Edgar

Allan Poe

Charge by connecting to your computer.

Gratuitement en vous connectant à votre ordinateur.

あなたのコンピューターに接続して充電します。

Berechnen Sie mit Ihrem Computer verbinden.

Laden door met uw computer te verbinden.

Carica da collegare al vostro computer.

Cargar conectando a su equipo.

Carregar conectando-se ao seu computador.

1

Charge by connecting to your computer.

Gratuitement en vous connectant à votre ordinateur.

あなたのコンピューターに接続して充電します。

Berechnen Sie mit Ihrem Computer verbinden.

Laden door met uw computer te verbinden.

Carica da collegare al vostro computer.

Cargar conectando a su equipo.

Carregar conectando-se ao seu computador.

1Charge by connecting to your computer.

Chargez la liseuse en la connectant à l’ordinateur.

コンピュータに接続して充電してください。Carica connettendo al computer.

Carregue o seu eReader ligando-o ao computador.

Carregue conectando ao seu computador.

Carga el lector conectándolo a un ordenador.

Laden Sie den eReader über die Computerverbindung.

Laad de eReader op met je computer.

1

Pull and release the power slider to start.

Tirez et relâchez le bouton d’alimentation pour commencer.

電源スイッチをスライドして手を離すと起動します。Fai scorrere e rilascia il tasto Power per iniziare.

Puxe e solte o controlo de deslize ON/OFF para iniciar.

Puxe e solte o controle deslizante de energia para iniciar.

Arrastra y suelta el botón de encendido para empezar.

Zum Starten ziehen Sie den Schieberegler zur Seite.

Trek aan de schuifregelaar en laat hem los om te beginnen.

2

Follow the setup instructions on screen.

Gratuitement en vous connectant à votre ordinateur.

あなたのコンピューターに接続して充電します。

Berechnen Sie mit Ihrem Computer verbinden.

Laden door met uw computer te verbinden.

Carica da collegare al vostro computer.

Cargar conectando a su equipo.

Carregar conectando-se ao seu computador.

3Follow the setup instructions on screen.

Suivez les instructions d’installation sur l’écran.

画面のセットアップ手順にしたがってください。Segui le istruzioni.

Siga as instruções no ecrã para configurar.

Siga as instruções de configuração na tela.

Sigue las instrucciones de configuración.

Folgen Sie der Setup-Anleitung auf dem Bildschirm.

Volg de instructies op het scherm.

3

To reset your eReader, insert a paper clip.

Insérez un trombone pour réinitialiser votre liseuse.

再起動するには、クリップの先などを背面の穴に挿入してください。

Büroklammer einstecken für ein Reset Ihres eReaders.

Gebruik een paperclip om je eReader te resetten.

Inserisci una graffetta per resettare il tuo eReader.

Inserta un clip para realizar un reset en el lector.

Insira um clipe para reinicializar o seu eReader.

To reset your eReader, insert a paper clip.

Insérez un trombone pour réinitialiser votre liseuse.

リセットするには、ピン等でピンホールのリセットボタンを押してください。Per eseguire il reset dell’eReader usare una graffetta.

Para restaurar o seu eReader, insira um clipe.

Para reiniciar o seu eReader, insira um clipe de papel.

Para reiniciar tu eReader, inserta un clip.

Büroklammer einstecken für ein Reset Ihres eReaders.

Voer een paperclip in om uw eReader te resetten.

kobo.com/accessories

kobo.com/accessories

* Where available · Si disponible · ご利用可能な場合 · Dove disponibile · Onde disponível · Donde haya disponibilidad · Falls verfügbar · Indien beschikbaar

To reset your eReader, insert a paper clip.

Insérez un trombone pour réinitialiser votre liseuse.

再起動するには、クリップの先などを背面の穴に挿入してください。

Büroklammer einstecken für ein Reset Ihres eReaders.

Gebruik een paperclip om je eReader te resetten.

Inserisci una graffetta per resettare il tuo eReader.

Inserta un clip para realizar un reset en el lector.

Insira um clipe para reinicializar o seu eReader.Kobo Inc. 135 Liberty Street, Suite 101, Toronto, Ontario, M6K 1A7, Canada

kobo.com/help