Downloaded from www.vandenborre.be

HANDLEIDING

DUST MANAGERGENERATION FUTURE

0565-5287.indd 1 28/11/2007 15:27:15

Downloaded from www.vandenborre.be

- 3 -

DUST MANAGERLEER UW STOFZUIGER KENNEN

Handvat

Aan/uit knop

Body

Klep

Klep openen

Vloerbedekking Keuze schakelaar

Zonder moeite schoonmaken met uw nieuwe HooverDUST MANAGER

Controleer bij het uitpakken of alle onderdelen aanwezig zijn:

Als er onderdelen ontbreken kunt u contact opnemen met uw Hoover dealer.

Stof borstel

Grooming nozzle

Slang Haak

Dieren haar & Allergen verwijderaar*

Snoer opberg haak

Aansluitsnoer

Flexibele slang

Slang klem

Uitlaatfilter klep

Draag hendel

Slang geleider

kieren zuigmondStofzuiger ontgrendelaar

* Niet bij elke model aanwezigl

StofContainer

0565-5287.indd 3 28/11/2007 15:27:16

Downloaded from www.vandenborre.be

1

UW STOFZUIGER KLAAR MAKEN VOOR GEBRUIK

AAN/UIT SCHAKELAAR

VLOERBEDEKKING/TAPIJT KEUZESCHAKELAAR

STOFZUIGER ONTGRENDELEN

Plaats het handvat op de stofzuiger. Postitioneer deze.Zorg ervoor dat het handvat recht op het apparaat zit. Draai de grote schroef (pre-montage in het bovenste gat) Draai de kleine schroef in het onderste gat en draai aan.

Controleer of de stofcontainer is geplaatst

Aan een uit schakelen

Druk onderaan de Aan / Uit-schakelaar om in te schakelen. Druk bovenaan de schakelaar om uit te schakelen.

De keuze schakelaar verhoogt of verlaagt de stand van de zuigmond . De stand veranderd pas als de schakelaar is los gelaten. Probeer diverse standen tot u de beste stand voor uw vloerbedekking / tapijt heeft gevonden.

Verzeker u ervan dat destofzuiger rechtop staat.(parkeer stand)

Gebruik van deze stofzuiger voor tapijten met een poollanger dan 30mm raden wij af.

Ontgreden ode stofzuiger door met uw voet op de knop te

drukken om onder lagemeubels te komen. Druk nogmaals om

om het handvat volledig naar vloer te

brengen.

BELANGRIJK: Als u harde vloeren reinigtzoals vinyl or linoleum, zet u de keuze schakelaar op de harde vloeren stand. Als u dit niet doet bestaat de kans dat u uw vloer beschadigd.

!

0565-5287.indd 4 28/11/2007 15:27:17

Downloaded from www.vandenborre.be

HULPSTUKKEN *

DE TRAP SCHOONMAKEN

! BELANGRIJK: When using cleaning tools, the cleaner must be kept in the upright (parked) position, particularly when cleaning stairs. The carpet height selector should also be set to tool mode:

Het is gevaarlijk om de stofzuiger boven u te plaatsen terwijlu de trap aan het stofzuigen bent.

ALTIJD werken met de stofzuiger onder u. Plaats deze altijdtegen de onderste traptrede

NOOIT de slang geleider gebruiken als u de trap stofzuigt.

* Afhankelijk van model

*

ALTIJD de slang in de geleider haken alsu de hulpstukken gebruikt.Na gebruik weer los maken.

Dieren Haarir & Allergen Verwijderaar.(* Niet op alle modellen)Ideaal voor het verwijdernen van dierenhaarRaak de roterende borstel niet aan.

Het lange hulpstuk zorgt voor extra bereiken kan worden bevestigd aan zowel de borstel als het meubelhulpstuk

STOFCONTAINER LEGEN

Druk naar beneden omen open de klep.

Verwijder de container van de stofzuiger met degreep aan de voorkant om deze van de container

Draai het BLAUWE filternaar de unlock positie

te kunnen verwijderen.

Draai de stofcontainer en verwijder de BLAUWE transparente element.inclusief de RODE vortex finder.

Verwijder al het stofuit de container

BELANGRIJK: NIET VULLEN BOVEN DE AANGEGEVEN MAX INDICATIELIJNWELKE OP DE CONTAINER STAAT.

Herhaal alle stappen inomgekeerde volgorde om decontainer weer te monterenVergeet de RODE en BLAUWE onderdelen niet.

IMPORTANT: Voor het beste resultaat raden wij u aan de filtersgoed schoon te houden. Hoover adviseerd om de Dustmanagerfilters na 5 leegbeurten schoon te maken.!

0565-5287.indd 5 28/11/2007 15:27:18

Downloaded from www.vandenborre.be

* Kan per model verschillen

FILTERS REINIGEN *

Filters wassen

Draai het BLAUWE filter naar de unlock positieom deze van de container te verwijderen.

Haal het GRIJZE schuim filter uit het BLAUWE filter.

Was het GRIJZE schuimfilter goed schoon.

Tik voorzichtihg het losse stof van het filter. Was het BLAUWE filter aan de binnenzijdeGEBRUIK GEEN HEET WATER OF SCHOONMAAKMIDDELEN

Verwijder het overtollige water door te schudden en laat 24 uur drogen, alleen monteren alshet filter helemaal droog is.

Geen gebruik maken van een borstel, omdat dit schade aan het filter kan veroorzaken.

Wassen pre-motor and uitlaat filter:

Het pre-motor filter moet elke 3 maanden gewassenworden.

Het Carbon filter is normaal onderhoudsvrij en kanniet gewassen worden. Als deze vervangen moet wordenkunt u contact opnemen met uw Hoover dealer.

Het uitlaat filter moet elke maand gewassen worden.Druk op de ontgrendelknop om de deksel te verwijderen.Verwijder het filter

BELANGRIJK: Voor het beste resultaat moet u de filters altijdschoon houden. !

Verwijder het overtollige water door te schudden en laat 24 uur drogen, alleen monteren als het filterhelemaal droog is.

Was het filter onder hand warm waterGEBRUIK GEEN HEET WATER OF SCHOONMAAKMIDDEL

0565-5287.indd 6 28/11/2007 15:27:21

Downloaded from www.vandenborre.be

- 7 -

Als uw stofzuiger de stof niet meeer goed oppakt kan het zijn dat de riem en/of borstel moet worden vervangen, Zorg voordat u begint dat:• De stofcontainer leeg is • De filters schoon zijn• Gecontroleerd is op blokkades

Verwijderen van de deksel• Verwijder de carpet care keuzeschakelaar• Verwijder de schoeven A en B. • Verwijder de deksel

Verwijder borstel• Check de riem op slijtage• Om te verwijderen, trek de borstel naar boven uit de

behuizing. Verwijder de riem van de motor spindel en en vervolgens van de borstel.

Riem vervangen• wikkel de nieuwe riem om de motor en daarna

om de borstel.

Plaatsen van de borstel• Houdt de borstel vast en

trek de riem tot de borstelin de behuizing past.Draai de borstel om erzeker van te zijn dat deriem vrij kan bewegen.

Plaatsen deksel• Deksel plaatsen, zorg er voor

dat de haakjes in de gaatjes aan de voorzijde van de behuizing zijn geplaatst.

• Zet de deksel vast met deschroeven A en B.

Plaatsen carpet care keuzeschakelaar• Zorg er voor dat de (T)

naar de voorkant van destofzuiger is gericht.

4

5

3

1 2 BELANGRIJK: Zet de stofzuiger uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de riem of de borstels gaat vervangen!

1

2

VERVANGEN RIEM OF BORSTEL

Het is onwaarschijnlijk dat deze stofzuiger verstopt raakt, alleen bij overvullen stofcontainer of perongelijk opzuigen van grote opjecten.

Bij gebruik accessoires check de accessoires en verlengstukeerst. Vervolgens de handgreep en de slang, verwijder deze zoals aangergeven op de tekening.

Rek de slang tot de maximalelengte uit en zet de stofzuigeraan; de zuigkracht zal de meeste blokkades verhelpen.Als dit niet werkt zet dan destofzuiger uit en verwijder deslang door tegen de klok in te draaien (zie afbeelding) Verwijder nu de blokkade.

Blokkade in de behuizing

1. Draai de stofzuiger om check of de borstels vrijkunnen draaien.

2. Check blokkade in de slangtule. Gebruik een stukflexibel draad om de blokkade te verwijderen.

BLOKKADE VERHELPEN

BELANGRIJK: Zet de stofzuiger uit en verwijder de stekker uit het stopcontact .!

* Functies variëren naar gelang van het model

Verwijderen van een blokkadePet Hair & Allergen Remover*(Sommige modellen)

Open de klip en verwijderblokkade.

B

A

0565-5321 English German.indd 7 13/03/2008 13:58:45

Downloaded from www.vandenborre.be

Environment - Weee Directive

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent po-tential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Quality, Safety & Environment

As the owner of a new Hoover product we would like to tell you more about the high standards we have set on Quality, Safety and the Environment.

Quality

BSI ISO 9001

Hoovers factories have been independantly assessed for quality.Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

Safety

Although safety certification of electrical applications is not required by law in the UK, Hoover believe that independant approval is the best way of demonstrating safety in design and manufacture.

The British Electrotechnical approvals Board (BEAB), the independant UK national authority for the safety of domestic electical appliances, ensure that European Safety Standards are met and are maintained throughout the production life of an appliance.

All appliances which pass these tests are permitted to carry this BEAB mark of safety:

BEABAppproved

Use only HOOVER spares

GUARANTEE STATEMENTThe guarantee conditions for the appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased, the bill of sale or reciept must be produced when making any claim under this guarantee.Subject to change without notice.

CONSUMABLES CODECYCLONIC CASSETTE FILTER KIT: HEPA PREMOTOR FILTER AND FOAM U44 - 35600746

PRE MOTOR FILTER S77 - 03875160AGITATOR Y14 - 04845056BELT V17 - 09161985HOSE D1 - 04345084MINI TURBO NOZZLE WITH INTEGRATED CREVICE TOOL J28 - 35600703MINI TURBO NOZZLE J20 - 09200356

Genuine HOOVER sparesAlways replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Hoover service +32 (0) 27514181

Should you require service at any time please call the HOOVER Service Office.Hoover have a computerised nationwide service network with over 500 engineers who will respond quickly to your call and guarantee your repair for 12 months.

Hoovercare

To maintain your HOOVER product in peak condition you may also wish to take out a Hoovercare policy, for which an annual payment provides a comprehensive maintenance and repair scheme. For further information telephone the HOOVER Service Office.

0565-5321 English German.indd 8 13/03/2008 13:58:45

Downloaded from www.vandenborre.be

®

CHECKLIST

Als uw stofzuiger niet correct werkt , doorloop dan onderstaande lijst.1 Is de stroomtoevoer naar de stofzuiger goed? Probeer een ander product in het stopcontact.2. Is de stofcontainer vol, of verstopt met stof. Om de stofcontainer te legen zie pagina 5.3. Is de slang verstopt? Om de blokkade ter verhelpen zie pagina 7.4. Zit de zuigvoet / behuizing verstopt? Om de blokkade ter verhelpen zie pagina 7.5. Zitten de filters verstopt? Om de filters te reinigen zie pagina 66. Is de zuigmond hoogte goed ingesteld? Om de carpet care keuze schakelaar in te stellen zie pagina 47. Draaien de borstels correct? Om de borstels te controleren zie pagina 7.8. Is de stofzuiger oververhit? Zo ja, wacht 30 minuten daarna zal de stofzuiger zichzelf resetten.Heeft u twijfels neem dan contact op met Hoover Service voor advies, zij kunnen u misschien telefonisch helpen Tel: +32 (0) 27514181

WARNING!

.

BELANGRIJK: rijdt niet over het snoer, dit kan het het snoer beschadigen!

Hoover Limited

© 2007® Registered Trade Mark

* afhankelijk van model

GENERATION FUTURE

0565-5321 English German.indd 9 13/03/2008 13:58:45

Downloaded from www.vandenborre.be

GENERATION FUTURE

Printed in P.R.C0565 5287

0565-5287.indd 10 28/11/2007 15:27:22