5320

4 1

1/06

Di

Biologische Heilmittel Heel GmbH, Baden-Baden, www.heel.de Healthcare designed by nature

EEN ANDERE KIJK OP GEZONDHEID

2

GEZONDHEID HERSTELLEN – OP EEN ANDERE MANIER

Pijn

Ont

stekin

g

Bloedsomloop

Weefselherstel

3

Gezond zijn is iets wat de meesten van ons als

vanzelfsprekend ervaren. Maar er zijn momenten

waarop het lichaam uit balans kan raken. Als iets

gewoon niet goed voelt. Op dat moment beseft u

hoe belangrijk uw gezondheid eigenlijk is.

Bij Heel zetten we ons in om mensen te helpen weer gezond te worden.

Uit jarenlange ervaring weten we dat veel natuurlijke stoffen de gezond-

heid weer kunnen herstellen. Wij weten hoe we deze stoffen homeo-

pathisch kunnen bereiden en we combineren ze vervolgens op de juiste

manier. En net omdat onze combinatie-geneesmiddelen gebaseerd zijn

op natuurlijke bestanddelen, zijn ze mild voor het lichaam.

Maar dat is nog niet alles. Wetenschappelijk bewijs heeft aangetoond

dat onze geneesmiddelen werken. Talloze artsen en patiënten kunnen

u hetzelfde vertellen. Patiënten krijgen een effectieve behandeling en

bijwerkingen zijn uiterst zeldzaam. Dat is de manier van Heel om de ge-

zondheid te herstellen. Wij noemen dat ‚healthcare designed by nature‘.

Weefselherstel

4

HELP UW LICHAAM ZICHZELF TE GENEZEN

Het lichaam is een complexe struc-

tuur waarin verschillende systemen

constant een interactie aangaan

met elkaar. Als u ziek bent, is de

balans verstoord. Dan heeft het

lichaam hulp nodig om zichzelf te

helpen.

Onze combinatie-geneesmiddelen werken in

op een netwerk van aangrijpingspunten om

het zelfregulerend systeem van het organis-

me te stimuleren. Dit ondersteunt de gene-

zing, zodat het lichaam beter in staat is om

de natuurlijke balans te herstellen.

Onze geneesmiddelen kunnen binnen een

uniek therapeutisch kader gebruikt worden,

waarbij de behandeling zorgvuldig wordt

gekozen op basis van hoe ver de ziekte is

gevorderd. Daarnaast behandelen onze ge-

neesmiddelen specifieke ziekteverschijnselen.

Daarom zijn ze eenvoudig te gebruiken, en

kunnen ze gemakkelijk gecombineerd wor-

den met reguliere medicatie.

5

6

Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond

dat onze combinatie-geneesmiddelen effectief

zijn en goed worden verdragen. Onderzoek

staat hoog in ons vaandel. Zo beschikken we

over een internationaal team van artsen en

wetenschappers die samenwerken om nieuwe

inzichten te verkrijgen in natuurgeneeskunde.

Zij publiceren regelmatig hun bevindingen in

medisch-wetenschappelijke tijdschriften getoetst

door vakgenoten.

Heel Geneesmiddelen zijn niet alleen we-

tenschappelijk bewezen. Ze worden tevens

geproduceerd volgens de internationale regel-

geving. Vanaf het moment van de oogst tot het

moment dat onze producten de fabriek verlaten,

wordt de kwaliteit continu bewaakt. U kunt er

dus op vertrouwen dat onze geneesmiddelen

voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen bin-

nen de farmaceutische industrie.

Vertrouwen is belangrijk als het om gezondheid gaat. Voordat u

geneesmiddelen neemt zult u zich afvragen: is dit wel veilig?

Maken ze me weer gezond? Is er wetenschappelijk bewijs voor?

WIJ DENKEN DAT ONDERZOEK VAN ESSENTIEEL BELANG IS VOOR VERTROUWEN

7

WIJ DENKEN DAT ONDERZOEK VAN ESSENTIEEL BELANG IS VOOR VERTROUWEN

8

EEN BRUG SLAAN NAAR DE REGULIERE GEZONDHEIDSZORGIn de hedendaagse gezondheidszorg kunnen conventionele en

natuurgeneeskunde verschillende werelden lijken. Bij Heel

denken we dat beide benaderingen waardevol zijn voor de

patiënt. Uit jarenlange ervaring weten we dat er meer dan één

manier is om de gezondheid te herstellen. Daarom hebben we

een ambitieuze visie voor de toekomst. We hopen dat op een

dag de conventionele geneeskunde en wetenschappelijk

gevalideerde natuurgeneeskunde zullen samensmelten tot

een systeem van geïntegreerde gezondheidszorg.

We hebben onszelf als doel gesteld een brug te slaan tussen deze twee disciplines.

Hoe? We investeren veel in wetenschappelijk onderzoek en bevorderen het concept

van de integratieve geneeskunde in samenwerking met academische instellingen.

We ondersteunen op actieve wijze artsen, apothekers en andere medici, zodat ze

meer te weten komen over onze medicatie en hoe deze te gebruiken bij specifieke

indicaties. Vervolgens brengen we de beroepsbeoefenaars samen om hun ervarin-

gen te delen.

Stap voor stap groeit het begrip aan beide kanten. Of men nu praat met een con-

ventionele arts of een specialist in natuurgeneeskunde, zij zullen beiden hetzelfde

zeggen: uiteindelijk draait het allemaal om wat werkt voor de patiënt.

9

10

WAT U VAN ONS MAG VER-WACHTEN

Heel staat voor een andere benade-

ring van de gezondheidszorg.

We vatten het samen onder drie

pijlers:

Ervaring

Al meer dan 75 jaar maken we natuurlijke

geneesmiddelen die werken en goed worden

verdragen. Miljoenen artsen en patiënten die

onze producten hebben voorgeschreven of

gebruikt zullen u dat vertellen.

Bewijs In de geneeskunde zijn aannames niet genoeg.

Daarom verzamelen we het bewijs van hoe en

waarom onze geneesmiddelen werken. Zodat

we kunnen blijven pleiten voor natuurlijke

gezondheidszorg die gebaseerd is op onderzoek.

Kwaliteit We zijn een wereldwijd marktleider op het

gebied van homeopathische combinatie-

geneesmiddelen. Toegewijd aan de hoogste

kwaliteitseisen van de farmaceutische indust-

rie. En een pionier als het gaat om het samen-

brengen van natuur- en reguliere geneeskun-

de.

Waar het uw gezondheid betreft, weet u dat u

op ons kunt rekenen.

Heel. Healthcare designed by nature.

11

12

IN HET KORTOpgericht in 1936

Het hoofdkantoor is gevestigd in Baden-Baden, Duitsland

70% van alle geneesmiddelen wordt gebruikt buiten Duitsland

Producten zijn verkrijgbaar in meer dan 50 landen over de

hele wereld

Assortiment van 400 verschillende geneesmiddelen

Een aantal van onze producten: Traumeel®, Euphorbium® comp.,

Zeel®, Vertigoheel®, Engystol®, Viburcol®, Spascupreel®

13

Heel Biologische Geneesmiddelen B.V.Wilhelminastraat 54-564571 JN AxelTel: 0115-563200Fax: 0115-564774info@heelbv.nlwww.heelbv.nl

Meer informatie