® Za

reje

stro

wan

y zn

ak tow

arow

y fir

my

DuPo

nt

DuPont Personal Protection TYCHEM® TYVEK® PROSHIELD® NOMEX® KEVLAR®

■ Wystarczy wziąć do ręki dowolne ubranie wykonane z mate-riału TYVEK® firmy DuPont, a różnica od razu rzuci się w oczy.Ta wytrzymała, a przy tym niezwykle lekka i miękka włóknina jest absolutnie wyjątkowym produktem wynalezionym i wytwa-rzanym wyłącznie przez firmę DuPont.

TYVEK® oddycha, a przy tym nie przepuszcza płynów ani aerozoli zawierających wodę, chroni przed bardzo drobnymi cząstkami, prawie w ogóle nie uwalniając włókien. Co więcej, TYVEK® jest wykończony powłoką anty-elektrostatyczną.

Ochrona ■ Bardzo skuteczna bariera dla cząstek.■ Nieprzepuszczalność nawet dla drob-nych cząstek dzięki strukturze bardzo cienkich, ciągłych włókien. ■ Odporność na opryskanie cieczą i nie-przepuszczalność dla aerozoli, odporność na działanie wodnych roztworów związ-ków chemicznych w niskich stężeniach.

Trwałość ■ TYVEK® jest niezwykle wytrzymały, odporny na rozerwanie i ścieranie.■ Kombinezony pozostają nienaruszone w ekstremalnych warunkach, dzięki czemu zapewniają skuteczną ochronę podczas całego okresu eksploatacji.

Ta jedyna w swoim rodzaju kombinacja różnych właściwości sprawia, że materiał ten idealnie nadaje się do szerokiego zakresu zastosowań. TYVEK® chroni ludzi przed działaniem płynnych i stałych substancji chemicznych, pyłów i włó-kien, środków chemicznych stosowanych w rolnictwie oraz lakierów wodnych, zabezpiecza także procesy technologicz-ne przed zanieczyszczeniem przez ludzi, np. w sterylnych pomieszczeniach zakładów przemysłu farmaceutycznego lub spożywczego.

Komfort■ TVYEK® cechuje przepuszczalność zarówno dla powietrza, jak i dla pary wodnej, dzięki czemu materiał ten może „oddychać”. ■ Jest bardzo lekki, miękki i elastyczny, a ponadto przyjemny w dotyku.

Ochrona – Trwałość – Komfort – Doskonałe połączenie różnorodnych właściwości w pojedynczym materiale

TYVEK® – materiał o właściwościach bariery ochronnej

KOMBINEZON

Tyvek® Classic Colour

KOMBINEZON

Tyvek® Classic Plus

KOMBINEZON

Tyvek® Classic

KOMBINEZON

Tyvek® Industry

TYVEK® Industry TYVEK® Classic TYVEK® Classic Plus

Poprzednia nazwa produktu TYVEK-PRO-TECH® Model Industry

TYVEK-PRO-TECH® Model Classic

TYVEK-PRO-TECH® Model Classic Plus

Kategoria Kategoria III

Krój ubioru Kombinezon z kołnierzem

Kombinezon z kapturem

Kombinezon z kapturem

Rodzaj ochrony przeciwchemicznej

Typu 5nieprzepuszczalny dla cząstek

Typu 6odporny na przesiąkanie rozpylonej cieczy – niski poziom

Typu 5nieprzepuszczalny dla cząstek

Typu 6odporny na przesiąkanie rozpylonej cieczy – niski poziom

Typu 4odporny na przesiąkanie rozpylonej cieczy – wysoki poziom

Typu 5nieprzepuszczalny dla cząstek

Typu 6odporny na przesiąkanie rozpylonej cieczy – niski poziom

Materiał na ubiory ochronne Materiał TYVEK®

Skuteczność ochronnaBariera Substancje chemiczne Nieorganiczne związki chemiczne w niskich stężeniach

Cząstki do 1 µm średnicy

Ochrona elektrostatyczna ✓* ✓* ✓*

Ochrona przed cząstkami radioaktywnymi** ✓ ✓ ✓

Cechy ubioru korzystne dla użytkownika końcowegoKolor Biały Biały, zielony, niebieski Biały

Rozmiary S – XXL

Szwy Szwy wewnętrzne ■ potrójny ścieg overlock

Szwy zewnętrzne ■ potrójny ścieg overlock

Szwy zaklejone taśmą uszczelniającą

Patka zakrywająca suwak ✓ ✓ ✓samoprzylepna patka zakrywająca suwak

Standardowe cechy ubioru ■ gumka w talii dopasowująca ubiór do ciała■ suwak TYVEK® ■ patka zakrywająca suwak zwiększająca poziom ochrony ■ elastyczne mankiety rękawów i nogawek uszczelniające kombinezon ■ gumka dopasowująca kaptur kombinezonu do twarzy

Specjalne cechy ubioru ✓ ✓ Kaptur zaprojektowany w taki sposób, aby można było nosić aparat oddechowy

Opakowania 25 sztuk, 100 sztuk w kartoniekażdy kombinezon jest pakowany w oddzielną torbę polietylenową

* nie stosować w środowiskach narażonych na ryzyko wybuchu i/lub pożaru** nie chroni przed promieniowaniem radioaktywnym

Właściwości materiału na ubrania ochronne Właściwości fizyczne materiału

Właściwość Metoda Jednostka TYVEK®Odporność na ścieranie EN 530 (metoda 2) Cykle 100

Wytrzymałość na pęknięcia podczas zginania ISO 7854 (metoda B) Cykle > 100 000

Wytrzymałość na rozdzieranie w kierunku wzdłużnym i poprzecznym MD XD

EN ISO 9073-4 N 26,1 / 30,6

Wytrzymałość na rozerwanie EN ISO13938-2 kPa 108

Wytrzymałość na przekłucie EN 863 N 10,8

Odporność na zapalenie EN 13274-4 - Klasa 1

Opór powierzchni przy wilgotności względnej 25%*Powierzchnia wewnętrzna Powierzchnia zewnętrzna

EN 1149-1 om 4,8 x 109 (żebrowana powierzchnia) 1,7 x 1013(gładka powierzchnia)

Masa powierzchniowa ISO 536 g/m2 41

Grubość EN 20534 µm 130

Kolor - - BiałyNiebieskiZielony

Właściwości gotowego kombinezonu

Właściwość Metoda TYVEK®Industry**

TYVEK® ClassicTYVEK® Classic Colour***

Classic Plus

Typ 4 Badanie wytrzymałości na przesiąkanie rozpylonej cieczy – wysoki poziom

EN 468 - - Wynik pozytywny

Typ 5 Badanie odporności na przenikanie pyłów prEN 13982-1

& prEN 13982-2 Wynik pozytywny Wynik pozytywny Wynik pozytywny

Typ 6 Badanie wytrzymałości na przesiąkanie rozpylonej cieczy – niski poziom

prEN 13034 & EN 468 Wynik pozytywny Wynik pozytywny Wynik pozytywny

Ochrona przed cząstkami radioaktywnymi* prEN 1073-2 Klasa 1 Klasa 1 Klasa 1

Wytrzymałość szwów ISO 5082/A2 > 125N > 125N > 125N

* brak właściwości ochrony przed promieniowaniem radioaktywnym ** próby wykonano po uszczelnieniu mankietów rękawów i nogawek przez zaklejenie taśmą *** próby wykonano po uszczelnieniu mankietów rękawów i nogawek oraz otworu kaptura przez zaklejenie taśmą

Niniejsze informacje oparte są na danych technicznych uznawanych przez firmę DuPont za pewne i wiarygodne. Informa-cje te mogą być weryfikowane w miarę uzyskiwania nowej wiedzy i doświadczeń. Firma DuPont nie gwarantuje żadnych re-zultatów ani nie przyjmuje na siebie żadnych zobowiązań ani odpowiedzialności związanej z niniejszymi informacjami. Określenie poziomu toksyczności i dobór niezbędnych środków ochrony indywidualnej jest obowiązkiem użytkownika. Niniejsze informacje przeznaczone są dla osób posiadających kompetencje techniczne pozwalające im według własnego uznania i na własne ryzyko dokonać oceny pod kątem konkretnych warunków używania produktu. Osoba zamierzająca wykorzystać niniejsze informacje powinna najpierw sprawdzić, czy wybrana odzież może być stosowa-na w danym przypadku. Jeżeli włókna ulegną rozdarciu, przetarciu lub przedziurawieniu, użytkownik powinien zaprzestać użytkowania odzieży, aby nie narazić się na działanie środka chemicznego. Z uwagi na fakt, że warunki użytkowania pozostają poza sferą naszej kontroli, nie udzielamy żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji, w tym miedzy innymi żadnych gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do konkretnego celu i nie przyjmujemy żadnej odpo-wiedzialności w związku z jakimkolwiek wykorzystaniem niniejszych informacji. Niniejsze informacje nie stanowią licencji upoważniającej do działalności na jej podstawie, zalecenia naruszenia jakie-gokolwiek patentu ani informacji technicznych firmy DuPont bądź innych podmiotów, obejmujących jakikolwiek materiałlub jego używanie.

© Copyright 2003 E.I. du Pont de Nemours and Company.Wszelkie prawa zastrzeżone.DuPont Oval, DuPontTM, The miracles of scienceTM, Tyvek®, Tychem®, ProShield®, Nomex® i Kevlar® są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy DuPont lub podmiotów z nią stowarzyszonych.

DuPont Poland Sp. z o.o.ul. Powązkowska 44C01-797 Warszawatel. 22 3200962 fax 22 3200988

Stabilność w podwyższonej temperaturze - - Temperatura topnienia 135°C

Stabilność w obniżonej temperaturze - - Elastyczność zachowana do –73°

Stabilność przy podgrzewaniu ISO 5978 - Brak blokady

*Materiałom na ubiory ochronne TYVEK® nadaje się właściwości antystatyczne dzięki rozpraszającemu ładunki wykończeniu powierzchni po obu stronach, przy czym kolorowe materiały TYVEK® są powlekane antystatycznie jedynie po wewnętrznej stronie. W połączeniu z odpowiednim uziemieniem odzieży wykończenie to zapobiega gromadzeniu się ładunków elektrostatycznych i likwiduje ryzyko powstawania iskier. Materiał TYVEK® przeszedł z wynikiem pozytywnym badanie oporności według normy EN1149-1.

Tego typu wykończenia rozpraszające ładunki na ogół funkcjonują dzięki pochłanianiu wilgoci z otoczenia. Dzięki temu powierzchnia nabiera właściwości dyssypacyjnych i jeżeli osoba nosząca ubranie jest połączona z uziemionym podłożem, ładunek elektrostatyczny spływa do ziemi.

Ochronę elektrostatyczną według normy EN 1149-1 uzyskuje się przez nałożenie rozpraszającej ładunki powłoki, która zapewnia oporność powierzchni nieprzekraczającą 5 x 1010 omów przy wilgotności względnej 25%, w temperaturze 23°C.

Uwaga: W bardzo suchym środowisku z wilgotnością względną poniżej 25% wykończenie antystatyczne może utracić skuteczność. Ponadto odzieży nie należy nosić w warunkach narażenia na kontakt z substancjami łatwopalnymi lub w sytuacji zagrożenia wybuchem.

Właściwość Metoda Jednostka TYVEK®

Źródło informacji online■ www.dpp-europe.com■ wwww.dupont.com.pl

Zespół techniczny:Telefon: (00352) 021 164 043 Faks: (00352) 3666 5071 e-mail: techline@lux.dupont.com Godziny pracy: pon.–pt.: 8:00 – 16:00Zespół posiada kompleksową bazę danych dotyczących właściwości fizycznych, przepuszczalności dla substancji chemicznych i przenikania, dla materiałów z serii TYVEK® i innych materiałów, z których wykonane są ubiory ochronne firmy DuPont.