Edavaka Doothan

CS-h-I-Zq-X≥ sk]v‰w-_¿ HIvtSm-_¿

-3-

dh. tPm_n hn. tPmbn Bh-W-°m-ń¬C-S-hI hnIm-cn

sska¨ iap-th¬skI- dn

ssI-°m-c-∑m¿

sI.- Fw. tPm¨

Fw. F¬. sFk°v

CS-h-I- hnIm-cn-bpsS IØv...

I n k v X p - t b - i p - h n ¬kvt\l-h-µ-\w,

B t L m - j - ß - f p s Ss]cp-ºd apg-ßn-Øp-S-ßn-bncn-°p-∂p. ae-bm-fn-I-fpsStZio-tbm-’-h-amb HmWm-tLm-j-Øns‚ Xnc-°n-emWv\mS v . \∑-bpsSktµiwDƒs°m≠v \mw A[n-h-kn-°p∂ \mń¬ bYm¿∞ssIkvXh aqey -ßƒ]I¿∂v BtLm-j-ß-fn¬ ]¶vtN-cm≥ CS-bm-Is´ F∂m-flm¿∞-ambn ]m¿∞n-°p-∂p.

hnipX kmln-Xy-Im-c≥ Jeo¬ Pn_ms‚ "Ad-Zq-knsecmPmhv' F∂ at\ml-c-amb IY-bn¬ aZy \ntcm-[-\-Øn-\mbn Ad-Zq-knse Nne ][m-\n-Iƒ cmPm-hns\ kao-]n®v aZyhpw a‰p elcnhkvXp-°fpw \ntcm-[n-°m-\p≈ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°-W-sa∂vA`y¿∞n-®p. cmPmhv ]cn-lm-k-®ncntbmsS ]n¥n-cn-™p. \ncm-i-tbmsS aS-ßnb ][m-\n-Iƒ sIm´m-c-I-hm-S-Øn¬ sh®v a¥n-bp-ambn k‘n-®p. Ah-cpsS hnjaw a\-kn-em-°nb a¥n ]d-™p.""]cn-Xm-]-Icw; kplr-Øp-°sf! cmPmhv aZy-e-l-cn-bn¬ Bbn-cn-°p-tºm-gm-bn-cp∂p Cu Bh-iy-hp-ambv \nßƒ kao-]n-®n-cp-∂-sX-¶n¬ Xo¿®-bmbpw At±lw AX-\p-h-Zn®v Xcp-am-bn-cp-∂p.''

_mdp-Iƒ AS®v ]q´m-\p≈ Xocp-am\w "s]m≥ap-´-bn-Sp∂ Xmdm-hns\ sIm∂Xv t]mse, JP-\mhv Imen-bmIpw' XpS-ßnb hna¿i-\-ßƒ Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p. aZy-Øn¬ \n∂p≈ hcp-am\w hep-sX-¶nepw ]t£ AXp-b¿Øp∂ A[m¿an-IX AXn-s\-°mfpw òI-c-am-b-Xm-Wv. aZyw kaq-l-Øn\pw IpSpw-_-Øn\pw krjvSn-°p∂A]-N-bw, [m¿ΩnI aqey-Nyp-Xn, aZy-]m\w aqe-ap-≠m-Ip∂ tcmKw,Ahsb NnIn-’n-°m≥ Kh¨sa‚ v apS-°p∂ kmº-ØnIwChsb IW-°m-°p-tºmƒ aZy-h-cp-am\w "Imf-IqSw' Xs∂ F∂p-≈-Xn¬ kwi-b-an-√. kºq¿Æ-amb aZy-\n-tcm-[\w F∂Xv N¶p-d-


-4-

∏p≈ `c-W-I¿Øm-°ƒ°v amXsa km[n-°p. aZy-\n-tcm-[\w \S-∏m-°p-tºmƒ P\-ßƒ a‰v ]e hgn-I-sfbpw aZy-Øn-\mbn Bi-bn-°p-Ibpw hymP-aZy cmPm-°-∑m¿ Xg®v hf-cp-I-bpw, aZy Zpc-¥-ßƒhym]-I-ambn hcpw F∂Xv Xncn-®-dn™v `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ DW-c-Ww. A√msX GXv \nb-¥-W-ßƒ sIm≠vh∂mepw Ah-sbms°Zpc-¥-Øn-te-°p≈ hmXn¬ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn°pw F∂p-≈-Xn¬kwi-b-an√. kvIqfp-I-fnepw Iem-e-bßfnepw ]Tn-°p∂ \ΩpsShcpw Xe-ap-dsb aZy-Øns‚ amcI hn]-Øn¬ \n∂pw c£n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. amXm-]n-Xm-°ƒ ]e-t∏mgpw aZy-Øns‚ ]nSn-bn¬ Xß-fpsS a°ƒ hogp-∂Xv Xncn-®-dn-bp-∂n-√. hnt\mZ k©m-cn-Iƒ°mbnaZy-°-S-Iƒ Xpd-°Ww Fs∂ms° hmZn-°p-∂Xv _men-i-am-Wv. Hcp\mSns‚ kwkvIm-c-hpw, AXns‚ Pohn-Xhpw Poh\pw F¥m-bn-cn-°Ww F∂v \n›-bn-t°-≠Xv B \mńse P\-ß-fm-bn-c-°-Ww.A√msX kmbn-∏n\v aZy-sam-gn®v sImSpØv Imiv hmßn Pohn°mwF∂v ]d-bp-∂Xv kwkvIm-c-Øns‚ "\s´-√n\v' tXbvam\w kw`-hn-°p-∂-XvsIm-≠p≈ hf-hm-Wv. ChnsS ssIkvX-hs‚ [m¿ΩnI aqey-ßƒ Db¿Øn-∏n-Sn -°m≥ Ign-b-Ww. Bcm-[-\-bn¬ hnf-ºp∂ho™n¬ B¬°-tlmƒ AS-ßn-bn-ń-√. ap¥ncn \ocmWv I¿Øm-hns‚ AØm-g-Øn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂Xv NX® (crushed) ap¥n-cn-bnse \ocv, Im¬h-cn-bn¬ InkvXp-hns‚ icocw NX-bv°-s∏-´-Xns‚kqNIw IqSn-bmWv. IpSpw-_mw-K-ß-fp-sSbpw hy‡n-I-fp-sSbpw kam-[m-\-Øn-\mbn aZy-hn-ap‡ \mSn-\mbn \ap°v AWn-tN-cmw. "Adp-Zo-knse cmPm-°-∑m-cmbn' `c-W-I¿Øm-°ƒ amdm-Xn-cn-°-s´.

k`-bpsS Kmb-I-kwL AwK-ßsf ]tXy-I-ambn A`n-\-µn-°p-∂p. ssZhm-e-b-Ønse al-Ø-c-amb ipiq-j-bn¬ t\XrØzw\¬Ip∂ \ΩpsS Kmb-I-kwL AwK-ßsf ssZhw A\-h-[n-bmbnA\p-K-ln-°-s´. temIw I≠n-´p-≈-Xn¬ G‰hpw anI® kwKo-X-RvP-\mb _ntYm-hs‚ hm°p-Iƒ it≤-b-am-Wv. "music is the mediatorbetween the spiritual and sensual life" Hcp Kmb-I-kwLw F∂ \ne-bn¬ \mw ]mSp-tºmƒ Bflob A\p-`-hsØ temI-Øn-\mbn]I¿∂v sImSp-°p-I-bmWv. t]cnt\m ]i-kvXnt°m th≠n-b√ ]mSp-∂-Xv, Rm≥ anI® Kmb-I-\mWv F∂-√, ]c-kv]c ]qc-I-ß-fmbnlm¿a-Wn-tbmSv IqSn ]mSp-tºm-fmWv kwKoXw ]q¿W-am-Ip-∂-Xv. Kmb-I-kwL AwK-ßƒ am\-knI sFIyhpw, amÃ-dpsS hm°p-Iƒ°vhne Iev]n-°p∂ A®-S-°hpw, ]m]y-am-°n-bn-cn-°-Ww. Hcp Kmb-I-kw-Lmw-Kw F∂ \ne-bn¬ BgvN-bn¬ ct≠m aqt∂m aWn-°q¿amX-am-Im-sX, ssZh-kvXp-Xn-°mbn \¬In-bn-cn-°p∂ \mhn¬ \n∂pwZn\hpw kvXpXn-Ko-X-ßƒ Db-c-Ww. kwKoX D]-I-c-W-ßƒ D]-tbm-Kn-°p-hm≥ \ΩpsS hcpwX-e-ap-dsb D’m-ln-∏n-°-Ww. Iw]yq-´¿km£-c-X-bn¬ ap∂n¬ \nev°p∂ kml-N-cy-Øn¬ t\m´vkv Iw]yq-´-dn¬ ôUv sNbvXv IrXy-amb tSmWn¬ ]mSm≥ ]cn-io-en-°-Ww.


-5-

CuÃv ao\Sw

05-˛09˛2014

anI® CXc Kmb-I-kw-L-Øns‚ ]m´p-Iƒ ihn-°-Ww. k`m-P-\-ß-fpsS B\-µm-h-k-c-ß-fnepw, th¿]m-Sp-I-fnepw Kmb-I-kw-L-Øns‚ km∂n[yw A\p-K-l-I-c-am-Wv. Pq\n-b¿ Izb¿ F∂ Xe-Øn¬ Hcp c≠mw Xe-ap-dsb ]tXy-I-ambn ]cn-io-en-∏n-°-Ww. A\p-k-c-Whpw Bflm¿∞-Xbpw D≈-h-cmbn Izb¿ amÃ-dn-s\bpw eotU-gvkn-s\bpw AwKo-I-cn-°p-Ibpw _lp-am-\n-°p-Ibpw sNø-Ww.ssZhw X∂n-cn-°p∂ Xme-¥p-Isf hniz-kvX-X-tbmsS hn\n-abwsNøp-∂n√ F¶n¬ Ah Ft∂-°p-ambn \ap°v \jvS-s∏-Spw F∂vHm¿°-Ww.

\ΩpsS ssZhm-e-b-Øn¬ sh®v \S-Ø-s∏´ Pn√m Iq´mbva hfscA\p-K-l-I-c-am-bn-cp-∂p. `£W Iao-I-c-W-ßƒ°v kvt]m¨k¿sNbvXhscbpw, ]mNIw sNøp-hm≥ t\XrØzw \¬In-b-h-scbpwA`n-\-µn-°p-∂p.

k`-bpsS ]pXnb `c-W-k-anXn Npa-X-e-tb-‰p. Afln-Ihpw `uXn-I-hpw ]h¿Ø-\-ßƒ°v Imcy-£-a-X-tbm-sS, Bflm¿∞-X-tbmsSbXv\n-°p-hm≥ Ign-bs´ F∂m-in-°bpw ]m¿∞n-°bpw sNøp-∂p.

Iem-ta-f-Iƒ°mbn bph-P-\-ßfpw kt≠-kvIqƒ Ip´n-Ifpw]mcv∞-\-tbmsS Hcp-ß-W-sa.

Pq_nen h¿j-Øn-te°v \Ωƒ ]th-in-°p-I-bm-Wv. Hcp h¿jw\o≠v \n¬°p∂ hnhn[ ]h¿Ø-\-ßƒ Bkq-XWw sNbvXv hcp-∂p. I¨h≥j≥-˛-s]-cp-∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v Pq_nen ktΩ-f\w\S-Øm-\mWv BK-ln-°p-∂-Xv. \ΩpsS _nj∏v ssd‰v dh. tXmakvsI. DΩ≥ Xncp-ta\n t\XrØzw \¬Ip-∂-Xm-Wv. apt∂m-Sn-bmbn \S-Ø-s∏-Sp∂ GI-Zn\ thX\ kvtXmX-Zm-\-Øn¬ F√m-hcpw kw_-‘n-°-Ww. thX-\-ap≈ F√m-hcpw Ah-cpsS Hcp Znh-ksØthX\w CXn-te°v \¬I-W-sa. Xnc-t°-dnb Ime-amWv \ΩpsS apºn-ep-≈-Xv. kmº-Øn-I-ambn hfsc D∂-X-ti-Wn-bn¬ \n¿°p∂ Bfp-I-f√ k`m-a-°-fn¬ `qcn-`m-Khpw. F∂m¬ k`-bpsS Bh-iy-ß-fn¬lrZbw Xpd∂v klm-bn-°p∂ k`m-a-°sf A`n-\-µn-°p-∂p. k`-bpsS Pq_nen `wKn-bmbn \S-tØ-≠Xv Bh-iy-am-Wv. Bb-XvsIm≠vF√m-hcpw Bflm¿∞-ambn kl-I-cn-°-Ww. I¨h≥j≥ s]cp-∂m-fp-I-fpsS hnP-b-Øn-\mbn ]m¿∞n-°-W-sa.

F√m-h¿°pw HmWm-iw-k-Iƒ

InkvXp-hn¬

tPm_n A®≥


-6-

GI-Zn\ thX\ kvtXmX-Zm\w

itXm-Øc cPX Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v \S-Ø-s∏-Sp∂ Poh-Im-cpWyhnI-k\ ]h¿Ø-\-ßƒ°mbn HIvtSm-_¿ 4˛mw Rmb-dmgvN 26˛mw XobXn hn.Bcm-[\ at[y ]tXyI kvtXmXm¿∏Ww \S-Øp-I-bm-Wv. a≤y-tI-cf alm-bn-S-hI sshZnI skI- dn dh. tPm . ]n. tdm_n≥k¨ A®≥ Bcm-[-\°pwipiq-j-Iƒ°pw t\XrØzw \¬Ip-∂-Xm-Wv. \ΩpsS CS-h-I-bn¬ tPmensNøp∂ F√m Bfp-Ifpw Ah-cpsS Hcp Znh-ksØ thX\w CXn-te-°mbnka¿∏n-°-Ww. h¿j-Øn-sem-cn-°¬ Hcp Znh-ksØ thX\w k -bpsS Cu]tXyI ]cn-]m-Sn-bn-te°v \¬Ip∂Xv A\p-K-l-I-c-amWv. IrXy-ambn Hcp Znh-ksØ thX\w F√m Bfp-Ifpw \¬In-bm¬ GI-tZiw 3 e£w cq] Cuhn[-Øn¬ kam-l-cn-°m≥ Ignbpw F∂p-≈-Xn¬ bmsXmcp kwi-b-hp-an-√.C∂v G‰hpw Ipd-™Xv Hcp Znh-ksØ icm-icn thX\w 600 cq]-bn¬ Ipd-bmsX \ap°v e n-°p-∂p-≠v. s]≥j≥Imcpw amk-i-º-f-°mcpw amksØ thX-\sØ 24 Bbn hn Pn®v Hcp Znh-ksØ thX-\-ambn IW-°m°n \¬I-W-sa.kmº-Øn-I-ambn hnizmk kaqlw hfsc ]bm-k-Øn-em-sW-¶nepw k -bpsShf¿®-°mbpw ssZh-cmPy sI´p ]Wn-°mbpw h¿j-Øn¬ Hcn-°¬ Iao-I-cn-®n-cn-°p∂ Cu hn`h kam-l-c-W-Øn¬ Gh-cp-sSbpw kl-I-cWw D≠m-I-W-sa. CXn¬ \n∂pw e`n-°p∂ XpI hnhn[ Poh-Im-cpWy ]h¿Ø-\-ßƒ°pw,hnI-k\ ]h¿Ø-\-ßƒ°p-ambn \o°n-sh-®n-cn-°p-I-bm-Wv. qcn- mKw XpIbpwk -bnse Bh-iy-Øn-en-cn-°p∂ P\-ß-fpsS A`n-em-j-ßƒ \nd-th-dm≥ ]¶p-sh-°p-∂-Xp-am-Wv. ][m\ ]≤-Xn-Iƒ1. "XpW'˛ hnhml klmbw

\n¿[-\-cmb s]¨Ip- n-I-fpsS hnhml Bh-iy-Øn-te-°mbn klmbw\¬Ip-∂-Xm-Wv.

2. "I\nhv' sshZy-k-lmbwXpS¿ NnIn-’-Iƒ Bh-iy-amb tcmKn-Iƒ°p≈ sshZy-k-lmbw

3. Icp-X¬ h\ kwc-£W klmbw`h-\-ßƒ hmk-tbm-Ky-am-°n-Øo¿°p-∂-Xn-\p≈ klm-bw.

4. "ZuXyw' anj-\dn klmbw:alm-bn-S-h-I-bpsS anj-\dn ]h¿Ø-\-ß-sfbpw k -bn¬ \n∂pw hnhn[ anj≥ hb-ep-I-fn¬ kphn-tij the sNøp-∂-h¿°p≈ kmº-ØnI klmbw.

5. hnZym- ymk klmbw: D∂-X-hn-Zym- ymkw \S-Øp∂ Ip´n-I-fpsS ]T-\m-h-iy-Øn-\mbn klm-bn-°p-I.

hnI-k-\-]-h¿Ø-\-ßƒ: k`-bpsS ASn-b-¥c Bh-iy-ß-fmbP\-td-‰¿, ]n.-F. knÃw, ]≈n-bpsS koenw-Kv, vtfm¿ wKn-bm-°p-I, ]pdØvHmSv ]mIp-I, ssZhm-e-b-Øn-te-°p≈ hgn hrØn-bm-°pI XpS-ßnb \nc-h[nhnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-I.

k`bpsS 125˛mw hm¿jnI BtLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v CØcw ]h¿Ø-\-ßƒ \SØn k -bpsS Bfln-Ihpw uXn-I-hp-amb D∂-a-\-Øn-\mbn F√mhnizm-kn-I-fp-sSbpw Bflm¿∞-amb kl-I-c-Whpw ]m¿∞-\bpw D≠m-I-Wsa.


B‘m-an-j≥ kµ¿i\w: bph-P-\-]-ÿm-\-Øns‚ t\Xr-Ø-Øn¬ alm-

bn-S-h-I-bpsS anj≥ hb-emb B‘m-an-j≥, ]¿°m¬ F∂n-hn-S-ß-fn-te°v

kµ¿i-\-Øn-\mbn sk]v. 8\v t]mIp-∂-Xm-Wv. kmº-Øn-I-ambn k`m-P-\-ß-

fpsS Bflm¿∞-amb kl-I-cWw D≠m-Ip-∂-Xn¬ ssZhsØ kvXpXn-°p-∂p.

\µn Adn-bn-°p-∂p.

sk‚ v tamWn-°mkv: ImW-°m-cn-bn¬ sh®v sk]v 13 i\n-bmgvN cmhnse

8.30 apX¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv. kvXoP-\-ßƒ t]mbn kw_-‘n-°-W-sa.

kt≠kvIqƒ tIm¨ -d≥kv: Pn√m Iymºv sk]v. 15 Xn¶-fmgvN cmhnse

9.30 apX¬ ap≠-Øm\w kn.-F-kv.sF ]mcnjv lmfn¬ sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Ipń-Ifpw A≤ym-]-Icpw t]mbn kw_-‘n-°-Ww. cmhnse 9 aWn°v ssZhm-

e-b-Øn¬ \n∂pw hml\w ]pd-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. cPn. okmbn Ipń-Iƒ 20 cq]

sIm≠v hc-Ww. Blmcw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

bph-P\ ktΩ-f\w: Pn√m ktΩ-f\w apf-bn-°p∂v kn.-F-kv.sF tZhm-e-

b-Øn¬ sh®v sk]v. 20 cmhnse 9.30 apX¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

W. M. A: HIvtSm-_¿ 11 i\n-bmgvN cmhnse 9.30 apX¬ Ißg ssZhm-e-b-Øn¬

sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. ss__nƒ Iznkv tdma¿°v Fgp-Xnb teJ-\sØ Bkv]-

Z-am°n \S-Øp-∂-Xm-Wv.

kt≠-kvIqƒ Iem-taf: Pn√m Iem-taf HIvtSm-_¿ 19, 22 Xob-Xn-I-fn¬

ΩpsS k -bn¬ sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. CS-h-I-X-e-Øn-ep≈ cN\m a’cw sk]v,

28 Rmb-dmgvN 2 ]n.Fw apX¬ a‰v a’-c-ßƒ HIvtSm-_¿ 5 Rmb-dmgvN D®-I-

gn™v 2 apXepw \S-°p-∂-Xm-Wv. amXm-]n-Xm-°fpw A≤ym-]-Icpw Ip™p-ßsf

]m¿∞-\-tbmsS Hcp-°-Wsa.

Pn√m Iq´mbva: Bflmb s^tem-jn-∏n-s‚bpw Pn√m Iq´mbvabpsSbpw

tbmKw HIvtSm-_¿ 25 i\n-bmgvN cmhnse 10 apX¬ \oew-ºm-d-bn¬ sh®v \S-

Øp-∂-Xm-Wv..

bph-P\ Iem-taf: c-N\m-a-’-c-ßƒ HIvtSm-_¿ 26 Rmb-dm-gvNbpw CXc

C\-ßƒ \hw-_¿ 3\pw ]p∂-then ssZhm-e-b-Øn¬ sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

CMSLPS Pq_nen ktΩ-f\w: kvIqƒ hnI-k\ ]h¿Ø-\-ß-fpsS c≠mw-

L´ ]h¿Ø-\-ß-fpsS DZvLm-S\w \hw-_¿ 3\v D®-I-gn™v 2 ]n.-Fw\v \S-

°p∂ ktΩ-f-\-Øn¬ a≤y-tI-cf alm-bn-S-hI _nj-∏pw, kn.-F-kv.sF

sU]yqń tamU-td-‰-dp-amb ssd‰v. dh. tXmakv sI. DΩ≥ Xncp-ta\n \n¿h-ln-

-7-

hm¿Ø-Ifpw Ipdn-∏p-Ifpw


°p-∂-XmWv AXn-t\m-S-\p-_-‘n®v kph-\o¿ ]Im-i\w sNøp-∂-Xm-Wv. Bb-

Xn-te°v ]c-ky-ßƒ \¬Im≥ BK-ln-°p-∂-h¿ skI- -dnsb kao-]n-°-Ww.

I¨h≥j≥ s]cp-∂mƒ: CS-h-I-bpsS I¨h≥j≥ s]cp-∂mƒ \hw_¿

29 apX¬ Unkw-_¿ 5 hsc \S-°p-I-bm-Wv. Bb-Xn-s\-°p-dn-®p≈ Btem-N\

tbmKw sk]v‰w. 3˛mw Rmb-dmgvN Bcm-[-\bv°v tijw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]©-c-PX Pq_nen: k` Hcp Pq_nen h¿j-Øn-te°v ]th-in-°p-I-bm-Wv.

BbXv 2014- 15 h¿jw kap-Nn-X-ambn BN-cn-°p-hm-\p≈ Iao-I-c-W-ßƒ \S-

Øp-I-bm-Wv. Unkw-_¿ 6 i\n-bmgvN kn.-F-kv.sF sU]yq´n tamU-td-‰dpw

\ΩpsS _nj-∏p-amb ssd‰v. dh. tXmakv sI. DΩ≥ Xncp-ta\n \n¿∆-ln-°p-∂-

Xm-Wv. Bb-Xns‚ ]tXyI Btem-N-\-Iƒ sk]v. 3˛mw Rmb-dmgvN ]tXyI

s]mXp-tbm-K-Øn¬ Iao-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

k`m skI- dn: 2014- 17 Ime-b-f-hnse k`m skI- -dn-bmbn io. sska¨

kmap-h¬, s\Sp-tº¬ Xnc-s™-Sp-°-s∏- p.

t\man-t\-j≥: IΩ-‰n-bn-te°v sdPn tXma-kv s\Sp-tº¬, Un. hn¬k¨

sXßpw-]p-c-bnSw F∂n-hsc t\man-t\‰v sNbvXp. IΩ-‰n-bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ°v

IqSp-X¬ i‡n ]I-cs´ F∂v ]m¿∞n-°p-∂p.

XncpØv

hn. sP.- im-ap-h¬ sh≈-d-t»-cn¬, Pq¨ amksØ Zimw-i-Øn¬ 100 cq] \¬In-

bXv hn´p-t]m-b-Xn¬ tJZn-°p-∂p.

-8-

N¿®v cPnkvSn

_]vXokva

s\Sp-tßm- p-ae ]o‰¿ ]n. amXyp-hn-s‚bpw Snj Fw. tPmWn-s‚bpw aIƒktbm\ ]n. amXyp hnip≤ kv\m\-Øm¬ k -bpsS AwK-Xz-Øn-te°v ]th-in-°-s∏- p.

Ncaw

Iºn-bn¬ tPmk v Nmt°m (90), Ipt∂¬ ]tXmkv aØmbn (88) F∂n-h¿I¿Øm-hn¬ \nZ-]m-]n-®p. ZpxJm¿Ø-cmb IpSpw-_mw-K-ßsf ssZhw Biz-kn-∏n-°-s´.


N¿®v IΩ‰n AwK-ß-fpsS t]cpw t^m¨\-ºcpw

dh. tPm_n hn. tPmbn Bh-W-°m- n¬ 9497658362, 9847120362,(C-S-hI hnIm-cn) 0481 2509010sI. Fw. tPm¨, Infn-ae (ssI-°m-c≥) 8086916913Fw. F¬. sFk-°v, apXp-πm-°¬ (ssI-°m-c≥) 9605855725sska¨ kmap-h¬, s\Sp-tº¬ (sk-I- -dn) 9447287511IΩ‰n AwK-ßƒtP°_v _©-an≥, Itcm v hb-em‰v 9947649398hn. Fw. tP°_v, h´-°p-t∂¬ 0481 ˛ 2556635Sn. kn. aØmbn, ssX∏-d-ºn¬ 9847892115amXyp sFk-°v, If-∏pc 9496412846cXojv sFk°v, apXp-πm-°¬ 9747098885kt¥mjv G_-lmw, sh≈-d-t»-cn¬ 9048820347Un. hn¬k¨, sXßpw-]p-c-bnSw 9447954145sdPn tXma-kv, s\Sp-tº¬ 9747571471a©p sI. a¿t°m-kv, sIm√-º-d-ºn¬ 9947633795eoemΩ amXyp, Icn-b-X-°m-hn¬ 8086916913kmdmΩ tPm¨, s\Sp-tº¬ 9400509956AΩnWn a¿t°m-kv, thß-ticn 9946225896Iu¨kn-e¿]n. Un. tPm¿Pv, t]mf-®nd 9447008052-tP°_v hn. imap-h¬, sh≈-d-t»-cn¬(\n-bp‡ Iu¨kn-e¿) 8281960345

-9-

sk]v.- -HIvtSm-_¿ ][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

! sk]v. 8 13 : B‘m-an-j≥ kµ¿i\w

! sk]v. 9 : Pn√m s¢¿Pn hoc≥ae

! sk]v. 10 12 : alm-bn-S-hI kt≠-kvIqƒ tIm¨ -d≥kv, tIm´bw

! sk]v. 13 : sk‚v. tamWn-°m-kv, ImW-°mcn

! sk]v. 15 : kt≠-kvIqƒ tIm¨ -d≥kv, ap≠-Øm\w

! sk]v. 20 : bph-P\ ktΩ-f\w aptf°p∂v

! sk]v. 27 : alm-bn-S-hI bph-P\ Iu¨kn¬, Nß-\m-t»cn

! sk]v. 28 : CS-hI Iem-taf cN\m a’cw

! HIvtSm. 5 : CS-hI Fkv.-F-kv. Iem-taf

! HIvtSm. 11 : W. M. A Ißg

! HIvtSm. 14 : s¢¿Pn ao‰nw-Kv, s\Spw-¶p∂w t\m¿Øv


-10-

`h\ ]m¿∞-\-Iƒ sshIp-t∂cw 7.30\v

sk]v. 15 Xn¶ƒ ˛ kn. ]n. aØm-bn, tNem-ºSwsk]v. 17 _p[≥ ˛ a¿t°mkv tbml-∂m¬, B\-°-√p-¶¬sk]v. 18 hymgw ˛ kn. ]n. tPm¨, Nm°mdsk]v. 22 Xn¶ƒ ˛ eoemΩ tPm¨k≥, t]mf-®ndsk]v. 24 _p[≥ ˛ sI. Fw. tPmbn, Iøm-e-∏-d-ºn¬sk]v. 25 hymgw ˛ sdPn tXma-kv, s\Sp-tº¬sk]v. 29 Xn¶ƒ ˛ hn. sP. imap-h¬, sh≈-d-t»-cn¬HIvtSm. 1 _p[≥ ˛ a¿t°mkv ]utem-kv, thß-t»-cn¬HIvtSm. 2 hymgw ˛ C. kn. tPmkv, Ce-™m-Ø-S-Øn¬HIvtSm. 6 Xn¶ƒ ˛ ]n. tPmk- v, Icn-b-X-°m-hn¬HIvtSm. 8 _p[≥ ˛ a¿t°mkv A\¥-tbm-kv, thß-t»-cn¬ HIvtSm. 9 hymgw ˛ _nPp tPm¨, N°pw-aq- n¬HIvtSm. 13 Xn¶ƒ ˛ hn. Un. Zm\n-tb¬, sh≈-d-t»-cn¬HIvtSm. 15 _p[≥ ˛ amXyp F. aØm-bn, F_≥ F ¿HIvtSm. 16 hymgw ˛ kÆn sNdn-bm≥, Cuń-°¬

kvXoP-\-kJy ]m¿∞\

! sk]v. 9 12 hsc, 11 F.Fw : kvXoP-\-kJy h-\-k-µ¿i\w! sk]v. 16 sNm∆, 11 F.Fw : tXkymΩ G_-lmw, sh≈-d-t»-cn¬! sk]v. 23 sNm∆, 11 F.Fw : en√n kPn, Cuń-°¬! sk]v. 30 sNm∆, 11 F.Fw : sken≥ tPmbn, thß-t»cn! HIvtSm-_¿ 7, 11 F.Fw : `h-\-k-µ¿i\w! HIvtSm-_¿ 21, 11 F.Fw : X¶Ω Xºn, I∂m-Ip-t∂¬! HIvtSm-_¿ 28, 11 F.Fw : tacn-°pń sPbnw-kv, s\Sp-tßm v! \hw-_¿ 4, 11 F.Fw : `h-\-k-µ¿i\w

! HIvtSm. 19 : Pn√m Fkv.-Fkv Iem-taf cN-\˛ CuÃv ao\Sw

! HIvtSm. 22 : Pn√m Fkv.-Fkv Iem-taf CuÃv ao\Sw

! HIvtSm. 19˛22 : ] -°m-cpsS hm¿jnI ktΩ-f-\w, \ne-bv°¬

! HIvtSm. 25 : Pn√m Iq´mbva \oew-ºmd

! HIvtSm. 26 : bph-P\ Iem-taf cN\ ]p∂-then

! \hw. 2 : AJne temI kt≠-kvIqƒ Zn\ dmen kuØv ]mºmSn

! \hw. 3 : Pn√m Iem-taf tÃPv C\w ]p∂-then

! \hw. 3 : kn.-Fw.-F-kv. F¬.-]n.-Fkv Pq_nen ktΩ-f\w

F√m amkhpw BZysØ sNm∆ sshIn v 7.30\v If-∏p-c-bn¬ sI. kn. tPmbn-bpsS `h-\-Øn¬ ]tXyI ]m¿∞\ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.


-13-

Zimwiw

\º¿ t]cv ho´p-t]cv Pqsse HmKÃv

1. dh. tPm_n h¿Kokv tPmbn ]mgvk-t\Pv 1000 1000

2. amXyp F. aØmbn F_-t\-k¿ 1000 1000

3. sdbv®¬ tP°_v s\Sp-hc 1000 1000

4. Fw. F¬. sFk°v apXp-πm-°¬ 1100 100

5. ]n. F¬. tPm¨ ]pØ≥]p-c-bv°¬ 500 500

6. Un. hn¬k¨ sXßpw-]p-c-bnSw 500 500

7. AΩnWn kmap-h¬ I√p-g-Øn¬ 500 ˛

8. a©p sI. a¿t°mkv sIm√w-]-d-ºn¬ 500 500

9. sI. Fw. sFk°v ]p∂-bv°¬ 500 ˛

10. im¥Ω sI. sI Icn-b-X-°mhv 300 200

11. hn. sI. tPm¨ hcn-°m-\n¬ 300 500

12. timimΩ tXmakv ]pØ≥]p-c-bv°¬ 300 300

13. eoemΩ amXyp Ico-X-°mhv 300 ˛

14. tPm¨k¨ tP°_v s\Sp-hc 300 300

15. ]n. F¬. tXmakv ]pØ≥]p-c-bv°¬ 300 ˛

16. cmPp F≥. Pn s\Sp-tº¬ 250 ˛

17. F≥. ]n. aØmbn s\Sp-tßm- p-ae 250 250

18. ]n. tPmk v Icn-b-X-°m-hn¬ 200 ˛

19. \nj tPmtPm sh≈-d-t»-cn¬ 200 ˛

20. knPp hn. tUhnUv sh≈-d-t»-cn¬ 200 ˛

21. Pbm kptcjv \Sp-∏-d-ºn¬ 200 ˛

HIvtSm. 20 Xn¶ƒ ˛ hn. F®v. tPm¨, sh≈-d-t»-cn¬HIvtSm. 22 _p[≥ ˛ tPmk v tXma-kv, ]ps√mgwHIvtSm. 23 hymgw ˛ tP°_v Nmt°m, sImSp-h≈n am°¬HIvtSm. 27 Xn¶ƒ ˛ F≥. Fkv. kmap-h¬, s\Sp-tº¬HIvtSm. 29 _p[≥ ˛ sI. Fw. tPm¨, Infn-aeHIvtSm. 30 hymgw ˛ adn-bmΩ a¿t°m-kv, sIm√w-º-d-ºn¬\hw. 3 Xn¶ƒ ˛ kn. Fw. ]utem-kv, ]Øm-g-∏pc\hw. 5 _p[≥ ˛ hn. sI. tPm¨, hcn-°m\n\hw. 6 hymgw ˛ tUhnUv F_-lmw, sh≈-d-t»-cn¬



-14-

22. sI. kn. tPmbn If-∏pc 200 200

23. _nPp sFk°v aqte-∏-d-ºn¬ 200 200

24. kptcjv tPmjzm \Sp-∏-d-ºn¬ 200 500

25. cmP≥ tPm¿÷v C©n-°m-em-bn¬ 200 ˛

26. kmPp hn. lmt_¬ sh≈-d-t»-cn¬ 200 ˛

27. Fw. Un. sFk°v aqte-∏-d-ºn¬ 200 250

28. sdPn tXmakv s\Sp-tº¬ 200 ˛

29. tP°_v _©-an≥ Itcm v hb-em‰v 200 100

30. _nPp tPm¨ N°pw-aq- n¬ 200 ˛

31. kPn tPm¨ Hm¿h-b¬ 250 200

32. adn-bmΩ km_p sNdp-Ic 150 ˛

33. kn. kn. tPmk^v sNdp-Ic 150 150

34. tP°_v amXyp Aºm- p-In-g-t°-Xn¬ 150 ˛

35. Bjm-eX sI. sP Icn-b-X-°m-hn¬ 150 ˛

36. cmPp-tam≥ F. sP Bep-¶-∏-d-ºn¬ 100 ˛

37. sdbv®¬ sFk°v If-∏pc 100 200

38. tj¿fn tPmkv Ce-™m-Ø-S-Øn¬ 100 ˛

39. C. kn. tPmkv Ce-™m-Ø-S-Øn¬ 100 ˛

40. eo\ at\mPv s\Sp-tº¬ 100 200

41. tPm¨ A¥-tbmkv s\Sp-tßm v 100 ˛

42. _n\n¬ sFk°v aqte-∏-d-ºn¬ 100 ˛

43. tUhnUv G_lmw sh≈-d-t»-cn¬ 100 100

44. tamfn amXyp sXt° tNem-ºSw 100 ˛

45. sdPn-tam≥ a¿t°mkv sXt° tNem-ºSw 100 ˛

46. km_p kn. Fw. sNdp-Ic 100 ˛

47. sska¨ kmap-h¬ s\Sp-tº¬ 100 100

48. at\jv F≥. Fkv s\Sp-tº¬ 100 500

49. a¿t°mkv ]ueqkv ]ps√mgw 100 ˛

50. A\ojv h¿°n thß-ticn 100 ˛

51. hn. Fw. a¿t°mkv hb-em‰v 100 ˛

52. tXmwk¨ tPmk^v a™m-Sn-bn¬ 100 ˛

53. AΩnWn a¿t°m-kv thß-t»-cn¬ 100 100



-15-

54. hn. tP. imap-h¬ sh≈-d-t»-cn¬ 100 ˛

55. hn. Fw. tP°_v h -°p-t∂¬ 100 100

56. Nmt°m tbml-∂m≥ sXt° tNem-ºSw 100 ˛

57. tkmfn-°p´n ‰n. ssh A¶-°p-t∂¬ 100 100

58. tP°_v hn. imap-h¬ sh≈-d-t»-cn¬ 100 100

59. tP°_v Nmt°m sImSp-h≈n 100 ˛

60. tPm¿Pv aØmbn tNem-ºSw 100 50

61. a¿t°mkv Zm\n-tb¬ sh≈-d-bn¬ 100 ˛

62. ]n. sI. cmP≥ ]≈n-∏-d-ºn¬ 50 ˛

63. Djm-eX sI. sP., Icn-b-X-°m-hn¬ 50 ˛

64. _n_n≥ amXyp ssX∏-d-ºn¬ 100 ˛

65. Snj amXyp If-∏pc 100 ˛

66. Nmt°m tbml-∂m≥ sh≈d 50 ˛

67. Aa¬ kPn Hm¿h-b¬ 100 100

68. tPmtPm hn. imap-h¬ sh≈-d-t»-cn¬ ˛ 300

69. kp_n Fen-k-t_Øv ]pØ≥]p-c-bv°¬ ˛ 250

70. ^nen∏v Pn. Xºn tKkv tImt´Pv ˛ 250

71. sI. Fw. tPm¨ Infn-ae ˛ 200

72. ]n. F¬. tXmakv ]pØ≥]p-c-bv°¬ ˛ 200

73. hn\oXv amXyp F_-t\-k¿ ˛ 200

74. ]o‰¿ Sn. sP. sXt° tNem-ºSw ˛ 150

75. Sn. kn. aØmbn ssX∏-d-ºn¬ ˛ 100

76. tP°_v hn tPmk v sh≈-d-t»-cn¬ ˛ 100

77. tXkymΩ G_-lmw sh≈-d-t»-cn¬ ˛ 100

78. kÆn sNdn-b≥ Cu´n-°¬ ˛ 100

79. a¿t°mkv A¥-tbmkv thßt»-cn¬ ˛ 100

80 AΩnWn tPmjzm \Sp-∏-d-ºn¬ ˛ 100

81. _n\n¬ sFk°v aqte-∏-d-ºn¬ ˛ 100

82. Ip™q-™Ω Nmt°m If-∏pc ˛ 100

83. Bim-eX sI. sP. Icn-b-X-°m-hn¬ ˛ 150


]nd-∂mƒ kvtXmXw˛ sk]v‰w-_¿ HIvtSm-_¿ 2014

tPm¨k¨ tPmkv, a™m-Sn-bn¬ 1hn. F®v. tbip-Zm-k≥, sh≈-d-t»-cn¬ 3PnPn Nmt°m, DΩ-\-Øpw-Nnd 5kmdm adnb en_p, ]oSn-°-∏-d-ºn¬ 5Pbvk¨ tPmkv, Ce-™m-Ø-S-Øn¬ 6AΩnWn kmap-h¬, I√p-g-Øn¬ 8sIknb B\n tPmk^v, sh≈-d-t»-cn¬ 8Gen-bmΩ ^nen-∏v, a™m-Sn-bn¬ 8Pm≥kn ]n. ^nen-∏v, ]me-bv°m-ØSw 9Pm\n-k¨ kmw tP°-_v, sh≈-d-t»-cn¬10tj¿fn tPmkv, Ce-™m-Ø-S-Øn¬ 12PmIvk¨ h¿Ko-kv, sken≥ hn√ 13kqkΩ tPmk- v, sh≈-d-t»-cn¬ 16sk_n≥ amXyp tPmk-^v, sh≈-d-t»-cn¬17B¬hn≥ amXyp, If-∏pc 17B¬^n hnt\m-Zv, aSp-°-aq-ń¬ 18B¬^ hnt\m-Zv, aSp-°-aq-ń¬ 18kmµ km_p, sh≈-d-bn¬ 18Aa¬ sP. tUhn-Uv. sh≈-d-ti-cn¬ 18sdbm≥ sFk°v cXo-jv, apXp-πm-°¬ 20_nkva X¶w a¿t°m-kv, sXt°-tN-em-ºSw 21Nn∂p F¬. tPm¨, s\Sp-tßm´v 24Bjven-tamƒ A\o-jv, thß-ticn 24tdmkΩ sFk-°v, apXp-πm-°¬ 25A\ojv sFk-°v, Hm¿h-b¬ 26Bjnjv kt¥m-jv, sh≈-d-t»-cn¬ 28

""F≥ a\ta btlm-hsb hmgvØpI

Ahs‚ D]-Im-c-ßƒ H∂pw ad-°-cpXv.''

sk]v‰w-_¿

-16-

Aiz≥ kt¥m-jv, sh≈-d-t»-cn¬ 29C_vk≥ Fw. sFk-°v, apXp-πm-°¬ 29

Fw. sP. tami, amØq¿ 4sFdn≥ kmdm tkmWn, Infn-ae 5AIvk-tamƒ a¿t°m-kv, sXt°-tN-em-ºSw 8amXyp F. aØm-bn, F_-t\-k¿ 8kmdmΩ h¿Ko-kv, ]pXp-∏-d-ºn¬ 8Banb Fw. tPm¨k¨, a™m-Sn-bn¬ 9X¶Ω kÆn, Cuń-°¬ 10tPmkn\ tPm_n≥, DXp-∏m-t»-cn¬ 10acn-j-tamƒ sska¨, Infn-ae 11tPmb¬ kn tPmk^v, th≠p-ticn 14hn≥k¨ tP°_v, hb-em‰v 15en≥k¨ tP°_v, hb-em-‰v 15tPmjn hn. tUhnUv, sh≈-d-ti-cn¬ 16cXojv sFk°v, Hm¿hbv¬ 19tPm^n≥ amXyp, sXt° tNem-ºSw 20sd\o‰ kmdm _nt\m, Ipgn-∏\-bv°¬ 20tcjva B≥ tPm¨kv, ]pØ≥]p-c-bn¬ 21Pn_n≥ tPmk^v, sh≈-d-ti-cn¬ 23l∂ Fen-k-t_Øv _nPp, aqte-∏-d-ºn¬ 24tPm¨k¨ amXyp, sIm√-º-d-ºn¬ 25_nkvan≥ hn. a¿t°mkv, sXt°-tN-em-ºSw 28t\mh¬ tPmk^v, sh≈-d-ti-cn¬ 29tXmwk¨ tPmk^v, a™m-Sn-bn¬ 30

HIvtSm-_¿

sk]v‰w-_¿

an kv & anÃ¿ sI. Fw . tPmk^v Infn-ae 7

an kv & anÃ¿ SnPn≥ Pbnwkv s\Sp-tßm´v 10

an kv & anÃ¿ Zm\n-tb¬ a¿t°mkv sh≈d 11

an kv & anÃ¿ ]n.-F¬. tXmakv ]pØ≥]pc-bv°¬ 14

an kv & anÃ¿ hn.Un tPmk^v sh≈-d-i-ti-cn¬ 15

hnhml hm¿jnIw˛sk]v‰w-_¿ ˛ HIvtSm-_¿ 2014

""Rm\pw Fs‚ IpSpw-_-hptam Rßƒ btlm-hsb tkhn-°pw.''


-17-

an kv & anÃ¿ kmP≥ kn. N°pw-aq-´n¬ 15

an kv & anÃ¿ Xºn ]o‰¿ I∂mwIpt∂¬ 24

an kv & anÃ¿ tP°_v hn imaq-h¬ sh≈-d-ti-cn¬ 31

HIvtSm-_¿

an kv & anÃ¿ kÆn tPmk^v sh≈-d-ti-cn¬ 2

an kv & anÃ¿ tdmj≥ sI. kmw I√p-g-Øn¬ 23

an kv & anÃ¿ Nmt°m tbml-∂m≥ sh≈d 23

an kv & anÃ¿ kp\n¬ hn. ssh sh≈d 24

an kv & anÃ¿ _ntPmbn ]n tPm¨ ]pØ≥]p-c-bv°¬ 26

an kv & anÃ¿ kPn tPm¨ πmt¥m-´-Øn¬ 26

an kv & anÃ¿ sdPn-tam≥ a¿t°mkv sXt°-tN-em-ºSw 29

an kv & anÃ¿ tZhky lmt_¬ sh≈-d-ti-cn¬ 30

an kv & anÃ¿ tP°_v tPm¨ s\Sp-hc 31

14-˛09 s]¥-t°m-kvXn\p ]n≥]v 14˛mw Rmb¿,anj≥ Rmb¿Btam. 2:4˛8 bmt°m. 5:1˛6hn.Fw. tP°_v AΩnWn a¿t°mkvk¶o. 82 aØm. 25-:31-˛46cXojv sFk°v kv. ImgvN˛sI. Fw. tPm¨

21-˛09 s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 15˛mw Rmb¿kam-[m-\hpw ]iv\-]-cn-lm-chpwDev]. 13:2˛12 A.-]. 6:1˛6sI. Fw. tPm¨ Sn.-kn. aØmbnk¶o 16 aØm. 20:1˛16t_m_≥ tPmk^v ssIø-kqcn˛Fw.-F¬. sFk-°v, kmdmΩ tPm¨

kv. ImgvN˛kt¥mjv G_lmw

27-˛09 Z£n-tW¥ym k`m-Zn\wkm£y-Øn-ep≈ sFIywsbsl. 37:15- 22 Fs^. 4:1˛6sska¨ kmap-h¬ tP°_v _©-an≥k¶o 122 tbml. 17:20-˛26Bim-eX sI.sP

]-©mwKw ˛ 2014 sk]v‰w-_¿ HIvtSm-_¿


28-˛09 s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 16˛mw Rmb¿^e-k-ar-≤-amb hm¿≤IywDev]. 17:1˛8 ^nte. 8˛22hn. F®v. tPm¨ hn. Fw. tP°_vk¶o 92 aØm. 7:13-˛20F≥. kn. Fen-k-_Øv kv. ImgvN˛ tPm¿÷v aØmbn

05-˛10 s]¥-t°mkvXn\p ]nºv 17˛mw Rmb¿bph-P\ Rmb¿bph-P-\-ß-fpsS Bflo-IX ka-Im-eoI temI-Øn¬Dev]. 41:37- 43 ^nen. 3:1˛16k¶o. 111 aØm. 19:16-˛22

12-˛10 s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 18˛mw Rmb¿ (B-im-`-h≥ Rmb¿)imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-ambn sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂-h¿ssZh-Øns‚ hne-s∏´ Zm\wDXv]. 27:1˛30 A.-]. 3:1˛10Fw. F¬. sFk°v tP°_v s_©-an≥k¶o. 127 eqt°m. 9:37- 43sPdn≥ t]mƒ kv.-Im-gvN amXyp sFk°v

19-˛10 s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 19˛mw Rmb¿ssZh-P-\-Øns‚ km£ywZm\n. 3:12-˛30 As∏m. ]. 18:24-˛28sI. Fw. tPm¨ eoemΩ amXypk¶o: 15 eqs°m. 10:1˛20km_p a¿t°mkv kv.-Im-gvN˛sska¨ kmap-h¬

ssIø-kqcn˛Fw. F¬. sFk-°v, AΩnWn a¿t°mkv

26-˛10 s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 20˛mw Rmb¿\ho-I-cW Rmb¿2 Zn\-hy. 34:8˛21 shfn. 2:1˛7Fw. F¬. sFk°v Un. hn¬k¨k¶o. 46 tbml. 2:12- 22sªk≥ sFk°v ssIø-kqcn˛sI. Fw. tPm¨, aRvPp sI. a¿t°mkv

kv.-Im-gvN˛sdPn tXmakv

02-˛11 s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 21˛mw Rmb¿AJn-e-temI k¨tU-kvIqƒ Zn\wIpSpw-_hpw Ip™p-ßfpwBh. 6:4˛9 Ft^. 6:1˛4k¶o. 127 eqt°m. 2:40-˛52

-18-


Pq¨-˛-Pqsse amksØ hc-hv-˛-sN-ehv IW°v

hchv Pq¨ -Pqsse

Cash at Bank 37754 1199

Cash in Hand ˛- ˛-

amk-hcn 168 604

kvtXm-X-ImgvN 15927 15317

]nd-∂mƒ kvtXmXw 420 975

hnhml kvtXmXw 200 100

kvtXmX-Zm\w 3460 1680

]nSn-bcn ˛ 3030

]pc-bnS ... 8524 ˛

k¿´n- n-°‰v 350 100

hnhml kw`m-h\ ˛ ˛

Zimwiw 10450 15900

I¨h≥j≥ 2013 5000 5000

Ih¿ Good Friday ˛ ˛

Youth Movement ˛ 1861

Choir ˛ ˛

Womens Fellowship - 115

Sunday School 1120 1880

]e-hI 25 ˛

CS-h-I-Zq-X≥ 2000 2500

hnZym¿Yn Rmb¿ 5050 ˛

90448 50261

sNehv Pq¨ -Pqsse

tIµ hnlnXw ˛ 2000

CS-h-I-hnImcn Basic Salary 6600 13200

DA 2640 5280

PF 660 660

CS-°m-em-izmkw 990 990

tem°¬ Ae-h≥kv ˛ 4000

D]-tZ-in-bpsS Ae-h≥kv 2500 ˛

I]ym¿ iºfw 2600 2200

I]ym¿ PF 900 300

sh≈w ˛ ˛

sSen-t^m¨ 450 400

]n‚nwKv tÃj-\dn 8618 146

bmXm-Nn-ehv 1600 1325

]pc-bnSw 2880 40

\n¿ΩmWw ˛ ˛

Choir 341 1257

Youth 225 -˛

Sunday school 260 1740

]e-hI 6809 200

tem¨ 4000 4000

Pn√m s¢¿Pn 4150 ˛

CS-hI hnlnXw ˛ ˛

saUn-°¬ Iymºv ˛ 1560

`h\ \n¿ΩmWw 5000 ˛

CS-h-I-Zq-X≥ ˛ 3367

kn.-Fw.-F-kv.-F¬.-]n.-Fkv 26500 2000

IΩ‰n 77 150

hnZym¿∞n Rmb¿ 8949 ˛

SmIvkv ˛ 230

89249 45045

-19-

Pq¨ an®wCash at Bank 1199

Pqsse an®wCash at Bank 5216

Pq¨ an®wCash at Bank 1199


-20-

BtcmKy ]cn-c£m Iymºv

kzmX¥yZn\m-tLmjw

Edavaka Doothan

Documents

Transcript of Edavaka Doothan