Dernière parution de l’année 2014

CHERTSEY1991

Numéro 152

Municipalité de Chertsey

BULLETIN NO 152

Dernière parution de l’année 2014Hôtel de ville

333, av. de l’Amitié Chertsey, Québec, J0K 3K0

Tél.: 450 882-2920 • Fax: 450 882-3333Courriel: general@municipalite.chertsey.qc.ca

http://www.municipalite.chertsey.qc.ca

Bibliothèque et Café Internet450 882-4738

Information incendie450 882-2211

Loisirs450 882-2920 poste 234

Contrôle canin450 886-5902 ou 1-800-983-9683

Garage municipal450 882-2920 poste 241

Bingo du samedi450 882-1993

Urgence 911 • Police, ambulance, incendie

Mot du maireChères concitoyennes,chers concitoyens,

Voici les principaux dossiers qui ont évolué depuis un mois :

Internet haute vitesseConcernant Internet haute vitesse, le conseiller Gilles Côté a organisé plusieurs rencontres avec des distributeurs potentiels, que nous avons rencontrés avec M. François Mémeteau et moi-même.

Dans tous les cas, le succès dépendra du taux d’abonnement que nous réussirons à obtenir des citoyens et qui devra être au-dessus de 50 %. Il semble que pour moins de 100 $ par mois, on pourrait offrir un service d’Internet illimité jusqu’à 100 mégabits, le téléphone gratuit en Amérique du Nord et la télévision. Nous croyons toujours qu’un câblage de la municipalité de Chertsey en fibre optique nous donnera un avantage immédiat et rehaussera la valeur de toutes les propriétés.

Comité de gestionNous avons instauré à l’hôtel de ville, tous les mardis matins depuis un mois, un comité de gestion réunissant les cadres de chacun de nos services, afin de faire le point sur la semaine écoulée et de planifier la semaine à venir.

Parallèlement, le directeur général est à mettre au point un système de suivi informatique des plaintes et requêtes des citoyens, en sorte que chaque demande reçoive un numéro et puisse être retracée pour le suivi. Il demeurera toujours que les chefs de service doivent prioriser leurs

actions, en fonction de l’urgence d’une part et des ressources disponibles d’autres part.

Gestion des forêts de LanaudièreLe dossier de la gestion des forêts dans Lanaudière a été remis à l’ordre du jour, suite à la faillite de l’usine de sciage TAG à St-Michel-des-Saints. Avec cette faillite, la garantie d’approvisionnement de 126 000 mètres cubes de bois s’est retrouvée sur le bureau du ministre.

Le groupe Crête de Chertsey et Scierie Rivest de St-Jean-de-Matha se sont montrés intéressés à obtenir cette garantie d’approvisionnement, mais le ministre a privilégié un groupe d’investisseurs de St-Michel-des-Saints, qui croit pouvoir faire fonctionner l’usine désuète de TAG avec un investissement de 6,5 M $. Cette décision laisse entière la problématique de carence en volume de bois disponible, par rapport à la capacité de production de sciage des usines présentes en Matawinie.

La seule solution permettant de résoudre ce manque de bois passe par la réappropriation des 400 000 mètres cubes en volumes de bois, que Lanaudière laisse exploiter sur ses territoires non organisés par les régions voisines de Mauricie et des Laurentides.

Mais plutôt que de consolider les 235 emplois que procure le groupe Crête-Rivest dans onze municipalités de la Matawinie, soit St-Jean-de-Matha, Chertsey, St-Alphonse, St-Félix, Rawdon, St-Damien, St-Donat, Ste-Marcelline, Ste-Béatrix, Entrelacs, Notre-Dame-de-la-Merci, sans compter St-Charles

Borromée, le préfet de la Matawinie a opté pour la solution partielle de St-Michel. Ceux-ci ont jusqu’à la mi-janvier pour trouver leur financement de 6,5 M $.

Le budget 2015Par ailleurs, le temps de la préparation du budget 2015 est arrivé. Les membres du conseil et les chefs de service se réuniront, les 24 et 25 novembre prochains, pour travailler ensemble à l’élaboration du budget 2015. Je vous invite à assister à la séance réservée à son adoption, le mardi 9 décembre prochain, à 19 h 30.

Également, lors de la séance du 17 novembre prochain, je déposerai le Rapport du maire sur la situation financière de la municipalité, les réalisations et les objectifs pour 2015. Je vous invite donc à assister en grand nombre à ces séances.

Groupe Les MontagnardsLors de l’assemblée générale des membres le 30 septembre dernier, j’ai été réélu au conseil d’administration et j’ai ensuite accepté la présidence, pour assurer que la réorganisation de l’organisme soit un succès. J’invite encore tous les citoyens qui veulent offrir du bénévolat à se joindre au Groupe des Montagnards, organisme qui œuvre pour les plus démunis.

Les membres du conseil municipal se joignent à moi pour vous souhaiter à tous de très Joyeuses Fêtes et une bonne et heureuse année 2015.

Michel Surprenant, maire

14 movembre 2014

Résumé des résolutions du conseil

Séances ordinaires du 15 septembre et du 20 octobre 2014

La municipalité procède à l’embauche de Mme Linda Paquette à titre de directrice générale adjointe (finances), selon les termes et conditions stipulés au contrat rédigé et accepté par les parties, effectif à compter du 15 septembre 2014.

Le conseil autorise la fermeture des bureaux de l’hôtel de ville, de la bibliothèque municipale et du café Internet, le lundi 22 décembre et le mardi 23 décembre 2014, en prolongement du congé des Fêtes. Le retour au travail est le lundi 5 janvier 2015. Il est entendu que ces deux journées sont entièrement aux frais du personnel.

Il est résolu de renouveler l’entente initiale permettant la constitution de la Régie intermunicipale de traitement des déchets de Matawinie, pour une période se terminant le 31 décembre 2015.

La pétition contre le projet d’une sablière dans le secteur de la Grande-Jetée (forêt Ouareau) démontre l’opposition catégorique de la population de Chertsey. Le maire, M. Michel Surprenant, est mandaté pour aller présenter et déposer ladite pétition en Commission parlementaire auprès du ministre Pierre Arcand, ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, responsable de la région de Lanaudière.

La municipalité a aussi demandé officiellement à la MRC de Matawinie de résilier le bail accordé à la compagnie 9212-2290 Québec inc. pour l’exploitation de cette sablière.

Suite à la tenue d’une soirée d’information et d’échange avec les parents et représentants, en ce qui concerne la présence d’un brigadier scolaire à l’intersection de la rue Principale et du chemin de l’Église, le conseil considère que les arguments présentés par les parents et leurs représentants ont permis de mieux cerner leurs préoccupations et, conscient de ses responsabilités et de l’intérêt général des contribuables, procède à l’attribution d’un contrat pour les services d’un brigadier.

La municipalité procède à l’achat d’une benne basculante pour le camion dix (10) roues, conforme aux spécifications du devis technique, du plus bas soumissionnaire conforme soit Les Machineries Saint-Jovite inc., au prix de 48 210,98 $ (taxes incluses). Cette dépense est autorisée aux termes du règlement 387-2009.

La municipalité procède à l’achat d’un système de son pour l’église, du fournisseur Groupe Image & Son, au coût de 5 258,81 $ (taxes incluses). Cette somme fera l’objet d’un emprunt au fonds de roulement pour une période de deux (2) ans.

La compagnie Y.M. enr. est mandatée pour effectuer les travaux de déneigement et sablage de la 7e Rue Nord, au montant de 6 425 $ (taxes incluses) pour trois ans. Les citoyens concernés seront taxés selon les termes du règlement 466-2014.

2

14 novembre 2014

Résumé des résolutions du conseil (suite)

La compagnie Déneigement Patrick Pesant est mandatée pour effectuer les travaux de déneigement et sablage des avenues des Huards et du Plateau, au montant de 8 550 $ (taxes incluses) pour trois ans. Les citoyens concernés seront taxés selon les termes du règlement 467-2014.

La compagnie Déneigement Patrick Pesant est mandatée pour effectuer le déneigement de l’avenue du Lac-Clermoustier (réseau d’aqueduc et d’eaux usées), au coût de 908,28 $ (taxes incluses) et de la rue de la Succession, au coût de 804,83 $ (taxes incluses), pour l’hiver 2014-2015.

Il est résolu d’entériner les coûts d’inscriptions de MM. Michel Surprenant, maire et Camille Solomon, conseiller, pour la formation Gestion financière municipale qui a eu lieu à Berthierville le 6 septembre dernier. Le coût total d’inscription de 609,37 $ (taxes incluses), ainsi que les frais de déplacement, ont été assumés par la municipalité.

Mme Monique Picard, directrice du Service loisirs et culture, a assisté à trois (3) formations offertes gratuitement par la MMQ, soit « Gestion des risques dans l’organisation d’événements populaires », le 15 octobre à Bécancour, « Aménagement sécuritaire et entretien préventif de sentiers récréatifs », le 28 octobre à Mont-Laurier et « Sécurité des glissades sur neige, des patinoires et des activités sur plans d’eau gelée », le 29 octobre à Mont-Laurier. Les frais de repas et de déplacement, ainsi que les frais d’hébergement pour les deux journées à Mont-Laurier ont été assumés par la municipalité.

Mme Mélanie Marchand, biologiste, a assisté à une formation portant sur les plantes envahissantes, qui s’est tenue à Montréal le 3 novembre dernier. Le coût d’inscription de 250 $ (taxes incluses), ainsi que les frais de repas et de déplacement ont été assumés par la municipalité.

Le conseil approuve les dépenses au montant de 37 386,06 $, en regard des travaux exécutés sur plusieurs chemins de la municipalité, lors des dommages causés par les pluies diluviennes du 13 juin 2014. Une réclamation au montant de 8 088,49 $ a été transmise au ministère de la Sécurité publique, dans le cadre du programme général d’aide financière aux sinistrés.

Le conseil autorise l’émission du certificat de conformité en regard du programme de contrôle biologique des insectes piqueurs, demandé par la municipalité d’Estérel pour l’année 2015, puisque le secteur du territoire de Chertsey adjacent au lieu d’épandage est inhabité.

La municipalité de Chertsey demande que le gouvernement annule les changements aux services annoncés par Postes Canada et envisage de nouvelles façons d’accroître les services et les revenus, dont la prestation de services bancaires et demande à la Fédération canadienne des municipalités de réclamer du gouvernement fédéral qu’il consulte adéquatement la population sur le genre de service postal dont elle a besoin, avant d’autoriser Postes Canada à effectuer des changements majeurs au service postal public.

3

14 movembre 2014

Le règlement 468-2014, visant à réduire la vitesse à 30 km/h dans une partie du périmètre urbain sur le chemin de l’Église et sur la rue Principale (zone scolaire), est adopté.

Le conseil autorise les déboursés effectués pour le mois d’août 2014 au montant de 1 093 852,96 $, ainsi que la liste des comptes à payer au 31 août 2014, au montant de 814 949,70 $ et en autorise le paiement.

Le conseil autorise les déboursés effectués pour le mois de septembre 2014 au montant de 683 569,35 $, ainsi que la liste des comptes à payer au 30 septembre 2014, au montant de 756 755,12 $ et en autorise le paiement.

Conformément aux dispositions du 3e alinéa de l’article 5 du règlement 414-2011, le conseil a pris connaissance de la liste des dépenses effectuées et autorisées par les directeurs de service dans le cadre de leur délégation.

Résumé des résolutions du conseil (suite)

PROCHAINE SÉANCE : LE 17 NOVEMBRE 2014 - 19 H 30.

En décembre, exceptionnellement,la séance ordinaire aura lieu le

2e lundi du mois, soit le LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 à 19 h 30 et

la séance d’adoption du budget aura lieu le MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 à 19 h 30.

Fermeture de l’hôtel de villePrenez note que les bureaux de l’hôtel de ville, la

bibliothèque et le café Internet seront fermés pour la période des Fêtes, soit du 22 décembre 2014 au

4 janvier 2015 inclusivement.

Nous vous souhaitons un joyeux temps des Fêtes, ainsi qu’une année 2015 des plus heureuses!

JOYEUX TEMPS DES FÊTES À TOUS!Décembre est déjà à nos portes et marque le retour de l’hiver et des préparatifs en vue de cette belle période de réjouissances et d’espoir qu’est le temps des Fêtes et de la nouvelle année.

J’aimerais profiter de cette occasion afin de remercier toute l’équipe de la municipalité pour sa collaboration, son soutien et son implication, ainsi que pour l’excellent travail accompli encore cette année. Un beau gros merci également aux bénévoles et aux collaborateurs, dont l’implication et le dévouement nous seront toujours infiniment précieux.

Nous souhaitons à toutes et à tous un très joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2015!

Francine BédardDirectrice générale adjointe (greffe)

Mme Thérèse Parisien

4

14 novembre 2014

Championnat de cross country

Mme Thérèse Parisien Remerciements à

Le 8 octobre dernier avait lieu le championnat de cross country au centre de plein air Kinadapt de Rawdon. Cette course, organisée par le Réseau du Sport étudiant du Québec Laurentides-Lanaudière (RSEQ-LL), a réuni plus de 1 500 participants, tous des élèves de 6e année des écoles primaires de la région.

Certains élèves ont été choisis pour représenter l’école St-Théodore de Chertsey. Il s’agit de :

Félicitations à tous les élèves!

La municipalité tient à remercier chaleureusement Mme Thérèse Parisien journaliste, pour sa générosité et son appui envers la fondation Jeunesse Action de Chertsey (JAC).

En effet, suite à sa participation à l’émission « Le Tricheur », diffusée sur les ondes du réseau TVA, Mme Parisien a remporté un gain de 1 820 $ qu’elle a choisi de remettre à la fondation JAC.

Thérèse Parisien est établie depuis plusieurs années à Chertsey, qu’elle affectionne particulièrement, ainsi que toute la région de Lanaudière, qu’elle fait rayonner par le biais de ses chroniques, dont celle à la radio du 98,5 FM.

Encore merci Mme Parisien !

(de gauche à droite)Koralie BergeronLara LebelJosée-Anne BilodeauAudrey Maude Pinetet Mme Diana Shannon, conseillère du district 4 à Chertsey.

5

14 movembre 2014

Compostage de surface 101La saison du jardinage et des fleurs est terminée! Le temps est donc venu de fermer le jardin et les plates-bandes, mais c’est aussi le temps de préparer le terrain pour la prochaine saison estivale!

Le compostage de surface est une technique simple pour amender le sol de votre potager, de vos fleurs vivaces et annuelles, qui est écologique et économique! L’idée est fort simple : enfouir en surface, à même la terre, les résidus de jardin que vous auriez mis au bac brun. Ainsi, ces résidus se décomposeront au cours de l’hiver et fourniront au sol le compost nécessaire aux prochaines plantations!

Quels résidus de jardins enfouit-on? Les herbes indésirables non montées en graines, les résidus de fruits et légumes du potager (racines, branches, feuilles), les fleurs et tiges des annuelles et vivaces constituent un bon compost.

Comment procède-t-on?1er : jetez les plants malades et les mauvaises herbes encore en fleurs ou montées en graines afin de ne

pas les replanter. Dans le doute, vaut mieux les mettre au bac brun qu’au compostage de surface.

2e : préparez la surface en creusant une tranchée d’environ 15 cm (6 pouces) de profondeur.

3e : déposez vos résidus verts dans la tranchée et déchiquetez-les à l’aide d’une pelle. Cela accélèrera le processus de décomposition.

4e : couvrez de terre et humidifiez celle-ci. Les végétaux enfouis au cours de l’été se décomposeront dans un délai de deux semaines. Vous pourrez ainsi replanter au même endroit durant l’été, simplement vous assurez que tout est bien décomposé avant de le faire. Les végétaux enfouis à l’automne se décomposeront au cours de l’hiver.

HerbicyclageComment entretenir écologiquement votre pelouse? En pratiquant l’herbicyclage et en coupant votre gazon à une hauteur idéale de 8 cm (3 pouces). Un gazon tondu trop court est moins résistant aux insectes, mauvaises herbes, grandes chaleurs (il jaunit) et pluies abondantes.

L’herbicyclage consiste à laisser les résidus de tonte sur place, plutôt que de les ramasser! C’est une technique pour entretenir écologiquement votre pelouse, sans effort et à moindre coût!

Écologique? Vous fournissez à votre gazon le meilleur engrais dont il a besoin: son propre résidu, le gazon lui-même! Vous évitez ainsi d’utiliser des fertilisants qui ont un effet à court terme sur votre pelouse.

Économique? La rognure se compose de tous les éléments nutritifs dont votre pelouse à besoin pour être en santé : les laisser se décomposer au sol vous évite ainsi l’achat d’engrais et de fertilisants. Cela diminue l’usage d’eau pour l’arrosage, car la rognure en est gorgée et limite la prolifération des mauvaises herbes, puisque ces dernières n’ont pas de place pour s’installer. L’herbicyclage réduit aussi le temps de tonte, puisque vous n’avez pas à ramasser vos rognures et la fréquence puisqu’il pousse plus lentement!

6

14 novembre 2014

GRAND DÉPLOIEMENTDANS LES SENTIERS DE L’AMITIÉ :

venez prendre l’air, partez à l’aventure et découvrez cette forêt si particulière.

Depuis 2010, le CLICC, la Municipalité et plusieurs autres partenaires investissent efforts et énergie, afin de mettre en valeur ce magnifique milieu forestier. Au cœur de la municipalité, sur l’avenue de l’Amitié, cette montagne et ses sept sentiers pédestres offrent une occasion gratuite de faire une belle activité en plein air.

Dans les sentiers de l’Amitié, on peut observer une grande variété d’espèces animales, de petits amphibiens et plusieurs oiseaux. Un ruisseau limpide et un petit lac s’y situent. La flore y est luxuriante et de multiples espèces de champignons y poussent. Les couleurs des feuillus à l’automne rendent le site magnifique!

À pied ou en raquettes, près de 10 kilomètres de sentiers, de différents niveaux, sont accessibles tout au long de l’année. Les noms des sept sentiers mettent à l’honneur certaines espèces animales ou végétales qui y vivent, voulant ainsi attirer l’attention des promeneurs sur ces dernières.

Vous êtes curieux d’en apprendre davantage sur la rainette, la petite nyctale ou l’arisème? Nous vous invitons à venir voir notre circuit de panneaux d’interprétation, où chaque espèce vous est présentée. Vous comprendrez mieux l’importance de chacune d’elle, ainsi que la préservation de leur milieu de vie.

7

14 movembre 2014

RANDONNÉE DES ÉLUSLes élus municipaux invitent les citoyens à se joindre à eux pour une randonnée en raquettes dans les Sentiers de l’Amitié, le samedi 10 janvier 2015 à 13 h. C’est une occasion idéale pour vous faire connaître nos sentiers et vous inciter à venir y pratiquer une activité de plein air, à deux pas de chez vous. C’est un rendez-vous!

Michel Surprenant, maire

GRAND DÉPLOIEMENT DANS LES SENTIERS DE L’AMITIÉ :venez prendre l’air, partez à l’aventure et découvrez cette forêt si particulière.

Randonnée en forêt et aventure : combinez vos deux passions!Un circuit de géocaching, jeu de divertissement et d’aventure, a aussi été créé. C’est une activité de plein air gratuite, qui se joue à l’aide d’un récepteur GPS. Si vous n’en possédez pas, vous pourrez en emprunter un gratuitement à la bibliothèque de Chertsey durant les heures d’ouverture.

En naviguant sur le site Internet de la municipalité, dans l’onglet « Activité loisirs », vous découvrirez de nouvelles sections dédiées aux sentiers de l’Amitié et au géocaching, où vous pourrez télécharger une carte des sentiers et un guide d’initiation à cette nouvelle chasse au trésor et à l’utilisation du GPS.

Le projet de géocaching a été rendu possible grâce à l’extraordinaire participation de M. René Chartrand, géocacheur et la participation financière de Québec en Forme.

Le projet du circuit de panneaux d’interprétation a été rendu possible grâce au soutien financier du Fonds de protection de l’environnement Matawinien.

8

14 novembre 2014

Chertsey, une municipalité fière…de ce qu’elle est devenue.

La municipalité de Chertsey peut être fière de son histoire et des personnages qui l’ont créée, de ses 125 lacs, rivières et cours d’eau, de ses montagnes, des legs de son patrimoine bâti, des artistes, organismes, entreprises et décideurs qui y œuvrent. En tant que citoyens et citoyennes, on peut être fiers de ce qui s’est vécu sur notre territoire, qui teinte ce qu’il est aujourd’hui.

Cette fierté, il est essentiel de la faire valoir, de montrer ce qui l’alimente et d’illustrer ce qui nous démarque! Notre histoire culturelle, religieuse, sociale, architecturale en sont les éléments moteurs. C’est en cultivant toutes ces parcelles de souvenirs que Chertsey pourra continuer à entretenir et à développer cette appartenance que l’on a pour ce coin de la Matawinie.

C’est avec ce leitmotiv que la municipalité de Chertsey a choisi de mettre de l’avant, au cœur du village, l’empreinte même de ce qui nous identifie : nos racines et nos enfants, car nous sommes aussi fiers d’où nous arrivons que vers où nous allons!

Ce sentiment de fierté et d’appartenance, il peut maintenant être vu de tous! Le parc des Lions et le presbytère sont les vitrines qui vous présentent, en photos, d’où ont été plantées les racines de Chertsey et vers où elles tendent de grandir.

L’histoire de Chertsey peut se lire au travers les chapelles parsemées sur le territoire, par les tronçons de l’ancienne route 18, par les vestiges du village Lafontaine dans le 5e rang ou ceux du pont du Gouvernement. On peut se souvenir de celle-ci par de grands événements : la démolition de l’ancien presbytère en 1978, l’incendie du magasin général Lanouette en 1975 ou l’incroyable découverte de la pirogue du lac Gour en 1985. Culturellement, Chertsey a rayonné de par le monde grâce à la voix de Roger Miron, qui chantait À qui l’p’tit cœur après 9h, au travers des scènes du film du Père Chopin. La congrégation de Marie-Reine-des-Cœurs, du Camp Boute-en-Train, du juvénat des frères du Sacré-Cœur font aussi partie des institutions qui ont fait rayonner Chertsey à certaines époques.

Aujourd’hui, cette fierté se transmet dans nos enfants, dans une vie comblée par des activités académiques, culturelles, sportives ou de plein air! L’école primaire Saint-Théodore est un lieu où se transmettent le savoir et les connaissances certes, mais c’est aussi un endroit où les petits et les grands vivent des expériences qui croisent cette histoire, le milieu où elle a pris racine et où elle continuera de se développer, afin que l’on continue de la faire connaître et d’en être fière.

9

14 movembre 2014

Les policiers de la Surêté du Québec de la MRC de MATAWINIE répondent à près de 12 142 appels par année. Et environ 3 296 de ces appels sont assignés pour des alarmes résidentielles et commerciales, ce qui correspond à 27 % des appels. Il est important de mentionner que la forte majorité de ces appels sont non fondés.

Qu’est-ce qu’une fausse alarme ? Une alarme est dite non fondée lorsqu’elle est déclenchée sans nécessité, par négligence, par un équipement défectueux ou inadéquat et aussi par de mauvaises conditions météorologiques qui causeraient, par exemple, une panne de courant, des vibrations, etc.

Les citoyens comprendront donc que le temps mis par les patrouilleurs à répondre à ce type d’appel pourrait facilement être réduit. La Surêté du Québec espère sensibiliser la population à être plus vigilante à ce niveau, puisqu’il n’est pas rare qu’une fausse alarme soit causée parce que les propriétaires ont laissé leur animal libre à l’intérieur de la maison, ou que le vent pénètre par les fenêtres demeurées ouvertes et fait bouger des objets à l’intérieur.

Notons qu’il est de la responsabilité du propriétaire du système d’alarme d’entretenir et d’assurer le bon fonctionnement de celui-ci, car il y a des conséquences monétaires considérables.

Conséquence : À chaque appel d’alarme non fondé, le patrouilleur se doit de remplir un rapport d’infraction général, en vertu de l’article 7 du règlement municipal qui est libellé comme suit : « utilisateur d’un système d’alarme qui s’est déclenché et n’a révélé aucune preuve ou trace d’intrus ou à la commission d’une infraction ». Le tout sera envoyé par la suite à la municipalité concernée, qui a le mandat d’émettre un constat, s’il y a lieu.

Si nous réussissons à diminuer le nombre d’appels de fausses alarmes, ce sera au profit des citoyens, car le temps de réponse aux autres appels pourra ainsi être amélioré et les policiers pourront également investir leur temps dans d’autres types d’activités, comme la prévention de la criminalité et les collisions.

Faussesalarmes

10

14 novembre 2014

QUE NOËL SOIT POUR VOUS UNE OCCASION DE RÉJOUISSANCESEN COMPAGNIE D’ANCIENS ET DE NOUVEAUX AMIS.QUE 2015 VOUS APPORTE SÉRÉNITÉ ET BONHEUR. INVITATION À NOTRE SOUPER DE LA NOUVELLE ANNÉE :LE VENDREDI 30 JANVIER 2015À LA SALLE MUNICIPALE DE CHERTSEY

AFIN DE CÉLÉBRER EN BEAUTÉ, VENEZ VOUS JOINDRE À NOUS!

BIENVENUE aux retraités, préretraités et nouveaux résidants.

Pour la carte de membre : Nicole Galarneau au 450 882-1772.Pour vous procurer votre billet pour le souper :Gilles Lemoyne, prés., 450 882-1970 et Claire Goyette, v.-p., 450 882-2804.Notre local de l’Âge d’or est ouvert le mardi de 13 h à 16 h.

Joane Seney,vice-présidente, responsable des communications, CFQ, Chertsey

Cercle de Fermières ChertseyAh! L’automne… la saison par excellence pour tricoter bien au chaud dans nos demeures ou en groupe dans notre local

de la Maison des Aînés. Puis, les premiers flocons vont arriver et il faudra vite terminer nos foulards, snood, mitaines et chaussons.

Nos artisanes sont à l’œuvre, tout comme les tisserandes qui, elles, vous préparent de superbes pièces sur nos nombreux métiers : napperons, linges à vaisselle et autres.

Tout ça, bien sûr, vous sera présenté lors de l’expo-vente « Chertsois en Arts », qui se tiendra le premier week-end de décembre. Vous trouverez assurément à notre kiosque des petits trésors « en art » à offrir en cadeaux. Des pièces uniques que vous ne trouverez nulle part ailleurs! Et n’oubliez pas qu’acheter local fait tourner l’économie d’ici !

Et notre « célèbre » tirage aura lieu le dimanche 7 décembre. Cinq magnifiques prix seront tirés au sort : nappe tissée, centre de table en broderie norvégienne, châle tissé, 6 napperons tissés et deux livres des CFQ.

Vous pouvez dès maintenant vous procurer des billets de tirage auprès de nos membres.

Et vous pouvez en tout temps vous joindre à notre groupe pour des activités et de nouvelles amitiés.

Pour information : cfq.chertsey@hotmail.com ou 450 882-1904.

Vous pouvez également venir nous visiter lors de nos ateliers, les lundis et mardis de 9 h à 15 h, à la Maison des Aînés, 552, chemin de l’Église.

11

14 movembre 2014

L’art du TempsL’Art du Temps invite les parents des enfants qui

ont participé à l’atelier de peinture, les lundis midis, à se rendre à l’exposition « Chertsois en Art », le dimanche 7 décembre

prochain, de 10 h à 16 h, à la salle communautaire

de Chertsey.

Vous pourrez y admirer les œuvres de vos enfants!

Au plaisir de vous y rencontrer !

Informations : Yolande Quenneville

450 882-3271 Lise Fontaine 450-882-9430

     

 

Centre Marial Diocésain Marie-Reine-des-Cœurs : 1060, avenue du Lac Beaulne, Chertsey (Québec) J0K 3K0 450 882-3065

JOYEUX NOËL ET BONNE

ANNÉE 2015

MESSE DE NOËL : MERCREDI 24 DÉCEMBRE À 20 H / JEUDI 25 DÉCEMBRE. À 10H30

SOIRÉE DE PRIÈRES POUR LE NOUVEL AN : MERCREDI 31 DÉCEMBRE À 21 H 30.

MESSE DE LA VIGILE DU JOUR DE L’AN : MERCREDI 31 DÉCEMBRE À 23 H.

MESSE DU JOUR DE L’AN : 1ER JANVIER À 10 H 30.  

Vous pensez au suicide? Vous êtes inquiet pour un proche? Vous avez perdu quelqu’un par suicide ?

Ne restez pas seul. Le Centre de prévention du suicide de Lanaudière

est là pour vous soutenir 24 heures par jour,

7 jours par semaine au 1 866 APPELLE

(1 866 277-3553).www.cps-lanaudiere.org

Services inclus :• Chauffé et éclairé• 1 repas/jour, 5 jours/semaine• Surveillance 24 h/jour-7 jours/semaine• Ascenseur• Salle communautaire climatisée• Entrée sécurisée• Immeuble Novoclimat

Confort et sécurité :• Balcon privé• Logements insonorisés• Espace laveuse/sécheuse• Rangement dans chaque logement• Accès à une buanderie communautaire• Système d’alarme incendie• Bâtiment entièrement giclé• Dispositif relié au service de surveillance 24 h par jour• Logements conçus pour être adaptés selon la perte d’autonomie

12

14 novembre 2014 13

14 movembre 2014

Le CLICC présente : Le chœur WalterCette chorale dirigée par Marjorie Walter ne passe pas inaperçue. Sa feuille de route est parsemée de passages à plusieurs événements et émissions de renom. Le Mondial des Chorales, Sucré salé, le Complexe Desjardins et l’Oratoire St-Joseph ne sont que quelques-uns des endroits qui ont accueilli cet ensemble vocal sans prétentions.Laissez-vous charmer par leurs voix.

14 décembre 2014 • 15 hCoût : 10 $

Billets en vente au Service Loisirs et Culture de Chertsey.Visitez ce site pour vous donner un aperçu de leurs talents : http://www.youtube.com/watch?v=M8fiWqrcEmA

L’HEURE DU CONTE DE NOËLavec Marie EykelDate : 6 décembre 2014.Heure: 10 h. Gratuit.Lieu : Bibliothèque • 3 à 6 ans.

Reconnue pour son rôle de Passe-Partout dans l’émission du même nom, Marie Eykel n’a jamais cessé de s’impliquer auprès des enfants. Pour notre plus grand plaisir, elle fera la lecture d’un conte au profit de nos petits. Amenez vos enfants et profitez de ces instants magiques.

Durée : 30 minutes.

BRICOLAGE DE NOËLavec CLICC CAMÉLÉONDate : 6 décembre 2014.Heure: 11 h. Gratuit.Lieu : Salle communautaire • 2 à 12 ans.

Venez créer une boule de neige artisanale. Objet de décoration ou pour offrir en cadeau, une chose est certaine, tous voudront l’admirer!

Durée : 30 minutes.

Club de lecture adulteLES CAUSERIES DE L’ENCRE NOIRE

Premier mardi du mois, de 9 h à 11 h.Prochaines séances : 4 novembre 2014 ➽ 2 décembre 2014 ➽ 6 janvier 2015.

➦ Une belle occasion d’échanges et de rencontres mensuelles ➦ Nouveautés ➦Simple motif pour lire davantage ➦ Pause bien méritée dans une vie souvent frénétique.

Le club de lecture Les causeries de l’encre noire, c’est tout cela et plus encore!

CONTES

DE NOËLCONTES

DE NOËL

543, chemin de l’ÉgliseChertsey

14

14 novembre 2014

Vous êtes invités à venir admirer les œuvres de la Chertsoise Manon Sabourin, dans le cadre du Programme de soutien à la création et sa diffusion motivée par son lien avec la collectivité de Lanaudière, offert par la Conférence régionale des élus(es) de Lanaudière (CRÉ).

Mutations artistiques : Démontrer que l’art, tout comme la nature, mis dans des conditions particulières, peut réussir à survivre en s’adaptant par mutation.

Portrait de Manon Sabourin Extrait du communiqué de presse #30 de la Maison des arts de Brompton :

Titulaire d’un baccalauréat en arts visuels de l’Université Concordia à Montréal et d’un diplôme d’études collégiales en chimie-biologie, Manon Sabourin conjugue l’art à la science. Elle jette un regard interrogateur et souvent ironique sur l’avenir et le développement des espèces. Récipiendaire de plusieurs prix et bourses, elle est membre du Regroupement des artistes visuels du Québec et du Conseil de la culture de Lanaudière. Elle a à son actif plusieurs expositions solos et de groupes, dont les Femmeuses Pratt et Whitney, Bio et manipulations artistiques Maison des arts de Laval et Kilomètr’art, galerie Praxis Art Actuel. Ses œuvres se retrouvent dans plusieurs collections privées et publiques, dont celle de la ville de Saint-Eustache.

Prix Coup de cœur Desjardins 2014, Les jardins réinventés de la Saint-François.

h t t p : / / i c i . r a d i o - c a n a d a . c a / re g i o n s / e s t r i e / 2014/06/20/009-jardins-reinventer-st-francois-sherbrooke.shtml

VERNISSAGE et EXPOSITION DES OEUVRES

DE MANON SABOURINMUTATIONS ARTISTIQUES

VERNISSAGE

17 novembre 2014de 13 h à 16 h.

EXPOSITION

19, 22, 24, 26 et 29 novembre 2014

de 13 h à 16 h.

ENDROIT

Église de Chertsey543, chemin de l’Église

Chertsey

15

Afin de vous remercier d’être toujours fidèle aux soirées de bingo qu’organise le

CLICC, nous avons lancé, au cours du mois d’octobre, une carte VIP! Lorsque vous

serez venu jouer au bingo avec nous 12 fois, votre carte sera complétée et vous vous

verrez remettre une récompense de

10 $ en argent!

Vous pouvez vous pr

ocurer votre carte V

IP gratuitement, lors d

es soirées de bingo

seulement. Vous n’avez qu’à la demander au moment d’acheter vos jeux pour la soirée;

nous vous la remettrons avec grand plaisir et vous aurez automatiquement votre

première étampe.

Promotion de lancement!

Fervent amateur de bingo, le CLICC vous fait plaisir deux fois plutôt qu’une!

Découpez l’image ci-dessous, présentez-la un samedi soir de bingo et vous obtiendrez,

le soir même, une étampe de plus

!

Limite de 1 coupon

par personne.