gehoorbescherming Protection des oreilles · 2020-05-19 · Protection des...

gehoorbeschermingProtection des oreilles

2 gehoorbescherming/Protection des oreilles

gehoorzaamGehoorschade is een van de meest voorkomende beroepsziektes en ver-oorzaakt ieder jaar een kostenpost van vele miljoenen. Het specifieke gebruik van een gekwalificeerd gehoorbeschermingsproduct beschermt het gehoor tegen beschadiging.

Juridische wetgeving: Volgens de Europese Richtlijn Omgevings-lawaai is de werkgever verplicht om bij een verwacht geluidsniveau vanaf 80 dB(A) geschikte gehoorbescherming ter beschikking te stellen. De werknemer is vervolgens verplicht om deze ter beschikking gestelde ge-hoorbescherming te gebruiken. Bij een geluidsniveau vanaf 85 dB(A) kan men spreken van geluidsoverlast. Het dragen van geluidsbescherming bij deze geluidsniveaus is verplicht.

Maximale wekelijkse lawaaibelastingtijdens het werk en vrije tijd

• Tot 20 dB (A): Auditieve drempel• 20 – 50 dB (A): Aangenaam• 50 – 75 dB (A): Ongevaarlijk• 80 dB (A): Grenswaarde van 8 uur per werkdag• 85 dB (A): Boven grenswaarde van 8 uur per werkdag. Verplichting tot het dragen van gehoorbescherming. Werkplek dient als omgevings- lawaai/geluidsoverlast gekenmerkt te worden• Vanaf 100 dB (A): Extreem luid! Kort verblijf kan tot gehoorbeschadiging en oorsuizen leiden• Vanaf 160 dB (A): Directe fysieke beschadigingen

Consequent gedragen gehoorbescherming kan gehoorbeschadiging door geluidshinder voorkomen. Gehoorbescherming dient tijdens de totale tijd van geluidsoverlast gedragen te worden. Een verhoging van geluid met 3 dB betekent een verdubbeling van geluidsenergie. Voorbeeld: 20 uur werken bij een geluidswaarde van 88 dB (A) levert dezelfde schadelijke werking op als 10 uur werken bij een geluidswaarde van 91 dB (A)!

soYez À l’ÉcoUteLa perte d’audition est l’une des maladies professionnelles les plus fréquentes et provoque chaque année des pertes qui se chiffrent en millions. L’utilisation spécifique d’une protection auditive homologuée préserve l’utilisateur contre la perte de l’ouïe.

Cadre juridique: selon la Directive européenne relative au bruit dans l’environnement, l’employeur est obligé de mettre à disposition une protection auditive adaptée en cas de niveaux sonores supérieurs à 80 dB(A). Le travailleur est ensuite dans l’obligation d’utiliser cette protection auditive mise à disposition. À partir d’un niveau sonore de 85 dB(A), on peut parler de surcharge sonore. Le port d’une protection auditive est obligatoire lorsque ces niveaux sont atteints.

Charge de bruit hebdomadaire maximale pendant le travail et les loisirs

• Jusqu’à 20 dB (A): seuil de l’audition• 20 à 50 dB (A): agréable• 50 à 75 dB (A): sans danger• 80 dB (A): valeur limite de 8 heures par journée de travail• 85 dB (A): limite supérieure à celle de 8 heures par journée de travail. Port obligatoire d’une protection auditive. Le lieu de travail doit être identifié comme bruit environnemental/surcharge sonore• À partir de 100 dB (A): bruit extrême! Une courte exposition peut entraîner une perte de l’audition et des acouphènes• À partir de 160 dB (A): dégâts physiques immédiats

Le port systématique d’une protection auditive peut éviter une perte de l’audition due au bruit. La protection auditive doit être portée pendant toute la durée des nuisances sonores. Une augmentation du bruit de 3 dB représente un doublement de l’énergie acoustique. Exemple: 20 heures de travail à un niveau sonore de 88 dB (A) équivalent à 10 heures de travail à un niveau sonore de 91 dB (A)!

Protection des oreilles/gehoorbescherming 3

Gehoorbeschermingsdopjes x-100Ergonomische, conisch gevormde wegwerp gehoorbeschermingsdopjesvoor gebruik in omgevingen met extreme geluidsoverlast. • Zeer goede isolatie. • Uitstekende spraakherkenning. • Hoog draagcomfort, niet vervelend om constant te dragen. • Gesloten oppervlak verhindert dat vreemde voorwerpen of vuil in de dopjes binnendringen.

gehoorbeschermingsdoPjes x-100 en x-200boUchons Protège-oreilles x-100 et x-200

SNR L M H37 dB 34 dB 34 dB 36 dB

Voordelen x-vorm/ L’empreinte-x offre de nombreux avantages:

1. Reduceert de druk op de gehoorgang2. Zorgt voor een zachte, optimale aanpassing aan de gehoorgang3. Snel, eenvoudig en correct inbrengen.4. Eenvoudig uitnemen van de dopjes.

1. Réduit la pression à l’entrée du conduit auditif2. Adaptation douce et optimale au conduit auditif3. Application rapide, simple et correcte4. Retrait facile du bouchon

MinidispenserArt.nr 0899 300 342 Verp. 50 paar (Los verpakt)

WegwerpdispenserArt.nr 0899 300 331Verp. 200 paar (per paar verpakt)

Bouchons protège-oreilles x-100Bouchons protège-oreilles jetables à préformation ergonomique conique, pour utilisation dans un environnement à niveau sonore très élevé. • Très haute capacité d’amortissement sonore. • Reconnaissance excellente de la parole. • Utilisation très confortable pour une acceptation d’application max. • Surface fermée pour éviter la pénétration de corps étrangers et de particules salissantes dans le bouchon.

Distributeur miniArt.n° 0899 300 342Emb. 50 paire (Emballé par pièce)

Distributeur jetableArt.n° 0899 300 331Emb. 200 paire (Emballé par paires)


Gehoorbeschermingsdopjes x-100 met koord • Snel en gemakkelijk vast te pakken door het veiligheidskoordje. • Voor bijkomende eigenschapen, zie de beschrijving van de gehoorbeschermingsdopjes x-100.

DispenserArt.nr 0899 300 332Verp. 100 paar (Per paar verpakt)

Gehoorbeschermingsdopjes x-200Slanke ergonomisch gevormde wegwerp gehoorbeschermingsdopjesvoor mensen met een kleine gehoorgang. • Zeer goede isolatie. • Uitstekende spraakherkenning. • Hoog draagcomfort, niet vervelend om constant te dragen. • Gesloten oppervlak verhindert dat vreemde voorwerpen of vuil in de dopjes binnendringen.


WegwerpdispenserArt.nr 0899 300 334Verp. 200 paar (Per paar verpakt)

Bouchons protège-oreilles x-100 avec cordon • Rapidement disponibles et toujours à proximité grâce au cordon de sécurité. • Autres caractéristiques voir bouchons protège-oreilles x-100.

DistributeurArt.n° 0899 300 332Emb. 100 paire (Emballé par paires)

Bouchons protège-oreilles x-200Bouchons protège-oreilles jetables, minces, à préformation ergonomique, pour porteurs à petit conduit auditif. • Très haute capacité d’amortissement sonore. • Reconnaissance excellente de la parole. • Utilisation très confortable pour une acceptation d’application max. • Surface fermée pour éviter la pénétration de corps étrangers et de particules salissantes dans le bouchon.

Distributeur jetableArt.n° 0899 300 334Emb. 200 paires (Emballé par paires)




Dispenser voor gehoorbeschermingsdopjes• Eenvoudig te installeren. • Gemakkelijk en hygiënisch bij te vullen. • Het draaimechanisme verhindert dat er dopjes uit kunnen vallen. • De opvangbak voorkomt dat dopjes op de grond vallen. • Capaciteit: 400 paar

Art.nr 0899 300 335 (zonder inhoud) Verp.: 1 stuk

Distributeur de bouchons d’oreille• Simple montage mural. • Remplissage simple. • Système de rotation à enclenchement empêche les bouchons de tomber. • Cuve récupé- ratrice empêche aux bouchons de tomber au sol. • Quantité de remplissage: 400 paires

Art.n° 0899 300 335 (vide) Emb.: 1 pièce

Navulverpakkingvoor gehoorbeschermingsdopjesArt.nr 0899 300 336 x-100 vorm navulling, los Verp.: 200 paar Art.nr 0899 300 337 x-200 vorm navulling, los Verp.: 200 paar

Sachet de rechangepour distributeur de bouchons d’oreilleArt.n° 0899 300 336 x-100 en vrac Emb.: 200 paires Art.n° 0899 300 337 x-200 en vrac Emb.: 200 paires



Gehoorbeschermingsdopjes “Zacht”• Aangenaam om dragen door de thermo-reactieve bestanddelen in de mousse van deze dopjes.• Hoge geluidsdempingswaarde van 36 dB SNR• Cilindrische vorm• Thermo-reactieve mousse : een speciale mousse met fijne celstructuur laat een optimale aanpassing van het oorkanaal toe. Bij aanvang voelen deze dopjes beetje ruw aan, maar eens in het oor geplaatst zijn nemen ze de lichaamstemperatuur aan en vormen ze een ideaal sluitmiddel voor geluidsoverlast.

DispenserArt.nr 0899 300 201 Verp. 200 paar


Bouchons d’oreille “Doux”• Agréable à porter grâce à l’utilisation d’une mousse thermoréactive. • Excellentes propriétés d’atténuation: la valeur d’atténuation de 36 dB garantit un maximum d’insonorisation. • Forme cylindrique. • Mousse thermoréactive: la mousse spéciale avec une fine structure cellulaire permet une adaptation optimale au conduit auditif. Tandis que les bouchons sont assez rigides au début pour pouvoir les former et les mettre en place, une fois dans l’oreille, la mousse se réchauffe à la température corporelle et devient plus souple et confortable.

DispenserArt.n° 0899 300 201 Emb. 200 paires

gehoorbeschermingsdoPjesboUchons Protège-oreilles

Fit – All gehoorbeschermingsdopjes met soepele lamellen en met koordje.

Bouchons d’oreille à lamelles avec cordon• Agréable à porter par des lamelles souples. • Toujours à portée de main grâce à un cordon de sécurité. • Atténuation élevée: tout en garantissant une bonne reconnaissance vocale et de signaux. • Livraison dans une boîte de rangement.

Art.n° 0899 300 338 Emb. 1 pc. SNR L M H27 dB 22 dB 24 dB 27 dB

• Zeer aangenaam draagcomfort door de soepele lamellen. • Universeel, passend voor iedereen en snel beschikbaar door het koordje • Prima geluiddempingswaarde van 27 dB • Door de open filters ontstaat er geen druk op de trommelvliezen en blijven spraak en bepaalde signalen verstaanbaar. • wordt geleverd in handig beschermdoosje met clips

Art.nr 0899 300 338 Verp. 1 st.


Gehoorbescherming met beugel x-300Bijzonder geschikt voor regelmatig wisselende geluidsbelasting. • Om onder de kin te dragen. • Design volgens de nieuwste ergonomische inzichten. • Ovalen dopjes sluiten de gehoorgang exact af. • Vastzetten van de beugel vermijdt storend geruis door wrijving.• Lichtgewicht met slechts 8 g.

Art.nr 0899 300 339 Verp.: 1 st.


VervangdopjesArt.nr 0899 300 340 Verp.: 5 paar

gehoorbescherming met beUgelarceaU ÉqUiPÉ de boUchons d'oreille

Bouchons protège-oreilles en anneau x-300• À porter au-dessous du menton.• Fabriqué selon les plus nouvelles normes ergonomiques. • Bouchons ovales pour une fermeture parfaite du conduit auditif. • La fixation de l’anneau évite des souffles gênants provoqués par frottements. • Très léger, seulement 8 g.

Art.n° 0899 300 339 Emb.: 1 pc.

Bouchons de remplacementArt.n° 0899 300 340 Emb.: 5 paire

Gehoorbescherming x-300, inklapbaarBijzonder geschikt voor regelmatig wisselende geluidsbelasting. • Kan door scharnieren gevouwen worden zodat deze in praktisch elke borstzak of binnenzak opgeborgen kan worden. • Voor het dragen onder de kin. • Ontworpen volgens ergonomisch inzicht. • Ovale oordoppen sluiten de gehoorgang exact af.• Fixering van de beugel vermijdt storend overdrachtsgeluid door weer- stand/wrijving.• Lichtgewicht: slechts 8 gram.

Art.nr 0899 300 341 Verp.: 1 st.


VervangdopjesArt.nr 0899 300 340 Verp.: 5 paar

Arceau équipé de bouchons d’oreille x-300,repliable• À porter sous le menton.• Design selon les toutes dernières connaissances ergonomiques. • Les bouchons à forme ovale s’adaptent de manière idéale au conduit auditif. • Fixation de l’arceau empêche des bruits gênants de transmission dus au frottement. • Poids léger de seulement 8 g.

Art.n° 0899 300 341 Emb.: 1 pc.

Bouchons de remplacementArt.n° 0899 300 340 Emb.: 5 paire


gehoorbeschermingskaPPencasqUe antibrUit Gehoorbeschermer voor montage op veiligheidshelm• Getest volgens EN 352-1 : 1993. • Gewicht: 225 g. • Robuuste constructie. • Kopbeugel: kunststof met breed comfortabel oorkussen. • Hoog draagcomfort.

Art.nr 0899 300 240 Verp.: 1 stuk


HygiënesetBestaande uit 2 dichtkussens en 2 oorkussens.

Art.nr 0899 300 245 Verp.: 1 stuk

Jeu hygiéniqueComposé de 2 boucles d’oreille et 2 coussinets d’oreille.

Art.n° 0899 300 245 Emb.: 1 pièce

Casque anti bruits pour montage sur casque de sécurité• Testé selon EN 352-1 : 1993. • Poids: 225 gr. • Exécution robuste. • Armature: plastique avec des coussinets larges et confortables. • Confort de port très élevé.

Art.n° 0899 300 240 Emb.: 1 pièce


gehoorbeschermingskaPPencasqUe antibrUit

gehoorbeschermingskaP met UniVersele beUgelcasqUe antibrUit aVec montUre en acier a resort

Gehoorbeschermingskappen• Lichte en comfortabele uitvoering. • Eenvoudig in hoogte te verstellen beugel. • Veelzijdig inzetbaar.• Groot draagcomfort • Gewicht: 150 g. • Getest conform EN352.

Art.nr 0899 300 210 Verp.: 1 stuk

Model met grote aanpasmogelijkheden voor sterke geluidshinder• Robuuste constructie, met draadbeugel

• Hoofdband met grote ventilatiegaten.

• Hoog dempingsvermogen, ook in laag bereik geluiden, doch spraakdoorlatend.

• Brede, comfortabele afdichtingskussens.

• Mogelijkheid tot dragen van veiligheids- en gewone bril.

• Gewicht : 210 gr. – Normering EN 352-1

.Art.nr 0899 300 280 Verp.: 1 stuk

Casque anti-bruit• Confortable et léger. • Coquilles stables englobant toute l’oreille. • Larges coussinets avec faible pression. • Coquille plastique avec fibre de verre renforcée. • Poids : 173 grammes.

Art.n° 0899 300 210 Emb.: 1 pièce

Casque antibruit avec monture en acier a resort• construction robuste et monture avec système de ventilation

• Casque avec une réduction des vibrations sonores extrèmes.

• Coussinets larges et confortables – grandes coquilles

• Poids : 210 gr – Norme EN 352-1

.Art.n° 0899 300 280 Emb.: 1 pièce



Hygiënesetbestaande uit twee afdichtingskussens en twee afdichtingsschelpen.Art.nr 0899 300 285 Verp.: 1 stuk

Jeu hygienique composé de deux boucles d’oreille et de deux coussinets d’oreille.Art.n° 0899 300 285 Emb.: 1 pièce

Gehoorbeschermingskap, pocket• Praktisch en handig inklapbare versie - zakformaat• Hoog dempingsvermogen, ook in laag bereik geluiden, doch spraakdoorlatend.• Brede, comfortabele afdichtingskussens.• Mogelijkheid tot dragen van veiligheids- en gewone bril.• Gewicht : 225 gr. – Normering EN 352

CASQUE ANTIBRUIT AVEC MONTURE PLIABLE• Construction robuste et monture pliable de poche • Casque avec une réduction des vibrations sonores extrèmes.• Coussinets larges et confortables – grandes coquilles• Poids : 225 gr – Norme EN 352




Gehoorbeschermer Met FM radio• Stabiele FM-ontvangst. • De robuuste FM-stereoradio met zeer gevoelige electronica zorgt ook bij veel geluid voor een juiste toonweergave. • Het volume van de radio is tot een onschadelijk niveau begrenst. • Korte, buigzame antenne. • Brede, beklede hoofdbeugel. • Traploos in hoogte verstelbare beugel. • Brede en zachte afdichtkussens. • Gewicht: 340 g. • Getest volgens EN 352.• Batterijen: 2 x 1,5 V mignon (Art.nr 0827 02).

Art.nr 0899 300 170 Verp.: 1 stuk

Casque antibruit avec radio FM incl.• Monture en acier a resort adaptable en hauteur • Construction robuste• Radio fm stereo – qualité de son excellent • Antenne flexible• Casque avec une réduction des vibrations sonores extrèmes.• Coussinets larges et confortables – grandes coquilles• Poids : 340 gr – Norme EN 352 • batterie 2 x 1,5V mignon (0827 02) pas incl.Art.n° 0899 300 170 Emb.: 1 pièce

Art.nr 0899 300 230 Verp.: 1 stuk

Art.n° 0899 300 230 Emb.: 1 pièce

Hygiënesetbestaande uit twee afdichtingskussens en twee afdichtingsschelpen.Art.nr 0899 300 245 Verp.: 1 stuk

Jeu hygienique composé de deux boucles d’oreille et de deux coussinets d’oreille.Art.n° 0899 300 245 Emb.: 1 pièce


Gehoorbeschermer W2F/32• Zeer goed zichtbaar door reflecterende hoofdbeugel en fluorescerende schelpen. • Verhoogde zichtbaarheid op de werkplek, speciaal voor werken langs wegen, vliegvelden en op slecht verlichte plaatsen. • Vouwbare beugel, bespaart plaats. • Zeer goede demping, geschikt voor gemiddelde tot hoge geluidsbelasting. • Zeer comfortabel door: - kopbeugel uit verenstaal met zachte bekleding / klemt met weinig druk / brede comfortabele afdichtkussens. • Afdichtkussens zijn eenvoudig te verwisselen. • Gewicht: 236 g. • Getest volgens EN 352.

Art.nr 0899 300 353 Verp.: 1 stuk

HygiënesetBestaande uit 2 afdichtkussens en 2 schelp-vullingen voor de W2F/32.Art.nr 0899 301 353 Verp.: 1 stuk

Jeu hygiéniqueComposé de 2 boucles d’ oreille et 2 coussinets d’ oreille pour le modèle W2F/32.Art.n° 0899 301 353 Emb.: 1 pièce


Gehoorbeschermer W3/34• Gehoorbeschermer met extreem hoge demping voor optimale bescherming in een omgeving met zeer veel lawaai. • Individueel instelbaar door telescopische beugel. • Zeer comfortabel door: - kopbeugel uit verenstaal met zachte bekleding / klemt met weinig druk / brede comfortabele afdichtkussens / grote schelp. • Afdichtkussens zijn simpel te verwisselen. • Gewicht: 302 g. • Getest volgens En 352.

Art.nr 0899 300 354 Verp.: 1 stuk


HygiënesetBestaande uit 2 afdichtkussens en 2 schelpvullin-gen voor de W3/34.Art.nr 0899 301 354 Verp.: 1 stuk


Jeu hygiéniqueComposé de 2 boucles d’oreille et 2 coussinets d’oreille pour le modèle W2F/32.Art.n° 0899 301 354 Emb.: 1 pièce

Casque anti-bruit W3/34• Casque anti-bruit avec une réduction des vibrations sonores extrèmes pour une protection optimale dans des lieux très bruyants. • Adaptable en hauteur grâce à la monture téléscopique. • Très confortable grâce à: - monture en acier à ressort, recouverte d’un tissu doux / il se coince avec un minimum de pression / les coussinets larges et confortables / grandes coquilles. • Les coussinets se remplacent facilement. • Poids: 302 g. • Testé selon EN 352.

Art.n° 0899 300 354 Emb.: 1 pièce

Casque anti-bruit W2F/32• Très bonne visibilité grâce à la monture rétroréfléchissante et les coquilles en couleur fluo. • Visibilité améliorée sur le lieu du travail, surtout pour les travaux routiers, les aéroports et les endroits mal éclairés. • Monture pliable, gain de place. • Très bonne réduction des vibrations sonores, approprié pour des bruits de moyen à fort. • Très confortable grâce à: - monture en acier à ressort, recouverte d’un tissu doux / il se coince avec un minimum de pression / cousinettes larges et confortables. • Les coussinets se remplacent facilement. • Poids: 236 g. • Testé selon EN 352..

Art.n° 0899 300 353 Emb.: 1 pièce

Würth Belux N.V.Everdongenlaan 292300 TurnhoutT: +32 (0) 14 44.55.66F: +32 (0) 14 44.55.67E: [email protected]

gehoorbeschermingProtection des oreilles

gehoorbescherming Protection des oreilles · 2020-05-19 · Protection des...

Documents

Transcript of gehoorbescherming Protection des oreilles · 2020-05-19 · Protection des...