ELLE België nr.126 - Februari 2014

12 ELLE BELGIË FEBRUARI.14 Bjar

ne Jo

nass

on, Im

axtre

eOp de cover: Links v.b.n.o.: Marc by Marc Jacobs, Burberry Prorsum, Emporio Armani, Vionnet, Balenciaga, Felipe Oliveira Baptista.Midden: Felipe Oliveira BaptistaRechts v.b.n.o.: Sportmax, Nina Ricci, Philosophy, Chloé, Alexander Wang

MODE14 Backstage fun op de modeweken71 Meer blauw op straat:

het grote jeansdossier72 Fashion story: denim + denim = double denim78 Shopping: jeans draag je zo!91 Preview zomermode:

alle trends ge(de)fileerd

REPORTAGE60 Interview met Jennifer Lawrence:

“Wie weet wat ik er weer uitflap”64 Peter Pilotto voor Target,

een schot in de roos68 Met de solden vers in het geheugen:

Eerste Hulp bij Miskopen86 125 jaar Lee: een Belgische bedoening

BEAUTY116 Het huidalfabet: van BB tot CC cream

LIFESTYLE132 Tafels, met liefde gedekt136 Van hartig tot zoet:

pannenkoeken in de mix142 Trancoso: Brazilië voor boho’s146 Een weekendje Ardennen148 Het moodboard van

Nathalie Verlinden152 Mijn verhaal: “En toen werd ik

verliefd op mijn beste vriendin...”

DEZE MAAND24 Amélie O. en de mode160 Verkoopadressen

februari 2014INHOUD

p.72

p.91p.91

-EL126NL-Inhoud-cbX.indd 12 14/01/14 15:59

12 ELLE BELGIË FEBRUARI.14 Bjar

ne Jo

nass

on, Im

axtre

eOp de cover: Links v.b.n.o.: Marc by Marc Jacobs, Burberry Prorsum, Emporio Armani, Vionnet, Balenciaga, Felipe Oliveira Baptista.Midden: Felipe Oliveira BaptistaRechts v.b.n.o.: Sportmax, Nina Ricci, Philosophy, Chloé, Alexander Wang

MODE14 Backstage fun op de modeweken71 Meer blauw op straat:

het grote jeansdossier72 Fashion story: denim + denim = double denim78 Shopping: jeans draag je zo!91 Preview zomermode:

alle trends ge(de)fileerd

REPORTAGE60 Interview met Jennifer Lawrence:

“Wie weet wat ik er weer uitflap”64 Peter Pilotto voor Target,

een schot in de roos68 Met de solden vers in het geheugen:

Eerste Hulp bij Miskopen86 125 jaar Lee: een Belgische bedoening

BEAUTY116 Het huidalfabet: van BB tot CC cream

LIFESTYLE132 Tafels, met liefde gedekt136 Van hartig tot zoet:

pannenkoeken in de mix142 Trancoso: Brazilië voor boho’s146 Een weekendje Ardennen148 Het moodboard van

Nathalie Verlinden152 Mijn verhaal: “En toen werd ik

verliefd op mijn beste vriendin...”

DEZE MAAND24 Amélie O. en de mode160 Verkoopadressen

februari 2014INHOUD

p.72

p.91p.91

-EL126NL-Inhoud-cbX.indd 12 14/01/14 15:59

18 ELLE BELGIË FEBRUARI.14 Inst

agra

m.c

om

Het zicht backstage bij de show van #Whistles #LondonGurkin.

Wie we daar hebben! Tieneridool #HarryStyles, eens niet achternagezeten door bakvissen #OneDirection.

Een menselijke regenboog fleurt regenachtig Londen op #mylittlepony.

@jaredleto kiekt actrice @wallisannabelle, die onder de indruk is van het hele modegebeuren.

Heerlijk oer-Britse straatmode, vastgelegd door streetstylefotografe@celine89119.

@london_street_style kiekte deze Balkische printprinsessen met fashionista Miroslava Duma (@miraduma) in het midden.

#SiennaMiller, #GemmaArterton en #RosieHuntingtonWhiteley: de pretty front row club #youcantsitwithus.

@chungalexa wenst iedereen een ‘Happy Fashion Week’ met deze #selfie.

Modellen @caradelevingne en @officialdunn en hun fashionweekdieetplan: “Our food is faster than yours!”

Een oranje pruik met witte strikken bij #MeadhamKirchoff, iets wat we volgens @elleuk allemaal makkelijk kunnen dragen deze zomer #goedgek.

@anna_dello_russo pronkt met haar gepersonaliseerde clutch uit de #voguetalentcorner.

@peachesgeldof neemt dan weer een #carselfie (oftewel #seatbeltselfie) op weg naar het #Temperley defilé.

@pixiegeldof op de catwalk, lang na afloop van het defilé, vastgelegd door fashionista @chungalexa.

#ArizonaMuse wordt minutenlang gefotografeerd buiten bij #BurberryProrsum.

Of we even met @jaredleto op de foto wilden? Daar zijn we bij @elle_belgie niet te beroerd voor.

En styliste Elisa Nalin (@elisa_grazia_it) is bedreven in de #3Dselfie, hier met de #CharlotteOlympia #cameraclutch.

elle fashion week

-EL125NL-Mood-cb.indd 3 8/01/14 16:30

e l l e focusHet coolste nieuws uit trendland: waar lopen we in februari warm voor?

Imaxtree

FEBRUARI.14 ELLE BELGIË 25

Lief, klein konijntjeDat de roots van de Londense ontwerper Ryan Lo in het edgy modieuze Hongkong liggen, is met de voorstelling van zijn nieuwe collectie meer dan duidelijk. Hij stuurde zijn model-len als konijnen, vossen, hertjes en zebra’s de catwalk op. Make-uptrend voor 2014?

previewmodel

-EL126NL-OPEN focus-cb.indd 25 10/01/14 10:07


Imaxtree



previewmodel



Imaxtree



previewmodel


28 ELLE BELGIË FEBRUARI.14 Imax

tree,

ELL

E Be

lgië

, per

sdoc

.

Trendmeter

hiGh FAshion coolWe zijn helemaal klaar met de grappige designer knock off truien, geef ons maar een échte Chanel-sweater!

hiPPe esPAdRilleDe flatforms maken weer hun intrede deze lente, maar nog trendyer zijn sandalen met raffia-platform. < Asos

husTlehAARVeerle Baetens sloeg de bal een beetje mis tijdens de uitreiking van de European Film Awards, maar de volumineuze coupe met kleine krulletjes is wel terug! Kies krultang boven permament.

WiTTe lijnTjesProbeer eens iets helemaal an-ders en vervang je gouwe ouwe zwarte oogpotlood door witte eyeliner. Betoverend. < M.A.C voor Kenzo

1

2

3

4

5

De blogster als muze De Limburgse Kristien Follon, creatief brein achter het leuke Titi + The German Kid, is al jaren fan van tienerblogster Ibe Rossel. En aangezien de liefde wederzijds is, kon een samenwerking niet uitblijven. De ‘Titi likes Ibe’-capsulecollectie bestaat uit accessoires en T-shirts, uitsluitend gemaakt uit gerecycleerde materia-len, denk speelgoedpopjes, leer en nepbloemen. Rossel (14) diende als muze en model voor de lijn. Halsband met leren kat, via www.titiandthegermankid.com, 20 €

VRiend-schAPskeTTinG

We zijn helemaal in de ban

van de tedere juwelenlijn van

hartsvriendinnen Veerle De

Wolf en Katrijn Wauters.

www.lobogato.com

elle focus

ZeG heT meT bloemen

Orla Kiely, bekend

om de vrolijke bloemenprints,

maakte een eerste schoenen-

collectie met Clarks.

Vanaf februari te koop, 179,95€.

www.orlakiely.com,

www.clarks.com

bRoodje ijscRÈme?Omdat whoopie pies zo moeilijk te maken zijn en een broodje ge-zond niks voor ons is, presenteren we: de ice cream sandwich. Nu al uitgeroepen tot lunch van het jaar.

-EL126NL-FOCUS-cb.indd 3 10/01/14 15:17

e l l e focusHet coolste nieuws uit trendland: waar lopen we in deceMBer warM voor?

Lalo

Gon

zale

z

DECEMBER.13 ELLE BELGIË 29

Kort-korter-kortstElegant neerzitten wordt een hele opdracht met de ultrakorte feestmode die de winter voor ons in petto heeft. Bekijk onze feestshoot op pagina 166.

Mini-jurkje, Valentino. Lakleren bottines met schakelkettingen, Chanel. Sokjes met voile, American Apparel.

-EL124NL-Openfocus-cb.indd 29 7/11/13 16:06

Tim

Van

Ste

enb

erge

n


e l l e Katia VlericK, BarBara De MunnyncK, Kurt VanDeMaele, lars KwaKKenBos, liV laVeyne, cHristel Bens, saMenstelling: caroline HenDericKx

agenda

Weinig theaterstukken die zo vaak en in zoveel verschillende bewerkingen zijn opgevoerd als William Shakespeares ‘Romeo & Julia’. En toch kijken we vol ongeduld uit naar de wereldpremière van het Koninklijk Ballet van Vlaanderen. Ontwerper Tim Van Steenbergen liet de romantiek op de achtergrond en focuste op de sterke karakters van Romeo en Julia.

Instinct boven romantiek

Tekst MARJOLIJN VANSLEMBROUCK

-EL126NL-AGENDA open-cb.indd 45 8/01/14 14:25

58 ELLE BELGIË FEBRUARI.14

what

’s up

in

DüsseldorfMarijke van WarmerdamDe Nederlandse Marijke van Warmerdam (1959) is internationaal gereputeerd voor haar korte filmloops waarin elke clou ontbreekt en waarin ze zich enkel op beeldende kracht beroept. Ze plukt alledaagse voorwerpen uit hun normale context en die onver-wachte invalshoek zet aan tot een nieuwe manier van kijken. Het resultaat is lichtvoetig, soms weemoedig, maar getuigt altijd van een simpele schoonheid.‘Marijke van Warmerdam, Close by in the Distance’ van 1 februari tot 16 maart in Kunsthalle, Düsseldorf. www.kunsthalle-düsseldorf.de

MetzPaparazzi!De term paparazzi werd in 1960 geïntroduceerd door Federico Fellini in ‘La Dolce Vita’, als een samentrek-king van ‘pappataci’ (muggen) en ‘ragazzi’ (schurken). Een halve eeuw later zet Centre Pompidou een grote expo op rond het grillige spel tussen die jagers op een roemruchtig shot en hun prooien. Die bestaan niet altijd uit hulpeloze celebs, de ‘slachtoffers’ van dienst zijn vaak gewillige medeplichtigen, terwijl anderen resoluut in de tegenaanval gaan. Ook de invloed van het fenomeen op de modefotografie en de hedendaagse kunst komt uitgebreid aan bod.‘Paparazzi! Photographers, stars and artists’ van 26 februari tot 9 juni in Centre Pompidou, Metz. www.centrepompidou-metz.fr

Pers

doc.

LondenRichard HamiltonMarilyn Monroe, broodroos-ters en IRA-protesten in één expo? Eitje voor de Brit Richard Hamilton (1922-2011), die mee aan de wieg van de popart stond. Tate Modern brengt voor het eerst een overzicht van zijn volledige oeuvre, van de jaren vijftig tot zijn laatste schilderijen van 2011. Een

hoogtepunt van de tentoonstelling wordt zijn baanbrekende installatie ‘Fun House 1956’, een hypnotiserende ruimte vol filmposters, magazines en kunst. ‘Richard Hamilton’ van 13 februari tot 26 mei in Tate Modern, Londen. www.tate.org.uk

elle agenda

‘Knotted Chair’, Droog/Cappellini/Personal Editions

(1995-1996)

Lobby van het Mondrian South Beach Miami Hotel (2008)

‘Just what was it that made yesterday’s homes so different, so appealing?’, Richard Hamilton (1992)

Paparazzi wachten

Anita Ekberg op aan het

vliegtuig, Agence Pierluigi

(1959)

‘Rrrolle - Red’, Marijke van Warmerdam (2011)

AmsterdamMarcel WandersMarcel Wanders (1963) brak in 1996 door met de ‘Knotted Chair’, een transparante stoel in macramétechniek. Aanvankelijk werd hij tot de avant-garde gerekend, maar hij vond al snel aansluiting bij de top van de Europese meubelindustrie en zag zijn ont-werpen wereldwijd verkocht. Sinds 2001 is hij art director van het interieurlabel Moooi. Het Stedelijk Museum brengt het grootste over-zicht van zijn werk ooit, met al zijn iconische werken, foto’s van zijn interieurprojecten, prototypes en experimenteel werk. ‘Marcel Wanders: Pinned Up’ van 1 februari tot 15 juni in Stedelijk Museum, Amsterdam. www.stedelijkmuseum.nl

cHriStEL bEnS

-EL126NL-Agenda-cb.indd 58 8/01/14 15:39

elle reportage

60 ELLE BELGIË FEBRUARI.14 Corbis

-126NL-Jennifer Lawrence-cb.indd 60 8/01/14 14:20

elle reportage

60 ELLE BELGIË FEBRUARI.14 Corbis



elle portret

Tekst claire thys

haarnieuwsJennifer Lawrence is hot news. Picknickt ze in een park met haar vriendje, dan wordt dat als ‘breaking news’ op showbizzsites aan-gekondigd. Zit ze al giechelend naast co-star Bradley Cooper op een awardshow, dan ontploft de blogosfeer met het nieuws dat ze misschien daten. En toen ze een tijdje geleden haar weelderige lok-ken liet kortwieken, werd er zelfs een CNN-news alert aan gewijd. En dan gaat het nog niet eens over wat ze allemaal gezegd heeft op de rode loper of op de sofa bij pakweg Conan O’Brien of David Letterman.

Fris en Fruitig“She’s a breath of fresh air in Hollywood”, vindt de BBC van Jennifer, die vast een nachtmerrie is voor pr-teams en media-adviseurs. Ze zegt altijd wat ze denkt, begint te pas en te onpas (zenuwachtig) te giechelen en praat meestal over ziek zijn, mogelijke maagzweren of longproblemen, overgeven, diarree, haar angsten (spinnen en gees-ten) of over die keer dat haar poetsvrouw haar collectie gekleurde buttplugs mooi had uitgestald naast haar bed. Dat ze een geschenk waren van vrienden - “As a joke!” - en dat ze ze probeerde te verstop-pen onder haar bed, belette niet dat blogs en magazines smulden van haar bekentenis bij Conan. Een groot interview met Rolling Stone Magazine enkele jaren geleden begon ze door naar een struik-je te hollen om er te plassen en vervolgens te verkondigen: “Ik ben de snelste plasser ooit. Daar sta ik om bekend!” En tegen David Letterman verklapte ze waarom ze tijdens de promotournee van de tweede ‘The Hunger Games’-film een aantal talkshows moest schrappen: “Ik had al een paar maanden maagpijn - ik dacht dat het een maagzweer was - en je kan tenslotte maar zoveel keer in je broek doen voor je beseft dat je naar het ziekenhuis moet.” Het bleek geen maagzweer te zijn. “Het probleem zit volgens de dokter in mijn darmen of in mijn hoofd”, en op de première van de blockbuster stond ze in een mooie doorschijnende jurk te pronken op de rode loper. Al was ze wel heel moe, vertrouwde ze Letterman nog toe, “Maar ze stoppen waarschijnlijk toch een spuit in mijn achterste en roepen ‘Dance, monkey! Dance!’” Op haar mondje gevallen? Verre

van. Een verademing tussen al die uit plastic opgetrokken en door pr-bonzen gedrilde actrices? Absoluut!

the real dealAmper negentien was ze toen ze in de film ‘Winter’s Bone’ een bik-kelharde Ree Dolly neerzette, een meisje dat in het barre Missouri tussen methamfetaminehandelaars leeft, op zoek gaat naar haar vader om het huis waarin ze woont (en waar ze voor haar kleine broer en zus zorgt) niet te verliezen en tussendoor zonder verpin-ken een eekhoorntje vilt. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Daniel Woodrell en toen Jennifer het script las, wist ze dat de rol van Ree haar op het lijf geschreven was. En ook al waren de eerste audities geen succes - de makers vonden haar te mooi en wil-den haar de hoofdrol niet geven - niets kon Lawrence tegenhouden. Dus nam ze een red eye-vlucht van L.A. naar New York, waar de laatste auditierondes doorgingen, ‘vergat’ ze haar haren - die ze al een week niet gewassen had - te borstelen en haar tanden te poetsen en kwam ze moe, vuil en zonder een spatje make-up op de audi-tie aan, waar ze prompt gecast werd. ‘Nee’ was simpelweg geen optie voor haar, en ze kreeg er meteen een eerste Oscarnominatie bovenop. Daarna volgden ‘The Beaver’ en ‘X-Men: First Class’, waarin ze Mystique speelde, en ‘The Hunger Games’, de verfil-ming van de boekentrilogie die haar regelrecht richting wereldfaam katapulteerde.

nooit meer hongerToen bekend werd dat de boeken van Suzanne Collins verfilmd zouden worden, stond half vrouwelijk Hollywood te trappelen om de stoere Katniss Everdeen in ‘The Hunger Games’ te mogen spelen. Dat de franchise minstens even populair zou worden als ‘Twilight’ - waarvoor Lawrence trouwens ook auditie deed - stond al vast nog voor de eerste namen bekend werden gemaakt. In tegen-stelling tot andere tienertrilogieën (ja, Kristen Stewart, we hebben het vooral over jou) wordt er in ‘The Hunger Games’ wél flink geacteerd, en niet in het minst door Jennifer Lawrence aka Katniss Everdeen. Het eerste deel bleek de meest succesvolle film uit 2012

‘Ik ben de snelste plasser ooIt. daar sta Ik om bekend!’

the JenniFer lawBeeldschone filmster, hilarische girl-next-door, uithangbord voor Dior, tomboy met verbale diarree... Jennifer Lawrence is het allemaal en meer. Sinds ze doorbrak als Ree Dolly in het kille ‘Winter’s Bone’ is zowat iedereen fan van haar, en niet alleen omwille van haar verbluffende acteerprestaties. Zelfs nadat Rolling Stone Magazine haar tot ‘The coolest chick in Hollywood’ kroonde, blijft ze haar onhandige zelve. “Ik ben altijd zenuwachtig voor interviews, wie weet wat ik er weer uitflap!”


e l l e jeansBj

arne

Jona

sson


Mag het wat meer zijn?Jeans wordt chiquer en tegelijk meer passe-partout. Voor elke gelegenheid een denim outfit, en dan nog het liefst van al een all-over look.

BELGIË 71

Denim perfecto van patchwork, American Retro x Schott.Jeanshemd, The Kooples Sport.Rechte jeans, Louis Vuitton.Oorbellen, Dior en Repossi.Schakelarmband met bedel gedragen als halssnoer, Riccardo Tisci voor Givenchy.Zilveren armband, Hermès.Ring, Bernard Delettrez.

OP DE CATWALK, OP STRAAT EN BINNENKORT OP JOU: DIT IS DENIM IN DE LENTE VAN 2014

-126NL-Opening_Jeans2_cb.indd 71 8/01/14 15:06

xxxx

xxxx

xxx

72 ELLE BELGIË XXXXXXXXX.14

elle reportageJeansjas, Filles à Papa.Denim hemd met print, BluGeox.Tricot muts, American Apparel.Oorbellen van goud en hars, Dior.Oorbellen met onyx, Repossi.Korte zilveren schakelketting, Hedi Slimane voor Saint Laurent.Grote schakelketting, Lanvin.

-126NL-Jeansdossier3-cb.indd 72 8/01/14 11:10

elle jeans

76 ELLE BELGIË FEBRUARI.14 Imax

tree

Ontwerpers zien denim niet langer als een aanvulling op hun collectie, maar als een centrale look. Dit zijn de nieuwe

zomertrends uit Parijs, New York, Londen en Milaan. Le nouveau jean est arrivé!

Gescheurd en uitgerafeld kan ook chic zijn!

Niet zonder kleerscheuren

Vorige seizoenen gingen we voor een lichtjes gebleekte of gedragen look, nu mag je jeans er compleet

versleten uitzien. Hoe groter de gaten en hoe langer de rafels,

hoe beter.

Combineer denimblauw met goudkleurige accessoires voor de big pimpin’ Rihanna-look.

REBE

CC

A TA

YLO

R

G-S

TAR

BALM

AIN

PAU

L SM

ITH

ALIC

E O

LIVI

A

EUD

ON

CH

OI

HO

USE

OF

HO

LLA

ND

MAR

IOS

SCH

WAB

Denim chicJeans afgewerkt met kant,

gewaxt voor een zijdeschijn of elegant gecombineerd.

Weggeplukt uit de street-sfeer en gebombardeerd tot

look-de-luxe.

ASH

ISH

Meer blauw op de

catwalkD

IESE

L

BARB

ARA

BUI

Samenstelling CAROLIEN SWINNEN



Jeans herbekeken: een enkellange kimono van soepel denim.

Ook voor jeans telt vanaf nu: mix prints met prints!

Jeansjurk 2.0Vergeet je passe-partoutjurkje

dat bij elke trui en elk paar schoenen past. Je nieuwe girly

denim look wordt een eyecatcher.

PrintpretCartooneske prints, maar

ook geometrische en etnische patronen tillen denim naar

een speelser niveau.

Los eroverOversized, extra large, lekker

los en baggy. Vormeloze jeanswordt gecombineerd

met sierlijke stukken en fijne details voor een look die het midden houdt tussen urban

cool en classy chic.

TER

ET B

AN

TIN

E

JILL

STU

ART

HEL

SIN

KI

HO

LLY

FULT

ON

JIL S

AND

ER

RAC

HEL

ZO

E

DO

NN

A KA

RAN

DK

NY

JULI

A W

ATAN

ABE

JERE

MY

SCO

TT

HAC

HE

JEN

KAO

BALM

AIN

DIE

SEL

HO

WEL

L



Jeans herbekeken: een enkellange kimono van soepel denim.

Ook voor jeans telt vanaf nu: mix prints met prints!

Jeansjurk 2.0Vergeet je passe-partoutjurkje

dat bij elke trui en elk paar schoenen past. Je nieuwe girly

denim look wordt een eyecatcher.

PrintpretCartooneske prints, maar

ook geometrische en etnische patronen tillen denim naar

een speelser niveau.

Los eroverOversized, extra large, lekker

los en baggy. Vormeloze jeanswordt gecombineerd

met sierlijke stukken en fijne details voor een look die het midden houdt tussen urban

cool en classy chic.

TER

ET B

AN

TIN

E

JILL

STU

ART

HEL

SIN

KI

HO

LLY

FULT

ON

JIL S

AND

ER

RAC

HEL

ZO

E

DO

NN

A KA

RAN

DK

NY

JULI

A W

ATAN

ABE

JERE

MY

SCO

TT

HAC

HE

JEN

KAO

BALM

AIN

DIE

SEL

HO

WEL

L


e l l ecatwalk

De Belgische Yumi Lambert liep dit seizoen bijna veertig shows, in de vier modesteden. Hier voor Chalayan in Parijs.Im

axtree

previewmodel Samenstelling MARJOLIJN VANSLEMBROUCK

Fotografie IMAXTREE

L E N T E / Z O M E R 2 0 1 4 : D E N I E U W E C O L L E C T I E G E ( D E ) F I L E E R D

e l l ecatwalkpreviewmodepreviewmodepreviewl

L E N T E / Z O M E R 2 0 1 4 : D E N I E U W E C O L L E C T I E G E ( D E ) F I L E E R D

-EL126NL-OPEN catwalkok-cb.indd 91 8/01/14 15:01

a.F. VandeVoRstMet een nieuwe investeerder onder de arm kijken An Vandevorst en Filip Arickx resoluut naar de toekomst, maar voor hun 15-jarig

jubileum blikken ze wel even terug. In de zomercollectie tonen ze een herinterpretatie van de lievelingsstukken uit hun carrière.

Voor de etnische juwelen ging

A.F. Vandevorst aankloppen bij de

Britse Vicki Sarge, die eerder ook al

met Raf Simons en Dries Van Noten

samenwerkte.

Details uit het archief: platgedrukte spijkers, kogelhulzen en gouden pasties.

previewmodel

-EL126NL-catwalk-cb.indd 97 8/01/14 18:05

dolce & gabbana

louis VuittonHet gerucht deed al maanden, zelfs jaren de ronde en werd ettelijke minuten na de show in september dan ook bevestigd: zomer 2014

is de laatste LV-collectie signé Marc Jacobs. Dus bracht hij in de scenografie enkele grote decorelementen uit zijn vorige shows samen: de fontein (FW10/11), liften (FW11/12) en roltrappen (SS13), de paardenmolen (SS12) en de hotelkamers (FW13/14). De volledig zwarte col-

lectie, hier en daar doorbroken met afgebleekte denim, verwijst met al haar opsmuk naar ‘de showgirl in elk van ons’, maar is tevens een eerbetoon aan alle vrouwen die Jacobs gedurende zijn zestien jaar in Parijs inspireerden: Coco Chanel, Rei Kawakubo, Miuccia Prada.

-EL126NL-catwalk-cb.indd 100 8/01/14 18:05

previewmodel-EL126NL-catwalk-cb.indd 101 8/01/14 18:05

Persdoc


BeautybattleHet Duitse model Esther Heesch draagt het kleurrijke Warrior Mask van Chanel met stijl. Fris, fel en ready for action. Paintball als beautytrend: niet voor softies.

e l l ebeautyTrends, Tips en shopping. heT leuksTe nieuws uiT beauTyland. samensTelling Claire Thys

-EL126NL-OPEN beauty-cb.indd 115 10/01/14 16:22

Persdoc


BeautybattleHet Duitse model Esther Heesch draagt het kleurrijke Warrior Mask van Chanel met stijl. Fris, fel en ready for action. Paintball als beautytrend: niet voor softies.

e l l ebeautyTrends, Tips en shopping. heT leuksTe nieuws uiT beauTyland. samensTelling Claire Thys

-EL126NL-OPEN beauty-cb.indd 115 10/01/14 16:22

elle beauty

FEBRuaRi.14 ELLE BELGIË 117

DE BESTE BASIS

Een nieuwe eerste stap in je make-upritueel. Net als een schilder werk je het best op een mooi egaal canvas.

Kleurloze poederige crème die onzuiverheden en wijde poriën verdoezelt. Visionnaire 1 Minute Blur smoothing skincare instant perfector, Lancôme, 55 €, parfumerie.

Luchtige serumtextuur voor de normale tot droge huid, die een gezonde gloed aanbrengt op de huid.Happy Light Serum Base, Bourjois, 12,99 €, o.a. Inno en Di.

Deze luchtige voile bevat parelmoerdeeltjes om je gelaat op te lichten en kleurpigment voor een frisse gloed.Fluid Sheer °8, Giorgio Armani, 47,50 €, Inno en Parfuma.

DE B VAN BEELDSCHOONWat is nu precies het verschil tussen een foundation en een BB crème

en waarom een CC crème smeren als je een getinte dagverzorging in huis hebt? Kies de beste crème voor jouw perfecte huid.

De perzikkleur in deze primer corrigeert donkere vlekken, acnélittekens en hyperpigmentatie.Superprimer colour corrects discolourations, Clinique, 27,50 €, parfumerie.

De satijnachtige textuur verdoezelt fijne lijntjes, donkere kringen en grove poriën. Vitamine E beschermt de huid.Smooth Skin perfecting primer, New York Color, 3,49 €, Kruidvat.

Deze gladmakende crème bevat lichtweerkaatsende deeltjes en corrigeert instant tekenen van veroudering. Gebruik over je hele gelaat of op bepaalde zones. Perfect Blur 5 sec gladmakende basis, Garnier, 10,99 €, o.a. supermarkt.

Rozige crème die de huid hydrateert, verkwikt en gladmaakt.Hydra Sparkling instant beauty radiance booster, Givenchy, 56 €, Ici Paris XL.

Tekst CLAIRE THYS

-EL126NL-Huidalfabet-cb.indd 117 8/01/14 12:16


Haverpannenkoeken met geraspte appel, noten en kaneel (p. 140)

pannenkoekenin de mixZoet of hartig? Vegetarisch, Aziatisch of kiplekker? Op basis van linzenmeel, quinoa of boekweit? Zes alternatieve variaties op het lekkerste eenpansgerecht.

Comfortfood met voedingswaarde

elle eten

-EL126NL-pannenkoeken-cb.indd 136 8/01/14 12:42


Mini blini’s van boekweit met rauwe ham, jonge spinazie en munster (p. 140)



Mini blini’s van boekweit met rauwe ham, jonge spinazie en munster (p. 140)


xxxx

xxxx

xxx


elle droomfactor

Pers

doc.

-EL126NL-Transoco-cb.indd 142 9/01/14 15:32

xxxx

xxxx

xxx


elle droomfactor

Pers

doc.


elle reportage


Trancoso: verborgenglamour

brazilië voor boho’s

Tekst KIm De craene

Trancoso is hot, letterlijk en figuurlijk. Beyoncé koos het dorpje in Bahia als uitvalsbasis tijdens haar Braziliaanse tour. Diane von Furstenberg, Naomi Campbell en Gisele Bündchen hebben er een vakantiestulpje.


xxxx

xxxx

xxx


elle droomfactor

Pers

doc.


elle reportage


Trancoso: verborgenglamour

brazilië voor boho’s

Tekst KIm De craene

Trancoso is hot, letterlijk en figuurlijk. Beyoncé koos het dorpje in Bahia als uitvalsbasis tijdens haar Braziliaanse tour. Diane von Furstenberg, Naomi Campbell en Gisele Bündchen hebben er een vakantiestulpje.


FEN

G K

AI Z

Vanaf 19 februariin de winkel

maart

Het grotemodenummer!

-EL126_Next month-cg.indd 2 13/01/14 10:36

ELLE België nr.126 - Februari 2014

Documents

Transcript of ELLE België nr.126 - Februari 2014