Editie juni 2012

Interview — Triple Double-U — Trendwatch — Now you do it — berlijn — streetstyle

2

Inhoudstafel Op de cover 32Blinded by the light met Veronique Leysen Trendwatch 4Doub ging voor jou op zoek naar de hotste trends

IPWIJ: Interview 8Magali Elali ‘Harder werken betekent mooiere projecten’Mous Lamrabat ‘Iedereen kan goede foto’s trekken, da’s echt gene zever’ Elena Vasilieva ‘Een diploma, dat is wat ze wilden’ Achraf Amiri ‘Mijn illustraties zijn verhalen zonder woorden’

Berlin 26 Fashion democracy met Front Row Society Hotspots op Duitse grond Now You Do It 44 Time to get dirty with Doub Magazine The triple double-u 54 Mode en sociale media: beste maatjes Blogs to watch Streetstyle 60 De coolste mensen gespot in de coolste steden Reportage 66Buitenlandse studenten kiezen voor Antwerpse Modeacademie Niyona: Echte Belgische maroquinerie Agenda 74 Doub Magazine helpt je to-do list aan te vullen voor deze zomer Column 77What the fuck eigenlijk? Colofon 79

Liefste Doub lezers,

Zoveel maanden en duizenden tekens later zijn we er eindelijk geraakt. Wat begon als een gewone schoolopdracht, draaide uit tot iets waar we su-per fier op zijn. Tussen de stress en het lay-outen door, spraken we met de meest boeiende mensen in de mode-industrie.

Doub is een mode - en lifestyle magazine dat de nadruk legt op minder bekende en opkomende talenten. We laten jullie zelf creatief aan de slag gaan en hopen jullie hiermee te inspireren voor in de toekomst. We houden aan Doub niet alleen een prachtig magazine over, maar ook een hele-boel mooie herinneringen en een handvol nieuwe kennissen. Tijdens de creatie van Doub, zijn we als journalisten dan ook gegroeid en het voelt als een opstap naar het interessante leven in de mo-desector.

Sit back and relax en geniet van Doub Magazine zoals wij al maandenlang hebben kunnen doen.

xoxo

Afrodite Trevlopoulos & Jilke Juliens

4

T+TGK draait je kraagje om

Hoewel twee getalenteerde Belgische desig-ners de boeken moesten sluiten, staat er al een nieuwe garde hard te werken voor zijn toekomst in het modeplaatje. Kristien Fol-lon is er zo één. Vier jaar geleden begon ze met Titi + The German Kid, iets heel pril dat via MySpace en Facebook uitgroeide tot een tweevoudige collectie per jaar. Waarom houden wij van Titi + The German Kid? Kraagjes, kraagjes en… nog eens kraagjes! Ze verkoopt ze in verschillende kleuren, met of zonder extraatjes. Bovendien kan je ze ook nog eens omdraaien, vandaar de naam reversible collar. Verder houden we van de mix tussen vrouwelijke en humo-ristische stukken die één voor één hand-gemaakt zijn. De Hasseltse heeft met deze funny & urban kledij zeker en vast onze fashionable harten veroverd. Nu het jouwe nog. www.titiandthegermankid.com

H&M gaat voor romantiek

De Zweedse keten H&M houdt het deze zomer op een laag, maar romantisch pitje. De Summer 2012 collectie ontbreekt neon kleuren en felle prints, maar biedt ons ro-mantische bordeaux, lichtgele en roze stuk-ken. Opvallend is het stoere baseballjasje en de sportieve bh-top, twee stuks die je zeker in je kast moet hebben. Voor een hot sum-mer date kan je in deze collectie ook terecht voor een aansluitend kleedje of een pot-loodrok met peplum top en zware ketting bovenop. Combineer deze looks met lichte make-up en felle lippen, maar leg vooral het accent op jouw unieke stukken. Heeft jouw wederhelft ook nood aan romantiek, stel hem dan de muntgroene chino met het bloemenhemd voor en trakteer jij hem eens op een etentje.www.hm.com

Vans doet het met Kenzo

Vans, bekend van de skateschoenen met de gevulkaniseerde rubberen zool, slaat de handen in elkaar met het Parijse modehuis Kenzo. Samen creëerden ze een collectie van maar liefst zeven kleurencombina-ties met de felle kleuren en netprints van Kenzo’s Spring/Summer 2012 collectie. Ze kozen voor het klassieke Era model dat zowel door mannen als vrouwen gedragen kan worden. Wij stellen je voor om ze te paren met een jeans shortje, pastelkleurig bloesje en een stoer vestje bovenop. Rep je dus vanaf half mei naar de Brusselse Kenzo winkel of koop jouw paar online vanuit je luie zetel. www.kenzo.com

trendwatch

Essie kleurt je zomer

Ooit droomde Essie Weingarten ervan om van gekleurde nagellak een must te maken in de kleerkast van elke vrouw. Meer dan honderd lakjes later, heeft ze die droom waargemaakt. Haar kompas wijst nu al richting de warme stranden op de Hamp-tons en daarom bedacht ze zes nieuwe zomerse kleuren. Die combineer je met de perfecte bikini en lichte zomerkledij. Zit jij deze zomer te zonnen op een tropische plek? Ga dan voor Mojito Madness, een sprankelend limoengroen en onze favoriet. Ben je eerder een waterrat, lak dan de he-melsblauwe Bikini so teeny op je nagels. Wat je deze zomer ook doet, ga resoluut voor kleur, want volgens Essie is een tikkeltje overdrijven beter dan een muurbloempje te blijven.www.essie.com

Zonder glitter, geen glamour

Het modelandschap kent al enkele kleur-rijke seizoenen, maar de laatste tijd verschij-nen er heel wat shiny things. Van pailletten tot glitters, we dragen het allemaal. De be-kende glitter boots werden officieel gewild nadat Giuseppe Zanotti ze een tijd geleden uitbracht. Vandaag de dag maken bekende ketens zoals Topshop ze nog na en heel wat modebloggers wagen hun kans en proberen ze zelf na te maken met een simpel paar botten, wat lijm en heel wat glitters. Maar voor de niet zo handige harry’s die toevallig geen Topshop naast de deur hebben, zijn er alternatieven. Wij vonden de Hoss Intropia botjes een zomerse look hebben en raden ze jou zeker aan. Heb je liever wat donkere kleuren? Wacht dan op de lancering van de herfst– en wintercollectie van Avance, waar je zowel bruine als grijze glitter boots kan scoren! www.hossintropia.com

Joomi Lim is je partner in crime

Vergeet de statement pieces van Dannijo en Marni, want DOUB ontdekte Joomi Lim. De naam verwijst naar de master mind achter de juwelen, de van Seoul afkomstige Joomi Lim, die samen met haar Parijse echtgenoot het merk uit de grond stampte. Zij werkt al jarenlang in de mode-industrie als styliste en T-shirtdesigner, terwijl hij het diploma Industrieel Designer op zak heeft. De creativiteit spat van elke ring, ketting of armband en daar hangt wel degelijk een prijskaartje aan. Wij willen alvast de gou-den Short Spike ring voor slechts 78 dollar.www.joomilim.com

6

Filles A Papa

Rubriek

JOBS

PEOPLEWITH

INTERESTING

INTERESTING

8

Vier jobs hebben lijkt je op het eerste gezicht onmogelijk, maar er zijn er nu

eenmaal mensen met meerdere passies. De 30-jarige Magali Elali Slootmans is er

zo één. Naast een halftijdse nine to five job, heeft de half-Congolese schone tijd

om haar creativiteit de vrije loop te laten gaan. Van tranen op tekeningen voor

Studio lali naar fashionable events voor StyleToday. Magali doet het allemaal en de

ideeënmachine is op de redactie dan ook haar bijnaam.

‘Geef mij vrijheid en ik knal er op los’

De interessante wereld van redactrice-illustratrice Magali Elali

Interesting people

Klokslag vijf uur komt Magali aan op onze afspraak in de Antwerpse Brasserie Gustav, trendy kraagje en witte iPhone inclusief. Aan haar verhaal merk ik het volgende met-een op: Magali Elali knows how to work it. Letterlijk. Haar week ziet er niet uit zoals die van alle anderen, want gedurende die dagen wisselt ze als het ware van gedaante: van internationale coördinator naar mo-deredactrice om dan weer te illustreren en vervolgens zondag op de koffie te gaan met witte raven. Het lijkt chaotisch, maar voor Magali is dat het gewone leven. Na haar studie kunsthistorica aan de Universiteit Gent begon ze te freelancen voor een aan-tal magazines. Naast haar halftijdse job bij Artesis, zocht ze nog iets om haar tijd op te vullen. Zo kwam ze uiteindelijk bij StyleToday uit, het online modeplatform van Sanoma Belgium. Via een blog kon ze haar schrijfstijl laten zien en zo aan enkele opdrachten geraken. Haar blog mag nu wel verdwenen zijn, Magali heeft opdrachten zat.

Studio Lali

Magali’s week gaat als volgt: op maandag en dinsdag werkt ze op de Artesis Hoge-school in Antwerpen, waar ze de PR en communicatie behandelt. De twee dagen daaropvolgend schrijft ze er voor Styletoday op los. Vrijdag zit ze alweer achter haar bu-reautje op school. ‘De vaste job bij Artesis is mijn financiële basis. Deze zorgt ervoor dat ik mijn hobby’s kan waarmaken.’ Voor die hobby’s kwamen haar passie voor schrijven en avondlessen grafische vormgeving goed van pas. Met Studio Lali werd Magali il-lustratrice.

‘Mijn vriendin pushte me om mee met haar grafische vormgeving te volgen. Ik had nog nooit een potlood vastgehad, laat staan iets getekend. Ik zat toen in een dipje en daar-om leek het me het proberen waard.’ Maga-li’s werk bleek succes te hebben, want nadat ze er enkele foto’s van postte op Facebook, volgde de ene publicatie na de andere. ‘Ik ben op een korte tijd gegroeid met Studio Lali. De opdrachten die ik kreeg varieerden van illustraties voor The Word magazine tot een animatiefilm voor het Liefhebber Kunsten Festival. Ze liggen vrijwel allemaal binnen de kunst – en cultuursector.’

Chaos

Om aan zo’n werk te beginnen, start Ma-gali vanuit een bepaalde kleur of tekensys-teem. ‘Mijn werk dat te zien was in de win-kel Blender01 was gemaakt via een bepaald systeem van tekenen, dat ik op verschillen-de manieren kon toepassen. Die methode wil ik nog verder uitwerken en vooral nog eens muurschilderingen maken.’

Hoewel Magali de boot van tentoonstel-lingen zo lang mogelijk wou afhouden, is ze er toch voor gegaan. De drukte en chaos dat erbij gepaard ging, nam ze er bij. ‘Door de publicaties en tentoonstellingen zagen mensen dat mijn werk populair was en zo kwam er alleen maar werk bij. Het is ook zo dat hoe harder ik werk, hoe mooier de projecten die op me afkomen zijn.’

Ook over Magali’s roots maakte ze ooit il-lustraties: Half Half. De Congolese langs vaders kant zette haar verdriet een paar tranen later om in prachtige werken. ‘Voor

dit werk ging ik op zoek naar de mix van België en Congo in mezelf. Ik was toen heel kwaad en ik moest die woede ergens in kwijt. Dat merk je ook aan hoe expliciet en figuratief die werken zijn. Maar nu ben ik dus niet meer boos’ (lacht). Ik sloot een moeilijk hoofdstuk af in mijn leven en via deze creatieve uitlaatklep kon ik het ver-werken.

Zo ben ik als ne zot beginnen tekenen en verzamelen. De agressieve en obsessieve energie is nu gewoon omgezet in positieve energie.’ Het bijzondere aan deze werken is dat Magali’s verdriet er letterlijk inzit.

Coffeeklatch is intens maar

rewarding

10

De tranen die ze liet, vielen op haar teke-ningen, waarna ze er gewoon op verder tekende. Ze zette haar verdriet om in dra-matische, doch mooie werken. ‘De mensen zagen in mijn tekeningen dat ik kapot ging. Die zomer ben ik echt door de hel gegaan, waarbij ik constant aan het wenen was. Ik had het niet eens onder controle. Al bij al is het in een mooi resultaat geëindigd.’

Coffeeklatch

Tot slot is er nog Magali’s baby: Coffeeklatch, een blog waarvoor Magali en haar vriend Bart elke zondag op de koffie gaan met interessante en soms nog onbekende mensen. ‘Iedereen is altijd zo enthousiast na het bezoek. De interviews duren dan ook soms twee à drie uur. Soms blijven we er hangen of zelf slapen! Het is vrij intens, maar er groeien ook vaak vriendschappen uit.’

Magali en Bart worden na elk interview doorverwezen naar iemand anders. Als ze het product dat men maakt goed vinden, weten ze waar ze de volgende koffieklets zullen houden. Hoewel Magali al mocht

proeven van de beste koffie en de heerlijkste gebakjes, heeft ze toch een aantal favoriete verhalen. ‘Het interview met Sofie Claes is toch één van de besten. Het wordt da-gelijks nog veel gelezen en dat is meer dan normaal. Sofie is zelf namelijk heel sterk aan het opkomen. Zelf ben ik ook goed be-vriend geraakt met haar en er is wel sprake van wederzijdse steun.’

Maar Coffeeklatch gaat niet altijd over mode. Zo interviewde Magali ook de herborist Bart Belmans, tevens één van haar favoriete koffieklets. De website kent een ware boost nu hij ook in het Engels te lezen is, maar vooral de mix tussen de mooie woorden en de prachtige foto’s trekt de mensen aan. De eerste Weekend Blog Awards, georganiseerd door Weekend Knack en Le Vif Weekend, kende aan tien verschillende blogs een award toe en Ma-gali en Bart kaapten met plezier die van fotografie weg.

Hoewel Studio Lali ook volledig zelf uit de grond is gestampt, hecht Magali meer waarde en gevoel aan Coffeeklatch. ‘Studio Lali vraagt meer van mij, omdat ik het ook alleen doe, terwijl we voor Coffeeklatch samenwerken met andere mensen. Je krijgt er niet alleen feedback door, maar het voelt ook meer rewarding aan als je samen aan iets werkt.’ Brainstormen lukt voor Magali beter met meerdere personen rond haar, omdat de aandacht voor het eindresultaat dan is verdeeld. Tentoonstellingen voor Studio Lali draaien rond haar werk en daar heeft ze het moeilijk mee.

‘Met Coffeeklatch sta je op de achtergrond. Het gaat daar om de geïnterviewde en niet om mij.’ Magali zelf moet haar aandacht nu ook eenmaal verdelen over verschillende jobs. Zo is er ook nog StyleToday, waarvoor ze ongeveer tien artikels per week schrijft. Ze loopt van het ene (soms chaotische) eve-nement naar het andere en pent de versla-gen neer op de website, maar Magali heeft bij StyleToday zeker en vast vrijheid. ‘Dat is juist het leuke eraan: ik mag doen wat ik wil! Ze noemen mij dan ook het idee-enmachine. Geef mij vrijheid en ik knal er op los. Ik kom af met honderden ideeën en soms ben ik niet te stoppen.’

Harder werken betekent mooiere

projecten

QuICk QuESTIONS

1) De beste koffie komt van bij...Normo2) Favoriet kledingmerk? Cheap Monday3) Ik lees graag... Apartamento, interieurmagazines en dagelijks werk ik mijn favoriete bloglijst af4) Beste shopadresjes? Five Fridays, Cos, Biutiful, Ivonne meu-belen, allemaal in Antwerpen5) Ik kan niet zonder... mijn iPhone

Tekst: Afrodite Trevlopoulos • Foto’s: Bart Kiggen en Afrodite Trevlopoulos

12

‘Ik streef nooit naar de perfecte foto’

De 29-jarige Mous Lamrabat is nog maar één jaar intensief bezig met

modefotografie maar heeft de skills van iemand die al jaren in sector werkt. Een

opkomend talent is dan zeker meer dan waar. Na al een aantal samenwerkingen

met grote merken is hij klaar voor meer. Ik ontmoet de super sympathieke Mous

in Gent. We bestellen een kop koffie en zetten ons neer. Ik heb al meteen het

gevoel dat dit geen standaard interview gaat worden. Een leuk gesprek op een

vrijdagmiddag met een toffe ambitieuze gast, dat staat op de planning.

interesting people

Mous Lamrabat is geboren in een klein dorpje in het noorden van Marokko, maar al sinds zijn twee jaar een echte Belg. Wan-neer hij afstudeerde als interieurvormgever aan het Kask in Gent, was hij niet over-tuigd. Fotografie sprak hem altijd al aan en is iets wat hij al lang had willen kunnen. ‘ Ik had zo iets van: ik ga dat gewoon probe-ren.’ Na een jaar geassisteerd te hebben had Mous de smaak te pakken. Vanaf dat mo-ment is hij met al zijn ambitie in het diepe gesprongen. ‘Als ik wist hoeveel fotografen er al rondliepen, was ik er misschien niet aan begonnen.’ De onzekere Mous mag zichzelf dan nog geen topfotograaf vinden, de naam Lamrabat is in elk geval wel bij elke persoon in de sector herkenbaar. ‘Ik vind mezelf nog geen goede fotograaf maar op een of andere manier vallen mijn foto’s wel in de smaak, dus dat is wel super tof.’ Ooit was hij nog een +1 op mode-events maar omdat de vlotte en sociale Mous graag babbelt, heeft hij veel mensen leren kennen in de modebranche. ‘Ik ben een echte peoples person. Dat komt vooral door mijn grote familie denk ik. Ik ben altijd omringd geweest door veel volk.’ (lacht) Sindsdien is alles heel snel gegaan. ‘Ik ben niet bewust bezig met netwerken. Ik zal nooit op iemand afstappen en me voorstel-len. Ik ben nogal verlegen en dus is dat iets wat me tegenhoudt. Op een gegeven mo-ment heb je ook het gevoel dat het vanzelf gaat. Netwerken vind ik altijd zo een fout woord. Socializen vind ik beter.’ Eigen stijl

‘Ik ben niet zo enthousiast naar het streven naar de perfecte foto.’ Wat Mous doet, is met gevoel en een zekere nonchalance. Wanneer hij shoot zal hij nooit ver zoeken naar een locatie of een bepaalde techniek. ‘Het komt zeer intimiderend over naar de persoon die gefotografeerd wordt als je de

'In het begin vind je alles mooi en tof,

maar op een bepaald moment ga je zelf een stijl creëren'

pro gaat uithangen’, volgens Mous. Wan-neer hij begon met magazines te kopen en blogs te lezen was de keuze om naar mode-fotografie over te schakelen niet zo moei-lijk voor hem. Mode heeft Mous altijd al aangesproken en hij was al altijd bezig met looks en trends.

Een echte plantrekker kan je hem noemen. Zo is het voor hem piece of cake om een coverfoto te maken met een Iphone. ‘Voor mij kan alles modefotografie zijn. Iedereen kan een goede foto trekken, das echt gene zever.’ Het most challenging wat hij aan modefotografie vindt, is het creëren van een bepaalde sfeer op een foto. ‘Sfeer spreekt altijd aan. Want een foto van iemand, dat is een foto van iemand. Als er geen sfeer in zit, heb je er niets aan.’ Luck is an attitude

Al verschillende grote merken vroegen hem om een samenwerking. La Fille d’O,  Triumph, Alice Gazouille, Black Balloon. En dit zijn nog maar een paar voorbeelden. Recent werkt Mous ook samen met De Standaard Magazine. Daarvoor mocht hij samen met zijn team een weekendje naar Rome om het knappe en nieuwe gezicht

14

serieus. Ik wil gewoon een toffe dag hebben en fun maken.

Op een of andere manier vinden mensen dat worden gefotografeerd henzelf toch mooier als ze lachen of wanneer er humor in de foto zit.’ Mous is niet alleen een topfotograaf in wording or let’s be honest, dat is hij al. Daarnaast is hij ook een echte

familyman. Wanneer hij genoeg heeft van het Belgische weer of hij weer zijn hoofd wil vullen met nieuwe inspiratie, trekt hij met zijn familie naar zijn geboortedorp, Temsamane, in het noorden van Marokko. Wanneer je weet dat er tot vorig jaar geen elektriciteit of stromend water was, kan je wel spreken van een echte offline vakantie. ‘In die tijd dat ik er ben, maak ik mezelf van alles volledig los. Het beste is wel om met de hele familie te gaan, anders ben je wat eenzaam.’

Inspiratie haalt hij van overal, maar vooral op de zotste plaatsen. Mous wil graag in de toekomst modereeksen maken met wat meer etnische invloeden.

'Iedereen kan een goede foto trekken, da's echt gene zever'

van Martini te volgen voor de reclame-campagne. ‘Yuri Buzzi is echt een super toffe gast. Zo’n samenwerkingen vergeet je nooit.’ In de toekomst zullen er nog plan-nen worden gemaakt om samen te werken met De Standaard Magazine. ‘Ik ben super enthousiast en vooral zeer ongeduldig. Van mij mag alles nóg sneller gaan.’ Wanneer de aanbiedingen blijven binnenstromen, is Mous toch nog altijd een grote fan van shoots te houden onder vrienden. ‘Een dag in de week waar je chill met je vrienden een concept bedenkt en uitwerkt zonder stress? Zalig!’ Serious shit

Dat the fashion business vaak te serieus wordt genomen is meer dan een alleen-staand feit. Waarom eigenlijk? Mous ziet het helemaal anders. Voor hem is humor in een foto noodzakelijk. Al dan niet subtiel. ‘Mode is heel serieus, Ik ben zelf totaal niet

Overdressed Marokaanse bruiden of vrou-wen met een hoofddoek als ‘Women of God’. ‘Ik probeer soms wel wat inspiratie te halen uit mijn roots en met ‘Women of God’ zou ik nog wel als statement mee wil-len buitenkomen.’ Ik probeer me altijd te vergelijken met hele grote fotografen omdat het doel dan heel ver ligt. Ergens waar ik nu absoluut nog niet ben. Als je doel zodanig ver ligt, kan je niet na een jaar zeggen ‘’Ah,nu heb ik mijn doel bereikt zie” dan kan je even goed stop-pen.’ De kans om dit te doen tot ik sterf? Met alle plezier.

QuICk QuESTIONS 1) Je hebt maar één wens, welke is het?Een goede toekomst voor mijn familie2) Ik heb het meeste geleerd van:Het internet3) Ik heb...120 paar sneakers4) Wat is je favoriete fototoestel?Olympus Pen5) Ultieme lunchdate?Kanye West

Tekst: Jilke Juliens • Foto’s: Mous Lamrabat

Filles A Papa

16

‘Je zal nooit dezelfde ontwerper zijn als je

collecties ervoor’

Wanneer ik Elena voor het eerst ontmoet in haar atelier op de tweede verdieping in

het lieflijke rue des Chartreux in Brussel, is ze volop aan het werk voor haar herfst/

wintercollectie 2013. We settelen ons gezellig in een sofa midden in haar atelier

wanneer ik haar bestook met mijn voorbereid vragenpakket.

interesting people

Elena Vasilieva is Russisch. Wanneer ze vijf jaar geleden naar België verhuisde, had ze al een masterdiploma rechten in handen. Maar haar gevoel zei iets anders. Vasilieva is op haar 26-jarige leeftijd modeontwerp-ster en blogger. En niet zo maar een. Wan-neer ik haar vraag waar ze haar opleiding modeontwerp heeft gevolgd, klinkt het: ‘Ik heb nergens een opleiding gevolgd, het meeste heb ik mezelf aangeleerd.’ Een mens zou zich nog in zijn koffie verslikken na het zien van haar prachtige collectie. Het was dan ook moeilijk voor haar om ergens werk te vinden zonder diploma op zak. Wanneer ze op zoek was naar een stage in Brussel kon ze nergens terecht. Het feit: geen di-ploma? Geen kans! geldt dus nog steeds. ‘Ik wou hen overtuigen van mijn werk en laten zien hoeveel ik van ontwerpen houd, maar niets hielp. Een diploma, dat is wat ze wil-den. Zelfs voor mijn ingezonden schetsen had niemand oog.’ Nieuw land, nieuwe passie

De enige optie die Vasilieva nog had was om haar kans te wagen bij Modo Brussels, een organisatie die jonge ontwerpers helpt om hogerop te geraken. ‘Ik heb 30 ontwer-pers gecontacteerd en gevraagd of ik bij hen kon werken, ik moest er zelfs niet voor betaald worden, laat me mezelf gewoon bewijzen’ Slechts één van de 30 mensen die Elena contacteerde antwoordde. ‘Het enige wat ik toen wilde horen was: ‘’ok, let’s give it a go. Let’s try this.‘’ en dat kreeg ze. Elena werkte drie maanden als stagaire bij Aurore Brun, een modeontwerpster met wie ze nu haar atelier deelt. Tijdens het opstarten van haar eigen label volgde Elena nog enkele cursussen in Milaan en Londen om haar

skills te vervolledigen en aan het echte werk te beginnen. En dit duurde niet lang.

Eens gestart, niet meer te stoppen

‘In het begin van mijn carrière wist ik niet wat ik aan het doen was. Ik had geen idee. Ik had de vaardigheden, ik had een goede basis, maar niet meer dan dat’. Na vijf col-lecties, heeft Elena het gevoel dat ze weet waarvoor haar label staat. ‘Ik heb van elke collectie geleerd. Dat leidt mij tot waar ik nu als modeontwerpster sta.’ Wanneer ze terugblikt op haar vorige collecties, merkt ze dat er nooit iets drastisch zal veranderen, maar het is geëvolueerd door de jaren heen. ‘Evolutie, dat is wat elke ontwerper wil, het is ook een manier om te leren uit je fouten. Je zal nooit dezelfde ontwerper zijn als de collecties ervoor. Het is onmogelijk om de-zelfde te blijven.’

Ze mag dan wel al tien jaar niet meer in Rusland wonen, toch vloeien er onbewust

wat Russische invloeden door haar collec-ties. ‘Ik baseer me eigenlijk nooit op mijn Russische nationaliteit, maar het volledig opzij zetten kan ik niet.’ In vergelijking met andere Russische ontwerpers zijn de col-lecties van Vasilieva heel Europees getint. ‘Ik vind dat je out of the box moet kunnen denken. Dat doen Russische ontwerpers heel weinig. Ze spelen op veilig en zullen zelden risico’s nemen. Ik ben blij dat ik niet zo ingesteld ben. Geef mij maar wat span-ning in het leven.’

Ambitie is alles. Je kan dan wel de mooiste collectie van de eeuw hebben, maar het belangrijkste is dat mensen de mogelijkheid hebben om je werk te ontdekken. Voor Ele-na is social media dé opstap geweest naar de bekendheid van haar merk. Social media hebben haar doorheen het hele proces een grote stap geholpen. ‘Ik moet eerlijk zijn: Als ik geen blog, Facebook of Twitter had, had ik hier voor niets liggen schetsen.’ Toch heeft Elena zich voorgenomen om niet té veel gebruik te maken van sociale netwer-

'Een diploma, dat is wat ze wilden'

18

ken, ook al helpt dit haar nog elke dag. Het is bewezen dat je een slaaf wordt van social networks. Hoe meer je post, hoe meer vol-gers je zal hebben. Post je twee dagen niets, verlies je er 30. ‘Ik hou er van om mijn volgers elke dag nieuwe dingen te tonen, de reacties zijn altijd zo overweldigend. Het is echt verslavend.’

Stap voor stap

En omdat evolutie een belangrijk aspect is in Elena’s carrière, denkt ze nog niet aan stoppen. Naar de toekomst kijken is de boodschap. De plannen om uit te breiden liggen dan ook in de bovenste lade. De ambitie druipt van haar af wanneer ze mij vertelt over al haar toekomstplannen. ‘Het is altijd een droom geweest om een schoe-nenlijn uit te brengen. Zonder een mooie pump stelt je outfit niet veel voor, het is es-sentieel.’ Ook zal ze in de toekomst duurde-re juwelen uitbrengen en misschien wel tijd maken voor een zonnebrillencollectie. ‘Het ding is dat het allemaal heel onverwachts komt, het gaat altijd een beetje samen met de ontwikkeling van de collectie. Ik krijg

vaak inspiratie voor nieuwe concepten door mijn eigen ontwerpen.’

Elena is niet bang om te dromen, maar wil zich toch vooral focussen op vandaag en niet te hard van stapel lopen. Het is een feit dat het moeilijk overleven is als beginnend ontwerper maar de onzekerheid om door te breken heeft ze echter niet. ‘Ik ben niet bezorgd omdat ik nog elke morgen opsta en mag doen wat ik graag doe. Ik steek al-les wat ik heb in mijn collectie, dit is mijn prioriteit nu.’

Als Elena een ontwerper zou moeten kiezen om een samenwerking mee aan te gaan, is ze onbeslist. Ze zou daarentegen in de toekomst wel graag samenwerken met een grafisch ontwerper. ‘Ik hou van grafische prints in mijn ontwerpen, maar omdat het zoveel tijd in beslag neemt, zou ik toch eens

graag samenwerken met een iemand die de skills heeft.’

De weg dat ze al aflegde was zwaar en enkel weggelegd voor mensen met vechtlust. Zo-maar opgeven was voor Elena geen optie. ‘Het is nu iets langer dan twee jaar dat ik ben begonnen van vrijwel niets, ik ben trots op wat ik tot nu toe heb bereikt. Ik groei langzaam maar zeker. Ik weet nu wie ik ben, beter dan twee jaar geleden.’

‘Het beste advies is dat je trouw blijft aan jezelf, waar je voor staat en wat je doet. Als je in jezelf gelooft, zullen anderen dat onge-twijfeld ook doen.’

'Ik sta elke ochtend op en mag doen wat

ik graag doe'

Tekst en foto’s: Jilke Juliens

QuICk QuESTIONS 1) Perfect model om je collectie te tonen:Natalia Vodianova2) Waar wil je staan binnen vijf jaar? Ik zou graag een winkel van mij ge-opend hebben. 3) Beste blog?Bryan Boy4) Favoriete fabric waar je mee werkt?Zijde5) Favoriete Russische ontwer-per?Alena Akhmadullina

20

‘Ik wil helemaal geen monster zijn’De boeiende Achraf Amiri en zijn geïllustreerde wereld

Niemand ziet de modewereld zoals Achraf Amiri dat doet. De 23-jarige Belgische fashion

illustrator met Marokkaanse roots noemt zichzelf de verloren zoon van The Addams Family,

omdat zijn tekeningen ‘creepy, spooky en humoristic’ zijn. Achraf mag dan wel met zijn

snorretje en talent iets weg hebben van Dalí, hij blijft een normaal persoon.

RubriekRubriek

Hij begon in 2007 de opleiding Grafische Vormgeving aan de Sint-Lucas Hogeschool in Brussel en wilde hiermee in de recla-mesector terechtkomen. Onbewust rolde hij echter de modewereld binnen, waar hij vandaag bekend staat om zijn fashion il-lustrations. ‘Mode is onbeleefd, donker en slecht. Ik teken modellen hoe ze in het echt zijn: veel te dun en arrogant. Diezelfde ar-rogantie valt op fashion parties moeilijk te vermijden en wat ik daar zie en meemaak, zet ik vaak via emoties om in illustraties.’

Toen hij studeerde had Achraf geen flauw idee hoe belangrijk die jaren op Sint-Lucas zouden worden. Hij ergerde er zich aan de manier van lesgeven en het constant willen veranderen van zijn persoonlijke tekenstijl. Na twee jaar zette Achraf een punt ach-ter zijn schoolcarrière en nam een jaartje vrijaf. Die periode werd gekenmerkt door illustreren, feestjes bijwonen en uiteraard lekker lui zijn. DOUB sprak met Achraf via Skype, want we misten net onze boot naar de fashion capital Londen.

Sketchbook

Hoewel hij al zijn hele leven met tekenen bezig is, gaan zijn tekeningen nog niet heel lang over mode. ‘Toen ik een kind was, kende ik uiteraard niets over de modewe-reld. Ik leerde bepaalde dingen door het kijken naar Japanse Animes (geanimeerde versie van Manga strips nvdr) en de nieuw-ste Disney films.’ Maar Achraf was niet zoals alle andere kinderen. Hij keek niet naar animatiefilms om het verhaal, maar probeerde de lijnen en bewegingen op te vatten en deze zelf toe te passen. Tijdens zijn schooljaren was tekenen eerder huis-

werk dan ontspanning, maar daar bracht zijn time off verandering in.

Hij leerde nieuwe mensen kennen, reisde rond en zoals in elk mooi verhaal, werd ook Achraf verliefd. Deze nieuwe emoties gebruikte hij bij het tekenen en creëerde hij zijn eigen stijl: drama, overdrijving en contrast. ‘Zoals elk meisje een dagboek bij-houdt, hield ik mijn sketchbook bij de hand. Daarin mixte ik de realiteit van het dage-lijkse leven met mijn visie. Het voelde voor mij aan als een soort dagelijkse therapie.’

Diane PernetTussen de tekensessies door, wist Achraf een handvol connecties bij elkaar te verza-melen: van Béa Ercolini tot Didier Ver-vaeren, de groten van Brussel, met andere woorden. Hij wist ook de media-aandacht te trekken toen hij een vide grenier op poten zette. ‘Ik opende mijn zolder voor het publiek, liet mijn vriend DJ Whoo een paar platen mixen en mijn academische werken verkochten plotseling zoals de nieuwste sneakers van Isabel Marant.’ Daarna volgde de succesvolle verkoop van zijn exclusieve T-shirt collectie in Blender01.

Met het geld dat hij had verdiend, wou hij naar het buitenland. Hoewel hij achteraf ook veel media-aandacht kreeg, vond hij het op een zeker manier raar. ‘Ik voel mij heel normaal en tekenen is voor mij nog steeds een hobby, dus die aandacht voelt dan raar aan, maar het inspireerde me toen en nu om verder te doen.’ Achraf wist meteen hoe laat het was toen modegoeroe Diane Pernet zijn werk deelde op haar blog. ‘Diane is een fantastische vrouw, ook één van de eersten om een blog te beginnen.

Het feit dat ze apprecieert wat ik doe is zalig, want musea zijn kieskeurig, galerijen zijn duur… Maar het internet is gewoon vrij.’

Te hardcoreOok social media hielpen Achraf een handje naar zijn succes toe. Zijn werken raakte daardoor zelf bekend tot in de VS en Zuid-Amerika. Met het verzamelde geld trok hij uiteindelijk naar Milaan om er in de mode te gaan werken. ‘Het was niet evident om in Italië aan de slag te gaan in de modesec-tor. De cultuur verschilt zo hard en vooral de mode is er vrij klassiek en ouderwets. Ze kleden zich daar echt wel cliché: Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli… Mijn illustra-ties zouden gewoon te hardcore zijn’ (lacht).

Ondanks het smaakverschil, publiceerde MAX Italia enkele van zijn illustraties,

Mijn illustraties zijn verhalen

zonder woorden

22

maar daar eindigde voor Achraf het Itali-aanse sprookje. ‘Buiten die ene publicatie, ging het niet meer. Gelukkig kwam mijn freelance carrière toen van de grond.’ Achraf kreeg namelijk het genoegen om te mogen illustreren voor Franse bladen zoals So Chic en Vogue.

Loverdose

Maar alsof dat nog niet een stap in de goede richting was, vroeg het Italiaanse jeansmerk Diesel hem om het flesje van hun nieuwste parfum Loverdose te helpen ontwerpen. ‘Het ontwerpen van het flesje gebeurde met een bepaald concept en ik heb er uiteraard niet alleen aan moeten werken. Diesel is nu eenmaal een heel groot bedrijf, maar ik maakte wel deel uit van het proces en dat was echt wel big voor mij.’

Naast grote projecten, wisten ook de Belgen Achraf te strikken. Hij werd uitgenodigd om gasten op een mode-evenement te teke-nen in zijn eigen stijl en werkte daarnaast verder aan zijn portfolio. Uiteraard zou dit niet volstaan om te kunnen overleven. ‘In Milaan werkte ik in een kledingzaak, maar aangezien mijn avontuur moest eindigen, ben ik ook van die job afgestapt. Nu ik in Londen woon, werk ik voor het Festival van Cannes als Digital Image Processor, eindelijk een exciting job!’ Hij blijft ook de nadruk leggen op het illustreren als hobby, hoewel de bekendheid ook wel leuk is.

Lange wimpers

Achrafs werk is expliciet: er is drama, ironie en humor, maar het meest opvallende: seks! ‘Natuurlijk komt dat er in voor, zonder

seks zouden we niet eens leven’, lacht hij. ‘Ik ben een mens van vlees en bloed en als ik zin heb om iets daaromtrent te tekenen, ga ik mezelf niet tegenhouden. Ik ben geen hypocriet.’ Achraf is ook niet te stoppen, waarschijnlijk te danken aan de luxe als tekenaar. ‘Illustreren geeft mij de kans om een onderwerp naar voor te brengen, zonder alles te moeten vertellen. Lijnen en kleuren krijgen een betekenis in het verhaal waar woorden niet aan te pas komen.’ Vier-entwintig uur in een dag zijn voor hem te weinig, maar hij brengt het er wel vanaf.

‘Mijn hoofd gaat bijna ontploffen. Ik heb zoveel ideeën, dat ik er sommige moet schrappen. Het is hier trouwens een rom-meltje, omdat ik aan zoveel verschillende illustraties werk.’ Te veel tijd is dan ook weer niet goed. ‘Een uurtje werken aan een bepaald idee is genoeg. Het moet een undo-ne illustration lijken, zoals een echte schets. De lijnen zijn sterker en het lijkt minder op een academisch werk. Men zegt dat een idee op slechts twee seconden kan gevormd worden… Kon ik maar zo snel tekenen!’ Ongeacht de tijd die Achraf erin stopt, blij-ven deze illustraties verbazingwekkend. De karakteriële lange wimpers, hoge hakken

en smalle lichamen duiden op de realiteit van de modewereld.

‘Het modewereldje is naar mijn mening heel donker en kwaadaardig is, kort samen-gevat: negatief. Een fashion freak ben ik ze-ker niet, ik draag geen designermerken. Ik hou van mijn eigen mode, maar ik ga geen kledij dragen gewoon om te tonen dat ik een merk aanheb. Ik hoop dat mensen mij dus niet even arrogant en onbeleefd wanen, want ik wil helemaal geen monster zijn. Maar mode creëert nu eenmaal zo’n wereld en die zet ik om in mijn illustraties. Magere modellen zijn bijvoorbeeld niet meer weg te denken, daarom noemt men zo’n meisjes ook skinny bitches. They’re not supposed to be kind!’

'Mijn hoofd ontploft door de

hoeveelheid ideeën'

QuICk QuESTIONS:

1) Mijn favoriete kleur is... magenta2) Favoriete artiest? Pre-rafaelites3) Ik hou van... slapen4) Waar wil je het liefst wonen?New York City5) Mijn muses zijn...Céline Hogenkamp & Magaly Her-mans

Tekst: Afrodite Trevlopoulos • Foto’s: Achraf Amiri

RubriekRubriek

24

Rubriek

Berlin is Burning

Berlijn is hot and happening en daarom ging

DOUB voor jou enkele nieuwtjes, hotspots en

hippe mensen zoeken. Draai om voor meer!

26

Maak kennis met Front Row SocietyBerlijn als modestad

Florian Ellsaesser: Oprichter en Managing Director

Romina Blaszczyk: Mede-

oprichtster en productiehoofd

Claudia Fernandes: Social Media

en Community Manager

Sula Johnson: PR-

verantwoordelijke

Tekst en foto’s: Afrodite Trevlopoulos en Jilke Juliens

Berlijn

Berlijn, een stad vol geschiedenis.

Maar ook een opkomende stad

wat mode betreft. Buiten de

gezellige restaurantjes en mooie

boetieks, vonden wij ook het

kantoor van Front Row Society.

Deze community biedt mensen

wereldwijd de kans om zelf iets te

ontwerpen waarbij ze er meteen

iets aan verdienen. Zo creëren ze

een fashion democracy: mode

vanop de eerste rij.

Een jaar geleden had de Berlijnse Florian Ellsaesser een idee. Hij wou iets doen met de mode, iets wat nog niet vaak gedaan werd. Samen met de half-Amerikaanse Romina Blaszczyk kwam hij op het idee om Front Row Society op te richten. Daar-bij mogen mensen wereldwijd een eigen ontwerp opsturen waarna er gestemd moet worden. Eén van de honderden ontwerpen wordt uiteindelijk een werkelijk product, in de vorm van een handtas of sjaal. Front Row Society wil hiermee de consumenten zelf laten beslissen wat er gemaakt moet worden, in plaats van de les gespeld te worden door de dominerende modewereld. Hun motto: Changing the fashion world, one bag at a time.

Front Row Society heeft een afwijkend concept.

Sula Johnson: Onze filosofie is dat we een gemeenschap willen creëren waarbij kunstenaars en ontwerpers ondersteund worden. Zij willen zelf waardering krijgen voor hun werk en daarom creëerden wij dit online platform. Front Row Society is een sociale ruimte waar iedereen toegang tot heeft. De mensen die eraan meewerken inspireren ons voor een bepaald seizoen of specifiek product.

Florian Ellsaesser: Het is ook zeker niet de bedoeling om ontwerpers tegen elkaar op te zetten in een wedstrijd. Bij Front Row Society gaat het allemaal om ondersteunen, leren en vooral inspireren.

Jullie vinden inspiratie in kleine dingen.

Romina Blaszczyk: Die vinden wij inderdaad door eens door de stad te wandelen, rond te kijken en kleine dingen op te merken waar iemand anders voorbij zou lopen. De stad is een plaats om te ontdekken, een plek waar er altijd uitdaging is. De ontwerpen die we opgestuurd krijgen zijn dan ook zeer uiteenlopend en verbazingwekkend.

Mensen gaan visueel tot het uiterste om hun design te creëren.

En wiens creatie was Front Row Society?

Florian Ellsaesser: Het begon geleidelijk aan, maar wat we allemaal zeker wilden was wonen in Berlijn en er iets maken. Romina en ik staken onze hoofden bij el-kaar en zo bedachten we dit concept. Meer en meer mensen werden bij het proces betrokken en gelukkig is mode iets waar aan iedereen kan deelnemen. Mensen zijn ook beter in staat om te dragen wat hen als persoon kenmerkt. Het concept van Front Row Society is dan ook niet volledig nieuw. Er bestaan uiteraard al langer online plat-forms, maar wij zijn de eerste dat zich echt op mode toespitst.

Is het eindresultaat wat je gehoopt had?

Sula Johnson: Geen enkel merk is blij met waar ze nu staan, want er is altijd ruimte om te groeien. Front Row Society bestaat nu ongeveer één jaar en we zijn dankbaar voor vele dingen: de fantastische samenwerkingen en de FRS-gemeenschap dat nog elke dag groeit! Onze job gaat ook niet alleen over deze vier muren waar we

Igor Polcaj: Sales verantwoorde-

lijke voor Frankrijk

Giulia Corbella: Markt Research

en Strategieplanning

Lovisa Bergman: Sales verant-

woordelijke voor Scandinavië

28

Van design tot product

Elke eerste dag van de maand kun-nen gedreven designers of nieuws-gierige hobbyisten een ontwerp inzenden. Na twee weken moet alles ingeleverd zijn, waarna de twee opeenvolgende weken kan gestemd worden. Het stemmen gaat in vanaf de vijftiende dag van de maand. Na het ronselen van stemmen, bereiken een aantal ontwerpers de top 10. De jury, het hele Front Row Society team, kiest er dan de beste uit. De winnaar maken ze bekend op de laatste dag van de maand. De laatste fase zorgt ervoor dat de stemmen niet alleen gebaseerd zijn op jouw hoeveelheid vrienden, maar ook door de objectiviteit van de jury. Claudia: ‘Een goed ontwerp moet altijd door een objectieve persoon bekeken worden, iemand die ver-stand heeft van mode.’ Sulia voegt er nog aan toe: ‘Er gaan trouwens heel wat hevige discussies aan vooraf om de uiteindelijke winnaar te kiezen.’

www.frontrowsociety.com

Florian Ellsaesser: Weet je, het is verba-zingwekkend hoe actief sommige gemeen-schapsleden zijn. Je ziet echt hoe gedreven en gepassioneerd sommigen te werk gaan. Voor hen is de perfectie van hun ontwerp essentieel. Wij vinden het daarom belang-rijk om genoeg feedback te geven.

Claudia Fernandes: Vanaf dag één bouwden we dan ook een band op met onze leden. Aangezien zij zijn wat ons bezighoudt, moeten we dat gewoon doen. Begrijp me niet verkeerd, we doen het met plezier, gedurende het hele proces.

Waar werken jullie nu aan?

Romina Blaszczyk: Momenteel komt er een nieuwe sjaal uit. Die is iets langer dan de originele. We zijn ook al druk bezig met de herfst- en wintercollectie 2013. We proberen om de zomercollectie iets sneller te produceren, zodat de volgende wedstrijd de herfst- en winterkleuren kan bevatten. Er zal ook gebruik gemaakt worden van andere materialen en stoffen.

Florian Ellsaesser: Een uitbreiding van onze producten komt er zeker aan. We zijn een jaar geleden gestart met een handtas en nu hebben we al een sjaal. Je moet ergens beginnen.

nu zijn, maar over zo veel meer. Meer dan duizend mensen zijn betrokken bij wat we doen en we moeten zeker trots zijn op wat we op zo’n korte tijd hebben verwezenlijkt.

Romina Blaszczyk: Er komen ons inder-daad zeer mooie dingen tegemoet, maar we hebben soms niet alles volledig in de hand. Het belangrijkste is nog steeds dat wij de ontwerpers binnen de gemeenschap blijven inspireren voor verdere ontwerpen.

Florian Ellsaesser: Het voelt ook alsof nu alles eindelijk is begonnen. Het heeft even geduurd, maar iedereen van ons heeft er iets uit geleerd. Wanneer je volledig gelukkig bent met wat je hebt bereikt en ‘s morgens opstaat zonder een nieuwe uitda-ging voor ogen, dan is het tijd om je passie aan iemand anders door te geven.

Social media spelen ongetwijfeld ook een grote rol…

Claudia Fernandes: Aangezien wij een online platform zijn, hebben sociale media zeker en vast een handje geholpen. Maar alleen maar achter de computer zitten, doen we niet. Er is niemand die een sjaal of handtas online draagt, dus alleen maar via het internet promoten is geen optie. Ook als online platform moet je buitenkomen en reclame maken.

Berlijn

Café-kroneLekker eten in stijl

In het hartje van Prenzlauerberg lijkt het kalm, maar dit deel van de stad leeft wel degelijk. Op zondag raden we je aan om een fiets te huren en de stad te gaan verkennen. De Flohmarkt am Mau-erpark is alleen op zondag open en zeker een bezoekje waard. Op deze vlooienmarkt vind je zowat alles: kledij, schoenen, eten en drinken. Er is voor elk wat wils. Heb je het daar een beetje gezien en begint de buik te grommen? Stap dan richting de Oderberge Straße en zet voet in Café-Krone.

Café-Krone is een pareltje van de Berlijnse architectuur. Voor een gezellige lunch aan oude houten tafeltjes of in de oude Chesterfield sofa’s, moet je hier zeker zijn. De lekkernijen achter de toonbank doen je misschien al watertanden, maar wacht tot je gerechten van de chef hebt geproefd. DOUB nam een lekkere Salami Ciabatta met roomkaas en zelfgemaakte tomatenpesto en een Schinken & Brie slaatje met Brie kaas, gerookte ham en tomaten. Proef zeker ook de KiBa, een fruitige mix van kers en bananen.

Café-Krone: Oderberger Straße 38Open: Ma – Woe: 8u30 – 20uDo – Zat: 8u30 – 24uZo: 9u30 – 20u

Hotspots Berlijn

Berlijn is een stad met veel gezichten. Er is simpelweg geen mogelijkheid

om met één impressie huiswaarts terug te keren. Je herkent er facetten

van meerdere steden, stuk voor stuk vol geschiedenis. Berlijn is hot and

happening en dat mocht DOUB zelf ondervinden. Laat ons jullie leiden

door de Duitse hoofdstad via enkele leuke adresjes.

30

East LondonGod save Brit food

Wanneer een echte Engelsman in het hartje van Berlijn heimwee heeft naar het lekkere eten van zijn thuisbasis, kan hij in East London terecht. Maar ook als toevallige passant word je van op de straat aangetrok-ken tot het mooie pand. Als genomineerde voor de FIZZZ Award - trendconcept van het jaar is dit volledig Brits ingericht res-taurant de beste plaats om een paar uurtjes laid back te genieten van heerlijke klassieke Britse gerechten en dranken of gewoonweg wat te werken op je pc met een goede kop koffie. Aangezien British food niet veel mensen kan smaken, wil het team van East London toch iedereen overtuigen van hoe yummy Britse gerechten kunnen zijn. Naast de cookingskills van de chef zijn er ook biologische producten en authentieke geïm-porteerde specialiteiten te vinden. Wanneer je in het mooie Kreuzberg rondwandelt is het de moeite om hier zeker een lunchstop in te lassen.

East London                            Mehringdam 33Ma - Zo: 10.00 - 23.00 uT: 030 69 53 32 05

kleidermarkt GarageShoppen per kilo

Dat Berlijn een overload aan tweedehands-winkels kent is een feit. Maar als je op zoek bent naar dat extraatje meer is je zoektocht over. Al 25 jaar staat Kleidermarkt Garage bekend om zijn uitgebreide keuze tweede-hands spullen van de jaren ‘60 tot de jaren ’90. Garage is vooral heel populair door het originele idee om kledij aan 17,99 euro per kilo te verkopen. De speciale charme trekt een zeer breed publiek aan, jong en oud vinden er hun ding. Artikelen worden verdeeld in twee aparte prijzen categorieën: sommige unieke stukken zijn zorgvuldig uitgekozen en apart afgeprijsd. De tweede categorie bevindt zich aan de andere kant van de winkel waar je je gekozen item kan wegen en zo meteen de prijs van het arti-kel kent. Heel handig om een rode kop te vermijden aan de kassa wanneer je merkt dat je juist die vijf euro tekort komt. De kans dat je je shoppingmood even kwijt bent is normaal aangezien je meer dan 1000 unieke stukken moet doorzoeken. Het doel is dan om gestructureerd aan het werk te gaan. Want iedereen weet: a unique piece is so much more fun.

GarageAhornstrasse 2Ma-Vrij:       11.00 – 19.00 uZo:                11.00 – 18.00 uT:  030 – 211 27 60

Tekst en foto’s: Afrodite Trevlopoulos en Jilke Juliens

Hotspots in Berlijn

Solar Bar - Stiesemannstrasse 76Halte: Mendelssohn-Bartholdy-Park

LaLa Berlin - Mulachstrasse 7Halte: Rosa-Luxemburg-Platz

White Trash Fast Food - Scönhausen Allee 6-7Halte: Senefeldenplatz

Kleidermarkt Garage - Ahornstrasse 2Halte: Nollendorfplatz

Front Row Society - Jagowstrasse 19Halte: Turmstrasse

Café Krone - Oderbergerstrasse 38Halte: Eberwalderstrasse

Kunsthaus Tacheles - Oranienburger Strasse 53Halte: Oranienburger Tor

Kushi - Gipsstrasse 3Halte: Rosenthaler Platz

East London - Mehringdam 33Halte: Mehringdam

Raw Temple Club - Revaler Strasse 99Halte: Warschauerstrasse

Würgeengel Cocktail Bar - Dresdner Strasse 122Halte: Kotbusser Tor

Frau Tonis Parfum - Zimmerstrasse 13Halte: Kochstrasse

32

Blinded by the light

Foto’s en styling: Afrodite Trevlopoulos & Jilke Juliens

Make-up: Jilke Juliens

Rubriek

34

36

38

42

RubriekRubriek

NOWYOU DO IT

Iets zelf maken, is altijd beter en leuker. DOUB ging op zoek naar vier leuke dingen om zelf te creëren. It’s time to be creative!

44

We duiken even de jaren ’70 in en gaan tie-dyen. Deze versie is iets minder hippie en meer trendy, geïnspireerd op de lente- en zomer-collectie van de Franse Isabel Marant. Je kan deze trend toepassen op meerdere kledingstukken: een hemd, een broek, een top…

Wij zijn mee met de mode en gaan dus voor een tie-dye jeans! Neem één van je oude broeken en blaas er een nieuw leven in. Durf jij het niet aan met de broeken in je kast? Koop dan een simpel mo-del voor weinig geld en ga ermee aan de slag.

Het is zeker de moeite waard. Verder leen je even moeders bleek-middel, emmer en een paar stevige elastieken.

TIE-DYE JEANSVoor het gewenste tie dye effect zal je jouw jeans eerst moeten wrappen. Je begint onderaan de broekspijpen en verfrommelt het als het ware bijeen.

Stuk voor stuk maak je heel het boeltje vast met een aantal elastie-ken en zorg je voor een emmer gevuld met bleekmiddel en water.

Je kiest ook zelf hoeveel elastieken je wil gebruiken en hoe je de broek wil plooien. Het bleekmiddel tast alleen de buitenkant van de broek aan en kan de kleur langs de binnenkant dus niet wegne-men.

Tekst: Afrodite Trevlopoulos • Foto’s: Jilke Juliens

Now you do it

Bij deze stap dreigt een groot gevaar: draag zelf geen kostbare kle-dij, want één druppel bleekmiddel kan de kleur uit jouw kleren zuigen. Gebruik ook best handschoenen wanneer je de broek in de emmer zet om te weken.

Wanneer je dit gedaan hebt, kan je best om het uur kijken naar het resultaat. Je haalt hem er uit wanneer je de kleur van de broek mooi genoeg vindt. What you see, is what you’ ll get.

Enkele tips:

1. Gebruik een donkere jeans2. Voer deze stap buiten uit 3. Wees geduldig

TIE-DYE JEANSHet kan enkele uren duren vooraleer jij het gewenste effect ziet op jouw broek. Wanneer je enige verandering ziet, haal je jouw broek eruit, verwijder je de elastieken en steek je hem in de wasmachine.

Let op dat jouw wasmiddel geen kleurstoffen bevat, maar wel een lekkere geur heeft om het bleekmiddel eruit te spoelen. Even laten drogen… et voilà: een tie-dye jeans, geïnspireerd door Isabel Ma-rant. Trendy en goedkoop!

Style het met...

1. Een oversized kabeltrui en een dunne hak2. Een losse top en wedge sneakers3. Een parka en military boots

46

What you need

Om van een kraagje een accessoire te kunnen maken, moet je op zoek gaan naar een hemd. Kijk eens in de kast van je papa of ga eens langs bij een tweedehandszaak, waar je gemakkelijk een hemd kan scoren.

Let erop dat het een mannenhemd is, want daar zijn de kraagjes al-tijd sterker en minder buigzaam dan bij een vrouwenhemd. Verder zal je moeten uitzoeken waarmee je jouw hemdje wil customizen.

Wij gaan hier voor studds van een oude armband, maar je kan ook voor een klassieker kraagje gaan door er pareltjes op te plakken. Om dat te doen, heb je uiteraard nog textiellijm en een schaar nodig.

Are you ready?

Knip, knip, knip,,,

Het kraagje moet dienen als een halsketting, dus je zal moeten knippen in jouw hemd. Vergeet die pijnlijke barrière en ga er voor!

Knip net onder de dikke naad zodat je zeker één knopje meehebt om daarna jouw kraagje vast te kunnen maken. Let op: pas het hemd en knoop het helemaal dicht om zeker te zijn dat het je maat wel is.

Hopelijk is alles je gelukt en kan je er met plezier aan beginnen. Denk alvast na over hoe jij het wil dragen en vooral met wat. Laat jouw creativiteit na deze stap de vrije loop gaan.

Let's do this.

COLLAR CRAZE

Tekst: Afrodite Trevlopoulos • Foto’s: Jiilke Juliens

now you do it

COLLAR CRAZEplak er op los

In deze stap mag je jouw creativiteit de vrije loop laten gaan. Kies voor de juiste accessoires en denk al eens na over hoe jij jouw kraagje wil.

Wij gaan hier te werk met studds en creëren zo eerder een stoer model. We gaan de textiellijm aanbrengen in de hoeken van het kraagje, maar je kan ook parels of studds plakken langs de omtrek ervan.

Wees zuinig met de lijm, want je zou ervan verschieten hoe sterk hij is. Laat je ook niet afschrikken door de witte kleur, want deze veranderd naarmate de lijm droogt.

Show off

De vorige stapjes zouden vlekkeloos verlopen moeten zijn. Mis-schien slaag je deze stap wel over omdat je jouw nieuw accessoire aan iedereen aan het tonen bent.

Krijg je er maar niet genoeg van? Geen nood! Doe gewoon verder met papa’s hemden. Gebruik alles wat je in huis hebt en maak ver-schillende soorten kraagjes. Wat je ook doet: vertel het niet door, dit blijft voortaan ons modegeheim.

Style het met...

1. Een kabeltrui in een leuke kleur2. Een hemdje met of zonder kraag3. Een simpel kleedje als finishing touch

48

Metallic SMokey De basis

 Als eerste stap beginnen we met het aanbrengen van een primer over het hele gelaat. Als je deze niet bij de hand hebt, kan je ook altijd een goede dagcrème gebruiken.

Breng concealer aan op de ogen, zowel onderaan als bovenaan. Daarna breng je met een sponsje in zachte ronde bewegingen de foundation aan. Let op: foundation moet altijd een tint lichter zijn als je normale huidskleur. Foundation dient om te egaliseren, niet om te bronzeren.

Je gaat nu het volledige gelaat afpoederen met een bronzer. Omdat het een avond make-up is mag je je huid die extra shimmering touch geven. 

De ogen

 Kies drie metallicachtige tinten voor op de ogen. De donkerste me-tallic tint breng je op het volledig ooglid aan met een zachte, ronde oogschaduwborstel. Je gaat extra accent leggen aan de binnenkant van het oog tegen de neuszijde en onder de wimperrand beneden met de lichtere tint. Nu ga je de donkerste metallic tint blenden met de andere kleuren tot één geheel. Dit ook aanbrengen over het volledige ooglid en on-der de onderste wimperrand. Voorzichtig zijn met het gebruik van het donker oogschaduwpoeder. Een fall out (Panda ogen) willen we voorkomen.   Accentueer nu met een vet, zwart kohl potlood, de oogrand. Hier hoef je geen pro voor te zijn, want je gaat de lijnen toch faden. Als afwerking breng je een pikzwarte mascara aan. 

Tekst: Jilke Juliens • Foto’s: Afrodite Trevlopoulos

now you do it

De lippen

 Zorg ervoor dat je voor je begint aan de make-uplook een goede lippenzalf hebt opgebracht. Zo sta je niet voor verrassingen wan-neer je aan de lippen begint. Niets is zo moeilijk om een mooie kleur aan te brengen op beschadigde lippen. Het wordt nog maar weinig gedaan, maar het is essentieel voor mooie en langdurig gekleurde lippen. Gebruik een lippenpotlood die een tint lichter is dan de lippenstift die je gaat opbrengen. Volg met het potlood de omranding van je lippen. Vervolgens ga je het potloodlijntje een beetje uitvegen naar de binnenkant van je mond. Kleur je lippen in, blijf binnen de potloodlijn die je zojuist hebt aangebracht. Aangezien we allemaal binnen de lijntjes hebben leren kleuren kan dit geen moeilijke opdracht zijn.  

Metallic SMokey

~ Wees niet bang voor een felle lippenstift. Hou de rest van de make-up dan wel vrij neutraal.~ Ga eens voor een trendy matte lippenstift, iedereen heeft die saaie gloss nu wel gezien.~ Bespaar niet op goede producten met kwaliteit. Zowel make-up-borstels als make-up zelf. Believe it or not: je ziet écht het verschil.~ Niet overdrijven met het aanbrengen van make-up. Tenzij je als drag queen op stap wil gaan.~ Remember: een vleugje make-up maakt je heus geen tweederangs prostituee.~ Experimenteer en ontdek wat je het beste staat.  

Almost smoking hot Tips and Tricks

50

claSSy acceSSoryMessy look

Het is aan te raden om het haar niet te wassen voor je dit doet, het haar zal te zacht zijn en zijn vorm niet blijven behouden.

Heb je je haar toch gewassen, breng dan een stevige volumemousse aan.

Zet een zoutspray op je haar zodat je een messy look krijgt.

Maak een middenscheiding. Niet bang zijn, dit is terug hot.

Creperen

Wanneer je futloos en stijl haar hebt, crepeer je je coupe met een borstel. Het is voldoende om de bovenste lagen van je kruin te be-handelen. Breng een stevige lak op het haar en kneed het haar zachtjes met je handen om mooie golven te creëren.

Tekst: Jilke Juliens • Foto’s: Afrodite Trevlopoulos

now you do it

claSSy acceSSoryHaarbandje

Plaats het haarbandje op je hoofd en steek de zijkanten van je haar door de haarband.

Zorg ervoor dat je het bandje achter aan je hoofd niet meer ziet. Let erop dat je een stevig haarbandje koopt. Niets is zo lastig als een coupe dat je om de twee uur moet bewerken.

finishing touch

Om het af te maken pak je je volledige haardos en steek je het van-achter door de band.

Hoe nonchalanter, hoe beter.

Trek wat plukken haar uit de haarband en laat deze naast je gezicht vallen.

52

Rubriek

The triple

double-uInternet, hate it or love it. Vandaag de dag

zijn blogs en sociale media niet meer weg te

denken. Dit is onze kijk op het wereldwijde web..

54

Modejournalisten ergeren zich soms mateloos aan de nieuwelingen in het kleine wereldje, maar bloggers doen het nu eenmaal beter. Dat is allemaal te danken aan de opkomst van sociale media, waarbij nieuws sneller dan ooit verspreid wordt. Antwerp based modeblogger Elien Migalski en Social Media Manager Marie Lemaître vertellen ons er meer over.

Na stage te hebben gelopen bij het Ant-werpse PR-bureau OONA, besefte Marie Lemaître hoe hot and happening sociale me-dia was. Het was een hele nieuwe aanpak

die ze leerde kennen en besloot die te gaan ontdekken. ‘Het hele fenomeen interes-seerde mij zo hard dat ik er een thesis van wilde maken.’ In 2009 begon Marie aan PR enters the blog entries: Een verkennend on-derzoek naar de receptiviteit van de Vlaamse blogosphere ten aanzien van Public Relations en naar opinion leadership van bloggers.

Een jaar later besloot de Hasseltse Elien Migalski een modeblog op te starten: Dogs and Dresses. Twee jaar nadien groeide ze uit tot één van België’s grootste modeblog-gers. Buiten oog voor detail en een leuke schrijfstijl, heeft Elien nog andere troeven: ze gebruikt sociale media.

We vroegen haar welke tools ze zoal ge-bruikt: ‘Het schaamrood komt me al op mijn wangen te staan, want ik ben nogal een fervent social media-gebruiker. Altijd al geweest eigenlijk. Vroeger was dat met MySpace en Last.FM, nu gebruik ik naast Twitter ook Facebook, Instagram, YouTu-be, FourSquare, Pintrest, Path, Thr.ead en natuurlijk Blogger, het platform waar mijn blog op runt.’

‘Welke sociale media je gebruikt, hangt af van het merk’, zegt Marie. ‘Je kan verschil-lende tools hanteren op verschillende levels binnen één bedrijf. Je moet weten wat je wil zeggen en waar jouw doelgroep zit. Dan kan je kiezen voor een gepast medium.

Twitter, Facebook en blogs zijn ondertussen vaste waarden geworden, maar per merk werken deze tools anders.’

Doordachte tweets

Elien is alvast een Twitterfreak: ‘Ik gebruik Twitter constant, all the time. Ik heb geen eurekamomenten, maar het is een automa-tisme geworden om te tweeten.’ Facebook is dan weer een ander verhaal. Marie stoot via Facebook wel eens op een nieuwe blog, maar Elien gebruikt het daarentegen niet voor dezelfde redenen als Twitter. Volgens haar geeft Facebook te snel weer wie je bent en daarom dient haar persoonlijk profiel voor echte vrienden.

‘De vrienden die ik heb op Facebook zijn kennissen of mensen die ik regelmatig ontmoet. Ik heb er in real life ook contact mee. Ik zal nooit een vriendschapsverzoek goedkeuren van iemand die ik niet ken.’ Toch moet je ook met Twitter en andere so-ciale media opletten. ‘Twitter mag dan wel vluchtiger zijn dan Facebook, waardoor een statusupdate minder gaat vervelen omdat hij opgaat tussen duizenden andere tweets. Toch moet je proberen om doordachte din-gen te posten, op welk medium dan ook.’

Sociale media dienen bij de meesten als tijdverdrijf, maar voor sommigen is het hun job. Marie houdt zich dagelijks bezig

Mode en sociale media: beste maatjes

Marie Lemaître: ‘Twitter, Facebook en blogs zijn vaste waarden geworden.’

Tekst: Afrodite Trevlopoulos • Foto’s: Afrodite Trevlopoulos en Elien Migalski

triple double-u

met het afschuimen van het internet, maar ontdekt ook heel wat nieuwigheden in de blogosfeer via mond op mond reclame, blogrolls, Facebook en natuurlijk door te blijven klikken.

Twittervriendjes

Wat ze ook doet, ze streeft naar een win-win situatie. ‘Met die state of mind ben ik gestart in deze job. Dat was dan ook dé conclusie van mijn thesis. Simpel gezegd: enerzijds zijn de fans blij want ze staan dichter bij het merk en ze krijgen er exclu-

sieve previews. Anderzijds is het merk blij, want invloedrijke fans get the word out.

Ook Elien maakt van sociale media gebruik met een bepaald doel. Dagelijks laat ze aan haar trouwe lezers weten wanneer er iets nieuws op de blog verschijnt. ‘Ik promoot elk nieuw artikel via Facebook en Twitter en via Instagram krijgen mijn volgers nog meer een zicht op mijn persoonlijk leven. Om dit mogelijk te maken heb ik natuur-lijk mijn new best friend: de iPhone. Die zit echt 24/7 aan mijn hand vastgeplakt.’

Het mooie aan Twitter is dat het veel te-weeg kan brengen. Er groeien vriendschap-pen uit of je krijgt soms verrassingen in de bus: alles kan. ‘Voor mij werkt Twitter ook enorm drempelverlagend als het aankomt op onbekende mensen aanspreken’, zegt Elien. ‘Ik tweette ooit naar aanleiding van een tv-programma naar Tiany Kiriloff, terwijl ik haar nog niet had ontmoet. Een week later kwamen we elkaar tegen op een mode-evenement en het ging meteen over die ene tweet. Verder zijn mensen ook bereid om dingen te doen. Via de hashtags #dtv en #dta (durf te vragen en dare to ask, nvdr) kan je via een heleboel mensen prak-tische zaken te weten komen. Twitter gets the people going.’

Mode en sociale media: beste maatjes

Elien Migalski: ‘Mijn iPhone zit 24/7 aan mijn hand vastgeplakt.’

Mode en social media: the app version

Instagram

Een iPhone zonder Instagram is zoals een meisje zonder schoenen: een regelrechte ramp! Foto’s maken doe je voortaan met een leuk effectje.

Pinterest

Je pint letterlijk jouw favoriete plaatjes op verschillende prikbords en zo maak jij de mooiste collages. Like, follow en pin er op los!

Path

Voor wie Facebook even beu is, kan maar even wegdromen met Path. Een app waar-bij al het mooie van social media gecombi-neerd is. Let op: smartphone app only!

My Little Paris

Voor alle fashion lovers is deze app perfect. Je blijft op de hoogte van de laatste stock stales en dagelijks is er l’ idée du jour. Zeker downloaden!

Twitter

Laten we de belangrijkste app niet vergeten: Twitter. Deze tool laat jouw creativiteit slechts in 140 tekens de vrije loop gaan, maar je komt er heel wat tegen!

56

the Blogs to watch

Absolutely Mrs K

Op zoek naar inspiratie voor jouw eclecti-sche stijl? Dan ben je bij Kim’s blog aan het juiste webadres. Maak kennis met de groot-ste fan van Marc Jacobs en droom weg...www.absolutelymrsk.blogspot.com

Brunetteblogging

Girly girl Kim is een blogger van het eerste uur en dat weten haar fans maar al te goed. Voor een mix van outfit posts en leuke tek-sten surf je naar haar blog.www.brunetteblogging.be

Dogs and Dresses

Klein en schattig, dat is Elien. Big and fun, dat is haar blog. Naast een cute doggie en prachtige kledij, vind je hier ook de mooiste collages. Check it out!www.dogsanddresses.com

Ella and Louise

De awardwinning blog kan in dit alfabet niet ontbreken. Patricia, Marijs en Kim zijn er elke dag om voor ons de mooiste foto’s te verzamelen en het beste fashionable english neer te pennen. Nog eens proficiat ladies!www.ellaandlouise.com

Polienne

Mode zit in Paulien’s bloed. Het model weet keer op keer fantastische outfits samen te stellen en te showen, lange modellenbe-nen inclusief. www.polienne.blogspot.com

283 days

Deze blog viel ons meteen op vanwege het grafische kantje. Achttienjarige Lies mixt mooie fotografie en haar passie voor mode en dat doet ze volgens ons goed. Follow!www.283days.blogspot.com

Joliette

Ook Lisha, blogger achter Joliette, wist met haar beauty blog een Weekend Knack Award weg te kapen. Waarom hebben wij haar graag? Because she knows beauty!www.joliette.be

The Merrymakers

Nathalie startte deze blog alleen op, maar een jaartje later kwam Ruth haar vergezel-len. Het olijke PR-duo schuimt de fashion parties af en deelt hun modekennis met the world wide web.www.themerrymakers.be

Style for guys

Jongens claimen uit de boot te vallen wat mode betreft, maar niets is minder waar. Immi weet hen regelmatig tips and tricks te geven op zijn mannelijke modeblog en daar zijn menig man (en vrouw) fan van.www.style4guys.blogspot.com

Belmodo.tv

Ze zien zichzelf niet als blog, maar heel wat bloggers halen er wel hun inspiratie uit. Meet Tiany, Angelique en Michaël, de op-richters van België’s grootste fashion site.www.belmodo.tv

Belgische blogosfeer

België mode is groot. Hetzelfde gebeurdt stilletjes aan met de blogo-sfeer. In het najaar van 2010 werden verschillende blogs opgepikt door de

pers en PR. Enkele bloggers staan vandaag de dag nog steeds boven-

aan onze blogrolls. Ben jij benieuwd naar het laatste modenieuws dat ons kleine Belgenlandje te bieden heeft?

Check dan zeker onze favorieten!

Tekst: Afrodite Trevlopoulos

triple double-u

the Blogs to watchCupcakes and Cashmere

Omdat ook de blogosfeer een beetje cliché is. Emily’s blog mag niet ontbreken in jouw blogroll, want zonder een beetje california loving is internet saai.www.cupcakesandcashmere.com

The Man Repeller

Leandra’s bedoeling: mannen afstoten met haar outfits. Het resultaat? We love it! Deze blogger maakt van haar passie haar job en creëert dag na dag de hipste outfits.www.themanrepeller.com

The Wild Child

Blogs afschuimen betekent ontspannen. Op deze blog kan je dan ook niet anders. Let op: bij deze mooie plaatjes horen ook shop-ping kriebels. Bye bye piggy bank.www.thelifeofawildchild.tumblr.com

Ring My Bell

London girl living in L.A., zo horen we het graag. Ashley Madekwe, model en actrice deelt met ons haar collectie Chanel tassen en hoogste hakken. Kan het nog beter?www.ashley-ringmybell.blogspot.com

A Pair and a Spare

DOUB houdt van creativiteit en dat von-den wij terug op Geneva’s blog. Zij weet de hipste modetrends op haar eigen manier na te maken en deelt die Do It Yourself-gehei-men lekker met ons. Leuk, toch?www.apair-andaspare.blogspot.com

The Coveteur

Ooit al van gedroomd om binnen te kijken bij Anna Dello Russo of Lauren Conrad? Het kan! The Coveteur neemt je via foto’s mee naar hun closet full of clothes. www.thecoveteur.com

Le Blog de Betty

De Parijse Betty houdt niet van één stijl. De ene dag pastelkleurige rokjes, de andere dag een stoere leren broek. Ze kan het alle-maal en dat houden we graag in de gaten.www.leblogdebetty.com

Jak and Jil

Streetstyle fotograaf Tommy Ton is intus-sen een vaste waarde geworden in mode-land. Dat neemt zijn plaatsje in ons lijstje natuurlijk niet weg. Voor de perfecte foto moet je voor zijn lens staan, for sure.www.jakandjil.com

Petite Passport

Vergeet die oubollige stadsgidsen uit de boekenwinkel. Vanaf nu surf je gewoon naar Pauline’s blog voor de leukste hotspots naar jouw bestemming. Liked & approved!www.petitepassport.com

Tape over Crystal

Minder bekende blogs verdienen hier ook een plekje. Griekse Kristen krijgt met haar blog deze eer. We werden verliefd op haar prachtige lokken, gedurfde outfits en funny video’s. Vanaf dag één zijn we grote fan.www.tapeovercrystal.com

Internationale blogosfeer

Natuurlijk loopt België achter op het buitenland wat de blogosfeer betreft. Maar dat is daarom niet zo slecht. Wij halen onze inspiratie dagelijks van deze bekende en minder be-

kende internationale blogs. Sommi-gen wisten er hun job van te maken, voor anderen is het nog steeds een

passie. Bloggen is big en dat heeft de wereld goed begrepen.

58

City streetstyle

Filles A Papa

Rubriek

City streetstyle

Hippe mensen zijn overal. Wij spotte ze van Berlijn tot Barcelona

en terug en verzamelde ze hier voor jou. Laat je inspireren...

60

Berlijn

Berg

man

stra

sse

Daniel & Kajsa

Frie

dric

hstr

asse

Rachael Robert & Michael

Schü

ssen

stra

sse

city streetstyle

Sagr

ada

Fam

ilia

Sizhe Li

Emily & Katherine

Parc

De

Gue

ll

La R

ambl

a

Phi-Anh

Barcelona

62

AntwerpenM

useu

m v

an S

chon

e K

unst

en

Filipe

Wie

gstr

aat

Mirjam & Sarah

Katharina & Josefine

Kam

men

stra

at

Foto’s: Jilke Juliens en Afrodite Trevlopoulos

city streetstyle

Vio

lets

traa

t

Nelson

Silio & Deborah

Augu

st O

rtss

traa

t

Spoo

rmak

erss

traa

t

Jill

BRussel

64

Rubriek

Reportage

We vinden steeds meer buitenlandse studenten in Antwerpen en echte Belgische maroquinerie is nog steeds in. Lees er meer

over in onze reportages.

66

Buitenlandse studenten vinden weg naar Antwerpse modeacademieAntwerpen is de modestad bij uitstek en dat hebben ze in het buitenland goed begrepen. Wat aanzien werd als een trend is nu degelijk een feit: steeds meer buitenlandse studenten komen naar België om modeontwerp te studeren. Wij gingen praten met ontwerpsters Alice Dupraz-Toulouse en Anissa Aouar.

Hoewel België een waaier aan mogelijkheden biedt wat de studie modeontwerp betreft, kiezen buitenlandse studenten resoluut voor Antwerpen. Alice Dupraz-Toulouse, 20-jarige studente uit Lyon, zit momenteel in haar derde jaar aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen. ‘Van kinds af aan had ik al het idee dat ik wou gaan ontwerpen. Mijn ouders stemde vrijwel meteen in, op voorwaarde dat ik naar de beste school zou gaan.’ Vergeet dus Parijs of Milaan, de steden waar zij uit moest kiezen waren Londen of Antwerpen. ‘Aan-gezien de studies in Londen overdreven duur zijn, koos ik voor Antwerpen en ik heb me die keuze tot nu toe nooit beklaagd.’

Anissa Aouar (24) uit het mooie île-De-France rondom Parijs, koos op haar zestiende al voor een creatieve studie in een secundair onderwijs, gespecia-liseerd in kunst. Wanneer zij het verloop van haar studieloopbaan moest bepalen, was de keuze dus snel gemaakt om volledig voor modeontwerp te gaan. In tegenstelling tot Alice was de Antwerpse Modeacademie voor Anissa niet haar eerste keuze. ‘Pas na twee jaar gestudeerd te hebben in Parijs en Duitsland voelde ik dat ik nog niet volwassen en ervaren genoeg was om mijn eigen label op te starten. Wanneer ik hoorde dat de school in Antwerpen zo bekend en goed was, was dat mijn enige keuze. Ik wilde het zo graag.’

Zware studie

Hoe zwaar de opleiding modeontwerp is, delen ze niet mee bij de inschrijving. Je ondervindt het meteen wanneer je als toekomstige student je eerste artistieke toelatingsproef moet doorstaan. Dit is één van de voorwaarden om je student te mogen noemen van de

Koninklijke Academie voor Schone Kunsten. ‘De studie is heel zwaar op alle vlakken. Het weegt zwaar door op je persoonlijk leven en de verwachtingen liggen zo hoog dat je automatisch een grote druk op jezelf legt om erbij te horen en naar het volgende jaar te mogen.’ Ook budget speelt hier een belangrijke rol. Het is niet abnormaal dat studenten een lening aangaan om op de Antwerpse academie te kunnen slagen. Een goede collectie brengen betekent namelijk werken met goede stoffen en dat kost geld. ‘Er mag dan wel al een toelatingsproef aan vooraf zijn gegaan. Je moet altijd be-wijzen dat je verdient om hier te zijn.’

De Franse Alice werd aangetrokken door de Antwerpse academie, want ze schoof zelf een Franstalige opleiding aan de kant. ‘De atmosfeer van de Antwerpse academie was gewoon wat het moest zijn. De docenten zijn er erg open minded en ze wisten mij zo te overtuigen. In tegenstelling tot La Cambre, waar de studenten

overweldigd leken door hun eigen werk. Het zag er mij gewoon depressief uit. Mijn eerste keuze was Antwerpen en ik zag het nut niet om moeite te doen voor iets dat ik eigenlijk niet eens wilde.’Na twee dagen tekenen en portfolio’s presenteren, was het ook tijd voor een interview met ontwerpers Walter Van Beirendonck en Dirk van Saene. ‘Na het interview was ik heel blij, omdat het zo goed

ging. Ik was zelf nog heel jong, maar in tegenstelling tot wat ik zei, leek dat niet. Ik denk dat ze dat heel interessant vonden aan mij, want mijn portfolio was eigenlijk niet zo goed’ (lacht). Alice wist

‘Je moet altijd bewijzen dat je

verdient om hier te zijn’

reportage

Buitenlandse studenten vinden weg naar Antwerpse modeacademie

Tekst en foto’s: Jilke Juliens en Afrodite Trevlopoulos

zo indruk te maken op haar toekomstige docenten en slaagde voor haar examen. Uit de 120 ingeschrevenen, werden er 40 toegelaten en daar hoorde Alice bij. Ze begon in een klas van 35 mensen aan haar schoolcarrière, maar na grote druk vallen er daar veel leerlin-gen van af. ‘Er wordt verwacht van ons dat we heel onafhankelijk en zelfstandig zijn. We moeten ook dingen opnieuw doen en leren uit onze fouten. Sommigen kunnen dat dan niet meer aan en stop-pen na een tijd.’

Weg naar succes

Het is voor Anissa niet weg te denken dat je een bepaald niveau moet hebben om patronen te teke-nen en de basis kent van snit en naad. Maar ook jezelf volledig kunnen losmaken van alles en jezelf sterk kunnen uitdrukken in je collecties is de weg naar succes. ‘Je moet echt een sterke persoonlijkheid hebben en tonen dat je het echt wil. Enkel dan kan je verder evolueren in wat je graag doet, en dat is voor mij modeontwerp.’

De jonge Alice houdt vol en weet jaar na jaar prachtige collecties af te werken. Het naaiwerk leerde ze zelf beetje bij beetje, want ook dat wordt van de studenten verwacht. ‘Mensen die een iets techni-schere achtergrond hebben, vertelde me dat het naaien de neiging heeft om het ontwerpen te blokkeren. Sommige experimentele ontwerpen zijn soms niet haalbaar als het aankomt op het maken ervan. Als je dingen tekent, besef je pas hoe complex ze zijn. Maar als je er dan toch in slaagt, weet je dat je nog verder kan… Dat maakt deze job zo uniek.’

The Antwerp Six

Zo denkt de rest van haar 20-koppige klas er ook over. Daarvan zijn er interessant genoeg maar twee Belgen. De rest wordt ge-vormd door mensen uit Scandinavië, Oost-Europa en enkele Azia-tische landen. Maar waarom komen zij naar ons kleine Belgenland? ‘Een diploma van de Antwerpse modeacademie behalen betekent voor buitenlanders veel meer dan voor ons. Aziaten bijvoorbeeld, doen veel meer moeite dan wij Europeanen. Ze zetten voort, ook al lukt het een jaartje niet. In Azië heeft ons diploma een bepaalde

waarde, een prestige. België pusht ieders creativiteit, waardoor we leren denken op een andere manier.’

Het lijkt wel of er bewust veel reclame wordt gemaakt in het bui-tenland. Nog nooit was de school zo populair bij buitenlanders als vandaag. Diegene dat denken dat de Antwerpse modeacademie een typische Vlaamse kant heeft, heeft het mis. De school is wereldwijd

bekend én geliefd. ‘Veel mensen willen deel uit-maken van de school, het lijkt wel dé droomschool om succesvol modeontwerper te worden.’ Zou dit kunnen liggen aan het succes van The Antwerp Six in het begin van de jaren tachtig?

Niet alleen door de Antwerpse Zes heeft de school aan populariteit gewonnen. Nog elk jaar worden er nieuwe topont-werpers geboren. ‘De studenten die hun studie voorzetten zijn altijd een mix van verschillende landen. Tot in het laatste jaar, daar kom je maar een paar Belgen tegen.’ De bekende nationaliteiten van de afgestudeerden zijn Duits, Koreaans en Japans. Wat deze nationali-teiten gemeen hebben, is doorzettingsvermogen. Dat is gebleken.

‘België pusht ieders creativiteit’

Du

itsl

an

d: 3

0F

ran

krijk:

22

Po

len

: 13

Ko

rea

: 18

Jap

an

: 11

Ned

erla

nd

: 76

Ned

erla

nd

: 76

En

gela

nd

1%

En

gela

nd

: 11

Du

itsl

an

d: 3

0

Po

len

: 13

To

taa

l a

an

tal

stu

den

ten

: 73

9B

elg

ië: 4

38

504

23

5G

egev

en

s va

n h

et a

ca

dem

ieja

ar

2011

/2

012

Ho

eveel

buit

en

lan

dse

stu

den

ten

stu

der

en

mo

deo

ntw

erp

in

An

twer

pen

?

reportage

70

Waarom ging je voor handtassen?Ik vond de tas als object vreselijk interessant. Bij Delvaux was Didier Vervaren net artistiek directeur geworden en heb ik zo zes maanden bij Delvaux gepostuleerd. Ik was een van zijn eerste sta-giaires en in zijn atelier heb ik pas echt leder leren kennen. Mijn ta-ken waren toen het ontwerpen van een tas, research doen en allerlei aanvullende taken. Daar is het allemaal begonnen. Een succesvolle start is de basis voor een goede carrière..Niyona is ontstaan door de geboorte van mijn zoontje eind 2010. Ik was toen al begonnen met mijn eerste tassen te ontwerpen. Die heb ik kunnen fotograferen en verstuurd naar de pers. Ik had dan zo een publicatie op de Elle-blog. Ook heb ik meegedaan met de wedstrijd Wallonie Bruxelles Details Mode waar ik zo de kans kreeg om twee keer in de Showroom Belgium aanwezig te zijn in Parijs. Dat heeft mij de moed gegeven om bij Nathan Baume, waar ik het geluk heb gehad om zeven collecties te kunnen ontwerpen, mijn werk stop te zetten en honderd procent mijn energie aan Niyona te besteden. Voor veel vrouwen is een handtas hun beste vriend.Als een persoon de tas koopt, moet die evenveel wegreizen als wan-neer ik heb gedaan terwijl ik hem heb ontworpen. Elke dag is een reis, een avontuur. Dat vind ik het leuke aan het object, handtas. Het is iets wat je close bij je hebt. Je steekt het vol persoonlijke spullen waarachter ook een verhaal verstopt zit. 

Mijn inspiratie haal ik uit alles en niets. Het idee was dan oor-spronkelijk het reizen en de vrijheid wat het logo met de vleugels van Niyona duidelijk maakt. Ik ben begonnen met het ontwerpen van hele grote tassen. Daarnaast wou ik een tas voor elke gelegen-heid. Dus ben ik een cross-over gaan maken, een shoppingbag,...  Ik ben meer als designer gaan kijken naar wat de functie is voor welke tas, dat wou ik voor mijn collectie, wat nu tussen zeven en negen stuks zijn. Qua kleur en vorm komt mijn inspiratie vooral uit de wereld die op privévlak omringd is, het motorrijden. Dus ik heb veel gebruik gemaakt van matte lacee in mijn collectie. Eerst op de klassieke wijze en daarna ben ik meer lineair gaan werken. Vandaar die inspiratie naar de hele cleane modellen maar toch met leuke touch. 

Nina Bodenhorst (27) wou van kinds af aan haar eigen

producten in een winkel zien staan. Wanneer ze altijd

al droomde om parfumflesjes te ontwerpen, is ze toch

een andere weg ingeslagen. Nina leerde het leder

kennen en was verkocht. Na een succesvolle stage bij

handtassenproducent Delvaux en bij Nathan Baume

werkervaring op te doen, heeft ze nu met Niyona haar

eigen designstudio in leather goods.

Tekst en foto’s: Jilke Juliens

‘Maroquinerie kan nog steeds in België gebeuren, dat móet niet in het buitenland’

reportage

Met welk materiaal werk je het liefst?Ik werk graag met leder omdat het een materiaal is waar ik sinds vijf jaar mee werk en dat ik stilaan onder de knie begin te krijgen. Ik heb nu ook de juiste machines in mijn atelier om het leder opti-maal te kunnen bewerken. Het is één woord,één materiaal en hon-derd mogelijkheden om het te verwerken. Van soepele tas tot coupé net. Maar ook de kleuren ervan zijn interessant. Het kan heel mooi glad, egaal gekleurd zijn of meer vintage leder look. Omschrijf je favoriete stuk uit je collectie...In mijn collectie handtassen ben ik persoonlijk verliefd op mijn handtas ‘Arielle’. Weer omdat het zeer vrouwelijk is en toch een an-drogyne naam heeft. Het is een tas die je zeer makkelijk cross-over kan dragen, het volume van een grote tas heeft en toch vanonder kan toe ritsen. Je kan hem ook gewoon dragen met het handvat op een meer speciale gelegenheid. 

Waarom gebeurt de productie nog in België?Ik heb bewust gekozen om de productie i0000000n België te hou-den om een closer contact te kunnen hebben met de handarbeiders en ook om gemakkelijk aan de vraag van de klant te kunnen be-antwoorden. Dus het is leuk én zeer praktisch om de productie in België te houden. Het is een job dat in hier in België echt verloren gaat door Aziatische concurrentie. Ik vond het heel belangrijk om terug volledig een eigen atelier op te bouwen om te kunnen bewij-zen:  ‘Voila, maroquinerie kan nog steeds in België gebeuren, dat móet niet in het buitenland.’ Denk je aan uitbreiden?Momenteel werk ik aan een nieuw project. Ik introduceer een stof-fen tas die je exclusief bij Closet in Antwerpen kan kopen. Het is een tas die ik maak met gerecupereerde bashe-stof. En het idee is om heel minimalistisch leder op de tas te plaatsen. Het wordt een tas die én praktisch én goedkoper zal zijn. Het zal op een heel leuke manier verkocht worden in een craft-doos, dus is er ook een ecolo-gische kant naast heel het proces. Maar door mijn achtergrond van industrieel designer ben ik ook bezig met heel andere projecten, dus los van het handtassenvoorwerp werk ik nu ook op fietszadels. Het idee is om een kleine serie fietszadels te maken die ik heel mooi

Van schets tot handtas Wanneer de schetsen van mijn collectie af zijn, keer ik terug naar het atelier waar ik mijn patronen uitsnijdt in wit, dik kar-ton. Met deze ga ik dan de selectie doen van mijn leder en daar al mijn stukken van mijn volledige tas uitwerken. Bepaalde delen van de tas worden verfijnd of geschalmd aan de zijkanten. Eens dit allemaal gebeurd is kan ik de tas monteren en kan ik overgaan naar het snijden van mijn stof. Daar plaats ik al mijn ritsen, mijn binnenzakjes en bovenste lederkant. Zo stik ik mijn volledige tas toe. Nu de tas volledig gemonteerd is, is er nog een kleine check-up om ervoor te zorgen dat er geen foutjes zijn verlopen bij het omkeren van de tas. Daarna wordt deze gevuld met zijde papier om zeker te zijn dat de tas mooi zijn volume aanhoudt. En dan steek ik die in het Niyona-hoesje en is deze klaar voor verkoop.

www.niyona.be

Het idee is om een kleine serie fietszadels te maken die ik heel mooi zal bewerken met stikkingen, leuke kleuren en leder. Ik hoop met dit product te kunnen bewijzen dat Niyona niet enkel een handtassenmerk is, maar ook een designstudio in leather goods. We kunnen Niyona terugvinden in...Niyona is momenteel te koop in Map, een kleine conceptstore in Brussel. Bij Closet in Antwerpen en bij Fap-store in Hasselt.

‘Tijdens mijn stage bij Delvaux heb ik pas echt leder leren kennen’

72

Rubriek

Agenda

DOUB stelde voor jou een to-do

lijstje op voor de komende zomer.

It’s going to be awesome!

74

Fashionclash Maastricht

8, 9 en 10 juni 2012 steken we de grens over voor de 4de editie van Fashionclash Maastricht. Op het internationale en inter-disciplinaire modeweekend komen er meer dan 100 jonge talenten uit 20 verschillende landen bij elkaar die de mogelijkheid krij-gen om hun werk te tonen. De veelbelo-vende artiesten doen dat door modeshows, exposities en performances. Het gevarieerd programma biedt voor ieder wat wils en is voor iedereen toegankelijk. De bezoekers krijgen de unieke gelegenheid om talent te ontdekken en op te gaan in de fashion vibes. Op de catwalk showen Nederlandse labels, zoals Femke Agema en Gomes Esser hun nieuwste collecties. De expositie wordt in de voormalige decorfabriek van de Mosa gehouden. Deze wordt tijdelijk omgetoverd tot een tentoonstelling die de kunst achter mode laat zien. Hier is werk te zien van veelbelovende fotografen als Peter Godijn en Lonneke van der Palen. Na drie dagen je ogen de kost te hebben gegeven, kan je af-sluiten op de Fashionclash Party met Strictly Vinyl en Menr. BroekjeVol.

www.fashionclash.nl

Lakedance

Je kans gemist op een ticketje voor Ostfest aan het Balatonmeer in Hongarije? Ook dichterbij is er de kans om te feesten met je voeten in het water. Na twee super edities in 2011 strijkt Lakedance ook deze zomer weer tweemaal neer aan het water bij Aqu-abest, nabij Eindhoven in Nederland. Op 9 juni zullen er op vijf podia ruim dertig (in-ter)nationale artiesten van 13.00-23.00 uur het beste van zichzelf geven. First Vision, de organisatie achter Lakedance zal dit jaar uitpakken met een eigen iPhone app. Elke iPhone eigenaar zal zo met de gratis First Vision app eenvoudig en direct toegang krijgen tot alle foto’s, podcasts en social media updates. Super handig dus. Als echte fan Minimal en House fan, kan je volledig los gaan op de beats van Basto, Funkerman en Junior Jack & Kid Crème. Er is zelfs een hotelarrangement voorzien voor de echte partyharders die te moe zijn om nog huis-waarts te keren. Dit kan in het luxueuze NH-hotel bij Best. Een combiticket voor beide edities kost je maar €55, want het festival keert terug op zaterdag 11 augustus voor de tweede editie van Lakedance 2012.

www.lakedance.nl

Tekst: Jilke Juliens en Afrodite Trevlopoulos

Louis Vuitton & Marc Jacobs

Heb jij een zomerse citytrip naar Parijs ge-pland en nog vrije tijd over? Ga dan zeker langs Les Arts Décoratifs waar momenteel een tentoonstelling loopt over Louis Vuit-ton en Marc Jacobs. De twee modegeniën maakten van Louis Vuitton (LV) het grote merk dat het vandaag de dag is. Louis Vuitton startte in 1854 met het maken van lederen bagage en sinds 1997 verovert Marc Jacobs de mode-industrie. Buiten de legendarische LV-trunks, krijg je een mix van oud en nieuw voorgeschoteld. De ec-lectische en gedurfde stijl van Mister Jacobs contrasteert met de sobere elegantie van de allereerste Louis Vuitton kledij en daarom is deze tentoonstelling niet te missen. Tot en met 16 september kan je even binnen-springen en alles ontdekken over het Franse modehuis.

www.lesartsdecoratifs.fr

agenda

Strantwerpen

Wie de straten van de Antwerpse binnen-stad even moe is en zich op vakantie wil wanen moet naar Strantwerpen. Dit open-de opnieuw zijn deuren vanaf donderdag 27 april aan de Westkaai. Het gezellige buiten-terras met zandstrand is dit jaar nóg groter en bij mooi weer zijn er ook dj’s outdoor aanwezig. De locatie is breathtaking. Zo heb je zicht op de mooie Schelde wanneer de zon stilletjes ondergaat. Het is de perfec-te gelegenheid om samen met je vrienden en een cocktail in de hand de hele nacht op je blote voeten te dansen op vette lounge beats. Je kan er ook ‘s middags al terecht om te genieten van verschillende gerechten uit zowel de Franse als Aziatische keuken, maar ook van tapas en pizza’s. Het concept bestaat nu al zeven jaar aan het Kattendijk-dok en was een van de eerste zomerbars in Antwerpen city met een kunststrand. Net als vorig jaar kan je het dinsdagavondclub-concept ‘Mardi’ van Stereo Six weer ver-wachten. Het is dé perfecte locatie om een feestje te organiseren, dus hou zeker goed de agenda van Strantwerpen in het oog. Dit kan nog tot eind juli, want dan zal elke fan weer een jaartje moeten wachten. 

www.perrier-strantwerpen.be

Couleur Café

Het festivalseizoen komt eraan en van 29 juni tot en met 1 juli kunnen we weer ge-nieten van de drieëntwintigste editie van het Brusselse Couleur Café. Drie dagen lang genieten duizenden muziekfans van een toffe sfeer in Tour & Taxis. DOUB raadt dit festival niet alleen aan voor de hippe en multiculturele muziek, maar ook voor de gezellige standjes met vijftig ver-schillende soorten wereldkeuken, exotische marktjes en fanfares. Sinds 1990 leggen de organisatoren het accent op een muzikale en gezellige bijeenkomst die meer bieden dan een plein alleen. Jaar na jaar slagen zij erin om artiesten te strikken die volledig binnen hun concept passen en het publiek kunnen bekoren. Dit jaar mogen we onder andere Jessie J, Sean Paul, Erykah Badu en Magic System verwachten. Festivaloutfit aan, tickets bij de hand… Laat die zon maar komen!

www.couleurcafe.be

Een Leven in de Mode

Het Antwerpse modemuseum (MOMU) schotelt ons weer een interessante tentoon-stelling voor: Een Leven in Mode, een kijk op tweehonderd jaar vrouwenmode. De kledij dat we hier te zien krijgen wordt ge-kenmerkt door status en symbool. In de ne-gentiende eeuw gingen mensen hun status uiten via kleding en gedrag. Voor elke soort tijdverdrijf, vereisten ze specifieke kledij en tijdens die periode werden modetrends een feit. De stukken uit de tentoonstel-ling komen uit de collectie kostuums van Jacoba de Jonge. Ze verzamelde vijftig jaar lang kostuums en draagt nu haar volledige collectie over aan het MOMU. Tot en met zondag 12 augustus kunnen we er terecht voor meer dan 2.500 prachtige historische stukken die de vrouwen uit de midden-klasse in West-Europa tussen 1750 en 1950 kenmerken. Voor alle mode- en geschiede-nisfreaks: you know where to go.

www.momu.be

76

column

What the fuck eigenlijk?

Er mogen dan al honderden studies over gedaan zijn, dit onderwerp is iets om bij stil te staan. Niet enkel door vrouwen maar ook door mannen. Een laag zelfbeeld bij vrouwen is een

feit. Wie kan je het kwalijk nemen? Aangezien we (ik spreek nu over mezelf en massa’s andere vrouwen) door alle hoeken worden bestookt met voorbeelden van het perfecte lichaam. Je kan er niet omlangs of je moet in een grot wonen ergens à la Hanks in Cast Away. Je mag reclame op tv of op straat dan wel voorbijlopen,

sommige dingen blijven op je netvlies gebrand. Vrouwen en meisjes over de hele wereld krijgen deze boodschappen dezer dagen zo jong dat het nodig is om mooi, heet, sexy en ultradun te zijn. Hallo, can we get a break, s’ il vous plaît? Daarbij krijgen ze nog de boodschap

dat ze hierin gaan falen omdat het onmogelijk is om dit echt te bekomen. Relatief veel vrouwen hebben een ideaalbeeld dat niet voldoet aan het eigen lichaamsbeeld. Psycholoog en hoofddocent klinische en gezondheidspsychologie van de Universiteit Utrecht, Liesbeth Woertman geeft na een grootschalig onderzoek aan dat

bijna 70% vrouwen niet tevreden zijn met hoe ze eruit zien. Amai, happy folks is mijn antwoord dan. Men beeldt vrouwen uit hoe

de meesten onder ons er uit willen zien. De meeste vrouwen zijn meer peervorm, volumineuzer aan de heupen en taille. Maar we zien letterlijk nergens dat lichaamstype als acceptabel of als vol

verlangen in marketing of ergens anders in onze samenleving. Het komt er op neer dat ons wordt voorgenomen dat vrouwen alleen acceptabel zijn wanneer ze jong, dun, sexy, wit, perfect gestyled en gepolijst, geplukt en geschoren zijn. Deze modellen zijn een

houvast voor jonge onzekere meisjes, wat de bedoeling van reclame volledig misbruikt. Wat ook zeker een must is voor jonge vrouwen

is het hebben van een goede seksrelatie, als ik ‘de Flair’ moet geloven. Van de saaie poes tot de wildste katachtige in één week. Dat wordt althans beloofd. Ahja, is dit 100% terugbetaald?! Spice

things up a little bit is altijd gericht naar de vrouw in bed. Dus Flair’s slogan ‘nee schatteke, alleen uw haar kammen is niet genoeg’

telt niet meer?

Om toch een kleine conclusie te maken: Doe allemaal is effe kalm en vertel jezelf elke dag hoe mooi je eigenlijk wel bent. Let’s just do

it differently from now on.

78

ColofonJaargang Juni 2012

Copyright © Afrodite Trevlopoulos & Jilke Juliens

Eindredacteurs

Afrodite Trevlopoulos & Jilke Juliens

Grafische vormgeving

Afrodite Trevlopoulos & Jilke Juliens

Fotografie

Afrodite Trevlopoulos & Jilke Juliens

Website

www.doubmagazine.be

Christophe Bouillon, Afrodite Trevlopoulos & Jilke Juliens

Verantwoordelijke uitgever

Procopia NV,Ambachtenlijn 29, 3100 Heverlee

www.procopia.be

Met dank aan:Annick De Pauw, Renaat Bogaert, Sandra Busselot, Eric Roossens, Luuk Sengers, Pieter Van Herreweghe, Peter Van Eedom, Lessius Mechelen,

Werner Goossens, Christophe Bouillon, Jamie-Lee Sienes, Veronique Leysen en alle geïnterviewden.

Alle rechten voorbehouden.Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een

geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op

enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige

andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

BackcoverCeline Brown door Achraf Amiri