CS

9000

Innovatie binnen handbereik

3DPanoramischCefalometrisch

Ongecompliceerde innovatieWij geloven in innovatie, dat is altijd zo geweest. Onze producten hebben zich feitelijk altijd onderscheiden als baanbrekende oplossingen voor stevige uitdagingen.

Innovatie alleen is echter niet genoeg. Producten moeten tevens eenvoudig te begrijpen en te bedienen zijn. Daarom ligt bij onze ontwerpen de nadruk altijd op het gebruik in de praktijk. We zorgen er met andere woorden voor dat innovatie ongecompliceerd blijft, terwijl we ons blijven concentreren op de veranderende behoeftes van de moderne tandheelkunde.

De tandheelkundigen van nu hebben behoefte aan diagnostische hulpmiddelen die volledig en effectief zijn. Dit was onze inspiratie bij het ontwikkelen van het CS 9000-systeem, het antwoord op de behoefte van tandheelkundigen, orthodontisten als maxillofaciale chirurgen aan diagnostische hulpmiddelen.

4

Een drie-in-één oplossingEén apparaat voor al uw diagnostische behoeftenMet drie technieken in één apparaat is het CS 9000-systeem de veelzijdige oplossing die voldoet aan de behoeften van alle tandheelkundigen. Het is het ideale en complete hulpmiddel, met geavanceerde panoramische, cefalometrische en driedimensionale beeldverwerking.

Panoramische beeldverwerking Hiermee krijgt u een compleet beeld van het gebit. De ideale eerste stap voordat u een behandeling bespreekt.

• Aanpasbare focale boog

• Eenvoudige en nauwkeurig positionering

• Gebruiksvriendelijke interface

Cefalometrische beeldverwerking Biedt een scala aan beeld- en softwarefuncties voor cefalometrische analyse

• "One shot"-technologie

• Afbeeldingen van hoge kwaliteit

• Verhoogt de productiviteit

• Compacte en handige vormgeving

• Automatische tracering van herkenningspunten

• Meervoudige cefalometrische formaten

5

De sleutel tot het CS 9000-systeemInnovatie en eenvoudBij het CS 9000-systeem gaan technologie en innovatie niet ten koste van het gebruiksgemak. Een gebruikersvriendelijke vormgeving en vaste applicatiesensoren zijn aspecten van een systeem dat ontwikkeld is ter verbetering van het comfort en de effectiviteit. Het eenvoudig te gebruiken softwareplatform is perfect voor 2D- en 3D-afbeeldingen.

Geweldige beeldkwaliteitDe gebruikte technologie is ontworpen voor het leveren van maximale beeldkwaliteit. Het apparaat bevat een generator voor hoge frequenties, een aanpasbare focale boog, cefalometrische mogelijkheden voor enkelvoudige opnames met "One shot" en driedimensionale beeldverwerking met een zeer hoge resolutie. De geavanceerde technologie zorgt met andere woorden in elke modus voor optimale resultaten en veiligheid.

Goede economische overwegingenMet het zeer voordelige CS 9000-systeem is 3D-beeldverwerking nu toegankelijker dan ooit. Het bespaart tijd, de behandeling van patiënten verbetert, uw communicatie verbetert en de zorg voor patiënten wordt beter. Het rendement van een apparaat met zoveel nieuwe technologie is direct meetbaar.

3D-beeldverwerking Zorgt voor anatomisch correcte, driedimensionale afbeeldingen, rechtstreeks op het scherm

• Lage blootstelling aan straling

• Betaalbare 3D-beeldverwerking in uw eigen praktijk

• Hoge resolutie

• Eenvoudig te installeren en te bedienen

6

Iedereen profiteert van 3D3D-beeldverwerking is eindelijk binnen handbereik.U kunt in uw eigen praktijk nu snel en eenvoudig 3D-onderzoeken doen. Het apparaat is niet alleen betaalbaar, maar tevens eenvoudig te gebruiken en te integreren. Bovendien is het apparaat met de lage* blootstelling aan straling geschikt voor dagelijks gebruik voor idereen binnen de tandheelkunde. Met de CS 9000 3D kunt u de patiënt natuurgetrouw visualiseren.

3D

7

Nauwkeurig, veilig en eenvoudigHet voordeel van plaatselijke 3D-weergavenHet CS 9000 3D-systeem beschikt over een plaatselijke weergave voor afbeeldingen in hoge resolutie en voxelgrootte. Het geeft een gedetailleerder beeld van individuele tanden. Het is daarmee ideaal voor de meeste plaatselijke tandheelkundige toepassingen, zelfs voor de meest veeleisende, zoals endodontologie en individuele implantaten.

De veiligheid van 3D-afbeeldingen met weinig stralingMet plaatselijke weergave worden de opname en de straling beperkt tot het gedeelte van het gebit dat wordt onderzocht. Hiermee wordt voldaan het het ALARA-principe (As Low as Reasonably Achievable, zo laag als redelijker wijze bereikbaar is). De gemiddelde hoeveelheid straling van een 3D-onderzoek met het CS 9000-systeem staat gelijk aan de natuurlijke blootstelling van één tot drie dagen. Belangrijker nog, het systeem zorgt voor tien tot dertig keer minder straling dan concurrerende 3D-systemen. In essentie is behalve de beeldkwaliteit van plaatselijke 3D-beelden ook de veiligheid van uw patiënt verbeterd.

Flexibele 3D-programma'sVoor onderzoeken waarbij een groter gebied onderzocht moet worden, kunt u met het 3D-stitching programma maximaal drie afzonderlijke opnamen combineren tot één grote opname. Van lokale onderzoeken tot onderzoeken van de volledige onder- of bovenkaak, met het CS 9000 3D-systeem heeft u de mogelijkheid de meest geschikte beeldgrootte voor uw diagnostische behoeften te selecteren.

effectieve dosis μSv

Equivalent dagelijkse

effectieve dosis (2400μSv/jaar)

Digitaal panoramisch * 7 tot 22 1 tot 3 dagen

3D-onderzoek uitgevoerd met CS 9000 3D-systeem*

5 tot 19 1 tot 3 dagen

3D-onderzoek uitgevoerd met concurrerende 3D-systemen*

68 tot 600 10 tot 91 dagen

* Bronnen: Institut de la Radioprotection et de la Sûreté Nucléaire (IRSN) – Rapport 2008-07** Bronnen: Ludlow JB, Dosimetry of CBCT Units for Oral and Maxillofacial Radiology

Selecteer de meest geschikte beeldgrootte voor uw diagnostische behoeften: Een select beeld voor lokale onderzoeken, of een uitgebreid beeld voor onderzoeken van de volledige boog.

8

3D kan eenvoudig zijn3D is eenvoudig toe te passenIn minder dan twee minuten kunt u een dynamisch 3D-onderzoek doen en alle informatie die u nodig heeft, in beeld brengen. 3D-informatie voor implantologie en chirurgie kan de behandelresultaten verbeteren, zodat u de totale behandeltijd kunt reduceren. Bij diagnoses kunt u aanvullende gegevens verkrijgen in uw eigen praktijk, waardoor u ter plekke de juiste beslissing kunt nemen.

3D is eenvoudig toe te passenHet CS 9000 3D-systeem beschikt over een gestroomlijnde gebruikersinterface en een computergestuurd systeem, waardoor een 3D-onderzoek snel en eenvoudig kan worden uitgevoerd. De patiënt wordt met een uniek bijtblok en twee zijsteunen op de juiste manier in positie gebracht. U selecteert op uw computer het gebied dat u wilt bestuderen, waarna het apparaat automatisch de juiste positie bepaalt. Met behulp van een laserstraal kunt u de positie desgewenst aanpassen.

3D

9

Nieuwe diagnoses met vertrouwenEen nieuw perspectiefHet CS 9000 3D-systeem zorgt voor een nieuwe kijk op tandheelkunde en pathologie. Met de verkregen beeldopname vanuit alle hoeken en doorsnedes heeft u de informatie die u nodig heeft duidelijker in beeld.

Verbeterde precisieMet 3D-beeldverwerking krijgt u een exacte weergave van de feitelijke staat waarin het gebit van uw patiënt verkeert. Beelden worden weergegeven rond een as, langs de pijlnaad of de kroonnaad of in aangepaste doorsnedes. De driedimensionale reconstructie biedt intussen een geruststellende en exacte schaal van 1:1. Deze levensechte weergave van het gebit zorgt ontegenzeggelijk voor effectieve communicatie.

3D, de perfecte aanvulling 3D-beeldverwerking doet geen afbreuk aan het nut van de traditionele 2D-beeldverwerking. Ze vullen elkaar in tegendeel zelfs uitstekend aan. De panoramische en cefalometrische opnamen geven een algemeen beeld, terwijl de 3D-opname de staat van het gebit exact weergeeft, waarmee het de informatie biedt die u nodig heeft voor een betere diagnose.

Leg anatomisch correcte informatie vast ter ondersteuning van diagnose en behandeling.

Boven: Het oorspronkelijke 2D-panoramische onderzoek toont twee boventallige tanden in maxillaire anterieur.

Rechts: 3D-volumetrische weergave en sagittale weergave toont exacte, labiale locatie van boventallige tand zonder resorptie van de centrale snijtandwortel.

10

3D

Nieuwe technologie, nieuwe toepassingenU kunt uw CS 9000 3D-systeem voor een groot aantal toepassingen gebruiken, waaronder: endodontologie, implantologie, chirurgie, beoordeling van fracturen en periapicale laesies en van het kaakgewricht.

Met 3D-beeldverwerking kunt u de hoeveelheid bot bepalen, vitale delen in het gebit vinden, en werken in een 1:1 “waarheidsgetrouwe” schaal voor een betere planning voor het aanbrengen van implantaten.

3D-weergaven geven de volledige mate van ontstoken wortelresorptie aan in het middelste gedeelte van de wortel van het palataal doorlopende kanaal.

2D-beeldverwerking kan beperkt zijn in het geven van belangrijke informatie die nodig is om de kanaalmorfologie te beoordelen voordat een behandeling ervan kan worden besproken.

3D-opname met een axiaal beeldvlak van 76 micron laat duidelijk drie kanalen in de mesiale wortel van de eerste molaar linksonder zien.

Implantologie3D-opnamen geven de anatomie van de patiënt op nauwkeurige wijze weer• Botvolume en botkwaliteit evalueren

• Anatomische obstakels (mandibulaire kanaal, sinus) constateren en markeren

• Nauwkeurige metingen doen

• Op een "natuurgetrouwe" schaal van 1:1 werken

• Implantaten plannen met de CS 3D-module

EndodontieBuitengewoon gedetailleerd en weinig straling• Nauwkeurig de anatomie van de wortel

onderzoeken (verkromming, lengte, aantal wortels)

• Vroegtijdige diagnose van endodontische laesies verbeteren

• Anatomische elementen in de relevante gedeeltes identificeren

• Het endodontische chirurgische protocol definiëren

11

ChirurgieVoorbereiden met volledige nauwkeurigheid• De samenhang tussen geïmpacteerde tanden en

de te beschermen organen bepalen

• Cystes en periapicale laesies visualiseren

• Het chirurgisch protocol bepalen voor het verwijderen van geïmpacteerde tanden of cystes of voor de behandeling van periapicale laesies

DiagnoseWerk met volledig vertrouwen• Geïmpacteerde of verkeerd geplaatste tanden

vaststellen

• Fracturen en periapicale laesies constateren

• Hard weefsel van het gebit in beeld brengen

OrthodontieVul uw cefalometrische en panoramische beeldverwerking aan• Complexe impacties, overtollige en

onregelmatige tanden diagnosticeren

• Het alveolaire bot van de snijtanden bekijken

• Het kaakgewricht visualiseren

• Beoordelen en plannen van tijdelijke verankeringen

3D-opname met een axiaal beeldvlak van 76 micron laat de endodontische herkomst van de cyste op deze hoektand duidelijk zien.

Met een onderzoek van het kaakgewricht krijgt u een duidelijk beeld van de condylus.

3D-beeldverwerking vereenvoudigt complexe diagnose, zoals odontoma.

Stel op eenvoudige wijze en met anatomische nauwkeurigheid de aanwezigheid vast van boventallige tanden en hun positie ten opzichte van naastgelegen tanden, evenals alle pathologie die hiermee gepaard gaat.

12

3D

Eenvoudige software voor een eenvoudige oplossingFlexibel en functioneelHet CS 9000 3D-systeem is uitgerust met uitgebreide software voor tandheelkundige beeldverwerking, voor zowel 2D- als 3D-opnamen. De 3D-module is veelzijdig, eenvoudig en effectief en bevat alle essentiële functies: meetfuncties, multiplanaire inspectie, inspectie van 3D-beeld en orthogonale weergave, om er een paar te noemen.

Planningsmodule voor het plaatsen van implantatenDe software wordt standaard geleverd met een module om het plaatsen van implantaten te plannen, voor het exact plaatsen van implantaten, om metingen uit te voeren (zowel lengte als hoeken) en om het mandibulaire kanaal te markeren. U kunt de maat en vorm van de implantaten selecteren om een simulatie te maken die zo dicht mogelijk bij de realiteit ligt.

De module van Carestream voor 3D-beeldverwerking bestaat uit uitgebreide software waarmee het beoordelen van beeldopnamen en het plannen van behandelingen snel en eenvoudig kan worden gedaan.

Beheer eenvoudig uw favoriete implantaten met behulp van onze geïntegreerde implantaatbibliotheek, die actuele informatie van de belangrijkste internationale fabrikanten bevat.

13

Vereenvoudigde samenwerkingEenvoudig delenHet CS 9000 3D-systeem maakt afbeeldingen in de DICOM-indeling, de internationale standaard voor medische afbeeldingen. Afbeeldingen kunnen daardoor worden geëxporteerd naar andere DICOM-compatibele software voor het plaatsen van implantaten of het plannen van behandelingen. Zo kunnen tegelijkertijd DICOM-afbeeldingen van andere 3D-systemen worden geïmporteerd in het CS 9000 3D-systeem. Het delen van resultaten wordt nog verder vereenvoudigd doordat u eenvoudig afdrukken en lichte schermafbeeldingen kunt maken die u zonder moeite kunt beheren en versturen.

Eenvoudige integratieOmdat het systeem wordt bestuurd door dezelfde software voor tandheelkundige beeldverwerking die wordt gebruikt voor al uw digitale beeldverwerkingssystemen van Carestream, is het systeem eenvoudig onder de knie te krijgen en te integreren in uw praktijk. U bespaart tijd en uw productiviteit neemt toe.

CS 9000 3D / 9000C 3D CS 9300 / 9300C

RVG-systemen voor digitale radiografie

Tandheelkundige beeldverwerkingssoftware

van Carestream

CS 7600-systeem voor digitale radiografie

CS intraorale videocamera

8000 / 8000C digitaal panoramisch en

cefalometrisch systeem

14

Panoramisch

Panoramatechniek voor uitstekende resultatenHet panoramische onderzoek is een onontbeerlijke eerste stap voor het overgrote deel van tandheelkundige behandelingen. Het behoudt het diagnostische nut, zelfs in combinatie met 3D-beeldverwerking.

Het CS 9000-systeem levert hoge prestaties op het gebied van digitale panoramische beeldopnamen. Het beschikt over dezelfde gebruiksvriendelijkheid die de voorgangers zo succesvol maakten, aangevuld met een breed aanbod van geavanceerde functies voor meer flexibiliteit en efficiëntie. Het CS 9000 panoramische systeem kan op een later moment desgewenst worden opgewaardeerd tot 3D en cefalometrisch.

15

Geavanceerde technologie zonder moeiteEenvoudige en nauwkeurig positioneringDe voornaamste reden voor het mislukken van een panoramisch onderzoek is het onjuist positioneren van de patiënt. Het CS 9000-systeem maakt gebruik van dezelfde face-to-face opstelling die zo succesvol was bij eerdere panoramische apparaten van Carestream. Het zorgt voor een goede positionering waardoor het risico van het overdoen van opnamen afneemt.

Twee laserstralen helpen u de patiënt goed te positioneren: langs het Frankfurt-vlak en het sagittale vlak. De kinsteun, zijsteunen en bijtblok zorgen dat de patiënt stabiel blijft.

16

Panoramisch

Superieure resultatenTraditioneel, maar innovatiefHet 3D-onderdeel is niet de enige verandering aan het apparaat. We hebben tevens enkele verbeteringen aan het 2D-systeem aangebracht. Vandaar dat het CS 9000-systeem op meerdere vlakken uitgebreid en vernieuwd is ten opzichte van vorige modellen.

Volledig geautomatiseerd en aanpasbaarHet apparaat is volledig gemotoriseerd en heeft een aanpasbare focale boog. Zodoende overwint het systeem de problemen die gepaard gaan met de meest uitdagende patiëntmorfologie. Kortom, geavanceerde functies zorgen voor uitstekende resultaten.

Aanpasbare focale boogOmdat niet alle kaken op elkaar lijken, kan de focale boog en het traject van het CS 9000-systeem worden gewijzigd, afhankelijk van de morfologie van de kaak van de patiënt en de positie van de snijtanden. Hoe nauwkeuriger de focale boog de kaak volgt, des te nauwkeuriger de beeldopnamen. Daarnaast vermindert

hiermee artefacten van ongewenste objecten buiten de focale boog. Uiteraard beschikt het CS 9000-systeem ook over alle andere technieken die essentieel zijn voor uitstekende resultaten: een generator voor hoge frequenties, een CCD-sensor en compensatie van 'schaduw' van de ruggengraat.

Focale boog aanpasbaar aan de kaakmorfologie, voor optimale beeldkwaliteit:

‘U’, ‘V’ of vierkante kaakvorm Grote, normale of kleine kaakgrootte standaard, binnenwaartse of buitenwaartse snijtandrichting

17

Gemakkelijk te bedienenVolledig geautomatiseerd voor totale concentratieDankzij een aantal geautomatiseerde programma's vermindert de noodzaak van handmatige bediening. Het programma wordt direct op de computer geselecteerd in een gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface, met voorgeprogrammeerde instellingen. Omdat de sensorselectie (panoramisch, cefalometrisch of 3D) automatisch is en niet verder bediend hoeft te worden, beperkt u effectief het risico op het beschadigen van het gevoeligste en duurste onderdeel van het apparaat.

Meerdere programma's voor al uw behoeften op het gebied van 2D-diagnostiek:

Panoramisch standaard

Gesegmenteerd panoramisch

Kaakgewricht x4 LA

Panoramisch kinderen

Sinusbeeld bovenkaak

Kaakgewricht x2 LA

18

Cefalometrisch

Continu zijn tijd vooruitDe nieuwe cefalometrische module in de portfolio van CS 9000-producten, een optimalisatie van de derde generatie van dit geprezen apparaat, voorziet in praktisch alle behoeften van tandheelkundigen. De module levert een uitzonderlijke beeldkwaliteit dankzij de exclusieve en best presterende "One shot"-technologie. De productiviteit neemt drastisch toe door het automatisch traceren van herkenningspunten.

Op een bepaalde manier combineert het systeem het beste van andere systemen. Zowel gespecialiseerde praktijken voor orthodontie en maxillofaciale chirurgie als gemengde praktijken kunnen profiteren van de geavanceerde cefalometrische beeldverwerking, wat de basis voor hun dienstverlening is, en aanvullende, innovatieve 3D-technologie toevoegen.

19

Volledig flexibele beeldverwerkingHet verschil van "One shot"Dankzij de geavanceerde "One shot"-technologie, duurt de opname nog geen seconde. Daardoor wordt de blootstelling verminderd en is het risico op het moeten overdoen van de opnamen vanwege beweging van de patiënt beperkt. De beeldkwaliteit is geoptimaliseerd dankzij het beperken van beeldstoring die vaak optreedt bij cefalometrische scantechnologie. Dankzij de "One shot"-technologie heeft u het gevoel dat u een cefalometrisch apparaat met film bedient, met alle voordelen van digitale opnamen.

24 x 24 cm (10 x 10 in.) 18 x 24 cm (8 x 10 in.) 18 x 18 cm (8 x 8 in.)

Het grootste aanbod afbeeldingsindelingenDankzij de gemotoriseerde collimator is het CS 9000- systeem het enige verkrijgbare apparaat met een breed aanbod aan cefalometrische indelingen. Het voldoet aan elke orthodontische traceringsbehoefte, van onze exclusieve opname van de volledige schedel (30x30 cm) tot de standaardopname (20x25 cm) en het kleine veld voor een lagere dosis. U kunt zodoende de blootstellingszone beperken aan de hand van de patiëntmorfologie of het uitgevoerde onderzoek. Bovendien genereert het systeem laterale, frontale, van onderaf genomen, schuine en carpusbeelden die altijd kunnen worden gereproduceerd.

30 x 30 cm (12 x 12 in.)

Scansystemen

Scansystemen: patiënten mogen gedurende 8 tot 14 seconden niet bewegen.

“One-shot”: de schedel van patiënten worden in in iets meer dan een seconde ineens volledig blootgesteld. Het resultaat: drastisch minder risico op bewegen door de patiënt en de noodzaak tot het opnieuw moeten maken van opnamen.

One shot

24 x 30 cm (10 x 12 in.)

Röntgen

8 tot 14 sec. 1 sec.

Patiënt

Röntgen

Patiënt

20

Cefalometrisch

Exclusieve, automatische traceringIn een oogwenk van afbeelding naar traceringenDe software van het apparaat kan herkenningspunten en anatomische structuren herkennen en deze in minder dan een minuut traceren.* Alle tijd die u daarmee bespaart, kunt u besteden aan zaken die belangrijker zijn. Uiteraard kunt u puntposities en traceringen zo nodig altijd achteraf aanpassen.

Gebruik bestaande sjablonen of maak uw eigen sjabloonDe software biedt een lijst van ten minste dertien verschillende structuren en zesentwintig verschillende punten om te voldoen aan de gebruikelijkste analysebehoeften (Ricketts, McNamara, Steiner, Tweed). Met het bewerkingsprogramma kunt u uw traceringen aanpassen om uw eigen sjablonen te maken. Als de sjablonen eenmaal bestaan, hoeft u deze alleen maar te selecteren en voert de software de traceringen automatisch uit. U kunt de traceringen ook eenvoudig exporteren naar andere cefalometrische software.

* Afhankelijk van afbeeldingsformaat en computerconfiguratie.

21

De software maakt het verschilVooraf ingestelde orthodontische filtersOnze unieke eenvoudige en krachtige software bevat tevens vooraf ingestelde orthodontische filters die de helderheid van de beelden verbeteren met één klik en een automatisch filter dat het zachte weefsel aangeeft.

Volledige schedel lateraal

Submento vertex Carpus

Frontaal PA

Optimaliseer de visualisatie van hard en zacht weefsel met drie vooraf ingestelde orthodontische filters.

Cefalometrische programma's

Frontaal AP

22

Technische specificaties

Spanning van de buis 60-90 kV (max.), pulserende modus voor 3D modaliteit

Stroomsterkte van buis 2 - 15 mA (max.)

Frequentie 140 kHz (max.)

Focaal punt van buis 0,5 mm (IEC 336)

Totale filtering > 2,5 mm eq. Al

3D modaliteit

Technologie Digital Volumetric Tomography (DVT)

Sensortechnologie CMOS-sensor met optische vezel

Grijsschaal 16 bits

Grootte van volume 50x37 mm

Voxelgrootte 76 x 76 x 76 μm (isotrope voxel)

Reconstructietijd Afhankelijk van de pc, doorgaans binnen 2 minuten met snelle pc

Panoramische modaliteit

Sensortechnologie CCD-sensor met optische vezel

Grijsschaal 16384 (14 bits)

Vergroting 1.27

Blootstellingstijd Afhankelijk van programmakeuze. Van 4 sec. tot 16 sec. Standaard Volwassenen: 13,9 sec., Standaard Kinderen: 13,2 sec.

Programma's 12 anatomische instellingen

Radiologische onderzoekopties • Panoramisch • Gesegmenteerd

panoramisch

• Maxillaire sinus

• LA KAAK x2 • LA KAAK x4

Ingangsvoltage • 230-240 V - 50/60 Hz • 100-110-130 V - 50/60 Hz

Cefalometrische modaliteit

Technologie One shot

Sensortechnologie CCD-sensor met optische vezel

Grijsschaal 16384 (14 bits)

Vergroting 1.14

Blootstellingstijd Standaard: minder dan 1 sec., Door gebruiker te selecteren bereik: 0,1 - 3,2 sec.

Mogelijkheden voor cefalome-trisch onderzoek

• Lateraal • Schuin • Frontaal (AP / PA)

• Vanaf onder • Carpus

Cefalometrische indelingen 18 x 18 cm - 18 x 24 cm - 24 x 24 cm - 24 x 30 cm - 30 x 30 cm

Gewicht CS 9000/9000 3D: 160 kg CS 9000C/9000C 3D: 199 kg

Waarschuwing: Klasse 2 laserproduct. Kijk NOOIT in de laserstraal.

23

Afmetingen van het apparaatCS 9000- / 9000 3D-systemen CS 9000C-/ 9000C 3D-systemen

Minimaal vereiste bedieningsruimte*: breedte x diepte: 1500 mm (59”) x 1700 mm (79”).

Minimaal vereiste bedieningsruimte*: breedte x diepte: 2230 mm (88”) x 1700 mm (79”).

* Raadpleeg plaatselijke regelgeving

CS

9000

Wilt u meer weten?Ga naar onze website op www.carestreamdental.com

© Carestream Health, 2012. RVG is een handelsmerk van Carestream Health.

Leveranciersstempel