DOVENNIEUWS · 2017-07-06 · Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties - Stropkaai 38 - 9000 Gent...

Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties - Stropkaai 38 - 9000 Gent

jaargang 89 - nummer 5tweemaandelijks september - oktober 2014

5/2014

THEMA Het Vlaams Dovenparlement

DOVENNIEUWS

WereldDovenDag 2014

Op wereldreis met VGT Doe Mee en Kedokids

België - BelgiqueP.B.

9000 Gent XP7020243/6148

afgiftekantoor GENT X

KAFT 5 2014.indd 1 21/08/14 11:41

NATIONAAL SECRETARIAATFevlado vzwStropkaai 38 - 9000 GentTel.: 09/224.46.76 - Fax: 09/329.07.47E-mail: [email protected]

Fevlado-Diversus vzwStropkaai 38 - 9000 GentTel. 09/228.59.79 - Fax: 09/329.07.47 E-mail: [email protected]

ooVoo: fevladosecretariaatbereikbaar op werkdagen van 8 uur 30 tot 12 uur 30

AALST – ‘HOOP IN DE TOEKOMST’Lokaal: Ide de Maretak – Albrechtlaan 119A – 9300 AalstContact : Roger Van Impe – fax: 053/68.20.36 – [email protected]

ANTWERPEN – ‘DOVRA’Lokaal: Uilenspiegel – Generaal Simondslaan 1 – 2030 AntwerpenContact: Ivan De Roose – [email protected]

ANTWERPEN – ‘MADOSA’ Lokaal en secretariaat: Haantjeslei 213 – 2018 Antwerpen – [email protected] – Tel/Fax: 03.238.56.77 – SMS: 0484/97.92.80 - www.madosavzw.be (Afdelingen: Sportafdeling Dosporta – Jeugdclub De Vlinder – Damesclub Dodocan – Ontspanningsclub Dovca – 50-plussers Dosena – Kinderclub De Cocoon)

BRUGGE – ‘NOWEDO’ Lokaal en secretariaat: Polderstraat 76a bus 1 – 8310 Brugge St-Kruis – Fax: 050/67.87.37 – [email protected] – www.nowedo.be (Afdelingen: Sportvereniging KSKD Brugge – Mountainbike Club – Kinderclub De Dolfijntjes – Jongerenwerking Witte Beer – Socio-culturele afdeling De Zee-ster (Oostende) – Damesclub Ladies Only!? – Socio-culturele afdeling Kompas – Nowedo-senioren – Kon. Brugse dovenvereniging – Brugse Gebarenkring)

BRUSSEL – ‘TRED’ Secretariaat: Verbeeck Steven – Goudenregenstraat 43 – 2800 Mechelen – www.tred.beContact: voorzitter Desmaele Ingrid – [email protected] of secreta-ris Verbeeck Steven – [email protected]

EEKLO – ‘DE MEETJESLANDSE DOVENVRIENDEN’Lokaal: Parochiaal centrum - Balgerhoeke 180 – 9900 EekloContact: Desmidt Christel - [email protected]

GENT – ‘GTG ‘Lokaal: GTG - Stropkaai 38 – 9000 Gent – Fax: 09/343.80.04 - [email protected] – www.gtg-gent.be Secretariaat: Chantal Roose – Begonialaan 15 – 9930 Zomergem(Afdelingen: GTG-Gent “Vriendenkring” – Manillen kaarters en Teerlingen – GTG 55+ Senioren – Damesclub – Cultuur & Vorming – Jeugdclub De Joker – Kinder-club Dococlub – Gentse Gebarenkring – Team Gent MTB-Cycling Deaf – KSVS Gent)

GENT - Ledeberg – ‘DE VRIENDEN VAN PRIESTER DE L’EPEE’Lokaal: Ontmoetingscentrum Emmaus - Van den Heckestraat 39, 9050 Gent-LedebergContact: Thierry Bekaert- Fax: 09/220.41.81 – [email protected] - http://www.lepeetjegent.be

• Vlaamse DovenVerenigingen (VDV) – [email protected]• Jong-Fevlado – [email protected]• Fevlado-Senioren – [email protected]• Helen Keller Club (HKC) – [email protected]• DovenSport Vlaanderen (DSV) – [email protected]• Vereniging Dove Zelfstandigen (VDZ) – [email protected]• Dove Ouders Vlaanderen (DOV) – [email protected]• DovenGeschiedenis Vlaanderen – [email protected]• CI&VGT – [email protected]• De Dove Trekvogels – [email protected]

Fevlado-Ledenbeweging contacteren kan op [email protected]

Verantwoordelijke uitgever: Helga Stevens - Eindredactie: Nick Mouton - Redactie: Nick Mouton, Davy Van Landuyt, Ilse Wouters, Marieke Kusters, Pascal Mollet, Ludwina Degryse, Fanny Deleu - Lay-out: Ludwina Degryse - Redactie Jongerenkrant: Marieke Kusters en Dennis Deschildre: [email protected] - Administratie abonnementen: Martine GilenAbonnement: Leden Fevlado: abonnement inbegrepen bij lidgeld. Lidgeld Fevlado is 22 Euro en 15 Euro vanaf het 2de lid van hetzelfde gezin. Niet-leden Fevlado: abonnement 15 Euro - Buitenlandse abonnees krijgen Dovennieuws in pdf via mail. Verzending naar het buitenland enkel mogelijk op kosten van abonnee. - Reknr: BE36 4487 6565 8181 BIC KREDBEBB - Contact: [email protected]

Copyright : Overname van artikels is enkel toegestaan na toestemming van de uitgever, en met bronvermelding

DOVENNIEUWS - Tijdschrift van Fevlado vzwFederatie van Vlaamse Dovenorganisaties - Jaargang 89 - 2014

HASSELT – ‘LIMBURGIA’ Lokaal en secretariaat: Centrum De Schakel - Rechterstraat 43 – 3511 Kuringen-Hasselt – Tel: 011/22.19.14 – [email protected] – www.vzw-limburgia.be (Afdelingen: Sportvereniging Lido-sport – Ontspanningsclub De Stille Genie-ters – 55 plussers Limburgia Senioren)

HASSELT – ‘GEBAPUNT’Lokaal: O.C. St. Katarina – Nicolaas Cleynaertslaan – 3500 HasseltContact: Laetitia Kinet – Gaarveldstraat 40 bus 2, 3500 Hasselt – [email protected] – www.gebapunt.be – SMS: +32 488 60 84 82(Afdeling: Gebarenkring)

HASSELT – ‘KAJONG’Lokaal: Geen vaste lokaal – activiteiten gaan door in Hasselt of LeuvenContact: Stephanie Wijnants – [email protected] – www.kajong.be

KORTRIJK – ‘DE HAERNE CLUB’ Lokaal en secretariaat: Clubhuis De Haerne - Kortrijksestraat 70 – 8501 Kortrijk-Heule – [email protected] – www.dehaerneclub.be (Afdelingen: Sportclub – Guldensporenkaartersclub – Jongerenwerking De Haerne Club – Ontspanningsclub – Stil en Blij Ieper – 55-plussers – Kinderclub De Dobbelsteentjes)

KORTRIJK – ‘DE GETROUWE VRIENDEN’ Lokaal: Ontmoetingscentrum De Vonke – Lagaeplein 24 – 8501 Kortrijk-HeuleContact: Freddy Haghebaert - [email protected] (afdelingen: De Vurige Manillers – De Levensgenieters – De Orde van den Vlaschaard)

NINOVE – ‘DE DENDERVRIENDEN’ Lokaal: Kouterbaan 34 – 9400 Ninove-OkegemContact: Ann Baten - Affligemstraat 7 - 1742 Ternat - [email protected] - www.dedendervrienden.be

SINT-NIKLAAS – ‘DE WAASVRIENDEN’ Lokaal: De Meerpaal Huize Vincent-Stille Droom – Antwerpse Steenweg 103 – 9140 Tielrode-TemseContact: Marcel Beirnaert – Fax: 03/771.40.02 – [email protected]

TURNHOUT – ‘PIRAMIME’ Lokaal en secretariaat: Piramime - H. Consciencestraat 17 – 2300 Turnhout – Tel/Fax: 014/42.80.60 – [email protected] – www.piramime.be (Afdelingen: Sportvereniging Kedosport – Kaartersclub Kedoka - Biljartclub Kebildo – Kinderclub Kedokids – Jeugdclub De Kempen – Cultuur- en ontspan-ningsvereniging Kemados – Bezigheidsclub – Kempische Gebarenkring)

ZOTTEGEM – ‘DE EGMONTSVRIENDEN’ Lokaal: Ontmoetingscentrum Leeuwergem – Gentsesteenweg 306 – 9620 LeeuwergemContact: Anja Van Wesemael - [email protected] - http://www.egmontsvrienden.be

FEVLADO- LEDENBEWEGING

AFDELINGEN EN AANGESLOTEN ORGANISATIES:

AANGESLOTEN DOVENVERENIGINGEN

KAFT 5 2014.indd 2 21/08/14 11:41

Dovennieuws 2014 nr.5 1

Inhoud

VOORWOORD

Thema: Het Vlaamse Dovenparlement ...................................... 2Helga Stevens in het Europees Parlement .............................. 5Op zoek naar inspiratie voor het participatieproject ........... 6De ervaringen van een dove bijzitter tijdens de verkiezingen ........................................................................................ 6Studiedag over dove tolken .......................................................... 6Project onderwijs is goedgekeurd .............................................. 6“Derden” en tolken ............................................................................ 6WereldDovenDag 2014 ................................................................... 7AIKIDO/Zelfverdediging voor senioren ..................................... 9Deafhood in Antwerpen ................................................................10Jongerenkrant ...................................................................................11Column: op wereldreis met Kedokids en VGT Doe Mee ....15Kunstenfestival Watou: publieksdag .........................................17CAW-Onthaal Gent-Eeklo zet haar deuren open voor doven ..........................................................................................18Seniorenfeest .....................................................................................20Seniorenuitstap .................................................................................20

Beste leden, Zoals u in een vorig nummer van Dovennieuws kon lezen was het voor Fevlado en Fevlado-Diversus een belangrijke zomer. Het bestuur heeft beslist dat we de werking van het bestuur, de band met de personeelswerking en de band met de leden willen herbekijken en versterken. Ondertussen heeft de “werkgroep structuur” vier lange vergaderingen achter de rug. In deze werk-groep werd nagedacht over een goede structuur voor Fevlado en Fevlado-Diversus. Als u dit leest is het voorstel van de werkgroep structuur ook al besproken met de dovenclubs (27 augustus) en ook al een eerste keer met de leden van de Algemene Vergadering van Fevlado en Fevlado-Diversus (29 augustus). Hopelijk kunnen we alles in september afronden. Dan kan ik op WereldDovenDag in de voormiddag uitleg geven over de nieuwe structuur en de bestuursverkiezingen. Als alles vlot verloopt kunnen we dan eind november aan de slag met nieuwe besturen. Goedele Declerck zal in de voormiddag ook uitleg geven over de resultaten van het Vlaams Dovenparlement. Meer daarover leest u vanaf blz. 2. In de namiddag mogen we dan genieten van een gevarieerd en interessant programma en ’s avonds wordt zoals gewoonlijk de Hand van Vlaanderen uitgereikt tijdens het slot. Het volledige programma leest u vanaf blz. 7. Van harte welkom dus op zaterdag 27 september op de 20e WereldDovenDag in Antwerpen! Graag tot dan, Helga StevensVoorzitter ad interim Fevlado & Fevlado-Diversus

2WDD 20147

15

DN 5 2014.indd 1 21/08/14 11:34

Dovennieuws 2014 nr.52

THEMA: Het Vlaams Dovenparlement

Dovennieuws: Hoe is het idee voor een Dovenparlement ontstaan?

Goedele: Vanuit de Vlaamse Gebarentaalgemeenschap merkte ik een sterke vraag naar inspraak. Die vraag naar meer betrok-kenheid en participatie is er niet alleen bij Dove/gebarentalige burgers, maar eigenlijk bij alle burgers in Vlaanderen, Europa, en daarbuiten. Daar wordt ook onderzoek rond ontwikkeld. Zo ont-stond het idee van een platform voor inspraak van leden van de Vlaamse Gebarentaalgemeenschap. In samenspraak met Fevlado kreeg het dan de naam ‘Vlaams Dovenparlement’.

Dovennieuws: Waarom dacht je dat daar behoefte aan was?

Goedele: Ik merkte dat Vlaamse Doven veel bezig zijn met vragen rond de toekomst. Er zijn veel vragen rond het blijven voortbestaan van Dovenclubs, het doorgeven van Vlaamse Geba-rentaal en Dovencultuur en rond belangrijke thema’s als onder-wijs, een goed zorgaanbod voor oudere Doven, gelijke kansen voor tewerkstelling enz. Dove/gebarentalige burgers willen graag goed geïnformeerd zijn over dossiers en daar ook bij betrokken worden en mee rond discussiëren. Iedereen heeft belang bij de toekomst en als we hier duurzaam mee willen omgaan, is het belangrijk dat iedereen kan participeren.

Dovennieuws: Hoe zou dit een vervolg moeten krijgen?

Goedele: Er zijn verschillende manieren waarop het Vlaams Dovenparlement kan verder gaan in de toekomst. Het is nu na-tuurlijk het belangrijkste dat we aan de slag gaan met de inhoud van het Vlaams Dovenparlement en dat er dan opnieuw terug wordt gekoppeld naar de Vlaamse Gebarentaalgemeenschap. Verder hoop ik ook dat het Vlaams Dovenparlement structureel kan worden uitgebouwd, zodat het geen eenmalig initiatief is, maar op regelmatige basis wordt georganiseerd.

In de loop van het jaar 2013 rijpte het idee voor de oprichting van een Vlaams Dovenparlement. Goedele De Clerck leidde de bijeenkomsten van dit Parle-ment in verschillende Dovenclubs van Vlaanderen. Maar wat is dat Vlaams Dovenparlement eigenlijk? We vragen het eerst aan Goedele zelf en laten dan een aantal andere personen die ook aanwezig waren aan het woord.

Kathleen Vercruysse en Ayfer Iceloglu hielpen Goedele bij de praktische organisatie van de bijeenkomsten

Kathleen: “Ik ondersteun-de Goedele, samen met Ayfer, bij de coördinatie van de bijeenkomsten. Wij zorgden er bijvoor-beeld voor dat iedereen aan bod kwam, vatten de opmerkingen samen en schreven de werkpunten op het bord. Er werden verschillende thema’s behandeld en daar werd dan over gediscussieerd. Het belangrijkste was dat er een mooie diversiteit was in het publiek en iedereen had inspraak. Dove mensen zijn dat niet gewoon en dat gevoel, die erkenning van gelijkwaardigheid, dat was voor mij het belang-rijkste aspect van het Dovenparlement. Daarom vind ik ook dat er nog meer samenkomsten moeten georganiseerd worden. Ik ben in elk geval al heel benieuwd naar de resultaten van de eerste ronde!”

Ayfer: “Ik wist op voor-hand dat het zou gaan over democratie, emanci-patie en participatie, maar ik was heel benieuwd hoe dit in de praktijk in de Vlaamse Dovengemeen-schap vorm zou krijgen. Als moderator van het ge-sprek had ik verschillende taken. Ik maakte meestal samenvattingen van wat er werd besproken tijdens de debatten. Een andere taak was om mee te kijken welke deelnemers iets wilden zeggen en om hen te onder-steunen bij het uiten van hun mening. Sommige dove mensen hebben hierbij wat aanmoediging nodig. Het nadeel was dat ik daardoor natuurlijk zelf minder kon deelnemen. Ik was echt ver-wonderd over de grote opkomst en ben zeer tevreden met het resultaat. Het Dovenparlement staat open voor iedereen en dat vind ik zeker een pluspunt. Ik wil, als er later nog samenkomsten zouden zijn, zeker opnieuw meewerken. Ik heb veel bijgeleerd in deze zeer korte periode.”

Het is nu natuurlijk het belangrijkste dat we aan de slag gaan met de inhoud van het Vlaams Dovenparlement en dat er dan opnieuw terug wordt gekoppeld naar de Vlaamse Gebarentaalgemeen-schap.

Goedele De Clerck organiseerde en leidde de bijeenkomsten van het Vlaams Dovenparlement

DN 5 2014.indd 2 21/08/14 11:35


Voor wie alvast meer achtergrond wil rond het onderzoeksluik: Goe-dele De Clerck schreef een artikel voor Knack.be: http://www.knack.be/nieuws/belgie/burgerparticipatie-op-maat-het-vlaams-dovenparlement/article-opinion-133325.html

Er namen meer dan 350 dove gebarentaligen deel aan het Vlaams Dovenparlement.

Het initiatief voor de oprichting van het Vlaams Do-venparlement vormt onderdeel van het onderzoek van Goedele De Clerck naar duurzame ontwikkeling van gebarentaalgemeenschappen, en dan vooral rond toekomstperspectieven en de rol van partici-patief burgerschap. Om dit proces mooi in beeld te brengen kreeg Visual Box de opdracht om van alle bijeenkomsten van het Vlaams Dovenparlement één montage te maken. Deze documentaire zal voor het eerst vertoond worden op WDD.

WDD 2014

DN 5 2014.indd 3 21/08/14 11:35


Doven voelen zich gewaardeerd als ze hun gedacht mogen zeggen, over bijvoorbeeld werk, senioren en discri-minatie. Zo krijgen ze ook meer zelfver-trouwen en voelen ze zich evenwaardig aan de horende mensen. “

Enkele reacties van deelnemers

Glen Gross - aanwezig op de samenkomst van het Doven-parlement in Antwerpen “Ik wou graag deelnemen aan het Dovenparlement uit ge-zonde interesse; wat houdt dit in? Is dit een “parlement” waar iedereen zijn/haar voorstellen/ideeën over de “Dovenmaat-schappij” kan voor- of uitleggen of niet? Ik had voor mijzelf al een bepaald beeld gevormd van hoe dit zou verlopen. Uiteindelijk bleek het eerder een interessant debat met verschillende waardevolle en ervaringsrijke invalshoeken. Het was leerrijk om te ontdek-ken dat iedereen toch echt anders/verschillend denkt over hoe de “Dovenmaatschappij” moet zijn. Mijn conclusie na het debat was dat diversiteit echt broodnodig is binnen de “Dovenmaatschappij” en dat we ons niet moeten blindstaren op één bepaalde subgroep. Er werden zeer relevante onder-werpen behandeld die nuttig zijn voor mijn vrijwilligerswerk als secretaris en adviseur bij Madosa vzw helpen. Ik hou er nu zeker rekening mee dat iedereen toch zijn/haar eigen beeld/visie heeft. Maar we moeten wel realistisch blijven; we kunnen niet alles oplossen. We kunnen wel proberen of beter gezegd ons best doen om een vereniging te zijn voor alle Doven en slechthorenden, of ze nu een CI, een hoorap-paraat of helemaal niets dragen, oraal of VGT gebruikers zijn, of ze zichzelf zien/voelen als leden van een taalminder-heid, als iemand met een beperking of gewoon als beide. We moeten gewoon leren samenwerken en -leven. Met een beetje positieve ingesteldheid van iedereen komen we al ver. Ik vind het zeker nodig dat er nog samenkomsten van het Dovenparlement volgen. Het is trouwens één van de weinige manieren/momenten om echt van elkaar te leren, gewoon door ervaringen en visies uit te wisselen. “

Ronald Vancampenhout – aanwezig op de samenkomst van het Dovenparlement in Hasselt

“Ik vond het Dovenparlement heel interessant en vooral ook heel positief voor de Dovenwe-reld. Ik bekijk zelf veel politieke televisieprogramma’s. Dove personen zouden zelf ook aan politiek moeten doen, zodat ze leren hoe ze hun mening kunnen geven. Ik zou het echt goed vinden als het Doven-parlement in de toekomst opnieuw zou samenkomen. Bij ons in Hasselt is daar in elk geval veel interesse voor. Het is echt belangrijk dat er via dit Dovenparlement werkelijk naar Doven geluisterd wordt en dat Goedele De Clerck hun meningen noteert om zo de Doven verder te helpen. Doven voelen zich gewaardeerd als ze hun gedacht mogen zeggen, over bijvoor-beeld werk, senioren en discriminatie. Zo krijgen ze ook meer zelfvertrouwen en voelen ze zich evenwaardig aan de horende mensen. “

Alain Wuytjens – aanwezig op de bijeenkomst van het Dovenparlement in Hasselt

“Ik keek erg uit naar de eerste samenkomst van het Doven-parlement en ik was heel nieuwsgierig. Eigenlijk dacht ik op voorhand dat er vooral op een negatieve manier zou gediscussieerd worden. Maar het was interessant en leerrijk en men luisterde echt wel naar elkaars mening over sociale zaken, media, onderwijs, werk, openbaar vervoer, enzovoort. Ik vond het dus heel erg positief. Het was wel jammer dat er onvoldoende tijd was om alle onderwerpen aan bod te laten komen. Maar ik heb wel het gevoel dat hier iets mee zal ge-beuren. Ik zou het goed vinden als dit Dovenparlement nog meer zou samenkomen en dat er bijvoorbeeld workshops zouden georganiseerd worden rond de verschillende thema’s. Nadien zouden de belangrijkste punten uit die workshops verzameld en aangepakt kunnen worden. “

Goedele zal de resultaten van het Vlaams Dovenparlement voorstellen tijdens de studievoormiddag op WereldDovenDag.

WDD 2014

DN 5 2014.indd 4 21/08/14 11:35


Er waren 5 dove kandidaten voor de Europese verkiezingen in 2014. Twee daarvan werden verkozen: Ádám Kósa uit Hongarije en Helga Stevens uit België. Fevlado is hier natuurlijk zeer fier op en wil graag weten wat ze hoopt te verwezenlijken als Europees Parlementslid.

Helga Stevens vertelt: “Zoals ik al zei tijdens de campagne wil ik ertoe bijdragen dat Europa vrij is van hindernissen voor personen met een beperking, zodat ze dezelfde rechten en mogelijkheden hebben als burgers zonder een beperking; een Europa waar iedereen bij hoort, ook mensen met een beperking. Europa is er niet alleen voor de happy few en de rijken, maar voor iedereen. Europa mag niet alleen een vrijhandelsverhaal zijn maar moet ook mensen samenbrengen in diversiteit.Daarnaast wil ik me als effectief lid van de Commissie Burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken ook toeleggen op pri-vacywetgeving en databescherming, wat belangrijk is in het licht van de spionageschandalen door het Amerikaanse NSA. Dit lijkt een ver van mijn bed show maar is het niet, denk maar aan Google, Facebook, Twitter en Instagram. Wat doen deze bedrijven met onze gegevens? Denk ook aan Apple en de telecombedrijven die perfect weten waar we zijn, met wie we bellen of sms’en, etc. Kunnen we hen vertrouwen of moeten we meer op onze hoede zijn? Wat is hier de rol van de overheid? Veel belangrijke vragen dus die beantwoord moeten worden.“Bedankt Helga, in het najaar zal de cel Belangenbehartiging jou uitgebreid interviewen in VGT en dit dan op de website van Fe-vlado plaatsen. We kijken er al naar uit!

• Helga is officieel in functie vanaf 1 juli 2014. Er zijn 751 Europarlementsleden uit 28 Europese landen. Het oudste lid is 90 jaar!

• Helga heeft een kantoor in het Europees Parlement, zowel in Brussel als in Straatsburg. Een keer per maand gaat ze 3,5 dagen naar Straatsburg. In juli is dat uitzonderlijk 2 keer geweest voor de instal-latievergadering van het Europees Parlement en voor de verkiezing van de commissievoorzitter.

• De afstand van Gent tot Straatsburg is 495 km, dat betekent 5 à 6 uur rijden met de auto, of 1 uur met het vliegtuig, of 3,5 uur met de charter TGV (speciale TGV die wordt ingelegd tussen Brussel en Straatsburg).

• De tolkorganisatie staat nog niet helemaal op punt. Het is nog een beetje zoeken en aftasten want het Europees Parlement is een meertalige omgeving. Tijdens officiële vergaderingen is er steeds een vertaling naar het Nederlands maar niet in de wandelgangen en tijdens officieuze vergaderingen zoals het overleg met de niet-Vlaamse collega’s, etc.

• Wat haar medewerkers betreft, heeft Helga al 1 persoon in dienst kunnen nemen: Annika Pabsch, de vroegere policy officer (beleidsmedewerker) van EUD. Dat is fantastisch, want dat is iemand met wie ze in gebarentaal kan communiceren! Annika is van Duitse afkomst maar ze kan zeer goed Engels en ook Frans en ze is volop bezig om haar Nederlands te verbeteren.

• Visual Box maakte een reportage ‘Helga Stevens goes to EU!’ Je kan deze hier bekijken: http://vimeo.com/user14202278/review/96690215/256f662c59

Helga Stevens in het Europees Parlement

!

DN 5 2014.indd 5 21/08/14 11:35


Kathleen Vercruysse en Liesbeth Matthijs trokken samen met twee thuisbegeleidsters, Ine Accou (verbonden aan Sint-Lievenspoort) en Elien De Prins (verbonden aan Koca) voor enkele dagen naar Engeland in het kader van het participatieproject. Dit project wil onder meer dove volwassenen opleiden, die dan op hun beurt gezinnen kunnen ondersteunen die hun doof kind bilinguaal willen opvoeden. Een centrum in Bristol heeft hier reeds meer dan 20 jaar ervaring mee, dus ze konden hier veel bijleren. Naast dit centrum bezochten ze ook de tweetalige kinderopvang ‘family center’ en een school. Ze hadden ook inspirerende gesprekken met ervaren profes-soren. Al deze informatie wordt nu verwerkt en zal als basis dienen voor het ontwikkelen van de opleiding en voor verdere samenwer-king met thuisbegeleidings- en andere diensten, zoals bijvoorbeeld Kind en Gezin. Een uitgebreid verslag van deze studiereis volgt bin-nenkort op de websites van Fevlado, ‘t Signaal en mijnbabyisdoof.

De BVGT, het CAB en FEVLADO kwamen onlangs overeen hoe de zogenaamde ‘Derden’ een tolk kunnen vinden. Maar wie zijn nu die Derden?‘Derden’ zijn organisaties en personen die geen recht hebben op tolkuren, niet in onderwijs en ook niet in de arbeids- of leefsituatie. Een Derde kan bijvoorbeeld een bedrijf zijn, een organisator van een festival, maar ook een dove persoon van wie de tolkuren zijn opgebruikt. Die Derden moeten dus zelf betalen voor tolken die ze inschakelen. Ze kunnen best de tolken rechtstreeks contacteren en dan afspraken maken over de inhoud van de tolkopdracht en hoeveel de tolken aan de opdracht zullen verdienen. De contactgegevens van de tolken zijn te vinden op de website van het CAB: www.cabvlaanderen.be .Wanneer de Derde zelf geen tolk vindt, kan hij of zij aan het CAB vragen om een tolk te zoeken, via www.tolkaanvraag.be.

Op 21 juni organiseerde de Adviescommissie VGT samen met Fevlado een studiedag over de opleiding en erkenning van dove tol-ken VGT. De lezing werd verzorgd door prof. dr. Christian Rathmann van de Universiteit van Hamburg, die zelf een erkende opleiding voor dove tolken oprichtte. Nadien was er tijd voor vragen en discussie. Voor meer informatie over dove tolken, zie;

http://www.fevlado.be/fevlado-vzw/nieuws-prikbord/actualiteit/?d=387 .

Geert Dirickx kreeg een maand voor de verkiezingen een aangetekende brief van het vredege-recht in Herentals: een vriendelijke “uitnodiging” om te gaan bijzitten. Hoewel hij met een dokters-attest kon vrijgesteld worden, vindt hij doof zijn geen argument om zijn burgerplicht niet te doen, en zeker niet als er redelijke aanpassingen voorhanden zijn: de steden en gemeenten moeten een tolk Vlaamse Gebarentaal voorzien en die ook vergoeden. Zijn ervaringen lees je hier:

http://www.fevlado.be/fevlado-vzw/nieuws-prikbord/actualiteit/?d=395

Fevlado vindt het belangrijk dat dove kinderen onderwijs krijgen met Vlaamse Gebarentaal als voer- en instructietaal, met de inschakeling van dove leerkrachten en met veel aandacht voor visuele leerstrategieën. Gelijke Kansen in Vlaanderen subsidieert een verkennend onderzoek, waarbij wordt bekeken hoe de bovenstaande wensen kunnen vertaald worden naar de praktijk.

Meer informatie in VGT en in het Nederlands vind je hier:

http://www.fevlado.be/fevlado-vzw/nieuws-prikbord/actualiteit/?d=378

Op zoek naar inspiratie voor het participatieproject

Sara Hetherington - Sign Language Communication Adviser - geeft uitleg bij het materiaal dat ze gebruikt bij huisbezoeken

De ervaringen van een dove bijzitter tijdens de verkiezingen

Studiedag over dove tolken

Project onderwijs is goedgekeurd

“Derden” en tolken

DN 5 2014.indd 6 21/08/14 11:35


Op onze website www.fevlado.be kan je steeds de meest recente info over het WDD programma vinden.

WDD 2014: PROGRAMMA

Studievoormiddag 9.50 – 12 uurHet Vlaams Dovenparlement

Dr. Goedele De Clerck zal de resultaten van het Vlaams Dovenparlement uit de doeken doen. Wat zijn de opval-lendste besluiten of ideeën? Daarna zal Helga Stevens, interim voorzitter van Fevlado vzw, uitleg geven over de nieuwe structuur en de nakende verkiezingen binnen Fevlado vzw. Zeer belangrijk voor de Vlaamse Dovenge-meenschap!

Instituut De Dames, Meir 107A, 2000 Antwerpen, vanaf 9u30

Op 27 september is er weer WereldDovenDag, onze jaarlijkse afspraak met het kloppend hart van de dovengemeenschap. Op de trein worden conducteurs zenuwachtig, want de helft van de reizigers spreken (help!) Vlaamse Gebarentaal. En er is veel beweging op straat maar geen lawaai. Op WereldDovenDag voel je de Deaf pride in de straten.

De dovengemeenschap verzamelt zich dit jaar in in onderwijsinstelling ‘De Dames’ direct aan De Meir in hartje Antwerpen.Nog meer dan andere jaren ontdek je wat er echt leeft in de dovenwereld in Vlaanderen. We zoomen in op de verenigingen, van klein tot groot. Het verenigingsleven omvat zo’n bonte verzameling clubs dat iedereen zijn weg er in verliest, maar tegelijkertijd een plekje vindt. Zeker met het startsubsidieproject waaraan momenteel hard gewerkt wordt, is het een must om de verenigingen eens onder te loep te nemen.

Om ons nog verder onder te dompelen in wat er leeft in de dovengemeenschap vertelt Goedele Declercq over wat ze leerde in het Dovenparlement. Helga Stevens komt als voorzitter @ interim uitleggen wat er gaat gebeuren met Fevlado. Wie, wat, waar, waarom, wanneer en hoe? Lijkt het een puzzel? Op WDD valt hij in elkaar!Ten slotte zijn er enkele debatten om duimen en vingers aan af te likken die verband houden met het thema ‘Ons vereningsleven.’

Het is een beetje uit de mode om het zo te zeggen, maar het is waar, dus we doen het toch: “WereldDovenDag 2014 is er ééntje met hoofdletter D!”

DN 5 2014.indd 7 21/08/14 11:35


WDD 2014

Doorlopend:

Informatiebeurs 9:30 – 17:00Verschillende verenigingen, instanties en scholen stellen hun werking voor. Er zijn ook enkele standjes van dove zelfstandigen.

Kinderopvang 9:30 – 17:45Onder leiding van kinderclub De Cocoon van Madosa zullen alle kinderclubs in Vlaanderen de handen in elkaar slaan zodat de kinderen een veilige en leuke WDD kunnen beleven.Vanzelfsprekend voorzien wij een springkasteel!

Demo afstandstolkenAfstandstolken Wat & hoe?Test het uit aan de infostand van het CAB!

Poëzie en kunst: project WatouKunstkring OgenBlik en Kurt Vanmaeckelberghe werkten mee aan het sociaal – artistiek project voor Kunstenfestival Watou. Ze stellen hier hun werken en poëzie in Vlaamse Gebarentaal voor. Kurt Vanmaeckelberghe schreef een gedicht in VGT, dat naar het Nederlands is vertaald door kunst- en poëzieliefhebbers Maddy Bonte en Christel Van den Maegdenbergh en de werken zijn van de beeldende kunstenaars Ria Tubbax, Stefan Winters, Pol Baert en Jean-Pierre Desmidt

Sport op WDDDemo gevechtssporten door Dovensport Vlaanderen

120 jaar Madosa / 20 jaar WDDTentoonstelling met archiefmateriaal van DovenGeschiedenis Vlaanderen en Madosa

Avond:

Officieel slot 19:00 – 20:00Tijdens het slot zal de Hand van Vlaanderen uitgereikt worden en het Gebaar van het Jaar bekendgemaakt worden. Visual Box vertoont een kortfilm daarna volgen nog enkele korte speeches.

Quiz 20:30 – 23:00Quiz georganiseerd door Jong-Fevlado. Iedereen welkom! Inschrijven zie www.jongfevlado.com. Ter plaatse inschrijven is ook mogelijk

Gezellig samenzijn 20:00 – 23:30

Namiddag

Stadswandeling Antwerpenstart: 13:00u, 13:30u en 14:00uRondleidingen door dove gidsen, iedereen is welkom!! Vooraf inschrijven is niet nodig.

Demo Aikido 14:00 – 17:00Fevlado-Senioren organiseert op WDD een zelfverdedigingscursus Aikido. Dit speciaal voor ouderen en dames. Hubert Eerdekens (Aikido-leraar en erkend Bloso-trainer) zal deze cursus samen geven met Heidi Wuytens (Aikidoka).

VWClubDeafEn Red Devil Deaf BikersDemo van oldtimers door VWClubDeaf en tentoonstelling van enkele Harley Davidsons door RDDB!

Workshop: Dove anderstaligen 13:15 – 14:15In Vlaanderen wonen steeds meer dove anderstaligen. Filip Verstraete geeft uitleg over de huidige situatie.In België is er geen duidelijke procedure voor dove anderstaligen (bijvoorbeeld vluchtelingen) die ons land binnenkomen. Er zou voor hen een aanbod moeten zijn van begeleiding, tolken, opleiding, rechten, ...Enkele dove anderstaligen zullen getuigen over hun situatie, hierna volgt een kort panelgesprek.

Workshop: Helen KellerClub 13:15 – 14:30De Helen Keller Club wil jullie laten kennismaken met wat “doofblind zijn” wil zeggen? Met een speciale bril, struikelblokken, etc.

VGT voor Doven 13:15 – 14:15 en 14:30 – 15:30Vlaamse Gebarentaalles voor Doven door Kristof De Weerdt, docent aan KUL Campus Antwerpen.

Panelgesprek: CI & VGT 13:15 – 14:45Panelgesprek over CI + VGT (Vlaamse Gebarentaal) georganiseerd door onze nieuwe vereniging CI & VGT. Deze vereniging is ontstaan met als doel te sensibiliseren en alle informatie te geven over CI en VGT, dit zowel in de Vlaamse Dovengemeenschap als de horende gemeenschap.

Initiatie VGT voor horenden 11:00 – 12:00 en 14:00 – 15:00Docente Hilde Nyffels laat horende mensen kennis maken met onze Vlaamse Gebarentaal.

Workshop: VGTC zoekt bestaande gebaren 14:45 – 16:15Het VGTC gaat samen met jullie op zoek naar bestaande gebaren.

Workshop: Tweetalig en bicultureel opgroeien 15:00 – 16:30Workshop georganiseerd door Fevlado- Belangenbehartiging voor wie meer wil weten over de mogelijkheden en voordelen van opgroeien met VGT en Nederlands, zowel op vlak van opvoeding als onderwijs. Ideaal voor ouders met dove kinderen (met of zonder CI), die meteen ook de gelegenheid krijgen elkaar te ontmoeten en van elkaar te leren.

Welke stad is het meest Doofvriendelijk 15:00 – 16:00In Vlaanderen zijn er verschillende steden die inspanningen doen naar toegankelijkheid voor dove personen. We bekijken hier welke aanpassingen steden kunnen doen en welke stad momenteel het beste scoort. Fevlado hoopt hiermee in de toekomst op nog andere plaatsen “DovenActies” te kunnen oprichten met als doel de toegankelijkheid van steden over heel Vlaanderen te verbeteren voor zijn dove inwoners. Gesprek geleid door Filip Verstraete

Workshop: Gebarenkringen 16:30 – 18:00Activiteit door verschillende Gebarenkringen samen.

Dove filmclubs-Visual Box 16:15 – 17:30Visual Box zorgt voor een “Dove film” voorstelling gevolgd door een discussie.

Met de steun van:

DN 5 2014.indd 8 21/08/14 11:35

Jongerenkrant — 11

Hallo jongeren!

Het gehele Jong-Fevlado bestuur hoopt dat jullie allemaal een ge-weldige vakantie hebben gehad en dat jullie klaar zijn om opnieuw in de boeken te duiken om kennis te vergaren! De jeugdclubs heb-ben een rustmaand genomen en met het einde van de zomervakan-tie komen ze ook terug in actie: er zijn tal van activiteiten gepland voor de resterende maanden van 2014. Houd dus zeker de kalender en de Facebook-pagina van jullie favoriete jeugdclub in het oog!

Het wordt ongetwijfeld een interessant najaar, een kleine greep uit de activiteiten van Jong-Fevlado:

• WDDteAntwerpen:wezullenereeninfostandhebben(ziepa-gina 3) maar wat zeer belangrijk is: er wordt info verspreid over de nieuwe structuur van Fevlado en de nieuwe bestuursverkie-zingen.AchterdeschermenwerktJong-Fevladodrukmeemetde besprekingen en het uittekenen van de nieuwe structuur.

• Jeugdraad2metdebesturenvandejeugdclubs:dekalendervan2015 wordt besproken en vastgelegd.

• AfvaardigingvanJong-FevladoopdeverschillendeAV’svandejeugdclubs.

• OnzeeigenAVop13decemberteGent.• Deinternebestuurswerkingvoortzettenenhetverzekerenvan

de opvolging in 2015 en de komende jaren: jaarplannen en ac-tieplannen opstellen alsook vergaderen, vergaderen en nog eens vergaderen!

Zo zie je maar, het bestuur van Jong-Fevlado staat niet stil! ;-)

Tot de volgende keer,dan neemt Hannes het voorwoord terug op zich.

• Voorwoord/Kalender 11• Een uitbreiding van Jong-Fevlado: Kinderen! (vervolg) 12• Wist je al, verslag WK finale en WDD Antwerpen 13• Estafette 14

Voorwoord van Dennis

s e p t e m b e r - o k t o b e r 2 0 14

Inhoud

• Bestuursweekend JC’s/JW’s - 28 maart - 30 maart • Jeugdraad 1 - 25 april • Kinderraad - 09 mei • Bestuursdag KC’s • Jaarlijks tornooi JC’s/JW’s - 05 juli • EUDY Youth Camp & GA - Bulgarijë - 04 juli - 14 juli • EUDY Junior Camp - België - 22 juli - 29 juli • WFDYS Children Camp - USA - 01 augustus - 08 augustus • Jeugdraad 2 • Infodag ‘Wat na school/studies?’ • AV JF i.s.m. JCDJ - 13 December

Checklist JONG-FEVLADO 2014

Wie zijn we?: Voorzitter: Hannes De Durpel — verantwoordelijk voor leiden van vergaderingen, contacten met binnen- en buitenland | Ondervoorzitter: Sammy Van Landuyt — overname bij afwezigheid voorzitter | Secretaris: Dennis Deschildre — verantwoordelijk voor back-up administratie, opvolgen en contacten met binnen- en buitenland | Schatbewaarder: Yves Van Acker — verantwoordelijk voor financiën en sensibilisatie (website) | Bestuurleden: Dora Moens, Marieke Kusters, Sara Van Leuven en Davy Van Landuyt — verantwoordelijk voor activiteiten e.a...Jongerenkrant wordt geschreven door Marieke en Dennis, en Jeffrey doet de vormgeving. Opmerkingen, vragen,... mogen altijd gemaild worden naar [email protected]

136 20

27

11

4

31

5

september - JWWB september - JCDJ september - JCDK

oktober - Kajong

oktober - JCDJ

oktober - JCDKseptember - Fevlado

oktober - JWWB

De 3 DoveWijzen

30 -jarigbestaan

DerdeZaterdag

Activiteit

15e Halloweenparty

Spaghettifestijni.s.m. Kedokids

Wereld-dovendag

Crystal i.s.m.Nowedo VZW

Dennis Deschildre

Secretaris Jong-Fevlado

12 — Jongerenkrant Jongerenkrant — 13

Een uitbreiding van de doelgroep van Jong-Fevlado (vervolg):

kinderen !7

5

27

19

september - De Dolfijntjes (Brugge)

oktober - Kedokids (Turnhout)

september - Dobbelsteentjes (Kortrijk)

september - WDD in Antwerpen

oktober - Dococlub (Gent)

Uitstap naar hetBoudwijnpartk

Spaghettifestijn metJCDK

Naar de kinderboerderijen brood bakken.

Leuke dag samen met alleKinderclubs

Halloween

28

Ken je kinderclub, part 2

Kinderclub DobbelsteentjesAfdelingvanDeHaerneClubKortrijksestraat 70,8501 Heule

@: [email protected] http://www.facebook.com/kinderclubdobbelsteentjes

Bestuur: Nele Baillieu, Dana Theys, Leen Braeckman, Pascale Isenbaert en An Deschodt

Leeftijd: 0-2,5 jaar - onder verantwoordelijkheid van de ouders welkom. 2,5 of vanaf wanneer hij/zij zindelijk is tot 12 jaar welkom

Vanwaar de naam?

Dobbelsteentjes heeft verschillende cijfers, het verwijst naar verschillende leeftijden die welkom zijn.

Kinderclub De CocoonAfdelingvanMadosaHaantjeslei 213,2018Antwerpen

@: [email protected] tik“KinderclubDeCocoon”in

Bestuur: Liesbeth Parmentier, Marjolijn Dua, Kurt Janssens en Natalie Bekaert.

Leeftijd: 0-15 jaar

Vanwaar de naam?

Vroeger hadMadosa een kinderclub genaamd De Rupsmaardeze bestaat niet meer. Er is dan een nieuwe kinderclub opgericht enkreegdenaam“DeCocoon”.

Ken je kinderclub, part 1

KedokidsAfdelingvanPiramimeHendrikConsciencestraat17,2300 Turnhout

@: [email protected] http://www.facebook.com/kedokids

Bestuur: Kelly Bouché, Lennert De Crom, Vicky van Ginneken, Debbie van Bruyssel, José Tan, Sam de Dobbeleer, Stien Allaerts, Silke Verleysen en Valerie de Vos

Leeftijd:Van5tot15jaar.Kinderenvan0-5jaarzijnookwelkom, mits toezicht van ouder

Vanwaar de naam?

Kedokidsisdeafkortingvan‘Kempischedovekinderen’.Doveenslechthorende kinderen, hun broertjes en zusjes zijn ook welkom!

Paasnamiddag, 23 maart 2014

Bobbejaanland, 25 mei 2013Kerstfeest 2013

Wist je al…• …dathetjaarlijkstornooi13teamslokte,watbetekentdat er 52 jongeren aanwezig waren?

• …datereenteamvanJWWBwonendewisselbekermee naar het lokaal mag nemen?

• …datSaraVanLeuvenafgestudeerdis,MariekeKustersgaatverhuizennaareenanderewoninginGentenDennisDeschildre weer achter de studieboeken duikt?

• …dat ook dove jongeren best wel wat in hun marshebben,zoalscoördineren?SamVerstraete iscoördinatorbijhetVGTCenJornRijckaertdenieuwecoördinatorvandecelbelangenbehartingingbijFevlado?Proficiatallebei!

• …datElkeVanstraelenenTimVanLanduyt zijngaansamenwonen in Zomergem?

• …dater jammergenoeggeenVlaamsekinderenmeeopkampnaarhetkinderkampvanWFDYSteAmerikazijngeweest? De reis was namelijk te duur en er waren geen subsidiesbeschikbaar.MaarJong-Fevladogaatnualhaarbest doen voor volgend jaar: we hebben al een afspraak met Rotaryinaugustus.

• …dathetEUDYjuniorcampdoorginginBelgië,met13deelnemende landen?

• …datTiffanyPinardonenSenneDePaepeVlaanderenvertegenwoordigen op dit kamp?

• …datSylvieVanLanduyt,YvesVanAckerenDavyVanLanduytopEUDYyouthkampzateninBulgarije?

• …dat Stephanie Van Rie en Dries Pattyn afgelopenzomer in het huwelijksbootje zijn gestapt en dat Joren VervoortenKimmieDultheeftmeegenomenvooreenritjemetpaardenkar,enookgetrouwdzijn?Veelgeluk!

Verslag Wereldkampioenschap

Op zondagavond 13 juli heeft Jong-Fevlado een activi-teitgeorganiseerd:wegingenmetz’nallennaardefinalevanhetWKvoetbalkijken teGTG. Ditwaseenkleinsucces:erwarenzo’n40-50mensenaanwezig,erwarenlekkere hamburgers aanwezig en aan drank was er ook geen tekort. Jong-Fevlado heeft hiermee wat geld kun-nen ophalen, want met ons 25JF feest hebben we verlies gemaakt. Wehopenindetoekomstnogactiviteitentekunnen organiseren om onze geldkas wat aan te vullen! PS:DuitslandheeftgewonnennaeengoalvanGötzeinde 113e minuut!

Infostand en WDD quiz

Jong-FevladozalditjaaropnieuwaanwezigzijnopWDDAnt-werpen met een infostand die uitgebaat wordt door de jeugd-clubs! Kom dus zeker even langs, er is altijd iemand aanwezig! ‘sAvondswordterookeenleuke,entertainendequizgeorga-niseerd! Binnenkort wordt er meer info verspreid, houd dus onze Facebook-pagina en website in de gaten!

14 — Jongerenkrant

AnnelouvraagtSenne: Je zit nu in de Belgische voetbalploeg voor doven waarvoor proficiat! Ik heb gezien dat jullie tegen Zweden hebben ver-loren, wat gaan jullie nu doen en wat willen jullie bereiken?

Hallo, bedankt voor jouw vraag, het is een goeie vraag en ikzalhetbeantwoorden.WehebbeninderdaadvanZwedenverlorenmet1-0.Spijtigwantwijwarenbeterenhebbenmeer balbezit en meer kansen voor het doel gehad.

VoordematchtegenEngelandmoestenwedaarom200%geconcentreerd zijn. We wisten dat Engeland een zeermoeilijke tegenstander ging zijn. En dat we alles moesten geven en niet meer aan de wedstrijd van Zweden mochten denken. De eerste helft verliep het wat moeizaam en waren wenietzogoed.Geenbalbezit,nietgeconcentreerd.Aande rust stonden we 0-2 achter. De eerste helft mocht ik nognietop.Jammervoormijnsupporters.Maardetrainerheeftonsonderderustmoedingepraat.Wemoestenmeersamenwerken, meer naar voren schuiven en zoveel moge-lijk voorzetten geven zei hij. Ik mocht gelukkig na de rust starten. Daarom was ik dubbel gemotiveerd en we wonnen uiteindelijkmet3-2.Wemogennietopelkaarmopperen,want dan raken we gefrustreerd en daardoor wordt ons spel slechter. De trainer had ons erop gewezen tijdens de rust en inderdaad,naderustginghetveelbeter.Ookmoetenwijzelf de nodige discipline opbrengen om buiten de wedstrij-den met de nationale ploeg onze conditie op peil te houden zodat we in topvorm zijn als we moeten voetballen en ons kunnen concentreren op techniek en tactiek.

EstafetteSenne DierickxWoonplaats: Tielen

Beroep: Student

Familie: Horend gezin

Relatiestatus: Vrijgezel

Het Engelse team was echt ook sterk. Ze hebben goede aan-vallers.Wespeeldenindeopstelling451zodatwegoedkonden aanvallen en snel verdedigen in blok. De Engelsen waren zeker ook sportief, zeker vergeleken met Zweden. En de eerste helft waren ze beter dan wij. Toen wij onze eerste goal maakten raakten ze echter wat in paniek en wis-tennietmeerwatzemoestendoen.Gelukkigvoorons.Hetwas ook superleuk dat er voor mij zoveel supporters mee waren gekomen. Een bus vol maar ook mensen die zelf met deautovanuitTielennaarGentwarengeredenspeciaalomonze wedstrijd mee te maken. De ploeggenoten vonden het geweldigenzevondenheteengrotesteun.Misschienmoeter nog meer reclame worden gemaakt zodat meer mensen de weg weten naar onze wedstrijden. Dan wordt het steeds zo’ngrootvoetbalfeest.Enikdenkdatwedanzekernógbeter presteren. En de trainer noemde mij een gouden in-valler. Dat is natuurlijk kei tof om te horen en een motivatie om nog beter mijn best te doen.Het voetballen met de Deaf RedDevils is heel leuk en voormij toch een eer. Ikwaszenuwachtigtoenzekwamenscouten.Maargelukkigginghet goed. Ik heb natuurlijk al wel ervaring in het gewone voetbal.MaarvoormijisdecommunicatiebijdeDRDveelbeter.Vooriedereengeldendandezelfderegels.Iedereenisgelijk voor de wet. Ik kan mij hier beter concentreren omdat ik niet word afgeleid door dingen buiten de wedstrijd. En nu is het wachten op de volgende wedstrijd of uitnodiging. OndertussenblijfikvoetballenbijDeKempen(Tielen).Iktrain nu mee met de eerste ploeg en de reserven. Een goede voorbereiding voor als we doorgaan voor het EK in Hanno-ver.MaareerstmoetenwijdewedstrijdEngeland-Zwedenafwachten.

JCDJ

JC De Kempen

Brugge:Jongerenwerking Witte Beer@: [email protected]: Polderstraat 76a

8310 St. Kruis Brugge

Kortrijk:Jongerenwerking De Haerne Club@: [email protected]: Kortrijksestraat 70

8501 Heule - Kortrijk

Gent:Jeugdclub De Joker@: [email protected]: Stropkaai 38

9000 Gent

Antwerpen:Jeugdclub de Vlinder

[email protected] :@ Haantjeslei 213 :

2018 Antwerpen

Turnhout:Jeugdclub de Kempen

[email protected] :@Hendrik consciencestraat 17 :

2300 Turnhout

Hasselt:Kajong

[email protected] :@

Jong-Fevladoinfo@jongfevlado

www.jongfevlado.comstropkaai 38 - 9000 Gent

redactie:DennisD

eschildreenMariekeku

sters—vorm

geving:JeffreyGaritte

Mijn volgende vraag aan:

Leroy Vanden Heuvel

Ik zou graag aan Leroy Vanden Heuvel willen vragen of hij het ziet zitten om bij de Deaf Red Devils te komen voetballen als keeper.

JK_2014_SeptemberOktober.pdf 3 20/08/14 11:35


WDD 2014

Op Wereld Doven Dag in Antwerpen is er ook voor senioren een sportnamiddag voorzien. Op basis van Aikido zullen een aantal eenvoudige en doeltreffende zelfver-dedigingstechnieken aangeleerd worden.

Wat is Aikido? Aikido is een zelfverdedigingssysteem, geen echte gevechtssport, er wordt geen geweld gebruikt, het is veilig en niet echt intensief. Ideaal voor senioren! De technieken in Aikido zijn afgeleid van de oude Japanse kunst van het zwaard-vechten. Men zegt wel eens dat Aikido de kunst is van schermen zonder zwaard. De toepassing van deze technieken brengen de beoefenaar niet enkel een goede fysische en mentale ingesteldheid bij maar leert hem tevens een uiterst doeltref-fende zelfverdediging.

Waar op WDD? Op de eerste verdieping, in het lokaal het Rode Salon.Hoe laat? We voorzien 3 workshops, de 1ste workshop start om 14 uur, de 2de om 15 uur en de 3de om 16 uur.Eén workshop duurt 45 minuten met tussendoor een pauze van 15 minuten.

Wie geeft er les? Hubert Eerdekens, erkend Bloso-trainer en Aikidoleraar en Heidi Wuytens, Aikidoka

Wat heb je nodig? • losse kledij, sportkledij mag;• goede schoenen of sportschoenen zijn aan te raden.

Tolken VGT voorzien!Kom eens kijken en doe mee!Inschrijven kan via Heidi Wuytens: [email protected]. Ter plaatse inschrijven is ook mogelijk!

WDD 2014

AIKIDO/Zelfverdediging voor senioren

Fevlado-Senioren organiseert op WDD initiatielessen Aikido/Zelfverdediging voor senioren!

Praktische informatie:

De deuren openen vanaf 9u30. Toegangsprijs: 10 euro voor niet-leden. Studenten en Fevlado-leden betalen op vertoon van Dovenpas of studentenkaart 7 euro. Gratis voor kinderen tot en met 15 jaar.

’s Middags (12:30 – 13:45) en ’s avonds (18:00 – 19:00) kan je aan-schuiven voor een warme maaltijd. Er zijn de ganse dag drankjes en belegde broodjes verkrijgbaar.

Tolken Vlaamse Gebarentaal zorgen ervoor dat WDD voor ieder-een toegankelijk is. Schrijftolken op aanvraag.

Adres: instituut De Dames, Meir 107A, 2000 AntwerpenDe bekende winkelstraat is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.

Meer informatie of wijzigingen vind je terug op de website van Fevlado-Diversus. Verlies dus www.fevlado.be niet uit het oog!

Inlichtingen: www.fevlado.be [email protected] tel 09/224 46 76Oovoo: pascal_diversus

Met de trein:Antwerpen, Centraal Station Afstappen in het station Antwerpen Centraal en neem daar de premetro 3, 5, 9 of 15. Stap af aan halte “Opera”. Volg de Meir tot huisnummer 107.

Met de tram of premetro:• Premetro 3, 5, 9 of 15 : Stap af aan halte “Opera”. • Tram 4 of 8: Stap af aan halte Groenplaats. Volg de Schoen-

markt en de Meirbrug. Kruis de Huidevetterstraat. Volg de Meir tot huisnummer 107.

• Tram 7: Stap af aan halte Meirbrug en volg de beschrijving hierboven.

• Tram 10 of 11: Stap af aan halte Sint-Katelijnevest. Loop deze straat uit en sla op het einde links af. Volg de Meir tot huisnummer 107.

Met de bus:Bus 22, 25 en 26: Stap af aan halte Groenplaats en volg de Schoenmarkt en de Meirbrug. Kruis de Huidevetterstraat. Volg de Meir tot huisnummer 107.

Met de auto:Ring rond Antwerpen, afrit 5a Antwerpen Centrum/Schelde. Volg de Parkeerroute Meir Schouwburg tot P “Shopping Meir”, P “Van Dyck”, P “Stadschouwburg”, P “Inno Antwerpen”, P “Hopland” of P “Horta”.Meer info over parkeren en Park & Ride: www.fevlado.be

Hoofdsponsor:

Vervoer:

DN 5 2014.indd 9 21/08/14 11:35


WIE GEEFT ER LES?Interessant is dat elke les door een dove gastdocent wordt geleid wat betekent dat er geen barrière is en de lessen vlot te volgen zijn.

WAAR EN WANNEER?De lessen gaan telkens door in Madosa VZW, Haantjeslei 213, 2018 Antwerpen van 9 uur tot en met 16 uur.

KOSTPRIJS?Dankzij het genereus aanbod van de Deafhood docenten kunnen wij de kostprijs voor inschrijving beperken tot •150 euro per persoon• In tegenstelling tot vorig jaar zijn er geen VAPH attesten te verkrijgen. Dus geen korting of opleidingscheques.

INSCHRIJVEN?!De deadline van de inschrijving is 26 september 2014! De cursus gaat voor het eerst door in Antwerpen, dus raden wij aan om je heel snel in te schrijven bij [email protected]. Uw inschrijving is pas geldig na betaling! Stort dus snel 150 euro op rekening BE07 7330 0708 4666 van Fevlado-Diversus met mede-deling “Deafhood 1”. Inschrijven betekent wel elke les of minstens 7 keer aanwezig kunnen zijn.Zijn er meer dan 25 inschrijvingen, dan plaatsen wij de namen op de wachtlijst. Als een cursist voor de start van de cursus annuleert, dan krijgt de eerst ingeschreven persoon op de wachtlijst voorrang. Schrijf je dus vandaag nog in!

Heb je vragen of problemen? Contacteer ons gerust:Fevlado-Diversus vzw - Hannes De Durpel e-mail: [email protected] - oovoo: hannesdiversus

Les Inhoud Lesgever Datum

1 Kennismaking & inleiding Wat is Deafhood?

Hannes De Durpel 11 oktober ‘14

2 Dovengeschiedenis I Overzicht van de Dovengeschiedenis in Europa en Amerika, o.a. Milaan 1880 en processen van Deafhood in de Dovengeschiedenis

Annelies Kusters

(back-up Hannes)

1 november ’14

3 Dovencultuur I Wat is Deaf space en wat is de link met Dovencultuur? Wat is het belang van de term Dovencultuur? Wat is het verschil tussen Dovencultuur en Deafhood?

Maartje De Meulder

29 november ‘14

4 Dovengeschiedenis II Overzicht van de Dovengeschiedenis in Vlaanderen en België, met nadruk op dovenbelangenverdediging en dovenonderwijs

Hannes De Durpel 20 december ‘14

5 Vlaamse Gebarentaal I Vlaamse Gebarentaal en identiteit? Wat is een moedertaal? Wat zijn eerste, tweede en vreemde talen? Wat is tweetaligheid en meertaligheid?

Danny De Weerdt 31 januari ‘15

6 Vlaamse Gebarentaal II Overzicht van de geschiedenis van onderzoek naar gebarentalen en de Vlaamse Gebarentaal en taalkundige aspecten van Vlaamse Gebarentaal

Carolien Doggen 28 februari ‘15

7 Dovencultuur II DEEL I: Kunstfilosofie: hoe zien en ervaren wij de wereld? Brengt kunst cultu-rele identiteit tot uiting?DEEL II: Deaf Cinema, toegankelijke en gemeenschapsmedia

Christel Van Den Maegdenbergh

Jorn Rijckaert

28 maart ‘15

8 Toekomst Dovengemeenschap? Welke bedreigingen en uitdagingen zijn er voor de toekomst van de Doven-gemeenschap? Wat betekent ownership in de Dovengemeenschap?

Filip Verhelst 30 mei ‘15

9 Deafhood: en nu? Samenvatting en verdiepende workshops

Hannes De Durpel 27 juni ‘15

Sinds 2009 biedt Fevlado-Diversus vzw de opleiding Deafhood aan.• In 2009: Deafhood 1.1 • In 2010: Deafhood 1.2 • In 2011: Deafhood 2.1 • In 2012: Deafhood 1.3 • In 2013: Deafhood 2.2

Na jarenlang cursussen Deafhood georganiseerd te hebben in het VSPW te Gent wil Fevlado-Diversus ook doven die in andere pro-vincies wonen de kans geven om deze cursus te volgen. Ook willen we de formule iets veranderen want de cursus komt niet meer in aanmerking voor educatief verlof en opleidingscheques. Daarom kiezen wij voor een andere aanpak.Zo zullen wij Deafhood niet meer tijdens de week organiseren, maar wel op zaterdag en in het Doven ontmoetingscentrum van Madosa. Hopelijk heeft onze vernieuwde formule veel succes!!

Voor de vierde keer organiseren we deze cursus voor starters: Deafhood 1.4Het programma ziet eruit als volgt:

DEAFHOOD in Antwerpen

DN 5 2014.indd 10 21/08/14 11:35


Op Wereldreis met Kedokids en VGT Doe Mee

COLUMN: Dit jaar laten we in elke editie van Dovennieuws horende ouders aan het woord.Ze delen met ons hun ervaringen over hun ontmoeting met Dove rolmodellen en Vlaamse Gebarentaal in één van onze initiatieven. Het gaat om VGT Doe Mee,of de cursus Leren Visueel Communiceren in VGT met dove baby’s en peuters. In deze editie geven we het woord aan de ouders van Arwen en Rohan, beide kindjes gingen mee op kamp met Kedokids en VGT Doe Mee.

Kamp, kamp, kamp… iets waarvan wij als ouders van Arwen (bij-na 6 jaar) en Rohan (4 jaar en slechthorend rechts en doof links) niet dachten om deze zomer al mee in aanraking te komen.Ik had de affiche van ‘Wereldreis’ al wel enkele keren zien pas-seren op de Facebookpagina van Kedokids, maar toen stond er nog dat je minimum 5 jaar moest zijn, dus had ik er verder niet naar omgekeken.

Tot op de ontmoetingsdag op 29 juni die georganiseerd werd om het contact te bevorderen tussen horende en dove/slechtho-rende ouders en horende en dove/slechthorende kinderen tot 4 jaar, gegroeid vanuit het project ‘mijn baby is doof’. Kedokids ondersteunde er met begeleiding en een geweldig lieve begeleidster die we kenden van de ontmoetingsweekends met Vlok-ci vroeg ons of de kinderen niet meegingen op kamp. Mijn eerste reactie was dat ze te jong waren, maar direct erna kregen we bevestiging dat ze toch mee mochten omdat de leeftijdsgrens was verlaagd tot 4 jaar.

Toen kwamen de twijfels… De periode was een beetje onge-lukkig, we hadden net een week vakantie aan zee geboekt. We konden natuurlijk wel even op en af gaan, maar was dat niet te omslachtig dan? Ze zijn ook nog zo jong? We hadden heel wat vragen en zijn direct meer informatie gaan opzoeken. We maakten hier en daar al enkele nieuwe ‘vrienden’ en hebben alle voor en nadelen op een rijtje gezet.

Het mailtje werd uiteindelijk verstuurd en de betaling uitge-voerd, nu konden we niet meer terug. Even later kwamen de bij-lages: medische fiche en de benodigdheden. Mijn oog viel direct op ‘slaapzak’. Ojee dat hadden we dus niet, niet dat het moeilijk te vinden is, maar de herinneringen aan eigen kampen kwamen naar boven. Ik was indertijd toch wel iets ouder geweest. Het waren natuurlijk ‘maar’ 3 nachten, maar toch. Hadden we wel de juiste beslissing genomen?

De maandkalender (een kalender met elke dag een pictogram of foto van de activiteit van de dag zoals school, opvang, thuis, vakantie, …) van de kinderen werd aangepast en de zenuwen groeiden. Niet gemakkelijk om je kinderen gerust te stellen, terwijl je zelf en ook je omgeving twijfelt, maar ik denk wel dat ze er niet te veel van gemerkt hebben. Het weekje zee werd een midweek, de slaapzakken werden gehaald en de koffers werden uitgepakt en ingepakt. Het was zover…Na een tocht door een mooie bosrijke omgeving zagen we de check-in, de plaats waar we de bagage mochten neerzetten. We kregen een hartelijke ontvangst van alle bekende en onbekende begeleiders. Stilletjes en wat onwennig namen we, net zoals onze kinderen, alles een beetje op. Koffie, een koekje, een paar gesprekken en enkele gebaren deden de zenuwen wat kalme-ren. Spannend, spannend, spannend… De medische fiche werd overlopen en niet veel later volgde nog een snelle zoen en weg vlogen ze, met hun armen wijd gespreid zoals een vliegtuig op wereldreis. Nog een paar blikken achterom, maar de kinderen keken al lang niet meer om. Het aftellen naar zondag was begonnen. Zouden ze niet eerder bellen? Stel dit? Stel dat?Er volgde inderdaad een te-lefoontje, er waren veel mug-gen op kamp en vooral Arwen reageerde er wel heftig op. Zelf leek ze er niet zo een last van te hebben, maar we overlegden best even. De huisarts werd gebeld en er werd naar de apo-

De muggenbeet

DN 5 2014.indd 15 21/08/14 11:35


theek gegaan, ze hielden ons op de hoogte via telefoon en sms. De foto maakte ons wel wat ongerust en dat na 1 nachtje kamp, nog twee nachten te gaan, zou dat wel lukken? Ondertussen werd er een Facebookpagina geopend waar we onze pagadders een beetje konden volgen. Waauw! Een groot respect voor iedereen! De foto’s spraken boekdelen, je ziet er iedereen op genieten, we waren weer wat gerustgesteld.We bleven ons natuurlijk wel zorgen maken om de muggenbe-ten omdat we al eerder hadden gezien hoe heftig onze kinderen er op konden reageren. Eerlijk gezegd was ik het liefst van al naar daar gereden maar tja wat dan? Ik weet het niet! Je wilt als ouder natuurlijk niet dat je kind ergens last van heeft, hoe goed de omringende zorgen ook zijn.

Wat ben ik blij dat ik het toch heb kunnen loslaten en vertrou-wen, want het mag gezegd worden, iedereen heeft het fan-tastisch gedaan!! Ja we waren wel een beetje te vroeg zondag (een kwartiertje), maar de kinderen kwamen niet (zoals in mijn

dromen) naar ons toegestormd om te knuffelen. Neen, ze zagen dat we er waren en gingen lustig door met hun knuffelspel. Een teken dat ze zich volledig goed in hun vel voelden, niet?

De begeleiding was ook eerlijk, we weten hoe onze kinderen niet zonder elkaar maar ook niet met elkaar kunnen omgaan. Er was wel eens een kleine strubbeling geweest en Rohan vertelde eerlijk dat hij een klein beetje stout was geweest. Hij kon niet

altijd zijn zin krijgen of eerste zijn of alles winnen en Arwen… ja, het verlegen ‘echte’ meisje was langzaam een beetje open gebloeid. Ze hadden onze kinderen echt wel leren kennen en dat waarderen we als ouders heel erg. We hebben er allemaal veel van geleerd.

We kregen nog een afsluitend toneeltje te zien van elke groep en daarna ontvingen de kinderen een diploma en een per-soonlijk vlagje met enkele woorden over henzelf als persoon. Prachtig!De kinderen zelf waren moe en voldaan, na 5 minuten lag Rohan al te slapen in de auto. Thuis kregen we veel verhalen te horen en ja ja de kinderen smeren hun boterhammen zelf en eten alle korstjes op. Wow, wat zijn ze groot geworden op die paar dagen! Na het kamp werd er nog geïnformeerd naar de muggenbeten en hoe het met de kinderen was, wat wil je nog meer? Ik vind het kamp een echte aanrader voor iedereen!!

Echt! Hoezeer ik ook getwijfeld heb voor en tijdens het kamp, hoemeer ik nu overtuigd ben van de enorme meerwaarde voor ons allen en dan heb ik het nog niet over de nieuwe vriend-schappen en contacten die alleen maar kunnen groeien in de toekomst. Bedankt! Echt, heel erg bedankt!

Geert en Kathleen, papa en mama van Arwen en Rohan.

DN 5 2014.indd 16 21/08/14 11:35


Publieksdag “Niets is bestendig”

WDD 2014

3 augustus was een mooie dag. Heel veel dove kunstliefheb-bers zijn die dag afgezakt naar het kleine dorpje Watou ver in de westhoek.

Voorzitter ad interim Helga Stevens en coördinator Pascal Mollet gaven elk een korte uiteenzetting en er was een receptie maar de meeste belangstelling was er voor de kunstwerken van Kurt Vanmaeckelberghe, Ria Tubbax, Stefan Winters, Pol Baert en Jean-Pierre Desmidt en voor de rondleiding in VGT door Christel Van Den Maegdenbergh. Ook de workshop VGT die Geert Ver-straete gaf was een groot succes, veel toevallige passanten heb-ben kennis gemaakt met VGT. De reacties waren zeer positief.

Dank aan de kunstenaars en de medewerkers en aan het kun-stenfestival Watou dat ons de kans gaf om kunst en VlaamseGebarenTaal te tonen.

De kunstwerken van Kurt Vanmaeckelberghe, Ria Tubbax, Stefan Winters, Pol Baert en Jean-Pierre Desmidt zijn ook op WDD 2014 in Antwerpen te zien!

DN 5 2014.indd 17 21/08/14 11:35


Kimmie: Ellen, kan je om te beginnen eens uitleggen wat de afkorting ‘CAW’ betekent?

Ellen: CAW is de afkorting voor Centrum Algemeen Welzijns-werk. Een CAW is een dienst waar iedereen terecht kan met om het even welke welzijnsvraag.

Kimmie: De afkorting CAW doet me denken aan OCMW. Wat zijn de gelijkenissen en verschillen tussen een CAW en OCMW?

Machteld: Er zijn vele gelijkenissen en overlappingen in de op-drachten van een CAW en OCMW. Om hun onderlinge samen-werking goed af te stemmen hebben CAW’s en OCMW’s lokale samenwerkingsakkoorden afgesloten.Het voornaamste verschil is dat een OCMW een openbare over-heidsdienst is. In elke gemeente is er een OCMW. Een CAW is een vzw, gesubsidieerd door de Vlaamse Overheid. Elke Vlaamse provincie heeft een CAW, met lokale onthaalpun-ten in elke regio.

Ellen: Een ander verschil met het OCMW is dat een CAW geen financiële steun (vb. OCMW-leefloon) toekent. In het CAW ligt de nadruk op gespreksondersteuning en begeleiding bij welzijnsvragen.

Machteld: Ellen en ik werken in het Onthaal van het CAW Oost-Vlaanderen, in regio Gent-Eeklo. In onze regio zijn er 2 alge-mene onthaalpunten, in Gent en in Eeklo.

Kimmie: Het Onthaal is de toegangspoort van het CAW, waar mensen voor het eerst met hun vraag komen. Kan je enkele voorbeelden geven van vragen waarmee mensen bij jullie langskomen?

Ellen: In het Onthaal kan iedereen terecht die op zoek is naar hulp, bij om het even welk probleem. Het kan bijvoorbeeld gaan over vragen rond brieven die niet duidelijk zijn rond financiële moeilijkheden (vb. schulden), relatieproblemen (vb. echtscheiding), problemen met de kinderen (vb. opvoe-ding), woonproblemen (vb. dakloosheid), en nog vele andere vragen…

Kimmie: En hoe verloopt het verder? Hoe gaan jullie om met de vragen die gesteld worden?

Machteld: In eerste plaats helpen we de mensen bij het

duidelijk formuleren van hun hulpvraag. Soms weten mensen niet hoe te beginnen om hun problemen aan te pakken. Door de vragen die we stellen zoeken we samen een beginpunt naar verbetering.

Ellen: Voor mensen die vastzitten met een probleem kan het een grote steun betekenen om hun verhaal eens te delen met een hulpverlener. We geven advies bij de verschillende mogelijk-heden die ze hebben om hun situatie aan te pakken. Ook onder-steunen we bij administratieve zaken of praktische problemen.

Machteld: We werken in een team. Als dat nodig is, zullen we de vraag met onze collega’s van het onthaalteam bespreken. Ook zijn we gebonden aan het beroepsgeheim. Wat betekent dat we enkel met de toestemming van de persoon informatie met andere mensen ( buiten ons onthaalteam) kunnen delen.

Ellen: In sommige situaties melden we de persoon aan voor begeleiding door een gespecialiseerd CAW-team (vb. Slachtof-ferhulp, Budgetbegeleiding & Schuldbemiddeling, Welzijns & Re-latieteam, Woonteam, …) Of we tonen hen de weg naar andere gespecialiseerde diensten en organisaties in hun buurt.

Kimmie: Wat is de prijs voor een gesprek in het Onthaal?

Ellen: Onze ondersteuning in het Onthaal is gratis. Bij een doorverwijzing naar verdere begeleiding houden we rekening met de financiële mogelijkheden van de mensen. Wie het kan betalen, verwijzen we door naar privé-hulpverlening.

Kimmie: Tot eind december 2014 is het CAW-Onthaal elke dinsdag en vrijdag aanwezig in het vroegere bureau van Fevlado-Passage, aan de Stropkaai te Gent.Wat zal er vanaf 1 januari 2015 veranderen?

Ellen: Vanaf 1 januari 2015 is het CAW-Onthaal niet langer aanwezig in het Fevlado-gebouw. Dove personen zijn met hun vragen zeker welkom in onze onthaalpunten te Gent of Eeklo. In de Oude Houtlei 124 te 9000 Gent zijn we elke werkdag (ma. - vrij. van 9u tot 13u) zonder afspraak open. Mensen kunnen ook op afspraak langskomen.

Machteld: In de Zuidmoerstraat 136 bus 1, te 9900 Eeklo zijn we elke maandag en woensdag van 9u tot 12u open zonder afspraak. Ook hier werken we ook op afspraak.

Kimmie: Wat met de communicatie als er dove personen op het Onthaal langskomen?

CAW-Onthaal Gent-Eeklo zet haar deuren open voor doven

KIMMIE

ELLEN

MACHTELD

Dove CAW-medewerkster Kimmie Dult interviewt haar collega’s Ellen en Machteld

DN 5 2014.indd 18 21/08/14 11:35


Ellen: Aan de balie van het CAW-gebouw te Gent krijgen dove bezoekers een filmpje te zien. Op dit filmpje wordt het Onthaal in de Vlaamse Gebarentaal voorgesteld.

Machteld: Eén onthaalhulpverlener kan vlot communiceren in VGT. Andere medewerkers zijn bezig met het aanleren van de taal. Iets wat voor de ene collega gemakkelijker lukt dan voor de andere. Om goed te communiceren gebruiken we een afstands-tolk VGT. Voor gesprekken op afspraak zorgt het CAW zelf voor een fysieke tolk.

Kimmie: Het CAW is nog niet zo goed gekend bij de dove gemeenschap. Hoe zorgen we ervoor dat de doven hun weg naar het CAW vinden?

Ellen: Dit is zeker een uitdaging waaraan we willen werken. In september zijn we voor de derde keer op WDD aanwezig, met een CAW-infostand op de infobeurs. We delen onze stand met

de medewerkers van het CAW Noord-West-Vlaanderen, want ook dit CAW doet inspanningen om haar werking toegankelijk te maken voor dove personen.

Machteld: In de komende maanden september-december gaan we langs bij verschillende Oost-Vlaamse dovenclubs om onze werking voor te stellen.

Ellen: En op 30 november 2014 stelt het CAW-huis te Gent haar deuren open voor de dove gemeenschap. Er worden rondleidin-gen in het gebouw voorzien. Ook de tentoonstelling ‘Mijn naam is 65’ zal daar tijdelijk een plek krijgen.

Kimmie: Ellen en Machteld, bedankt voor dit interview. Aan de lezers van Dovennieuws, zijn jullie nieuwsgierig naar de werking van het CAW-Onthaal? Kom dan zeker langs op de Opendeurdag op 30 november 2014.

Open deur dag CAW-Onthaal GentOude Houtlei 12, Gent30 november 2014Meer info in het volgend nummer van Dovennieuws.

CAW ONTHAALCAW GentOude Houtlei 124 te 9000 Gent maandag tot vrijdag van 9u tot 13u zonder afspraak. Of op afspraak.

CAW EekloZuidmoerstraat 136 bus 1, te 9900 Eeklo maandag en woensdag van 9u tot 12u zonder afspraak. Of op afspraak.

09 265 04 00OOVOO [email protected]/oostvlaanderen

CAW Gent

CAW Eeklo

DN 5 2014.indd 19 21/08/14 11:35


LEDENBEWEGING: SENIOREN

Vorig jaar vierden we het seniorenfeest in De Schakel te Kuringen-Hasselt. Het werd een heel groot succes. Dit jaar zal het senioren-feest voor de 1e maal in Sinaai-Belsele plaatsvinden, een organisatie van Fevlado-Senioren in samenwerking met Dovenvereniging De Waasvrienden.

Plaats van samenkomst: Zaal Toon – Wijnveld 251, 9112 Sinaai

PROGRAMMA10.30 uur aankomst van de deelnemers, koffie11.00 uur welkom door de voorzitter van de Waasvrienden 11.10 uur toespraak door Boudewyn De Roose, voorzitter van Fevlado-Senioren11.30 uur toespraak Burgemeester of schepen11.45 uur toespraak van Filip Verstraete medewerker Fevlado 12.15 uur aperitief aangeboden door het seniorenbestuur “DeWaasvrienden”12.45 uur middagmaal – menu : tomatenroomsoep met balletjes – varkenshaasje met groentenkrans en duo van pepersaus met kroketten – dessert : bavarois (speculaas, aardbei, nougat, brésilienne).

Fevlado-leden 25 € - niet-leden 28 €.14.00 uur Volksspelen. Prijzen worden voorzien voor de winnaars en voor de oudste deelnemer. Er zijn geen petanquebanen.16.00 uur gezellig napraten.

Namens het bestuur van Fevlado senioren wensen wij aan allen een aangename dag in Sinaai. Breng vooral uw glimlach mee.Inschrijven kan via [email protected]

Bezoek aan de Tiense Suikerraffinaderij en toeristische rondleidingDit jaar gaat de uitstap van de Fevlado-Senioren door in het najaar omdat dan de leveringen aan de suikerfabriek gebeuren wat het bezoek in de voormiddag aan de suikerraffinaderij nog interessanter maakt. Hopelijk is het weer goed. Niettemin raden we de bezoekers aan om voor goed schoeisel (geen hoge hakken) en warme kledij (gezien de tijd van het jaar) te zorgen.

In de namiddag werd gekozen voor een stadswandeling: “De Duistere Kantjes van Tienen: Van daders en slachtoffers”Het wordt ongetwijfeld een leerrijke en aangename dag.

PROGRAMMA

Tussen 10u15 en 10u45: samenkomst in de Cafetaria van het stedelijk zwembad “De Blyckaert”, Reizigersstraat 81, Tienen. (Dit is aan de overkant van de Suikerraffinaderij) voor een koffie met koffiekoek11u00 – 12u30: rondleiding en uitleg over de Tiense Suikerraffinaderij met gids en tolken13u00 – 14u30: middagmaal in Restaurant Gambrinus,Grote Markt 22, Tienen15u00 – 17u00: stadswandeling met gids en tolken over “De Duistere Kantjes van Tienen”

De prijs van dit alles voor Fevlado-Senioren en hun partner is 30€ (hierin zijn inbegrepen: koffie, gidsen voor het bezoek aan de sui-kerraffinaderij en “De Duistere Kantjes van Tienen”, en het middagmaal. Drank bij het eten is niet inbegrepen). Niet Fevlado-Senioren betalen 33€. Het aantal deelnemers is beperkt tot 50 personen. Leden van Fevlado hebben voorrang.

Inschrijven kan via: [email protected]

Seniorenfeest op 16 oktober 2014 in Sinaai-Belsele

Fevlado-Seniorenuitstap op 26 november 2014

DN 5 2014.indd 20 21/08/14 11:35


voor kwalitatief drukwerk met maatschappelijke meerwaarde

offsetdrukkerij

digitale print-unit

NEVELLAND GRAPHICS cvba-soIndustriepark-Drongen 21

9031 [email protected]

LIVE TOLK NODIG?surf naar WWW.TOLKAANVRAAG.BE

EN VRAAG ONLINE EEN TOLK

INFO OVER TOLKEN IN WERK OF WELZIJN?

mail naar [email protected]

INFO OVER TOLKEN IN ONDERWIJS?mail naar

[email protected]

AFSTANDSTOLK NODIG ? mail naar [email protected]

om je in te schrijven en software en informatie te ontvangen

Vlaams Communicatie Assistentie Bureau voor Doven (CAB) vzw, Dendermondesteenweg 449 9070 Destelbergen.

Gsm sms/tel 0473.92.33.11 of tel. 09/228.28.08 Website www.cabvlaanderen.be ID ooVoo : cab vlaanderen

OVERLEDEN

Arlette Van Moerkerke20 januari 1967 – 12 juni 2014Dochter van Felix en Jenny Van Moerkerke – Claeys, leden van GTG (Gent) en De vrienden van Priester De L’Epée (Ledeberg)

Eduard Michiels6 februari 1938 – 28 juli 2014Eduard was vroeger lid van sportclub Surdac Gent. Fevlado wenst de familieleden en vrienden veel sterkte toe.

FAMILIENIEUWS PERSONEELSNIEUWS

Sinds midden juli werkt Jorn Rijckaert als coördinator van de cel Belangenbehartiging voor een bepaalde duur van 1 jaar.

WDD 2014Het volledige WDD programma is terug te vinden in de folder in bijlage bij dit nummer van Dovennieuws.

DN 5 2014.indd 21 21/08/14 11:35


Herithos dicht de kloof tussen zorg en ICT

De bedrijfscultuur in de zorgsector creëert een kloof met ICT-technologie.In deze sector is zorgen voor mensen belangrijker dan de materiële aspecten van ICT. Omdat de financiële middelen in de zorgsector dikwijls beperkt zijn, moeten er keuzes worden gemaakt en dit is niet altijd eenvoudig.

Herithos helpt u de juiste keuzes te maken door samen met u structureel naar ICT te kijken. Door een verbeterd ICT-beheer in uw zorgorganisatie, kunnen er voordelen zoals kostenbesparingen gerealiseerd worden.

De Herithos ICT-professionals nemen uw ICT-zorgen over zodat u zich kunt concentreren op mens, welzijn en maat-schappij. Herithos maximaliseert uw dienstverlening door de ICT optimaal te integreren in uw organisatie.

Wij creëren op die manier een verregaande samenwerking in een relatie vanlange duur die gebaseerd is op vertrouwen en evenwicht.

Meer informatie? Contacteer Krista Rampelberg. Tel. 02/ 888.78.00, Herithos nv, Neringstraat 10, 1840 Londerzeel.

DN 5 2014.indd 22 21/08/14 11:35


HUIZE VINCENTEen thuis voor Doven en slechthorenden

Huize Vincent telt 64 comfortkamers. Het biedt een veilige en comfortabele woonst aan met aangepaste zorg op maat aan zwaarzorgbehoevende 65-plussers uit de buurt, religi-euzen, doven en slechthorenden.

16 woongelegenheden in Huize Vincent zijn aangepast om een thuis te bieden aan doven en slechthorenden. Elke kamer is voorzien van een lichtbel, een beloproep- en branddetec-tiesysteem met trilkussen, dit aangepast aan de dove bewoners.

In de kamers, de verpleeglokalen en enkele gemeenschappelijke ruimten is een tv-scherm met webcam voorzien om videoconferentie mogelijk te maken.Communicatie via gebarentaal met het personeel is mogelijk aangezien verschillende zorgverstrekkers een aangepaste opleiding hebben genoten.

Er is voortdurend contact mogelijk met andere doven en slechthorenden, via de dagelijkse activiteiten die in huis worden georganiseerd. Daarnaast is er ook mogelijkheid om deel te nemen aan de activiteiten van de dovenvereniging Temse – Sint-Niklaas, die in ons woon- en zorgcentrum plaatsvinden.

Om de kwaliteit van leven bij onze bewoners te verhogen en een leef– en woongemeen-schap te creëren waarin iedereen zich geborgen weet, zetten wij sterk in op de volgende kernwaarden: 1. Respect voor ieders eigenheid en privacy, in een mensgerichte organisatie waar iedereen in zijn totaliteit wordt benaderd. 2. Huiselijkheid en belevingsgerichte, warme betrokkenheid. 3. Professionaliteit en innovatie. Als levende organisatie open staan voor nieuwe ontwikkelingen en hierop actief inspelen. 4. Samenwerkingsgericht, iedereen is belangrijk en neemt zijn verantwoordelijkheid.

Antwerpsesteenweg 103, 9140 TemseTel 037105130 - Fax 037719400 - E-mail [email protected]

DN 5 2014.indd 23 21/08/14 11:35


DE RIJCK bvba.Doornstraat 51a • 9140 Temse

Tel. 03/771 31 23 • Fax 03/711 07 06KB 414-2107751-74 • BTW.BE 425.941.648 • HR.Sint Niklaas 41.494

e-mail [email protected] • www.confiseriedr.be

DN 5 2014.indd 24 21/08/14 11:35

Zoveel reizen.Zoveel mogelijkheden.

Al uw vakantiedromen onder één dak.

ONTDEK ONS VERRASSEND AANBOD EN VERTROUW ONS UW VAKANTIEPLANNEN TOE.WIJ MAKEN ER GRAAG WERK VAN!

www.robinstravel.com

Robins Travel - Groenenborgerlaan 59, B-2610 Wilrijk

T 03 830 31 32 - [email protected]

Zoveel reizen.Zoveel mogelijkheden.

Al uw vakantiedromen onder één dak.

Advertentie_RobinsTravel_A4.indd 2 26/11/13 10:57

KAFT 5 2014.indd 3 21/08/14 11:41

KAFT 5 2014.indd 4 21/08/14 11:41

DOVENNIEUWS · 2017-07-06 · Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties - Stropkaai 38 - 9000 Gent...

Documents

Transcript of DOVENNIEUWS · 2017-07-06 · Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties - Stropkaai 38 - 9000 Gent...