Entièrement Thiers !

•DOSSIER

DE PRESS

E•

Thiers, une ville surprenante

15 ans de découvertes

Bon voyage dans la Pamparina

Vendredi 5 juillet

Samedi 6 juillet

Dimanche 7 juillet

Autour du festival

En savoir plus

3

4

5

6

7 9

13

14

à

10 12à

Thiers, principale ville duParc Livradois-Forez, est situéeentre Clermont-Ferrand (30mn) et Saint-Etienne (1h15), à1h30 de Lyon et 4h de Paris.

Thiers est certainement laville la plus curieuse du dépar-

tement, de parle pittoresquede ses ruesétroites etpentues, rap-pelant certai-nes villes médi-terranéennes.

Thiers est bien connuepour être la capitale françaisede la coutellerie et représente70% de la production nationa-le d’objets tranchants.

Thiers, une villesurprenante !

Paris

Montpellier

Lyon

St EtienneClermont-Fd

Thiers

www.ville-thiers.fr

3

• Depuis sa création en 1998, le festival propose une programmationmixte en alternant les musiques du monde, l’électro, la chanson, le rock, le classique ouencore le jazz...

• Une véritable mosaïque de familles d’ins-truments et d’instants magiques, d’efferves-cence musicale, de rencontres chaleureuses et d’enthousiasmecollectif.

2012 Complètement Folkavec Asaf Avidan, Sarah Carlier, Manu Lanvin, Garciaphone, Erevan Tusk...

2011 Les Claviersavec Cascadeur, Au P’tit Bonheur, Lise au piano, Kissinmas, Floten Tecles, La Forge...

2010 Les Musiques à danseravec Pulpalicious, Anthony Joseph, Malted Milk, Lyre le Temps...

2009 Les Fanfaresavec Yom, Havana Impacto, La Casa, Ben Bop, Fanfare Zivelli...

2008 Les Machines à Musiqueavec Soha, Caravan Palace, Des Fourmis dans les mains, Siméo, Kwal, Molécule...

4

Retour sur quelques éditions avec une pléiade d’artistes :

15 ans dedécouvertes

Au programme : les nouvelles tendances et découvertes, mais aussiun retour sur la période des années 60, 70 et 80.

Des artistes nationaux et internationaux :Granville, Aline, School is cool, Peter Von Poehl, Yalta Club, Bleech,Arch Woodman...

• Les «Tribute Nights» avec un concert hommage chaque soir :à Pink Floyd, Rolling Stones, Beatles.

• La scène «La Belle Vague Auvergne» dédiée aux groupes Popde la région.

• Une soirée «new génération teenagers» sur les jeunes groupes prometteurs de la Pop Music.

• Une soirée «International Bands» avec des artistes Ecossais,Australiens...

• L’expo «Magic Mystery Thiers» dédiée aux Beatles et au passéindustriel de Liverpool à La Maison de l’Aventure Industrielle.

• L’expo photo Rolling Stones pendant le festival.• Un plateau radio dans un bus anglais avec interviews d’artistesen direct.

Et beaucoup d’autres moments de découvertes.. 5

Les nouveautés 2013Aline GranvillePeter Von Poehl

Bon voyage dansla Pamparina

Vendredi juilletjuillet5

Dan-O-SonicL’univers de ce trio oscille entre americana & pop avec des balades chantéesen anglais en faisant la part belle aux harmonies vocales.

School is cool Le rock belge n'avait pas connu une telle fièvre depuis – osons le dire – dEUS.Le disque Entropology de ce groupe d’Anvers est l’écrin d'un rock cérébral à l'or-chestration ciselée mais aux ambitions résolument pop et accrocheuses, quin’est pas sans rappeler le groupe canadien Arcade Fire.

Hommage à Pink Floyd + chorale enfants du ConservatoirePink Floyd fait partie de ces groupes qui ont écrit une page immense de lamusique pop du XXe siècle. Quatre musiciens de la scène rock ont eu l’enviede se faire plaisir et de faire plaisir à trois générations avec un concert« Hommage à Pink Floyd ».

GranvilleGranville, groupe de pop naïve en français basé à Caen, chante une adoles-cence tantôt sauvage et souvent rêveuse. Rappelant aussi bien le yéyé fran-çais des années soixante (France Gall, Françoise Hardy…) que la pop gara-ge américaine (Best Coast, Tennis..), Granville s’écoute les pieds dans l’eau,le regard vers l’horizon.

Adèle Coyo Mélodie douce, arpèges mélancoliques… Un univers folk pop singulier et pla-nant. Entre poésie, rêverie, et voyage…..Adèle Coyo nous prend par la main surdes chemins bucoliques et mélancoliques, calquant ses pas sur des empreintesféminines laissées par des consœurs nommées Pauline Croze, Rose ou Emilie

Loizeau.

Plug en play guitares Conservatoires d’élèves de Courpière, Billom et Thiers interprètent le répertoire Beatles à la guitare.

Kiltaclou Ce sont des Kilts, des clous, du rock et encore des clous en déambulation

avec une légère pointe de dérision.

A partir de 21h - Grande scène st Genès

DessIls ont 15 ans et sont déjà prometteurs, repérés l’année dernière sur le festival

avec le Conservatoire de Thiers, l’occasion de les découvrir sur la scène régionale 2013.

A partir de 21h30 - Place A. Chastel

6

A partir de 18h30, au cœur de la cité médiévale

Samedi juilletjuillet6

A partir de 15h00, au cœur de la cité médiévale

Arch Woodmann Revenu des successives vagues post-rock, folk à carreaux et revival shoe-gaze, Arch Woodmann a fait de la mutation un art de vivre, un vrai modeopératoire érigé en manuel de survie.

La Position du tireur couché Après dix ans de vacances à Capri (c'est fini), les très classieux

Clermontois reviennent enfin aux affaires en 2013. Les fans retrouveront cequi les a toujours séduits chez ce groupe à part : la voix suave, mutine,

sexy et brigittebardoesque de Gaëlle Le Cozannet…

Bengale Quatre jeunes garçons et filles qui ont de la pop une idée pure, aérienne,faussement naïve, un brin chill et discrètement électronique, capable de petitstours classiques ou d’étonnantes virées discoïdes.

AfrorokC’est le métissage d'un savant mélange de pop rock, de rythmes

et traditions africaines. C'est aussi la "Battrady" (batterie composée depercussions tribales) autour de laquelle est rassemblée

une fratrie de talentueux musiciens.

Tribute Serge Gainsbourg by Belle Roscoe Belle Roscoe, c'est l'histoire d'une fratrie australienne qui nous propose de revi-siter le répertoire de Gainsbourg avec un accent so-british.

Snowy Owl Aujourd’hui, Snowy Owl en quatuor, le groupe dévoile une pop élégante, légère

et soyeuse. Divines mélodies et refrains droit au cœur.

The Belfour The Belfour présente une musique nuancée et puissante. Le duo crée son pro-pre style, autant influencé par l'essence du blues (John Lee Hooker, Ali FarkaToure...), que par des artistes folk (Feist, Florence and The Machine) ou par lascène rock (Pj Harvey, The Black Keys).

Blow upDepuis plusieurs décennies, les quatre membres de Blow-Up ont joué biendes musiques : les Beatles et les Stones, avant de tomber dans le bain du

punk et de monter leurs premiers groupes à l’époque de Marie et lesGarçons, de Starshooter, d’Electric Callas, et de « Lyon, capitale du rock ».

7

Jeune Public

juilletA partir de 15h00, au cœur de la cité médiévale

Square Créé en octobre 2012, avec de nouveaux musiciens dans un univers decompo pop-rock et des reprises de standards (Rolling stones, Springsteen,Oasis, Cure, Bowie, Brel, Noir désir, Clash, Iggy pop, Muse etc...)

Adam Baker Chanteur compositeur d’Irlande du nord avec un vrai talent de songwritter et

un sens de la mélodie sur les thèmes de sociétés qui lui sont chers.

Mix Dj Maurice Vs Le Marquis de Jonard "Swinging London" (British beat). Vous avez aimé les années 60 mais aussi80 en dansant sur les groupes The Cure, Depeche mode, Tears for fears,Bowie, Billy Idol, OMD, Soft Cell, Yazoo, Ultravox, Simple Minds, Eurythmics,The Stranglers

Et aussi : INSOLENTR, Conservatoire de Thiers, Ecole de danse,

Service Jeunesse de la Ville de Thiers, chorales de la région…

Eric Brossier par la cie Laforaine Le monde d’Eric et Linda s’installe dans l’espace urbain qu’ilsmagnifient grâce aux couleurs, aux formes inattendues et à l’oc-cupation explosive des lieux, ludique et sans limite d’âge.�Ilsdéveloppent un univers merveilleux en s’inspirant de la fête forai-ne, du cirque et de l’art populaire. Œuvres d’art à toucher, bou-ger, balancer, leurs objets sont faits de matières nous renvoyantà nos racines.

Compagnie Les frères du mystèreIls sont 5 comédiens mais aussi, jongleurs, acrobates, échassiers, sculpteurs

sur ballons, ils animeront l’espace ludique de l’édition 2013. Les enfants pourront aussi déguster, grâce à leurs à machines,

de succulentes barbe à papa et du pop corn. Ateliers et initiation aux jeux en bois mais aussi au jonglage…

Batucarino Ensemble de percussions brésilienne du conservatoire de Thiers

A partir de 15h00, square de Verdun

8

Samedi juillet6

juilletGrande scène Place St Genés à 20h30

Belle Roscoe Belle Roscoe, c'est l'histoire d'une fratrie australienne. Le son deBelle Roscoe, c'est une musique pop qui vous emporte dans desrythmes rock teintés de country, avant de vous ramener à des pen-sées nostalgiques, au folk.

Haight-AshburyMélange de The Mamas & The Papas et de The Jesus & Mary

Chain, les jeunes natifs de Glasgow de Haight Ashbury forment un trio, comme Peter Paul and Mary, Crosby Stillsand Nash. Ils jouent une pop-Ouest Sunshine Coast, plein

d'harmonies et de mélodies néo-hippie pop.

Aline Ce sont quatre garçons sous double influence. Anglaise pourles guitares, pop, tristes, carillonnantes et pleine d’énergie,sous haut patronage de la scène C86, de The Wake, desSmiths, des Pastels, des groupes de l’écurie Sarah records,et française pour ces textes simples et directs, naïfs et sansfioritures.

Satisfaction A l’été 1965, SATISFACTION la chanson la plus fameuse desROLLING STONES devient un succès mondial, l’hymne de la frus-tration d’une jeunesse prête à renverser le monde. 50 ans aprèsle rêve continue, le rêve d’un groupe increvable qui flirte avecl’immortalité, un mythe que partagent plusieurs générationsnourries au rock’n’roll. SATISFACTION c’est aussi le nom de cegroupe français qui rend hommage aux ROLLING STONES surtoutes les scènes qui lui sont proposées depuis sa fondation en2000. Les musiciens ont par ailleurs un riche parcours, ils ontaccompagné des artistes tels que Johnny Hallyday, Trust,Catherine Ringer ou bien encore Chrissie Hynde.

Scène Place Antonin Chastel dès 21h00

9

Samedi juillet6

juilletAu cœur de la cité médiévale dès 15h00

Bubblies Alors qui de mieux dans l'hexagone pour emmener ce revival pop que legroupe français qui en a été un des meilleurs porte-drapeaux pendant lesannées 1990-2000, sûrement le plus innovant artistiquement et technolo-giquement : les BUBBLIES et leur pop ludique inspirée des Beatles et desBeach Boys mais mâtinée de punk-cool, d'indie-rock et d'électro-cheap.

Rhum for PaulineRhum for Pauline est la rencontre de quatre Nantais issus de la génération«peer-to-peer», s’inspirant autant d’obscures faces B soul des années 60,que du classicisme pop dont Girls et Real Estate ont repris le flambeau. Leregard résolument tourné vers l’autre côté de l’Atlantique, ce quatuor, quicompte dans ses rangs le batteur de Minitel Rose et le bassiste d’Elephanz, ne dissimule pas unamour immodéré pour la musique californienne.

Bleech Ce jeune groupe britannique composé de deux filles aux cordes(Jennifer à la guitare et au chant et sa soeur Kathy à la basse) et ungarçon aux futs (c’est Matt qui assure la rythmique à la batterie). Dansla plus pure tradition anglaise, les guitares sont cinglantes, la batteriepuissante et précise et les voix charmeuses. Sur scène, c’est un défer-lement d’énergie pop rock.

Yalta Club Déjà plusieurs années que Yalta Club diffuse joyeusement sa melting-

pop colorée. Ces six musiciens radieux, avides de célébrer lamusique des années 60, réussissent habilement le mariage de la pop

californienne et du Folk Rock décomplexé.

Heming WaveUn nouveau groupe issu de la capitale du rock Clermont-fd, leur musiqueest influencée par la scène new-yorkaise des années 2000 (Interpol,Strokes..) et par la Britpop des années 90 (The Verve, Oasis) le chant ver-satile, dans l’interprétation comme dans le son, aborde essentiellement lesthèmes de la solitude et la rupture.

Telegraphie Groupe de rock au croisement de la Pop Rock et du Post Rock avec duchant en français. Le cocktail à entendre donne des guitares tranchantes

et incisives et des mélodies accrocheuses.

10

Dimanche juillet7

juilletAu cœur de la cité médiévale dès 15h00

Mr B & The infection blues TRIBUTE JIMI HENDRIXCe trio de musiciens depuis 20 ans sur les routes de France et d’Europevient de différents horizons ; Blues, rock, jazz. Ils se retrouvent dans lamusique du maître à l’occasion de l’anniversaire des 40 ans de sa dispa-rition : le concert retrace l’univers du Jimi Hendrix Expérience.

Blow upDepuis plusieurs décennies, les quatre membres de Blow-Up ont joué

bien des musiques : les Beatles et les Stones, avant de tomber dans lebain du punk et de monter leurs premiers groupes à l’époque de Marie Et

les Garçons, de Starshooter, d’Electric Callas, et de « Lyon, capitale durock ».

Adam Baker Chanteur compositeur d’Irlande du nord a réalisé 2 albums studios, avecun vrai talent de songwritter et un sens de la mélodie sur les thèmes desociétés qui lui sont chers.

Et aussi: Le Manteau à Plumes - Conservatoire de Thiers, Ecole de danse, PIJ de Thiers – Chorales de la région…

11

Dimanche juillet7

Jeune PublicEric Brossier par la cie Laforaine Le monde d’Eric et Linda s’installe dans l’espace urbain qu’ilsmagnifient grâce aux couleurs, aux formes inattendues et à l’oc-cupation explosive des lieux, ludique et sans limite d’âge.�Ilsdéveloppent un univers merveilleux en s’inspirant de la fête forai-ne, du cirque et de l’art populaire. Œuvres d’art à toucher, bou-ger, balancer, leurs objets sont faits de matières nous renvoyantà nos racines.

Compagnie Les frères du mystèreIls sont 5 comédiens mais aussi, jongleurs, acrobates, échassiers, sculpteurs

sur ballons, ils animeront l’espace ludique de l’édition 2013. Les enfants pourront aussi déguster, grâce à leurs à machines,

de succulentes barbes à papa et du pop corn. Ateliers et initiation aux jeux en bois mais aussi au jonglage…

A partir de 15h00, square de Verdun

juilletEglise St Genes à 16h00Peter Von Poehl Le suédois Peter Von Poehl est de ces génies de la pop quin'ont pas besoin d'ouvrir largement les bras pour nousentraîner dans des flots de mélancolie ou de félicité.L'homme est relativement peu disert, puisque Big IssuesPrinted Small, son troisième album, est sorti aprèspresque quatre ans de silence discographique, seulementrompu par quelques bandes originales de films. Et ce sorcier du studio est aussi un orfèvre de la scène.Dans le cadre de sa tournée de lieux insolites.

Afterbeat La Rencontre de quatre jeunes musiciens

a eu lieu en août 2003lors de la Beatles Week à Liverpool.

Après quelques mois de discussions etde passion commune, ils créent leur

tribute band baptisé AfterBeat. En Février 2004 : À l’occasion du 40eme

anniversaire de la venue des Beatlesen France, l’Olympia de Paris accueille

le groupe AfterBeat devant plusde 2 000 fans. En 2006, trois ans après

leur rencontre, AfterBeat est le premiergroupe français à être invité

officiellement à la Beatles Week. Il est alors considéré comme l’un des

meilleurs tribute band au monde !Depuis, AfterBeat donne des centaines de

concerts en France et à l’étranger. De «Love me do» à «Let it be».

Scène Place Antonin Chastel dès 21h00

12

Dimanche juillet7

juilletBROCANTE MUSICALE & BDLe samedi 6 et dimanche 7 juillet, dès 10H, retrouvez à la vente cd, vinyles, partitions, littérature musicale, revues et objets en rapportavec le son et la musique. Nouveauté cette année les bd, comics… Place de la MairieRéservation de stand 04 73 80 88 87

ESPACE MEDIASEn direct : émissions de radio, interview artistes….

DANS LE BUS ANGLAIS Avec Radio RVA Vendredi 5 juillet 16h/18hSamedi 6 juillet 14h/18h

SHOW-CASEEspace Renan du Crédit Mutuel de Clermont-Ferrand avec La Position du Tireur CouchéMercredi 3 juillet à 18h

EXPO ROLLING STONES de Daniel Aimé Témoin des concerts épiques des années 70, le cantalien Daniel Aiméa baladé son appareil photo devant les scènes françaises. C’est legroupe de Mick Jagger que vous allez découvrir à l'occasion de cetteexposition. Vendredi samedi et dimanche - Espace Pamparina

CONFÉRENCE BEATLES « The Beatles : mythes et réalités »

avec Pierre EspourteilleLe propos n’est pas de décliner ce que chacun sait déjà

(« John et Paul se sont rencontrés à Liverpool... »), mais peut-être ce qu’on sait moins, les «histoires de l’Histoire».

2 heures de conférence agrémentées d’extraits inédits,de photos rares et d’illustrations musicales originales.

ENTREE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLESSamedi et Dimanche 10h30/12h30 - Maison de l’Aventure Industrielle

EXPO BEATLES “MAGICAL MYSTERY THIERS” Exposition d’objets rares, affiches, vinyles, dédicaces,disque d’or, guitare et merchandising du plus grand

groupe de la pop music du monde.Du vendredi 5 juillet au 1er septembre

Maison de l’Aventure Industrielle

13

Autour du Festival

Coordination et Secrétariat du Festival :Marie-Laure CHARRAULT & Françoise JOUSSEService Animation1, rue François Mitterrand 63300 ThiersTél. : 04 73 80 88 87 - Fax : 04 73 80 88 73mlcharrault@ville-thiers.frfjousse@ville-thiers.fr

Programmateur : Eric VECEevece@ville-thiers.fr

Mise en scène : Roland BREANDrolbrean@club-internet.fr

Régie : Jaqui MAXjaqui.max@orange.fr

Contact presse : Sarah SanchezTél. : 04 73 80 88 91ssanchez@thiers.fr

Des parkings relais sont organisés

dans la ville avec des

navettes gratuites

Itinéraire conseillé : Autoroute A89 sortie Thiers Ouest

Découvrez la programmationdu festival surwww.pamparinalefestival.com

Accès :Aéroport à Aulnat (5 mn de Clermont-Fd)Gare SNCF à Thiers

14

En savoir+

Suivez toute l’actualité du festival sur

Facebook, Twitter

et sur www.pamparinalefestival.com