- 1 -

DUURZAAM EN BEWUST SAMENWERKEN MET EEN GRAFISCH DUO WAARMEE HET ÉCHT KLIKT?

Atelier Per Twee geeft vorm aan je communicatie. Zodat je stijlvol opvalt bij je doelpubliek.

- 2 -

atelier per twee & u .................................................................... p 3

portfolio .................................................................................. p 4logo & huisstijlen ...................................................................... p 4campagnes ................................................................................ p 10websites .................................................................................... p 14infographics ............................................................................. p 16

werkwijze ................................................................................. p 18

referentielijst .......................................................................... p 19

contactgegevens ...................................................................... p 21

INHOUD

- 3 -

GOEIE DINGEN KOMEN PER DRIE NET ZOALS ATELIER PER TWEE + U

Atelier Per Twee? Dat is Anneleen Salvo & Sofie Liesenborghs. We studeerden samen architectuur, maar besloten om het over een andere boeg te gooien: ons eigen grafisch bureau. 6 jaar ervaring en 131 klanten verder staan we te popelen om ook met u aan de slag te gaan!

Onze sterkte? We gaan voor ieder project op zoek naar de stijl die het beste past bij de opdrachtgever en zijn/haar doelgroep. Bij ons kan je er dus van aan dat je een uniek concept krijgt!

Je krijgt van ons opleidingen, bijvoorbeeld om te werken met templates voor affiches en flyers, of om je website up-to-date te houden. Je haalt het maximum uit onze vormgeving. En je investering in communicatie rendeert lang en goed.

Heb je een nieuwe creatie of een extra realisatie nodig? Natuurlijk blijven we paraat.

- 4 -

WAARVOOR KAN JE ONS INZETTEN?

Mensen herkennen de identiteit en het karakter van een organisatie aan het logo en de huisstijl. Maar hoe begin je daaraan? Bij Atelier Per Twee nemen we de tijd om naar je te luisteren: vertel ons over je visie en missie, over je doelen en dromen.

Al dat moois gieten we in een overzichtelijke huisstijlgids.

Een brochure, folder, flyer, catalogus, poster, kaart, verpakking: dankzij een ontwerp van Atelier Per Twee spring je in het oog.

En we doen meer dan ontwerpen: we gaan op zoek naar de juiste druktechniek en het geschikte papier. Want ook het totaalplaatje van je drukwerk moet kloppen.

BEGIN JE COMMUNICATIE BIJ LOGO & HUISSTIJL

LASSO VZW Logo, visitekaartje, briefpapier, sticker, folder

- 5 -

welkomwelkom

STADSAKKER - Riso SamenlevingsopbouwLogo, template voor flyer/affiche,

website (www.stadsakker.be)

- 6 -

WWW.OPTICALINFINITY.BE VIDEO LIGHT SOUND

- 7 -

Atelier Per Twee deed wat het beloofde: grafisch ontwerp met pit en karakter. Voor de StadsAkker ontwikkelden ze de huisstijl en de website. Het gaf ons project meteen de perfecte branding en een vliegende start!

Philippe Liesenborghs - Opbouwwerker RISO

HETCURSUSAANBODVAN DEBRUSSELSEGEMEENSCHAPSCENTRA 0-99 jaar

najaar 2016

- ook als je niet veel Nederlands kent -

CURSUSAANBOD - Cultuurcentrum BrusselBrochure (150 pagina’s)

KINDERKOST - CC Het BolwerkBrochure

- 8 -

NIEUWE HUISSTIJL GC NOHVADatum: 10/2017 - ...

Opdracht: Wij zorgden voor een volledige huisstijl voor GC Nohva, bestaande uit enkele basiselementen die naar hartelust kunnen gecombineerd worden. Zo vormt het logo met deze basisvormen een vogel (gebaseerd op de vorm van de gemeente Neder-Over-Heembeek) en kunnen de vormen ook gecombineerd worden tot verschillende iconen. GC Nohva kan nu ook zelf aan de slag met een template voor hun twee-maandelijks magazine.

Uitwerking: Logo, iconen, huisstijlgids, flyer, affiche, webdesign, afgeleiden voor sociale media, magazine, briefpapier, enveloppe, groetenkaart...

Opdrachtgever: GC Nohva

Referentiepersoon: Inke Ramaekers - 02 268 20 82

Ben je op zoek naar activiteiten in je buurt? In het Nederlands? Voor jezelf, je kinderen of samen met vrienden? Dan ben je bij GC Nohva aan het juiste adres!

We organiseren cursussen voor groot én klein en activiteiten voor heel de familie. In ons centrum, in openlucht of elders in de wijk. Ons aanbod ontstaat vaak in samen-werking met partners in huis (het lokaal dienstencentrum en de bibliotheek), aan huis (de aangesloten verenigingen) en uit de buurt, maar iedereen kan en mag mee-denken over onze werking.

We stellen ons huis graag open, voor ont-moetingen, vergaderingen, repetities, work-shops, lessen Nederlands... Heb je een idee dat je graag met ons zou willen verwezen-lijken? Of ben je op zoek naar informatie? Laat het ons weten: neem contact op, of spring eens binnen.

Wil je op de hoogte blijven van het reilen en zeilen in de buurt en in het gemeenschaps-centrum, abonneer je dan op ons tijdschrift.

Wil je graag een reminder voor onze activiteiten in je mailbox, schrijf je dan in op de nieuwsbrief.

Ons volledige aanbod is ook steeds terug te vinden op onze website & facebookpagina.

Gemeenschapscentrum Nohva, lokaal verankerd in Neder-Over-Heembeek en in de Mutsaardwijk, is een van de 22 gemeenschapscentra van de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

GC NohvaLendrikgebouw

Peter Benoitplein 221120 Neder-Over-Heembeekmaandag tot vrijdag van 9u tot 17u

gcnohva@vgc.be02 268 20 82

www.gcnohva.befacebook.com/gcnohvaBE13 4284 0929 2139

KOM & ONTDEK...

ONTMOET...

LAAT JE INSPIREREN...

- 9 -

2 3

COLOFON

UIL&SPIEGEL, tijdschrift van GC Nohva

Redactie: Ann Deraedt, Paul Huijsegoms, Grigore Ionita, Inke Ramaekers, Mark Van Der WiltOndertekend(e) artikel(s) is/zijn de verantwoor- delijkheid van de auteur(s).Opmaak: Atelier Per Twee

Druk: Digitaal

Verspreiding - verzending: Christiane Boddin, Patricia Ceulemans, Eddy De Backer, Sigrid De Boeck, Christine De Meerleer, Marie-Rose De Prins, Annemie Drabs, Lucienne Hanlet-Hem-merechts, Paul Huijsegoms, Evariste Mangamfu, Georgine Mangianda, Fien Meiboom, Ernestine Mula, Eric Ngango, Johan Notredame, Anthony Ogbede, Josée Puttemans, Norbert Van Dam, Nadine Van VelsenV.U.: Eddy De Backer, Peter Benoitplein 22, 1120 Neder-Over-HeembeekTeksten voor het nummer van juni moeten uiterlijk 2 mei 2018 op de redactie zijn.Wist u dat de Uil&Spiegel ook steeds online staat (www.gcnohva.be/publicaties)? Verspilt u liever geen papier en leest u de Uil&Spiegel net zo graag digitaal? Laat het ons weten! gcnohva@vgc.be - 02 268 20 82

Het gemeenschapscentrum respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u Uil&Spiegel toe te zenden en om u op de hoogte te houden van wat reilt en zeilt in het gemeenschapsleven in Neder-Over-Heembeek, de Mutsaard en Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy. Ons bestand zal in het openbaar register van geautomatiseerde verwerkingen worden vermeld.

VRIJWILLIGER IN DE SCHIJNWERPERSJasmin Kapriliyan (p3)

GC NOHVA Een nieuwe start voor het gemeenschapscentrum (p4)

NIEUWE NAAM De winnaars van de wedstrijd (p6)

ADO ICARUS Lokaal dienstencentrum (p6)

‘DROMEN VAN EEN PLEK WAAR JE ZOU WILLEN ZIJN’Kunstwerk Peter Rogiers (p7)

‘EEN TOCHT DOOR HET HEEMBEEKS VERLEDEN’(p8)

WAT MET FAMILIA? (p9)

VERENIGINGSNIEUWS(p10)

ADVERTENTIES(p11)

KALENDER(p12)

Ook dit jaar wordt het Peter Benoitplein jouw woonkamer in de openbare ruimte, waar je anderen kan ontmoeten en samen kan kijken, rusten, praten, spelen, lezen, dansen, fabriceren... en genieten van een mooie zomer! Een heleboel enthousiaste vrijwilligers, verenigingen en organisa-ties zetten hun schouders onder een hele resem activiteiten: van flash mobs over wetenschappelijke verantwoord experi-menteren tot potlucks voor heel de buurt.@ Peter Benoitplein - Deelname gratis Haal eind april de brochure af bij GC Nohva en volg alles op www.facebook.com/livingenville

LIVING EN VILLE

mei-september

IN DE KIJKER

INHOUD

Warm en verwelkomend, dat kan je in het geval van Jasmins engagement letterlijk nemen. Zij zorgt namelijk voor een hartelijk onthaal op zaterdag- voormiddag, op het moment dat ouders hun kinderen naar en van de kindersportcursussen brengen. Jasmin kwam bijna 17 jaar geleden voor het eerst naar België, op huwelijksreis.

België, da”s nu niet meteen de meest exotische bestemming voor wittebroodsweken?

De reis was een huwelijkscadeau van mijn man, de bestemming was puur toeval. En toch beviel het ons zo zeer dat we zijn gebleven. Toegegeven, het weer is hier niet geweldig. Maar wij zijn Armeense christenen, en voor ons was wonen in een christelijk land belangrijk. Ons beider families zijn weggetrokken, de meesten naar Amerika. Maar wij hou-den meer van de Europese mentaliteit en kozen voor België. Het bourgondi-sche leven trok ons aan, de mensen zijn hier vriendelijk en behulpzaam. Al is dat met een zekere gereserveerdheid. Waar ik vandaan kom is het bijvoorbeeld van-zelfsprekend dat je wat je te eten hebt, deelt met anderen. Als ik hier op de tram een koekje geef aan mijn kinderen, en ook aan het kind dat naast hen zit, wordt er vreemd opgekeken. Een ander groot verschil is dat je hier niet makkelijk contact maakt met je buren.

Is dat de reden waarom je bes-loot vrijwilliger te worden?

Ja, onder andere. 8 jaar geleden verhuis-den we naar Neder-Over-Heembeek. Behalve mijn man, mijn beste vriend, kende ik hier niemand: ik had hier geen familie, geen vrienden. Om je thuis te voelen op de plek waar je woont, is een goed contact met je buren belangrijk. Nu ik hier op zaterdag het onthaal beman, leer ik heel wat nieuwe mensen uit de buurt kennen. Met anderen kennisma-ken, gaat natuurlijk makkelijker als je

een gemeenschappelijke taal spreekt. Toen ik in België aankwam, kon ik alleen terugvallen op het Engels. Ik ben dan Frans gaan studeren. En nu volg ik sinds anderhalf jaar Nederlandse les. Ik zit in-tussen aan niveau 3.2. Mensen zijn soms verbaasd dat ik zowel Nederlands als Frans spreek, terwijl ik het net normaal vind dat je de beide landstalen beheerst. Ik vind het raar dat dat niet voor alle Bel-gen geldt.

Waarom vind je het Nederlands zo belangrijk?

Ik heb twee zonen, een van acht en een van twaalf jaar. Ze gaan allebei naar het Nederlandstalig onderwijs. Dat ik zelf ook Nederlands begrijp en kan spreken, en dus kan communiceren met de leer-krachten en de school en mijn kinderen kan helpen bij hun huiswerk, vind ik be-langrijk. Ik merk dat vele gezinnen met een andere thuistaal dat vinden, en daar-om op zoek gaan naar vrijetijdsactivitei-ten in het Nederlands, voor hun kinderen maar ook voor henzelf. Daarom ben ik zo enthousiast over mijn taak hier in het gemeenschapscentrum, omdat ik publi-citeit kan maken bij andere ouders. Want veel mensen kennen het aanbod niet. Dat ik in tussentijd Nederlands kan spreken, is mooi meegenomen. Mijn oudste zoon lacht me soms uit en noemt mijn accent catastrofaal. Maar als ik niet oefen, kan ik het niet verbeteren. Dus spring gerust eens binnen voor een gezellige babbel op zaterdagvoormiddag. De koffie staat klaar.

VRIJWILLIGER IN

DE SCHIJNWERPERS

JASMIN KAPRILIYAN

In deze rubriek brengen we spe- ciale hulde aan de vrijwilliger, die een onontbeerlijk deel uit-maakt van ons gemeenschaps-centrum. Want al die mensen die met hart en ziel hun schou-ders onder onze werking zetten, dragen bij tot een warm en ver-welkomend gemeenschapsleven.

Uw gastvrouw op zaterdagvoormiddag

8 9

We nodigen iedereen uit om een duik in het verleden van Neder-Over-Heembeek te nemen aan de hand van een digitale multimediapresentatie op groot scherm. ‘Een tocht door het Heembeeks verleden’ geeft een chronologisch opgebouwde im-pressie van het Heembeek van de jaren 1880 tot nu. Een megavoorstelling met foto, video, film, klank van 2,5 uur (wees gerust, een pauze wordt voorzien). Mis-schien kom je wel jezelf, je ouders, groot-ouders of andere familieleden tegen!Een eerder project uit 2009, ‘NOH, een verhaal in beelden’, van dezelfde makers, Frans Coomans (scenario) en Willy Bue-lens (technische realisatie), werd destijds goed gesmaakt. Sedertdien werd nog heel wat uniek historisch foto-, film-, vi-deo- en klankmateriaal verzameld (o.m. dankzij enkele gulle schenkers), zodat

opnieuw een rijk gestoffeerde voorstel-ling kon worden gerealiseerd. Concreet werden bijna 2000 foto’s, 57 film- of vide-ofragmenten en 172 audiofragmenten in de nieuwe montage verwerkt!Komen aan bod: de Eerste Wereldoorlog en de Heembeekse krijgsgevangenen, het kasteel Meurice aan de huidige Mar-joleinstraat, de bitse concurrentiestrijd tussen de Heembeekse cinema’s, colla-boratie en verzet tijdens WO II, het krijgs-gevangenenkamp aan de Bruynstraat, het verenigingsleven (o.a. de Sint-Sebas-tiaansgilde, de Harmonie, de Chiro, Rust Roest, Lenterik, Laetitia, Onze Kunst, de sinterklaasstoeten en de Dolle Dorpsda-gen), de film ‘Anneke van Heembeek’ uit 1959 en de groeiende aandacht voor de milieuproblematiek vanaf de jaren 70.

Verder zijn er unieke klankfragmenten en getuigenissen van o.m. Virginie Peeters,Jan Adriaenssens, Marsel Knops, Jules Roland, Paula Maesen-Luyten, Jozef De Rons, Paul van der Elst, Jef Vervueren, Marie-Louise De Backer-Pauwels enJean De Neef. In de videofragmenten zien we inter-views met o.m. Willem De Hertogh, Jean-Pol Van Steenberghe, Yves Lebrun, Eddy De Backer, Remi Verbesselt, Jef Jacobs, José Puttemans-Goos én Sinterklaas.

‘Een tocht door het Heembeeks verle-den’ op zaterdag 26 mei 2018 om 15u en 19u30 in Familia, Frans Vekemans-straat 131. Gratis inkom. Reserveren wordt sterk aanbevolen via willybuelens@skynet.be of 02 262 07 54

‘Een tocht door het Heembeeks verleden’

WAT MET FAMILIA?

Na jarenlange onduidelijk-heid omtrent hun definitieve verblijfplaats is het gemeen-schapscentrum begin februari eindelijk verhuisd naar de Len-drik. “Maar wat dan met Fa-milia?”, horen we u al denken. Geen paniek: dankzij minister Pascal Smet blijft ook Familia in Nederlandstalige handen.

Begin 2012 verhuisde het gemeenschaps-centrum Heembeek-Mutsaard van het trefcentrum in de Mutsaard en het buurt-huis De Kleun in Neder-Over-Heembeek, naar één locatie: het Familiacomplex in de Frans Vekemansstraat. Die verhuis was be-doeld om te kunnen anticiperen op de op til zijnde nieuwbouw op het Peter Benoit-plein: door reeds nadrukkelijk aanwezig te zijn in het centrum van Neder-Over-Heem-beek wilde de VGC een nieuwe impuls ge-ven aan het leven in de buurt.

Vele jaren gingen voorbij en het ge-meenschapscentrum zat graag en goed in Familia. Rond de plannen voor de nieuwbouw naast de kerk bleef het lan-ge tijd stil, waardoor het haast leek alsof het project niet zou worden opgestart. In de lente van 2016 was het dan toch zo-ver: de bomen aan het Peter Benoitplein werden gerooid, en de eerste schop ging in de grond. De bouwwerken werden op-gestart, het gemeenschapscentrum zou anderhalf jaar later kunnen verhuizen.

Toch stond Familia een onzekere toe-komst te wachten. Zodra het gemeen-schapscentrum zou verhuizen naar de nieuwbouw, was het immers niet duide-lijk wat er met Familia zou gebeuren. Zou het gebouw open blijven voor het publiek? Blijft het café alsnog bestaan? Wordt de infrastructuur beheerd door een Nederlandstalige uitbater of valt het ge-bouw in Franstalige handen? Allemaal vra-gen waarop niemand een antwoord wist.

Het pleit voor de parochie dat ze ervoor gekozen hebben het Familiagebouw verder te laten uitbaten. Ze vonden een groep enthousiaste vrijwilligers die op zoek ging naar politieke steun. Ze kwa-men uit bij minister Pascal Smet, die hier oren naar had: een financiële ondersteu-ning werd toegekend, en een langdurig voortbestaan was gegarandeerd. De ver-eniging die zich ontfermt over Familia, een consortium van lokale verenigingen, werd ’t Hiembeiks Kotteer gedoopt.

De bedoeling van deze vzw is onder meer de bestaande infrastructuur open te stellen voor allerlei feesten en evene-menten, en het café te blijven uitbaten.

Het is uiteraard prettig om te zien dat er middelen zijn voor Nederlandstalige ini-tiatieven in Neder-Over-Heembeek. Met één groot voordeel: met de komst van de Lendrik en het behoud van het Familia is het totale aanbod aan Nederlandstali-ge ontmoetingsmomenten en -plaatsen stevig toegenomen. Alle inwoners uit de buurt zijn van harte welkom in beide huizen. In een volgende editie stellen we de mensen achter ‘t Hiembeiks Kotteer aan je voor, maar zij die nu al lokalen willen huren in Familia kunnen steeds op maandagavond vanaf 19u30 in het café van Familia terecht.

- 10 -

VOL VAN VILVOORDE - Stad VilvoordeCampagnebeeld, slogan, flyer, affiche,

krantje, bordspel, kaart, banners, signalisatie, stickers...

Je kunt een evenement organiseren, maar het gaat pas leven als je erover communiceert. Dat doe je door een opvallende visual en een aansprekende slogan te creëren en te combineren.

Bij Atelier Per Twee zorgen we ervoor dat die combinatie van beeld en tekst perfect werkt voor de verschillende dragers online (websites, webbanners, visuals voor sociale media) en offline (flyers, affiches, signalisatie). Eén duidelijke stijl en boodschap voor de volledige communicatie van een evenement.

LAAT JE EVENEMENTEN ERUIT SPRINGEN DANKZIJ ÉÉN DUIDELIJKE STIJL EN BOODSCHAP

- 11 -

AUTOVRIJE ZONDAG - Stad VilvoordeCampagnebeeld, banners voor sociale media

BOEKENBAZ’ART - Bibliotheek ElseneCampagnebeeld, flyers, affiches, signalisatie banners voor sociale media

WINTERS VILVOORDE - Stad VilvoordeCampagnebeeld, advertenties, signalisatie, banners voor sociale media

17_WintersVilvoorde_A3_O_DEF_hires.pdf 1 20/11/17 11:53

- 12 -

VRIJWILLIGERS -Stad MechelenUitwerken slogan + banner

MOBILITEITSCAMPAGNE - Brussel MobiliteitVerschillende banners, flyers, posters, stickers ...

- 13 -

Eén briefing volstond opdat Atelier per Twee binnen een mum van tijd een perfect campagnebeeld kon opleveren voor Kidz On Wheelz. Deze lijn werd doorgetrokken naar alle afgeleiden. Zeer puik werk in een zeer strak tijdsschema met aandacht voor de klant en aanbreng van massa’s creativiteit bij de opstart van de campagne.

Gilbert Van Fraeyenhoven

KIDZ ON WHEELZ - Brussel MobiliteitCampagnebeeld, slogan, flyers, affiches, banners,

signalisatie, rugnummers, deelnemerskaarten...

- 14 -

OPTICAL INFINITY & STADSAKKER TIENENHuisstijl met bijpassende website

We kijken naar de structuur en de vorm van je huidige website. Daarna krijg je een nieuw voorstel, altijd met respect voor de boodschap die je overbrengt.

Wil je een responsive design en eventueel ook een mobiele versie? Atelier Per Twee ontwerpt je website geschikt voor elk scherm.

Bij een website hoort een oogstrelend stramien voor je nieuwsbrief. Helemaal in lijn met je huisstijl en vlot om te lezen.

We brengen je boodschap ook stijlvol over via sociale media. Denk je aan online enquêtes? Ook daarvoor doen we de vormgeving. Want een gebruiksvriendelijke enquête genereert meer antwoorden.

BRENG JE WEBSITE, NIEUWSBRIEF, SOCIALE MEDIA EN ENQUÊTE ONLINE

- 15 -

Op zoek naar een unieke website? Dan moet je bij Atelier per Twee zijn! Sofie en Anneleen ontwikkelden een stijl die perfect afgestemd was op onze doelgroep. En dit resulteerde in de website die we voor ogen hadden: speels én gebruiksvriendelijk!

Karlijn Frank - Stafmedewerker Wetenschapscommunicatie HoGent

HOE DOEN? ZO DOEN! - HoGentWebdesign

- 16 -

JA JA JA

JA

JAJA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JAJA

NEE

NEENEENEE

NEE NEE NEE

NEE

JA NEE

NEE

NEE NEE

NEE

NEENEE

NEE

JA JANEE

JA

NEE NEE

NEE

JA

JA

NEE

EHBO KIT - iMinds (VUB)infographic met afgeleiden voor web

Heeft u complexe informatie mee te delen? Bijvoorbeeld over resultaten, aantal deelnemers, kosten en baten, enzovoort?

Atelier Per Twee giet je cijfermateriaal in diagrammen en infographics. We zorgen voor een duidelijke hiërarchie in het materiaal, zodat de boodschap begrijpelijk overkomt.

MAAK HET DUIDELIJK MET INFOGRAPHICS, VISUELE PRESENTATIES, FLOWCHARTS EN FACTSHEETS

- 17 -

Het is altijd zeer fijn om samen te werken met Atelier Per Twee. De communicatie verloopt steeds heel vlot, deadlines worden gerespecteerd en het eindresultaat is altijd creatief en geslaagd!

Dorien Baelden - Project Manager iMinds - VUB

MEDIAWIJSHEID IN VLAANDEREN - Mediawijs (VUB)infographic met afgeleiden voor web en print

E-BOEKEN - Cultuurconnectinfographic met afgeleiden voor web

- 18 -

ontwerpproces

feedback

uw vraag >

ons antwoord >

uitwisselingvan documenten(psd, jpg, png...)

kunnen zelfstandig aan de slag met het ontworpen materiaal

wijhelpen jullie graag verder met uitbreidingen

offerte

briefing feedback feedback

jullie

2 ontwerpen 2 aanpassingsrondes

WERKWIJZE

- 19 -

Timing Opdrachtgever Project Omschrijving Contactpersoon

2018 I-Squared Consul4ng Kidz on Wheelz Vormgeving campagne om jongeren tussen 5 en 14jaar meer op de fiets te krijgen (3de edi4e). Gilbert Van fraeyenhoven (0479 98 42 77)

2018 GC Nohva GC Nohva Huiss4jl, drukwerk (verschillende templates aanpasbaar door de klant). Inke Ramaekers (02 268 20 82)

2018 GC Op-Weule GC Op-Weule Huiss4jl, drukwerk (verschillende templates aanpasbaar door de klant). Sofie Van den bergh (02 775 92 00)

2018 Stad Mechelen Museumnacht Mechelen Ontwerp huiss4jl voor de eerste edi4e. Samenwerking van het Hof Van Busleyden, Speelgoedmuseum en Kazerne Dossin. Sara Verhaert (015 29 40 35)

2018 Stad Vilvoorde Autovrije Zondag Vormgeving campagne in het kader van de Autovrije Zondag (3de edi4e). Connie Van Keer

2018 Stad Vilvoorde Vol van Vilvoorde Vormgeving campagne om het culturele aanbod voor jonge gezinnen in de kijker te ze\en (3de edi4e). Jeroen Ma\hys

2018 VGC Cursusaanbod Vormgeving brochure die de ac4viteiten van de 22 Brusselse Gemeenschapscentra bundelt (4de edi4e). Canan Çapan (02 563 03 26)

2018 Stad Mechelen Mechelen Klimaatneutraal Ontwikkeling van verschillende afgeleiden op bestaande huiss4jl (krantje, infopanelen, banners sociale media…) Laurie Gadeyne (015 29 75 65)

2018 RISO Samenlevingsopbouw Sociale Kruidenier Lopende. Ontwikkeling huiss4jl. Sigrid Sypré (0490 56 62 22)

2018 Steunpunt Brusselse Bibs Leesdoos Uitwerking verschillende illustra4es en drukwerk voor de Leesdoos (2de en 3de graad lager onderwijs). S4jn Callewaert (02 563 06 86)

2017 WAQ WAQ Huiss4jl, drukwerk en signalisa4e voor het WAQ, een ontmoe4ngsplek in Molenbeek. Tine Vannieuwenhuyse (02 414 97 61)

2017 Stad Mechelen CyclelogisGcs Vormgeving brochure. Annick Kumbruck (015 29 80 21)

2017 RISO Samenlevingsopbouw StadsAkker Tienen Huiss4jl, drukwerk (met verschillende templates) en infoborden voor de stadsakker. Philippe Liesenborghs (0498 68 44 10)

2017 Bibliotheek Sans Souci Boekenbaz’art Vormgeving campagne rond straafes4val met als centrale thema: het boek (5 edi4es). Eva Tack (02 515 64 56)

2017 Stad Mechelen M-Fair Vormgeving campagne rond Fairtrade mode (2de edi4e). Jos De Backer (015 29 77 20)

2017 Stad Vilvoorde Winters Vilvoorde Vormgeving campagne om de eindejaarsprogramma4e van het stad te communiceren (2de edi4e). Connie Van Keer (02 255 79 52)

2017 Koning Boudewijns4ch4ng Buurten op den Buiten Ontwerp logo voor project dat sociale cohesie en solidariteit in landelijke gebieden wil vergroten. Dorien Baelden (02 549 02 55)

2017 Cultuurconnect E-books & Muziek Infographics rond e-books en digitale muziek. Lieselot Van Maldeghem (0474 41 64 65)

2016 Hogeschool Gent Hoe doen? Zo doen! Vormgeving en programma4e website die unieke ac4viteiten rond wetenschap en techniek bundelt (van 3 tot 18 jaar). Karlijn Franck

2016 Brussel Mobiliteit Meer mobiliteit Vormgeving campagne om de auto wat meer aan de kant te ze\en. Sofie De Laender (02 204 14 13)

2016 Sociale Innova4efabriek Impactwizard Vormgeving online tool om de maatshappelijke impact van je organisa4e te visualiseren. Iris Verhoeyen (0486 37 82 12)

2016 Lasso vzw Lasso vzw Ontwerp huiss4jl en drukwerk voor Lasso vzw (Brussels Netwerk voor Cultuurpar4cipa4e en Kunsteduca4e) Margot Styjals

2016 Gemeente Elsene Bibliotheek Sans Souci Huiss4jl, drukwerk (verschillende templates aanpasbaar door de klant) + opleiding tot het gebruik van deze templates Eva Tack (02 515 64 56)

2016 RISO Samenlevingsopbouw Zennelab Ontwerp logo en werlanner. Isolde Vandemoortele

2016 Vormingplus Brochures Vormgeving brochures met beleidsplan en voortgangsrapport. Jessica Peetermans

2016 Group Intro WIJ Vormgeving flyers voor WIJ (Werkinleving voor jongeren) Annemie Vandenhende

2015 OpgewekTienen Kweikersparade Vormgeving campagne voor de eerste Tiense feestdag, gekoppeld aan de Kweikersparade. Philippe Liesenborghs (0498 68 44 10)

2015 GC Nekkersdal GC Nekkersdal Ontwerp verschillende flyers en posters Inke Ramaekers (02 268 20 82)

2015 Stad Mechelen Week van de Vrijwilliger Vormgeving campagne in het kader van de Week van de Vrijwilliger Annick Kumbruck (015 29 80 21)

2015 Reset Reset Flyers om hun ac4viteiten in de kijker te ze\en. Jorien De Cloedt (015 29 80 97)

2014 Brussel Mobiliteit Parckdesign Vormgeving campagne voor de opening van een park in Brussel en de start van een biënnale rond ecologische ac4viteiten. Petra Pferdmenges

2013 Gemeente Elsene Respace Huiss4jl, drukwerk, website om culturele ac4viteiten in Elsene te bundelen Chantal Moens (02 515 64 79)

2013 Stad Mechelen H30 Ontwerp brochure en uitwerking workshop voor H30 - Ar4s4eke Werkplek voor Jongeren. Annelien Vandamme (015 29 80 97)

2013 VGC Logo Brussel Gezonde werknemer? Gezond bedrijf! Vormgeving fiches om sporten en gezonde voeding te bevorderen in bedrijven. Ruth Laleman

2013 Fara vzw De Roze Wolk Vormgeving van een educa4ef spelbord en lessenpakket rond 4enerzwangerschap. Silke Brants (0497 62 21 13)

2012 PIN vzw PIN vzw Flyers om hun werking uit te leggen (ondersteuning bij de integra4e van inwoners van buitenlandse herkomst). Eline Deblaere

1

REFERENTIES & CONTACTPERSONEN

- 20 -

Cultuurconnect

- 21 -

Seconddesk, Hendrik Consciencestraat 56, 2800 Mechelen Maatschappelijke zetel: Melaan 38 B3, 2800 Mechelen

www.atelierpertwee.be welkom@atelierpertwee.be

Anneleen Salvo | 0499 32 68 55 Sofie Liesenborghs | 0485 46 12 64

BTW: BE0500.953.035 IBAN: BE41 61068991 4110