E;:0-39500-3 -A3A?@A? E;91>211?@ 1 AA>@ /1?@B;A ......!A7H7!3@97D;@7>-:@61 ,;91>105@51...
12
│
Transcript of E;:0-39500-3 -A3A?@A? E;91>211?@ 1 AA>@ /1?@B;A ......!A7H7!3@97D;@7>-:@61 ,;91>105@51...
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 1
zondagmiddag 27 augustus: zomerfeest
De Buurt: c'est vous chez nousHou zondagmiddag 27 augustus vri j en kom naar ons groots
zomerfeest. Trek je beste ‘Franse’ kleren aan (des bretel les,
un béret Alpin, un foulard, un gilet, des chartel les, …)
We starten om 11 u ‘avec l’apéritif’ op het binnenplein van de
hoeve. Breng uw oude Franse vinylplaten mee, wij zorgen
voor de platenspeler en DJ. Met een Picon, een Ricard of ‘une
coupe’ zi jn we zo in de Franse sfeer. Even na 1 2u schuiven
we aan bij de heerlijke BBQ van Finesse of de vegetarische
maaltijd van het Engelenhof. We sluiten naar jaarl i jkse
traditie af met zalige zoetheid van Bakkerij De Tavernier –
Carpe Diem . We werken nog aan de animatie maar reken
‘Montmartre’ en ‘tour de France’ tot les favoris! Uiteraard, ook
steeds present: de 2 springkastelen en de schmink!
Als afsluiter om 1 4.30u , met steun van een Brugse Buurt-
cheque, een optreden van ‘’Les Chansons Sans Fraises! ’ .
Programma
11 -1 2u Welkom en aperitief, genieten
van oude Franse vinylplaten
1 2.1 5u BBQ door Keurslager Finesse
of vegetarisch menu door
Engelenhof
1 4u Dessertenbuffet door Bakkerij
De Tavernier - Carpe Diem
Doorlopend Springkasteel, schmink, Tour de
France, pétanque en Montmartre
1 4.30-1 5.30u Optreden van
Les Chanson Sans Fraises
1 6u Einde
Het Schuurkefeest: het grootse buurt rendez-vous
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 2
verantwoordeli jke uitgever: Fi l ip Gallez
Wat vind je in deze krant?
Pag. 1 De buurt, c'est vous chez nous
Pag. 2 Les Chansons Sans Fraises
Pag. 3 Zomerfeest, bestel l ing en inschri jven
Pag. 4 Hoeve Hangeri jn
Pag. 5 Participatieve voedselboscursus
Pag. 6 Terugblik: Paaseierenraap 201 7
Pag. 7 Het Schuurke. Facebook. Stroatmoaten.
Pag. 8 Terugblik: Hoevemarkt 201 7
Pag. 9 Levensloop Brugge 201 7
Pag. 1 0 Passantenpavil joen Zilversparrenstraat
Pag. 11 Terugblik: Zomerfeesten '1 4, '1 5 en '1 6
Pag. 1 2 Zomerfeest affiche. Straatnamen
http: //hetschuurke.brugsebuurten.be
Het Schuurke vzw buurtwerking en zoek je vrienden op
http: //twitter.com/Het_Schuurkebuurtwerking.hetschuurke@gmail .com
Brugse Buurtcheques
Les Chansons Sans Fraises
Nieuwe wijn in oude zakken? Johan
Depreitere en Kries Roose, al veertig
jaar op weg naar wereldroem en
onmetel i jke ri jkdom - ze zijn er bijna -
ontdekten gaandeweg dat de oude
Franse liedjes in ieders herinnering
aanwezig waren, maar veel te lang niet
meer gehoord. Daarom brengen ze nu
een veelzi jdig Frans repertoire van
chanson tot l ichte l iedjes, van Jacques
Brel tot Patrick ‘A-Mil le-Tonnes’.
Wedden dat je er meer kent dan je
dacht?
Agenda, activiteiten
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 3
InschrijvenBIJ VOORKEUR online inschri jven via onze website
http: /hetschuurke.brugsebuurten.be
of inschri jven via ons e-mailadres
buurtwerking.hetschuurke@gmail .com
EN daarbij een overschri jving van het juiste bedrag op
rekening nummer BE42 9795 4973 3054 van
vzw Het Schuurke met de vermelding "zomerfeest 201 7"
+ uw naam + aantal volwassenen + kinderen.
OPGEPAST
Het geld moet ten laatste tegen 21 /08/201 7 (afsluiting van
de inschri jvingen) op de rekening van Het Schuurke staan.
De storting van het benodigde bedrag is een bevestiging
van deelname.
Agenda, activiteiten
Bestelling• BBQ volwassenen €1 5
Beenham, BBQ-worst, hamburger met groenten en sausen
• Vegetarische menu €1 5
Assortimentje van veggie-hapjes, krokant slaatje ‘Route du
solei l ’ , Provençaalse canneloni met geitenkaas en rozemarijn
• Maaltijd kinderen (tot 1 2 jaar) €8
Worst, puree en appelmoes of kleinere portie vegetarisch menu
Alle maalti jden zijn inclusief dessert
Zondag 27 augustus
zomerfeestDe buurt: c’est vous chez nous
Als je niet vertrouwd bent met de computer,kun je alti jd hulp vragen aan jouw buur.
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 4Hoeve Hangeri jn
cc'' eesstt vvoouusscchheezz nnoouusszzoommeerrffeeeesstt
zzoonnddaagg2277//0088//11 77
De gezellige bedoening
Tijdens de grote schoolvakantie juli en
augustus is er iedere woensdag-
namiddag van 1 3.30u tot 1 6.30u een
mogeli jkheid om hier op de hoeve
gezell ig te komen vertoeven. Je kunt er
dan gratis gezelschapsspelletjes en
volksspelletjes voor zowel jong als oud
spelen. De vele kleurplaten en kleurtjes
voor de kinderen zijn eveneens volledig
gratis.
Je mag gerust je eigen spelletjes, een
brei, haakwerkje of knutselwerkje
meebrengen.
Op 1 2 juli en op 1 6 augustus is er een
speciale recyclage knutsel activiteit
met tal van verrassende toepassingen
en ideetjes.
Op woensdagen 5, 1 9 en 26
juli en op woensdag 30
augustus kun je ook een ritje
met de koets maken.
We voorzien 2 à 3 ritten per
namiddag (naarmate de
mogeli jkheden); omstreeks
1 3.45u, 1 4.45u en 1 5.45u.
Pri js €6/kind en
€8/volwassene.
Al deze namiddagen gaan gepaard met
een cafetaria moment, waarbij je iets
kunt drinken of een ijsje eten.
Bij mooi weer zetten we ons terras op
zodat je nog meer kunt genieten.
Volg ons op Facebook: Hoeve
Hangeri jn.
Gemeneweideweg-zuid 11 3,
831 0 Assebroek,
tel: 050/2781 68,
info@hoevehangeri jn.be
Inclusieproject in onze buurt
Beste buurtbewoners,op vri jdag komt vzw Oranje (mensen met een beperking) naarHoeve Hangeri jn. We wil len i.s.m. buurtwerking Het Schuurkelangs komen bij mensen thuis om verse en zelfgemaakteproducten aan te bieden.Woon je in de buurt en ben je geïnteresseerd in ons aanbod?We trekken met onze bolderkar elke vri jdag tussen 1 4u en 1 5.1 5u rond enmisschien bellen we wel bi j jou aan. We verkopen confituur, soep, zelfgemaaktelekkernijen. . . We halen ook metaal en glas op.Mail gerust naar [email protected] of naarbuurtwerking.hetschuurke@gmail .com voor meer info.
Daarnaast zoeken we nog vri jwil l igers die dit project mee wil len helpenondersteunen door mee op stap te gaan. Laat het ons maar weten als je hiervoorinteresse hebt!
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 5
Participatieve
voedselboscursus
Bouw mee aan het voedselbos in
Assebroek
De cursus start op 30 september
Ben je geïnteresseerd in eetbare wilde
planten, voedselbossen en perma-
cultuur? En wil je er graag zelf mee aan
de slag? Grijp je kans en bouw mee aan
het nieuwe voedselbos in Brugge op de
basisschool Jan Fevijn, campus
Paalbos en tegenover Hoeve Hangeri jn.
Dit najaar gaan we aan de slag met het
ontwerpen en aanleggen van een
voedselbos om daarna een voedselbos-
netwerk in de ruime regio op te zetten.
In een voedselbos creëren we een
natuurl i jk ecosysteem waar we voedsel
produceren en tegeli jkerti jd het mil ieu en
de biodiversiteit verbeteren. Een goed
ontworpen systeem werkt samen met de
natuur. In het toekomstige voedselbos in
Brugge is straks iedereen welkom om te
snoepen, te leren of gewoon elkaar te
ontmoeten.
Cursus voedselbos
Voor het ontwerp en de aanleg van het
voedselbos voorzien we een cursus. In
het theoretisch gedeelte leer je welke
eetbare planten er zi jn en hoe je die
samen in een systeem kunt combineren.
Tijdens de vier
werkdagen in het
najaar en voorjaar
gaan we zelf aan de
slag met het ontwerp
en de aanleg van een voedselbos. In dit
toekomstige plukbos met kruiden,
bessen, fruit en groenten is iedereen
welkom om te snoepen, te leren of
gewoon elkaar te ontmoeten.
Voedselbosnetwerk
Iedereen die al plannen heeft
om een voedselbos aan te
leggen willen we
aanmoedigen om deel te
nemen aan de cursus. Er zal
veel ruimte zijn om ideeën uit
te wisselen en wie weet leer je
mensen kennen die samen
met jou hun schouders willen
zetten onder jouw project.
Ons doel is om lokale
werkingen op poten te zetten
en zo nieuwe netwerken te
creëren in West-Vlaanderen.
Programma
• zaterdag 30 september 201 7
1 3.00u-1 6.00u, bezoek aan
een bestaand voedselbos
• donderdag 1 2 oktober 201 7
1 9.30u-22.30u, theoretische les
• donderdag 1 9 oktober 201 7
1 9.30u-22.30u, theoretische les
• donderdag 26 oktober 201 7
1 9.30u-22.30u, theoretische les
• donderdag 2 november 201 7
1 9.30u-22.30u, samen een plan opmaken
• donderdag 9 november 201 7
1 9.30u-22.30u, samen een plan opmaken
• donderdag 1 6 november 201 7
1 9.30u-22.30u, samen een plan opmaken
• zaterdag 25 november 201 7
1 0.00u-1 6.00u, werkdag
• zaterdag 2 december 201 7
1 0.00u-1 6.00u, werkdag
• zaterdag 1 7 maart 201 8
1 0.00u-1 6.00u, werkdag
• zaterdag 26 mei 201 8
1 0.00u-1 6.00u, werkdag
30/09/201 7 tot 26/05/201 8
Afspraakplaats, Basisschool Jan Fevijn
Campus Paalbos, Gemeneweideweg
Zuid 1 21 , 831 0 Assebroek
Begeleider, Diderik Clarebout
Inschrijven en betalen
Via deze link kan je inschri jven in de
cursus en vind je verdere info:
https://www.natuurpunt.be/agenda/particip
atieve-voedselboscursus-assebroek-22938
Het inschri jfgeld bedraagt 75 euro.
Er is ook een mail ing-l ist voor mensen
die wil len helpen ti jdens de prakti jk-
dagen maar geen ti jd hebben om de
cursus te volgen of op de hoogte wil len
bl i jven van het project.
Stuur je e-mailadres naar
voedselbosassebroek@gmail .com.
De bedoeling is om op de prakti jk-
dagen er een sociaal gebeuren van te
maken waar klein en oud welkom zijn
om te helpen.
Buurtklanken
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 6Terugblikzondag 1 6 april
Paaseierenraap
Zoals de foto's op de website ook
aantonen, was de paaseierenraap dit
jaar alweer een groot succes.
Het heerl i jke ontbi jt werd enthousiast
onthaald in een overvol gevulde zaal.
Om het onderscheid in leefti jd te
compenseren werden er voor drie
leefti jdgroepen afzonderl i jk eieren
gelegd, het enthousiasme was duidel i jk
zichtbaar. Nadien werden alle geraapte
eieren gegroepeerd en werd er een
geli jk aantal herverdeeld voor iedereen.
Ook de kleurri jke schminksessie lokte
veel kinderen. De paasdans die door
Lieselot geleid werd, was een feestel i jk
moment voor groot en klein.
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 7
Open vergadering
Het Schuurke = Onze sociale
buurt vergadering!
Heb je een super idee voor volgend
jaar, maar kan je dit niet al leen?
Wil je onze toffe Schuurkeleden
leren kennen die steeds vol
goesting die leuke buurtactiviteiten
in elkaar steken?
Heb je zin om gewoon je steentje bij
te dragen?
Kom dan eens af naar onze volgende
werkgroepvergadering, vri jbl i jvend op
dinsdag 22/08/201 7 vanaf 1 9.30u in
Hoeve Hangeri jn!
(Graag wel een seintje naar
buurtwerking.hetschuurke@gmail .com zodat
we een stoel aan tafel en een drankje in de
koelkast kunnen klaarzetten!)
Buurtklanken
vzw Buurtwerking
Het Schuurke en
Sinds enige ti jd zi jn we ook hier terug te
vinden! Hieronder een voorstel l ing van
de twee groepen!
• H
Onze Facebookgroep met aankondig-
ingen van al onze activiteiten! Reacties
zijn hier meer dan welkom, want…
Het Schuurke, een warme buurt voor
iedereen? Dat doen we samen!
• B
Ben je iets kwijt of wil je iets kwijt?
Sluit je aan bij deze gesloten groep en
zoek & deel samen met je buren!
. . .hond gevonden, kat kwijt, op zoek
naar een babysit of wil je zelf
babysitten, planten die je kwijt wil ,
buurtfoto’s waar je trots op bent, een
helpende hand nodig,…
Ben je nieuw in onze buurt?
We l kom ! Meld je op ons E-mailadres
buurtwerking.hetschuurke@gmail .com.
We bezorgen u dan zo snel mogeli jk ons buurtboekje.
Stroatmoaten
De bende ‘stroatmoaten’ groeit! We zijn
met 23. Well icht kent u al uw stroatmoat
in uw straat? Zo niet, indien interesse
mag je alti jd je naam van je stroatmoat
opvragen bij mij .
Heb je zelf interesse
om ook stroatmoat te
worden ? Er mogen
zeker meerdere
stroatmoaten per straat zi jn. . . .
Heel speciaal richten we ons tot
IJzerland, Vossensteert (tussen Boom-
kwekersstraat en Zuiderakker) en
Populierendreef. Daar hebben we nog
geen stroatmoat. . . . Iemand interesse?
Neem gerust contact!
[email protected], 050/357923.
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 8Terugblik
Zondag 28 mei: Hoevemarkt
Het mooie weer heeft ti jdens
de hoevemarkt in Hoeve
Hangeri jn heel wat mensen
voor een verfrissend glas
vers geperst appelsap naar
de caravan van vzw Het
Schuurke geloodst.
De opbrengst ging integraal
naar het voedselbos-project
(zie pagina 5).
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 9Buurtklanken
Levensloop
Brugge 2017
van 7 oktober om
1 5u tot 8 oktober
Loop, wandel, kuier,.. . samen voor
het Leven!
Dit jaar zal Buurtwerking vzw Het
Schuurke deelnemen aan de
LEVENSLOOP BRUGGE 201 7 –
STICHTING TEGEN KANKER.
De vorige editie van levensloop in 201 6
was een groot succes! Op de tel ler
stonden 1 86 Vechters, 3879 deelnemers
in 83 ploegen. Niet al leen werd een heel
mooi bedrag (11 4.398,89€) ingezameld
voor de stri jd tegen kanker. Het was ook
een heel gezell ige bedoening met een
warme sfeer van samenhorigheid!
Wil j i j d it jaar met onze buurt deelnemen
aan dit evenement? Ga dan naar de
website levensloop.be
(http://www.levensloop.be/relays/brugge-201 7)
Je kan op drie verschil lende wijzen
inschri jven;
1 als vechter (mensen die kanker
overleefden of er nog tegen vechten
worden in de bloemetjes gezet);
2 als vri jwil l iger voor logistieke hulp.
Hierbi j kan je ook aanduiden voor
welke taken je een voorkeur hebt.
3 voeg je toe als deelnemer aan team
Buurtwerking vzw Het schuurke
(teamkapitein: Kurt) voor de estafette
(loop en/of wandelparcour).
Je kan natuurl i jk ook gewoon eens
langskomen en de actie steunen ter plaatse.
Levensloop Brugge 201 7 start op
zaterdag 7 oktober om 1 5u en eindigt op
zondag 8 oktober 201 7 om 1 5u (24u).
Telefoonli jn voor informatie en steun is
er voor al wie van ver of van nabij wordt
getroffen door kanker. Bel het gratis
nummer 080 01 5 802, bereikbaar elke
werkdag van 9u tot 1 8u.
CCaafféé "" LLeess VVooiissiinnss""
eett
BBiissttrroo "" CChheezz nnoouuss""
Montmartre
Jeu de
boules
Tour deFrance
MoulinRougeDDee bbuuuurrtt::
CC'' eesstt vvoouuss cchheezz nnoouuss
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 1 0Buurtklanken
Passantenpaviljoen in de
Zilversparrenstraat
In de volgende herfst kri jgt
het Passantenpavil joen in
de Zilversparrenstraat een
vervolg. Sinds 2011 heeft
het al lerlei vormen aan-
genomen en was het een
experiment in tuindelen.
Die nieuwe plaats die de
naam G-LAB kri jgt, is een
laboratorium voor
generositeit en een
oefenplek in gastvri jheid.
De bewoners wil len vanaf
201 8 meer ruimte van hun
woning en tuin publiek
inzetbaar maken.
Voor de woning komt een
pétanquebaan die alti jd
toegankeli jk zal zi jn.
In en rond de woning
komen verscheidene
kamers die in overleg
gedeeld kunnen worden.
Het gezin van vijf hoopt op deze
manier een positief en verbindend
gebaar naar de buurt te maken en het
beleid te inspireren in het zoeken naar
nieuwe manieren van samenleven.
Voor meer info kan u alti jd terecht bi j
tom.cal [email protected]
Tom Callebout, buurtbewoner
Frankrijkin kaart gebracht
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 11TerugblikDe leukste buurt
◄201 4
De geknipte buurt
201 5►Cirque
De Buurt
201 6►
Buurtkrantje - 201 7 - Zomereditie │ 1 2Agenda, activiteiten
Oproep voor hulp op het zomerfeest
Heb je zin om te helpen? Meld je via ons e-mailadresbuurtwerking.hetschuurke@gmail .com.We kunnen jouw hulp goed gebruiken op:• Zaterdag 26/8 in de voormiddag voor het plaatsen van detenten, tafels en stoelen,…• Zondag 27/8 ti jdens het feest: bi j de schminkstand, hulp inde bar, bediening buffet… en ook na het feest bi j de opkuis.Enkel de minstens twee dagen vooraf aangemeldevrijwill igers zijn verzekerd. Alvast hartel i jk bedankt.
We wil len al le sponsors bedanken.Dank aan stad Brugge,Brugse buurtcheques.
Straatnamen in onze
buurtDe naam 'Vossensteert' was reeds
gekend in de 1 5de eeuw en zoals
vaak het geval was, werd die
ontleend aan de naam van een
herberg gekend als ‘De
Vossesteert’ die zich bevond op de
kruising met de Antwerpse
Heerwag, nu Maalse Steenweg.
Herbergen waren ontmoetings-
centra voor de bevolking die nog
niet over onze communicatie-
middelen beschikten. De inwoner
kon dus aan ‘de vreemdeling’
gemakkeli jk uitleggen waar de
straat zich bevond door verwijzing
naar de herberg.
Bron : A Schoutteet.
De straatnamen van Brugge, 1 977, p 228.
Foto hierboven; de Vossensteert anno 1 929.Foto hieronder; (vermoedelijk) op de zelfdelocatie, maar huidige situatie.
