EMRSR SCVU SR SCVU2 · 2013-06-01 · 2 – > 12.5mm diameter 3 – > 2.5mm diameter 4 – > 1.0mm...

1

HOME

2

SR

EMRSR

PVDN

AXN

HALOFAN

CE

SCVU

SCVU2

EVE

3

Voorstelling

Met meer dan 65 jaar ervaring in het domein van de ventilatie stelt Codumé een gamma voor van huishoudelijke en lokale ventilatoren, die voordeel halen uit de moderne technologieën, die zeer bedrijfszeker zijn, en tevens uitzonderlijk zijn wat betreft prijs-kwaliteit verhouding.

De meest recente ontwikkelingen worden weergegeven in indrukwekkende resultaten:• Ventilatoren met lager geluidniveau• Veel lager elektrisch verbruik• Betere prestaties wat betreft debiet en druk

Tegenwoordig garanderen de ventilatiesystemen een verhoogd comfort en een spectaculaire daling in energieverbruik.

In dit boekje vindt u ons gamma van ventilatoren, helicoïdaal of centrifugaal, voor alle types van lokalen zoals badkamers, toiletten, keukens, voorraadmagazijnen,horeca, diensten,…

Wij hebben hierbij een aantal pictogrammen en tabellen bijgevoegd, om u te helpen een juiste keuze te maken, dewelke het best past bij het door u te gebruiken lokaal.

De grote hoofdstukken zijn onderverdeeld in :• Electrische huisventilatoren• Ventilatiesystemen voor individuele en/of collectieve

woonruimten ✔ Ventilatoren ✔ Systemen van luchtkanalen en luchtmonden• Industriële ventilatoren

4

Inhoudstafel

IP BESCHERMINGSKLASSE 6

HOE EEN VENTILATOR KIEZEN? 7

VERVANGING VAN VENTILATOREN OUDE SERIES VAN CODUMÉ 10

HUISHOUDELIJKE VENTILATOREN 11

Geruisloze extra platte ventilatoren 96 m3/u - SR 11

In-line ventilatoren - EMR 12

Geruisloze in-line ventilatoren - EMRSR 13

Extra platte ventilatoren - 90 m3/u - AXN 14

Extra platte ventilatoren - 90 m3/u

12 volts - AXN SV 14

Extra platte ventilatoren - 140 m3/u - AXN 14

Extra platte ventilatoren - 200 & 250 m3/u - AXN 14

Inbouwventilatoren - 90 m3/u - R90N 16

Opbouwventilatoren - 90 m3/u - S90N 16

Ventilatoren met ingebouwde verlichting HALOFAN 16

Muur- en raamventilatoren - 80 et 220 m3/u EVE 17

Eco ventilatoren voor muur/raam - CE 18

Plafondventilatoren - PVD 125 > 127 19

VENTILATOREN SERIE ECOLINE 20

Ventilatoren 20

Afstandsbediening 20

Toebehoren 20

Inbouwsensoren - series 6-9-12 20

Afstandsensoren - series 6-9-12 20

Ventilatoren serie ECOLINE 20

Ventilatoren met constant debiet - SCVU 22

Ventilatoren met constant debiet - SCVU2 23

SAMENVATTING TABEL VAN TOEBEHOREN 24

Voor meer informatie, surf naar:www.codume.eu

5

De huishoudelijke ventilatoren van Codumé betekenen een

zestigjarige ervaring in dit domein (de eerste huishoudelijke

ventilator werd door Codumé op de markt gebracht in 1951) en de

wil om aan dit gamma de meest bekroonde technologieën toe te

voegen op de drie spillen :

• Laag energie verbruik

• Laag geluidsniveau

• Perfekte verhouding debiet/ druk

De nieuwe SCVU2 ventilator, een exclusiviteit op de Belgische markt

is een juweeltje op het vlak van de lokale ventilatie.

• 1 Watt gemiddeld verbruik

• 10 dB(A)

• Regelbaar debiet van 18 tot 83 m³/h

• Geïntegreerde vochtigheidsfuncties en timerfuncties

• Geïnstalleerd in een mum van tijd

• Beperkte onderhoudskosten

5

Huishoudelijke ventilatoren

6

International

First Number

(Protection of the equipment)

(Ingress of Solid Objects)

0 – Non-protected

1 – > 50mm diameter

2 – > 12.5mm diameter



5 – > Dust protected

6 – > Dust tight

Second Number

(Protection of persons)

(Electrical Safety)

0 – Non-protected

1 – Vertically dripping

2 – Dripping 15˚ tilted

3 – Spraying

4 – Splashing

5 – Jetted

6 – Powerful jetting

7 – Temporary immersion

8 – Continuous immersion

Protection Ratings

I P X X

Space under bath is Zone 1, if readily accessibleN.B: The above diagram is only a guide and not to scale.Please refer to I.E.E. Wiring Regulations (BS 7671 : 2008).

Beschermingsklasse IP voor badkamers en keukensDe IP beschermingsklasseCodumé ontwerpt zijn producten volgens strenge kwaliteiten veiligheidsnormen. De eindklanten zijn aldus verzekerd van een langdurige werking van een risicovrij product. Alle ventilatoren zijn getest door onafhankelijke organismen, die de onschadelijkheid ervan controleren specifi ek in vochtige omgevingen. De ventilatoren krijgen aldus een IP beschermingsklasse.

De testen zijn samengesteld uit twee delen:• De ventilator wordt getest om de stofdoorlaat van het

beschermrooster te bepalen en de grootte van deze stoffen.

• Water wordt verstoven eerst gedurende 10 minuten over een uitgeschakelde ventilator, dan 10 minuten over een werkende ventilator. De ventilator wordt dan getest om te bepalen tegen welke graad van waterdichtheid deze bestand is, zonder dat water binnendringt in het toestel.

De tekening toont dat de twee onderdelen van de test gecombineerd worden om tot de IP klasse te komen:

ZonesNiet alleen de veiligheid van het product in een vochtige omgeving wordt bepaald, ook heeft de IP waarde betrekking op de zone waar de ventilatoren geplaatst worden volgens de vochtigheid in badkamers en douches. De tekening hieronder geeft aan hoe de omgeving wordt verdeeld in verschillende volumedelen.Volume 0Wordt bepaald door bad of douche. In dit gebied moeten de ventilatoren van klasse IPX7 zijn, beschermd tegen tijdelijke onderdompeling.Volume 1Het gaat om een volume rond het bad en douche tot een hoogte van 2,25m. De ventilatoren zijn van IPX4 klasse of beter.Volume 2Dit volume grenst aan volume 1 over een breedte van 60cmVolume buiten zone 0-1-2Dit behelst de rest van de omgeving.

International

(stofdichtheid)0 – geen bescherming1 – bescherming tegen

vaste stoffen > 50mm2 – bescherming tegen

vaste stoffen > 12,5 mm3 – bescherming tegen

vaste stoffen > 2,5mm4 – bescherming tegen

vaste stoffen > 1mm5 – bescherming tegen stof6 – volledig beschermd

tegen stof (stofdicht)

(vloeistofdichtheid)0 – geen bescherming1 – beschermd tegen loodrecht

neerkomende druppels2 – bescherming tegen onder een hoek van

15° neerkomende waterdruppels3 – beschermd tegen verstuiving4 – bescherming tegen spatwater5 – beschermd tegen waterstralen6 – beschermd tegen watergolven7 – beschermd tegen tijdelijke

onderdompeling8 – bescherming tegen langdurige

onderdompeling

Beschermingsklasse

Eerste cijfer Tweede cijfer

De ruimte onder het bad behoort bij volume 1 als deze vrij toegankelijk is. De tekening is niet op schaal en is enkel ter informatie. Wij verwijzen u daarvoor naar de offi ciële norm.

Stilte

Geritsel van gebladerte20 dB(A)

Gefl uister20 dB(A)

Rustige kamer20 – 30 dB(A)

Gesprek40 – 60 dB(A)

77

Hoe een ventilator kiezen?In het gamma van Codumé, kan iedere klant ZIJN ventilator selecteren.• Volgens het gevraagde debiet (nauwkeurig debiet

of beperkt debiet gedurende langere tijd) ...... p.7• Volgens de technische gegevens

(geluidniveau, elektrisch verbruik,…) ............. p.8

• Volgens de mogelijkheden van het lokaal (diameter, plaatsing,…) ............................... p.9

• Volgens de smaak van de klant (decoratieve ventilatoren)

VERSIE UITVOERING

Serie Zie blz. Artikel Debiet Diam. Standaard Timer Vochtigheid Infrarood IP Laagspanning Raam Muur Plafond In-Line

Volgens het gevraagde debiet

UNITY 22 SCVU100 54 100 B IP 24 M

SCVU100SV 54 100 B IP 24 24 M

EVE 17 EVE100B 80 100 B F M

EVE100T 80 100 T F M

UNITY 22 SCVU2 83 100 T H IP 24 F M P

HALOFAN 16 HALOFANB 85 115 B IP 44 P

HALOFANT 85 115 T IP 44 P

AXN 14-15 AXN100B 90 100 B M P

AXN100T 90 100 T M P

AXN100HT 90 100 T H M P

AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P

AXN100SVT 90 100 T 12 M P

SR 11 SR100B 95 100 B IP 44 M P

SR100HT 95 100 T H IP 44 M P

SR100T 95 100 T IP 44 M P

EMR 12 EMR105 100 105 B M P I

EMR105N 100 105 T M P I

EMRSR 13 EMRSR100B 110 100 B IP 44 M P I

EMRSR100T 110 100 T IP 44 M P I

R90 16 R90BN 110 100 B IP 44 M

R90HTN 110 100 T H IP 44 M

S90 16 S90BN 110 100 B IP 44 M P

S90HTN 110 100 T H IP 44 M P

AXN 14-15 AXN125B 185 125 B IP 24 M P

AXN125HT 185 125 T H IP 24 M P

AXN125T 185 125 T IP 24 M P

EMR 12 EMR125 200 125 B M P I

EMR125N 200 125 T M P I

EVE 17 EVE150GL 260 150 B - F M P

AXN 14-15 AXN150 280 150 B IP 22 M P

AXN150SMA 280 150 T H IP 22 M P

AXN150T 280 150 T IP 22 M P

EMR 12 EMR150 320 150 B M P I

EMR150N 320 150 T M P I

CE 18 CE225 700 260 B - F M

88

Volgens de gewenste uitvoering

Uitvoering op laagspanning

AXN 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P

AXN100SVT 90 100 T 12 M P

UNITY 22 SCVU100SV 54 100 B IP 24 24 M



AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P AXN100SVT 90 100 T 12 M P

14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P AXN 14 AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P

UNITY 22 SCVU100SV 54 100 B IP 24 24 M 22 SCVU100SV 54 100 B IP 24 24 M

HALOFAN 16 HALOFANB 85 115 B IP 44 P 16 HALOFANB 85 115 B IP 44 P

VERSIE UITVOERING


Volgens de gewenste uitvoering

AXN 14-15 AXN100B 90 100 B IP 24 M P

AXN 14-15 AXN125B 185 125 B IP 24 M P

AXN150 280 150 B IP 22 M P

CE 18 CE225 700 260 B - F M

EMR 12 EMR105 100 105 B M P I

EMR125 200 125 B M P I

EMR150 320 150 B M P I


EVE 17 EVE100B 87 100 B IP 24 F M

EVE150GL 260 150 B - F M P


R90 16 R90BN 110 100 B IP 44 M

S90 16 S90BN 110 100 B IP 44 M P

UNITY 22 SCVU100 54 100 B IP 24 M

SCVU100SV 54 100 B IP 24 24 M

SR 11 SR100B 95 100 B IP 44 M P

AXN 14-15 AXN100SVT 90 100 T 12 M P

AXN100T 90 100 T IP 24 M P

AXN 14-15 AXN125T 185 125 T IP 24 M P

AXN150T 280 150 T IP 22 M P

EMR 12 EMR105N 100 105 T M P I

EMR125N 200 125 T M P I

EMR150N 320 150 T M P I

EMRSR 13 EMRSR100T 110 100 T IP 44 M P I

EVE 17 EVE100T 87 100 T IP 24 F M

HALOFAN 16 HALOFANT 85 200 T IP 44 P

SR 11 SR100T 95 100 T IP 44 M P


AXN 14-15 AXN100HT 90 100 T H IP 24 M P

AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P

AXN 14-15 AXN125HT 185 125 T H IP 24 M P

AXN150SMA 280 150 T H IP 22 M P

R90 16 R90HTN 110 100 T H IP 44 M

S90 16 S90HTN 110 100 T H IP 44 M P

SR 11 SR100HT 95 100 T H IP 44 M P

99

Volgens de gewenste plaatsing VERSIE UITVOERING


Volgens de gewenste plaatsing



EMR 12 EMR105 100 105 B M P I

EMR105N 100 105 T M P I


EMRSR100T 110 100 T IP 44 M P I

EMR 12 EMR125 200 125 B M P I

EMR125N 200 125 T M P I

EMR150 320 150 B M P I

EMR150N 320 150 T M P I

AXN 14-15 AXN100B 90 100 B IP 24 M P

AXN100HT 90 100 T H IP 24 M P

AXN100SVHT 90 100 T H 12 M P

AXN100SVT 90 100 T 12 M P

AXN100T 90 100 T IP 24 M P

SR 11 SR100B 95 100 B IP 44 M P

SR100HT 95 100 T H IP 44 M P

SR100T 95 100 T IP 44 M P

S90 16 S90BN 110 100 B IP 44 M P

S90HTN 110 100 T H IP 44 M P

AXN 14-15 AXN125B 185 125 B IP 24 M P

AXN125HT 185 125 T H IP 24 M P

AXN125T 185 125 T IP 24 M P

AXN150 280 150 B IP 22 M P

AXN150SMA 280 150 T H IP 22 M P

AXN150T 280 150 T IP 22 M P


EVE 17 EVE150GL 260 150 B - F M P

EVE100B 87 100 B IP 24 F M

EVE100T 87 100 T IP 24 F M

CE 18 CE225 700 260 B - F M

UNITY 22 SCVU100 54 100 B IP 24 M

SCVU100SV 54 100 B IP 24 24 M

R90 16 R90BN 110 100 B IP 44 M

R90HTN 110 100 T H IP 44 M

101010

Vervanging van ventilatoren oude series

10

VERVANGING VAN VENTILATOREN OUDE SERIES VAN CODUMÉ

ID15 EVE150GL + ADID15 (blz. 17)Ø 194 mm

ID20 � Ø 238 mm CD6GL + ADID20 (blz. 20)

ID25 - ID25N - IDLUX � Ø 296 mm CD9GL + ADID25 (blz. 20)

KVR15 � S90BNØ 90 - 130 mm (blz. 15)

KVR16 � S90HTNØ 90 - 130 mm (blz. 15)

KVBM21 � CE150Ø 230 mm CD6WA (blz. 19-20)

KVBM30 � Ø 310 mm CD9WA (blz. 20)

V E R VA N G T Y P E S V O O R A L L E M E R K E N R A A M V E N T I L AT O R E N

ø 118 mm � EVE100 B ou T + EW100 (blz. 17)

ø 167 mm � EVE150GL (blz. 17)

ø 184 mm � EVE150GL (blz. 17) CD6GL (blz. 20) CE150 (blz. 19)

ø 260 mm � CD9GL (blz. 20) CE225 (blz. 19) ø 337 mm � CD12GL (blz. 20)

OUDE

TYP

ES

NIE

UWE

TYPE

S

DIAM

ETER

RAA

MUI

TSN

IJDI

NG

VERV

ANGT

YPES

11

Douche

WC

Vochtigheid

Montage

Stan

daar

d

Met

tim

er

Hygr

osta

at

Nom

inaa

l deb

iet (

m3 /h

)

Verm

ogen

(w)

Gelu

idsn

ivea

u (d

B(A)

)

Afm

etin

gen

(mm

)

Muu

r

Plaf

ond

Geïn

tegr

eerd

e kl

ep

Uitvoering Technische gegevensType

Gew

icht

(kg)

Pare

lmoe

r w

it

Kleur

Gesa

tinee

rd

Antis

tatis

ch

SR

De nieuwe ventilatoren van de serie SILENT SR verenigen de 2 belangrijkste kwaliteiten van de ventilatie en comfort: geruisloosheid en design. Hun revolutionaire technologie laat toe om het debiet (95m3/h gegarandeerd voor een diameter 100mm) , geruisloosheid 26,7 dB(A) en design (extra plat – 15mm uitsteek) aan elkaar te koppelen. De terugslagklep is gemonteerd op geluidsdempers. Het wit gesatineerd parelmoerkleur is antistatisch behandeld, en dus vuilwerend.

DE TECHNOLOGIE TEN DIENSTE VAN DE DOELTREFFENDHEID!

• 26,7 dB(A) – 70 % geruislozer• 95 m3/h• Extra plat 15mm• Beschikbaar in 3 versies:

Standaard/met timer/met timer + hygrostaat

• Kleur: wit gesatineerd parelmoer• Antistatische coating voor

eenvoudig onderhoud• Echte terugslagklep op

geluidsdempers

GERUISLOZE DESIGN-VENTILATOREN 100mm

SR100B ✔ ✔ ✔ ✔ 95 13 26,7 0,63 160x160x157 ✔ ✔ ✔

SR100T ✔ ✔ ✔ ✔ 95 13 26,7 0,63 160x160x157 ✔ ✔ ✔

SR100HT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 95 13 26,7 0,63 160x160x157 ✔ ✔ ✔

CASR100B KARTON VAN 6x SR100B - VOORDELIGE PRIJZEN!

CASR100T KARTON VAN 6x SR100T - VOORDELIGE PRIJZEN!

CASR100HT KARTON VAN 6x SR100HT - VOORDELIGE PRIJZEN!

Toebehoren zie blz. 24-25

12

Type

Stan

daar

d

Met

tim

er

In te

bou

wen

Wit

Nom

inaa

l deb

iet (

m3 /h

)

Verm

ogen

(w)

Muu

r

Gelu

idsn

ivea

u (d

B(A)

)M

axim

ale

wer

king

s-te

mpe

ratu

ur (°

c)Aa

ntal

sne

lhed

en

Gew

icht

(kg)

Afm

etin

gen

(mm

)

Plaf

ond

Uitvoering Kleur Technische gegevens Plaatsing

KANAALVENTILATOREN IN-LINE IN TECHNISCH POLYMEER

Douche

WC

EMR105 ✔ ✔ ✔ 90 12 38 40 1 0,4 D. 97 x 92 ✔ ✔

EMR105N ✔ ✔ ✔ 90 12 38 40 1 0,4 D. 97 x 92 ✔ ✔

EMR125 ✔ ✔ ✔ 180 18 44 40 1 0,6 D. 119 x 97 ✔ ✔

EMR125N ✔ ✔ ✔ 180 18 44 40 1 0,6 D. 119 x 97 ✔ ✔

EMR150 ✔ ✔ ✔ 320 41 51 40 1 0,8 D. 151 x 125 ✔ ✔

EMR150N ✔ ✔ ✔ 320 41 51 40 1 0,8 D. 151 x 125 ✔ ✔

Type A B

EMR105 Ø 97 92

EMR125 Ø 119 97

EMR150 Ø 151 125

Het plaatsen van deze serie EMR ventilatoren in een afzuigkanaal maakt ze onzichtbaar, weg van eventuele manipulaties en dus zeer doeltreffend voor gebruik in een vochtig milieu of gevoeligheid aan vandalisme. De ventilator moet op een zekere

afstand in het kanaal geplaatst worden, zodat enkel een afzuigmond in het lokaal zichtbaar is. Beschikbaar in drie diamaters 105,125,150 mm en uitvoeringen standaard of met hygrostaat.

• EMR - standaard• EMRN - met timer

EMR

EMR105

EMR125

EMR150


13

Type

Stan

daar

d

Met

tim

er

In te

bou

wen

Wit

Nom

inaa

l deb

iet (

m3 /h

)

Verm

ogen

(w)

Muu

r

Gelu

idsn

ivea

u (d

B(A)

)M

axim

ale

wer

king

s-te

mpe

ratu

ur (°

c)Aa

ntal

sne

lhed

en

Gew

icht

(kg)

Afm

etin

gen

(mm

)

Plaf

ond


20 dB(A)

Het gamma van ventilatoren SILENT SR zijn tot 70% geruislozer dan de standaard ventilatoren op de markt aanwezig.

De ventilatoren zijn beschikbaar in Ø 100mm, en zijn bestemd om te plaatsen in een vast of soepel ventilatiekanaal. Deze zijn aangesloten op een ventilatierooster Ø 100mm, of op een rooster HALOBO (met verlichting)

Bij plaatsing in fl exibele leiding erop toezien dat deze goed uitgerokken is, om problemen te vermijden(bochten,..). De ventilator zo dicht mogelijk bij de uitlaat plaatsen. De bevestigingen gebruiken en dichtheid van het systeem verzekeren.

Specifi eke kenmerken:• 70 % geruislozer• Voor uitrusting burelen of voor vervanging

bestaande ventilatoren.• Uitvoering standaard(B) of met timer(T)• Motor met kogellagers, lange levensduur IP44• Geleverd met bevestigingen, vijzen en pluggen• CE-230V-50Hz

GERUISLOZE IN-LINE VENTILATOREN

EMRSR100B ✔ ✔ ✔ 110 16 20 40 1 0,61 D. 97 x 147 ✔ ✔

EMRSR100T ✔ ✔ ✔ 110 16 20 40 1 0,61 D. 97 x 147 ✔ ✔

EMRSR

• EMRSR100BStandaard ventilator

• EMRSR100TVentilator met timer

Keuken

Douche

WC

zijaanzicht

Voet

vooraanzicht


14

AXN

Een legendarische reeks van kleine ventilatoren, speciaal ontwikkeld voor sanitaire en vochtige lokalen: badkamers, douches, toiletten, kleedkamers,enz. Ze hebben als voordeel een verhoogde veiligheid dank zij hun veiligheidsgraad IPX5.Hun nieuw design- extra platte uitvoering- laat toe ze te integreren in alle interieurs. De AXN zijn beschikbaar in Ø 100, 125 en 150mm. Ze worden onderverdeeld in verschillende versies: met vochtigheidssensor, met timer, op laagspanning 12V met transfo. Ze worden zonder onderscheid geplaatst in muren, wanden of plafonds.

Het nieuw AXN125 model beantwoordt aan de eisen van badkamers en douches. De AXN150 ventilatoren leveren een debiet van 280 m3/h en zijn geschikt voor grotere lokalen.

• AXN100Extra platte ventilatoren90 m3/h

• AXN100SVExtra platte ventilatoren 12V90 m3/h



HUISHOUDELIJKE VENTILATOREN 100 - 125 - 150 mm

Douche

WC

Vochtigheid

AXN

AXN100AXN100

AXN100SV

AXN150

AXN125

15

AXN

** Transfo = 160 x 111 x 67,0 mmToebehoren zie blz. 24-25

Toebehoren

Stan

daar

d

Met

tim

er

Hygr

osta

at

Laag

span

ning

Nom

inaa

l deb

iet (

m3 /h

)

Verm

ogen

(w)

Gelu

idsn

ivea

u (d

B(A)

)

Afm

etin

gen

(mm

)

Muu

r

Buite

nroo

ster

(ver

schi

llend

e m

ogel

ijkhe

den)

Geïn

tegr

eerd

e kl

ep

Uitvoering Technische gegevensType

Gew

icht

(kg)

Wit

Kleur

AXN100B ✔ ✔ 90 17 33 0,54 154x154x21 ✔ ✔ ✔

AXN100T ✔ ✔ 90 17 33 0,54 154x154x21 ✔ ✔ ✔

AXN100HT ✔ ✔ ✔ 90 17 33 0,54 154x154x21 ✔ ✔ ✔

AXN100SVT ✔ ✔ ✔ 90 20 33 1,20 154x154x27** ✔ ✔ ✔

AXN100SVHT ✔ ✔ ✔ ✔ 90 20 33 1,20 154x154x27** ✔ ✔ ✔

AXN125B ✔ ✔ 185 28 41 0,87 170x170x21 ✔ ✔ ✔

AXN125T ✔ ✔ 185 28 41 0,87 170x170x21 ✔ ✔ ✔

AXN125HT ✔ ✔ ✔ 185 28 41 0,87 170x170x21 ✔ ✔ ✔

AXN150 ✔ ✔ 280 33 43 0,99 200x200x24 ✔ ✔ ✔

AXN150T ✔ ✔ 280 33 43 0,99 200x200x24 ✔ ✔ ✔

AXN150SMA ✔ ✔ ✔ 280 33 43 0,99 200x200x24 ✔ ✔ ✔

16

Type

Stan

daar

dM

et ti

mer

Hygr

osta

at

Op te

bou

wen

In te

bou

wen

Wit

Zilv

er

Nom

inaa

l deb

iet (

m3 /h

)

Verm

ogen

(w)

Muu

r

Raam

Toeb

ehor

en**

Gelu

idsn

ivea

u (d

B(A)

)M

ax. w

erki

ngst

emp.

(°

c)Aa

ntal

sne

lhed

en

Gew

icht

(kg)

Afm

etin

gen

(mm

)

Plaf

ond


Dank zij hun uitstekende debiet/druk curve kunnen de centrifugale ventilatoren R90N en S90N aangesloten worden op lange en smalle kanalen. Ze zijn bijzonder geruisloos en dank zij hun uitstekende antispat bescherming voldoen ze heel goed voor de ventilatie van vochtige sanitaire lokalen. Deze nieuwe generatie is uitgerust met een verwijderbaar en wasbaar fi lter. De HALOFAN, enerzijds een ventilator met ingebouwde halogeenverlichting 12V die in alle veiligheid vervuilde lucht en dampen ventileert en anderzijds de ruimte verlicht. Uitvoering standaard of met timer. Chroom roosters zijn beschikbaar (GRHAZ in optie). Drie meter maximum uitgerokken fl exibel.

CENTRIFUGALE SANITAIRE VENTILATOREN EN VERLICHTING

• R90NIn te bouwen ventilatoren110 m3/h

• S90NOp te bouwen ventilatoren110 m3/h

• HALOFANVentilatoren voor inbouw200 m3/h

• HALOBOVentilatierooster met ingebouwde verlichting

Douche

WC

Vochtigheid

R90N - S90N - HALOFAN HALOFAN

HALOBO

• R90N

R90N

S90N

Toebehoren zie blz.24-25

R90BN ✔ ✔ ✔ 110 22 31,9 40 1 1,40 240X215X136 ✔ - ✔ -

R90HTN ✔ ✔ ✔ ✔ 110 22 31,9 40 1 1,40 240X215X136 ✔ - ✔ -

S90BN ✔ ✔ ✔ 110 22 38,0 40 1 1,30 180X157X35 ✔ - ✔ -

S90HTN ✔ ✔ ✔ ✔ 110 22 38,0 40 1 1,30 180X157X35 ✔ - ✔ -

HALOFANB ✔ ✔ ✔ 200 20 31,0 - 1 0,92 180x87 - - ✔ -

HALOFANT ✔ ✔ ✔ 200 20 31,0 - 1 0,92 180x87 - - ✔ -

HALOBO ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 1 1,3 215X190X137 ED1 - Y E✔

GRHAZ ✔ ✔ ✔ ✔ 90 20 41 40 1 1,3 215X190X137 ED1 - Y E✔

0 5 10 15 20 25 30 Air Flow l/s

RF90BW/RF90TW/RF90HTW RF90DTW

Stat

ic P

ress

ure

Pa

100

80

60

40

20

0

RF90DTW (slow)

SF90DT

0 5 10 15 20 25 30 Air Flow l/s

SF90 All controls SF90A & SF90DT Slow

Stat

ic P

ress

ure

Pa

100

80

60

40

20

0

17

EVE

EVE100EVE100EVE100

EVE150GL

De EVE150GL ventilator is ontworpen om extractiekracht, laag geluidsniveau en gemakkelijke plaatsing te verzekeren.Deze is geschikt voor ventilatie van lokalen zoals kleine keuken,wachtzaal, studentenkamer, knutselatelier, enz.

De ventilator wordt compleet geleverd met een enkel of dubbelglas montageset. (4-28mmm)

De EVE100 ventilator is de goede economische en esthetische oplossing voor de ventilatie van kleine vochtige lokalen, zoals douches, toiletten en badkamers. Zij verenigen een doeltreffend debiet en een geruisloze werking. Zij zijn leverbaar in standaard versie of met timer en zijn voorzien van een terugslagklep. Ze kunnen geplaatst worden in een muur, een plafond of in een raam (met de set EW100).• EVE100 - voor plaatsing in muur,

raam of plafond • EVE150GL - voor plaatsing in ramen

MUUR- EN RAAMEXTRACTOREN

Douche

WC

Keuken

Rooklokaal

Vergadering

Met EW100 voor raammontage EG1Doorgang kabel


Vens

ter

Type

EVE100B ✔ ✔ 87 15 38 0,60 152x140x43 ✔ ✔ ✔ ✔

EVE100T ✔ ✔ 87 15 38 0,60 152x140x43 ✔ ✔ ✔ ✔

EW100 ✔ ✔✔ ✔ 90 15 35,0 0,75 140x152x43,0 ED 1 EG1 ✔

EVE150GL ✔ ✔ ✔ 260 35 48 1,10 200x215x60 ✔ ✔ ✔

Toebehoren

Stan

daar

d

Met

tim

er

Nom

inaa

l deb

iet (

m3 /h

)

Verm

ogen

(w)

Gelu

idsn

ivea

u (d

B(A)

)

Afm

etin

gen

(mm

)

Muu

r

Raam

set

Buite

nroo

ster

Teru

gsla

gkle

p

Uitvoering Technische gegevens

Gew

icht

(kg)

Wit

Kleur

1818

CE

Een excellente schikking, economisch in alle opzichten voor ventilatie in dienstlokalen zoals burelen, diensten, wachtzalen, kantoren en keukens. Een model van 310 m³/h voor installatie in raam (inclusief set) of wand.

ECO VENTILATOREN VOOR RAAM EN MUUR

• Voorzien van automatische elektrische klep IP24.

• Toelaatbare werkingstemperatuur 40°C (continu)

• Voor bekabeld voor gemakkelijke installatie.(570mm meegeleverde kabel, waarvan 40 mm gestript voor aansluiting in aansluitdoos)

ECO VENTILATOREN VOOR RAAM EN MUUR

Keuken

Vergadering

Horeca

Rooklokaal

Toebeh.Montage

Wit

Nom

inaa

l deb

iet

(m3 /h

)

Max

. T°

wer

king

Aant

aal s

nelh

eden

Gew

icht

(kg)

Muu

r

Vens

ter

Geïn

tegr

eerd

/ele

ctr.

klep

Verm

ogen

(w)

Kleur Technische gegevensType

Vens

ter

diam

eter

(m

m)

Afm

etin

gen

(mm

)

Gelu

idsn

ivea

u (d

B(A)

)

CE225 ✔ 700 34 48,5 40 1 3,5 260 300x300x209,5 ✔ ✔ ✔

19

Type Technische gegevens Toebehoren

PVD125 BLANC 290 3 1200 14000 70 1200 x max. 500 7,40 inclus 3V

PVD126 NOIR 290 3 1200 14000 70 1200 x max. 500 7,40 inclus 3V

PVD127 CHROME 290 3 1200 14000 70 1200 x max. 500 7,40 inclus 3V

Toebehoren

PVD12RFON

PVD12RFZE

PVD125MOSE

PVD126MOSE

PVD127MOSE

RF-ONTVANGER VOOR PVD

RF-ZENDER VOOR PVD

RF MONTAGE SET VOOR PVD125



Kleu

r

Snel

heid

(T

/min

)

Verm

ogen

(ECO

) (W

)

Gew

icht

(kg)

Aant

al s

nelh

eden

niet

ove

rdra

agba

ar

Vleu

gel (

mm

)

Nom

inaa

l deb

iet (

m3 /h

)

Afm

etin

gen

(mm

)

Rege

laar

1919

PVDPVD

PLAFONDVENTILATORENDe PVD plafondventilatoren verzekeren een verfrissende luchtstroming tijdens de zomermaanden. Tijdens de wintermaanden mengen ze de warme met de koude luchtlagen en verzekeren zo een homogene temperatuur in grote lokalen.

Een comfortgamma diameter 120 cm met 3-standenregelaar inclusief, een industrieel gamma diameter 90 en 140 cm (zie blz. 64). In optie afstandsbediening RF beschikbaar.

Vergadering

Horeca

Bureel

Ingesloten regelaar (3 snelheden niet overdraagbaar)

20

Type

Wit

Max

imaa

l deb

iet (

m3 /h

)

Verm

ogen

(w)

Muu

r

Raam

Buite

nroo

ster

Gelu

idsn

ivea

u (d

B(A)

)

Gew

icht

(kg)

Afm

etin

gen

(mm

)

Plaf

ond

Kleur Technische gegevens Plaatsing Toebehoren

Met

sen

sor(

inge

bouw

d of

op

afst

and)

Voch

tighe

id

Luch

tkw

alite

it

Regelaars Inbouw sensoren

CD6GL ✔ 419 38/20 45/29 3,60 269x272x128 ✔ WG

CD9GL ✔ 830 50/37 50/43 5,20 342x342x130 ✔ WG

CD12GL ✔ 1690 100/70 51/44 7,40 420x420x169 ✔ -

CD6WA ✔ 445 38/20 45/27 3,85 269x272x128 ✔ WG

CD9WA ✔ 918 50/37 49/46 5,50 342x342x130 ✔ WG

CD12WA ✔ 1820 100/70 51/45 8,10 420x420x169 ✔ -

CD6CK ✔ 470 38/20 47/30 2,60 269x272x128 ✔ -

CD9CK ✔ 933 50/37 48/44 3,70 342x342x130 ✔ -

CD12CK ✔ 1836 100/70 50/43 5,20 420x420x169 ✔ -

Toebehoren

RC4 ✔ BEDIENINGSSCHAKELAAR RC4 ECOLINE - MET SENSOR -

ADID20 ✔ ADEPTER VOOR DIAMETER 238 MM -

ADID25 ✔ ADEPTER VOOR DIAMETER 296 MM -

HH6/9/12 ✔ INBOUWSENSOR LUCHTVOCHTIGHEID ECOLINE -

AQ6/9/12 ✔ INBOUWSENSOR LUCHTKWALITEIT ECOLINE -

PIR6/9/12 ✔ INBOUWSENSOR INFRA-ROOD ECOLINE -

TH6/9/12 ✔ INBOUWSENSOR TEMPERATUUR ECOLINE -

TA6/9/12 ✔ INBOUW TIMER ECOLINE -

HHR ✔ AFSTANDSENSOR LUCHTVOCHTIGHEID ECOLINE -

AQR ✔ AFSTANDSENSOR LUCHTKWALITEIT ECOLINE -

PIRR ✔ AFSTANDSENSOR INFRA-ROOD ECOLINE -

THR ✔ AFSTANDSENSOR TEMPERATUUR ECOLINE -

TAR AFSTAND TIMER ECOLINE

RC4 HH6 AQ6 PIR6 TH6 TA6 HHR AQR PIRR6 THR TAR









RC4 HH12 AQ12 PIR12 TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR

C4 HH12 AQ12 PIR12 TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR


4 HH AQ12 PIR12 TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR

4 HH12 AQ PIR12 TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR

C4 HH12 AQ12 PIR TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR

C4 HH12 AQ12 PIR12 TH TA12 HHR AQR PIRR THR

4 HH12 AQ12 PIR12 TH12 TA HHR AQR PIRR THR

4 HH12 AQ12 PIR12 TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR




4 HH12 AQ12 PIR12 TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR TAR

E

BC

A

50 min.

�Trou�vitre�F Ø�

Coupe Face Arrière

A

B x B

C x D

E

A

E opening

Doorsnede

Opening in raam

F Ø

Voorzijde Achterzijde

RC4

Doorsnede

ECOLINE

Plaatsing in muur Plaatsing in raam Plaatsing in plafond

21

Inge

bouw

de ti

mer

Voch

tighe

id(3

0-90

% H

R)

Infr

aroo

d de

tect

ie

Infr

aroo

d de

tect

ie

Tem

pera

tuur

Luch

tkw

alite

it(5

0-10

00 p

pm)

Inbouw sensoren Afstandssensoren

Tem

pera

tuur

(5-3

5°C)

Timer

op

afst

and

(2-4

0 m

in.)

ECOLINE

VENTILATOREN SERIE ECOLINE

** Alle ventilatoren kunnen ook geregeld worden met een eenvoudige schakelaar










RC4 HH12 AQ12 PIR12 TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR



4 HH AQ12 PIR12 TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR

4 HH12 AQ PIR12 TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR

C4 HH12 AQ12 PIR TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR

C4 HH12 AQ12 PIR12 TH TA12 HHR AQR PIRR THR

4 HH12 AQ12 PIR12 TH12 TA HHR AQR PIRR THR





4 HH12 AQ12 PIR12 TH12 TA12 HHR AQR PIRR THR TAR

ECOLINE :• 3 afmetingen: 6” - 9” - 12”• 3 uitvoeringen :CK : plafondmontageGL : raammontageWA : muurmontage

Sondes

Vergadering

Horeca

Keuken

Home

Het verbeteren van de lucht-kwaliteit dankzij een doeltreffend ventilatiesysteem van het Ecoline type is de voornaamste rol in het scheppen van een comfortabele en propere omgeving.Een goed bestudeerd ventilatiesys-teem zorgt voor een doeltreffende afvoer van rook, geur en stof, en voert verse luchtaan, vermindert de vochtigheid en voorkomt de ontwikkeling van bacteriën, schim-mels en hinderlijke insecten. Het zal de werk- en leefomstandighe-den en de leefkwaliteit in het alge-meen optimaliseren.In de commerciële lokalen verbe-tert zij het comfort voor het cliën-teel.De Codumé ECOLINE serie omvat 9 ventilatoren met een debiet van 400 tot 1836 m3/h, zowel in pul-sie als in extractie, die gemakkelijk geïnstalleerd kunnen worden inraam-, muur- of plafondmontage.Een ingebouwd elektrisch afsluit-rooster maakt hem hermetisch voor geluid, wind en regen.Inbouwsensoren, afstandsbedieningen en toerentalregelaars speciaal voor deze reeks ontworpen laten toe deze ultra-moderne toestellen zowel manueel als volautomatisch te bedienen.Het betreft daadwer-kelijk een “ventilatie-systeem” dat krachtig en geruisloos is.

2222

VENTILATOREN MET EEN CONSTANT DEBIET

SCVU

Model Debiet Geluidsniveau op 3 m Elektrische karakteristieken m3 / h. dB(A) W Constant Tussenstand Constant Laag Hoog Maximum Hoog Maximum Laag Hoog MaximumSCVU100 18 36 54 10 14 1.8 2.2 2.5SCVU100SV ** 18 36 54 10 14 1.8 2.2 2.5CASCVU100 KARTON VAN 6X SCVU100

DE PERFECTIE IN ENERGIEDOELTREFFEND :Continu debiet regelbaar bij de plaatsing 18/36 m³/h

ENERGIE : Een minimum energieverbruik 2 W

WELZIJN : Beter dan de stilte : onhoorbaar 10 dB(a)

De Unity SCVU ventilator is een exclusiviteit die vandaag

gepresenteerd wordt door Codumé.

Onhoorbaar (10db(A)), zijn minimaal elektrisch verbruik (2W) en

zijn constant debiet maken van hem een ideale ventilator voor de

woning, voor het ventileren van gelijk welk vochtig lokaal, keuken,

badkamer of douche, toiletten, conform met de EPB & NBN 05001

normering.

Hij is geschikt zowels voor de bestaande woningen als voor

de nieuwbouw, voor een nieuwe installatie of vervanging van

ventilatoren.

De technologische vooruitgang verzekert een geruisloze ventilatie, doeltreffend en duurzaam, conform aan de EPB normering.

Bijhorende toebehoren

• ED1 : muurdoorgang diameter 100mm

• EG1 –GG100 : roosters diameter 100mm

• SCVUKICK : plafond kit

• SCVUKIGL : raam kit

De frontplaatjes zijn beschikbaar op onze

website: www.codume.eu

** Plaatsing zone 1 – Stroming 24 V. continu – Transfo inbegrepen

Keuken

Douche

WC

Vochtigheid

De frontplaatjes zijn beschikbaar op onze

Conform

EPB norm

U kunt fi lters direct bestellen viawww.codume.eu/boutique


23

SCVU2SCVU2

De nieuwe SCVU2 Codumé ventilatorIs het neusje van de zalm van de lokale en gedécentraliseerde ventilatie. Met een permanent debiet van 18 m³/h kan hij oplopen tot een debiet van 83 m³/h, wat hem compatibel maakt met de vereisten van de EPB normering voor ieder type lokaal te ventileren in een woning. Geen enkele andere ventilator kan tippen aan een elektrisch verbruik van 1,1 Watt en 10 dB(A) op zijn constant minimum debiet.Zijn design werd opnieuw uitgevonden om geactulaseerd te zijn, zo discreet mogeijk.Maximaal eenvoudig te installeren, de regelfuncties zijn gemakkelijk toegankelijk dankzij een revolutionair scharniersysteem. De SCVU2 ventilator heeft beschermde regelingen.(fonction lock)Twee type werkingen worden afgebeeld op het toestel, badkamer en keuken. De minimum maximum regeling voor ieder van zijn functies kan worden gewijzigd, voorregelingen gebeuren in de productie.

Wanneer er sprake is van milieu, wil minder,meer zeggen !

De SCVU2 ventllator gebruikt minder plastiek, minder verpakking en minder energie.Wij hebben de SCVU2 ontworpen omdat deze de meest compacte, zuinigste ventilator is op de markt, aangezien dit 0,06 € voorstelt per dag (ongeveer 2,15 € per jaar), hetzij een klein pakje frieten per jaar!

* Indicatieve prijs

VENTILATOR MET CONTINU WERKING

SUPPLEMENTAIRE FUNCTIES• Snelheidsregeling (badkamer/

keuken)• Timer mogelijkheid• HYgrostaat volgens een nieuw

revolutionnair algoritme. Lock funcite om de regelingen vast te zetten

AANGEPAST • Aan de nieuwe gebouwen• Aan de nieuwe sociale huisvestingen• Op de actuele markt

BEANTWOORDT AAN ALLE TOEPASSINGEN VAN VENTILATIE VAN WONINGEN• Badkamer / douche• Wasplaats• WC• Open keuken of gesloten keuken

ENKELE TECHNISCHE GEGEVENS :• Debiet van 18 to 83 m³/h• Beperkt elektrisch verbruik aan

1.1w tot 4.1w - IPX4• 10 dba bij minimum debiet• Dikte van de ventilator (inbouw

beperkt tot 50mm• Muur montage of plafond montage• Nieuwe anti-tril technologie (motor,

schoepen)• Beantwoordt aan de GIP norm• 2 snelheden continu en maximum,

elk regelbaar• Boor diameter / buiten

100/199mm

Keuken

Douche

WC

Vochtigheid

Conform

EPB normConform

EPB normConformConform

EPB normEPB normConform

EPB normEPB norm


Type

ConstantLaag Boost

intermitterend

Elektrische prestaties (W)

SCVU2 18 29 83 max 10.1 23.5 1.1 4.1

Debiet (m3/h)

ConstantLaag Comfort

Met onderbrekingen

Geluidsniveau op 3m (dB(A))

24

134 20

142

215

199 20

EG1 EG2

A B C GG100 voor ventilatoren 153 153 Ø100GG125 voor ventilatoren 183 183 Ø125GG150 voor ventilatoren 200 200 Ø150

A B C EW100 140 182 41 Ø118EW150 200 215 64 Ø167

TOEBEHOREN VOOR HUISHOUDELIJKE VENTILATOREN

Rooster met vaste lamellen.

Gefabriceerd uit plastic ABS ultraviolet bestendig.

Voor de toebehoren ED1 en ED150 of voor kanalen Ø100mm en Ø150mm.

Leverbaar in wit.

Rooster met vaste lamellen.


Achteraan voorzien van een rond aftakstuk voor aansluiting fl exibel.

Leverbaar in wit.

Buitenroosters

Buitenroosters

Set voor raam


Voor ramen met dikte 4 tot 28 mm.

Leverbaar in wit.

EG1/EG2

GG

EW

Rooster Zijkant Aansluitstuk vooraan

Ø AfmetingenEG1 voor ventilatoren 100 134x142EG2 voor ventilatoren 150 199x215

25

SCVUKIGL

SCVUKICK

158 80

158

158

170

Side

80 110

170

170

Side (Spacer) Side (Grille)

Front

160

100

100

112

178 18 (max)

228

228

228

160

Side

Front Spacer

Front

160

160

158

158

Grille

158 80

158

158

170

Side

80 110

170

170


Front

160

100

100

112

178 18 (max)

228

228

228

160

Side

Front Spacer

Front

160

160

158

158

Grille

158 80

158

158

170

Side

80 110

170

170


Front

160

100

100

112

178 18 (max)

228

228

228

160

Side

Front Spacer

Front

16016

015

8

158

Grille

ED

SCVUKICK

SCVUKIGL

Kanaal ‘snelplaatsing’

Te snijden op de gewenste lengte op de site.

Bevestiging ventilator direct op het kanaal.(met meegeleverde schroeven).


Plafondafdichting

Set voor raam

Set voor plafond voor SCVU100 ventilatoren.

Bestemd voor dunne valse plafonds.


Raamset voor SCVU100 en SR100 ventilatoren.

Geschikt voor ramen met dikte 4 tot 28 mm.

Afmeting voor raamuitsnijding Ø 118mm (± 1mm).


TABEL SAMENVATTING TOEBEHOREN

Afdichting: vooraanzicht Afdichting: zijaanzicht

Rooster: zijaanzichtAfdichting: vooraanzicht

Rooste

r EG1

ø100

Rooste

r EG1

ø100

Rooste

r GG1

00 ø1

00

Rooste

r GG1

50 ø1

50

Muurdoo

rgang

ED150

ø150

Rooste

r GG1

00 ø1

00

Rooste

r GG1

00 ø1

00

Muurdo

organ

g ED1

ø100

Muurdo

organ

g ED1

ø100

Kit SC

VUKIG

L

Rooste

r EG3

ø125

Rooste

r EG2

ø150

Kit EW

100

AXN100B ✔ ✔ ✔

AXN100T ✔ ✔ ✔

AXN100HT ✔ ✔ ✔

AXN100SVT ✔ ✔ ✔

AXN100SVHT ✔ ✔ ✔

R90BN ✔ ✔ ✔

R90HTN ✔ ✔ ✔

S90BN ✔ ✔ ✔

S90HTN ✔ ✔ ✔

EVE100B ✔ ✔ ✔ ✔

EVE100T ✔ ✔ ✔ ✔

SR100B ✔ ✔ ✔

SR100T ✔ ✔ ✔

SR100HT ✔ ✔ ✔

SCVU100 ✔ ✔ ✔ ✔

SCVU100SV ✔ ✔ ✔ ✔

SCVU2 ✔ ✔ ✔ ✔

AXN125B ✔

AXN125T ✔

AXN125HT ✔

AXN150 ✔ ✔ ✔

AXN150T ✔ ✔ ✔

AXN150SMA ✔ ✔ ✔

EMRSR100B ✔

EMRSR100T ✔

A van het gatED1 Ø100 125 mmED150 Ø150 170 mm

Omvang

26

Algemene Verkoop- en garantievoorwaarden

De huidige algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle(ook mondelinge) bestellingen. Door het ondertekenen van de bestelbon of door het aanvaarden van de orderbevestiging erkent de aankoper kennis genomen te hebben van deze voorwaarden en deze te aanvaarden. Specifi eke voorwaarden moeten in een uitdrukkelijk en voorafgaand geschreven akkoord vastgelegd worden door Codumé.

1. Behoudens een andersluidende en geschreven bepaling zijn onze aanbiedingen steeds beperkt in de tijd, zoals aangeduid in de offerte. De offertes gemaakt door onze agenten of vertegenwoordigers verbinden onze vennootschap alleen na schriftelijke bevestiging of na uitvoering zonder enig voorbehoud. Hetzelfde geldt voor de bestellingen die direct door onze klanten overgemaakt worden. Daarenboven behouden wij het recht om onze offertes aan te passen, onder andere bij prijsstijgingen, zolang deze niet aanvaard en ondertekend zijn door de koper.

2. Wanneer de klant aan Codumé een voorafgaande studie vraagt, verbindt hij er zich toe om aan Codumé alle nodige parameters en gegevens – die hij zelf behoorlijk gecontroleerd heeft - te bezorgen om deze studie te kunnen opmaken. Codumé kan niet verantwoordelijk gesteld worden met het oog op foute of onvolledige informatie en zijn verantwoordelijkheid zal beperkt worden tot wat voorheen bij de uitvoering van de studie medegedeeld is.

3. Onze prijzen hebben betrekking op goederendie niet verpakt zijn, af te halen in onze magazijnen, vervoerskosten, belastingen en verzekeringen niet inbegrepen.(EXW)

4. Behoudens een andersluidende en geschreven bepaling wordt de opgegeven leveringstermijn ten titel van aanduiding gegeven en zijn ze geen vaste verbintenis. Wij verbinden er ons toe om de afgesproken termijn maximaal te respecteren. Eventuele vertraging geeft de koper niet het recht om de ontbinding van de verkoop te vorderen, om de goederen te weigeren of om schadevergoeding te vorderen. Indien een bindende leveringstermijn als voorwaarde bij bestelling gesteld wordt, moet deze duidelijk gespecifi ceerd worden op de bestelbon en deel uitmaken van een schriftelijke en voorafgaande goedkeuring van onzentwege. In dat geval van laattijdige levering heeft de koper recht op een maximale schadevergoeding van 10% van het totaal bedrag van de aangekochte goederen. In geen geval is schadevergoeding voorzien als gevolg van overmacht(staking, stillegging van het transport, vertraging door onze onderaannemers, leveranciers, enz…). De koper verbindt er zich toe de bestelde goederen in ons magazijn in ontvangst te nemen vanaf het ogenblik dat ze te zijner beschikking zijn gesteld, en waarvan hij schriftelijk geïnformeerd werd (brief, fax, mail, volgens de modaliteiten van de klant). Bij gebrek aan ophalen van de goederen door de koper binnen de 15 dagen zal een opslagkost aangerekend worden van 15 € per dag vertraging.

5. In geval van ontbinding van het verkoopscontract door de koper van het materiaal of het bestelde werk heeft de vennootschap Codumé het volle recht om een forfaitaire en onherroepelijke schadevergoeding te vorderen van 30% van het totale facturatie bedrag van de bestelling, dit om de administratiekosten, beheerskosten en winstderving te dekken. Daarenboven behouden wij het recht de volledige verkoop uit te voeren en aldus de volledig betaling van de bestelling te eisen.

6. Codumé controleert de kwaliteit van de goederen voor elke levering. Betwistingen moeten op straffe van nietigheid aangetekend en gemotiveerd gebeuren binnen de 3 dagen na ontvangst van de goederen en in geval van levering een vermelding te maken op het transportformulier of de verzendingsnota. Ingeval van schade van de goederen, erkend door onze onderhoudsdienst of onze leverancier beperken wij onze verplichtingen tot de herstelling of de vervanging van het defect goed, zonder dat wij gehouden zijn aan schadevergoedingen van welke aard ook. Ingeval van levering door onze zorgen reizen de goederen exclusief op kosten van de koper.

7. Onze voorwaarden gelden voor waarborg op onderdelen en werk voor een periode van 24 maanden vanaf leveringsdatum(categorie huishoudelijk, categorie V) en 12 maanden voor de andere categorieën, eveneens vanaf leveringdatum. De waarborg is enkel van toepassing voor constructie- of fabrieksfouten. De waarborg is uitgesloten voor storingen door gebrek aan onderhoud of onderhoud uitgevoerd door niet gekwalifi ceerd personeel(te bewijzen door facturen) en door abnormaal gebruik van de toestellen. De waarborg beperkt zich tot het herstellen of het gratis vervangen van de onderdelen die als defect aanvaard zijn door onze onderhoudsdienst, met uitsluiting van gelijk welke schadevergoeding. Verpakking - en verzendingskosten zijn ten laste van de klant. De toestellen die nagezien of hersteld moeten worden zullen franco opgestuurd worden naar Codumé. Bij het zowel gedeeltelijk als volledig demonteren van het toestel door de klant vervallen alle waarborgvoorwaarden. De waarborg wordt ook slechts toegepast als alle elektrische motoren beschermd worden door correct ingestelde thermische beveiligingen.

De verplaatsingskosten van onze technische hersteldienst voor interventies ter plaatse op aanvraag van de klant zijn steeds ten laste van de klant. Dit eveneens tijdens de waarborgperiode van de toestellen en aan de geldende tariefprijzen.

De waarborg sluit ook de vervanging uit van verbruiksgoederen(bvb. fi lters, lampen,…die in de toestellen gemonteerd zijn en eveneens het vervangen van deze toestellen door nalatig of slecht onderhoud(bvb door het niet correct vervangen van fi lters, lampen,…)

8. Behoudens andersluidende bepaling op de factuur deze contant betaalbaar, zonder korting.

9. I ede re n i e t be taa l de f a c tuu r op de ve r va l dag b reng t een i n t e res t op v an 11 % op j a a rbas i s . Daa renbo ven z a l h e t b ed rag v an de f a c t u u r v e r m e e r d e r d w o r d e n m e t e e n f o r f a i t a i r e v e r g o e d i n g v a n 15 % van het factuurbedrag, met een minimum van 15 €, indien de factuur niet betaald wordt na een herinneringsbrief.

10. De verkochte goederen blijven de eigendom van de vennootschap Codumé tot het totale bedrag van de factuur en eventuele kosten(interesten, nalatigheidinteresten, …) vereffend is . Al de risico’s die de goederen kunnen lopen, worden gedragen door de koper, vanaf het ogenblik dat ze te zijner beschikking gesteld zijn, met inbegrip tijdens het vervoer.

11. Geen enkele terugzending wordt aanvaard, voor welke reden dan ook, zonder ons voorafgaand en geschreven akkoord. Enkel de goederen die in perfecte staat zijn en in de oorspronkelijke verpakking, kunnen worden teruggenomen. Ze zullen gecrediteerd worden, met aftrek van een forfait van 15% (minimum 15 €) voor administratieve- en beheerskosten. Kanaalwerk, goederen speciaal vervaardigd op bestelling, of goederen forfaitair geleverd, worden nooit teruggenomen.

12. De algemene voorwaarden die vermeld zijn op de documenten van onze klanten zijn ons niet tegenstelbaar. De verkoop gesloten met onze klanten wordt geacht te voldoen aan onze verkoopsvoorwaarden. De aanvaarding van een bestelling kan niet leiden tot het aanvaarden van hun algemene voorwaarden. De zetel van de onderneming wordt geacht de plaats van het verkoopcontract te zijn en derhalve zijn onze algemene voorwaarden van toepassing.

13. In geval van betwisting, zijn de rechtbanken van Brussel uitsluitend bevoegd, zowel wanneer we eiser, als wanneer we verweerster zijn. Alleen het Belgisch recht is van toepassing (05.12.11)

272727

Cod

. BR

ssPR

EM n

l 20

12

04

Ventilatiesystemen die het comfort verbeteren en minder energie verbruiken? Voor Codumé is dat reeds vanzelfsprekend.

De producten en de diensten van Codumé maken waarschijnlijk reeds deel uit van je dagelijks leven zonder dat u het merkt. In uw woning, tijdens uw ontspanning, daar waar u werkt. Want overal waar menselijke activiteit ontwikkeld wordt, ontwerpen we ventilatie- en luchtbehandelingsystemen. In privé woonvertrekken, burelen en fabrieken, in magazijnen en restaurants, in sportcomplexen, hotels en musea.

De bewoners, gebruikers en eigenaars van deze gebouwen hebben steeds twee dezelfde eisen: ze wensen enerzijds een maximaal comfort en willen anderzijds zo weinig mogelijk energieverbruik.

Op het eerste zicht lijken dit tegengestelde eisen. Codumé is ervan overtuigd dat beiden perfect verenigbaar zijn. We kunnen dit bewijzen dank zij onze professionele instelling, onze gedrevenheid en de innovatieve capaciteiten van onze medewerkers. Ook dank zij onze prestatiegerichtheid en testresultaten van onze ventilatoren. En indien u nog een aanvullend bewijs nodig heeft, zal de tevredenheid van onze orderklanten en gebruikers u zeker overtuigen.

sa

www.codume.eu

T +32 2 511 20 10

F +32 2 511 23 59

I [email protected]

Since 1947

65Since 1947

65Since 1947

65

EMRSR SCVU SR SCVU2 · 2013-06-01 · 2 – > 12.5mm diameter 3 – > 2.5mm diameter 4 – > 1.0mm...

Documents

Transcript of EMRSR SCVU SR SCVU2 · 2013-06-01 · 2 – > 12.5mm diameter 3 – > 2.5mm diameter 4 – > 1.0mm...