DiaBles - Richard & Cie · DiaBles DIABLEs mONTE-mARChEs LIfTKARmD EN ALUmINIUm • Diable...

B1

DiaBles

DIABLEs à ROUEs PNEUmATIqUEs• Fabriquésentubede1"enacierdecalibre16• Plaqueavantfabriquéeenacierdecalibre8• Largeurhorstout:211/2"• Dimensionsdesroues:10"x3"• Finiàrevêtementenpoudre

DIABLEs ROBUsTEs• Fabricationentièrementsoudée• Fabriquésentubede11/4"enacierdecalibre14• Plaqueavantenacierdecalibre6• Largeurhorstout:20"• Peintureàrevêtementenpoudre• FiniémaildurablebleuKleton

DIABLEs à ROUEs EN CAOUTChOUC • Fabriquésentubede1"enacierdecalibre16• Plaqueavantfabriquéeenacierdecalibre7• Largeurhorstout:191/2"• Dimensionsdesroues:8"x2"• Finiàrevêtementenpoudre

No Hauteur Dim. plaque Capacité Poids modèle Description hors tout" la" x p" lb lb

MK728 Prise continue 46 14 x 8 1/2 600 23 MK729 Poignée double 48 14 x 8 1/2 600 24 MN103 Prise en P 51 14 x 9 600 24


MH300 Poignée double 46 14 x 9 600 20 MH301 Prise continue 48 14 x 9 600 22 MH302 Prise en P 51 14 x 9 600 22

MK729 MK728 MN103

MH301

MH300

MH302

DIABLEs à ROUEs ANTICREVAIsONs• Fabricationenaciertubulairede1"decalibre16• Plaqueavantenacierdecalibre8• Largeurhorstout:22"• Dimensionsdesroues:10"x31/2"• Finiàrevêtementenpoudre


MN389 Poignée double 46 14 x 9 600 20 MN390 Prise continue 48 14 x 9 600 22 MN391 Prise en P 51 14 x 9 600 22 MN389 MN390 MN391

MO120 MO122MK730


ROUES PNEUMATIQUES DE 10" X 3"MK731 Poignée double 46 14 x 8 800 36 MO120 Prise continue 50 14 x 8-3/4 800 28 MO122 Prise en P 50-3/4 14 x 8-3/4 800 29 ROUES EN CAOUTCHOUC MOULÉ DE 8" X 2"MK730 Poignée double 46 14 x 8 1000 36 MO119 Prise continue 50 14 x 8-3/4 1000 28 MO121 Prise en P 50-3/4 14 x 8-3/4 1000 29

B001-B006_Fr.indd 1 17-07-20 8:56 AM

B2

DiaBles

DIABLEs AVEC ROULETTEs PIVOTANTEs• Roulettesarrièrede4"enpolyquipermetdetourner

dansdesespacesdetravailrestreints• Combinaisondesdeuxpoignéesetd'unebarrequiréduit

l'effortàapporterpourlever,abaisserettransporter• Plaquede8"deprofondeur• Rouesavantsemi-pneumatiquesde10"x23/4"• Dimensions:201/2"lax471/2"h• Capacité:800lb• Poids:53lb

No modèle MD758

No Dim hors tout Poids modèle Description la" x h" lb

ML321 Lo-Boy 23 x 50 40ML322 Hi-Boy 23 x 72 46ML323 Plaque frontale 12" la x 22" p 8

Ml321

Ml322

Ml323 Plaque frontale

DIABLEs DE LUxE TRANsfORmABLEs EN ACIER• Châssisfabriquédetubesenacierde1"decalibre14• Setransformerapidementd'unchariotàdeuxroues

enchariotàplateformeàquatreroues• Plaquefrontalede8"x14"• Munidedeuxmonte-marchessoudés• Deuxrouesde10"entièrement

pneumatiquesetdeuxroulettesboulonnéesde3"

• Capacité: chariotàdeuxroues600lb chariotàplateforme800lb

• FiniémaildurablebleuKleton

No Dim hors tout Poids modèle la" x p" x h" lb

ML320 14 x 43 x 46 75

DIABLEs ROBUsTEs EN BÊChE• Entièrementsoudé,prêtàutiliser• Fabriquédetubesenaciersoudé

deuxfoisde11/4"decalibre14• Plaquefrontalesurdimensionnéeetcadreàprise

facilequiaidentàéquilibrerlesgrossescharges• Plaquefrontalerétréciede22"lox13"px1/4"ép.• DeuxrouesencaoutchoucMold-Onde10"• Capacité:1200lb• FiniémaildurablebleuKleton

No Dimensions Poids modèle la" x h" lb

ML324 22" x 53" 92

DIABLEs DE LUxE AVEC PLAqUE fRONTALE DE 12"• Entièrementsoudé,prêtàutiliser• Châssisfabriquédetubesenacierde1"decalibre14• Transportentfacilementdeschargescourtesoulongues• PoignéeenPidéalepourlecontrôleàuneseulemain• Plaquefrontalerobustede12"lox14"px3/16"d'épaisseur• Doublebarretransversalesoudéede3/16"x11/2"• Ajoutezuneplaquefrontalepliante

pourtransporterdeschargesplusgrandes• Deuxrouesentièrementpneumatiquesde10"• Capacité:700lb• FiniémaildurablebleuKleton

DIABLEs POUR éLECTROméNAgERs• Déménagezlesélectroménagersfacilement• Fabricationdequalitéindustrielleentièrementsoudée• Pare-chocsenvinyleàl'avantquiempêchent

lesdommagesauxappareils• Monte-marchesdequalitéindustriellequifacilitent

lamontéeetladescentedesescaliers• Rouesde8"encaoutchoucplein• Mécanismed'attacheàcliquet

poursécuriserfacilementlacharge• Dimensionshors-tout:141/2"lox24"lax59"h• Capacité:550lb• Poids:46lb

No modèle Ml616

DIABLEs POUR mAChINE DIsTRIBUTRICE • Déménagezlesgrosélectroménagersfacilement• Fabricationdequalitéindustrielleentièrementsoudée• Pare-chocsenvinyleàl'avantqui

empêchentlesdommagesauxappareils• Monte-marchesdequalitéindustriellequi

facilitentlamontéeetladescentedesescaliers• Pattesarrièreescamotablesmunies

dedeuxroulettespivotantesde4"• Rouesde8"encaoutchoucplein• Mécanismed'attacheàcliquet

poursécuriserfacilementlacharge• Dimensionshors-tout:141/2"lox24"lax66"h• Capacité:850lb• Poids:65lb

No modèle Ml617

COURROIEs DE DéméNAgEmENT• Bougezlesélectroménagersetautres

objetsplusgrosentoutesécurité• Peuventresterconstammentenposition

deboutdurantledéménagement,réduisantainsilesrisquesdeblessureaudos

• Fabriquésennylon,misesàl'essaià5000 lb• Comprend:deuxcourroiesdetransport,4"x4',

etdeuxcourroiesajustables,13/4"x9'

No modèle MD223

DIABLEs ROBUsTEs à DEUx POIgNéEs• Fabriquésentubede11/4"enacierdecalibre14• Plaquefabriquéenacierdecalibre6• Hauteurhorstout:46”• Largeurhorstout:20”• DImensiosduplaque:8"x12"• Finiàrevêtementenpoudre

No Dim Capacité Poids modèle Description roue" lb lb

MA376 Roue en caoutchouc 10 x 2 1000 40

B001-B006_Fr.indd 2 17-07-20 8:56 AM

B3

DiaBles

DIABLEs mONTE-mARChEs LIfTKARmD EN ALUmINIUm• Diablemonte-marchesalimentéparpilepouvantmonterlesescaliers

etréduirelafatigueetlerisquedeblessurepourlesemployés,ainsiquelenombred'employésnécessairepourlalivraison

• Poignéeergonomiquepivotanteoufixeofferte,offrantplusieursconfigurationspourtransporterunevariétéd'articles

• Rouesunidirectionnellesprévenantlediablederedescendrelesescaliersinvolontairement

• Contrôledoubledelavitessesurtouslesmodèlespours'ajusteràvosbesoins

• Systèmedeprotectionélectroniquedelasurchargeprotégeantlescomposantssilacapacitéestexcédée

• Rouespneumatiquesde10"• Pilerapidementremplaçableetchargeurinclus• Capacité:375lb• Plaques frontales vendues séparément

No Type de Dimensions modèle cadre la" x h"

MN247 Ergonomique 18 1/2 x 63 MN248 Repliable 18 x 61 (40 replié) MN249 Universel 17 1/2 x 59 MN250 Repliable en L 19 x 64 1/2 (51 replié)

Note:Chaquediablepeutêtrepersonnaliséavecunegammevariéed'options(c.-à-d.,typesderoueetdimensionsdelabavette).Modèlesaveccapacitéde240lbou300lbaussiofferts.

PLAQUES FRONTALES

No Dimensions modèle Description la" x p"

MN727 Rainurée 16,5 x 13,4 MN728 Rainurée 18,8 x 9,4 MN729 Lisse 18,45 x 10,9 MN730 Lisse 18,74 x 9,4 MN731 Lisse 17,7 x 7,5 MN732 Rainurée 14 x 7 MN733 Rainurée 23,25 x 7

Cadre ergonomique

Cadre repliable Cadre universel

Cadre repliable en l

No Diable Chariot à plateforme Poids modèle Cap lb Hauteur" Cap lb Hauteur" Longueur" lb

MA319 500 51 1000 40 38 44 MA320 500 61 1000 45 1/8 51 45 PLATEFORME ENCLENCHABLE OPTIONELLE MB198 43 1/4" pour Gemini Jr. 5 MB197 56" pour Gemini Sr. 6

Gemini sr.

Gemini Jr.

DIABLEs TRANsfORmABLEsEN ALUmINIUm gEmINImD

• Seconvertissentpresqueinstantanémentd'undiableàdeuxrouesenchariotàplateformeàquatreroues

• Fabriquésenaluminiumlégertrèsrésistant• Équilibréspourenfaciliterleroulementetenmaîtriserlacharge• Plateausolideenaluminiumcouléde18"

delargeursur71/2"deprofondeur• Roulettespivotantesde5"• Rouespneumatiquesde10"sur31/2"• Largeurduchâssis:165/8",201/2"horstout• Assemblagerequis

DIABLEs à 3 POsITIONs sPARTAN IIImC

• Utiliserpourcomblertousvosbesoinsdetransport,desarticlespourl'usagegénéralàl'équipementencombrant

• 3positions:verticaleàdeuxroueset45degrés,quatrerouesetplateformeàquatreroues

• Rallongedeplaquefrontaleplianteenretrait,7,5"lax27"lo• Typedepoignée:Continue• Hauteurdelapoignée:48"• Roulettespivotantesde5"x1,25• Rouespneumatiquesde10"• Capacitéàlaverticale,deuxroues:500lb• Capacitéà45degrés,quatreroues:500lb• Capacitéenplateforme,quatreroues:750lb• Dimensionsduchâssis:12"lax51"lo• Assemblagerequis,enboîte

No Matériau Dim. plaque frontale Dimensions hors tout Poids modèle du cadre la" x p" la" x h" Couleur lb

MN680 Aluminium 18 x 7,5 21,5 x 52 Aluminum 42

• Capacitéenplateforme,quatreroues:750lb

DIABLEs TRANsfORmABLEs éCONOmIqUEs EN ALUmINIUm sPARTAN• Undiableà2rouesquisetransforme

facilementenchariotà4roues• Rouespneumatiquesde10"

etroulettesde5"• Matériauducadre:Aluminium• Dim.delaplaqueavant:18"lax7-1/2"p• Capacitédudiable:500lbs.• Capacitéduchariotàplateforme:1000lbs.• Assemblagerequis

No modèle Description Taille"

MH257 Jr. 52 MH258 Sr. 61-1/2

MH257

DIABLEs A/gRILLE DE RETENUE• Fabriquéenaciertubulairede1"etdecalibre14• Grillederetenuede

181/2"lax53"hpourleschargementssurdimensionnésetencombrants

• Plaqueavantenacierdecalibre7• Plaqueavantde181/2"lax93/4"p• Deuxrouesentièrement

pneumatiquesde10"• Capacité:600lb• FiniémaildurablebleuKleton

No modèle MN412

B001-B006_Fr.indd 3 17-07-20 8:57 AM

B4

DiaBles

RALLONGES DE CADRE• Taille:17"

No modèle MN021

• Taille:23"

No modèle MN022

MONTEMARCHESNo modèle MN015

ROUES DE RECHANGE• Pneumatiques10"

No modèle MN012

• Caoutchoucmoulé8"

No modèle MN013

• Àl'épreuvedescrevaisons10"

No modèle MN014

ACCEssOIREs POUR DIABLEs

RALLONGES POUR PLAQUE AVANT• Largeur:20"• Neconviennentpas

aux18"x10"plaquesavants

No modèle MN019

MN021 MN022

MN019

MN015

MN012

MN013MN014

DIABLE EN ALUmINIUm A/ROUEs EN CAOUTChOUC• Diablelégeretrobusteprocureunedurabilitéetunepolyvalenceexceptionnelles• Fabricationsanssoudurepourunentretienaisé• Dimensionsderoue:8''hx2''la• Capacité:500lb• Expédiéprêtàassembler

DIABLEs PLIABLEs• Fabriquéenaluminiumlégeretdurable• Conceptpliantpratiquequipermet

delerangerdansdesendroitsrestreints• Poignéeergonomiqueconfortable• Courroiesélastiquesaidentà

sécuriserlechargement• Rouesde5"x11/4"en

caoutchoucquinemarquentpasetquiabsorbentleschocs

• Dimensionsdelaplaque:151/4"lax11"p• Capacité:175lb• Dimensionshorstout:

15-1/2"lax39-5/8"h• Poids:9lb

No Matériau Dimensions hors tout Dim. de la plaque avant modèle de roue la" x h" la" x p"

PRISE EN PMO073 Caoutchouc 14 x 52 14 x 7-1/2 MN027 Caoutchouc moulé 21 x 48 18 x 7-1/2 PRISE CONTINUEMN024 Caoutchouc moulé 16 x 48 14 x 7-1/2 MN025 Caoutchouc moulé 20 x 48 18 x 7-1/2

No modèle Ml447

MO073 MN027 MN024 MN025

DIABLEs TRANsfORmABLEs• Fabricationenaluminiumléger• Setransformerapidementd'undiableàdeux

rouesenchariotàplateformeàquatreroues• Roulettesde5"enpolyuréthaneet

rouesde10"àl'épreuvedescrevaisons• Aucunassemblagerequis

No Plaque avant Diable Chariot à plateforme Poidsmodèle la" x p" Cap lb Haut" Cap lb lo" x la" lb

ML621 18 x 10 600 52 1250 12 x 43 54MO068 18 x 7-1/2 550 62 800 56 x 20 42

MO068

ML621

B001-B006_Fr.indd 4 17-07-20 8:57 AM

B5

HaND TRUCKsDIABLE EN ALUmINIUm A/ROUEs ANTICREVAIsON• Diablesrobustesetlégersquiprocurentunedurabilitéetunepolyvalenceexceptionnelles• Conceptsanssoudurepourunentretienplusfacile• Dimensionsderoue:10"hx3"la• Capacité:500lb• Assemblagerequis

No Type Dimensions hors tout Dim. de la plaque avant modèle de prise la" x h" la" x p"

MN034 Continue 16 x 48 14 x 7-1/2 MO080 Prise en P 18 x 52 18 x 7-1/2 MO078 Continue 14 x 48 14 x 7-1/2 MO077 Continue 18 x 48 18 x 10


MO075 Continue 14 x 52 14 x 7-1/2 MO072 Poignée double 18 x 52 18 x 7-1/2 MN032 Poignée double 18 x 52 18 x 10 MN029 Prise en P 18 x 52 18 x 7-1/2


MO079 Prise en P 18 x 52 18 x 7-1/2 MO076 Continue 18 x 48 18 x 10 MO074 Prise en P 14 x 52 14 x 7-1/2 MO071 Poignée double 18 x 52 18 x 7-1/2


MN026 Continue 16 x 52 14 x 7-1/2 MN030 Poignée double 16 x 52 18 x 7-1/2 MN031 Poignée double 18 x 52 18 x 10 MN033 Continue 21 x 52 18 x 7-1/2

• Assemblagerequis

MN034

MO079

MO080

MO076

MO078

MO074

MO077

MO071

MO075

MN026

MO072

MN030

MN032

MN031

MN029

MN033

DIABLEs EN ALUmINIUm A/ROUEs PNEUmATIqUEs• Diablesrobustesetlégersquiprocurentunedurabilitéetunepolyvalenceexceptionnelles• Conceptsanssoudurepourunentretienplusfacile• Dimensionsderoue:10"hx3"la• Capacité:500lb• Assemblagerequis

B001-B006_Fr.indd 5 17-07-20 8:58 AM

B6

DiaBles

DIABLEs EN ALUmINIUm• Diableslégers,robustes,durablesetpolyvalents• Entièrementmodulairesetsanssoudure• Capacitéde500lbpourtouslesmodèles• Assemblagerequis.

No Dim plaque Hauteur Poids modèle la" x p" hors tout" Roues lb

A. MA250 14 x 7 1/2 48 Moulées 8" 18B. MA269 18 x 7 1/2 48 Moulées 8" 19C. MA275* 14 x 7 1/2 48 Pneumatiques 10" 21D. MA258 14 x 7 1/2 52 Moulées 8" 19D. MA255 14 x 7 1/2 52 Pneumatiques 10" 21E. MA263 14 x 7 1/2 48 Moulées 8" 21E. MA261 14 x 7 1/2 48 10" Pneumatiques 24F. MA271 18 x 9 48 Moulées 8" 19F. MA270 18 x 9 48 Pneumatiques 10" 22G. MA266 18 x 7 1/2 52 Moulées 8" 19G. MA265 18 x 7 1/2 52 Pneumatiques 10" 22H. MA268 18 x 7 1/2 54 Moulées 8" 19H. MA267 18 x 7 1/2 52 Pneumatiques 10" 22*Châssisincurvépourchargesàplatoucylindriques.

B.

F. G.

C. D.

H.

a.

e.

DIABLEs PLIANTs• Fabricationrobuste• Mécanismedeloquetfacile

àutiliser,quipeutêtreactived’uneseulemain

• Rouesde8"encaoutchoucmoulé• Poignéeàpriseconfortable• Plaqueavantplianteet

verrouillablede14"x7"• Hauteurhorstout:48"• Capacité:500lb• Poids:22lb

No modèle MN117

DIABLEs à TROIs POsITIONs• Utiliserpourcomblertousvosbesoins

detransport,desarticlespourl’usagegénéralàl’équipementencombrant

• Deuxrouespneumatiquesde10",deuxroulettesenpolyuréthanede5"

• Dimdelaplaque:18"x71/2"• Capacitéàdeuxroues:de500lb,

hauteurhorstoutde51"• Capacitéàquatreroues:de750lb,

hauteurhorstoutde40"• Poids:43lb

No modèle MN118

DIABLEs à fREIN à CÂBLE Y• Procureuncontrôleplussécuritaire

duchargementetréduitlafatiguemusculaireaccumuléedel’utilisateur

• Récepteursdefreinagefaciles,ergonomiquesàautoéquilibrage

• Monte-marchecompris• Dimdelaplaque:18"x9"• Rouespneumatiquesde10"• Hauteurhorstout:60"• Capacité:500lb• Poids:38lb

No modèle MN119

No Hauteur" Dimensions hors tout Capacité modèle min. max. la" x lo" lb

MO109 24 7 27 x 2-1/4 1000

RAmPEs DE TROTTOIR POUR DIABLE• Léger,deuxpoignéesfacilitant

letransportetlamanipulation• Procureuneméthodeergonomique

adéquatepourdéplacerleschargeslourdessurlestrottoirsoumarches

• Pourlesdiablesouchariotsroulants• FabriquéenPEHDjaune

RAmPEs DE qUAI DE ChARgEmENT PORTABLEs EN POLY POUR DIABLE• Designlégeretergonomiquefacileàutiliser• Borduresd'entréeetdesortiebiseautées• Pourlessoclesroulantsàdeuxet

quatreroues,lesdiablesetleschariots• Surfacesurélevéeoffrantuneexcellentetraction

soustouteconditionmétéorologique• Pattesenaluminiumpourplus

dedurabilitéetrésistance• FabriquéenPEHDjaune

No Largeur à Dimensions hors tout Capacité modèle l'intérieur de la courbe" la" x lo" lb

MO110 32 35 x 36 750 MO111 45 48 x 36 750

quatreroues,lesdiablesetleschariots• Surfacesurélevéeoffrantuneexcellentetraction

soustouteconditionmétéorologique

MO110

B001-B006_Fr.indd 6 17-07-20 8:59 AM

B7

Chariots à plateformeChariots à plateforme en aluminium• Enmoyenne40%pluslégersqueleschariotsàplateformeenacierouenacieretbois• Résistantsàlacorrosionpourunepluslongueduréedeservice• Châssisfabriquédecanauxenaluminiumàhauterésistanceentièrementsoudés• Alvéolesdanslescoinsquipermettentd'installerlespoignéesdansl'unedesdeux

extrémitésduchariot• Pare-chocsencaoutchoucdanslescoinsquipréviennent

lesdommagesauxmursetauxmeubles• Grandevariétéderoulettespourconveniràtouteslesutilisations

ROULETTES pnEUMATIQUES DE 8"

Dim Capacité Plateforme lisse Poids Plateforme à saillie Poids plateforme" lb No modèle lb No modèle lb

24 x 36 1400 ML901 51 ML904 52 24 x 48 1400 ML902 55 ML905 57 30 x 60 1400 ML903 66 ML906 68

ml901

ml910

ml916

ml922

ml925

ml931

ml940

ROULETTES En pOLYURÉTHAnE DE 8"



ROULETTES En pOLYURÉTHAnE DE 6"



ROULETTES pnEUMATIQUES DE 10"



ROULETTES En CAOUTCHOUC MOULÉ DE 8"



ROULETTES AnTICREvAISOnS DE 10"



ROULETTES AnTICREvAISOnS DE 8"



B007-B023_Fr.indd 7 17-07-20 4:19 PM

B8

Chariots à plateforme

Chariots à plateforme, usage intensifPlateforme en bois• Cadrerobusteàcornièresenfer2'x2"

avecplateformeenboisdur• Idéalepourtransporterdesobjetsquipourraient

êtreabîmésparlecontactmétalsurmétal• Châssisenacierquiabsorbeleschocs

etquisemanœuvrebiensousdeschargeslourdesouinégales

Plateforme tout acier• Plateformerenforcéedemontantsformés,

robustes,decalibre11,soudéeàl'arcpouruneforcemaximaleetuneFixeitélonguedurée

• Idéalspourchargeslourdesjusqu'à2500lb

Position Des roulettes• Offertaveclapositionstandard

auxcoinsouenlosange• Positionnementdesroulettes

enlosangequipermetauchariotdetournersurlui-même

GuiDe De sÉlection Pour roulettespour faire le choix de la bonne roulette il faut déterminer:

1) la dimension de la plateforme2) la capacité de charge maximale qu'elle transportera3) sur quel type de surface, ex: béton, bois, tuile, etc.4) l'état du plancher ex: lisse, inégal, mouillé, chimique, copeaux de métal, température, etc.

tout acier

plateforme en bois

Position standard aux coins

Position en losange

Chariots à plateforme en aCierChoisissezparmiunegrandesélectiondeplateformesetderoulettespoursatisfairen'importequelleapplicationindustrielle.• Plateformeenacierrobustedecalibre14

avecunrebordde2"pourplusderésistance• Poignéeamovibleenaciertubulairede11/4"qui

peuts'insérerauxdeuxextrémitésdelaplateforme• Deuxroulettesfixesetdeuxpivotantes

(assemblagerequis,quincailleriecomprise)

No modèle Dia. des roues" Type de roulette Capacité de charge/lb Poids lbcHariots À Plateforme 24" la x 36" lo

MB232 6 Nylon haute température 1300 77MB233 8 Nylon haute température 1400 87MB234 8 Pneumatique 1000 79MB235 6 Caoutchouc moulé 900 88MB236 8 Caoutchouc moulé 1400 96MB237 5 Caoutchouc non marquante 1200 63MB238 5 Polyoléfine 900 61cHariots À Plateforme 24" la x 48" lo

MB240 6 Nylon haute température 1300 90MB241 8 Nylon haute température 1400 100MB242 8 Pneumatique 1000 92MB243 6 Caoutchouc moulé 900 101MB244 8 Caoutchouc moulé 1400 109MB245 5 Caoutchouc non marquante 1200 76MB246 5 Polyoléfine 900 74cHariots À Plateforme 30" la x 48" lo

MD421 6 Nylon haute température 1300 96MD422 8 Nylon haute température 1400 106MD423 8 Pneumatique 1000 98MD424 6 Caoutchouc moulé 900 107MD425 8 Caoutchouc moulé 1400 115MD426 5 Caoutchouc non marquante 1200 82MD427 5 Polyoléfine 900 80cHariots À Plateforme 30" la x 60" lo

MB248 6 Nylon haute température 1300 110MB249 8 Nylon haute température 1400 120MB250 8 Pneumatique 1000 112MB251 6 Caoutchouc moulé 900 121MB252 8 Caoutchouc moulé 1400 129MB253 5 Caoutchouc non marquante 1200 96MB254 5 Polyoléfine 900 94

Roul. Roul. en Roul. nylon haute pneumatique 10" caoutchouc 8" température 8" Dim Cap. 1200 lb Cap. 2000 lb Cap. 2500 lb plateforme* Poids No modèle No modèle No modèle la" x lo" lb

Plateforme en boisMB256 MB296 MB130 24 x 48-C 115MB258 MB298 MB133 24 x 48-T 120MB264 MB304 MB138 30 x 48-C 135MB266 MB306 MB141 30 x 48-T 140MB267 MB308 MB142 30 x 60-C 145MB270 MD332 MB145 30 x 60-T 150MB279 MB320 MB155 36 x 72-C 180MB282 MB322 MB157 36 x 72-T 190MB284 MB324 MB166 48 x 96-C 280MB286 MB326 MB169 48 x 96-T 300Plateforme en acierMB255 MB295 MB131 24 x 48-C 110MB257 MB297 MB132 24 x 48-T 115MB263 MB303 MB139 30 x 48-C 130MB265 MD331 MB140 30 x 48-T 135MB268 MB307 MB143 30 x 60-C 140MB269 MB309 MB144 30 x 60-T 145MB280 MB319 MB154 36 x 72-C 175MB281 MB321 MB156 36 x 72-T 185MB283 MB323 MB167 48 x 96-C 240MB285 MB325 MB168 48 x 96-T 265

*LesuffixCindiquéauxdimensionssignifilapositionauxcoins.tsignifieenlosange.

poignée chromée

MATÉRIAU DES ROULETTESNylon haute température:roulettepleineennylonnoir.Nes'écrasepassousdeschargeslourdes.Bonneroulettepourtouslestypesdesurfaces,duboisaubéton.Résisteauxtempératuresde-28°Cà230°C.Résistanteauproduitschimiquescorrosifs.

pneumatique:pneuencaoutchoucnoirquiestgonfléetquiabsorbebienleschocs.Unroulementdouxetsilencieuxsurlessurfaceslespluscahoteuses,mêmeàl'extérieur.Ellen'estpasrecommandéepourlesplanchersrecouvertsdecopeauxdemétaloudeproduitschimiquescorrosifs.

Caoutchouc moulé:rouletteencaoutchoucmoulé,colléeenpermanenceàunmoyeuàrayonsenfonte.Lemoyeuenfonteoffrelarésistancetandisquelecaoutchoucmoulépermetderoulerdoucementetsilencieusementsurterrainaccidenté.

Caoutchouc non marquante:Utiliséepoursurfacesinégalesetlestapis.Silencieuse,elleestparfaitepourlesapplicationsindustriellesetinstitu-tionnelles.Résisteauxconditionshumidesetchimiquescorrosives.

polyoléfine:rouedeplastiquerésistanteàl'impactetnes'effritepas.Résisteàl'huile,lagraisseetleschimiques.

poignée chromée

poignée chromée

CRÉEz-LES SELOn vOS SpÉCIfICATIOnS. Voir la PaGe b87 Pour les DÉtails.

B007-B023_Fr.indd 8 17-07-20 4:20 PM

B9

Chariots à plateforme

Plateforme en bois Plateforme en acier Dim plateforme No modèle Poids lb No modèle Poids lb la" x lo"

MD186 120 MD187 130 24 x 48MD188 150 MD189 170 30 x 60MD192 190 MD193 210 36 x 72

Chariots Wagon• Cinquièmerouededirectionstandard

pourmanœuvrabilitéaccrue• Rouespneumatiquesde10"• Hauteurdelaplatforme:141/4"• Capacité:1000lb• Finiémaildurable

bleuKleton

Chariots à timon • Idéalpourdéplacerleschargeslourdesdanslesusines,lesentrepôts,

lesateliersd'entretienetlesairesdetravailextérieures• Rouededirectionfacileàmanœuvreretquipeuttournerdesanglesaigus• PoignéeenTavecrevêtementenpoudre,recouvertedevinyle,

quidemeureàlaverticalelorsquenonutilisée• PoignéeenTamoviblepourfaciliterleremorquage

(ensemblederemorquagevenduséparément)• Plateformerenforcéeenacier

pourplusgrandedurabilité• Fentesd'arrimageencastrées

pourretenirleschargesenplace• Plateformetexturéeaveccanal

surtoutlepérimètrepourretenirlespetitsobjets

No Dimensions hors tout Type de Capacité Poidsmodèle la" x lo" x h" roulette lb lb

ML585 24 x 42 7/8 x 16 3/4 10" pneumatique 1200 60ML586 24 x 42 7/8 x 16 3/4 10" caoutchouc 2000 60ML587 24 x 54 7/8 x 17 1/2 12" pneumatique 2000 71ML588 24 x 54 7/8 x 17 1/2 12" caoutchouc 2000 71ML589 30 x 66 7/8 x 17 1/2 12" pneumatique 2000 88ML590 30 x 66 7/8 x 17 1/2 12" caoutchouc 2000 88ML591 40 x 70 x 48 5/8 12" pneumatique 2000 125ML592 40 x 70 x 50 3/4 16" pneumatique 2000 130ML593 Ensemble de remorquage 2,8

Chariots ergonomiques à plateforme pour ramassage De CommanDe • Poignéeergonomiqueplacéeàunehauteur

confortablepouratténuerlesdouleursaudos• Porte-listepratiquepourfixerlesdocuments• Plateformefabriquéed'acierentièrementsoudédecalibre14

avecunrebordrabattuetdescanauxrenforcés• Quatreroulettesde8"encaoutchoucmoulé

(deuxfixesetdeuxpivotantes)• 48"lox24"la• Capacité:1200lb• Finiémaildurable

bleuKleton

No modèle ml892

Chariots à plateforme robustes• Chariotàplateformeenboismassifde7/8"

àparoilatéraleenboisdurde5"x15/8"• Facilementmanœuvrablegrâceà

lapoignéed'unehauteurde44"• Hauteurdelaplateforme:15"• Deuxrouesde12"etdeux

roulettespivotantesnylonhautetempératurede6"

• Capacité:3000lb

No Dimensions plateforme Poidsmodèle la" x lo" lb

MB122 24 x 48 150MB123 30 x 48 170MB124 30 x 60 195MB125 36 x 60 210MB126 36 x 72 230

Chariots à plateforme en plastique• Faitdeplastiquestructurelmouléen

polyéthylènehautedensité,résistantetdurable• Léger,facileànettoyer,résisteauxproduitschimiqueset

àl'expositionprolongéeauxintempéries• Plateformeantidérapante• Poignéeamovibleenacier• Autresroulettesetcapacitésoffertes• Assemblagedesroulettesrequis

No Type de Dim. de plateforme Hauteur Hauteur Capacité Poidsmodèle roulettes la" x lo" plateforme" poignée" lb lb

MN428 Caoutchouc moulé, 8" 24 x 48 11 39 2000 90MN429 Caoutchouc moulé, 8" 30 x 60 11 39 2000 117MN430 Polyuréthane, 8" 24 x 48 11 39 2500 79MN431 Polyuréthane, 8" 30 x 60 11 39 2500 106MN432 Pneumatiques, 10" 24 x 48 13 41 1200 84MN433 Pneumatiques, 10" 30 x 60 13 41 1200 111MN434 Anticrevaison, 10" 24 x 48 13 41 1000 85MN435 Anticrevaison, 10" 30 x 60 13 41 1000 117MN436 Pneumatiques, 8" 24 x 48 11 39 1000 79MN437 Pneumatiques, 8" 30 x 60 11 39 1000 106MN438 Anticrevaison, 8" 24 x 48 11 39 900 80MN439 Anticrevaison, 8" 30 x 60 11 39 900 107

ml578

Chariots à plateforme surélevée• Fabricationenacierentièrement

soudé,prêtsàutiliser• Plateformeenacierdecalibre11

aveccadreentubescarrésde2"• Poignéetubulairede11/4"quis’élève

à14"au-dessusdelaplateforme• Poignéeamovible• FiniémaildurablebleuKleton

No Dim. plateforme Hauteur Type Capacitémodèle la" x p" plateforme" de roues lb

MN413 24 x 48 28 Nylon haute température de 8" 2000MN414 30 x 60 28 Nylon haute température de 8" 2000MN415 24 x 48 28 Caoutchouc moulé de 8" 1800MN416 30 x 60 28 Caoutchouc moulé de 8" 1800MN417 24 x 48 31 Pneumatiques de 10" 1000MN418 30 x 60 31 Pneumatiques de 10" 1000

mN413

poignée chromée tubulaire de 1 1/4"

B007-B023_Fr.indd 9 17-07-20 4:20 PM

B10

Chariots à plateformeChariots à plateforme institutionnels• Idéalpourhôpitaux,centrecommerciaux,bureauxainsiquetoutautreusage

industrieloùunroulementsilencieuxetuneapparenceprofessionnellesontexigés• Dessusenacierdecalibre14avecbordureinverséede2"• Surfaceantidérapanteencaoutchoucquiempêchele

déplacementdelachargependantquelechariotroule• Pare-chocsencaoutchoucauxcoinsquiprotègemursetmobilier• Poignéetubulairechroméede11/4"àanneauarrière

quiretientlespetitspaquetssurlaplateforme• Roulettesde5"encaoutchoucnonmarquantes

pourunroulementdouxetsilencieux;deuxfixesetdeuxpivotantes

• Capacité:1200lb• Assemblagerequis

No Dimensions Poidsmodèle la" x lo" lb

MB190 24 x 36 64MB208 24 x 48 70MB207 30 x 48 88MB209 30 x 60 100

Chariots à plateforme, aveC poignée pliante• Fabricationenacierdehautcalibre;

dessusenvinyleantidérapant• Déplacentlesfournitures,lespilesdepapier

etl'équipementlégerdel'atelieroudubureau• Poignéeàenclenchementrapidequisecouche

àplatsurlechariotpourunentreposageaisé• Pare-chocpériphériqueenvinyle

pourprotégerlesmeublesetlesmurs• Roulettesencaoutchoucde5"

No Dim plateforme Hauteur de Cap. Poidsmodèle la" x lo" la poignée" lb lb

MK988 19 x 29 33 1/2 400 28MK989 23 x 35 34 1/2 660 42

Chariots à plateforme pliants• Idéallorsqu'unchariotàplateforme

robusteetportatifestrequis• Châssisenaluminiumàinterconnexion,quipeut

setransformerendeuxlongueurs:16"lax20"loou16"lax28"lo;poignéeàunehauteurde32"

• Pare-chocsencoinsfournisstandard• Sereplieendimensionscompactesde16"lax20"lox91/2"h• Roulettesencaoutchoucde5"• Capacité:300lb• Poids:18lb

No modèle mK990

poignéechromée

Plateforme en acier Plateforme en bois Hauteur Dim plateformeNo modèle Poids lb No modèle Poids lb plateforme" la" x lo"

MB327 110 MB328 115 12 24 x 48MB329 130 MB330 135 12 30 x 48MB331 140 MB332 145 12 30 x 60MB337 175 MB338 180 12 36 x 72MB348 Timon amovible de 51" de longueur 30

plateformes aveC pieDs • Plateformerobusteetdurablepourentreposagetemporairedematériel• Plateformeenacierrenforcédecalibre11avecextrémitésrenforcées• Cadreencornièresde3/16"x2"x2"avecplateformeenbois• Plateformesdisponiblesenboisouenacier• Quatrepiedsrobustesenaciergardent

leschargementshorsdusol• Peuvents'empilerlorsqu'elles

nesontpasutilisées• Capacité:2500lb• Finiémaildurable

bleuKleton

No Dim plateforme Type de Hauteur de Poidsmodèle la" x lo" plateforme plateforme" lb

ML071 24 x 48 Acier 6 110ML072 24 x 48 Bois 6 115ML073 30 x 48 Acier 6 130ML074 30 x 48 Bois 6 135ML075 30 x 60 Acier 6 140ML076 30 x 60 Bois 6 145ML077 36 x 72 Acier 6 175ML078 36 x 72 Bois 6 180

• Cadreencornièresde3/16"x2"x2"avecplateformeenbois• Plateformesdisponiblesenboisouenacier• Quatrepiedsrobustesenaciergardent

ml071

plateformes semi-mobiles• Indiquéspourl'entreposagetemporairedematériel• Plateformeenacierlourddecalibre11aveccanauxrenfoncés

ouchâssisangulaireavecplatefomeenbois• Timonamoviblede52",venduséparément,quis'adapte

rapidementàlaplateformeetlatransformantenchariotmobilequisemanœuvrefacilementdanslesendroitsrestreints

• Plateformeettimonmunisderouesde8"encaoutchoucmoulé

• Capacité:2000lb• Finiémaildurable

bleuKleton

ml072

mB328

mB327

mB348

Chariot• Fabricationdurablerésistantàl'écaillementetaupelage• Poignéeàtroispositionspratiques:relevée,enanglede45ºourepliéeàplat• Roulettesde5"non-marquantes• Largeurdelaplateforme:20-1/2"• Longeurdelaplateforme:31-3/4"• Hauteurdelapoignée:27"• Capacité:500lb• Diamètrederoue:5"• Typederoue:Caoutchouc• Hauteurdelaplateforme

No modèle Jh489

B007-B023_Fr.indd 10 17-07-20 4:20 PM

B11

Chariots utilitairesChariots De travail traDes• Utilisez-lescommeétablimobile• Assezgrandpourrecevoirlesgrosoutils

etfournituresetassezpetitpourpasserlesportesetascenseurs

• 4compartimentsetdeuxbacsderangement• Étrierpouraccrocheruncordonélectrique

ainsiqu'unbacavecpoignée,trèspratiquepourlespetitespièces

• Fabriquédeplastiquenoirpourqu'ilsoitdurableetléger

• Roulettesde5"dontdeuxavecfreins• Aussioffertavecuncompartiment

ferméavecverrou• 191/4"lax38"lox333/8"h• Capacité: 180lb(tablettesupérieure),

150lb(tabletteinférieure)• Assemblagerequis

No modèle mK744 ChariotTradesPoids:50lb No modèle mK745 ChariotTradesa/compartimentverrouillablePoids:68lb mK745

mK744

Chariots utilitaires aveC tablette plate • Poignéeergonomiqueaméliorantlecontrôleetlasécuritédel'utilisateur• Conceptplatfacilitelechargementetdéchargement

desboîtesetpièceslourdes• Espacederangementetcrochets

pouraccessoires/outilfacilesd'accèsetaméliorantlaproductivitéetl'organisation

• Canalsurtoutlepérimètreservantàretenirlespetitsobjets

• Fabriquésenmoussestructuréeàl'épreuvedelarouille,deséclatsetdesbosses

• DeuxroulettesfixesetdeuxroulettespivotantesencaoutchoucTPRde5"nonmarquantes


No modèle Dimensions Capacité PoidsNoir Beige la" x lo" x h" lb lb

ML456 ML457 17 1/2 x 38 1/2 x 38 1/4 500 33ML458 ML459 25 7/8 x 43 7/8 x 33 1/4 500 42ML460 ML461 25 1/4 x 54 x 38 750 52

No Dim tablettes Capacité Poidsmodèle la" x lo" x h" lb lb

MH223 19 x 34 x 38 200 30

cHariot a/PanneauX latÉrauX fermÉsMH829 18 x 31 x 37 1/2 300 37

Chariots utilitaires légers• Fabriquésdeplastiquetrèsrésistant• Comprendunetablettemédiane

etdeuxpoignéespratiques• Tablettesplatesavecdesrebords• Roulettesde4"pivotantes

nonmarquante• Platine• AideàresterconformeauxdirectivesHACCP

mh223

Chariots utilitaires robustes • Fabriquésenmoussestructuréeàl'épreuve

delarouille,deséclatsetdesbosses• Poignéeergonomiqueaméliorant

lecontrôleetlasécuritédel'utilisateur• Espacederangementetcrochets

pouraccessoires/outilfacilesd'accèsetaméliorantlaproductivitéetl'organisation

• Profondeurdelatablettesupérieure23/4"servantàretenirlesobjetsenplace

• Deuxroulettesfixesetdeuxroulettespivotantes


No modèle Type de Dimensions Cap PoidsNoir Beige roulettes la" x lo" x h" lb lb

ML448 ML449 5" TPR non marquantes 17 7/8 x 39 x 38 1/4 500 31ML450 ML451 5" TPR non marquantes 25 7/8 x 45 1/4 x 38 1/4 500 44ML452 - 8" pneumatique 25 7/8 x 45 1/4 x 37 1/8 500 66ML453 - 5" TPR non marquantes 26 x 55 x 33 1/4 750 52ML455 - 8" pneumatique 26 x 55 x 33 1/4 750 74

ml448

ml456

Chariots utilitaires en plastique• Fabriquésenmousse

structuréedurablequinebossellepas,nerouillepasetnepliepas

• Roulettesde4"nonmarquante• Capacité:500lb

Chariot utilitaire en plastique a/tablette sans reborD• Fabriquéenmoussestructuréedurable

quinebossellepas,nerouillepasetnepliepas• Roulettesde4"nonmarquantes• Tablettesansrebordquifacilite

lechargementetledéchargementdeboîtesetdepièceslourdes

• Dimensionshorstout:251/2"lax401/2"lox321/2"h• Capacité:500lb

No modèle ml620

a/tablette sans reborD

• Dimensionshorstout:251/2"lax401/2"lox321/2"h

No Dimensions hors tout modèle la" x lo" x h"

ML618 17 1/2 x 34 1/2 x 32 1/2ML619 25 1/2 x 40 1/2 x 32 1/2

ml618

ml619

mo250

Chariots à tablettes en aCier inoXyDable• Entièrementsoudé• Châssisettablettesenacierinoxydable430• 4roulettespivotanteszinguéesavecune

semelleencaoutchoucnonmarquant,moyeuenpolyuréthane

• Lestablettessupérieureetducentresontmuniesd'unebordurede1"sur3côtés

• Tabletteinférieureplate,sansbordure• Butoirsdeprotectionsurlesmontantsetpoignées• Tablettesàrebordavantourléetrenforcé• Capacitéhorstoutbaséesur

unedistributionégaledupoids• HomologuéNSF

No Dim. Dimensions Distance entre les tablettes Capacitémodèle roulette" la" x p" x h" supérieure" inférieure" lb

MO250 3,5 15-1/2 x 24 x 32-1/8 12-3/4 12-3/4 300MO251 3,5 17-5/8 x 33 x 27-1/8 13-1/4 13-1/4 300MO252 4 15-3/4 x 32 x 24 12-1/2 14-5/8 500MO253 4 18 x 27-3/8 x 32 13 14-1/2 500MO254 5 21 x 37-1/4 x 35-1/8 14-3/8 14-1/2 500

B007-B023_Fr.indd 11 17-07-20 4:21 PM

B12

Chariots utilitaires


Chariots ergonomiques à tablettes • Fabriquéenmétalde

calibre16entièrementsoudé• Poignéeergonomiqueentièrement

soudéeetplacéeàunehauteurconfortablepourletravail

• Deuxroulettesfixesetdeuxroulettespivotantesde5"

• Capacité:800lb,distribuéeségalement• FiniémaildurablebleuKleton

ml563

No Nbre de Type de Dimensions hors toutmodèle tablettes roulettes la" x p" x h"

ML561 2 Caoutchouc bleu 20 x 32 x 37MN056 2 Caoutchouc bleu 26 x 38 x 37ML562 3 Caoutchouc bleu 20 x 32 x 37MN055 3 Caoutchouc bleu 26 x 38 x 37ML563 2 Polyoléfi ne 20 x 32 x 37ML883 2 Polyoléfi ne 26 x 38 x 37ML564 3 Polyoléfi ne 20 x 32 x 37ML884 3 Polyoléfi ne 26 x 38 x 37

Chariots à tablettes Démontés• Tablettesenaciercalibre16avecbordurede21/2"dehauteur• Montants11/2"x11/2",profilésentôlepliéecalibre12• Poignéeenaciertubulairede11/4"dediamètre• Tablettesupérieureetintermédiairepouvantêtre

installéesaveclerebordverslehautouverslebas• Roulettesboulonnées,deuxfixes

etdeuxpivotantes• Facileàassembler,expédiésdémontés• Capacité:900lb,distribuéeségalement• FiniàrevêtementenpoudredurablegrisKleton

CHARIOTS À 2 TABLETTES

No Dim tablettes Espace libre Montant Hauteur Poidsmodèle la" x p" tablette" hauteur" totale" lb

5" roulettes en caoutcHouc ÉlastiQue bleu, 5"MB492 18 x 30 25 30 36 43MB493 24 x 36 25 30 36 54MB494 24 x 48 25 30 36 69roulettes en PolYolÉfine 5"MB482 18 x 30 25 30 36 42MB483 24 x 36 25 30 36 53MB484 24 x 48 25 30 36 68



5" roulettes en caoutcHouc ÉlastiQue bleu, 5"MB495 18 x 30 11 30 36 54MB496 24 x 36 11 30 36 70MB497 24 x 48 11 30 36 93ML142 18 x 30 17 42 48 56ML143 24 x 36 17 42 48 72ML144 24 x 48 17 42 48 95roulettes en PolYolÉfine 5"MB485 18 x 30 11 30 36 53MB486 24 x 36 11 30 36 69MB487 24 x 48 11 30 36 92MN143 18 x 30 17 42 48 55MN144 24 x 36 17 42 48 71MN145 24 x 48 17 42 48 94

mB492



5" roulettes en caoutcHouc ÉlastiQue bleu, 5"ML145 18 x 30 10 42 48 66ML146 24 x 36 10 42 48 85ML147 24 x 48 10 42 48 115ML148 18 x 30 15 55 61 68ML149 24 x 36 15 55 61 87ML150 24 x 48 15 55 61 117roulettes en PolYolÉfine 5"MN148 18 x 30 10 42 48 65MN149 24 x 36 10 42 48 84MN150 24 x 48 10 42 48 114MN151 18 x 30 15 55 61 67MN152 24 x 36 15 55 61 86MN153 24 x 48 15 55 61 116



5" roulettes en caoutcHouc ÉlastiQue bleu, 5"ML151 18 x 30 10 55 61 80ML152 24 x 36 10 55 61 100ML153 24 x 48 10 55 61 135roulettes en PolYolÉfine 5"MN158 18 x 30 10 55 61 79MN159 24 x 36 10 55 61 99MN160 24 x 48 10 55 61 134

Chariots De serviCe à borDure profonDe• Entièrementsoudés,prêtsàutiliser• Borduresdetablettetrèsprofondes

pourretenirlesobjets• Deuxtablettesenacierdecalibre14soudéesà

desmontantsenacierde11/2"x11/2"x1/8"• Poignéeergonomiqueet

tubulairede1"dediamètre• Roulettesde5"encaoutchoucnonmarquant,

deuxfixesetdeuxpivotantes• Dimensionshorstout:24"lax42"px47"h• Capacité:1200lb• FiniémaildurablebleuKleton

No Dim. tablettes Profondeur de la Dégagement entre Poidsmodèle la" x p" bordure de tablette les tablettes" lb

MN393 24 x 36 Dessus 6"/dessous 1 1/2" 22 1/2 85MN394 24 x 36 Dessus 12"/dessous 1 1/2" 16 90MN395 24 x 36 Dessus 6"/dessous 6" 18 90

Chariots utilitaires• Designdestablettespourun

chargementfacileetrapide• Légeretfacileàmanoeuvrer• Matériauduchariot:Plastique• Assemblagerequis

No Nbre de Dimensions Matériau Capacitémodèle tablettes la" x p" x h" de roue lb

JH486 3 19-3/4 x 40-1/4 x 37-1/2 Caoutchouc 250JH487 3 16-3/4 x 33-1/2 x 37 Caoutchouc 250

Jh486

B007-B023_Fr.indd 12 17-07-20 4:21 PM

B13


HAUTEUR HORS TOUT: 36"

Bordure Bordure Dim vers le haut vers le bas tablette Nbre de Dégagement entre Hauteur Dim hors tout Poids No modèle No modèle la" x p" tablettes tablettes" poignée" la" x p" x h" lb

MB445 MB444 18 x 30 2 27 36 18 x 33 x 36 60MB447 MB446 24 x 36 2 27 36 24 x 39 x 36 65MB449 MB448 24 x 48 2 27 36 24 x 51 x 36 100MB456 MB455 18 x 30 3 12 36 18 x 33 x 36 75MB459 MB458 24 x 36 3 12 36 24 x 39 x 36 85MB461 MB460 24 x 48 3 12 36 24 x 51 x 36 110

mB461

ml092

mB476

Chariots à tablettes robustes• Conceptionentièrementsoudée,prêtàutiliser• Chariotfabriquéàpartirdetablettesenacierdecalibre14

soudéesàdespoteauxdemontantsenanglede11/2"x11/2"x1/8"• Polyvalents,peuventêtreutiliséspourtransporterdiversarticlesentoutesécurité• Poignéetubulaireenacierd'undiamètrede1"• Tablettesdisponiblesavecborduresurélevée

de11/2"verslehautouverslebas• Quatreroulettesnonmarquantes

de5",deuxfixesetdeuxpivotantes• Capacité:1200lb,distribuéeségalement• FiniémaildurablebleuKleton

Hauteur Hors tout: 48"


ML084 ML083 18 x 30 3 18 42 18 x 33 x 48 80ML086 ML085 24 x 36 3 18 42 24 x 39 x 48 90ML088 ML087 24 x 48 3 18 42 24 x 51 x 48 115ML090 ML089 18 x 30 4 12 42 18 x 33 x 48 110ML092 ML091 24 x 36 4 12 42 24 x 39 x 48 135ML094 ML093 24 x 48 4 12 42 24 x 51 x 48 160

HAUTEUR HORS TOUT: 61"


MB468 MB467 18 x 30 4 16 42 18 x 33 x 61 115MB470 MB469 24 x 36 4 16 42 24 x 39 x 61 140MB472 MB471 24 x 48 4 16 42 24 x 51 x 61 165MB474 MB473 18 x 30 5 11 42 18 x 33 x 61 125MB476 MB475 24 x 36 5 11 42 24 x 39 x 61 155MB478 MB477 24 x 48 5 11 42 24 x 51 x 61 184

mh255

Chariots à Cueillette• Entièrementsoudéspourplusdedurabilitéetdeduréedevie• Planinclinépourlisteàarticlesquifacilitelacueillettedesmarchandises• Tablettesd'acierdecalibre14avecrebordsurélevéde11/2"• Quatreroulettesboulonnéesnonmarquantesde5"dontdeuxfixesetdeuxpivotantes• Capacité:1200lb,distribuéeségalement• FiniémaildurablebleuKleton

Dimensions Dégagement Dimensions No tablette Nbre de entre Hauteur hors tout Poids modèle la" x p" tablettes tablettes" poignée" la" x p" x h" lb

MB440 18 x 30 2 27 36 18 x 46 x 36 70MB441 24 x 36 2 27 36 24 x 52 x 36 80ML095 24 x 48 2 27 36 24 x 64 x 36 110MB442 18 x 30 3 12 36 18 x 46 x 36 85MB443 24 x 36 3 12 36 24 x 52 x 36 100ML096 24 x 48 3 12 36 24 x 64 x 36 120

mB442

Chariots robustes à tablettes aveC tiroir • Conceptionentièrementsoudée,prêtàutiliser• Tablettesfabriquéesd'acierdecalibre14soudéesà

despoteauxàanglesenacierde11/2"x11/2"x1/8"• Poignéed'acierde1"dediamètre• Dimensionsintérieuresdutiroir:151/4"lax20"px6"h,capacité:100lb• Offertesavec2ou3tablettesavecrebordsurélevéde11/2"• Quatreroulettesboulonnéesnonmarquantesde5"dontdeuxfixesetdeuxpivotantes• Capacité:1200lb,distribuéeségalement• FiniémaildurablebleuKleton

No Dim tablettes Nbre de Dégagement entre Dégagement Hauteur Dim hors tout Poids modèle la" x lo" tablettes tablettes" tiroir/tablette poignée" la" x lo" x h" lb

MH255 24 x 36 2 27 18 36 24 x 39 x 36 75MH256 24 x 36 3 12 3 36 24 x 39 x 36 95

CRÉEz-LES SELOn vOS SpÉCIfICATIOnS.Voir la PaGe b87 Pour les DÉtails.

B007-B023_Fr.indd 13 17-07-20 4:22 PM

B14


Chariots à Cueillette • Entièrementsoudéspourplusdedurabilitéetdeduréedevie• Pourramasserettransporterdes

articlessansl'aided'uneautreéchelle• Marchesantidérapantes,lapremière

marcheactionnelemécanismedeblocage• Élévationdesmarches:91/2• Troistablettesd'acierdecalibre14

avecrebordsurélevéde11/2"• Dégagemententrelestablettes:12"• Roulettesboulonnéesde5"en

caoutchoucnonmarquantesdeuxfixesetdeuxpivotantes

• Capacité:1200lb,distribuéeségalement


Dim Dim Dimensions No tablette Nbre de marches hors tout Poidsmodèle la" x p" marches la" x p" la" x p" x h" lb

MD441 24 x 36 3 22 x 4 24 x 52 x 61 135MB507 24 x 48 3 22 x 4 24 x 64 x 61 140MD442 24 x 36 5 22 x 4 24 x 52 x 78 145MB508 24 x 48 5 22 x 4 24 x 64 x 78 150

mB507

Chariots surbaissés robustes• Chariotentièrementsoudéavectablettesurbaisséequi

réduitl'écartquandvousavezàsouleverdesobjetslourds• Deuxtablettesd'acierdecalibre14avecrebordsurbaisséde11/2"• Poignéetubulaireenacierde11/4" dediamètre• Quatreroulettesboulonnéesdont

deuxfixesetdeuxpivotantes• FiniémaildurablebleuKleton

roulettes De 5" en caoutcHouc• Nonmarquantesàroulement

silencieuxetidéalespourlesétablissementsetlesindustries

• Résistantesauxconditionshumidesetauxproduitschimiques

• Capacité:1200lb,distribuéeségalement

ROULETTES nYLOn HAUTE TEMpÉRATURE OU En pOLYURÉTHAnE DE 6"• Roulettesnylonhautetempératuresolides

noiresquisupportentfacilementdeschargeslourdes• Roulettessolidesdepolyuréthanenonmarquant

ettrèsrésistantesàl'usureetàladéchirure• Meilleurchoixpourlesutilisationssurplanchersinégaux• Capacité:2400lb,distribuéeségalement

No Dim tablettes Dégagement Hauteur tablette Dim hors tout Poidsmodèle la" x lo" entre tablettes" supérieure" la" x lo" x h" lb

MB421 18 x 30 16 26 18 x 34 x 40 90MB425 24 x 36 16 26 24 x 40 x 40 110MB429 24 x 48 16 26 24 x 52 x 40 125ML097 24 x 60 16 26 24 x 64 x 40 155ML098 30 x 48 16 26 30 x 52 x 40 155MB434 30 x 60 16 26 30 x 64 x 40 165ML099 30 x 72 16 26 30 x 76 x 40 175

6" Nylon haute 6" Dim Dégagement Hauteur Dim température Polyuréthane tablettes entre tablette hors tout PoidsNo modèle No modèle la' x lo" tablettes" supérieure" la" x lo" x h" lb

MB422 ML103 18 x 30 16 27 18 x 34 x 41 100MB426 ML104 24 x 36 16 27 24 x 40 x 41 130MB430 ML105 24 x 48 16 27 24 x 52 x 41 145ML100 ML106 24 x 60 16 27 24 x 64 x 41 155ML101 ML107 30 x 48 16 27 30 x 52 x 41 155MB435 ML108 30 x 60 16 27 30 x 64 x 41 165ML102 ML109 30 x 72 16 27 30 x 76 x 41 175

mB425


No Dimensions hors tout Type de Poidsmodèle la" x lo" x h" base lb

MD216 24 x 36 x 55 Ouverte 50ML063 24 x 36 x 55 Fermée 60MD217 30 x 42 x 55 Ouverte 60ML064 30 x 42 x 55 Fermée 75MD218 36 x 72 x 55 Ouverte 85ML065 36 x 72 x 55 Fermée 110

mD217ml064

Chariots triangulaires• Manipulentdescargaisonsencombrantes• Cadreentièrementsoudéconstruitenanglede2"• Disponibleavecbaseouverteoufermée• 4roulettesboulonnées,pivotantes,

nonmarquantesde5"encaoutchouc• FiniémaildurablebleuKleton• Capacité:1200lb

distribuéeségalement

support mobile pour tuyauX & barres• Fabricationenacierentièrementsoudé,prêtàutiliser• Troisniveauxderangementàdeuxcôtésavec

desmontantsde7"dehauteurpoursécuriserlacharge• Espaceutilisableparcôtéde6"-11"-15"

(supérieur-milieu-inférieur)• Capacité:3000lb• Matériauduchariot:Acier• Matériauderoue:Polyuréthane• Capacitébaséesurun

poidsdistribuéégalement• FiniémaildurablebleuKleton

No Dimensions modèle la" x p" x h"

MO248 48 x 36 x 60MO249 72 x 36 x 60

mo249

Chariots à tablette/plateforme• Chariotdetype2dans1,quicomprendunetablette

supérieureetunepairedepoteauxamoviblesquipeuventtransformerl'unitéenchariotàplateforme

• Caractéristiquesstandard:deuxpare-chocsencaoutchoucauxcoinsavant,quatreroulettesencaoutchoucde5"pneumatiquesnonmarquantesdontdeuxfixesetdeuxpivotantes,deuxbarrestransversalessurlapoignée,entièrementsoudéenacierdecalibreélevé

• Capacitétablettesupérieure:500lb,distribuéeségalement• Capacitétabletteinférieure:800lb,distribuéeségalement• Dimensionsdelatablette:24"lax36"lo• FiniémaildurablebleuKleton

No Dimensions hors tout Hauteur tablette Poidsmodèle la" x lo" x h" supérieure" lb

MB391 26 x 38 x 40 32 105

B007-B023_Fr.indd 14 17-07-20 4:23 PM

B15


Chariots porte-panneauX robustes• Fabricationentièrementsoudéedetubes

rondsde11/4"etplateformedecalibre11• Idéalpourletransportdegrandes

feuillesetdepanneauxlongs• Montantsquis'allongentde21"à33"

au-dessusdelaplateforme• Plateformeà12"duplancher• Zonededégagementde8"entrelestubes• Roulettesde8"dontdeux

fixesetdeuxpivotantes• FiniemaildurablebleuKleton

No Dimensions hors tout Type de Cap. Poidsmodèle la" x lo" x h" Roulettes lb lb

ML360 30 x 48 x 45 Caoutchouc moulé 2000 160ML361 30 x 48 x 45 Polyuréthane 2500 175ML362 30 x 60 x 45 Caoutchouc moulé 2000 160ML363 30 x 60 x 45 Polyuréthane 2500 175

• Zonededégagementde8"entrelestubes

ml360

Chariots robustes pour transport De panneauX aveC rails à palier unique• Idéalpourletransportdesgrandesfeuilles

dematériauxetautrespièceslongues• Fabricationentièresoudéedecalibre11entubes

rondsde11/4"etplateformerenforcée• Lesmontantss'élèvent33"au-dessusdelaplateforme• Plateformeà12"duplancher• Hauteurhorstout45"• Espacede8"entrelestubes• Deuxroulettesfixes

etdeuxroulettespivotantes8"• FiniémaildurablebleuKleton

No Dim hors tout Type de Capacité Poidsmodèle la " x lo" x h" roulettes lb lb

ML549 30 x 48 x 45 Caoutchouc moulé 8" 2000 139ML550 30 x 48 x 45 Polyuréthane 8" 2500 139ML551 30 x 60 x 45 Caoutchouc moulé 8" 2000 161ML552 30 x 60 x 45 Polyuréthane 8" 2500 161

ml549


• Lesmontantss'élèvent33"au-dessusdelaplateforme

No Dim hors tout Type de Capacité Poids

ml549

No Dimensions hors tout Poids Capmodèle la" x lo" x h" lb lb

ML141 30 x 60 x 33 160 2500

Chariots à plateforme pour matériauX De ConstruCtion• Chariotentièrementsoudéidéalpourtransporterdes

panneauxlongsoudesfeuillesenpositionhorizontale• Roulettesboulonnéesnonmarquantesde

polyuréthanede6":4pivotanteset2fixes• FiniémaildurablebleuKleton

Chariot Démonté pour panneauX• Déplacezfacilementlestables,leplacoplâtre,lecontreplaquéetlesillustrations• Déplacezfacilementdesobjetslégersoulourdsàl'aide

desquatreroulettespivotantesélastiquesbleuede5"• Barresdepanneauverticalesamovibles,conviennentàtoutelestaillesdechargement• Expédiédémontépouréconomisersurlesfraisdetransportetpouréviterlesdommages• Capacitéétablieselonunpoiddistribuéégalement• Dimensionshorstout:27"lax30"lox43"h• Capacité:1000lb• Diamètrederoue:5"• Matériauderoue:Caoutchouc

No modèle mo522 - OuverteNo modèle mo523 - Tapissée

No Type de Angle de la Cap. Poidsmodèle Roulettes plateforme° lb lbML139 Caoutchouc moulé 8" 80 2000 115MD214 Polyuréthane 8" 80 3500 110

Chariots pour panneauX• Chariottoutusageentièrementsoudé,idéalpourtransporter

despanneauxdegypse,duboisoudesfeuillesdemétal• Poignéetubulairecourantede11/4"etplateformed'acierdecalibre11• Deuxroulettesfixesetdeuxpivotantesboulonnéesde8"• Dimensionsdelaplateforme:

15"lax44"lox14"h• Dimensionshorstout:

24"lax44"lox44"h• FiniémaildurablebleuKleton

Chariots pour matériauX De ConstruCtion • Chariotsentièrementsoudésidéals

pourtransporterdesmatériauxlongsetvolumineux

• Tabletted'acierdecalibre14de12"x38"• Pare-chocsencaoutchoucgrisqui

protègentlesmursetl'équipement• Deuxroulettesfixeset

deuxpivotantesboulonnées• Capacité:1200lb• FiniémaildurablebleuKleton

No Dim de la plateforme Hauteur de Dim hors tout Type de Poidsmodèle la" x lo" x h" la tablette" la" x lo" x h" Roulettes lbsMB729 24 x 36 x 8 34 26 x 39 x 42 Caoutchouc 5" 80ML140 24 x 36 x 10 36 26 x 39 x 45 Caoutchouc 6" 100

mD214

mB729

• Capacitéétablieselonunpoiddistribuéégalement

mo522

B007-B023_Fr.indd 15 17-07-20 4:23 PM

B16

Chariots GrillaGÉs pour eNtrepÔts

• Fabricationrobusteenaciercomplètementsoudé,prêtsàutiliser• Conçuspourlechargement/déchargementetletransportefficacedesmarchandises• Tablettesenacierdecalibre14,rebordsde11/2"verslehaut• Châssisfabriquédecornièrede11/2"etdetreillismétalliquede2"x2"

• Comprend:quatreroulettesboulonnéesde5"oude6",deuxfixesetdeuxpivotantes• Capacité:1200à2400lb,distribuéeségalement• FiniémaildurablebleuKleton

Roulettes de 5" non Roulettes de 6" marquantes en caoutchouc en polyuréthane Haut. Dégagement Dimensions Cap de 1200 lb Cap de 2400 lb Base paroi Haut entre hors tout Poids No modèle No modèle la" x lo" int" poignée" tablettes" la" x lo" x h" lb

DeuX cÔtÉs, DeuX tablettes

ML162 ML168 24 x 36 55 42 26 24 x 39 x 63 95 ML163 ML169 24 x 48 55 42 26 24 x 51 x 63 112 ML164 ML170 24 x 60 55 42 26 24 x 63 x 63 127 ML165 ML171 30 x 48 55 42 26 30 x 51 x 63 129 ML166 ML172 30 x 60 55 42 26 30 x 63 x 63 144 ML167 ML173 30 x 72 55 42 26 30 x 75 x 63 167DeuX cÔtÉs, trois tablettes

ML174 ML180 24 x 36 55 42 16 1/2 24 x 39 x 63 120 ML175 ML181 24 x 48 55 42 16 1/2 24 x 51 x 63 137 ML176 ML182 24 x 60 55 42 16 1/2 24 x 63 x 63 152 ML177 ML183 30 x 48 55 42 16 1/2 30 x 51 x 63 154 ML178 ML184 30 x 60 55 42 16 1/2 30 x 63 x 63 169 ML179 ML185 30 x 72 55 42 16 1/2 30 x 75 x 63 192

trois cÔtÉs, une tablette

ML220* ML190* 24 x 36 55 42 - 24 x 39 x 63 102 ML221* ML191* 24 x 48 55 42 - 24 x 51 x 63 110 ML222* ML192* 24 x 60 55 42 - 24 x 63 x 63 120 ML223* ML193* 30 x 48 55 42 - 30 x 51 x 63 135 ML224* ML194* 30 x 60 55 42 - 30 x 63 x 63 145 ML225* ML195* 30 x 72 55 42 - 30 x 75 x 63 155trois cÔtÉs, DeuX tablettes

ML196 ML202 24 x 36 55 42 26 24 x 39 x 63 127 ML197 ML203 24 x 48 55 42 26 24 x 51 x 63 142 ML198 ML204 24 x 60 55 42 26 24 x 63 x 63 159 ML199 ML205 30 x 48 55 42 26 30 x 51 x 63 182 ML200 ML206 30 x 60 55 42 26 30 x 63 x 63 192 ML201 ML207 30 x 72 55 42 26 30 x 75 x 63 211trois cÔtÉs, trois tablettes

ML208 ML214 24 x 36 55 42 16 1/2 24 x 39 x 63 152 ML209 ML215 24 x 48 55 42 16 1/2 24 x 51 x 63 174 ML210 ML216 24 x 60 55 42 16 1/2 24 x 63 x 63 198 ML211 ML217 30 x 48 55 42 16 1/2 30 x 51 x 63 229 ML212 ML218 30 x 60 55 42 16 1/2 30 x 63 x 63 239 ML213 ML219 30 x 72 55 42 16 1/2 30 x 75 x 63 267*Tablettedebaseseulement

ml163

ml200

• Fabricationrobusteenaciercomplètementsoudé,prêtsàutiliser• Conçuspourlechargement/déchargement

etletransportefficacedesmarchandises• Tablettesenacierdecalibre14,rebordsde11/2"verslehaut• Châssisfabriquédecornièrede11/2"etdetreillismétalliquede2"x2"

• Comprend:quatreroulettesboulonnéesde5"oude6",deuxfixesetdeuxpivotantes

• Vendusavecmoraillonpourcadenas• Capacité:1200-2400lb,distribuéeségalement• FiniémaildurablebleuKleton

ml254

Roulettes de 5" non Roulettes de 6" marquantes en caoutchouc en polyuréthane Haut Dégagement Dimensions Cap de 1200 lb Cap de 2400 lb Base paroi Haut. entre hors tout Poids No modèle No modèle la" x lo" int" poignée" tablettes" la" x lo" x h" lb

DeuX tablettes

ML238 ML244 24 x 36 55 42 25 26 x 39 x 62 1/2 157 ML239 ML245 24 x 48 55 42 25 26 x 51 x 62 1/2 172 ML241 ML247 30 x 48 55 42 25 32 x 51 x 62 1/2 212 ML242 ML248 30 x 60 55 42 25 32 x 63 x 62 1/2 222 ML243 ML249 30 x 72 55 42 25 32 x 75 x 62 1/2 241trois tablettes

ML250 ML256 24 x 36 55 42 16 26 x 39 x 62 1/2 182 ML251 ML257 24 x 48 55 42 16 26 x 51 x 62 1/2 204 ML253 ML259 30 x 48 55 42 16 32 x 51 x 62 1/2 259 ML254 ML260 30 x 60 55 42 16 32 x 63 x 62 1/2 269 ML255 ML261 30 x 72 55 42 16 32 x 75 x 62 1/2 297

Chariots De séCurité

Caissons en aCier • Fabricationrobusteenaciercomplètementsoudé,prêtsàutiliser• Contiennentettransportentdespetitespiècesou

dumatérielenvracdansvotreusineouentrepôt• Cornièresde11/2"defabricationrobusteenacier

complètementsoudéetdutreillisde2"x2"

• Comprend:quatreroulettesboulonnéesnonmarquantesdontdeuxfixesetdeuxpivotantesde5"

• Capacitéde1200lb,distribuéeségalement• FiniémaildurablebleuKleton

No Base Haut. paroi Haut. Dim hors tout Poidsmodèle la" x lo" int" poignée" la" x lo" x h" lb

MB672 24 x 36 24 30 24 x 39 x 31 1/2 62ML186 24 x 48 24 30 24 x 51 x 31 1/2 75ML187 24 x 60 24 30 24 x 63 x 31 1/2 85

No Base Haut. paroi Haut. Dim hors tout Poidsmodèle la" x lo" int" poignée" la" x lo" x h" lb

ML188 30 x 48 24 30 30 x 51 x 31 1/2 86MB680 30 x 60 24 30 30 x 63 x 31 1/2 95ML189 30 x 72 24 30 30 x 75 x 31 1/2 107

mB672

Chariots utilitaires grillagés

CRÉEz-LES SELOn vOS SpÉCIfICATIOnS.Voir la PaGe b87 Pour les DÉtails.

B007-B023_Fr.indd 16 17-07-20 4:23 PM

B17

Chariots

No Poidsmodèle Description lb

MD549 Pour chariot en bois 18" la x 24" lo 12MD550 Pour chariot en bois 18" la x 30" lo 15

soCles roulants en bois

No Dimensions Poidsmodèle la" x p" x h" lb

MA242 18 x 18 x 7 23MA243 18 x 24 x 7 25MA244 24 x 24 x 7 27MA199 Poignée de 34" 2

plateauX roulants en aCier• Plateformeenacierentièrementsoudédecalibre14• Quatreroulettespivotantes,boulannées

nonmarquantesencaoutchoucde4"• PoignéeenTenacierde34"de

longueur(ma199) offerteenoptionpourfaciliterledéplacementdesmarchandises

• Capacité:1200lb,distribuéeségalement• Assemblagedes

roulettesrequis• Finiémaildurable

bleuKleton

socle roulant en bois non inclus

ChÂssis pour soCle roulant en bois• Transformelesocleroulantenbois

enunmanipulateurdemarchandises• Fabricationentièrement

soudées,prêtaêtreutilisé• Châssisenaciertubulaire

avecenveloppedeprotectionpourprévenirleségratignuresoulesmarques


• Séchésaufour• Boulonsàtêtefraiséequi

préviennentleségratignures• Épaisseurdubois:7/8"• Coinsarrondisetpoignéesquifacilitent

l'entreposageetlamobilité• Roulettespivotantesnonmarquantes• Assemblagerequis• Roulettespivotantesnonmarquantes• Assemblagerequis

mN204

mN217

mN200

No Dimensions Type Capacitémodèle la" x p" de roue Roulette" lb*

entiÈrement en boisMN189 18 x 24 Polyoléfi ne 3 900MN195 18 x 24 Polyuréthane 3 900MN201 18 x 24 Polyoléfi ne 4 1000MN213 18 x 24 Caoutchouc bleu 4 1400MN207 18 x 24 Polyuréthane 4 1600MN192 18 x 30 Polyoléfi ne 3 900MN198 18 x 30 Polyuréthane 3 900MN204 18 x 30 Polyoléfi ne 4 1000MN216 18 x 30 Caoutchouc bleu 4 1400MN210 18 x 30 Polyuréthane 4 1600bouts aVec taPisMN190 18 x 24 Polyoléfi ne 3 900MN196 18 x 24 Polyuréthane 3 900MN202 18 x 24 Polyoléfi ne 4 1000MN214 18 x 24 Caoutchouc bleu 4 1400MN208 18 x 24 Polyuréthane 4 1600MN193 18 x 30 Polyoléfi ne 3 900MN199 18 x 30 Polyuréthane 3 900MN205 18 x 30 Polyoléfi ne 4 1000MN217 18 x 30 Caoutchouc bleu 4 1400MN211 18 x 30 Polyuréthane 4 1600bouts en caoutcHoucMN191 18 x 24 Polyoléfi ne 3 900MN197 18 x 24 Polyuréthane 3 900MN203 18 x 24 Polyoléfi ne 4 1000MN215 18 x 24 Caoutchouc bleu 4 1400MN209 18 x 24 Polyuréthane 4 1600MN194 18 x 30 Polyoléfi ne 3 900MN200 18 x 30 Polyuréthane 3 900MN206 18 x 30 Polyoléfi ne 4 1000MN218 18 x 30 Caoutchouc bleu 4 1400MN212 18 x 30 Polyuréthane 4 1600*Distribuéeégalement

4" polyoléfi ne

4" Caoutchouc élastique bleu

3"polyuréthane

CHOIX DE TROIS TYpES DE ROULETTES

No modèle Description

ML391 Roulettes en polyoléfi ne pivotantes de 3"ML044 Roulettes en polyuréthane pivotantes de 3"ML393 Roulettes en polyoléfi ne pivotantes de 4"ML333 Roulettes en caoutchouc élastique bleu pivotantes de 4"ML045 Roulettes en polyuréthane pivotantes de 4"

ROULETTES DE RECHAnGE

ma244

ma199

usage moyen

usage intensif


MA190 18 x 18 x 7 23MA191 18 x 24 x 7 25


MA192 24 x 24 x 7 27MA193 24 x 36 x 7 30

soCles roulants à angles Droits• Fabricationenanglesrobusteentiérementsoudéede11/2"x11/2"x11/8"• Quatreroulettesboulonnéespivotantes,

nonmarquantesencaoutchoucde4"• Capacité:1200lb,distribuéeségalement• Assemblagedesroulettesrequis• FiniémaildurablebleuKleton

ma193

No Dim Type Poidsmodèle la" x p" de plateforme lb

usaGe moYenMA186 18 x 24 Standard 16MA187 18 x 24 Avec tapis 18MD515 18 x 30 Standard 18MD516 18 x 30 Avec tapis 20

No Dim Type Poidsmodèle la" x p" de plateforme lb

usaGe intensifMA188 18 x 24 Standard 20MA189 18 x 24 Avec tapis 22MD517 18 x 30 Standard 22MD518 18 x 30 Avec tapis 24

soCles roulants en bois franCUSAGE MOYEn• Dessusenboisde7/8",boulonsàtêtefraisée• Dessusentapisévitedelaisserdesmarques

oudeségratignuressurl'équipementdéplacé• Roulettesenpolyoléfinede3"• Capacité:900lb,distribuéeségalement• Assemblagerequis

USAGE InTEnSIf• Dessusenboisde13/4"(2morceaux

de11/16");boulonsàtêtefraisée• Dessusentapisévitedelaisserdesmarques

oudeségratignuressurl'équipementdéplacé

• Roulettesrésilientes,nonmarquantesde4"• Capacité:1200lb,distribuéeségalement• Assemblagerequis

Chariot en polyéthylÈne• Matériauducadre:Polyéthylène• Capacité:1000lbdistribuéeségalement• Dimensionsdelaplate-forme:18"lax30"lo• Hauteurdelaplate-forme:6"• Matériaudelaroue:Caoutchouc• Structurerenforcéeavecdel’acier• Comprend4roulettesde4"• Aucunrisqued’éclatsoude

gonflementdumatériau• Coinsetbordsarrondis• Roulementaisé


MN674 Design avec surface lisse 22MN675 Design avec surface matelassée 25

mN674

mN675

B007-B023_Fr.indd 17 17-07-20 4:24 PM

B18

CaissoNs

Na004

mini Chariots starCartsmC

• Conçuspourêtremisàrudeépreuvepourdesutilisationsindustriellesetinstitutionnelles,àunprixéconomique

• Fabricationenpolyéthylène• Trainderoulementenacierplaqué• RoulettespivotantesTh readguardde3",

placéesauxcoins• Couleur:gris

Chariots starCartsmC

• Fabricationenpolyéthylène• ChoixderoulettesTh readguardde3"ou4"selonlemodèle• Positiondesroulettesenlosangeouauxcoins• Trainderoulementencontreplaquétraité• Couleur:gris• Autrescouleursoffertes

No Capacité Dimensions hors tout Dia des Position Poidsmodèle pi.cu. lb lo" x la" x p" roulettes" des roulettes lb

NA002 12 400 39 x 27 x 30 3 Losange 40NA004 12 800 39 x 27 x 31 4 Aux coins 50NA003 12 800 39 x 27 x 31 4 Losange 50NC465 15 400 41 x 29 x 31 3 Losange 45NC466 15 800 41 x 29 x 32 4 Aux coins 55NC467 15 800 41 x 29 x 32 4 Losange 55NA006 16 400 43 x 31 x 33 3 Losange 50NA007 16 800 43 x 31 x 34 4 Aux coins 60NA008 16 800 43 x 31 x 34 4 Losange 60NC468 19 800 43 x 31 x 36 4 Aux coins 65NC469 19 800 43 x 31 x 36 4 Losange 65

Chariots starCartsmC robustes• Conçuspourd'augmenterla

capacitédechargetoutenconservantunemobilitéfacile

• Moulédepolyéthylèneà100%aveccôtéàdoubleépaisseurpourplusderésistanceauximpacts

• Trainderoulementenacier• Poignéemoulée• Rouessemi-pneumatiquesen

caoutchoucdurtrèsrésistantde10"et12"

• Roulettespivotantesde5"encaoutchoucouroulettespivotantesde6"enphénoliqueselonlacapacité

• Couleur:bleu

No Capacité Dimensions hors tout Dia des Dia des Poidsmodèle pi.cu. lb lo" x la" x p" roues" roulettes" lb

NG033 16 1000 48 x 31 x 34 1/2 10 5 80NA052 24 1000 60 x 31 1/2 x 35 1/2 12 5 100NA053 39 1500 72 x 35 1/2 x 40 10 6 130

NC460

Chariots starCartsmC à CÔté ouvert• Lecôtéouvertdeceschariots

permetdeleschargeretdéchargerfacilement

• Trainderoulementencontreplaquétraité

• RoulettesTh readguardde5"aveclapositionenlosangeouauxcoins

• Couleur:gris

Chariots robustes surDimensionnés starCartsmC

• Paroiseffiléespourfaciliterl'expéditionetl'entreposage• Trainderoulementencontreplaquétraité• Positiondesroulettesenlosangeouauxcoins• Couleur:gris(autrescouleursdisponibles)

No Capacité Dimensions hors tout Position Poidsmodèle pi.cu. lb lo" x la" x p" des roulettes lb

MN645 19 800 43 x 31 x 36 Aux coins 52MN646 19 800 43 x 31 x 36 Losange 52NA009 21 900 46 x 31 x 39 Aux coins 75NA010 21 900 46 x 31 x 39 Losange 75MN132 24 900 46 x 31 x 49 Aux coins 85MN133 24 900 46 x 31 x 49 Losange 85NA011 24 900 63 x 31 x 39 Aux coins 100NA012 24 900 63 x 31 x 39 Losange 100

No Capacité Dimensions Dia Position Poidsmodèle Pi.cu. lb lo" x la" x h" roulettes" des roulettes lb

ML543 22 800 59 x 35 x 32 5 Aux coins 70ML544 22 800 59 x 35 x 32 5 En diamant 70ML545 24 800 53 x 35 x 38 5 Aux coins 85ML546 24 800 53 x 35 x 38 5 En diamant 85ML547 46 1600 78 x 42 x 42 6 Aux coins 115ML548 46 1600 78 x 42 x 42 6 En diamant 115

Na009

starCartsmC Jumbo• RoulettesTh readguard6"installées

enlosangeouauxcoins• Châssisdecontreplaquéencastré• Ouverturesuruncôté• Couleur:gris

No Capacité Dim intérieures Dim hors tout Charge Poidsmodèle pi.cu. lo" x la" x h" lo" x la" x h" max lb lb

NG956 38 60 x 40 x 28 62 x 44 x 38 1200 180NG957 60 62 x 42 x 42 65 x 45 x 54 1500 200Note:Offertsavecdécoupagesvariés.

No Capacité Dimensions hors tout Poidsmodèle pi.cu. lb lo" x la" x p" lb

NC460 5 200 21 x 21 x 27 20NC461 6 200 33 x 19 x 28 25NC462 7 200 33 x 23 x 24 25NC463 7 200 24 x 24 x 38 30NA001 8 300 35 x 25 x 25 30NC464 9 300 48 x 19 x 28 40


MN466 Peut être utilisé avec les modèles NA002, NA003 et NA004MN467 Peut être utilisé avec NC465, NC466, NC467, NA006, NA007, NA008, NC468 et NC469

pLATEfORME À RESSORT En OpTIOn• Plateformeàressortenoptionquiéliminelaflexionexcessive,

réduisantainsilesrisquesdeblessuresaudos

mN466

NG033

ml543

B007-B023_Fr.indd 18 17-07-20 4:24 PM

B19

CaissoNsChariots-Caisse robustes en poly à parois blanChes• Bacsenpolyéthylènedurablesetsansjointsà100%• Étanchesetfacilesànettoyer• Offertsavecunebaseencontreplaquédesapintraitéde3/4"ouun

châssisenacierentièrementsoudéavecfiniémaildurablebleuKleton• Comprenddeuxroulettesfixesetdeuxroulettespivotantes• Capacitébaséesurunedistributionuniformedupoids• Typederoulette:4"caoutchouc

bleunonmarquant• Couleurdubac:Blanc• Matériaudubac:Polyéthylèneblanc• Positiondesroulettes:Coinstandard

No Capacité Dimensions hors toutmodèle Base Pi3 lb lo" x la" x h"

Parois effilÉesMN990* Contreplaqué 7 600 33 x 20 x 29MN991* Châssis acier 7 1000 33 x 20 x 29MN992* Contreplaqué 9 600 37 x 26 x 31MN993* Châssis acier 9 1000 37 x 26 x 31MN994* Contreplaqué 12 600 39 x 27 x 31MN995* Châssis acier 12 1000 39 x 27 x 31MN998* Contreplaqué 16 600 43 x 30 x 34MN999* Châssis acier 16 1000 43 x 30 x 34Parois DroitesMN996 Contreplaqué 14 600 46 x 28 x 31MN997 Châssis acier 14 1000 46 x 28 x 31MO001 Contreplaqué 22 600 57 x 34 x 33MO002 Châssis acier 22 1000 57 x 34 x 33MO003 Contreplaqué 25 600 51 x 33 x 39MO004 Châssis acier 25 1000 51 x 33 x 39

*Empilablespourentreposage

mN992

mN996

mN993

No Capacité Dimensions intérieures Dimensions hors toutmodèle Pi3 lb lo" x la" x h" lo" x la" x h"

MO007 3 800 45 x 22 x 5 48 x 24 x 34MO006 5 800 35 x 23 x 10 39 x 27 x 29MO008 9 1000 45 x 22 x 15 48 x 24 x 36

starCartsmC robustes• Conçupourleschargeslourdes• Granderoulettespivotante

de4"àpare-fils• Châssisenacierrenforcéà

revêtementdepoudre• Corpsenplastiqueamovible• Matériaudubac:polyéthylène• Couleur:bleu

mo006

Chariots-Caisses robustes en polyéthylÈne• Bacsenpolyéthylènedurablesetsansjointsà100%• Étanchesetfacilesànettoyer• Offertsavecunebaseencontreplaquédesapinde3/4"ouun

châssisenacierentièrementsoudéavecfiniémaildurablebleuKleton• Comprenddeuxroulettesfixesetdeuxroulettespivotantes• Capacitébaséesurunedistributionuniformedupoids• Empilablespourentreposage• Typederoulette:3"polyoléfine• Couleurdubac:Noir• Matériaudubac:Polyéthylène• Positiondesroulettes:coinstandard• Paroiseffilées


MN984 Contreplaqué 9 500 37 x 26 x 30MN985 Châssis acier 9 800 37 x 26 x 30MN986 Contreplaqué 12 500 39 x 27 x 30MN987 Châssis acier 12 800 39 x 27 x 30MN988 Contreplaqué 16 500 43 x 30 x 33MN989 Châssis acier 16 800 43 x 30 x 33

• Paroiseffilées


mN984

mN985

Chariots-Caisse en polyéthylÈne pour usage léger• Conçupourleschargementspluslégers• Plastiquenoirrecyclémouléparrotation• Roulettespivotantesavecpare-fils• Na005comprendune

baseencontreplaqué

NG697

Na005

No Capacité Dimensions hors tout Dimensions PoidsModèle Pi3 lb lo" x la" x h" des roulettes" lb

NG697 9 175 36 1/2 x 24 1/2 x 26 2 1/2 23NA005 12 200 39 x 27 x 29 3 30

Chariot Caisson DuraCart• Châssisderoulementencontreplaquéencastré• Poignéesmouléesquiprotègentlesmainsetfacilitelesdéplacements• Coinsarrondisquiabsorbentlesimpacts• S'empilejusqu'àneufdehautpour

l'entreposageetl'expédition• Capacitédecharge:400lb• Matériaudubac:Polyéthylène• Couleur:Bleu• Roulettes:Deuxpivotantes,

deuxfixes

No No Dimensions Capacité Boisseauxmodèle fab la" x lo" x h" pi3 de volume

MO264 DC-10 28 x 43 x 30-1/2 12 10MO265 DC-12 30 x 45 x 31-1/2 15 12MO266 DC-14 31 x 46 x 36-19/32 16 14

• S'empilejusqu'àneufdehautpour

• Matériaudubac:Polyéthylène

mo264

B007-B023_Fr.indd 19 17-07-20 4:24 PM

B20

Chariots BasCuleurs & CoNteNeurs BasCulaNts

Chariots basCuleurs en mousse struCturée• Dimensionsetformespécialementconçuespour

passerlesportailsetpourlesmonte-charges• Poignéeergonomiquepourdescapacitésde

déplacementetdedéversementexcellentes• Poignéesecondairesurlabase,cequipermet

decontrôlerlechariotpendantledéversement• ModèlesmK757,ml534etml536équipésderoulettes

silencieusesnonmarquantesgrisesetderouesde12"• ModèlesmK758,ml535etml537munis

derouesencaoutchoucnoirde12"• Couleur:noir

No Capacité Dimensions Poidsmodèle vg3 lb lo" x la" x h" lb

ML534 1/2 450 57 1/2 x 26 3/4 x 33 3/4 87ML535 1/2 850 57 1/2 x 26 3/4 x 33 3/4 96MK757 3/4 600 64 1/2 x 30 1/4 x 38 92MK758 3/4 1000 64 1/2 x 30 1/4 x 38 99ML536 1 1250 70 3/4 x 33 1/2 x 42 1/4 139ML537 1 2100 70 3/4 x 33 1/2 x 42 1/4 141couVercles bombÉsML538 Couvercle bombé pour ML534 et ML535 MK780 Couvercle bombé pour MK757 et MK758 ML539 Couvercle bombé pour ML536 et ML537

No Capacité Dimensions Poidsmodèle vg3 lb lo" x la" x h" lb

MK788 1/2 450 56 3/4 x 28 x 38 1/2 63MK769 1/2 850 60 1/2 x 28 x 38 1/2 77MK789 1 850 72 1/4 x 33 1/2 x 43 3/4 111MK770 1 1250 72 1/4 x 33 1/2 x 43 3/4 111MK790* 1 2100 72 1/4 x 33 1/2 x 43 3/4 178cHariots basculeurs Pour recYclaGeML540 1/2 850 60 1/2 x 28 x 38 1/2 77couVercles ML541 Couvercle pour modèles MK788 et MK769 ML542 Couvercle pour modèles MK789, MK770 et MK790 *Leschariotsbasculeursremorquablessontmunisd'uneboulederemorquageetd'unebroche

mK757

Chariots basCuleurs en polyéthylÈne• Fabricationenplastiquemouléeparrotationettrèssolide

quiassureunefacilitédedéplacementetdedéchargement• Surfacelisse,facileànettoyer,etrésistanteàlacorrosionetauxpiqûres• Conceptionderoueetd'essieuxinsérésquiévitede

causerdesdommagesauxsurfacesetàl'équipement• Couleur:noir• Acceptéspourutilisationdanslesusines

deproduitsalimentairesauCanada

mK769

Chariots basCuleurs en polyéthylÈne• Idéalspourtransporteretdéchargerdesrebuts,delaferrailleetautresmatériauxenvrac• Chariotdepolyéthylènemontésurchâssisenacierentièrementsoudé• Comprenduneoudespetitesroulettepivotanteàl'avantetdegrandesrouesfixesàl'arrière

No DImensions hors tout Capacité Type de Type demodèle Durabilité lo" x la" x h" Vg3 lb roue avant roue arrière

MN980 Usage léger 57 x 28 x 38 5/8 500 Caoutchouc moulé de 8" Caoutchouc non marquant de 4"MN981 Usage standard 57 x 28 x 38 5/8 850 Caoutchouc moulé de 10" Caoutchouc non marquant de 5"MN982 Usage standard 66 x 34 x 43 1,1 1250 Caoutchouc moulé de 12" Caoutchouc non marquant de 5"MN983 Usage intense 66 x 34 x 43 1,1 2000 Caoutchouc moulé de 12" Caoutchouc non marquant de 5"

mN980

mN981

mN982

mN983

B007-B023_Fr.indd 20 17-07-20 4:25 PM

B21

Chariots BasCuleurs & CoNteNeurs BasCulaNts

Conteneurs autobasCuleurs en polyéthylÈne• Basculentsur30°sousleniveauhorizontalpourassurerunversementcomplet• Mécanismederelâchementsécuritaireprévenantlesversementsimprévus• Utilisésavecunchariotélévateurpourundéchargement

enhauteurousurunensemblederoulettesenpolyoléfine• Intérieurlissequiprévientlaformationdebactériesetquipeut

êtrenettoyéàlavapeurouavecunnettoyeuràhautepression• Châssisnoirnerouillepas,nesecorrodepasetnesetrouepas• Nepèsentque1/3dupoidsdeceuxenacier• Idéalspourmélangerdesproduits

chimiques,delarésineoutouteautresubstancegranuleuse

• Idéalségalementpourlamanipulationderebutsenvrac

• Quatreroulettesenpolyoléfinede6"sontoffertespourtouteslesdimensions

No No Capacité Dimensions Roulettes Poidsmodèle fab vg3 lb lo" x la" x h" comprises lb

MK759 1054 1/2 750 55 x 26 1/4 x 40 - 173MK760 1054-43 1/2 750 55 x 26 1/4 x 47 5/8 Oui 202MK761 1059 1 1000 71 1/2 x 31 1/4 x 44 7/8 - 224MK762 1059-43 1 1000 71 1/2 x 31 1/4 x 52 1/2 Oui 251MK763 1064 1 1/2 1000 83 5/8 x 42 7/8 x 49 1/8 - 307MK764 1064-43 1 1/2 1000 83 5/8 x 42 7/8 x 56 1/4 Oui 361MK765 1069 2 1000 83 7/8 x 46 x 49 1/2 - 303MK766 1069-43 2 1000 83 7/8 x 46 x 57 5/8 Oui 344MK767 1074 2 1/2 1000 83 1/2 x 55 x 49 1/2 - 305MK768 1074-43 2 1/2 1000 83 1/2 x 55 x 56 5/8 Oui 368

mK760(avec roulettes)

No modèle Type de roulette

NB987 6" phénoliqueNB988 6" caoutchoucNB989 6" acier

les conteneurs peuvent être utilisés sur roulettes, avec un

chariot élévateur ou ensemble

pour faciliter le déchargement,le conteneur bascule vers l'avant

lorsque le loquet est levé

Usage standard calibre 10 (9/64") Usage robuste calibre 7 (3/16") Usage extra robuste calibre 3 (1/4") Capacité F.A.B. Laval, QC F.A.B. Winnipeg, MB F.A.B. Laval, QC F.A.B. Winnipeg, MB F.A.B. Laval, QC F.A.B. Winnipeg, MB vg3 No modèle No modèle No modèle No modèle No modèle No modèle

1/2 NB949 MN951 NB950 MN952 NB948 MN953 3/4 NB955 MN954 NB956 MN955 NB954 MN956 1 NB967 MN957 NB968 MN958 NB966 MN959 1-1/2 NB961 MN960 NB962 MN961 NB960 MN962 2 NB973 MN963 NB974 MN964 NB972 MN965 3 NB979 MN966 NB980 MN967 NB978 MN968 4 NB985 MN969 NB986 MN970 NB984 MN971 5 NH094 MN972 NH095 MN973 NH096 MN974

GUIDE D'UTILISATIOnusage standard calibre 10 (9/64"): Usagegénéral,déchetsd'usine

etpetitespiècesdemétalusage robuste calibre 7 (3/16"): Usagerude,métauxrobustesdans

leschantiersdeconstructionusage extra robuste calibre 3 (1/4"): Pourconditionsextrêmes,matériauxdéposés

lourdementdansleconteneur.Manutentiondematériauxchaudsdanslesraffineries

EnSEMBLE DE ROULETTES pOUR COnTEnEURS (f.A.B. LAvAL, QC)• Ensemblecomprend2roulettesfixeset2roulettespivotantes

Conteneurs autobasCuleurs en aCier• Conteneursautobasculeurs,manœuvrésparchariotsélévateurs• Conçusspécialementpourlamanipulationefficacedecopeaux

demétal,dematièrespremièresoudetoutautrematériauxenvrac• Peuventêtreinstalléssurroulettespouruneplusgrandemobilité• Offertsenacierstandarddecalibre10,acierde3/16"pourusage

robusteetacierde1/4"pourusageextrarobuste• Offertsenplusieurscapacités,de1/2à5vg.cu.• Couleur:bleu• Roulettesnoncomprises• f.a.B laval, QC ou

Winnipeg, mB

EnSEMBLE DE ROULETTES pOUR COnTEnEURS (f.A.B. WInnIpEG, MB)• Ensemblecomprend2roulettesfixeset2roulettespivotantes

No modèle Type de roulette

MO033 4" polyuréthaneMO034 5" polyuréthaneMO035 6" polyuréthane

mN951

Conteneurs autobasCulants Démontés• Alternativeéconomiqueauxconteneursautobasculeursentièrementsoudés• Expédiédémonté,bienemballédansuneboîteenbois• Boulonnezsimplementlespanneaux,engrenagesetclapetensemble,puisàlabase

complètementassemblée• Peutêtreutiliséàpartird'unchariotélévateuràfourches• Conçuspécialementpourlamanipulationefficacedesretailles

demétal,matériauxdebaseetautresmatièresenvrac• Systèmedelevieràressort(tirerverslebas),sécuritaire

pourlebasculementenhauteurouausol• Systèmedegoupilleamoviblepermettantdesréparationsfacilesetconviviales• Panneauxdecalibre12facilementremplaçables(panneauxvendusséparément)• Matériau:Aciergalvanisé• Épaisseurdelabase:Calibre7• Capacitédecharge:2000lb

No Dimensions Capacitémodèle la" x p" x h" vg3

MO130 39 x 44-3/4 x 28-1/2 5/8MO131 48-1/2 x 50 x 31 1MO132 61-1/2 x 55 x 34 1-1/2MO247 Jeu de roulettes

mo130mo130

B007-B023_Fr.indd 21 17-07-20 4:25 PM

B22

roulettes

roulettes en polyuréthane

Dim. de la plaque:3=25/8"x33/4"4=31/8"x41/8"4HD=4"x41/2"5=4"x41/2"6=4"x41/2"8=4"x41/2"

trous de boulons:3=13/4"x23/4"4=23/8"x31/16"4HD=31/4"x23/4"5=31/4"x23/4"6=31/4"x23/4"8=31/4"x23/4"

Dia. des trous de boulon:

3=5/16"4=5/16"4HD=3/8"5=3/8"6=3/8"8=3/8"

ml044 mN264ml043

UTILISATIOnS SUR TERRAIn:Béton, brique, tapis, acier, tuiles, asphalte, bois et linoléum

• Déplacementdouxetsilencieux• Résisteauxcoupuresetdéchirures,non-marquante• Noyauenaluminiumcoulésouspression

avecfiletbrunenpolyuréthane• Résisteàlaplupartdesproduitschimiquesetàlamoisissure• Cheminderoulementàdoublebille

• Roulementàbilleannulaire• Freinàverrouillagecompletpourverrouiller

laroueetprévenirlepivotement• Freinlatéraldetypepapillonpourverrouiller

laroueetprévenirleroulement

roulettes en polyoléfine• Roulefacilementetsilencieusementsurtouslesplanchers•Légèrsetéconomique• Nonmarquante,faciled’entretien,lavableàlavapeur•Trèsrésistanteauximpacts• Résistendefaçonsupérieureàlaplupartdeshuiles,auxproduitschimiques,àlagraisseetauxacides

No Dia Cap. Largeur Hauteurmodèle roue" Style lb de semelle" hors tout"

ML391 3 PIvotant 250 1 1/4 4 1/2ML392 3 Fixe 250 1 1/4 4 1/2ML393 4 PIvotant 250 1 1/4 5 1/4ML394 4 Fixe 250 1 1/4 5 1/4ML395 5 PIvotant 250 1 1/4 6 1/8ML396 5 Fixe 250 1 1/4 6 1/8


ML333 4 PIvotant 350 1 3/8 5ML334 4 Fixe 350 1 3/8 5ML342 4 PIvotant a/frein 350 1 3/8 5ML337 5 PIvotant 400 1 3/8 6ML338 5 Fixe 400 1 3/8 6ML345 5 PIvotant a/frein 400 1 3/8 6

roulettes en CaoutChouC élastique bleu• Capacitédechargementélevée,sedéplacefacilementetsilencieusementsurtouslesplanchers.• Non-marquante,protectiondeplanchersexcellente• Finichromezinguéquifourniunerésistanceàlacorrosion• Bandederoulementencaoutchoucélatiqueécartelesdébris• Cheminderoulementétancheàdoublebille• Protecteursdefilet•Roulementàbille• Freinàverrouillagecompletpourverrouillerlaroueetprévenirlepivotement• Freinàverrouillagecompletpourverrouillerlaroueetprévenirlepivotement


ML044 3 PIvotant 230 1 1/4 4 1/4ML043 3 Fixe 230 1 1/4 4 1/4ML045 4 PIvotant 440 1 1/2 5 3/8ML046 4 Fixe 440 1 1/2 5 3/8ML441 4HD PIvotant 550 1 5/8 5 5/8ML442 4HD Fixe 550 1 5/8 5 5/8MN264 4HD PIvotant a/frein 550 1 5/8 5 5/8ML397 5 PIvotant 650 1 1/2 6 1/2ML398 5 Fixe 650 1 1/2 6 1/2MN265 5 PIvotant a/frein 650 1 1/2 6 1/2ML399 6 PIvotant 850 1 1/2 7 1/2 ML400 6 Fixe 850 1 1/2 7 1/2MN266 6 PIvotant a/frein 850 1 1/2 7 1/2MN449 6 Butterfl y side brake 850 1 1/2 7 1/2ML401 8 PIvotant 1000 1 5/8 9 1/2ML402 8 Fixe 1000 1 5/8 9 1/2MN267 8 PIvotant a/frein 1000 1 5/8 9 1/2MN450 8 Butterfl y side brake 1000 1 5/8 9 1/2

Dim. de la plaque: 33/8"x4"trous de boulons: 23/8"x31/8"Dia. des trous de boulon: 5/16"

Dim. de la plaque: 25/8"x33/4"trous de boulons: 13/4"x27/8"Dia. des trous de boulon: 5/16"

ml391

ml333

ml334

ml342

ml394

ml333

ml394

UTILISATIOnS SUR TERRAIn:Béton, brique, tapis, acier, tuiles, asphalte, bois et linoléum

UTILISATIOnS SUR TERRAIn:Béton, brique, tapis et acier

roulettes sanDWiCh en nylon• Coucheenanneaucoussinéencaoutchoucélastiqueennylonblancnonmarquantquiréduitbruitsetvibrations• Finidechromezinguépourunerésistanceàlacorrosion• Cheminderoulementdouble• Roulementannulaire• Freinàverrouillagecompletpourverrouillerlaroueetprévenirlepivotement


MN441 4 PIvotant 440 1 3/8 5 1/8MN442 4 Fixe 440 1 3/8 5 1/8MN443 4 PIvotant a/frein 440 1 3/8 5 1/8MN444 5 PIvotant 440 1 3/8 6 1/8MN445 5 Fixe 440 1 3/8 6 1/8MN446 5 PIvotant a/frein 440 1 3/8 6 1/8

Dim. de la plaque: 31/3"x41/8"trous de boulons: 31/8"x21/3"Dia. des trous de boulon: 5/16"

mN441

mN442

mN443

UTILISATIOnS SUR TERRAIn:Béton,brique,tapisetacier

B007-B023_Fr.indd 22 17-07-20 4:25 PM

B23

roulettesroulettes en nylon haute température• Roulementdouxetsilencieux,nonmarquantes• Finidechromezinguéquioffreunerésistanceàlacorrosion• Résistancesupérieureàlaplupartdeshuiles,desproduitschimiquesetdesgraisses• Cheminderoulementàdoublebille•Roulementàbille• Températuremaximale:230°C• Freinàverrouillagecompletpourverrouillerlaroueetprévenirlepivotement• Freinlatéraldetypepapillonpourverrouillerlaroueetprévenirleroulement

Dim. de la plaque: 4"x41/2"trous de boulons: 3"x31/3"Dia. des trous de boulon: 7/16"

Dim. de la plaque: 4"x41/2"trous de boulons: 27/8"x31/3"Dia. des trous de boulon:7/16"

UTILISATIOnS SUR TERRAIn: Béton, brique, tapis et acier

UTILISATIOnS SUR TERRAIn: Béton, brique, tapis, acier, tuiles, asphalte, bois et linoléum





roulettes en CaoutChouC moulé• Rouletteencaoutchoucmoulécolléenpermanenceàunmoyeuàrayonsenfontedefer• Lecentreenferleurdonnedelaforcetandisquelecaoutchoucmoulédonnedes

opérationsdoucesetsilencieuses• Protègentlachargeetlesplanchers• N'endommagentpaslesplanchersdesentrepôtsoudeusines• Freinàverrouillagecompletpourverrouillerlaroueetprévenirlepivotement• Freinlatéraldetypepapillonpourverrouillerlaroueetprévenirleroulement

No Dia Cap. Largeur Hauteur modèle roue" Style lb de semelle" hors tout"

ML861 6 PIvotant 800 1 3/4 7 5/8ML862 6 Fixe 800 1 3/4 7 5/8ML863 6 PIvotant avec frein 800 1 3/4 7 5/8MN453 6 Frein latéral de type papillon 800 1 3/4 7 5/8ML864 8 PIvotant 850 1 3/4 9 1/2ML865 8 Fixe 850 1 3/4 9 ½ML866 8 PIvotant avec frein 850 1 3/4 9 ½MN454 8 Frein latéral de type papillon 850 1 3/4 9 ½

No Dia Cap. Largeur Type de modèle roue" Style lb de semelle" roulement

ML846 5 PIvotant 400 2 Rouleau ML847 5 Fixe 400 2 Rouleau ML849 6 PIvotant 500 2 Rouleau ML850 6 Fixe 500 2 Rouleau ML851 6 PIvotant avec frein 500 2 Rouleau MN451 6 Frein latéral de type papillon 500 2 Rouleau ML852 8 PIvotant 600 2 Rouleau ML853 8 Fixe 600 2 Rouleau ML854 8 PIvotant avec frein 600 2 Rouleau MN452 8 Frein latéral de type papillon 600 2 Rouleau

ml852

ml861

ml853

ml862

ml851

ml863

No Dia Cap. Largeur Hauteur modèle roue" Style lb de semelle" hors tout

MN222 8 PIvotant 350 2 10MN221 8 Fixe 350 2 10MN224 10 PIvotant 400 3 12MN223 10 Fixe 400 3 12

roulettes pneumatiques• Roulettepneumatiquesàquatreplisoffrentunroulementdouxet

silencieuxsurlessurfaceslespluscahoteusesetmêmeàl'extérieur• Leurpropriétéd'absorptiondeschocsoffrelaplus

grandeprotectionpossibleàlachargeetauplancher• Lacaractéristiquedecoussind'airtransporteralematériel

etlesinstrumentslesplusfragilessanslesendommager• Nonrecommandéessurlesplanchersrecouvertsde

copeauxmétalliquesoudeproduitschimiqiuescorrosifs

Note:Pouruneutilisationoptimale,lesroulettespneumatiquesdoiventêtregonfléesadéquatementmN222 mN221

No Dia Cap. Largeur Hauteur modèle roue" Style lb de semelle" hors tout"

MN226 8 PIvotant 275 2 10MN225 8 Fixe 275 2 10MN228 10 PIvotant 300 3 12MN227 10 Fixe 300 3 12

roulettes antiCrevaisons• Rouesolideenpolyuréthanequinesedégonflejamais• Offrentundéplacementetunpoids

similaireauxroulettespneumatiques• Permettentundéplacementdouxetsilencieux

surlessurfacescahoteusesetmêmeàl’extérieur• Moinsdispendieusesquelesrouesà

remplissageenmoussetraditionnelles• Roulementàbilles

mN228 mN227

B007-B023_Fr.indd 23 17-07-20 4:25 PM

TRANSPALETTES

B24

SÉRIE ROBUSTELa fabrication solide de ces transpalettes en fait le meilleur rapport qualité/prix pour vos besoins en manutention. Fourches renforcées pour des charges lourdes qui comprennent des rouleaux d'entrée et une conception effi lée pour faciliter l'entrée des palettes. Commande manuelle à trois fonctions (soulever, neutre et abaisser) et poignée de securité annulaire à ressort et à redressement automatique qui augmentent le confort et facilitent le fonctionnement. Piston en chrome durci avec protecteur pour une performance fi able. Fini à revêtement de poudre durable.

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES• Bande de roulement en polyuréthane

robuste liée au noyau en fonte et rouleaux qui off rent une performance supérieure

• Fourche de 6 1/4" (158,75 mm) de largeur• Orange• Garantie limitée de deux ans

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES • Bande de roulement en polyuréthane

robuste liée au noyau en fonte et rouleaux qui off rent une performance supérieure

• Double rouleau pour faciliter le déplacement de charges extra lourdes

• Canaux de fourche renforcés pour une durabilité exceptionnelle

• Fourche de 6 1/4" (158,75 mm) de largeur• Bleu Kleton• Garantie limitée de deux ans

Fourches à deux rouleaux d'entrée et conception effi lée

pour faciliter l'entrée des palettes

No Fourches Largeur Longueur Capacitémodèle abaissée" élevée" du cadre" des fourches" lb

MJ484 2 7/8 7 3/4 20 1/2 36 5500MJ485 2 7/8 7 3/4 20 1/2 42 5500MJ486 2 7/8 7 3/4 20 1/2 48 5500MJ487 2 7/8 7 3/4 27 36 5500MJ488 2 7/8 7 3/4 27 42 5500MJ489 2 7/8 7 3/4 27 48 5500ML372* 2 7/8 7 3/4 27 48 5500 * Roues en nylon robuste


MJ490 2 7/8 7 3/4 20 1/2 36 6600MJ491 2 7/8 7 3/4 20 1/2 42 6600MJ492 2 7/8 7 3/4 20 1/2 48 6600MJ493 2 7/8 7 3/4 27 36 6600MJ494 2 7/8 7 3/4 27 42 6600MJ495 2 7/8 7 3/4 27 48 6600ML373* 2 7/8 7 3/4 27 48 6600* Roues en nylon robuste

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES STANDARDS• Bande de roulement en polyuréthane robuste

liée au noyau en fonte des roues directrices et rouleaux qui off rent une performance supérieure

• Rouleaux en plastique robuste qui facilitent l'entrée et la sortie des palettes

• Fourches de 6 1/4" (158,75 mm) de large• Jaune• Garantie limitée de un an

No Fourches Largeur Longueur Capacitémodèle abaissé" élévée" du cadre" des fourches" lb

ML966 3 1/4 7 3/4 20 1/2 36 5500ML967 3 1/4 7 3/4 20 1/2 42 5500ML968 3 1/4 7 3/4 20 1/2 48 5500ML969 3 1/4 7 3/4 27 36 5500ML970 3 1/4 7 3/4 27 42 5500ML971 3 1/4 7 3/4 27 48 5500ML972* 3 1/4 7 3/4 27 48 5500

* Roues directrices et rouleaux en nylon robuste

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES SUPER ROBUSTES• Roues directrices et rouleaux super robustes,

entièrement en acier, qui off rent une performance et une mobilité maximales

• Rouleaux doubles pour déplacer facilement les charges extra lourdes

• Rouleaux en plastique robuste qui facilitent l'entrée et la sortie des palettes

• Fourches de 6 1/4" (158,75 mm) de large• Bleu foncé• Garantie limitée de deux ans

No Fourches Largeur Longueur Capacitémodèle abaissé" élévée" du cadre" des fourches" lb

ML994 3 7 3/8 27 48 11 000

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES À PROFIL BAS• Permet la manipulation de palettes et de conteneurs

qui sont plus bas que la hauteur standard• Bande de roulement en polyuréthane robuste

liée au noyau en fonte des roues directrices et rouleaux entièrement en acier qui off rent une performance supérieure

• Rampe de sortie de 1 1/2" qui facilite la sortie des palettes

• Fourches de 6" (152 mm) de large• Hauteur abaissée du transpalette: 2"• Hauteur élevée du transpalette: 5 1/2"• Orange• Garantie limitée de deux ans

No Largeur Longueur Capacitémodèle du cadre" des fourches" lb

MN061 27 48 5500

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES À FOURCHES LONGUES DE 6'• Bande de roulement en polyuréthane robuste liée au noyau

en fonte et rouleaux off rant une performance supérieure• Rouleaux de sortie en nylon qui facilitent l'entré et la sortie des palettes• Fourches de 6 1/4" (158,75 mm) de largeur• Hauteur du transpalette abaissé: 3"• Hauteur du transpalette élevé: 7 5/8"• Capacité: jusqu'à 5500 lb• Jaune • Garantie limitée de deux ans

• Fourches de 6 1/4" (158,75 mm) de largeur

No Largeur Longueurmodèle des fourches" des fourches"

MN459 27 72

B024-B031_Fr.indd 24 17-07-20 8:59 AM

TRANSPALETTES

B25

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES À QUATRE ENTRÉES• Peut saisir la palette des quatre côtés• Fourche renforcée• Barres de connexion

de la fourche ajustables• Roues de charge de 1,70" en acier• Roues directrices 6" en polyuréthane• Garantie limitée de trois ans

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES MULTIDIRECTIONNELS• Des rouleaux Transrollers permettent des mouvements

latéraux en plus du mouvement avant-arrière• Bande de roulement en polyuréthane robuste liée au noyau en

fonte des roues directrices qui off rent une performance supérieure• Rouleaux à double charge, un avec bande de roulement en

polyuréthane lié au noyau en fonte et un en nylon pour déplacer facilement les charges extra lourdes

• Rampe de sortie de 2 1/5" qui facilite la sortie des palettes

• Fourches de 6 1/4" (158,75 mm) de large• Hauteur abaissée du transpalette: 3" • Hauteur élevée du transpalette: 7 1/2"• Capacité: jusqu'à 5500 lb en mode

standard et jusqu'à 3300 lb en mode latéral• Orange• Garantie limitée de deux ans

No Largeur Longueurmodèle du cadre" des fourches"

MN062 27 48

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES GALVANISÉS• Roues directrices et rouleaux entièrement en nylon robuste

qui off rent une performance et une mobilité supérieures• Rouleaux en nylon qui facilitent l'entrée et la sortie des palettes• Fourches de 158,75 mm (6 1/4") de large• Hauteur abaissée du transpalette: 3"• Hauteur élevée du transpalette: 7 1/16"• Fini galvanisé qui off re une

résistance à la corrosion et est idéal pour les conditions mouillées et froides

• Garantie limitée de deux ans

No Fourches Largeur Longueur Capacitémodèle abaissées" élevées" du cadre" des fourches" lb

MN060 3 7 1/16 27 48 5500


MN059 27 48 5500MN648 27 42 5500

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES EN ACIER INOXYDABLE• Roues directrices et rouleaux entièrement en nylon robuste

qui off rent une performance et une mobilité supérieures• Rouleaux en nylon qui facilitent l'entrée et la sortie des palettes• Fourches de 6 1/4" (158,75 mm) de large• L'acier inoxydable 304 est idéal pour les utilisations

médicales, sanitaires, alimentaires, pharmaceutiques, et pour les conditions mouillées et froides

• Garantie limitée de deux ans


MN136 33 48 4000

TRANSPALETTES À FREIN AUTOMOBILE ECO I-55• Pompe de qualité conçue en Allemagne• Poignée pivotante sur 200°• Poignée ergonomique coussinée• Commande au bout des doigts à trois position• Fini à revêtement en poudre de haute qualité• Roues et rouleaux de chargement en polyuréthane• Largeur de fourche: 6,3"• Hauteur élevé: 7,9"• Hauteur abaissée: 2,9"

No Largeru Longueur Capacitémodèle de cadre" de fourches" lb

LU002 27 48 5500

TRANSPALETTES À FREIN AUTOMOBILE ECO I-55• Pompe de qualité conçue en Allemagne

• Commande au bout des doigts à trois position• Fini à revêtement en poudre de haute qualité• Roues et rouleaux de chargement en polyuréthane


MN705 3 7.68 27 44,5 4400

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES À BALANCE NUMÉRIQUE• Permet de peser des palettes et des conteneurs lors de leur manipulation• Balance numérique Mettler Toledo approuvée cUL

qui off re une précision maximale sur le poids des charges• Bande de roulement en polyuréthane

robuste liée au noyau en fonte des roues directrices et rouleaux qui off rent une performance supérieure

• Rouleaux en nylon qui facilitent l'entrée et la sortie des palettes

• Largeur des fourches: 6-5/8"• Orange• Garantie limitée de deux ans

B024-B031_Fr.indd 25 17-07-20 8:59 AM

TRANSPALETTES

B26

TRANSPALETTES À LARGEUR RÉGLABLE• La largeur hors tout d'une fourche

à l'autre s'ajuste de 21" à 27"• Longueur de fourche: 48"• Roue directrice en polyuréthane moulé de 7"• Roues porteuses en polyuréthane moulé de 3"• Largeur des fourches: 6"• Hauteur élevée: 7 3/4"• Hauteur abaissée: 3"• Capacité: 5500 lb• Garantie limitée

de cinq ansNo modèle MI820

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES À ÉLÉVATION RAPIDE• Maximisez l’effi cacité de l’opérateur avec ce transpalette à élévation rapide• Seulement quatre action de pompage nécessaires

lorsque vide pour une élévation à pleine hauteur• Pompe à deux vitesses qui bascule automatiquement au mode basse vitesse• Permet aux fourches d’atteindre rapidement les

palettes élevées pour une opération plus rapide• Chaque fourche mesure 6 1/4" de large• Roues Poly-on-Steel, les meilleures de l’industrie• Garantie limitée de 90 jours

No Hauteur des fourches Largeur Longueur Capacitémodèle Abaisées" Élevées" du cadre" des fourches" lb

MN365 3 7 1/2 20 48 5500MN366 3 7 1/2 27 48 5500

PLATEAUX POUR TRANSPALETTES• Produit économique qui transforme un transpalette standard

en un poste de travail mobile en quelques minutes• Fabriqué en plastique moulé durable• Dimensions hors tout: 16 1/4" la x 7 3/4" p x 18 5/8" h• Comprend: pochettes à outils de chaque côté,

plateau pour crayons et stylos, support pour plaquette à pince, porte-gobelet intégré et compartiment de rangement

No modèle MN368

TRANSPALETTES TOUT-TERRAIN• Cadre en acier tubulaire entièrement

soudé pour une résistance maximale• Grande roues pneumatiques pour le gravier,

la terre et autres surfaces accidentées• Roues munies de roulements isolés contre

la poussière pour une longue durée de vie• Longeur hors tout des fourches: 32"• Hauteur abaissée des fourches: 3"• Hauteur élevée des fourches: 9"• Dimensions hors tout : 64" la x 50" lo x 51" h• Largeur de fourche utilisable

entre les longerons: 50"• Diamètre de roue arrière: 10"• Garantie limitée de 90 jours

No Capacité Largeur hors Poidsmodèle lb tout des fourches lb

MN461 2000* 9 1/2" - 26" 239MN462 2500** 10" - 26 3/4" 457MN463 Ensemble de remorquage en option 20* 2000 lb à 12" du centre de charge horizontale, 1500 lb à 15" et 1000 lb à 24". ** 2500 lb à 12" du centre de charge horizontale, 2000 lb à 15" et 1500 lb à 24".

MN461

Se transforme

21" 27"

TRANSPALETTES LIFT-RITE® DE TITAN • Nouvelle pompe monobloc pour plus

de performance et de fi abilité• Poignées ergonomiques et roues

porteuses articulées incluses• Largeur des fourches: 7" • Hauteur abaissée de la fourche: 3",

hauteur élevée de la fourche: 7 3/4"• Garantie limitée de deux ans


ML052 20 1/2 36 5500ML053 20 1/2 42 5500ML054 20 1/2 48 5500ML055 27 36 5500ML056 27 42 5500ML057 27 48 5500Grandeurs off ertes selon vos spécifi cations

No Largeur Longueur Poidsmodèle du cadre" des fourches" lb

MN136 33 48 241

TRANSPALETTES HYDRAULIQUES À 4 ENTRÉES• Peut saisir la palette des 4 côtés• Fourche renforcée• Barres de connexion de la fourche ajustables• Roues de charge de 1,70" en acier• Roues directrices 6" en polyuréthane• Capacité : 4000 lb• Garantie limitée de 3 ans

No Hauteur des fourches Longueur Largeurmodèle abaissée" élevée" de fourche" du cadre"

LU001 2,9 7,9 48 20,5 LU002 2,9 7,9 48 27

TRANSPALETTES À FREIN AUTOMOBILE ECO I-55• Acier profi lé en C • Fourches renforcées• Pompe de qualité conçue en Allemagne• Plaque de chevauchement robuste• Poignée ergonomique coussinée• Commande au bout des doigts à trois position• Tiges à pousser ajustables• Fini à revêtement en poudre de haute qualité• Poignée pivotante sur 200 degrés• Roues en caoutchouc et rouleaux

de chargement en polyuréthane• Capacité: 5500 lb• Largeur de fourche: 6,3"

AUTOMOBILE ECO I-55• Acier profi lé en C • Fourches renforcées• Pompe de qualité conçue en Allemagne• Plaque de chevauchement robuste• Poignée ergonomique coussinée• Commande au bout des doigts à trois position

• Fini à revêtement en poudre de haute qualité• Poignée pivotante sur 200 degrés• Roues en caoutchouc et rouleaux

de chargement en polyuréthane

LU001

B024-B031_Fr.indd 26 17-07-20 9:00 AM

B27

ACCESSOIRES POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR

No Reçoit largeur Rallonge de fourche Épaisseur max Poidsmodèle de fourche" largeur hors tout" Longueur" de fourche" lb

MF775 4 5 54 2 84MF776 4 5 63 2 98MF778 4 5 84 2 124MF781 5 6 54 2 96MF782 5 6 63 2 110MF784 5 6 84 2 129MF785 5 6 96 2 158MF787 6 7 54 2 1/2 104MF788 6 7 63 2 1/2 116MF789 6 7 72 2 1/2 134MF790 6 7 84 2 1/2 156MF791 6 7 96 2 1/2 181Aussi off ert: ajout pour rallonge de fourche à tige en option et autres longueurs

RALLONGES DE FOURCHES• Pour manutentionner de grosses charges non normalisées

avec plus de stabilité et moins de dommages • Disponibles en largeurs de 4", 5" et 6";

les longueurs sont de 54" et 96"• Modèle coulissant facile à utiliser• Les fourches s'adaptent

jusqu'à 2" d'épaisseur• Modèle pratique à mettre/à ôter• Barre de blocage pour garder

les rallonges en place• La rallonge ne doit pas dépasser de

plus de 50% la fourche existante

No Dimensions Poidsmodèle la" x h" lb

ML282 6 x 8 5Quincaillerie non comprise

RALLONGES DE FOURCHES• Pour manutentionner de grosses

charges de formes non régulières avec plus de stabilité

• Concept à glisser facile à utiliser• Courroies de retenue en acier pour

empêcher les rallonges de glisser durant l'utilisation

• La rallonge ne doit pas dépasser la fourche existante de plus de 50%

• Off ertes en largeurs de 4" et 5" avec des longueurs de 72" et 96"

No Convient pour des Largeur hors tout Poidsmodèle largeurs de fourches" des rallonges" Longueur" lb

ML346 4 5 72 105ML347 5 6 72 116ML348 4 5 96 140

SUPPORTS DE FIXATION MURAL• Entièrement soudées robuste• Pour entreposer les rallonges de fourches • Support requis pour chaque paire de rallonges• Jaune sécurité Kleton

MIROIR POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR• Faites preuve en tout temps de la plus grande vigilance

à proximité des chariots élévateurs à fourche• Niveau de visibilité élevé• L'installation sur n'importe

quel chariot élévateur est rapide et facile

No Type demodèle Format montage

RECTANGULAIRELU478 18-1/4" la x 3" h AimantLU479 8" la x 4-1/4" h Aimant

No Type demodèle Format montage

DÔMELU442 9" dia. RubanLU443 9" dia. Aimant

rapide et facile

LU478

LU442

TROUSSE DE LISTE DE CONTRÔLE POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR • Système de liste de contrôle complet

et quotidien à l'usage des caristes• Le OSHA exige que tous les chariots

élévateurs à fouche soient inspectés avant le début de chaque quart de travail

• Comprend un bloc de feuilles de contrôle contenant 75 feuilles d'inspection avec copie carbone

• Comprend un stylo avec fi l en plastique rattaché• Comprend une boîte de rangement en polyéthlène

de 4-1/2'' x 7'' avec ruban à double face adhésive pour une installation aisée

No Type de chariot modèle élévateur à fourche Version Langue

LU454 De propane à contrepoids Trousse de registre complète AnglaisLU455 Électrique à contrepoids Trousse de registre complète AnglaisLU456 Électrique pour allées étroites Trousse de registre complète AnglaisLU457 Transpalette électrique Trousse de registre complète AnglaisLU458 Plateforme pour travail en hauteur Trousse de registre complète AnglaisLU468 De propane à contrepoids Trousse de registre complète FrançaisLU469 Électrique à contrepoids Trousse de registre complète FrançaisLU470 Électrique pour allées étroites Trousse de registre complète FrançaisLU471 Transpalette électrique Trousse de registre complète FrançaisLU472 Plateforme pour travail en hauteur Trousse de registre complète FrançaisLU459 De propane à contrepoids Registre de rechange AnglaisLU460 Électrique à contrepoids Registre de rechange AnglaisLU461 Électrique pour allées étroites Registre de rechange AnglaisLU462 Transpalette électrique Registre de rechange AnglaisLU463 Plateforme pour travail en hauteur Registre de rechange AnglaisLU473 De propane à contrepoids Registre de rechange FrançaisLU474 Électrique à contrepoids Registre de rechange FrançaisLU475 Électrique pour allées étroites Registre de rechange FrançaisLU476 Transpalette électrique Registre de rechange FrançaisLU477 Plateforme pour travail en hauteur Registre de rechange Français

POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR

• Comprend un stylo avec fi l en plastique rattaché• Comprend une boîte de rangement en polyéthlène

de 4-1/2'' x 7'' avec ruban à double face adhésive

TIRE-PALETTES• Manière effi cace de décharger

les palettes des camions• Dents durcies qui s'agrippe

à toutes les palettes• Peut être utilisé par une seule personne• Tire les palettes des espaces

restreints à tout angle• Capacité: 5000 lb

LU982CROCHET ET CHAÎNE

DE 20' EN OPTION

KH863

No Poids modèle Description lb

KH863 Tire pallette 16LU982 Crochet et chaîne 20' 5

B024-B031_Fr.indd 27 17-07-20 9:00 AM

B28

TABLES & CHARIOTS HYDRAULIQUES

No Cap. de Hauteur de la plateforme Dim de la plateforme Hauteur de Coups de Poidsmodèle charge lb abaissée" élevée" Largeur" Longueur" la poignée" pédale max lb

MJ518 330 8 5/8 29 17 3/4 27 1/2 37 3/8 28 99MJ519 660 11 1/4 34 5/8 19 3/4 32 39 27 170MJ520* 770 14 51 1/4 19 3/4 35 3/4 38 3/8 53 230MJ521 1100 11 1/4 34 5/8 19 3/4 32 39 27 179MJ522 1100 11 1/4 36 31 7/8 63 39 55 340MJ523 1650 16 1/2 35 3/8 20 1/8 39 3/8 39 3/8 45 275MJ524 2200 15 39 20 1/8 40 38 5/8 82 269MJ525 2200 11 3/4 53 1/2 29 1/2 80 1/8 39 3/8 200 770MJ526* 1545 17 1/2 59 1/8 24 48 40 97 430*Ciseaux double

MJ518, MJ519 et MJ521Poignée rétractable

MJ520

MJ524MJ525

MJ526

TABLES DE TRAVAIL HYDRAULIQUES• Fabrication entièrement soudée• Tables hydrauliques à pédale indiquées pour une

grande variété de travaux en ateliers (lever des matrices,transporter des pièces lourdes et positionner le matériel)

• Le levier manœuvré à la main contrôle la descente de la table• Des poteaux télescopiques aident à stabiliser et à supporter la charge• Dessus et bases en acier d'une épaisseur de 3/16"• Verrou de plancher pour immobiliser

la table lors du chargement

No Hauteur de table Dim table Capacité Poidsmodèle abaissée" élevée" Longueur" x Largeur" lb lb

MA433 28 1/2 46 16 x 16 200 54MA434 30 1/2 47 1/2 18 x 18 500 122MA435 30 1/2 47 1/2 18 x 36 1000 168MA442 30 1/2 47 1/2 36 x 24 2000 225MA443 30 1/2 47 1/2 48 x 32 2000 350Autres dimensions et capacités off ertes

Les tables Kleton sont off ertes en plusieurs capacités et se déplacent pour répondre à une grande variété d'applications. Tous les modèles comportent un ensemble intégré de pompe hydraulique/cylindre. Les tables élévatrices à ciseaux Kleton ajoutent une valeur de mobilité au concept de la table élévatrice hydraulique. Fonctionnalité exceptionnelle. La manœuvrabilité est apparente, qu'elle soit chargée ou vide. De plus, la fabrication solide et l'hydraulique de qualité supérieure complètent la facilité d'utilisation avec un minimum d'entretien.

FONCTIONNEMENTLe concept Kleton permet aux travailleurs de facilement déplacer et positionner des charges à une hauteur de travail pratique. En minimisant le levage, la portée et l'allongement indésirables, les tables Kleton augmentent la productivité et diminuent les blessures en milieu de travail.

TABLES ÉLÉVATRICES HYDRAULIQUES À CISEAUX

UTILISATIONSOn utilise les tables Kleton dans une grande variété d'utilisations, que ce soit pour entreposer des tablettes dans les magasins de vente au détail, pour soulever et déplacer des matériaux dans les entrepôts ainsi que dans les ateliers d'usinage ou pour les opérations de fabrication.

CARACTÉRISTIQUES STANDARD• Fabrication solide avec rouleaux à ciseaux immergés pour plus de stabilité• Système hydraulique supérieur comprenant une

pompe/cylindre intégré pour une fi abilité maximale• Roulettes et roues de haute qualité pour une mobilité exceptionnelle (deux fi xes, deux pivotantes)• Poignée à pousser ergonomique avec une commande d'abaissement pratique• Commande d'abaissement qui s'arrête automatiquement

lorsque relâchée pour une sécurité supplémentaire• Goupilles d'entretien pratiques qui fi xent solidement en place l'articulation

en ciseaux pour l'inspection et l'entretien des modèles plus grands• Fini à revêtement en poudre de qualité

qui off re une durabilité exceptionnelle et une résistance à la corrosion

• Bleu Kleton

MA442

MA434

TABLES ÉLÉVATRICES DANDY LIFTMC

• Dandy LiftMC constitue la solution idéale pour un levage fi able et économique pour des années de service

• Les points d'articulation ont des chevilles robustes insérées dans des roulements lubrifi és à vie

• Commandes simples et regroupées rendant l'appareil très facile à manoeuvrer

• Tiges et pistons chromés à l'épreuve de la rouille et de la corrosion pour assurer une grande fi abilité à long terme

• Cylindres effi lés aux parois épaisses améliorant la performance et la durée des joints

No Hauteur plateforme Dim. de plateforme Capacitémodèle abaissée" élevée" largeur" longueur" lb

MA431 8 3/10 29 17 7/10 28 330MA432 9 1/2 31 4/5 19 7/10 31 1/2 550MA421 13 3/5 49 4/5 23 3/5 35 4/5 770MA422 11 4/5 36 3/5 23 3/5 35 4/5 1100MA423 13 40 1/5 23 3/5 39 2/5 1760

MA431

B024-B031_Fr.indd 28 17-07-20 9:01 AM

B29

LÈVESPALLETTES

LEVEURS DE PALETTES

CHARIOTS MANUELS

No Dimensions des fourches Poids modèle lo" x la" lb

MH748 48 x 20 1/2 330MH749 48 x 27 340

CHARIOTS ÉLECTRIQUES

No Dimensions des fourches Poids modèle lo" x la" lb

MH796 48 x 20 1/2 430MH797 48 x 27 440

• Permet de les entrer dans des palettes et des paniers diff érents

• De conception légère, facile à manœuvrer avec une confi guration de direction de style transpalette

• Cylindre robuste et fi able• Le mécanisme de levage rapide sur les transpalettes

manuels permet d'élever les charges de moins de 400 lb en 24 coups et les charges plus lourdes en 72 coups

• Bloc d'alimentation à batterie autonome (modèles électriques) élimine les problèmes de source d'alimentation ou de cordon électrique

• Chargeur de batterie automatique intégré etindicateur de charge (modèles électriques)

• La conception de la cloison élevée off re une meilleure surface et un endroit ergonomique pour le chargeur de batterie automatique, et une vue claire de la charge

• Centre de gravité de la charge: 24"• Hauteur abaissée: 3 1/4", hauteur élevée: 31 1/2" • Roues porteuses en polyuréthane de 8" et rouleau

porteur en polyuréthane de 3"• Capacité: 3000 lb

TABLES ÉLÉVATRICES POUR PALETTES• Extrémités de fourches fermées et châssis renforcé assurant une performance durable• Poignée ergonomique et confortable• Cylindre unique pour une durabilité accrue et moins d'entretien• Fonction de levée rapide• Largeur de fourche: 6,5"• Hauteur: élevée: 28"

abaissée: 3,3"• Capacité: 2200 lb• Hauteur du mat allongé: 65,5"• Roues et rouleaux: polyuréthane

MANUELLE

No Longueur Largeurmodèle de fourche" du cadre"

LU017 46 20,5LU018 46 27

À BLOCPILE

No Longueur Largeurmodèle de fourche" du cadre"

LU113 46 20,5LU114 46 27

TABLE ÉLÉVATRICE MANUELLE EN CISEAU• Longueur hors-tout: 70"

TABLES ÉLÉVATRICES EN CISEAUX À BLOCPILE• Rayon de virage: 61,5"• Moteur de levage: 0,6 kW• Tension du bloc-pile (V/Ah): 12 V/52 Ah• Longueur hors tout: 67,5"

• Extrémités de fourches fermées et châssis renforcé assurant une performance durable

À BLOCPILE

LU017

LU113

EZ LOADERMD

• Réduit le besoin de soulever des charges en position penchée et réduit les déplacements autour de la palette

• Sensible au poids: il soulève et abaisse la palette en fonction des variations de poids et maintient le dessus de la charge à une hauteur pratique pour travailler

• Sa table tournante minimise les déplacements ou les mouvements diffi ciles au cours du chargement

• Permet de charger et de décharger à partir du côté le plus près et à une hauteur pratique

• Capacité de trois positions,réglables sans changer la pression d'air• Conçu pour le travail avec manomètre personnalisé facile à lire Unilift de Bishamon• Réglage de la capacité de pression d'air: 10-60 PSI• Exigences d'air en atelier: air sec et propre, 60 PSI• Cadre robuste d'acier de construction

mesurant à la base 24 1/3" x 49"; le diamètre de la table tournante est de 43"

• Poids du produit: 500 lb• Course verticale levée: 20"• Capacité de nivelage

automatique minimum: 250 lb• Pression d'air interne maximale: 135 PSI• Capacité de nivelage automatique

maximum: 3500 lb• Capacité: 4000 lb• Hauteur élevée: 30,5"• Hauteur abaissée: 10,5"

No No Matériau modèle fab Description du cadre

LT459 EZ-LOADER Lève-palettes Acier LV437 EZ LOADER-E Positionneur pour palette à nivellement Acier automatique - plateforme en acier inoxydableLV438 EZ-LOADER-SS Positionneur pour palette à nivellement Acier inoxydable automatique - 100% acier inoxydable

®

®

®

®

®

®

LT459

POSITIONNEUR POUR PALETTE À NIVELLEMENT AUTOMATIQUE EZ X LOADERMD

• Solution de rechange économique au modèle standard EZ LoaderMD

• Nivellement automatique conservant le sommet de la charge à une hauteur de travail convenable

• Soupape de sécurité prévenant la surpression• Partie supérieure rotative minimisant le besoin de

se déplacer ou d'étirer le bras durant le chargement• Roulettes incorporées à la base et à la plateforme améliorant la stabilité• Système à l'air captif éliminant le besoin de ressorts mécaniques• Poids du produit: 500 lb• Course verticale levée: 20"• Dimensions de la plateforme: 43" lo x 43" la• Capacité: 4000 lb• Hauteur élevée: 29,8"• Hauteur abaissée: 9,8"• Matériau du

cadre: Acier

No modèle LV439No fab EZ X Loader

®

• Dimensions de la plateforme: 43" lo x 43" la

• Hauteur élevée: 29,8"• Hauteur abaissée: 9,8"

B024-B031_Fr.indd 29 17-07-20 9:01 AM

B30

TABLES ÉLÉVATRICES & GERBEURSPOSITIONNEUR DE CHARGE MOBILE SKIDLIFTMC

• Concept de style ciseaux off rant une stabilité améliorée• Composants hydrauliques de qualité supérieure pour une

course plus courte et une réduction de l'usure du cylindre• Frein au pied avec verrou améliorant la mobilité• Élévateur manuel disponible à la demande• Course verticale levée: 29,5"• Matériau du cadre: Acier• Hauteur de la poignée: 41,1"

TABLE ÉLÉVATRICE À CISEAUX ÉLECTRIQUE-HYDRAULIQUE LOPROFILEMC

• Abaissement très bas de la plateforme permettant l'accès aux chariots et transpalettes• Pouvoir de soulèvement élevé et profi l bas très pratiques• Fabrication robuste et roulettes de ciseaux

incorporées pour une meilleure stabilité• Dispositif électrique de protection des

pieds sur le périmètre entier assurant la sécurité de l'utilisateur

• Mouvement de la plateforme contrôlé par un système à boutons-poussoirs tenu à la main

• Réduit les contraintes pour les travailleurs en positionnant les matériaux à une hauteur confortable

• Tension: 115 V• Matériau du cadre: Acier

No No Hauteur Dimensions plateforme Capacitémodèle fab élevée" abaissée" lo" x la" lb

LV456 LVE-50E 32,8 3,3 42-1/2 x 20-1/2 1000LV457 LVE-50WE 32,8 3,3 42-1/2 x 27 1000LV458 LVE-100E 32,8 3,3 42-1/2 x 20-1/2 2200LV459 LVE-100WE 32,8 3,3 42-1/2 x 27 2200

No No Moteur Course Hauteur Dimensions plateforme Capacitémodèle fab CV verticale levée" élevée abaissée lo" x la" lb

LV442 LX-25S 1/2 18 20,9 2,9 32-1/2 x 23-1/2 550LV443 LX-25L 1/2 27,1 30 2,9 40 x 23-1/2 550LV444 LX-50S 1/2 18 20,9 2,9 32,5 x 23-1/2 1100LV445 LX-50L 1/2 27,1 30 2,9 40 x 23-1/2 1100LV446 LX-100W 1 35,3 38,6 3,3 51 x 34-1/2 2200LV447 LX-100N 1 35,3 38,6 3,3 51 x 24 2200

®

®

®

®

®

®

®

®

®

LV456

LV442

LV585

LV582

LV451

TABLE ÉLÉVATRICE À CISEAUX ÉLECTRIQUE-HYDRAULIQUE OPTIMUSMD

• Concept intelligent avec coins de plateforme arrondis

• Alimentation électrique autonome et réservoir hydraulique avec jauge de niveau facile à lire

• Montants à charnières avec revêtement à base de poudre pour une meilleure sécurité

• Tension: 115 V• Courant: c.a.• Matériau du cadre: Acier

No No Course Hauteur Dimensions platforme Capacitémodèle fab verticale levée" élevée" abaissée" lo" x la" lb

LV450 L2K-2848 30 38,5 8,5 48 x 28 2000LV451 L2K-3648 30 38,5 8,5 48 x 36 2000LV452 L2K-TT 30 41,5 11,5 43 x 43 2000LV453 L3K-2848 34 42,6 8,6 48 x 28 3000LV454 L3K-3648 34 42,6 8,6 48 x 36 3000LV455 L3K-TT 34 45,8 11,8 43 x 43 3000

BASCULEUR À PLATEFORME• Conçu pour positionner les contenants à portée des opérateurs de machines• Réduit la fatigue en minimisant le besoin de se pencher

et de s'étirer de façon répétitive pour saisir les composants• La plateforme comprend un rebord de 12" sur le côté basculant• Moteur fermé 2 CV, triphasé, 60 Hz• Type de fonctionnement: Hydraulique• Autres caractéristiques : contrôleur

manuel à deux boutons, verrou intégré de sécurité pour l'entretien, régulateur du débit avec compensation de la pression, commutateur de limite de déplacement vers le haut

• Conforme aux normes CSA

No No Hauteur Dimensions platforme Capacitémodèle fab élevée" abaissée" lo" x la" lb

LV601 UNI-2448-4 42-1/4 8 48 x 24 4000LV602 UNI-3648-2 42-1/4 8 48 x 36 2000LV604 UNI-3648-4 42-1/4 8 48 x 36 4000LV606 UNI-4848-2 42-1/4 8 48 x 48 2000LV608 UNI-4848-4 42-1/4 8 48 x 48 4000LV611 UNI-4848-6 42-1/4 8 48 x 48 6000LV612 UNI-5448-4 42-1/4 8 48 x 54 4000LV613 UNI-5448-6 42-1/4 8 48 x 54 6000

• La plateforme comprend un rebord de 12" sur le côté basculant

manuel à deux boutons, verrou intégré de sécurité pour l'entretien, régulateur

No No Hauteur Dimensions platforme Capacité

LV601

GERBEUR MOTORISÉ AVEC MÂT ÉTROIT• Moteur électrique pour le soulèvement et

l'abaissement rapide et facile des chargements• Mât étroit améliorant la manoeuvrabilité et l'effi cacité• Utilise une batterie 12 V, chargeur de batterie

et indicateur de charge de la batterie inclus• Pieds de support• Type de fonctionnement: Électrique

No No Hauteur Capacité de levage lbmodèle fab élevée" abaissée" @ 63" @ 118"

FOURCHES AJUSTABLESLV585 SLNM-118-AA 118 2 1500 1000LV587 SLNM15-63-AA 63 2 1500 -FOURCHES FIXESLV586 SLNM-118-FF 118 3,25 1500 1000LV588 SLNM15-63-FF 63 3,25 1500 -

No No Hauteur Capacité de levage lbmodèle fab élevée" abaissée" @ 63" @ 118" @ 150"

FOURCHES AJUSTABLESLV582 SL-150-AA 150 2,125 2000 1500 1000LV583 SL-63-AA 63 2,125 2000 - -FOURCHES FIXESLV580 SL-118-FF 118 3,375 2000 1500 -LV584 SL-63-FF 63 3,375 2000 - -

LV582

GERBEUR SEMI-ÉLECTRIQUE POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR• Moteur électrique pour le soulèvement et

l'abaissement rapide et facile des chargements• Gerbeur à déplacement manuel facile

à l'aide de la poignée incorporée• Utilise deux batteries 12 V, 130 à 140 A,

chargeur de pile et indicateur de la charge des batteries inclus

• Pieds de support• Système d'entraînement 24 V

en option à la demande

B024-B031_Fr.indd 30 17-07-20 9:01 AM

B31

GERBEURS

GERBEUR À PLATEFORMETREUIL MANUEL• Idéal pour le bureau et les allées étroites• Léger et solide

ÉLECTRIQUE• Batterie étanchéisée et

chargeur automatique intégré• Levée et abaissée à télécommande

pour le modèle électrique

GERBEUR À PLATEFORME• Facilite la levée et le transport des charges• Chaque rotation du treuil ou pompe soulève la plateforme de 1"• Roulement doux sur des roues arrière en poly-sur-poly

de 6" x 2" et des roues avants en semi acier de 2"• LV481: Roulement en douceur grâce à des roulettes arrière

en poly 8" x 2", quatre roulettes pivotantes et un frein au pied

Hauteur Dimensions No No Type de platforme platforme Capacité demodèle fab fonctionnement abaissée" élevée" la" x p" levage lb

ACIERLU506 LLW-202058-FW Treuil manuel 3-1/8 58 20 x 20 500LU507 LLH-202053-FW Pompe au pied 3-1/8 51-1/8 20 x 20 500ALUMINIUMLV480 ALLW-2020-FW Treuil manuel 3-1/8 58 20 x 20 400LV481 ALLW-2420-4SFL Treuil manuel 6-1/8 60 24 x 20 400

Hauteur Dimensions CapacitéNo No Hauteur a/fourches levées hors tout de levagemodèle fab élevée" abaissée" élevée" abaissée" lo" x la" x h" lb

STANDARDLU498 A-LIFT-R 47 3,5 67 23,5 24 x 35 x 68-3/4 500LU499 A-LIFT-R-HP 97 3,5 117 23,5 24 x 35 x 67-5/16 400CHEVAUCHEMENTLU500 A-LIFT-S 47 1,25 68 21,25 43-7/8 x 42-1/2 x 67-5/16 500LU501 A-LIFT-S-HP 98 1,25 120 21,25 43-7/8 x 42-1/2 x 67-5/16 400LU502 A-LIFT-S-EHP 122 1,25 143 21,25 43-7/8 x 42-1/2 x 79-1/8 350CONTREPOIDS LU503 A-LIFT-CB 47 2 68 21,25 43-1/4 x 45-7/8 x 67-15/16 500LU504 A-LIFT-CB-HP 98 2 120 21,25 43-1/4 x 45-7/8 x 67-15/16 400LU505 A-LIFT-CB-EHP 122 2 143 21,25 43-1/4 x 46 x 79-1/8 350

LU507 LV480

GERBEUR POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR• Chariot élévateur compact conçu pour lever,

déposer et prendre des marchandises sur des tablettes• Fabriqué en aluminium et acier durable• Dimensions des fourches robustes: 22" lo x 4" la x 1" d'épaisseur (dia ext de 20")• Treuil à manivelle muni d'une poignée réversible et un dispositif

de retenue pour sécuriser le chariot durant le déplacement• Type de fonctionnement: Treuil manuel• Deux roues arrière non marquantes de 8" et deux roulettes avant de 2"• LU503-LU505: Design à contrepoids avec roues en

poly-sur-poly, deux à l'arrière de 5" et deux à l'avant de 4"

GERBEURS HYDRAULIQUES À PLATEFORME• Permet aux travailleurs de manœuvrer et de soulever des

charges lourdes de façon sécuritaire à la hauteur désirée• Des roulettes phénoliques de 5" à l'avant et de 4" à

l'arrière permettent au gerbeur de rouler facilement• Comprend des verrous de plancher, un écran de

sécurité et des protège-pieds pour plus de sécurité

CARACTÉRISTIQUES:Capacité: . . . . . . . . . 1000 lb à 15" du centre de gravitéDim hors tout: . . . . . . . . . . . . . 25,5" la x 40" p x 80" hDim de la plateforme: . . . . . . . . . . . . . . . . . 24" x 24"Hauteur de la plateforme abaissée: . . . . . . . . . . 5 3/4"Hauteur de la plateforme élevée: . . . . . . . . . . . . 68"Pattes de la base: . . . . . 15" à l'intérieur, 21" à l'extérieurRoues: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5" avant, 4" arrièrePoids: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 lb

No modèle MH690

GERBEURS HYDRAULIQUES À PLATEFORME• Permet de déplacer et de soulever des charges

lourdes à la hauteur désirée de façon sécuritaire• Pédale repliable• Roulettes en polyuréthane de 5"

à l'avant et roues en polyuréthane de 3" à l'arrière permettant le déplacement facile des charges lourdes

CARACTÉRISTIQUES:Capacité: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .880 lbDimensions hors tout: . . . . 22 1/2" la x 39" p x 67 3/4" hDimensions de la plateforme:. . . . 25 3/4" lo x 22 3/4" laHauteur de la plateforme abaissée: . . . . . . . . . . . . 4"Hauteur de la plateforme élévée: . . . . . . . . . . . . 60"Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 lb

No modèle MN397

No No Type de Hauteur plateforme Dim. platforme Capacité demodèle fab fonctionnement élevée" abaissée" la" x p" levage lb

LU510 272467 Treuil manuel 66 5 18 x 23 220LU543 272468 Électrique 66 5 18 x 23 220

LU510 LU543

LU498 LU500 LU503

GERBEUR HYDRAULIQUE À FOURCHES• Fourches ajustables de 4" la x 25,5" lo• Largeur des fourches ajustables de 8,5" à 19,5"• Quatre roulettes en polyuréthane, deux pivotantes

avec freins de 5" et deux fi xes de 3"• Rail et poignée chromés• Capacité de levage: 880 lb• Type de fonctionnement: Pompe au pied• Expédié démonté

No No Hauteurmodèle fab élevée" abaissée"

LU511 272941 59 3,5LU549 272940 47 3,5

GERBEUR HYDRAULIQUE À FOURCHES

• Quatre roulettes en polyuréthane, deux pivotantes

modèle fab élevée" abaissée"

B024-B031_Fr.indd 31 17-07-20 9:02 AM

Levage, positionnement & empiLement

B32

F.A.B. VAudreuil, Qc. les Articles sur cette pAge sont FABriQués sur commAnde, Aucun retour Accepté.

Portée Hauteur de Hauteur Hauteur de Espacement Largeue Cap. No hors tout libre levage approx hors tout la poutre des roues de la levage Poidsmodèle A' B min/max C min/max D E" min/max F poutre" lb lb

LA189 10 4'7" 6'8"/11'6" 8'9"14'7" 6 4'7"/7' 3 3/8 2000 885LA190 15 9'7" 6'6"/11'10" 8'9"/14'7" 8 4'7"/7' 5 1/4 2000 1050LA191 10 4'7" 6'2"/11'10" 8'9"/14'7" 8 4'7"/7' 4 4000 1175LA192 15 9'7" 6'/11'8" 8'9"/14'7" 10 4'7"/7' 5 3/4 4000 1370LA193 10 4'7" 5'/11'1" 8'9"/14'9" 10 4'10"/7'3" 4 5/8 6000 1430LA194 15 9'7" 5'/11'1" 8'9"/14'9" 10 4'10"/7'3" 5 3/4 6000 1615note: Pont roulant seulement, palan et chariot non compris

ponts rouLants à portiQue• Pontsroulantsàportiquequibougentetlèventleséquipementslourdsfacilement• Hauteurréglableentre8'et14'• Équipésdequatreroulettespivotantesavecfreinspourunserviceindustriel• LespoutresenHutilisentdeschariotsàrouesdroites;lespoutresenIutilisentdeschariotsàrouesconiques• Peut-êtreajustéavecousansroulettes• Expédiésdémontés

C

B

e

F

D

ponts rouLants LiFt Mate• Équipezvotreaired'assemblaged'unconceptdetravailefficace• Équipédetamponsenacierpré-trouéspourattacherauplancher• Pourpersonnaliservotreunité,desoptionsadditionnellescomprenant

desmouflesàchaîne,desensemblesdedérouleurs,deschariotsetdespoutresde10'delongueurpourdesopérationsenporte-à-faux

• Hauteurajustable• ModèlespourchargeslourdesetenAdisponiblessurdemande• Expédiédémonté

no modèle Lt481Capacité:1000lbno modèle Lt482Capacité:2000lb

No Type de Distance entre les crochets Capacitémodèle palonnier min - max lb (tonnes)

LU096 Ajustable 3,5' - 6' 1000 (0,5)LU097 Ajustable 4' - 8' 1000 (0,5)LU098 Ajustable 5' - 10' 1000 (0,5)LU099 Ajustable 6' - 12' 1000 (0,5)LU101 Ajustable 4' - 8' 2000 (1)LU102 Ajustable 5' - 10' 2000 (1)LU103 Ajustable 6' - 12' 2000 (1)LU104 Ajustable 3,5' - 6' 4000 (2)LU105 Ajustable 4' - 8' 4000 (2)LU106 Ajustable 5' - 10' 4000 (2)LU107 Ajustable 6' - 12' 4000 (2)LU108 Ajustable 4' - 8' 10 000 (5)LU109 Ajustable 5' - 10' 10 000 (5)LU110 Ajustable 6' - 12' 10 000 (5)

No Type de Distance entre Capacitémodèle palonnier les crochets' lb (tonnes)

LU080 Fixe 4 1000 (0,5)LU081 Fixe 6 1000 (0,5)LU082 Fixe 8 1000 (0,5)LU083 Fixe 10 1000 (0,5)LU084 Fixe 4 2000 (1)LU085 Fixe 6 2000 (1)LU086 Fixe 8 2000 (1)LU087 Fixe 10 2000 (1)LU088 Fixe 4 4000 (2)LU089 Fixe 6 4000 (2)LU090 Fixe 8 4000 (2)LU091 Fixe 10 4000 (2)LU092 Fixe 4 10 000 (5)LU093 Fixe 6 10 000 (5)LU092 Fixe 8 10 000 (5)LU093 Fixe 10 10 000 (5)

paLonnier FiXe• Comprenddesjumellesderemorquagestandards• Longueursetcapacitéssurmesuredisponibles

paLonnier FiXe• Comprenddesjumellesderemorquagestandards• Longueursetcapacitéssurmesuredisponibles

LU080

LU096

B032-B040_Fr.indd 32 17-07-20 4:19 PM


B33

F.A.B. VAudreuil, Qc. les Articles sur cette pAge sont FABriQués sur commAnde, Aucun retour Accepté.

Longeur Cap. No modèle Poids No modèle Poids des fourches" lb standard lb ajustable lb

36 LA195 190 LA207 27042 1000 LA196 230 LA208 29548 LA197 255 LA209 32536 LA198 195 LA210 28042 2000 LA199 233 LA211 30548 LA200 260 LA212 33536 LA201 310 LA213 38042 4000 LA202 337 LA214 43048 LA203 370 LA215 47536 LA204 522 LA216 52542 6000 LA205 560 LA217 56048 LA206 602 LA218 612

No Dimensions Largeur Type de Capacité Poids modèle A' B" C" semelle" poutre lb lb

Style 100LA221 8 6 32 3 I 1000 192LA219 10 8 36 4 I 1000 300LA220 12 8 1/8 45 5 1/4 H 1000 295LA224 8 8 32 4 I 2000 265LA222 10 10 36 4 5/8 I 2000 390LA223 12 10 3/8 45 5 3/4 H 2000 435LA779 8 12 36 5 I 4000 450LA780 10 12 48 5 I 4000 550LA781 12 12 60 5 I 4000 650Style 200LA227 8 6 32 3 3/8 I 1000 163LA225 10 6 36 3 3/8 I 1000 190LA226 12 6 45 3 3/8 I 1000 233LA782 14 8 1/8 54 5 1/4 H 1000 340LA783 16 8 1/8 66 5 1/4 H 1000 375LA230 8 6 32 3 3/8 I 2000 180LA228 10 6 36 3 3/8 I 2000 220LA229 12 6 45 3 3/8 I 2000 243LA784 14 8 1/8 54 5 1/4 H 2000 350LA785 16 8 1/8 66 5 1/4 H 2000 385LA786 8 10 36 4 5/8 I 4000 395LA787 10 10 38 4 5/8 I 4000 445LA788 12 10 51 4 5/8 I 4000 495LA789 14 10 3/8 58 5 3/4 H 4000 545LA790 16 10 3/8 68 5 3/4 H 4000 595

style 200

style 100

La207

La187

Lève-paLettes• Idéalpourdessystèmesdegrue

ouavecdesgruessurcamion• Leslève-palettessontécono-

miquesetoffertsenquatrecapacitésavectroislongueursdefourchesajustablesounon

A-Dégagementenhauteur48"

B-Longueurdesfourches 36",42"ou48"

C-Largeur(dimext.)27"

B

B

FLèches pour chariots éLévateurs à Fourches• Convertissentinstantanémentleschariotsélévateurs

àfourchesengruesàflèchepourunevariétéd'usages• Lesflèchesentièrementajustablesatteignent,soulèventetdéplacentdes

chargeslourdesetlonguesrendantvotrechariotélévateurpluspolyvalent• Laflècheseglissesurlesfourchesetsefixeauchariotàl'aided'unechaîne• Comprenddeuxcrochetsajustables

potencesstYles 100 & 200• Installationmurale,surcolonneousursupportàn'importequellehauteur• Montagemuraldonneunerotationsur180°,

montagesurcolonnedonneunerotationsur220°• Muniesdebutéesd'arrêtpourlimiterledéplacementduchariot• Lespoutres en H utilisentdeschariotsàrouesdroites;

les poutres en iutilisentdeschariotsàrouesconiques

stYle 100Lestyleporte-à-fauxestconçuidéalementpour lemontageoùlahauteurduplafondestlimitée.

stYle 200Lessupportsdefixation,facilementréglables,sontconçus pourêtreinstallésàquelquespoucesd'unobstaclesuspendu.

C (c/c)

aC (c/c)

8'

a

B

C

No Type de Cap min du Capacité max de flêche en lb (portée) Poids modèle flêche chariot lb 0-7 8 9 10 11 12 lb

LA188 Fixed 3000 1000 800 725 650 600 500 255LA187 Elevating 3000 285LA186 Fixed 8000 3000 2700 2400 2200 2000 1900 438LA185 Elevating 8000 483

chariots éLévateurs pour paLettes• Idéalspourl'usageaveclesgruesetlesgruessurcamions• Chariotsélévateurséconomiquesoffrantunegammedequatre

stylesdecapacitéettroislongueursdefourchesajustablesoufixesA-Hauteurdelagorge(espacelibre):48"B-Longueurdelafourche:36",42"ou48"C-Largeur(diamètreextérieur):27"

No Longeur Cap. Poids modèle des fourches" lb lb

LT475 36 1000 190LT476 42 1000 230LT477 48 1000 270LT478 36 2000 195LT479 42 2000 235LT480 48 2000 260

B032-B040_Fr.indd 33 17-07-20 4:19 PM


B34

attache De poutre• Avertissement:nejamaisdépasserlalimitedechargenominale

No JOuverture des Capacitémodèle mâchoires lb (tonnes)

LU561 0" - 10-1/4" 2000 (1)LU562 0" - 10-1/4" 4000 (2)LU563 0" - 13-15/16" 6000 (3)LU564 0" -13-15/16" 10 000 (5)LU565 0" - 14-3/8" 20 000 (10)

BriDes De LevaGe GX• Entièrementenacierestampéettrempé• Solides,maislégères• Idéalespourleslevéesàlaverticale

etcellesdel'horizontaleàlaverticale• Comprennentunindicateurd'usurebreveté• Essaidesurchargevérifiéeà100%

No Gamme Capacité Poidsmodèle de prise tonnes lb

LB606 1/16" - 5/8" 1/2 4LB607 1/16" - 3/4" 1 8LB608 1/16" - 1" 3 17

No Dia. Dimensions Capacité lb Poidsmodèle minimal" Poignée" lo" x la" x h" plat rond lb

LS712 2 5 7/8 5 x 2 5/8 x 6 5/8 250 125 7LS713 3 6 7/8 7 7/8 x 3 5/8 x 8 7/8 800 400 22LS714 4 6 3/4 10 3/4 x 4 7/8 x 8 7/8 1600 800 53LS715 5 10 1/8 12 5/8 x 7 1/8 x 8 7/8 2500 1250 110

aiMants poWerLiFtMD

• Compact,maispuissants,cesaimantsdelevageenterresrarespeuventêtreutiliséssurdessurfacesplatesourondesetcontiennentunmécanismederelâcheinterneàmarche/arrêtquinetouchepasetn'endommagepaslasurfacedelapièceàsoulever

• Lesaimantspermanentsmagnétiqueséliminentlacraintequ'unechargenetombeàcausedespannesd'électricité

• Coefficientdesécurité3:1• Conformes aux normes ASME B30.20

chariots aJustaBLes• S'ajustentfacilementàdiverspoutresenIetrebords• Àutilisersurlescheminsderoulementdroitsoucourbés• Peuventêtreinstallésouenlevésà

n'importequellepositionsurlapoutre• Rouesrésistantesenfonte• Rebordàlargeurprofondequifournit

uncontactsupérieuraveclapoutre• Chariotsàengrenagesavecdeuxroues

denteléesopéréesparunechaîneàmain• Plaquedesécuritécomprise

paLans à chaÎne• Fabricationenacierléger • Tripleengrenagequifacilitelelevage• Forcedefreinagequiassuresécuritéetcontrôledupoids• Chaînedelevageenacieralliéàhaute

résistancepourplusdeforceetdedurabilité• Crochetspivotantsverrouilléspourplusdesécurité• Guide-chaîneprotégéquiassurequ'aucune

saletéoupoussièren'affectelefonctionnement

No Cap. Poids modèle Levée' lb lb

LS534 10 1000 24LS535 10 2000 29LS536 10 3000 44LS537 10 4000 48LS538 10 6000 59LS539 10 10 000 100LS540 20 1000 36LS541 20 2000 40LS542 20 3000 59LS543 20 4000 62LS544 20 6000 84LS545 20 10 000 136

No Pour poutres Cap. Poidsmodèle en I" lb lb

ORDINAIReSLS551 2 11/16 - 5 3/8 1000 10LS552 3 1/8 - 6 1/4 2000 17LS553 3 1/8 - 6 1/4 4000 28LS554 3 7/16 - 7 3/8 6000 46LS555 4 13/16 - 9 9/16 10 000 73À eNGReNAGe LS556 2 11/16 - 5 1/4 1000 18LS557 3 1/8 - 5 15/16 2000 25LS558 3 1/8 - 7 1/16 4000 36LS559 3 7/16 - 7 3/8 6000 54LS560 4 3/4 - 7 3/4 10 000 81

Chariot ajustable ordinaire

Chariot ajustable à engrenages

paLans à Levier• Fabricationenacierléger• Poignéecourteenacierquipivotesur360°afin

d'êtreutiliséedansn'importequelleposition• Forcedefreinagequiassuresécuritéetcontrôledu

poids• Chaînedelevageenacieralliéàhauterésistance

pourplusdeforceetdedurabilité• Crochetspivotantsverrouilléspourplusdesécurité• Guide-chaîneprotégéquiassurequ'aucunesaleté

oupoussièren'affectelefonctionnement

No Cap. Poids modèle Levée' lb lb

LS546 5 1500 15LS547 5 2000 18LS548 5 3000 24LS549 5 6000 42LS550 5 12 000 62

VAleUR De ReteNUe & lONGUeUR MAX. DeS tÔleS (eN PIeDS) POUR l'ÉPAISSeUR SPÉCIFIÉe

No 1/4" 1/2" 3/4" 1" 3"modèle lo Cap lb lo Cap lb lo Cap lb lo Cap lb lo Cap lb

LS712 6 180 6 250 6 250 10 250 10 250LS713 6 270 6 615 6 800 10 800 10 800LS714 - N/A 6 800 6 1600 10 1600 10 1600LS715 - N/A - N/A - N/A 10 1300 10 2500

B032-B040_Fr.indd 34 17-07-20 4:20 PM

B35

CÂBLes & aCCessoiRes

No Pour câble No Pour câblemodèle dia." modèle dia."

LA925 1/16 LA929 3/16LA926 3/32 LA930 1/4LA927 1/8 LA931 5/16LA928 5/32 LA932 3/8

No Pour câble No Pour câblemodèle dia." modèle dia."

LA912 1/32 LA919 3/16LA913 3/64 LA920 1/4LA914 1/16 LA921 5/16LA915 5/64 LA922 3/8LA916 3/32 LA923 7/16LA917 1/8 LA924 1/2LA918 5/32

Résistance à la No Pieds No PiedsDia." rupture lb modèle /pqt modèle /pqt

3/64 270 LA893 100 LB030 5001/16 480 LA894 100 LB031 5005/64 650 LA895 100 LB032 5003/32 920 LA896 100 LB033 5001/8 1700 LA897 100 LB034 5005/32 2600 LA898 100 LB035 5003/16 3700 LA899 100 LB036 5001/4 6100 LA900 100 LB037 5003/32 1000 LA902 100 LB039 5001/8 2000 LA903 100 LB040 5005/32 2800 LA904 100 LB041 5003/16 4200 LA905 100 LB042 5001/4 7000 LA906 100 LB043 5005/16 9800 LA907 100 LB044 5003/8 14 400 LA908 100 LB045 5001/2 20 700 LA909 100 LB046 500Dimensionsspécialesoffertessurdemande.

No Pour câblemodèle diamètre"

PlAQUÉS ZINC MAllÉABleSLB007 1/8LB008 3/16LB009 1/4LB010 5/16LB011 3/8LB012 1/2LB013 5/8LB014 3/4LB015 7/8

No Pour câblemodèle diamètre"

FeR GAlVANISÉ MAtRICÉLB016 1/8LB017 3/16LB018 1/4LB019 5/16LB020 3/8LB021 1/2LB022 5/8LB023 3/4

No Diamètre Capacitémodèle du fi l" Longueur' verticale lb

LV024 1/4 4 1300LV025 1/4 6 1300LV026 1/4 8 1300LV027 1/4 10 1300LV028 1/4 12 1300LV029 3/8 4 2800LV030 3/8 6 2800LV031 3/8 8 2800LV032 3/8 10 2800LV033 3/8 12 2800

cÂBLes D'aéroneFs GaLvanisés

No Dia & tambour Chargemodèle de tirage" d'utilisation lb

BOUlON À ŒIl (galvanisé, matricé)LA974 5/16 x 4 1/4 800LA975 3/8 x 2 1/2 1200LA976 3/8 x 4 1/2 1200LA977 1/2 x 8 2200LA978 1/2 x 10 2200LA979 5/8 x 4 3500LA980 5/8 x 12 3500BOUlON À ŒIl À COllIeR, A/ÉCROU (galvanisé, matricé)

LA981 3/8 x 2 1/2 1200BOUlON MÉCANIQUe À ŒIl & À COllIeR (acier)LU482 3/8 x 1 1/4 1300LU483 1/2 x 1 1/2 2400LU484 5/8 x 1 3/4 4000

MaiLLons rapiDes (ZinGués)

La933

La940

Lv029

cÂBles imprégnés gAlVAnisés (pVc)

Diamètre Diamètre No Pieds No Piedsextérieur" intérieur" Construction Couleur modèle /pqt modèle /pqt

3/16 1/8 7 x 19 Transparent LA910 100 LB289 5003/16 1/8 7 x 19 Rouge LA911 100 LB290 500Dimensionsspécialesoffertessurdemande.

tenDeursŒil & œil Crochet & crochet Dia et tambour Charge d'utilisation lb PoidsNo modèle No modèle de tirage" œil & œil crochet & crochet lb

LA947 MMS321 5/16 x 4 1/2 800 700 0,45LA948 MMS322 3/8 x 6 1200 1000 0,75LA949 MMS323 1/2 x 6 2200 1500 1,5LA950 MMS324 1/2 x 9 2200 1500 1,75LA951 MMS325 1/2 x 12 2200 1500 2,18LA952 MMS326 5/8 x 6 3500 2250 2,63LA953 MMS327 5/8 x 9 3500 2250 3LA954 MMS328 5/8 x 12 3500 2250 3,25LA955 MMS329 3/4 x 6 5200 3000 3,75LA956 MMS330 3/4 x 9 5200 3000 4,5LA957 MMS331 3/4 x 12 5200 3000 5,75LA958 MMS332 7/8 x 12 7200 4000 8,35LA959 MMS333 1 x 6 10 000 5000 9,04LA960 MMS334 1 1/2 x 12 21 400 7500 27

7 x 7

7 x 19

6 x 19

BouLons à ŒiL a/écrou

crochets MousQuetons (acier inoXYDaBLe 316)

No Charge d'utilisationmodèle Dim." Longueur" Œil" max lb

LU970 3/16 2 5/16 120LU971 1/4 2 3/8 3/8 160LU972 5/16 3 3/16 1/2 300LU973 3/8 3 15/16 5/8 400

No Charge d'utilisationmodèle Dim." max lb

LB001 1/8 220LB002 3/16 660LB003 1/4 880LB004 5/16 1760LB005 3/8 2140LB006 1/2 3300

Manchons D'arrÊt en aLuMiniuM

Manchons ovaLes en aLuMiniuM

cossesNo Pour câble modèle diamètre" Type

LA933 3/64 -1/16 - 5/64 ANLA934 3/32 - 7/64 - 1/8 ANLA935 5/32 ANLA936 3/16 ANLA939 1/4 ANLA940 5/16 STDLA941 3/8 STDLA942 1/2 STDLA943 5/8 STDLA944 3/4 STDLA945 1 HDtype:AN- Zingué,STD-Galvaniséusagerégulier,

HD-Galvaniséusageindustriel

serre-cÂBLes

éLinGue De LevaGe à cÂBLe MétaLLiQuedeuX Boucles, gAlVAnisé• Fabriquéd'uncâblemétalliquegalvaniséIWRCEIPS6x26• Étiquetted'identificationsolidesurchaqueélingue

Lv029

La974

La981

LU482

B032-B040_Fr.indd 35 17-07-20 4:20 PM

B36

ÉLingUes De LevageéLinGues De LevaGe en nYLon• Utilisez-lesaveclespontsroulants,lestreuilsoulespalans• Lesélinguesennylonsontoffertesàplisimpleoudoublepourprotégerleschargeslourdesdegrandeursirrégulières,deségratignuresetdesrayures• Lesélinguesdoiventêtrevérifiéesfréquemment• Lesélinguesdoiventêtreremplacéesimmédiatementlorsquedessignesd'usureoudecoupureapparaissent• Chaqueélingueestmunied'unétiquetted'identificationdufabricantetdelacapacité

tYpe 3 élingue À oeillets douBles • Généralementutiliséepouraccrochage

enpanieroucommeétrangleur• Pourétrangleur,passezunœilletdans

l'autreœilletquiestplatpourfaciliterleretraitdel'élinguesouslacharge

tYpe 4 élingue À Œillets renVersés • Œilletsrenversésquis'adaptentbien

auxcrochetsdelevagesansavoirbesoind'autresaccessoires

• Cetypeestgénéralementutilisécommeétrangleurouaccrochageenpanier

tYpe 5 élingue sAns Fin • L'élinguelapluspolyvalente

etlaplusutilisée• Solutionéconomiqueàtouslesproblèmesdelevage

telsquelevagevertical,levageavecétrangleuretlevageen panier

3' 4' 6' 8' 10' 12'Type Largeur" Pli No modèle No modèle No modèle No modèle No modèle No modèle

Type 3 1 Simple LU292 LU293 LU294 LU295 LU296 LU297 Double LU316 LU317 LU318 LU319 LU320 LU321 2 Simple LU298 LU299 LU300 LU301 LU302 LU303 Double LU322 LU323 LU324 LU325 LU326 LU327 3 Simple LU304 LU305 LU306 LU307 LU308 LU309 Double LU328 LU329 LU330 LU331 LU332 LU333 4 Simple LU310 LU311 LU312 LU313 LU314 LU315 Double LU334 LU335 LU336 LU337 LU338 LU339Type 4 1 Simple LU340 LU341 LU342 LU343 LU344 LU345 Double LU364 LU365 LU366 LU367 LU368 LU369 2 Simple LU346 LU347 LU348 LU349 LU350 LU351 Double LU370 LU371 LU372 LU373 LU374 LU375 3 Simple LU352 LU353 LU354 LU355 LU356 LU357 Double LU376 LU377 LU378 LU379 LU380 LU381 4 Simple LU358 LU359 LU360 LU361 LU362 LU363 Double LU382 LU383 LU384 LU385 LU386 LU387Type 5 1 Simple LU388 LU389 LU390 LU391 LU392 LU393 Double LU412 LU413 LU414 LU415 LU416 LU417 2 Simple LU394 LU395 LU396 LU397 LU398 LU399 Double LU418 LU419 LU420 LU421 LU422 LU423 3 Simple LU400 LU401 LU402 LU403 LU404 LU405 Double LU424 LU425 LU426 LU427 LU428 LU429 4 Simple LU406 LU407 LU408 LU409 LU410 LU411 Double LU430 LU431 LU432 LU433 LU434 LU435

limite de cHArge pour les tYpes 3-4 (lB

Vertical Étrangleur Panier Largeur" Simple Double Simple Double Simple Double

1 1600 3200 1280 2400 3200 6400 2 3100 6200 2480 4960 6200 12 400 3 4700 8800 3760 7040 9400 17 600 4 6200 11 000 4960 8800 12 400 22 000

limite de cHArge pour le tYpe 5 (lB)


1 3200 6200 2560 4960 6400 12 400 2 6200 12 400 4960 9930 12 400 24 800 3 9400 17 600 7520 14 080 18 800 35 200 4 12 400 22 000 9920 17 600 24 800 44 000

note: Autresdimensions,capacités,typesetoptionsoffertes

• Bouclesansfinfabriquéeavecplusieursfilstextilesdepolyesterhauteténacité

• ExcellenterésistanceauxrayonsUV,àlapourritureetàlamoisissure

• Flexibilitésupérieurepermettantàl'élingued'épouserlachargepouruneprisesécuritaire

• Aucunepertederésistancelorsdel'usagesousl'eau• Légères,facilesàinstaller,rangeretnettoyer• Pointsdecontactsducrochetetdelachargepouvant

êtrepermutéspourprolongerladuréedevie• Sanscoutures,aucunrebordpouvants'user• Températured'expositionmaximale:194°F

No Capacité lbmodèle Largeur' Longueur' Couleur Vertical Étrangleur 90° Panier

LT577 2 10 Jaune 9000 7200 18000LT578 3 6 Rouge 14000 11200 28000LT579 3 8 Rouge 14000 11200 28000LT580 3 10 Rouge 14000 11200 28000LT581 4 8 Bleu 23000 18400 46000LT582 4 10 Bleu 23000 18400 46000LT583 4 12 Bleu 23000 18400 46000note: Autreslongueursoffertessurdemande

No Capacité lbmodèle Largeur' Longueur' Couleur Vertical Étrangleur 90° Panier

LT569 2 4 Violet 3000 2400 6000LT570 2 6 Violet 3000 2400 6000LT571 2 8 Violet 3000 2400 6000LT572 2 4 Vert 6000 4800 12000LT573 2 6 Vert 6000 4800 12000LT574 2 8 Vert 6000 4800 12000LT575 2 6 Jaune 9000 7200 18000LT576 2 8 Jaune 9000 7200 18000

éLinGues De LevaGe ronDes en poLYester

B032-B040_Fr.indd 36 17-07-20 4:20 PM

B37

ÉLingUes De LevageéLinGues De LevaGe en poLYester• Utilisésurtoutàl'extérieuretpeutrésisteràdesaugmentationsdetempératureetàla

lumièresolairedirecte(c.-à-direunemeilleurerésistanceàladégradationUV)• Utilisez-lesaveclespontsroulants,lestreuilsoulespalans• Lesélinguesenpolyestersontoffertesàplisimpleoudoublepourprotégerlescharges

lourdesdegrandeursirrégulières,deségratignuresetdesrayures• Lesélinguesdoiventêtrevérifiéesfréquemment• Lesélinguesdoiventêtreremplacéesimmédiatement

lorsquedessignesd'usureoudecoupureapparaissent• Chaqueélingueestmunied'unétiquetted'identification

dufabricantetdelacapacité

type 3

type 4

type 5

tYpe 3 élingue À oeillets douBlesGénéralementutiliséepouraccrochageenpanieroucommeétrangleur;pourétrangleur,passezunoeilletdansl'autreoeilletquiestplatpourfaciliterleretraitdel'élinguesouslacharge

tYpe 4 élingue À Œillets renVersésOeilletsrenversésquis'adaptentbienauxcrochetsdelevagesansavoirbesoind'autresaccessoires.Cetypeestgénéralementutilisécommeétrangleurouaccrochageen panier

tYpe 5 élingue sAns FinL'élinguelapluspolyvalenteetlaplusutilisée.Solutionéconomiqueàtouslesproblèmesdelevagetelsquelevagevertical,levageavecétrangleuretlevageenpanier

Dia. Type de No modèle No modèle No modèlechaîne" crochet Élingue 5' Élingue 8' Élingue 10'

CHAÎNe DOUBle9/32 À chape à linguet LT545 LT553 LT561 9/32 À chape LT546 LT554 LT562 3/8 À chape à linguet LT547 LT555 LT563 3/8 À chape LT548 LT556 LT564 1/2 À chape à linguet LT549 LT557 LT565 1/2 À chape LT550 LT558 LT566 5/8 À chape à linguet LT551 LT559 LT567 5/8 À chape LT552 LT560 LT568 note:autreslongueurs,typesdecrochetettypesdechaîneoffertessurdemande

éLinGues en chaÎne• Élinguesenchaîneassembléesenacieralliéde

qualité80avecuncoefficientdesécuritéde4:1• Testéesetcertifiéespourunechargeéquivalente

àdeuxfoislalimitedechargemaximale• Chaqueélinguecomprend

uncertificatd'essaiderupture• Offertesavecuncrochetàchapeou

avecuncrochetàchapeàlinguet• Élinguestriplesouquadruples

aussioffertessurdemande• Chaqueélingueestmunied'une

étiquetted'identificationquiindiquelagrandeur,ladescriptionetlalimitedelacharged'utilisation

lIMIte De CHARGe (lB)

Simple Double Dia chaîne" 90° 60° 45° 30°

9/32 3500 6100 4900 3500 3/8 7100 12 300 10 000 7100 1/2 12 000 20 800 17 000 12 000 5/8 18 100 31 300 25 600 18 100

Dia. Type de No modèle No modèle No modèlechaîne" crochet Élingue 5' Élingue 8' Élingue 10'

CHAÎNe SIMPle9/32 À chape à linguet LT521 LT529 LT5379/32 À chape LT522 LT530 LT5383/8 À chape à linguet LT523 LT531 LT5393/8 À chape LT524 LT532 LT5401/2 À chape à linguet LT525 LT533 LT5411/2 À chape LT526 LT534 LT5425/8 À chape à linguet LT527 LT535 LT5435/8 À chape LT528 LT536 LT544

Chaîne double

Chaîne simple

Crochet à chape

Crochet à chape à linguet

limite de cHArge pour les tYpes 3-4 (lB)


1 1600 3200 1280 2400 3200 6400 2 3100 6200 2480 4960 6200 12 400 3 4700 8800 3760 7040 9400 17 600 4 6200 11 000 4960 8800 12 400 22 000

limite de cHArge pour le tYpe 5 (lB)

Vertical Étrangleur Panier Largeur" Single Double Single Double Single Double

1 3200 6200 2560 4960 6400 12 400 2 6200 12 400 4960 9930 12 400 24 800 3 9400 17 600 7520 14 080 18 800 35 200 4 12 400 22 000 9920 17 600 24 800 44 000

3' 4' 6' 8' 10' 12'Type Largeur" Pli No modèle No modèle No modèle No modèle No modèle No modèle

TYPE 3 1 Simple LU116 LU117 LU118 LU119 LU120 LU121 Double LU140 LU141 LU142 LU143 LU144 LU145 2 Simple LU122 LU123 LU124 LU125 LU126 LU127 Double LU146 LU147 LU148 LU149 LU150 LU151 3 Simple LU128 LU129 LU130 LU131 LU132 LU133 Double LU152 LU153 LU154 LU155 LU156 LU157 4 Simple LU134 LU135 LU136 LU137 LU138 LU139 Double LU158 LU159 LU160 LU161 LU162 LU163TYPE 4 1 Simple LU164 LU165 LU166 LU167 LU168 LU169 Double LU188 LU189 LU190 LU191 LU192 LU193 2 Simple LU170 LU171 LU172 LU173 LU174 LU175 Double LU194 LU195 LU196 LU197 LU198 LU199 3 Simple LU176 LU177 LU178 LU179 LU180 LU181 Double LU200 LU201 LU202 LU203 LU204 LU205 4 Simple LU182 LU183 LU184 LU185 LU186 LU187 Double LU206 LU207 LU208 LU209 LU210 LU211TYPE 5 1 Simple LU212 LU213 LU214 LU215 LU216 LU217 Double LU236 LU237 LU238 LU239 LU240 LU241 2 Simple LU218 LU219 LU220 LU221 LU222 LU223 Double LU242 LU243 LU244 LU245 LU246 LU247 3 Simple LU224 LU225 LU226 LU227 LU228 LU229 Double LU248 LU249 LU250 LU251 LU252 LU253 4 Simple LU230 LU231 LU232 LU233 LU234 LU235 Double LU254 LU255 LU256 LU257 LU258 LU259

B032-B040_Fr.indd 37 17-07-20 4:21 PM

B38

CHaÎneschaÎne à MaiLLon DroitcAliBre 30 • Facteurdeconception4:1• Chaînesoudéeà100%• Matériau:Acieràfaibleteneurencarbone• Lachaînedecalibre30nedoitpasêtreutiliséepourlelevageenhauteur• Venduetprixparbaril

chaÎne De LevaGe à MaiLLon Droit• Facteurdeconceptionde4:1(enconformitéaveclesspécificationsNACM)• Fabriquéenacierd'alliagelocaldelaplushautequalité• Matériau:Acieralliétraitéàchaud• Approuvépourlevageenhauteur• Chaînesoudéeà100%• ConformeauxspécificationsNACM,ASTMetOSHA• Vendu et prix par pied, nécessite une chaîne d'un minimum de 25' loNe jamais dépasser la limite de charge de travail, utilisez toujours des chaînes de calibre 80 ou plus pour le levage en hauteur

GraDe 70 transport chain• Courammentutiliséecommechaîned'arrimageoud'attacheet

conformeauxexigencesrigoureusesduservicedestransportsaméricain• EmbossagepermanentL7ouV7àtousles6maillons• Chaînesoudéeà100%• Nedoitpasêtreutiliséepourlelevageaérien• Calibredelachaîne:Calibre70• Matériau:Acieraucarbonetraitéàchaud• Fini:Chromatéor• Vente et prix au pied,

longueur minimale de 25' requise

No Longueur Diamètre de Charge d'utilisation maxmodèle de la chaîne la chaîne" Fini lb (tonnes)

LU919 1000' (304,8 m) 1/8 Autocoloré 400 (0,2)LU920 750' (228,6 m) 3/16 Autocoloré 800 (0,4)LU921 350' (106,7 m) 1/4 Autocoloré 1300 (0,65)LU922 250' (76,2 m) 5/16 Autocoloré 1900 (0,95)LU923 175' (53,3 m) 3/8 Autocoloré 2650 (1,325)LU924 100' (3,05 m) 1/2 Autocoloré 4500 (2,25)LU925 100' (3,05 m) 3/4 Autocoloré 10 600 (5,3)LU926 1000' (304,8 m) 1/8 Galvanisé à chaud au trempé 400 (0,2)LU927 750' (228,6 m) 3/16 Galvanisé à chaud au trempé 800 (0,4)LU928 350' (106,7 m) 1/4 Galvanisé à chaud au trempé 1300 (0,65)LU929 250' (76,2 m) 5/16 Galvanisé à chaud au trempé 1900 (0,95)LU930 175' (53,3 m) 3/8 Galvanisé à chaud au trempé 2650 (1,325)LU931 100' (3,05 m) 1/2 Galvanisé à chaud au trempé 4500 (2,25)LU932 150' (45,7 m) 5/8 Galvanisé à chaud au trempé 6900 (3,45)LU933 100' (3,05 m) 3/4 Galvanisé à chaud au trempé 10 600 (5,3)LU934 100' (3,05 m) 1 Galvanisé à chaud au trempé 17 900 (8,95)LU935 1000' (304,8 m) 1/8 Zingué 400 (0,2)LU936 750' (228,6 m) 3/16 Zingué 800 (0,4)LU937 350' (106,7 m) 1/4 Zingué 1300 (0,65)LU938 250' (76,2 m) 5/16 Zingué 1900 (0,95)LU939 175' (53,3 m) 3/8 Zingué 2650 (1,325)LU940* 350' (106,7 m) 1/8 Zingué 400 (0,2)LU941* 250' (76,2 m) 3/16 Zingué 800 (0,4)LU942* 140' (42,7 m) 1/4 Zingué 1300 (0,65)LU943* 90' (27,4 m) 5/16 Zingué 1900 (0,95)LU944* 63' (19,2 m) 3/8 Zingué 2650 (1,325)*Venduetprixparseau

No Diamètre de Charge d'utilisation maxmodèle la chaîne" lb (tonnes)

IMPORtÉe LV373 1/4 3150 (1,57)LV374 5/16 4700 (2,35)LV375 3/8 6600 (3,3)LV376 1/2 11300 (5,65)FABRIQUÉe AUX É.-U., LV377 1/4 3150 (1,57)LV378 5/16 4700 (2,35)LV379 3/8 6600 (3,3)LV380 1/2 11300 (5,65)

No Diamètre de Charge d'utilisation maxmodèle la chaîne" lb (tonnes)

CAlIBRe 80LU945 9/32 3500 (1,75)LU946 5/16 4500 (2,25)LU947 3/8 7100 (3,55)LU948 1/2 12 000 (6)LU949 5/8 18 100 (9,05)LU950 3/4 28 300 (14,15)LU951 7/8 34 300 (17,15)LU952 1 47 700 (23,85)CAlIBRe 100LU953 9/32 4300 (2,15)LU954 3/8 8800 (4,4)LU955 1/2 15000 (7,5)LU956 5/8 22600 (11,3)

• Venduetprixparbaril

LU925 - Autocoloré

LU949

Lv373

LU954

LU928 - Galvanisé à chaud au trempé

LU935 - Zingué

cAliBre 80• L8(calibre)etcodedesuiviembosséenpermanencesurchaquesixièmemaillon• Finiàrevêtementnoir

cAliBre 100• L10(calibre)etcodedesuiviembosséenpermanencesurchaquesixièmemaillon• Limitedechargedetravail25%plusélevéequeleschaînesd'alliagedecalibre80semblables• Finiàrevêtementgris

Lv373

No Diamètre de Capacitémodèle Taille" goupille" lb (tonnes)

CHROMAtÉ JAUNe LU729 3/8 7/16 4000 (2)LU730 7/16 1/2 5300 (2,65)LU731 1/2 5/8 6600 (3,3)LU732 5/8 3/4 10 000 (5)LU733 3/4 7/8 14 000 (7)LU734 7/8 1 19 000 (9,5)LU735 1 1-1/8 25 000 (12,5)LU736 1-1/8 1-1/4 30 000 (15)LU737 1-1/4 1-3/8 36 000 (18)LU738 1-1/2 1-5/8 60 000 (30)

gAlVAnisé À cHAudLU739 3/16 1/4 660 (0,33)LU740 1/4 5/16 1000 (0,5)LU741 5/16 3/8 1500 (0,75)LU742 3/8 7/16 2000 (1)LU743 7/16 1/2 3000 (1,5)LU744 1/2 5/8 4000 (2)LU745 5/8 3/4 6500 (3,25)LU746 3/4 7/8 9500 (4,75)LU747 7/8 1 13 000 (6,5)LU748 1 1-1/8 17 000 (8,5)LU749 1-1/8 1-1/4 19 000 (9,5)LU750 1-1/4 1-3/8 24 000 (12)LU751 1-3/8 1-1/2 27 000 (13,5)LU752 1-1/2 1-5/8 34 000 (17)LU753 1-3/4 2 50 000 (25)LU754 2 2-1/4 70 000 (35)LU755 2-1/2 2-3/4 110 000 (55)

ManiLLe D'ancraGe a/cheviLLe à vis• Arceauxenacieraucarbonetraitéthermiquement,

trempéetdurciavecunegoupilled'alliage• Conformeauxexigencesdeperformancedes

spécificationsfédéralesaméricainesRR-C-271D,ASMEB30.26,type4A,classe2,calibreB

LU729

LU739

B032-B040_Fr.indd 38 17-07-20 4:21 PM

B39

CRoCHetscrochets à ManiLLe

No Pour une chaîne Charge d'utilisation maxmodèle de diamètre" lb (tonnes)

CROCHet GRAPPIN À MANIlleLV052 1/4 2600 (1.3)LV053 5/16 3900 (1.95)LV054 3/8 5400 (2.7)LV055 7/16 7200 (3.6)LV056 1/2" 9200 (4.6)CROCHet De leVAGe À MANIlleLV034 1/4 1950 (0.975)LV035 5/16 2875 (1.43)LV036 3/8 4000 (2)LV037 1/2 6000 (3)


CAlIBRe 80, OeIl & CROCHet AUtOVeRROUIllABleLU862 5/16 4500 lbs. (2.25 tons)LU863 3/8 7100 lbs. (3.55 tons)LU864 1/2 12000 lbs. (6 tons)LU865 5/8 18100 lbs. (9.05 tons)LU866 3/4 28300 lbs. (14.15 tons)CAlIBRe 100, OeIl & CROCHet AUtOVeRROUIllABleLU893 5/16 5700 lbs. (2.85 tons)LU894 3/8 8800 lbs. (4.4 tons)LU895 1/2 15000 lbs. (7.5 tons)LU896 5/8 22600 lbs. (11.3 tons)


CAlIBRe 80LU867 9/32 3500LU868 3/8 7100LU869 1/2 12000LU870 5/8 18100LU871 3/4 28300LU872 7/8 34200CAlIBRe 100LU873 9/32 4300LU874 3/8 8800LU875 1/2 15000LU876 5/8 22600


CROCHet GRAPPIN À MANIlleLV057 1/4 3150 (1575 tons)LV059 5/16 4700 (2.35)LV061 3/8 6600 (3.3)LV063 7/16 8800 (4.4)LV064 1/2 11300 (5.65)CROCHet GRAPPIN À MANIlle A/lOQUetLV058 1/4 3150 (1575)LV060 5/16 4700 (2.35)LV062 3/8 6600 (3.3)LV065 1/2 11300 (5.65)CleVIS SlING HOOKLV038 1/4 2750 (1.375)LV040 5/16 4300 (2.15)LV042 3/8 5250 (2.625)LV044 7/16 7000 (3.5)LV046 1/2 9000 (4.5)CROCHet De leVAGe À MANIlle A/lOQUetLV039 1/4 2750 (1.375)LV041 5/16 4300 (2.15)LV043 3/8 5250 (2.625)LV045 7/16 7000 (3.5)LV047 1/2 9000 (4.5)

cAliBre 80


CROCHet GRAPPIN À MANIlleLU841 5/16 4500 (2.25)LU842 3/8 7100 (3.55)LU843 1/2 12 000 (6)LU844 5/8 18 100 (9.05)LU845 3/4 28 300 (14.15)LU846 7/8 34 200 (17.1)CROCHet De leVAGe À MANIlle A/lOQUetLU847 5/16 4500 (2.25)LU848 3/8 7100 (3.55)LU849 1/2 12 000 (6)LU850 5/8 18 100 (9.05)LU851 3/4 28 300 (14.15)LU852 7/8 34 200 lbs. (17.1)CROCHet De leVAGe À MANIlle A/lOQUet VeRROUIllABleLU853 5/16 4500 (2.25)LU854 3/8 7100 (3.55)LU855 1/2 12 000 (6)LU856 5/8 18 100 (9.05)LU857 3/4 28 300 (14.15)

cAliBre 100


CROCHet GRAPPIN À MANIlleLU877 5/16 5700 (2.85)LU878 3/8 8800 (4.4)LU879 1/2 15 000 (7.5)LU880 5/8 22 600 (11.3)CROCHet De leVAGe À MANIlle A/lOQUetLU881 5/16 5700 (2.85)LU882 3/8 8800 (4.4)LU883 1/2 15 000 (7.5)LU884 5/8 22 600 (11.3)CROCHet De leVAGe À MANIlle A/lOQUet VeRROUIllABleLU885 5/16 5700 (2.85)LU886 3/8 8800 (4.4)LU887 1/2 15 000 (7.5)LU888 5/8 22 600 (11.3)

cAliBre 40• Pourleschaînesdecalibre40oumoinsseulement• Corpsautocoloréavec"goupilledorée"• Matériau:Carboneforgé

Ne pas utiliser lors des travaux en hauteur

cAliBre 80 & 100• VDG,taille,numérodemodèleetcodedesuiviembossésenpermanence• Essaideruptureeffectuéavec2,5foislalimitedechargedetravail(WLL)• Matériau:Acierallié• ConformeàlanormeASTMA-952-96oulasurpasse• ConformeàlanormeEN1677

(testdefatiguede20000cycles)

cAliBre 70• Pourleschaînesdecalibre70oumoinsseulement• Corpschromatéoravec"goupillenoire"• Matériau:Acierallié

Ne pas utiliser lors des travaux en hauteur

crochet pivotant autoverrouiLLaBLe• VDG,taille,numérodemodèleetcode

desuiviembossésenpermanence• Essaideruptureeffectuéavec2,5fois

lalimitedechargedetravail(WLL)• Matériau:Acierallié• ConformeàlanormeASTMA-952-96oulasurpasse• ConformeàlanormeEN1677


MaiLLons raccorDs• VDG,taille,numérodemodèleetcode

desuiviembossésenpermanence• Essaideruptureeffectuéavec2,5fois

lalimitedechargedetravail(WLL)• Matériau:Acierallié• ConformeàlanormeASTMA-952-96oulasurpasse• ConformeàlanormeEN1677


LU841

LU847

Lv036

Lv042

Lv043

Lv050

Lv054

Lv061

Lv062

LU877

LU862

LU867

LU873

LU893

LU885

LU853

LU881

Lv036

Lv043

Lv054

Lv062

B032-B040_Fr.indd 39 17-07-20 4:22 PM

B40

paLans & inDiCateUR De CHaRgepaLans & inDiCateUR De CHaRgepaLans tirForMc

• Fiablesetsécuritairespourlever,tireretmanipulerunegrandevariétédecharges

• Ilfautsimplementfairetournerlapoignéetélescopiquepourfairefonctionner

• Fonctionnentsurunsystèmeàdeuxmâchoiresquiestsemblableàtireruncâbleàlamain

• Modedemarcheavantetarrière• LecâblemétalliquepourleGriphoista

étéspécialementconçuavecuncrochet• Ensemblecomprend:Boîteenmétal,treuilTirforMD

sérieTU,câbled'aciergalvaniséde60'a/crochetdesécuritémontésuruntouretpourletransport,manivelletélescopique,poulieàchapeouvrante,élingueencâbled'acierde6'a/crochetcoulissant,élingueencâbled'acierde6',élingueencâbled'acierde9'

treuiL éLectriQue à cÂBLe D'acier avec enrouLeur GripWinchMD

• Treuildetractionmotoriséconstruitpourlelevageetlamanutentiondansunegrandevariétéd'applications

• Fonctionnedanstouteslesdirections• Diamètredufil:5/16"• Typedemoteur:Monophasé• Câbled'aciernoncompris• ConformeauxexigencesCSAetUL

FAB Montréal, QC

Minipeseur inDicateur De charGe hanDiForMD

• Mesuredespetitesforcesouchargesdansdifférentsenvironnements• Plagedetempératurede-10à50°C(14à122°F)• Unitésdemesure:kgetlb• ChiffresACLde9/16"(14mm)• Alimentation:deuxpilesAAAde1,5V• ProtectionIP40• ComprendunemanilleetuncrochetenS

FAB Montréal, QC

capteur & aFFicheur DYnaForMD LLXh• Évaluelesmassessuspenduesenkilogrammesou

enlivresetmesurerlesforcesdetractionenNewton• Laliaisonradio(2,4GHz)avec260'(80m)deportéeest

permanenteentrelecapteurDynaforMDetl'afficheur• L'indicateurdechargegénèreunsignal

électriquequiestproportionnelàlacharge• Signaltraitéparunanalyseurdemicro-processeuret

ensuitetransmisparl'intermédiaired'ondesradioàl'afficheur,quiindiquedirectementlachargeappliquéesurlecapteurauquelilestlié

• Précision:±0,2%desacapaciténominale• Plagedetempératured'utilisationde-4to104°F(-20à40°C)• Alimentation:troispilesAAde1,5V

FAB Montréal, QC

La701

Lv073

Lv076

No No Dia. Avancée Résistance à la rupture Capacitémodèle fab du fi l" du câble" min. du câble d'acier lb lb (tonnes)

LA699* TU17 5/16 2 10 000 2000 (1)LA700* TU28 7/16 1,7 20 000 4000 (2)LA701* TU32 5/8 0,7 40 000 8000 (4)LA696* T508D 5/16 2 10 000 2000 (1)LA697* T516D 7/16 2,2 20 000 4000 (2)LA698* T532D 5/8 1,2 40 000 8000 (4)eNSeMBle De RÉCUPÉRAtIONLV073 RESCUE TU17K 5/16 2 10 000 2000 (1)LV074 RESCUE TU28K 7/16 2,2 20 000 4000 (2)LV075 RESCUE TU32K 5/8 1,2 40 000 8000 (4)*Câblesvendusséparément

No No Précision Incrément Charge d'utilisation max.modèle fab lb/kg lb/kg lb (tonnes)

LV247 199919 ± 0,2 /0,1 0,2/0,1 40 (0,02)LV248 199929 ± 0,6 /0,3 0,4/0,2 100 (0,05)LV249 199939 ± 1,1 /0,5 0,4/0,2 200 (0,1)LV250 199949 ± 2,2 /1 1,1/0,5 400 (0,2)

No No Précision Charge d'utilisation max.modèle fab lb/kg lb (tonnes)

CAPteUR SeUleMeNtLV276 193139 ± 66/30 30 000 (15)LV277 193149 ± 110/50 50 000 (25)LV278 193159 ± 220/100 100 000 (50)LV279 193169 ± 440/200 200 000 (100)CAPteUR & AFFICHeURLV280 193179 ± 1100/500 500 000 (250)LV281 193089 ± 66/30 30 000 (15)LV282 193099 ± 110/50 50 000 (25)HM671 193109 ± 220/100 100 000 (50)HM672 193119 ± 440/200 200 000 (100)

No No Intensité Capacité longueur Vitesse de levée Capacitémodèle fab A enrouleur m pi/min lb (tonnes)

LV076 MG300-50 5,2 50 33 700 (0,35)LV077 MG500-50 8,7 50 33 1100 (0,55)LV078 MG700-50 9,4 50 33 1500 (0,75)LV079 MG1020-50 9,4 50 33 2200 (1,1)LV080 MG500-500 8,7 500 33 1100 (0,55)LV081 MG700-500 12 500 33 1500 (0,75)LV082 MG1020-50 9,4 50 33 2200 (1,1)Autresmodèlesoffertssurdemande

treuiL éLectriQue portatiF à cÂBLe D'acier MiniForMD

• Portableetpuissantpourdeshauteursillimitéesdelevage• Puissanceélevéeauratiopoids• Butéesdefindecourseréglables• Freinmoteurintégré•Corpsenalliaged'aluminium• 115Vstandard,Monophasé• Diamètredufil:1/4"•Longueurducâbled'acier:33'-200'• Télécommandesansfiloptionnelleoffertesurdemande• Câblesvendusséparément

FAB Montréal, QC Lv083

No No Vitesse de levée Vitesse de levage Charge nominale Capacitémodèle fab pi/min a/poulies pi/min a/poulies lbs. lb (tonnes)

LV083 260999 50 440 25 220 (0,11)LV084 261019 17 1320 8,5 660 (0,33)LV085 261079 43 1320 21 660 (0,33)LV086 261039 23 2200 11,5 1100 (0,55)LV087* 261059 23 2200 11,5 1100 (0,55)ACCeSSOIReSLV088 18597 Ensemble de blocs de poulies MiniforMD pour LV083 & LV084LV089 18607 Ensemble de blocs de poulies MiniforMD pour LV085, LV086 & LV087*220V

inDicateur De charGe DYnaForMD LLX1• Lesdynamomètressontdescapteursdeforcedeprécision

utiliséspourmesurerlesforcesetindiquerlepoidsdecharges• Permetl'utilisationdemanilles

standardssurlesdeuxextrémités• Lecapteurgénèreunsignalélectrique

quiestproportionnelàlacharge• Cesignalesttraitéparunmicro-processeur

analyseuretensuiteaffichésurunécranintégréACL• Portéesansfiljusqu'à131'(40m)• Précisionde±0,2%delacapaciténominale

FAB Montréal, QC

No No Précision Graduations Charge d'utilisation max.modèle fab lb/kg lb/kg lb (tonnes)

HM665 210269 ± 2,2/1 - 1000 (0,5)HM666 210279 ± 4,4/2 - 2000 (1)HM667 210289 ± 8,8/4 - 4000 (2)LV256 210299 ± 13,2/6 2/1 6400 (3,2)HM668 210309 ± 22/10 - 10 000 (5)LV257 210319 ± 28,6/13 5/2 12 600 (6,3)HM669 210329 ± 55/25 - 25 000 (12,5)HM670 210339 ± 88/40 - 40 000 (20)

Hm617

B032-B040_Fr.indd 40 17-07-20 4:23 PM

B41

Cales-roue

saT137

see554

Cales-roue en CaoutChouC• Trèsrésistantesàl'abrasion,

auxchocs,àlacorrosion,ausoleil,ausel,àl'ozoneetàl'huile

• Anneaudemétalàl'arrière• 61/2"lax71/2"hX91/2"p• Poids:12,5lb

No modèle KH032

aCCessoires pour Cales-roueCHAÎNEs DE sÉCURITÉ 18' A/CRoCHET• Poids:4lb.

No modèle KH027

ENsEIgNEs ATTENTIoN 10" x 14"• Lettresnoiressurfondjaune• Poids:6oz• Vinyle

No modèle see554 Français No modèle saT137 Anglais

sUppoRT poUR CAlEs-RoUE• Fabriquéd'aciersolidejaune• Peutêtreutiliséavecles

modèlesde10"delargeur• Prévientlapertedescales-roue

No modèle KH963

Cales-roue en fer & en aCierConçuespourlesgrostravaux.Couleur: KH799 - bleu KH951 - jaunesécurité KH017 - naturel

pRÉvENEz lEs ACCIDENTs!Lescales-rouesontconçuespourdonneruneprise

maximalepuissantesurpratiquementn'importequellesurface,sècheoumouillée.Ellesrésistentausoleil,àlamoisissure,ausel,àl'huileetsontconformesaux

exigencesOSHA.

Cales-roue en aluminiumLégèresettrèsrobustes.Résistantesàl'huile,ausel,àlacorrosionetauxintempéries.Antiétincelles.

Type a-Poignéebrevetéeàprisefacilepouvantêtreutiliséeavecdeschaînes

Type B-Boulonàoeiltraditionnelpourattacheràunechaîne.

No Dim approx. Poids modèle Type la" x lo" x h" lb

KH600 A 8 x 9 x 6 10 KH601 B 8 x 9 x 6 10

KH017

KH951KH799

No Dimensions Poids modèle Description la" x lo" x h" lb

KH951 Fer ductile 8 1/2 x 7 1/4 x 8 1/2 15 KH799 Fer ductile 8 x 12 x 9 19 KH017 Fer ductile 10 x 10 1/2 x 10 3/4 23

Cales-roue en CaoutChouCFabriquéesd'uncaoutchoucrobuste,renforçéespouruneforceetunerésistancemaximalesàl'usure.

No Dimensions Poids modèle la" x lo" x h" lb

KH023 7 x 6 x 6 4 KH801 9 1/2 x 15 x 6 1/2 4 KH022 7 x 11 1/2 x 8 6

Cales-roue en uréthane• Orangesécuritépouruneplusgrandevisibilité• Troumoulédanslalargeurducale-roue

pourattacherunechaînedesécurité(chaînevendueséparément)

• Dimensionshorstout:11"lox8"lax8"h

No modèle KH897

Cales-roue en CaoutChouC• Fabriquéeencaoutchoucrenforcé• Résisteauxdéchirures,àl'abrasion,

auxchocs,àlacorrosion,ausoleil,auseletàl'huile

• Poignéeàl'arrièrepourlaplacerfacilement

• 97/8"lox71/8"lax71/2"h• Poids:9,5lb

No modèle KH893

Cales-roue pour la glaCe• Acierprofilé• Dessousdenteléqui

assureuneprisestable• Pouvoirderetenuemaximal

surlaneigeetlaglace• Dimensionshorstout:

101/2"lox8"lax91/4"h• Finiàrevêtementenpoudrejaune

sécuritépourplusdevisibilité

No modèle KH964


KH027 Chaîne de sécurité 18' a/crochet SEE554 Enseignes attention - français SAT137 Enseignes attention - anglais KH963 Support pour cales-roue

Cales-roue en CaoutChouC stratifié• Conçuespourconveniràlacourbure

d'unpneupourunepriserobuste• Fabriquéesencaoutchoucstratifié

extrarobusteetenacierpourutiliseraveclescamionstoutusageetl'équipementlourd

• Capacitédecharge:jusqu'à40000lb.

No Dim approx Poids modèle la" x lo" x h" lb

KH603 8 x 8 x 8 14

KH023

KH022

KH031

B42

Cales-roueguide de référenCe pour Cales de roueChoisissezunecalederoueselonlepoidsdechargebrutetlediamètredupneuduvéhicule.

Dia jusqu'à 32" Dia jusqu'à 35" Dia jusqu'à 38" Dia jusqu'à 46" Dia jusqu'à 65" Dia jusqu'à 95" Dia jusqu'à 105" Dia jusqu'à 142" Dia jusqu'à 165"

Jusqu'à 30 000 lb.KH971 KH966

KH971 KH968 KH968KH977 MO005

KH978 KH978 — —


KH970 KH969 KH969KH977 MO005

KH978 KH978 — —

Jusqu'à 50 000 lb.KH967 KH968 KH969 KH969

KH977 MO005

KH978 KH978 — —

Jusqu'à 60 000 lb.

KH968 KH967

KH968KH969 KH972 KH973

KH969 KH974 KH975

KH977 MO005

KH978 KH978 — —


KH792 KH973

KH974 KH975

KH977 MO005

KH978 KH978 — —


KH792 KH973

KH792 KH973

KH974 KH975

KH977 MO005

KH978 KH978 — —

Jusqu'à 150 000 lb.

— — —KH974 KH975

KH977 MO005

KH978 KH978 KH980 KH979


— — — KH977KH977 MO005

KH978 KH978 KH980 KH979


— — — — KH025 KH978 KH978 KH980 KH979


— — — — KH978 KH978 KH978 KH980 KH979


— — — — KH980 KH980 KH980 KH980 KH979

Jusqu'à 1 600 000 lb.

— — — — KH979 KH979 KH979 KH979 KH979

gAMME DE DIAMÈTRE DE pNEU

poID

s D

E C

HA

RgE

BRU

TE D

U v

ÉHIC

UlE

Cales-roue tout-terrain robustes en polyuréthane• Fabricationenpolyuréthanedurable• Idéalspourl'équipementd'exploitationsouterraine,lematériel

deluttecontrelesincendiesetlesgrosvéhiculesutilitaires• Résistantsauxhuiles,auxcarburantsetauxsolvants• Poignéedetransportàprisefacile• Couleur:jaunesûreté• Comprenddescramponsàtractionenaluminium

oudestamponsencaoutchoucsamovibles

No No Dimensions hors tout Configuration Poids modèle fab lo" x la" x h" de la base lb

KH792 AT3512-AC 15 1/2 x 8 1/2 x 8 1/4 Crampon à glace en aluminium 6,9 KH973 AT3512-RP 15 1/2 x 8 1/2 x 8 1/4 Tampon en caoutchouc 6,7 KH974 AT3514-AC 21 x 11 1/4 x 12 1/4 Crampon à glace en aluminium 15,7 KH975 AT3514-RP 21 x 11 1/4 x 12 1/4 Tampon en caoutchouc 16,7

Cales-roue robustes en polyuréthane• Fabricationenpolyuréthanedurable• Idéalspourlesvéhiculesterrestresetl'équipementlourd• Résistantsauxhuiles,auxcarburantsetauxsolvants• Poignéedetransportàprisefacile• Troudefixationpourcordes,chaînesousupports• Tamponsencaoutchoucamoviblesinclus• Cramponspourtractionaméliorée

surlaneigeetlaglaceenoption• Couleur:jaunesûreté

No No Dimensions hors tout Poids modèle fab lo" x la" x h" lb

KH977 MC3009 15 x 15 1/10 x 11 14,5 KH978 MC3010 17 7/10 x 15 1/2 x 10 19 KH979 MC3011 24 3/5 x 14 1/2 x 16 32 KH980 MC3012 21 9/10 x 14 9/10 x 10 3/5 23,75

KH792

KH977

Cale-roue en polyuréthane robuste• Masseopérationnellemaximalebruteduvéhicule:245000lb• Pourundiamètrederoue:46''à65''• Fabriquéedepolyuréthanedurable• Orangesécuritairepourunemeilleurevisibilité• Résisteauxhuiles,auxcarburantsetauxsolvants• Idéalpourutilisationaveclesvéhicules

deterrainetlamachinerielourde• Chargesutilesallantjusqu'à70tonnes

lorsque2cales-rouesontutilisées

No Dimensions Poids modèle Couleur la" x p" x h" lb

MO005 Orange 14 x 17 x 14 25

Note:unminimumdequatrecalesderouedoitêtreutilisépourlepoidsdechargebrutdevéhiculede850000à1600000lb.

No No Dimensions hors tout Poids modèle fab lo" x la" x h" lb

KH966 UC1400-4.5 10 x 8 1/2 x 5 4,5 KH967 UC1400-6 10 x 8 1/2 x 5 6 KH968 UC1500-4.5 11 1/2 x 9 x 8 1/2 4,5 KH969 UC1500-6 11 1/2 x 9 x 8 1/2 6 KH970 UC1700 11 1/4 x 8 x 8 1/4 3,5 KH971 UC1700 8 1/2 x 7 1/2 x 6 1/4 2

Cales-roue en polyuréthane pour usage général• Fabricationenpolyuréthanedurable• Idéalspourlescamionsroutiers,lesremorques,

lescamionnettesetlesvéhiculesutilitaires• Résistantsauxhuiles,auxcarburantsetauxsolvants• Poignéedetransportàprisefacile• Pitonàœilpourcordesouchaînes• Couleur:orangehautevisibilité

KH966

KH968

B43

Couvre-Câbles industriels• Protègevoscâblesdelacirculationpiétonnièreetdevéhicules• Fabriquésdecaoutchoucvulcanisénonconducteur• Convientpourlesutilisationsintérieuresetextérieures• Résistentàlacirculationdesautomobilesetdescamionslégersjusqu'à5000lbparessieu• Plusfortsetdurentpluslongtempsquelescouvre-câblesenPVC• Excellentsdansdestempératuresde-40°Cto150°C• Noiravecbandejaunesécurité

5' 10' Dimensions Canal No modèle No modèle Description la" x h" la" x h"

KH907 KH908 1 canal 3 1/4 x 3/4 3/4 x 1/2 KH909 KH910 1 canal 3 x 1 1 x 3/4 KH911 KH912 2 canaux 5 1/2 x 1 1/8 7/8 x 3/4 KH913 - 1 canal 6 x 1 7/8 1 1/2 x 1 1/2

proteCteur de Câbles linebaCkermd

• Laprotectiondecâbleslaplusrobuste• Capacitédechargeélevéeconvenantàl'équipementlourd• Idéalpour:fabrication,huileetgaz,mines,militaire,constructionettravauxlourds• Protègelescâblesettuyaux• Fabricationenpolyuréthanerésistantauxintempéries• Facileàtransporter,installer,démonteretranger• Couvercleetbaseépaispermettantunecirculationélevée• Designmodulaireemboîtable

No No Nbre de Dimensions Canal Capacité charge max. lb/tonnes modèle fab canaux la" x lo" x h" la" x h" pneu essieu

KH702 CP1X125-GP-O 1 11,5 x 36 x 1,625 1,25 x 1,25 23 400/11,7 11 700/5,85 KH699 CP2X325-Y/O 2 22 x 36 x 4,13 3,25 x 3,25 10 880/5,44 21 760/10,88 KH695 CP3X225-Y/O 3 20 x 36 x 3,05 2,25 x 2,25 14 210/7,105 28 400/14,21 KH691 CP4X125-Y/O 4 20 x 36 x 2,31 1,85 x 1,35 20 150/10,075 40 300/20,15 KI046 CP4X300-Y/O 4 23,9 x 36 x 3,9 3 x 3 10 100/5,05 20 200/10,1 KH700 CP5X125-GP-O/Y 5 17,25 x 36 x 1,9375 1,3 x 1,3 10 500/5,25 21 000/10,5 KH687 CP5X125-Y/O 5 20 x 36 x 2,31 1,35 x 1,35 20 150/10,075 40 300/20,15

No No Nbre de Dimensions Canal Capacité charge max. lb/tonnes modèle fab canaux la" x lo" x h" la" x h" pneu essieu

KH981 GG5X125-Y/GRY 5 16 4/9 x 36 x 1,6 1,25 x 1,25 5000/2,5 10 000/5 KH986 GG3X225-Y/GRY 3 18,2 x 36 x 2,67 2,25 x 2,25 5000/2,5 10 000/5

No No Nbre de Accès Dimensions Canal Capacité charge max. lb/tonnes modèle fab canaux ADA/DDA la" x lo" x h" la" x h" pneu essieu

KI120 GD1X75-ST-O/B 1 Non 10,81 x 36 x 1,25 2,25 x 0,75 13 000/6,5 26 000/13 KI117 GD1X75-O/B 1 Oui 27,25 x 36 x 1,25 2,25 x 0,75 23 000/11,5 46 000/23 KI125 GD2X75-ST-O/B 2 Non 11,94 x 36 x 1,25 1,5 x 0,75 13 000/6,5 26 000/13 KI122 GD2X75-O/B 2 Oui 28,38 x 36 x 1,25 1,5 x 0,75 23 000/11,5 46 000/23 KI136 GD3X75-ST-O/B 3 Non 13,8 x 36 x 1,25 1,25 x 0,75 17 000/8,5 34 000/17 KI133 GD3X75-O/B 3 Oui 30,3 x 36 x 1,25 1,25 x 0,75 27 000/13,5 54 000/27 KI131 GD3X225-O/B 3 Non 20 x 36 x 3 2,25 x 2,25 14 210/7,1 28 420/14,21 KI151 GD5X75-ST-O/B 5 Non 16,9 x 36 x 1,25 1,28 x 0,75 24 000/12 48 000/24 KI148 GD5X75-O/B 5 Oui 33,3 x 36 x 1,25 1,28 x 0,75 34 000/17 68 000/34 KI146 GD5X125-O/B 5 Non 19,75 x 36 x 1,875 1,339 x 1,325 10 500/5,25 21 000/10,5

KH687

KI148

KH981

KH911

proteCteur de Câble à profil bas guard dogmd

• Protègelescâblesettuyaux• Designmodulaireemboîtable• Couvercleetbaseépaispermettantunecirculationélevée• Facileàtransporter,installer,démonteretranger• Leprotecteurdecâblelepluspolyvalent• Fabricationsolidepourlacirculationpiétonnièreetlesvéhiculesroutiers• Idéalpour:services,industriel,divertissement

proteCteur de Câble pour Charges légères grip guardmd

• Fabricationenpolyuréthanerobustenonconducteuretabsorbantleschocs• Résistentàl'huile,auxcarburantsetlubrifiants• Poignéedetransportmouléeetencastréesousleprotecteur• Trèsléger:jusqu'à75%pluslégerquelesprotecteursdecâblesstandards• Idéalpour:divertissement,travauxcommerciauxlégersetservices

ProTeCTIoN Pour CâBles

B44

BarrIère de séCurITé & ProTeCTeurs

barrières de séCurité de qualité industrielle• Conceptionmodulairepermettantdeconcevoirunsystèmequiconvientàvotre

équipementetrépondauxbesoinsdevotreinstallation• Barresenacierdecalibre12assezfortespourarrêterunechargede4,5tonnes(10

000lb)quiavanceà6km/h,lorsquelabarrièreestbieninstallée• Montantsoffertsenhauteursimpleoudoublede5"x5"(13x13cm)

avecplaquesd'appuide10"x10"(25x25cm)• Lesmontantssimplesde17"(43cm)dehauteuretlesmontantsdoubles44"(112

cm);lesbarressontd'unehauteurde12"(30,5cm)• Revêtementenpoudreaufinijaunesécuritépourunedurabilitéetunevisibilité

accrues• Touteslespièces

nécessairesàl'installationsontcomprises,sauflespiècesd'ancrage

Barres

No Hauteur de Longueur Poids modèle la barre" nominale" lb

KH833 12 24 18 KH832 12 36 24 KH831 12 48 30 KH830 12 60 37 KH829 12 72 43 KH828 12 84 50 KH827 12 96 58 KH826 12 108 64 KH825 12 120 70

Montants


KH834 Montant simple pour barrière modulaire 17" hauteur 35 KH835 Montant double pour barrière modulaire 44" hauteur 60

proteCteurs d'allées de rayonnages• Prévientlesdommagesdecollisionauxrayonnages/étagèrescausésparleschariots

élévateursàfourche,transpalettesetautresvéhiculesutilisésdanslesusines• Enroulementdescoinsd'unehauteurde12"avecunanglede

5"hx3"lax1/4"profondeuravecorificespourancrageauplancher• Protecteursaveclongueursetprofondeurssurmesure,aubesoin• Ancragesdeplanchernoninclus•Largeurhorstout:3"•Hauteurhorstout:12"• Couleur:jaunesécurité•Matériau:acier•Entièrementsoudé

No Longueur Pour montants modèle Description hors tout" de rayonnage

RN059 Enroulement simple - gauche 46-1/2 42" la RN060 Enroulement simple - droite 46-1/2 42" la RN061 Enroulement simple - gauche 52-1/2 48" la RN062 Enroulement simple - droite 52-1/2 48" la RN063 Enroulement double 50-1/4 42" la RN064 Enroulement double 56-1/4 48" la

rN063

grilles de proteCtion arrière pour palettierLesgrillesdeprotectionaidentàprévenirlesaccidentsenempêchantlespalettesouleurcontenudetomberdesrayons.Ellesrendentplussécuritaireslesalléespiétonnièresquisetrouventderrièrelepalettier.• Cadreenacierdecalibre10;grillage

de2"x2"etdecalibre10avecrenforts• Offertesendifférentestaillesqui

conviennentàlaplupartdespalettiers• Ferruresconçuespours'adapterà

presquetouttypedepalettier• Finijaunesécuritédurable• Quincaillerienoncomprise

Créez un protecteur pour palettier qui répond à vos besoins1. Choisissezunouunecombinaisondepanneauxprotecteurs

pourobtenirlalargeuretlongueurdésirées

No Poids modèle Dimensions' lb

KH926 1 x 4 10 KH914 2 x 4 12 KH930 3 x 4 20 KD130 4 x 4 23 KD131 8 x 4 45

2. Choisissezunsupportdemontagequiprocurelaprofondeurdésirée• Unminimumdequatresupportsestrequis

No Poids modèle Dimensions" lb

ML231 4 x 6 2 ML232 4 x 9 2 ML233 4 x 12 3

3.Quincaillerie requise Pourchaquepanneauadditionnel,ajoutez: 2xMMB721et2xMMH254 Pourchaquesupportdemontage,ajoutez: 3xMMP624et3xMMB721

Kd131

Ml231F.A.B. TERREBoNNE, QC

proteCteurs de Coin• Protecteurdecoinquiprévientlesdommagesaux

mursdansleszonesdecirculationdeschariotsélévateurs,diablesetautresdansunentrepôt

• Jaunehautevisibilité• Fabriquéenpolyéthylène

hautedensité(PEHD)• Résistantauxcraquelureset

àl'écaillement• Fabricationuniquequi

absorbel'énergie• Ancragesnoncompris• Peutêtremontéd'unboutàl'autre• Vendus en jeu de deux protecteurs

proteCteurs pour muret • Protecteurmuralquiprévientlesdommages

auxmursdansleszonesdecirculationdeschariotsélévateurs,diablesetautresdansunentrepôt

• Jaunehautevisibilité• Fabriquéenpolyéthylène

hautedensité(PEHD)• Résistantauxcraquelureset

àl'écaillement• Fabricationuniquequiabsorbel'énergie• Ancragesnoncompris• Peutêtremontéd'unboutàl'autre• Vendus en jeu de deux protecteurs

No Dimensions Poids modèle lo" x la" x h" lb

KH994 10 x 6 x 21 10 KH995 10 x 6 x 42 20

No Dimensions Poids modèle lo" x la" x h" lb

KH996 42 x 2 x 6 8 KH997 42 x 2 x 10 14

B45

sTruCTures & CloIsoNs MoBIle

barrières de séCurité• Protégezvotrepersonnelcontrelesaccidentsainsiquevotreéquipement

d'entrepôtcontrelesdommagesaveccesprotecteursàprofilbas• Tubecarréde4"x4"soudéàunebaseenacierde8"x8"x1/2",

comprendquatretrousde1"dediamètrepourancrageauplancher• Finiàrevêtementen

poudrejaunesécurité

butoirs robustes en aCier• Protégezl'équipementdansvotreentrepôt

aussibienquelesairesdecirculationdenseaveccesbutoirsenacierrobustes

• Tubecarréde4"x4"soudéàuneplaquedebasede8"x8"x1/2"muniedequatretrousde1"dediamètrepourancrerauplancher

• Couleur:revêtementenpoudrejaunesécurité

No Poids modèle Hauteur" lb

KD125 24 30KH857 36 40KD126 48 50

No Dimensions Poids modèle la" x h" lb

KD127 24 x 18 65 KH855 36 x 18 75 KD128 48 x 18 85 KD136 24 x 42 95 KD856 36 x 42 110 KD139 48 x 42 115

proteCteurs pour montants• Protègentlessystèmesderayonnageindustriels

contrelesimpactsquipourraientoccasionnerdesconditionsdangereuses

• Fabriquésd'acierde1/4"d'épaisseur• Quatretrousprépercéspourrecevoir

desancragesde1/2"(noncompris)• Finiàrevêtementenpoudrejaunesécurité

No Dimensions Poids modèle la" x p" x h" lb

KH858 7 x 7 x 12 12 RB925 7 x 7 x 18 1/4 15

style tubulaire

sTylE TUBUlAIRE

No Dim Poids modèle Description la" x h' lb

KD132 Unité de base 48 x 49 1/2 45 KD133 Ajout 48 x 49 1/2 32 KD134 Unité de base 96 x 49 1/2 66 KD135 Ajout 96 x 49 1/2 53 *Laquincailleriepourinstallerlessectionsd'ajoutestcomprise

QUINCAIllERIE REQUIsE


KD001 Fixations pour le plancher (quatre par unité de base / deux par ajout) KD116 Capuchons de poteau (un par poteau)

proteCteurs de périmètre• Créezvotreproprebarrièreenchoisissantentredeuxstyles:

grillagede2"x2"ouuntubecarréde2"• Lesdeuxontunehauteurhorstoutde491/2"etsontfacilesàinstaller• Lesmontantssontfabriquésentubecarréde2"avecuneplaque

debasede5/16"comprenantdestrouspourancrageauplancher• Laquincailleriepourattacherlesajoutsestcomprise• JaunesécuritéoufinibleuKleton

ENsEMBlEs DE sTylE gRIllAgÉ

Dimensions Poids Bleu Jaune Description la" x h" lb No modèle No modèle

Unité de base 48 x 48 46 KH945 RL848Ajout 48 x 48 34 KH946 RL849Unité de base 96 x 48 65 KH947 RL850Ajout 96 x 48 53 KH948 RL851

Note:comprendlaquincailleried'assemblage,lesancragespourplancheretlescapuchonspourpoteaux

style grillagé

CoMposANTEs INDIvIDUEllEs poUR lE sTylE gRIllAgÉ

Dimensions Poids Bleu Jaune Description la x h lb No modèle No modèle

Panneau grillagé 4' x 4' 20 KD036 KD130Panneau grillagé 8' x 4' 39 KD037 KD131Poteau universel 49 1/2" h 13 KH861 KD129Poteau universel 99" h 22 KD053 KH860

Quincaillerie reQuise


KD001 Ancrages pour plancher (deux par poteau) MMH262 Boulons mécanique de 5/16" x 3" (quatre par cadre) MMB721 Écrou hexagonal de 5/16" (un écrou pour chaque MLK389) KD116 Capuchon de poteau (un par poteau)

Kd127Kd128

rails proteCteurs arrêts de Charge aveC anCrage au sol• Railsprotecteursarrêtsdechargeaidantàtenirlacirculationà

l'écartdesrayonnagesetétagères,murs,zonesdestockage,bureauxetautreszonesdetravail

• L'équerrerobusteenacier5"hx3"lax1/4"profondeurestéquipéed'undispositifd'ancragepourleplancher

• Protecteursaveclongueursetprofondeurssurmesure,aubesoin

• Ancragesdeplanchernoninclus• Largeurhorstout:3"• Hauteurhorstout:5"• Couleur:jaunesécurité• Matériau:acier• Entièrementsoudé

No Longueur Poids modèle hors tout" lb

RN065 48 26 RN066 60 33 RN067 120 66

B46

BarrIère de séCurITé & ProTeCTeurs

BARRIÈREs sIMplEs REplIABlEs Position du cadenas Gauche Droite Largeur Hauteur Hauteur Poids No modèle No modèle utilisable' pliée' déployée' lbKA035 KA036 3 à 4 6,5 6 69KA037 KA038 3 à 4 7 6,5 73KA039 KA040 3 à 4 7,5 7 77KA041 KA042 3 à 4 8 7,5 80KA043 KA044 3 à 4 8,5 8 84KA065 KA066 6 à 7 6,5 6 82KA067 KA068 6 à 7 7 6,5 85KA069 KA070 6 à 7 7,5 7 87KA071 KA072 6 à 7 8 7,5 90KA073 KA074 6 à 7 8,5 8 92KA085 KA086 8 à 9 7 6,5 102KA087 KA088 8 à 9 7,5 7 104KA089 KA090 8 à 9 8 7,5 106

BARRIÈREs DoUBlEs REplIABlEsNo Largeur Hauteur Hauteur Poids modèle utilisable' pliée' déployée' lbKA001 8 à 10 6,5 6 144KA002 8 à 10 7 6,5 148KA003 8 à 10 7,5 7 153KA004 8 à 10 8 7,5 158KA005 8 à 10 8,5 8 162KA006 10 à 12 6,5 6 168KA007 10 à 12 7 6,5 172KA008 10 à 12 7,5 7 177KA009 10 à 12 8 7,5 182KA010 10 à 12 8,5 8 187KA011 12 à 14 6,5 6 180KA012 12 à 14 7 6,5 184KA013 12 à 14 7,5 7 189KA014 12 à 14 8 7,5 196KA015 12 à 14 8,5 8 199KA016 14 à 16 6,5 6 192KA017 14 à 16 7 6,5 196KA018 14 à 16 7,5 7 199KA019 14 à 16 8 7,5 201KA020 14 à 16 8,5 8 206KA021 16 à 18 7 6,5 204KA022 16 à 18 7,5 7 208KA023 16 à 18 8 7,5 211

barrières de séCurité galvanisées repliables• Sécurisezl'accèsextérieurlejouretajoutezdelasécuritéle

soiravecdesbarrièressolidesrepliablesenacierdecalibre14• FabriquéesavecdesprofilésenUd'aciergalvanisérivetés

avecdesrivetsdequalitéaérospatialepourunelonguedurée• Barrièrerepliablesdoublesavecgoupillecentralequireposedans

letrouprépercéafindesécuriserlabarrièrelorsquedéployée• Cadenasquipeuventêtreplacésàdroite

ouàgauchedesbarrièressimples• Roulettesdurablesde3"encaoutchoucqui

serétractentcomplètementlorsquenonutilisée• Quincailleriedemontagecomprise

No Ouverture Forme de modèle intérieure" l'ouverture

RN049 9 RondeRN051 8 x 10 RectangulaireRN048 8 CarréeRN052 12 CarréeRN050 10 CarréeRN047 6 Carrée

proteCteurs de Colonne• Protégezlescolonnesdevotrebâtimentdesvéhiculesenmouvement• Matériau100%antirouille,polyéthylènebassedensitélinéaire• Configurationoctogonalepourplusdepossibilitésderebondissement• Conceptionàdéviationflexible• Facileàassembler,attachesennyloncomprisespour

faciliterl'écrasementrendentcesprotecteurstrèspolyvalents• Protègelescolonnessouspresquetoutes

lesconditionsetjusqu'à0°F• Dimensions:22"lox22"lax40"h• Poids:42lb

No modèle No modèle Style 1 mètre 5 mètres

A KH866 KH865 B KH868* KH867* C KH870 KH869 D KH872 KH871 E KH952 KH953 F KH954 KH955 G KH956* KH957* H KH958 KH959

*Tientenplaceparpression,sanspelliculeadhésive

systèmes polyvalents d'avertissement & de proteCtion soft edge• Extrusionsenmoussedepolyuréthanesoupleet

résistantequiréduisentlesrisquesdeblessurespersonnellesauxcoinsàrisqueélevé

• Lorsqu'ilestinstallésurdesmachines,desmeublesoudesmurs,SoftEdgeprévientlesdommagesenabsorbantmêmelesimpacts,lesplusimportants

• Lesmarquesnoiresetjaunestrèsvoyanteslancentunavertissementcontinudansleszonesdangereuses

• Labandeadhésiveàpelliculepelablefacilitel'installationsurlessurfacesnongraisseuses

• Excellentegammedetempératurede-40°Cà100°C

D

”

0.276”(7mm)

0.784”(19mm)

1.024” (26mm)

0.433”(7mm)

1.575” (40mm)

1.181”(30mm)

1.025” (26mm)

1.378”(35mm)

1.850” (47mm)

A

B

C

D

E

F

g

H

Jaune Rouge Diamètre Longueur Poids No modèle No modèle bornes" bornes" lb

KH806 KH836 4,5 52 7KH808 KH838 4,5 64 9KH809 KH839 6,6 52 8KH810 KH840 6,6 60 9KH811 KH841 6,6 72 10

CapuChons en polyéthylène pour borne de proteCtion• Rehausseetprotègel'apparencede

vosbornesdeprotectionenacier• Réduisentl'entretien,évitentleraclage

etlapeinturetouslesprintemps• FabricationenpolyéthylènestableauxUV

de1/8"pourplusdedurabilité• Installationfacileaveccourroies

GripperTabsMCbrevetéesincluses• Couleur:jaunesécuritéavecbanderéfléchissanterougeou

rougehautevisibilitéavecbanderéfléchissanteblanchepouruneexcellentevisibilitédejouretdesoir

• Garantiede5anscontreladécolorationetlecraquelage

avant

après

B47

éQuIPeMeNT Pour QuaIbéquilles stabilisatriCes pour remorque• Fabriquéd'acierépais• Grandeplaquede17"x181/2"• Systèmeàniveauconstantcommandépargaz• Rouessemi-pneumatiquesencaoutchoucde10"

dediamètrepourfaciliterlesdéplacements• Hauteurquis'ajustede41"à501/2"• Grandeplaquedecontactpourremorque• Capacité:100000lb• Unseulsupportrequisparremorque• Garantie de un anNo modèle KH791

leviers stabilisateurs pour remorque• Gardelesremorquessanstracteurauniveau

pendantlechargementouledéchargement• Prévientlesaccidentssilesupport

desrouesvenaitàs'effondrer• Stabiliselevéhiculesilachargesedéplace• Hauteurabaissée:391/2"• Hauteurélevée:51"• Manchedepositionnementamovibleetàcliquetde371/2"• Plaquedesupportde8"dediamètre• Rouesde8"• Capacitéportantede100000lbchacun• Capacitédelevagede40000lbchacun• Utilisationenpairerecommandée• GarantiedeunanNo modèle KH777

auto stand plus• Fabricationenacierépais• Systèmeaugazautoréglable• Goupilledesécuritéactivéeparlevier

ergonomiqueéliminantlebesoindesepencher• Rouessemi-pneumatiquesde16"diamètre

quipermettentledéplacementextérieuraisé• Largeplaquedebase:17"x181/2"• Largeplaquedecontactderemorque• Capacité:100000lb• Unseulsupportrequisparremorque• Garantie de un anNo modèle Ml786

tendeurs à levier• Fabriquésenacierforgéettrempé• Deuxcrochetspivotantsrobustesetrotatifsà360°• Sectiondumilieuprofilépour

permettreunestabilitésupérieure• Chargeadmissiblebosseléesurlelevier

attaChes pour Chaîne de transport de Calibre 70• FabriquéenconformitéaveclesréglementationsduministèredesTransports• Comprenddescrochetsàmanilleenacierd'alliagedecalibre70auxextrémités• Conçupourl'arrimage,leremorquageetl'enregistrementdelamarchandise• Chaînedecalibre70nedevantjamaisêtreutiliséepourlelevageenhauteur• Maillonsdechaîneestampésdecalibre70hautequalité• Chaquemodèlecomprenduneétiquettedeclassification

enconformitéavecles10exigencesdelanormeNSC• Finijaunechromaté• Facteurdeconception4:1

No Dim Charge Poids Type de modèle chaîne" admissible lb lb tendeur

LT465 1/4 - 5/16 2600 3,5 Chaîne à levier LT466 5/16 - 3/8 5400 8,1 Chaîne à levier LT467 3/8 - 1/2 9200 12,4 Chaîne à levier LT462 1/4 - 5/16 2600 3,7 Chaîne à Cliquet LT463 5/16 - 3/8 5400 10 Chaîne à Cliquet LT464 3/8 - 1/2 9200 12,9 Chaîne à Cliquet LT468 5/16 - 3/8 5400 8,9 Chaîne sand recul

No Longueur de Diamètre de Charge modèle la chaîne la chaîne d'utilisation max

LU982 20' (6,1 m) 5/16" 4700 lb (2,35 tonnes) LU983 25' (7,6 m) 5/16" 4700 lb (2,35 tonnes) LU984 20' (6,1 m) 3/8" 6600 lb (3,3 tonnes) LU985 25' (7,6 m) 3/8" 6600 lb (3,3 tonnes)

KH863

tire-palettes• Manièreefficacededécharger

lespalettesdescamions• Dentsdurciesquis'agrippentàtouteslespalettes• Peutêtreutiliséparuneseulepersonne• Tirelespalettesdesespaces

restreintsàtoutangle• Capacité:5000lb


KH863 Tire pallette 16LU982 Crochet et chaîne 20' -


KH574 Barre en aluminium Saf-T-Lok 17KH575 Jeu d'anneaux de retenue 15

barres saf-t-lok• Conçuespouruneutilisationfacileetéconomique• Fabriquéeentuberondtrèsrésistantdequalitéindustrielle• Facileàfermeretàverrouilleravecsonsupportenacierrobuste,

sapoignéeetsonboîtierenaluminiumcoulé• Piedsencaoutchoucmouléspivotantsremplaçablesde

2"x4",quis'agrippentfermementauxmursdelaremorque• Facileàouvriravecunrelâchementàgâchette• S'ajustede90"à105"• Jeud'anneauxderetenueenoption,deuxanneauxquiseboulonnent

rapidementetfacilementpourfourniruneplusgrandesurfacederetenue(matérieldefixationnécessairecompris)

• Offerteenacierouenaluminium• Versionextralongueenacieroffertesurdemande

Barre de retenue monopièce s'ajuste

de 89" à 105" de longueur

les anneaux comprennent

la quincaillerie d'installation

B48

éQuIPeMeNT Pour QuaIsplaques d'aCCès en aluminiumPlateformeantidérapante.Lesrebordsbiseautéspermettentl'accèsdesdeuxcôtés.Lebordduhautestrepliépourpermettreauxdeuxboutsderesteràplat.Lepiedenmétals'insèreentrelequaietlecamionpourl'empêcherdebouger.Enalliaged'aluminiumhautetraction,sanssoudure.

poUR CoMMANDER:1. Choisir la largeur de la plaque:ajouter12"àla

largeurdel'équipementutilisésurlaplaque2.déterminer la hauteur différentielle:

(ladistanceverticaleentreleplancherduquaietducamion).Lahauteurdifférentielledéterminelalongueurdelaplaquerequise.

3.Choisir la capacité nécessaire.

Usage léger calibre 1/4" Usage régulier 3/8" Usage intensif calibre 1/2" Usage surintensif calibre 5/8" Dim Écart No Cap Poids No Cap Poids No Cap Poids No Cap Poids la" x lo" hauteur" modèle lb lb modèle lb lb modèle lb lb. modèle lb lb 36 x 48 7 KH206 700 53 KH148 1700 71 KH193 3000 97 - - - 42 x 48 7 KH207 800 60 KH153 2000 82 KH194 3500 110 - - - 48 x 24 3 KH208 1800 36 KH154 4500 48 - - - - - - 48 x 30 4 KH209 1450 44 KH155 3600 60 - - - - - - 48 x 36 5 KH210 1250 52 KH156 3000 70 KH195 5400 94 - - - 48 x 42 6 KH211 1050 60 KH157 2600 82 KH196 4600 110 - - - 48 x 48 7 KH212 900 67 KH158 2200 92 KH197 4000 124 - - - 48 x 54 8 KH213 760 76 - - - - - - - - - 48 x 60 9 KH214 600 83 KH159 1500 114 KH198 2700 155 - - - 48 x 72 11 KH215 400 100 KH160 1100 136 KH199 2000 184 - - - 60 x 24 3 KH216 2200 43 KH170 5600 59 KH200 10 000 79 KH328 15 600 98 60 x 30 4 KH217 1800 54 - - - - - - - - - 60 x 36 5 KH218 1500 63 KH171 3700 86 KH201 6700 114 KH329 10 500 141 60 x 42 6 KH219 1300 73 - - - - - - - - - 60 x 48 7 KH220 1100 83 KH172 2800 113 KH202 5000 151 KH330 7800 186 60 x 60 9 KH221 880 102 KH173 2200 140 - - - - - - 72 X 24 3 KH222 2600 51 KH174 6700 76 KH203 12 000 94 KH331 18 700 115 72 x 30 4 KH223 1950 63 - - - - - - - - - 72 x 36 5 KH224 1650 74 KH175 4500 105 KH204 8000 135 KH332 12 600 166 72 x 48 7 KH225 1300 97 KH176 3300 135 KH205 6000 178 KH333 9400 220 72 x 60 9 KH226 900 121 - - - - - - - - -

rampes de Chargement en aluminiumIdéalespourquaisd'expéditionparcamionouparwagonferroviaire.Leurformecourbéelesrendentplussolidesetempêchel'équipementdeglisser.Plateformeantidérapante.Lesrebordsbiseautésenpermettentl'accèsdesdeuxcôtés.Lacourbureduhautpermetauxdeuxboutsdelaramped'êtreàplat.Despiedsd'appuienacierseglissententrelequaietlecamionoulewagonpourempêcherdebougerpendantl'usage.Fabriquéd'unalliaged'aluminiumàhauterésistanceàlatraction.

Combinaison plaques d'aCCès/rampes de ChargementPourunehauteurdifférentiellequidépasse11",utilisezunerampecombinéeavecuneplaque.Chaqueplaquepeutêtreconvertieenrampedegrandeuréquivalente.Appelez-nousetfaites-nouspartdevosbesoins.

rampes de nivellement en aluminium

La à La No Cap l'intérieur hors Écart Poids modèle lb de la courbe" tout" lo" hauteur" lb KH149 4000 51 54 60 9 164 KH150 4000 51 54 72 11 210 KH151 4000 57 60 60 9 177 KH152 4000 57 60 72 11 225 KH161 6000 51 54 48 7 143 KH162 6000 50 54 60 9 177 KH163 6000 50 54 72 11 225 KH164 6000 57 60 48 7 153 KH165 6000 56 60 72 11 240 KH166 6000 63 66 36 5 123 KH167 6000 63 66 48 7 163 KH168 6000 62 66 60 9 203 KH169 6000 69 72 48 7 174 KH177 8000 51 54 36 5 106 KH178 8000 50 54 48 7 149 KH179 8000 50 54 60 9 188 KH180 8000 50 54 72 11 236 KH181 8000 57 60 36 5 115 KH182 8000 56 60 48 7 160 KH183 8000 56 60 60 9 201 KH184 8000 56 60 72 11 251 KH185 8000 69 72 30 4 110 KH186 8000 68 72 48 7 181 KH187 8000 68 72 60 9 227 KH188 8000 68 72 72 11 282 KH189 8000 68 72 84 13 340 KH105 10 000 51 54 36 5 127 KH106 10 000 50 54 48 7 176 KH107 10 000 50 54 60 9 222 KH108 10 000 50 54 72 11 276 KH109 10 000 56 60 60 9 239 KH110 10 000 56 60 72 11 297 KH111 10 000 63 66 36 5 148 KH112 10 000 62 66 48 7 197

La à La No Cap l'intérieur hors Écart Poids modèle lb de la courbe" tout" lo" hauteur" lb KH113 10 000 62 66 60 9 256 KH115 10 000 69 72 48 7 210 KH116 10 000 68 72 60 9 273 KH117 10 000 68 72 72 11 337 KH118 10 000 68 72 84 13 403 KH119 12 000 57 60 36 5 137 KH120 12 000 56 60 48 7 190 KH121 12 000 56 60 60 9 249 KH122 12 000 69 72 36 5 158 KH123 12 000 68 72 48 7 217 KH125 12 000 68 72 84 13 192 KH126 14 000 56 60 36 5 143 KH127 14 000 56 60 48 7 190 KH128 14 000 56 60 60 9 249 KH129 14 000 56 60 72 11 313 KH130 14 000 62 66 36 5 148 KH131 14 000 62 66 48 7 204 KH132 14 000 62 66 60 9 266 KH133 14 000 62 66 72 11 333 KH134 14 000 68 72 36 5 160 KH135 14 000 68 72 48 7 220 KH136 14 000 68 72 60 9 283 KH137 14 000 68 72 72 11 353 KH138 14 000 68 72 84 11 456 KH139 16 000 68 72 60 9 330 KH140 16 000 68 72 72 11 412 KH141 16 000 68 72 84 13 540 KH142 18 000 69 72 36 5 187 KH143 20 000 68 72 36 5 187 KH144 20 000 68 72 48 7 267 KH145 20 000 68 72 60 9 344 KH146 20 000 68 72 72 11 412 KH147 20 000 67 72 84 13 564

opTIoNs: RAMpEs poUR QUAIs D'ExpÉDITIoN FERRovIAIRE Les verrous de travée fixes offrent un accès rapide et facile entre débarcadère et wagon ou entre les wagons. Vendus en paire.

No modèle KH192Lesverrousdetravéeréglablespermettentd'utiliserlamêmerampepourlesdébarcadèresdecamionsoudewagons.S'ajustentfacilementàdifférentestravées.Vendusenpaire.

No modèle KH190

opTIoNs: poIgNÉEs poUR CHARIoTs À FoURCHEs Permettent de déplacer rampes et plaques facilement et sécuritairement. Recommandées pour rampes et plaques au-dessus de 140 lb. Vendues en paire.

No modèle KH191

FAÇoN DE CoMMANDER: 1.déterminer la capacité requise:90%dupoidsbrutpour

chariotsàfourches;67%dupoidsbrutpourchariotsmotorisés.Exemple:Poidsduchariot+poidsdelachargelapluslourde=poidsbrutx.90=capacitérequise5500lb+10000lb=15500x0,90=13500lb.

2.Choisir la largeur de la rampe:ajouter12"àlalargeurdel'équipementàêtreutilisésurlarampe.

3.déterminer l'écart de hauteur(ladistanceverticaleentreleplancherduquaietleplancherducamion).

No Lo de la Lo Lo hors Poids lb modèle h" plaque" d'approche" tout" /paire KH061 6 24 21 45 124 KH062 8 24 28 52 150 KH064 10 24 35 59 178 KH066 12 24 42 66 210 KH063 6 36 21 57 164 KH068 10 36 35 71 226 KH070 12 36 42 78 263 KH067 6 48 21 69 204 KH069 8 48 28 76 238 KH071 10 48 35 83 274 KH072 12 48 42 90 316

au-dessous du quaiau-dessus du quai

Hauteurdifférentielle Hauteur

différentielle

Idéalesquandledébarcadèreestplushautquelaboîteducamion.Facilitelechargementetledéchargementenpositionnantlecamionauniveaudelaramped'accès24"delarge.Capacitéde25000 lblapaire.

B49

éQuIPeMeNT Pour QuaIsbutoirs de quai en CaoutChouC stratifié niCkelé• Unedesformesdeprotectionde

quaidechargementdesplussolides• Utiliséspourlesquaisoùseproduitunefriction

excessivedehautenbasparlesremorquesàsuspensionpneumatique,lestracteursdemanutention,etc.

• 3/8"d'épaisseur,robuste,àhauteteneurencarbone,plaquenickeléeflottantequirésisteàlafrictionabrasivederemorquespneumatiques

• Conceptionàstructureferméequiprolongeladuréeducaoutchouc

• Garantie de 3 ans

No Dimensions Poids modèle A" B" C" D" lb

SAILLIE 4" style horizontalKH705 4 12 14 7 58 KH706 4 12 18 7 72 KH707 4 12 24 7 90 KH708 4 12 36 7 145 style verticalKH709 4 20 11 7 1/2 75 KH710 4 24 11 9 1/2 90 SAILLIE 6" style horizontalKH712 6 12 14 7 62 KH713 6 12 18 7 78 KH714 6 12 24 7 105 KH715 6 12 36 7 166 style verticalKH716 6 20 11 7 1/2 83 KH717 6 24 11 9 1/2 100

butoirs de quai en CaoutChouC stratifié• Pourtouteapplicationen

usine,entrepôtsetquais• Idéalspourprojectionau-dessus

dequaisàfaiblehauteur,railsdeguidagecontrelesmurs,protectiondequaismaritimes

• Longueduréedeserviceobtenueàl'aideducaoutchoucstratifiéfabriquédepneusdecamionrecyclés

• Fabriquéssouspressiondeplusde1500lbpourabsorberplusde80 %del'impact

• Garantie de un an

séleCtion des dimensions appropriées du butoir de quai

Stylehorizontal:stratifiéounickelé

Stylevertical:stratifiéounickelé

No Dimensions Poids modèle A" B" C" D" lb

SAILLIE 4" style horizontal KH719 4 10 12 5 25 KH720 4 12 12 7 31 KH721 4 12 14 7 35 KH722 4 12 18 7 44 KH723 4 12 24 7 58 KH724 4 12 36 7 84 style verticalKH725 4 20 11 7 1/2 46 KH726 4 24 11 9 1/2 56 SAILLIE 6" style horizontal KH729 6 10 12 5 29 KH730 6 12 12 7 34 KH731 6 12 14 7 39 KH732 6 12 18 7 50 KH733 6 12 24 7 72 KH734 6 12 36 7 105 style vertical KH735 6 20 11 7 1/2 53 KH736 6 24 11 9 1/2 64

No Dim de la façade Saillie Poids modèle Type la" x h" hors-tout" lb

KH005 Rectangulaire 13 x 10 4 16 KH009 Rectangulaire 18 x 10 4 32

butoirs moulés pour quai• Protègentlesimmeublesetlesquais• Butoirsantichocs,quirésistent

aupercementetaugel

KH005

défenses de quai en CaoutChouC refouléDÉFENsEs DE QUAI D-4• Protégezlesquaiscontrelesdommagescausésparleschocs• Fabriquéesencaoutchoucsynthétique,résistant

auvieillissement,àlatempératureetàl’abrasion• Facilesàinstalleretleurapparencefaiten

sortequ'ellesconviennentparfaitementpourlescamionsetlesquaisdecamions

• Formedemi-ovalequipermetaurayondes'élargirsousl'impactcréantainsiunmeilleurfléchissement

• S'installentfacilementavecousansoutils• Laquincaillerieestdissimuléelorsque

l'installationestterminée

Note:Touteslesdimensionsdonnéessontnominalesetpeuventvarierd'environ5%dansleprocessusdefabrication.

Barre Défenses ancrage de montage Dimensions Trous Poids No No la" x h" x lo" d'ancrage approx. lb modèle modèle

4 1/2 x 3 3/4 x 12 2 req., 6" * 4 KH658 KH662 4 1/2 x 3 3/4 x 18 2 req., 12" * 6 KH659 KH663 4 1/2 x 3 3/4 x 24 2 req., 18" * 9 KH660 KH664 4 1/2 x 3 3/4 x 36 3 req., 15" * 11 KH661 KH665

* Entrelestrous

MoNTAgE DEs DÉFENsEs DE QUAI D-4Surdubois: Utilisezdesvistire-fondde1/2"Surdubéton: UtilisezdesdispositifsdefixationautotaraudeursSurdel'acier: Soudezdesécrousde1/2"surlescentrescommerequisDanstouslescas,unebarredemétalpercéede3/16"x11/2"doitêtreinséréedansl'alésagedeladéfensepouragircommeunerondellecontinue. Barre de montage

1 1/4"

3/4"

3 3/4"

3 3/4"

1 1/2"

3/4"

4 1/2"

3"

2"4 1/2"

diagonal VerticalHorizontal

B50

éClaIraGe Pour QuaI

éClairage halogène pour quais• Extensioncomplètede40"• Lentilleenverretrempéavecprotecteurenfilmétallique• Lampemunied'unpivotpouvantbasculerverslebasouverslehaut• Brasmunid'unsupportd'ampouleintégré• Convientauxzoneshumides• Interrupteuràbasculemarche/arrêt• Cordonde6'avecmiseàlaterre• Comprenddeuxampoules

halogènesde500W• Produitcertifiépourlaventeau

Canadaparuneorganismedecertificationaccredité


XA673 Éclairage pour quai 15 XC464 Ampoule de rechange -

feux de CirCulation stop & go à del• Unsystèmed'alertesimple,efficaceet

rentablequiréduitlesrisquesd'accidents• Établitunelignedecommunicationclaire

entreleschauffeursetlepersonnelsurlequai• Boîtierenpolypropylènejaunequinerouille

pas,nepercerapasetnesecorrodepas• Petiteprofondeur(moinsquelaplupartdesbutoirs

dequais)empêchantd'endommagerlesfeuxStop&Go• Visièresantiéblouissantesintégrées

pouraméliorerlavisibilité• Trousdemontageconformesaux

normesétabliespourlesbâtiments• Utilisationtantàl'intérieurqu'àl'extérieur• Dimensions:63/8"lax33/4"px113/8"h• Diamètredelalentille:41/4"• Produitcertifiépourlavente

auCanadaparuneorganismedecertificationaccredité

No modèle Poids 12 C.C 24 C.C 115 C.A Description lb

XC100 XC101 XC102 Sans clignotant ou interrupteur 2XC103 XC104 XC105 Avec clignotant et interrupteur 2XC106 XC107 XC108 Ensemble comprenant un de chaque modèle ci-dessus 4

No Longueur Type de Poids modèle du bras" projecteur lb

étrésillon siMPle réGlaBleXA213 40 Métallique 13XA208 60 Métallique 16XC446 40 Polycarbonate 12XC447 60 Polycarbonate 15étrésillon DouBle - Position horizontale seuleMentXA212 24 Métallique 13XA211 40 Métallique 16XA214 60 Métallique 20XA349 90 Métallique 29XC448 24 Polycarbonate 12XC449 40 Polycarbonate 15XC450 60 Polycarbonate 19XC451 90 Polycarbonate 28étrésillon DouBle réGlaBleXA619 40 Métallique 18XA620 60 Métallique 21XA621 90 Métallique 31XA623 40 Polycarbonate 17XA624 60 Polycarbonate 20XA625 90 Polycarbonate 30

ACCEssoIREs


XA209 Grille de protection de rechange pour tête en métalXC731 Grille de protection de rechange pour tête en polycarbonateXC571 Ampoule PAR-38 de rechangeXD043 Ampoule DEL PAR-38 de rechangeXC224 Tête métallique de rechangeXC445 Tête de polycarbonate de rechange

éClairage pour quais• Lesmodèlesréglablespermettentun

positionnementhorizontaletvertical• Aciertubulairedecalibre14,de11/2"• Deuxplaquesdefixationlargesassurentunmontagesécuritaire• Offertavecleprojecteurmétalliqueouleprojecteurfroidau

toucherenpolycarbonatequinebossellepas,nisebrise• Grilledeprotectionpourampoulecomprise• AmpoulePAR-38noncomprise• Produitcertifiépourlavente

auCanadaparuneorganismedecertificationaccredité

lampes del à bras flexible pour quais• Conçuepouréclairerlespluslonguesremorques,sansgaspillagedelumière• DELàbasseémissiondechaleuretavecuneduréedeviede50000heures• Brasflexiblequipermetunnombreillimitédepositionsd'éclairage• Fabriqueenpolymèredepolycarbonatedurablequirésisteauxbassestempératures• Basseconsommationd'énergiede16W• Rendementlumineuxéquivalentàuneampoule150W,RPA28• Dimensions:421/2"lox6"h• Poids:12lb• Produitcertifiépourlavente

auCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No modèle XC756

lampes del robustes pour quais • Brasavecextensioncomplètede40”etcinqpointsdepivotement• Froidesautouché,mêmeaprèsplusieursheuresdeservice• Allumageinstantanépleineintensité,mêmepartempsfroid• Boîtierenaluminiummoulérobuste,lentilleenverretrempé• Basseconsommationd'énergiede38W• MatricedevoyantsDELavecduréedeviede50000heures• Qualifiéespourl'usageextérieur• Cordonde10’avecfiche5-15P• Produitcertifiépourlavente

auCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No modèle Xd022

utilise 80% moins d'énergie

Xa209Wire lamp Guard

XC224replacement Metal Head

XC445replacement Polycarbonate Head

Xa624

Xa208

Xa212

B51

FourNITures de déMéNaGeMeNT

No modèle Longeur"

PE366 5PE367 9PE368 15

No modèle Longeur"

PE369 21PE370 31PE371 41

attaChes en CaoutChouC• Retiennentleursqualitésderebondissement• Résistentàlapourriture•Crochetsenaciergalvanisé

NI783 Bâches robustes de couleur blanche

JC626

JB567

ENsEMBlE D'ATTACHEs DE BAsE, 10 MCxNo modèle PF090 Contient:4Pe369,2Pe370et4Pe371

ENsEMBlE D'ATTACHEs polyvAlENT, 16 MCxNo modèle PF091 Contient:2Pe367,2Pe368,

4Pe369,4Pe370et4Pe371

ENsEMBlE D'ATTACHEs pRoFEssIoNEl, 20 MCxNo modèle PF092 Contient:10Pe369et10Pe371

tendeurs d'arrimage 1" strap-allmC

• Tendeuràcliquet• Tendeurlégerquipeuts'utilisersurdescamionnettes,desremorquesutilitaires,

letoitdelacabine,lesremorquespourembarcation

No Longueur Résistance Charge modèle courroie' à la rupture lb d'utilisation lb/kg

ND361 16 1200 835/380

Coin renforcé

Coin en 3 couches

Courroies logistiques 2"• Conçuspourlaplupartdesexigencesde

chargementàl'intérieurdesremorques• Extrémitéfixestandardde48"• Boutsajustablesàcouturesprisonnières

pouréviterlaperteoulevol• Comprendcliquetetsangle• Destyle"E"àressort

No Longueur Largeur Résistance Charge d'utilisation modèle courroie' courroie" à la rupture lb Couleur lb/kg

ND352 12 2 3000 Or 1000/455ND353 16 2 3000 Gris 1000/455ND354 20 2 3000 Bleu 1000/455

No modèle Bleue, Blanche, Verte/argent, Argent, Dimensions' usage standard usage robuste industrielle usage super robuste

5 x 7 NI768 - - - 6 x 8 NI769 NI780 JB567 8 x 10 NI770 NI781 JB568 JC626 10 x 12 NI771 NI782 JB569 JC627 10 x 20 NI772 - - - 12 x 16 NI773 NI783 JB570 - 16 x 20 NI774 NI784 JB571 JC628 18 x 24 NI775 JC512 - JC629 20 x 30 NI776 JC513 JB572 JC630 24 x 30 NI777 NI785 - JC631 30 x 40 NI778 JC514 JC516 JC632 30 x 50 JC510 JC515 JC517 JC633 30 x 60 - - - JC634 40 x 50 JC511 JC625 JC518 - 40 x 60 NI779 JB508 JB573 JC635

bâChes en polyéthylène • Cordeenpolypropylènerenforcé

cousuedanslesourletssoudés• Œilletsrobustesantirouillestousles3'• Résistanceaccrueauxrayonsultraviolets

pourunelongueduréed'utilisation• Revêtementrésistantàl'eau• Dimensionsfinieslégèrementpluspetites

àcausedutissuréservépourlesourlets

BlEUE, UsAgE sTANDARD • Tissageserré8x8• Épaisseur4mils(100micromètres)

BlANCHE, UsAgE RoBUsTE • Tissageserré10x10• Épaisseur6mils(150micromètres)• Quatrepiècesrajoutéesdanslescoins

vERTE/ARgENT, INDUsTRIEllE• Tissagedehautedensité14x14• Épaisseurde9mils(225micromètres)• Troiscouchesde9"x9"dans

chaquecoinpourplusdesolidité

ARgENT, UsAgE sUpER RoBUsTE • Tissagedehautedensité16x16• Épaisseurde12mils(300micromètres)• Troiscouchesde9"x9"dans

chaquecoinpourplusdesolidité• Côtéargentquioffreunedéviationde

lachaleuretdesrayonsUV

NI771

Nd352

bâChes isolées• Bâcheisolée,légèreetflexiblequirésisteàl'humidité• Faitedemousseisolanteenpolyéthylèneàalvéoleferméde3/16"• Larésistancethermiqueseconservemêmedans

unenvironnementfroidethumide• Enveloppeenpolyéthylènerésistanteetimperméable• Œilletsrobustesantirouilletousles2'• Valeurderésistancethermique:1,0• Dimensions:12'x20'

No modèle Jd420

bâChes transparentes• Bâcheenpolyéthylèneavecgrilleennylonrenforcé• Revêtementimperméableetrésistantàlamoisissure• Œilletsrobustesantirouille• Tissageserré3x3• Épaisseurde200micromètres(8mils)• Dimensionsfiniesquipeuventvarier

àcausedutissuréservépourlesourlets

No modèle Dimensions'

JD414 8 x 10JD415 10 x 12JD416 16 x 20JD417 20 x 30JD418 30 x 40JD419 40 x 60

ENvEloppE DE pRoTECTIoN sTANDARD poUR MoBIlIER• Tramede29oz• Couleur:Bleufoncéetvert• Poids:5lb

No modèle PF461

enveloppes de proteCtion pour mobiliier• Protègelemobiliercontreleségratignureslorsdudéménagement• Couturesolideenzigzagquioffredurabilitéetprotectionoptimale• Matériau:cotonetpolyester• 72"lax80"lo

PF460

PF461

ENvEloppE DE pRoTECTIoN DE pREMIÈRE QUAlITÉ poUR MoBIlIER• Tramede40oz• Couleur:Bleufoncéetbleupâle• Poids:5,5lb

No modèle PF460

B52

BarilsBarils en aCier• Lebarilouvertde45gal.imp/55gallonsUSestconforme

àlaréglementationrigoureusedel'ONUpouremballerlesmarchandisesnondangereusesetdangereusesdesgroupesd'emballageIIetIII;lebarilderécupérationconvientseulementauxmatièressolidesdesgroupesd'emballageI,IIetIII

• Lebarilferméde45gal.imp./55gallonsUSestconformeauxnormesdel'ONUpouremballerlesmarchandisesnondangereusesetdangereusesdesgroupesd'emballageIIetIII;conformeégalementàlanormeISO15750etàd'autresnormesinternationalesmajeurespourlesbarilsenacier(ANSI,EN)etsontmunisd'unraccordRiekeMDde2"x3/4"

• Calibredebaril:calibre20/18• Dimensions:23"lax35"h• Acceptéspourutilisationdanslesusines


réglementation oNu:A) 1A2/Y1.4/140 B) 1A2/Y275/S C) 1A1/X1.8/300

Non doublé Conformité Doublé Conformité Type de Capacité Poids No modèle ONU No modèle ONU baril gallons US lb

DC145 A DC146 B Ouvert 55 37 DC147* C DC461** C Fermé 55 35 *NonacceptéspourutilisationdanslesusinesdeproduitsalimentairesauCanada**Barilblanc

AccessoiresNo modèle Description

DC648 Bouchon de 2" en acier avec joint buna - Rieke DC570 Couvercle de baril en acier pour baril de 55 gal. US, raccords non inclus DC568 Bague de verrouillage pour baril de 55 gal. US en acier DC569 Boulon seulement pour bague de verrouillage de baril en acier

No No Ouverture modèle fab Description mm

DC163 158 Contenant jaune seulement* 63 DA684 240 Contenant naturel seulement* 60 DA685 284 Capuchon de sécurité 60 *Capuchondesécuriténoncompris

Contenants reCtangulaires en Poly• Appropriéspourlerangementetl'expédition

deproduitschimiquesliquides,granulairesetsemi-solides,produitsalimentaires,produitspharmaceutiquesetlesacides

• Poignéeencastréeetsystèmed'ancrage• Stabilisateursensaillliequiempêchent

lesrenversements• Lecapuchonventiléestcompris,maisles

capuchonsétanchesvisséssontoptionnels• Dimensions:111/2"lox91/2"px93/4"h• Capacitéducontenantde20litres

Barils en Polyéthylène• BarilsenplastiquehomologuésUNetfabriquésavec

destechnologiesdepointepourêtreconformeauxdemandesstrictesdelacompatibilitéchimiqueavecdesproduitsdangfereuxounon,ainsiquedesexigencesdefiabilitéetdurabilité

• Barilfabriquéenrésinedepolyéthylènehautedensitédepoidsàmoléculesélevés,cequilerendtrèsrigideetrésistant

• Barilouvertstandardcomprenduncouvercleanneaudeblocagedelevierenacier

• CapacitéétablieselondeslecturesengallonsUS• Acceptéspourutilisationdanslesusines


No Capacité Conformité modèle gallons Couleur Dessus ONU

DC525 55 Bleu Ouvert 1H2/Y250/S DC527 55 Noir Ouvert 1H2/Y250/S DC529 55 Bleu Fermé 1H1/Y1.9/150 DC530 55 Noir Fermé 1H1/Y1.9/150 DC531 55 Naturel Fermé 1H1/Y1.9/100 DC535 30 Bleu Ouvert 1H2/Y150/S DC532 30 Bleu Fermé 1H1/Y1.9/150 DC534 30 Naturel Fermé 1H1/Y1.9/150 DC538 15.5 Bleu Ouvert 1H2/Y65/S DC539 10 Bleu Ouvert 1H2/Y47.5/S

Accessoires


DA019 Filetage «Buttress» 2", gros DA020 Filetage NPS 2", fi n DC571 Verrouillage à levier pour baril en polyéthylène de 55 gal. US DC572 Verrouillage à levier pour baril en polyéthylène de 30 gal. US

Barils en Polyéthylène À ouVerture étroite• Fabriquéenpolyéthylènehautedensité,peuventêtre

empilésjusqu'àquatredehautsurdespalettes• Températuremaxderemplissagede65°C,lesbarils

devraientavoirletempsderefroidiràlatempératureambianteaventd'êtreempiler

• ComprenddesraccordsNPSde2"et3/4",etpoignéedemanipulation

• Capacitébaséesurdeslecturesengal.US• Acceptéspourutilisationdanslesusines


No Capacité Conformité modèle gallons Couleur Dessus ONU

DC540 15 Bleu Fermé 1H1/Y1.9/160 DC542 15 Naturel Fermé 1H1/Y1.9/160

Barils en FiBre liquiPaKmd

• Intérieuravecdoublurerobusteenpolyéthylène• Couvercleàouvertureintégraleaccélérantleremplissageet

ladistributionetlescouverclesenplastiqueetlespeignesenacierrenforcentlespartiessupérieuresetinférieures

• Sanscontaminationoucorrosionduproduit• FabriquéavecdesmatériauxapprouvésparlaFDA• Comprendbonde,ouverturedeventilationet

couvercleenpolyavecbaguedefermeture• Doublé

Barils en FiBre loK-rimmd

• Procureuneisolationthermiqueetuneprotectiondesproduitssensibles

• FermetureLok-RimMDuniquequifacilitel'ouvertureetlafermeture

• Sanscontaminationoucorrosionduproduit• Compatibleaveclessemi-liquidesquandune

doublure/sacenpolyéthylèneestutilisé• FabriquéavecdesmatériauxapprouvésparlaFDA• Comprendunebaguedefermetureetuncouvercle• Nondoublé

No Capacité Matériau modèle gallons du couvercle

DC548 30 Plastique DC549 55 Plastique

No Capacité Matériau Conformité modèle gallons du couvercle ONU

DC543 30 Plastique Y115 DC544 30 Acier Aucune DC546 55 Fibre Aucune DC547 55 Acier Y200

No Capacité Conformité

Barils de réCuPération en aCier• Recommandéspourleconfinement

desbarilsdesolvantsàbasedepétrole• Équipésd'anneauxetdecerclesdefermeturedecalibre12• BarilsdoublésavecuncouvercleamovibleenacierNo Capacité Conformité Cal. Poids modèle gal US Description UN acier lb

DC445 85 Doublé UN1A2/X440/S 18 77 DC448 85 Doublé UN1A2/X440/S 16 82 DC447 110 Doublé UN1A2/Y409 16 105

DC445

B052-B067_Fr.indd 52 17-07-20 4:11 PM

B53

DouBlures Pour Barils

No modèle Matériau Baril en gallon Qté/caisse

DOUBLUREDC350 Polyéthylène haute densité 5 100DC351 Polyéthylène basse densité 5 100TAMISDC049 5 48DB021 55 8

No Épaisseur Qtémodèle de paroi /caisse

DC338 15 mils 20DC340 18 mils 15DC339* 15 mils 20*Antistatique

douBlures aCCordéon Pour Barils de 55 gallons• Fabriquéeenpolyéthylènebassedensité

conformeauxnormesdelaFDA• Laconceptionàpliureaccordéons'ajuste

auxdifférenteshauteursdebarilsremisàneuf• Sonrebordmoulés'accrocheaureborddubariletreste

enplace,mêmependantlepompagedelaplaqued'appui

douBlures À Paroi droite Pour Barils ouVerts en aCier de 16, 30 & 55 gallons• Fabriquéàl'aidedematériauxapprouvésparlaFDA• Cesdoubluresàparoilisserésistent

auxmalaxagesetauxpompages• Versionsantistatiquesoffertes• LemodèleDC337estutilisépour

leremplissageàchaudjusqu'à180°F• LemodèleDC344estutilisépour

leremplissageàchaudjusqu'à280°F

douBlures Pour seaux en aCier de 5 gallons• FabriquéesenpolyéthylèneconformeauxnormesdelaFDA• Lesdoubluresàparoisdroitespourseauxenacier

sontidéalespourlemalaxagedepetitescuvées• Choisissezentredupolyéthylènebassedensité

flexibleoudupolyéthylènehautedensitéquirésisteauxsolvants

• Versionsantistatiquesoffertes• Offertesenpolypropylènepourle

remplissageàchaudjusqu'à300°F

douBlures FormFit Pour Barils de 55 gallons• Cesdoublurescylindriquessontfabriquéesde

matériauxconformeauxnormesdelaFDA• Offertesenhauteursde40"pourserepliersurlebaril

ou53"pourêtrefixéesavecunecorde• Offertesenépaisseursde4,8ou10mils• Versionsantistatiquesoffertespour

lesutilisationsàbasedesolvant

No Épaisseur Baril Qtémodèle de paroi en gallons /caisse

DC336 15 mil 30 25DC337 15 mil 55 20DC344 15 mil 55 10DC342* 18 mil 55 15DC343 24 mil 55 15*Antistatique

No Épaisseur Qtémodèle Hauteur" de paroi /caisse

DC353 40 4 mil 100DC354 40 8 mil 50DC355 40 10 mil 50DC494 40 6 mil 100DC356 53 4 mil 100DC495 53 6 mil 100DC357 53 8 mil 50DC358 53 10 mil 50DC359* 53 8 mil 50Antistatique

No Épaisseur Qtémodèle de paroi Matériau /caisse

DC347 15 mil Polyéthylène basse densité 100DC348 15 mil Polyéthylène haute densité 100DC349 15 mil Polypropylène 100DC492* 15 mil Polyéthylène basse densité 100*Antistatique

douBlures & tamis Pour seau en Plastiquedoublure• Ladoubluresansjointseffiléede14"dehauteuroffre

unajustementsurmesurepourlesseauxenplastique• Épaisseurmoyennede15mils• Fabriquéàl'aidedematériauxapprouvésparlaFDAtAmis• Tamisrobuste,idéalpourfiltrerlesliquidesouretenirdespiècespourleslaver• Munisdemaillesde600micronmètres;destamisàmaillesplusfinessontofferts

ProteCteurs antiPoussière élastiques Pour Contenants de 5, 30 & 55 gallons• Protecteurstransparentsenpolyéthylènebassedensitéde4mils,

avecrebordélastiquepourfaciliterl'installation• Versionsantistatiquesoffertes

No modèle Baril en gallons

DC371 5DC375* 5DC372 30DC376* 30DC373 45DC377* 45DC496 Couvercle élastique de 64" pour boîte Gaylord*Antistatiques

BouChons Pour Barils• Fabriquésenacieremboutidepremièrequalité• LesbouchonsVisegripMDsontmunisd'unépaulement

hexagonalpourfaciliterl'ouverture(aucunoutilrequis)• DesbouchonsTitegripMD,compatiblesavecd'autres

genresd'ouvertures,sontaussidisponiblesbouchons fusibles pour bArils en Acier• Àutiliseravecdesbarilscontenantdesmatièrescombustibles• Fabriquésenmatérieldenylonrenforcé• Lecentrefondlorsqu'ilestexposéàunechaleurextrême

cequipermetl'aérationetréduitlesrisquesd'explosion• DesbouchonsTitegripMD,compatiblesavecd'autres

genresd'ouvertures,sontaussidisponiblesbouchons pour bArils en polY• BouchonsPoly-VisegripMDspécialementconçus

pourutiliseraveclescontenantsdoublés• Aucunjointrequis

BOUCHONS POUR BARILS EN ACIER

No modèle Dimensions"

DB891 3/4 DC648 2 BOUCHONS FUSIBLES POUR BARILS EN ACIER

No modèle Dimensions" Couple requis (lb-pi)

DB893 3/4 9 DB894 2 20 BOUCHONS POUR BARILS EN POLY

No modèle Dimensions" Filetage

DB895 2 NPS DB896 2 BSP

DC648

DB894

DB896

B052-B067_Fr.indd 53 17-07-20 4:11 PM

B54

CHauFFe-Barils

No Cap du baril Dia du NEMA No Poidsmodèle gallons baril" type de fi che Volts Watts lb

DA084 5 11 1/4 5-15 120 1500 5DA082 16 14 1/2 5-15 120 1500 8DA085 55 22 1/2 5-20 120 1750 15DA086 55 22 1/2 6-15 240 3000 15

No Cap du baril Dia du Gamme de No NEMA Poidsmodèle gal baril" température type de fi che Volts Watts lb

DA072 55 22 1/2 60 à 250°F 5-15 120 1750 15DA073 55 22 1/2 200 à 400°F 5-15 120 1750 15DA092 55 22 1/2 60 à 250°F 5-20 120 1920 15DA093 55 22 1/2 200 à 400°F 5-20 120 1920 15DA094 55 22 1/2 60 à 250°F 6-15 240 3000 15DA095 55 22 1/2 200 à 400°F 6-15 240 3000 15DA090 5 11 1/4 60 à 250°F 5-15 120 1500 5DA091 5 11 1/4 200 à 400°F 5-15 120 1500 5DA087 16 14 1/2 60 à 250°F 5-15 120 1500 8DA088 16 14 1/2 200 à 400°F 5-15 120 1500 8

ChauFFe-Barils À thermostat• Chauffentdessubstancesd'unebonneréceptivitéàlachaleur• Fabriquésenacieraluminiséetlaboîtedejonctionenaciergalvanisé• Augmententlavitessed'écoulementdesmatériauxvisqueux• Atteignentetmaintiennentunetempératuredonnée• L'ampouleàthermostatdétecteledegréde

températureetcontrôlelachaleurpréréglée• Commutateurdechaleurà3positionsquipermet

3puissancesnominalesparréglagedethermostat• LeréglageHIGH(élevé)utiliseleswattsmaximum;

leMEDIUM(moyen),1/2deswattsmaximum;leLOW(bas),1/4deswattsmaximum

• Lampe-témoinaunéon.• Cordonde6'

ChauFFe-Barils éConomiques• Enacieraluminisérobustequidureplus

longtempsetestplusperformantquetousleschauffe-barilsencaoutchouc

• Lethermostatréglablede0à550°Foffreuneplusgrandeflexibilitépourlechauffageducontenudesbarilsde55gallonsde221/2"dediamètre

• Cordonrobustede6'avecmiseàlaterrepourprisesstandardde120V,1250W

• Poids:8lb

No modèle Da070

ChauFFe-Barils Par éBullition• S'utiliseavecunbarilenacierde55gallonsseulement• Sescaractéristiquessont:unthermostatàportée

de70-300°Fetuncommutateuràinterruptionautomatiquequipeutêtreréenclenché

• Ils'éteintdèsquel'eauestsousleniveauduchauffe-barils

• FichedetypeNEMAmodèle6-15• 240V,3000Wetcordonde6'• Poids:14lb

No modèle Da096

ChauFFe-seaux de 5 gallons• Chauffe-seaude5gallonséconomiquequiconvient

auxseauxenplastiqueouenmétal• Conçupourunusagelégertelqu'augmenterledébit

desliquidesvisqueuxoupourchaufferl'eau• Fabriquéenaluminium• Collierd'attacheréglablequipermetde

l'employeravecdesseauxàcôtésdroitsoueffilésde91/2à12"dediamètre

• 120V,100W• Cordonde6'avecfichestandard

à3brochesavecmiseàlaterre• Poids:0,5lb

No modèle Da074

No Cap du baril Dia du Type de Fiche Poidsmodèle gal baril" NEMA No Volts Watts lb

DA080 5 11 1/4 5-15 120 100 7DA081 55 22 1/2 5-15 120 800 15

ChauFFe-Barils À CyCle VariaBle• Conçuspourchaufferdessubstancesquionttendance

àbrûlerouàsecokéfiertelsquehuileslégères,produitschimiques,nourritureetsubstancespourcouchesdefond

• Commandevariablequicontrôlelecycleducourantdelachaleur• Rapportentreletempsdemarcheetletempsd'arrêtquiaugmente

àmesurequeleréglageesthaussé• Cyclequipermetdechaufferdoucement

lecontenudubaril• Commutateurpourtroischaleurspermettrois

puissancesnominalesparréglagedethermostat• LeréglageHIGH(élevé)utiliseleswattsmaximum;

leMEDIUM(moyen),1/2deswattsmaximum;leLOW(bas),1/4deswattsmaximum

• Lampe-témoinaunéon• Cordonde6'

ConFiguration nema remArque: n'utilisez pAs ces chAuffe-bArils dAns les endroits dAngereux ou pour chAuffer des mAtériAux

inflAmmAbles. pour usAge à l'intérieur seulement.

ChauFFe-Barils Pour Contenants en Plastique• Conçusspécifiquementpourchaufferlecontenu

desbarilsoudesseauxenpolyéthylène• Th ermostatbimétalliquepréréglémonté

directementsurlabandechauffante,quiestactivéeparuncommutateurmarche/arrêt

• Chaleurtransmiseaubariln'excèdantpas165°F• Bandechauffantede9"delargeursur

lemodèlede55gallonsestledoubledelalargeurduchauffe-barilsstandard;uneplusgrandesurfacechauffantepouruntempspluscourtderéchauffement

• Voyantlumineuxmarche/arrêt• Cordonde6'

G

W

5-20P

ChauFFe-Barils/seaux FlexiBlesutilisAtions• Préchauffage•Contrôledelaviscosité• Mixage,trempageoucoulage• Contrôledelatempérature•Protectioncontrelegel

cArActéristiques • Caoutchouc/siliconerenforcéavec

fibredeverredurableetrobuste• Résistentàl'humidité,àlamoisissure

etàlaplupartdesproduitschimiques• Facilesànettoyeretàentreposer• Assemblage/désassemblageenquelques

secondesgrâceauxloquetsàressortsrobustes• Câbled'alimentation6'a/ficheNEMA5-15Ppourlesmodèles120V• Câbled'alimentation6'avecemboutdénudépourlesmodèles220V

Portée thermostat Matériau 70°-160°F 75°-205°F 75°-425°FDescription baril 120 V 220 V 120 V 220 V 120 V 220 V

5 GALLONS US6" largeur 300 W Polyéthylène DC295 DC296 * * * *3" largeur 300 W Métal DC297 DC298 DC299 DC300 DC301 DC30215 GALLONS US6" largeur 375 W Polyéthylène DC303 DC304 * * * *3" largeur 500 W Métal DC305 DC306 DC307 DC308 DC309 DC31030 GALLONS US6" largeur 500 W Polyéthylène DC311 DC312 * * * *3" largeur 750 W Métal DC313 DC314 DC315 DC316 DC317 DC31855 GALLONS US6" largeur 750 W Polyéthylène DC319 DC320 * * * *3,25" largeur 1000 W Métal DC321 DC322 DC323 DC324 DC325 DC3264,75" largeur 1500 W Métal DC327 DC328 DC329 DC330 DC331 DC332*Lesseauxenpolyéthylènenedevraientpasêtrechauffésàplusde160°F

G

W

G

W

5-15P 5-15R

B052-B067_Fr.indd 54 17-07-20 4:11 PM

B55

CÂBles De mise à la Terre

No modèle Description du câble Longueur' Poids lb

DA609 Usage léger 20 3,5 DA610 Usage léger 50 5,5 DB025 Usage intensif style ouvert 50 12 DB026 Usage intensif style ouvert 75 17 DB027 Usage intensif style ouvert 100 22

assemBlages roBustes de CÂBles de masse & de mise À la terre

les assemblages de câbles de masse et de mise à la terre dispersent l'électricité statique produite durant le transfertdes liquides infl ammables. Diff érentes variétés de pinces pour diff érentes sortes de conteneurs sont disponibles.requis par l'osHa pour les fl uides d'un point d'infl ammabilité inférieur à 140°F.

pinces crocodile & pinces en c de 3/4"

deux pinces crocodiles

pinces crocodile & rAccordements A/borne d'extrémité de 5/16"

No Longueur Description modèle du câble" du câble

DA621 36 Acier inoxydable DA750 72 Acier inoxydable DA751 120 Acier inoxydable


DA622 36 Acier inoxydable DA754 72 Acier inoxydable DA755 120 Acier inoxydable DA756 36 Enduit de PVC DA757 72 Enduit de PVC DA758 120 Enduit de PVC


DA759 36 Acier inoxydable DA760 72 Acier inoxydable DA761 120 Acier inoxydable

assemBlages légers de CÂBles de masse & de mise À la terre


DA735 36 Câble en acier inoxydable DA736 72 Câble en acier inoxydable DA737 120 Câble en acier inoxydable


DA738 36 Câble en acier inoxydable DA739 72 Câble en acier inoxydable DA740 120 Câble en acier inoxydable

Fils de mise À la terre rétraCtaBles• Remplacezlescâblesdemiseàlaterredétendusetentortillésparcesmodèlescompactssurdévidoirrétractable• Pourutiliserlorsqu'unedécharged'électricitéstatiquepourraitcauseruneétincelleetultérieurementuneexplosion• Lesdévidoirsàenroulementactionnéparunressortcontiennentde20'à100'decâble• Lemécanismedeverrouillagebrevetéretientlecâbleàlalongueurdésirée• Tirezlégèrementsurlecâblepourrelâcherlemécanisme• Surfacesdecontactlubrifiéesenpermanence• Pincecrocodilecomprise• Lesdévidoirspourutilisationsàusageintensifsont

robustesetétanchesetsontmunisdecâblesrecouverts• Conçuspourfonctionnerdansdesconditionsenvironnementalesextrêmes• OffertavecdespincesREBpourattacheràdessurfacespeintes,salesourouillées

PINCES & RACCORDEMENTA/BORNE D'EXTRÉMITÉ DE 5/16"

RACCORDEMENT À DEUX PINCES

• OffertavecdespincesREBpourattacheràdessurfacespeintes,salesourouillées

Da609

DB025

déVidoirs manuels de mise À la terre statiques roBustes• Dévidoirdeconceptionrobusteoffrantunealternative

économiqueauxdévidoirsàrembobinageautomatique• Moinsdepiècesnécessitantdelamaintenance

offrantdesannéesdeservicesansproblème• Rangementtrèscompactd'unegammevariéedelongueursdecâbles• Pincecrocodile100Asolidepouvantêtreremplacéeparnotre

pinceREBpourtravauxpluslourdslorsdel'usaged'undévidoiràl'extérieurousurdessurfacespeintes,salesourouillées

• Typedecâble:acierplaquéenHytreljaune

No Longueur Diamètre Dimensions Poids modèle du cordon (pi) du câble la" x dia" x h" lb

DC489 50 Dia. int. 3/32", dia. ext. a/revêtement 5/32" 9 1/5 x 5 3/10 x 9 7/10 9,8 DC490 75 Dia. int. 3/32", dia. ext. a/revêtement 5/32" 9 1/5 x 5 3/10 x 9 7/10 10,3 DC491 100 Dia. int. 3/32", dia. ext. a/revêtement 5/32" 9 1/5 x 5 3/10 x 9 7/10 10,8

Prise de masse statique• Fabricationenaluminiumcoulé,offerteavecpointes

enaciersinoxydableoudetypecuvetteenlaiton• Grandepincerobusteconçuepourlamiseàlaterredesvéhiculesde

chemindefer,remorques-citernesetgrandescuves• Comprendunharnaisàdéclenchementrapideconçupourrelâcher

priseautomatiquementlorsquel'utilisateuroublied'enleverlapriseavantledépartduvéhicule

• Pointesisoléesoffertespourlaconnexionàunsystèmedesurveillancestatique

• Ouverturedelamâchoire11/2"

No modèle Description Confi guration Poids lb

DC484 Pointes en acier inoxydable 3 pointes 0,7 DC485 Pointes en acier inoxydable 1 pointes isolée 0,7 DC486 Pointe style cuvette en laiton 1 pointe style cuvette isolée 0,7 DC487 Pointe style cuvette en laiton 2 pointes style cuvette isolées 0,7

déVidoirs manuels de mise À la terre

No modèle Description Confi guration Poids lb

PinCes de mise À terreA/câble torsAdé• Câblede1/8",enduitdevinyle,qui

résisteauxenvironnementscorrosifsetprocurentdesannéesdeservice

• Lapinceserétracted'elle-mêmelorsqu'ellen'estpasutilisée

• Pinceàgranderésistancedetypetenailleavecborned'extrémitéde1/4"


DA632 5' torsadé DA628 10' torsadé DA777 15' torsadé DB029 20' torsadé DA778 30' torsadé

PinCes manuelles roBustes• Pincedemiseàterrepour

remplirlesbarilsinflammables• Pinceenaluminiummoulée,

avecpointesenacierinoxydableetunressortde55lbquipermetàlapincedesystématiquementfaireuncontactpositifdemétalàmétaldemiseàlaterre

• Peutaccepteruncâblejusqu'à5/32";lecontactsefaitdanslapoignéetenueparunedoublevisAllenàcontact

No modèle Da633

B052-B067_Fr.indd 55 17-07-20 4:12 PM

B56

PomPes à BarilsAvAnt de commAnder une pompe, vous devez étAblir lA compAtibilité Avec lA fiche signAlétique du liquide utilisé pour votre ApplicAtion. des câbles de mise à lA terre ou de mAsse à lA pAge b55 sont requis lors du pompAge de liquides inflAmmAbles ou combustibles.

polYsulfure de phénYlÈne & Acier inoxYdAble• Pourlaplupartdesproduitschimiquesagressifs

commeleshydrocarburesetlescétones• Conçuepourlesbarilsde15à55gallons

avecadaptateurdebondede2"• Débitdetransfert:12ozparrévolution• Éléments immergés:acierinoxydable304,

PVDF,polysulfuredephénylèneetPTFE

No modèle DC335

polYpropYlÈne • Pourlaplupartdesacidesminérauxsolubles

àl'eau,lesciresetlesdétergents• Conçuepourlesbarilsde15à55gallons


polypropylène,PVDF,PTFEetVitonMD

No modèle DB998

ptfe• Pourlaplupartdesproduitschimiquesplus

agressifscommelesacidesetlesalcalins• Conçuepourlesbarilsde30à55gallons

avecadaptateurdebondede2"• Débitdetransfert:12ozparrévolution• Éléments immergés:

Acierinoxydable,PVDFetPTFE

No modèle DB997

Acier inoxYdAble 304• Pourlaplupartdesacides

minéraux,lesalcoolsetlessolvants• Conçuepourlesbarilsde15à55gallons


PVDFetPTFE

No modèle DB759

PomPes À Barils rotatiVes

Aluminium• Pourutilisationaveclaplupartdesfluidespétroliers

deviscositémoyenneetlesfluidesnoncorrosifs• Conçuepourlesbarilsde15à55gallons

avecadaptateurdebondede2"• Débitdetransfert:8ozparrévolution• Éléments immergés:acier,aluminium,

Buna-Netpolypropylène

No modèle DC112

Aluminium• Pourutilisationaveclaplupartdesfluidespétroliers

deviscositémoyenne,lesfluidesnoncorrosifsetleshuilesdegraissagejusqu'àSAE30

• Conçuepourlesbarilsde15à55gallonsavecadaptateurdebondede2"

• Débitdetransfert:63/4ozparrévolution• ComprenduntuyaudevidangeenPVCnitrilede

3/4"dediamètreetde1,8mdelong• Éléments immergés: acier,aluminium,

Buna-N,PVCnitrileetzinc

No modèle DC126

Acier & fonte • Pourutilisationaveclaplupartdesfluides

pétroliersdeviscositémoyenne,lesfluideslégersininflammablesetlesnoncombustibles

• Pompedanslesdeuxdirectionspourpouvoirremplirouviderlescontenants


• Débitdetransfert:8ozparrévolution• Éléments immergés:acier,Buna-N,

fonte,polyéthylèneetpolypropylène• Becdevidangeenacierettuyaudevidange

enpolyéthylènede1"dediamètreet55"delongcompris

No modèle Da528

DC098Tuyaude

vidangeenpolyéthylène

PomPes manuelles À memBrane• Pourutilisationaveclaplupartdeshuilesde

carburantsàbasedepétrole,leshuilesdelubrificationlégèresetlessolutionsàbased'eau


• Débitdetransfert:25,5ozparcourse• Éléments immergés:acier,aluminium,

Buna-N,DelrinMDetacierinoydable304

No modèle DC068

PomPes À transFert • Pompenoncorrosiveavecunpistonàdoubleactionconçuepour

laplupartdesproduitspétroliers,dessolvantsetdesproduitschimiquesindustrielsquiontuneviscositéjusqu'à2000SSU

• Fournitundébitd'environunepinteparcourseavecuneforcedesuccionenlevagejusqu'à15'

• Fabriquéeenthermoplastiqueavecunboîtierenpolyesterrenforcédeverre,jointtoriqueenVitonMDetgarnitureenliège-nitrile

• Touteslespiècesmétalliquesinternesquientrentencontactaveclesliquidessontenacierinoxydable316

• Comprend:untuyaudéverseurenPVCnoirde8',untubeàsuccionde1"x34"endeuxsections,unbecdéverseurenpolyesteretunadaptateurdebondede2"

No modèle Da526

Aluminium et fonte• PompehomologuéeFMavectuyauantistatique

de8',buse,pare-flammeetreniflard• Utiliseraveclesliquidesinflammablesetcombustiblede

classes1et2commel’essence,l’alcooletautressolvants• Pourlesbarilsde15à55gallonsavecadaptateurdebondede2"• Tauxdetransfert:10gallonsparminute• Éléments immergés:fonte,acier,graphite,polypropylène,

aluminium,caoutchoucEPDMetBuna-N

No modèle DC505

PomPes de tyPe À tirer en PVC• Pourutilisationaveclaplupartdesacides

légers,lesdétergents,l'eauetlessolvants• Bonneisolationcontrelesétincellesetlefeu• S'ajusteàdesadaptateursdebondede3/4"ou2"

pourbarilsde5à55gallons• Débitdetransfert:8ozparcourse• Éléments immergés: polypropylène,

polyéthylène,PVCetsilicone

No modèle DC116

PomPes de tyPe À tirer en nylon• Pourlaplupartdesdiluantsàpeinture-laque,

desacideslégers,desdétergents,l'eauetlesliquidesàbasedepétroleàviscositélégère

• Pourlesbarilsde15à55gallonsavecadaptateurdebondede2"

• Débitdetransfert:14ozparcourse• Éléments immergés: Polypropylène,

nylon,acierinoxydable304etPTFE

No modèle DC128

B052-B067_Fr.indd 56 17-07-20 4:12 PM

B57


PomPes de tyPe À tirer en aCier inoxydaBle

No modèle Da530• Pourcertainsproduitsacidesetalcalins• Conçuepourlesbarilsde5à55 gallons

avecadaptateurdebondede2"• Débitdetransfert:8ozparcourse• Éléments immergés: acierinoxydable304,

laiton,polyéthylèneetacier

No modèle Da531• Pourlaplupartdesproduitsacidesetcorrosifs• Conçuepourlesbarilsde5à55 gallons

avecadaptateurdebondede2"• Débitdetransfert:8ozparcourse• Éléments immergés:acierinoxydable304,

acierinoxydable316,laitonetPTFE

No modèle DB845• Pourletransfertrapidedelaplupart

desproduitsacidesetcorrosifs• Conçuepourlesbarilsde55 gallons


acierinoxydable316etPTFE

No modèle Da529• Pourletransfertrapidedelaplupart

desproduitsacidesetcorrosifs• Conçuepourlesbarilsde55 gallons


polyéthylèneetPTFE

enViro-WedgemC

Lecale-barilEnviro-WedgeMCpermetdepomperuneplusgrandequantitédeliquideshorsdesbarilsde25à45gallons.Quandlebarilestpresquevide,ilsuffitdel'incliner,deplacerlecale-barilsouslebariletdecontinuerlepompagejusqu'àépuisement.Enpolyéthylènerobuste,100%recyclé.

Poids:1,5lb

No modèle Da660

No modèle DC115• Pourutilisationaveclaplupartdesproduits

chimiquescorrosifsetlessolvantsininflammables• Conçuepourlesbarilsde5à55gallons

avecadaptateursdebondede3/4"ou2"• Becverseuràorientationsur360°• Débitdetransfert:16ozparcourse• Éléments immergés:polyéthylène,

polypropylène,siliconeetacier

No modèle Da532• Pourutilisationaveclaplupartdesproduits

chimiquescorrosifsetdessolvantsininflammables

• Conçuepourbarilsde5à55gallonsavecadaptateursdebondede3/4"ou2"

• Becverseuràorientationsur360°• Débitdetransfert:8ozparcourse• Éléments immergés:polyéthylène,

polypropylène,siliconeetacier

PomPes de tyPe À tirer en PolyProPylène

No modèle DC127• Pourutilisationaveclaplupartdesantigels,

lesdétergents,leliquidelave-glace,laglycérineetlesacideslégers

• Pourlesbarilsde15à55gallonsavecadaptateurdebondede2"

• Débitdetransfert:14ozparcourse• Éléments immergés: acier,

polypropylèneetVitonMD

No modèle DC117• Pourutilisationaveclaplupartdes

produitschimiquescorrosifs,l'eauetlessolvantsininflammables

• Bonneisolationcontrelesétincellesetlefeu• Conçuepourlesbarilsde55gallons avecadaptateurdebondede2"• Débitdetransfert:22ozparcourse• Éléments immergés: polyéthylène,

polypropylèneetsilicone

PomPes de tyPe À tirer en aCier

No modèle Da527• Pourlaplupartdesliquidesnon

corrosifsetininflammables• Conçuepourlesbarilsde5 à55 gallons

avecadaptateurdebondede2"• Débitdetransfert:8ozparcourse• Éléments immergés: laiton,

acieretpolyéthylène

No modèle DC114• Pourutilisationaveclaplupartdesliquides

noncorrosifs,deviscositélégèreàmoyenne• Conçuepourlesbarilsde55 gallons

avecadaptateurdebondede2"• Becd'undiamètrede3/4"quipeutpivoterà

180°etquel'onpeutenleverpourleremplacerparuntuyaud'arrosagedejardin

• Débitdetransfert:22ozparcourse• Éléments immergés: polyéthylène,acieretzinc

No modèle DC113• Pourlaplupartdesacidesminéraux

dissolublesàl'eau,lesciresetlesdétergents• Conçuepourlesbarilsde5gallons

avecadaptateurdebondede2"• Débitdetransfert:8ozparcourse• Éléments immergés: Buna-N,

polyéthylène,cuiretacier

B052-B067_Fr.indd 57 17-07-20 4:12 PM

B58


PomPes Pour seau• Pourutilisationaveclaplupartdeshuilesà

moteur,pourlesengrenagesetl'antigel• Conçuepourlesbarilsde5gallons

avecunadaptateurdebondede21/4"• Comprenduntuyaudéverseuràbecincurvé

enmétalauboutdistributeur• Débitdetransfert:2ozparcourse

No modèle DC129

PomPes de style siPhon en Polyéthylène• Pourlaplupartdesliquidesàbased'eau,

leshuileslégèresetlesdétergents• Purgeurd'airdanslapoignéequi

permetdecontrôlerledébit• Conçuepourlesbarilsde15à55gallons

avecadaptateurdebondede2"• Débitdetransfert:7gallons/minute

No modèle DC119

PomPes de transFert Pour aCides• Concuepourletransfertdelaplupartdesacides• Corpsetaxedepompefabriqués

dePVCavecsoupapesetjointsbrevetésVitonMDdeDuPontMD

• Tuyaud'admissionde38"delongueuret11/2"dediamètre

• Débitde28ozparmouvementdepompage

• Comprenduntubed'évacuationenpolyéthylènede3'

avertissement: N'estpascompatibleaveclaplupartdesalcalis,acidesacétiques(30%),acidesfluorhydriquesetl'alcoolméthylique

PomPes de transFert Pour alCalis• Concuepourletransfertdesdétergents,

cires,alcalisetquelquesacides• Corpsetaxedepompefabriqués

dePVCavecsoupapesetjointsHypalonMDdeDupontMD

• Tuyaud'admissionde38"delongueuret11/2"dediamètre


• Compatibleaveclaplupartdesalcalis,acidesfluorhydriques,acidesacétiques(30%)etl'alcoolméthylique

• Comprenduntubed'évacuationenpolyéthylènede3'

PomPes À Barils Pour Pétrole• Concuepourletransfertdesproduitspétroliers• Corpsetaxedepompefabriqués

dePVCavecsoupapesetjointsdepolyuréthaneBuna-Netuntuyaudevinylerenforcé

• Tubed'admissionde38"delongueuret11/2"dediamètre


• Compatibleaveclesproduitspétroliers

• Comprenduntubed'évacuationenvinylede3'

No modèle Type d'adaptateur

DA810 Bonde 2" IPS standard





PomPes séCuritaires• Enacierpoliavecpistonetjointd'étanchéitéenTéflonMDpour

unerésistancesupérieureauxproduitschimiquesetauxsolvants• Éjecte8ozparcoupdepiston;conçuepourdesbarilsde55gallons• Tubederemplissageenaciermunid'unfiltre

internepourempêcherlesdéchetsd'ypénétrer• Comprendpare-feuinterne,bouchon-écrouenacierpourfaciliter

lamiseàlaterredelachargestatiqueetfilsderaccordementrésistantsquiéliminentleschargesstatiquesdangereuses

• HomologuéesFMpourlamanutentiondeproduitsinflammables• Aussiofferteenacierinoxydablepour

lesliquidesinflammablescorrosifs

No modèle Da513 Acierdecarbone No modèle DB831 Acierinoxydable

PomPes À leVier en PolyProPylène• Débitdeprèsde10oncesparcourse

avecunecapacitéde6gallonsàlaminute• Fabriquéeavecdupolypropylènedelaplushautequalité• Peutpomperdessubstancesd'uneviscosité

équivalenteàcelledel'huileSAE#90;estégalementcompatibleaveclaplupartdesacides,desproduitscaustiquesetdesautresliquidesdoux

• Comprendunadaptateurdebondede2"etuntubetélescopiquepours'adapterauxbarilsde5à45gallons

• Becorientablesur360°•JointstoriquesEPDM

No modèle Da534

PomPes À leVier en PtFe• Pourutilisationaveccertainsolvantsàbase

d'eau,acidestrèsfortsousolutionsalcalines• Conçuepourlesbarilsde5à55gallons

avecadaptateurdebondede11/2"ou2"• Débitdetransfert:14ozparcourse

No modèle DC123

PomPes À leVier en PolyProPylène• Pourutilisationaveccertainsolvantsàbase

d'eau,acideslégersetliquidesàbasedepétroleàviscositélégère

• S'ajusteàdesadaptateursdebondede11/2" ou2"pourlesbarilsde5à55gallons

• Débitdetransfert:14ozparcourse

No modèle DC121

PomPes À leVier en PolysulFure de Phénylène• Pourutilisationaveclaplupartdessolvantsà

based'eau,acidesfortsoualcalinsetliquidesàbasedepétroleàviscositélégère

• Conçuepourlesbarilsde5à55gallonsavecadaptateurdebondede11/2"ou2"


No modèle DC122

PomPes À leVier en aCier• Pourdistributionoutransfertdelaplupart

desliquidesnoncorrosifsetàbasedepétrole• Poignéedevinyleàprisematelassée• Becverseurquipivoteà180°etquel'onpeutenlever

pourleremplacerparuneprisefiletéepourtuyaud'arrosagedejardin

• S'ajusteàdesadaptateursdebondede11/2" ou2"pourlesbarilsde30à55gallons


No modèle DC124

B052-B067_Fr.indd 58 17-07-20 4:13 PM

B59

aCCessoires Pour BarilsVannes Pour liquides Visqueux• Vannesàfonctionnementmanuel,idéalespourhuileslourdes,graisses,vernis,

mélasse,miel,crèmeetautresliquidesvisqueuxininflammables• Touteslesvannesontundébitde45-60°pouruncontrôleoptimal• Corpsenfonteavecunfiniémaillénoir• Plaquefrontaleusinéeetrodéeenlaitonpouruneopérationfacileetuneparfaiteétanchéité• Pourdescadenasjusqu'àunelargeurde2"

Poignée 2"

Poignée 4"

Poignée à écrou de blocage 2"

No Dim entrée Poidsmodèle NPT" lb

VANNES STANDARDS A/POIGNÉE 2"DA059 3/4 1,5DA060 1 2,0DA061 1 1/4 2,4DA062 1 1/2 2,9DA063 2 3,2DA057 3 6,8DA058 4 15,5

No Dim entrée Poidsmodèle NPT" lb

VANNES STANDARDS A/POIGNÉE 4"DA055 1 1/2 4,3DA056 2 4,6DA054 3 7,7VANNES À ÉCROU DE BLOCAGE A/POIGNÉE 2"DA051 3/4 1,6DA052 1 1/2 3,2DA053 2 3,6

Note: onutilisecesrobinetsafind'extrairedesliquidesvisqueuxininflammables entreposésdansdescontenantsnonpressurisésàlatémperatureambiante

roBinets en Polyéthylène À Fermeture manuelle• Robinetsenpolyéthylènetoutindiquéspour

lesliquidesininflammablesetsouventcorrosifs• Ouvertsoufermésenun

demi-tour;restentouvertsjusqu'àcequ'ilssoientrefermés

• Utilisezlesrobinetsde2"pourlesliquidesépaisetvisqueux,oupourunplusgranddébitdeliquidesfluides

No Dim Poidsmodèle bonde" lb

DA048 2 0,50DA049 3/4 0,08


DC404 Robinet fi xe en laiton 0,5DA043 Robinet en acier inoxydable 2,00

roBinets• Approuvépourêtreutilisé

avecleshuilesetlesliquidesininflammablescompatiblesavecl'acierinoxydable

• Dispositifinterneantiretourdeflammes

• JointenTéflonMDconnexionde3/4"NPT

• HomologuéFM

roBinets À autoFermeture• Pourlesliquides

ininflammablesseulement• Aucundispositifantiretour

deflammes• Filetagepourtuyaude3/4"• Peutêtreverrouilléavecuncadenas• Finizinguénaturelmoulésouspression

No modèle Pe365

Vannes À autoFermeture• Utiliséavecdesliquidesvisqueuxetnoncorrosifs

plusépaisquel'huileàmoteurSAE30• Fabricationrobusteenlaiton• LameenPTFEàfermetureautomatiquemunied'une

fermeturepositivelorsquelapoignéeestrelâchée• Largepoignéede41/2"• Largeouverturequipermet

undébitmaximal• Convientaubondesde

barilsde2"enacierouenplastique

• Poids:7lb

No modèle Pe363

roBinets À autoFermeture aVeC tamis• Utilisépourlesliquides

inflammablesetininflammables• Robinetsécuritaireavec

antiretourdeflammes• Filetagestandard

effiléde3/4"pourtuyau• Peutêtreverrouilléavecuncadenas• Finizinguénaturelmoulésouspression

No modèle Pe364

indiCateursde quantité• Quandlebarilestpresqueplein,

l'indicateurs'éjectepouravertir• Pourouverturestandard

d'unebondede3/4"• Longueurde5"• Enpolyéthylènemoulé

rougeetjaune• Poids:0,2oz• HomologuéFM

No modèle Da066Nofab8530

indiCateurs gradués• Boîtierenacierplaqué,

avecjointsBuna-N• Conçuspourlaplupart

deshuiles,dessolvantsetdesproduitschimiques

• Combinaisond'unindicateuretd'unrobinetpermettantdeviderunbarilsansinterruptionenlaissantl'indicateurenplace

• S'installentdansl'orificed'unbouchon-écroude3/4"

• Poids:3lb

Jauges VertiCales Pour Barils• Étalonnésengallons,enlitres,

quartiersethuitièmes• Enacieretenplastiquerobuste

avecjointsd'étanchéitéenduronitrile

• Résistantsàl'huileetàplusieursproduitschimiques

• Offertspourouverturedebondede3/4"oude2"

• Poids:1lb


DA064 Indicateur seulement DA065* Indicateur et robinet

No modèle Dim bonde"

DA069 3/4 DA068 2

*RobinetenzincmouléhomologuéFM,seulementpourlesliquidesvisqueux,aucundispositifantiretourdeflamme.

éVents horiZontaux en laiton• Utilisépourdéverserdesbarils

enpositionhorizontale• Relâcheautomatiquementlapressionà5PSI• Dispositifantiretourdeflammesqui

empêchelecontenudeprendreenfeu• Faitlevideenlevantetentournant

manuellementlatigedelasoupape• Permetundébitmaximal

de220pi3à20PSI• S'adapteauxbondesenacier

ouenplastiquede2"

No modèle Pe362

AvAnt de commAnder une pompe, vous devez étAblir lA compAtibilité Avec lA fiche signAlétique du liquide utilisé pour votre ApplicAtion. des câbles de mise à lA terre ou de mAsse à lA pAge b55 sont requis lors du pompAge de liquides inflAmmAbles ou combustibles.

éVents VertiCauxCeséventshomologuésFMsontutiliséspourdéverserdesbarilsenpositionverticale.Lasoupapes'ouvreautomatiquementpourrelâcherlapressioninterneà5PSI.Permetundébitde4gal/minparunrobinetde3/4".S'adapteaubondesde2".

No Poids modèle Description Application lb

DA607 Évent en laiton Dérivés du pétrole 0,5 DA605 Évent non métallique, Dérivés du pétrole 0,5 plaqué cadmium antiretour de fl ammes DA606 Évent non métallique, Solvant chloré 1,0 acier inoxydable antiretour de fl ammes

B052-B067_Fr.indd 59 17-07-20 4:13 PM

B60

aCCessoires Pour Barils

entonnoirs de sÛreté Pour Barils• Pourlamanutentiondesproduits

inflammablesetpourminimiserlesdéversementsaccidentels

• Grandeouverturede103/4"pourvidangerapide

• Enacieravecpare-flammede6"pourlemodèleDa102etunpare-flammede32"pourlemodèleDa101

• Couvercleàcharnièresavecélémentfusiblepourréduirelapropagationdevapeursnocives

• NPS/NPTde2"• HomologuéFM

entonnoirs de sÛreté aVeC souPaPe• Assurel'évacuationsécuritairedessolvantspar

pressionautomatiqueetdégagementsousvide• Entonnoirenpolyéthylènede9"de

diamètreavecsoupapedesécuritéenlaitonetpare-flammesde6"

• Bouchonmunid'unechaînedesûretépourempêchersaperte

• NPS/NPTde2"• HomologuéFM• Poids:4lb

No modèle Da103 No fab 8211

entonnoirs Poly-drum FunnelmC uniVersels• Conceptioncanneléebrevetée,parois

latéraleshautesetporte-raccordpourbonde• Pourutiliseraveclesbarilsde30et55gallonsUS• S'emboîtentpourfaciliterl'expédition• Lesentonnoirssécuritairescomprennentunefermetureàbondesécuritaire

etantiétincellesavecpare-flammespourutiliseraveclesliquidesinflammables• Couvercleenoptionpourplusdesécurité• Dimensions: extérieures -diade26"x51/2"h,intérieures - diade22"x4"h

No modèle No fab Description Poids lb

SAH565 3004-YE Entonnoir 3SAH566 3004-YE-SF Entonnoir de sécurité 5SAH567 3040-YE Couvercle pour entonnoir 3

Plateaux drums-uPmC

lA solution Aux déversements Accidentels!• Ilattrapelesliquidesavantqu'ilsnetouchent

leplancherréduisantainsilesrisquesdechutes• Idéalcommestationdepompage• Ceplateaudeconfinementsecondaireoffre

unconceptgéométriqueuniquecouvrantplusd'espacedeplancher

• Unorificefacilitelavidange

drums-upmc

• Contientleségouttementspourlescontenantsjusqu'à55gallonsUS

• Contrôlelesdéversementsnuisiblesdesbarilsavecunecapacitéde20gallonsUS

• Becverseurpratique

drums-up Jrmc

• Confinementpourlesbarilsde16gallonsà30gallonsUSetlesseauxde5gallons

• Capacitéde71/2gallonsUS

No No Dimensions Poids modèle fab Description dia" x h" lb

DA104 8091-YE Drums-UpMC 34 x 7 1/4 12SD361 8200-YE Drums-Up Jr.MC 22 3/4 x 7 1/2 4

sD361

Da104

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

saH567/saH565Baril ou seau non compris

No No Poids modèle fab Pare-flamme" lb

DA102 8207 6 11DA101 8205 32 29

saH566

CouVerCles ProteCteurs Pour Barils de 55 gallons• Cescouverclessolidesenpolyéthylènebassedensité,d'environ40mils

d'épaisseur,protègentlesdessusdebarilsenaciercontrelacorrosionetlacontamination

• Offertspourlesbarilsouvertsetlesbarilsàdessusfixe

• Offertsentransparentpourvoirl'étiquettesurledessusdubaril


DA116 Pour dessus amovible, couvercle noir DA117 Pour dessus amovible, couvercle transparent DA118 Pour dessus non amovible, couvercle noir DA119 Pour dessus non amovible, couvercle transparent

Contenants Cease-Firemd aVeC CouVerCle - CouVerCles en aluminium• Munisdecouverclesdeconceptionspécialementprofiléequi

redirigelafuméeetlesgazd'unincendieàl'intérieurducontenant• Débitd'airlimité,extinctiondes

flammesenquelquessecondes• Couverclesenaluminiumnoncorrosif

etfacilesànettoyerquis'utilisentaussisurlesbarilsenacierréguliersethomologuésFM


NI418 Pour les contenants de 30 gallons 2,9 NI419 Pour les contenants de 55 gallons 4,3

CouVerCles de Barils À Fermeture automatique• Transformentlesbarilsenacierde55gallonsUSaveccouvercle

amovibleencontenantssécuritairespourdéchetsinflammables• Unetiged'assemblagefusibleetremplaçableàl'intérieurducouverclefondà165°Fet

fermeautomatiquementlecouverclesiunfeusedéclaredanslebaril• Fabriquésenacier,résistantsauxsolvants,finiémailcuitrouge• S'adaptentauxbarilsde221/2"à223/4"dediamètre• ApprouvésFM

No modèle Da097

B052-B067_Fr.indd 60 17-07-20 4:14 PM

B61

aCCessoires Pour BarilsClés Pour BouChons-éCrous• Ouvrentlaplupartdesbouchonsouécrousmâles

oufemelles,enplastiqueouenmétal• Longueurhorstoutde13"• Manchecoudé• Poids:4lb

No modèle Da638Fonte ductile recuite

No modèle Da637 Alliage de bronze-manganèse antiétincelles

ouVre-seaux Pail Pal• Conçupourouvriroufermerpresquetous

typesdeseauxenacierouenplastique• Fabricationenaciermouléquioffredeladurabilité• Finizinguéjauneavecpoignée

enplastiquebleumoulé• Munid'unoutilspécialdecoupepour

ouvrirlescouverclesscelléssurlesseauxenplastique

• Poids:2lb

No modèle DC041

Clés À Baril• Unmanchonquis'adaptesurlesbouchonsde3/4"

etdespointesquis'adaptentsurlesbouchonsde2"• S'adapteaussiàd'autrestypesdefermeture

Manchon-2lbNo modèle Da643 No fab W0168

Antiétincelles-2,5lbNo modèle Da647No fab W0168S

Clés uniVerselles Pour Barils• S'adaptentpresqu'àtouslesbouchonsdebarilsenacier,enplastiqueouenfibre• Longueurde151/2"pourplusdeforce

delevageetplusd'espacelibreàlamain• Pourutiliseravecbondesà

filetagede3/4"et2"(NPT)• Poids:4lb

No modèle Da635Fonte ductile solide

No modèle Da636Alliage de zinc aluminium, antiétincelles

ouVre-seaux• Ouvrelesseauxenplastiquenon-ONU• Conceptuniquequipermetd'ouvrir

sansdéformeroucouperlecouvercle• Empêcheleseaudesesoulevertout

enlevantlecouvercleégalement• Fabriquéenaluminium• 16"delongueur• Poids:0,5lb

No modèle Da639

Clés À Baril de luxe• Alliagedelaitonantiétincelles,ouvrelaplupartdesbarilsycomprisceux

avecbouchonscarrésouhexagonaux,boulonsmâlesoufemellesouavecdesbouchonsetraccordsavecanseoubarre

• Clé11/4"pourserrerlesrobinetssurlesbarils;élimine lebesoindetoutautreoutil• Poids:2lb

No modèle Pe359

Verrous À Baril• Empêchentl'accèsaucontenudubaril,sansrisquedecontamination• Réduisentlesrisquesdevol,desabotageet

préviennentlamanipulationdescontenus• Fabriquésenzincmouléantiétincellesquirésisteàlacorrosion,s'installentfacilement

autourdelabondedubarilsansrisquededéformationdufiletage• Vendusenpaires,cesverrousconviennentauxstylesdebarils

enacierde55gallons(200litres)lespluspopulaires• L'ensemblecomprenddeuxverrousetdeuxbarresdesûretéinterchangeables

les deux ensembles sont off erts avec ou sans cadenas master lockmD no 3

No Dim. des modèle Description bondes

DC282 Sans cadenas 1 x 3", 1 x 1 1/2" DC289 Avec clés diff érentes 1 x 3", 1 x 1 1/2" DC291 Avec clés identiques 1 x 3", 1 x 1 1/2"

Da638

Da635

Da643

Da647

Da637

Da636

ouVre-Baril manuel• Pourouvrirdesbarilsdetoutetailleoutoutcalibrefacilementet

rapidement,permettantlerecyclagedubarilsansrisqued'incendiecauséparunchalumeau

• Poignéeenplastiqueconfortable• Matériauducadre:Acier• Matériaudelalame:Acier• Longueurdumanche:20"

No modèle DC603 Ouvre-barilNo modèle DC607 Lamederechange

ouVre-seaux Pail Pal

• Pourouvrirdesbarilsdetoutetailleoutoutcalibrefacilementetrapidement,permettantlerecyclagedubarilsansrisqued'incendie

leVier-BasCuleurs Pour Barils• Levier-basculeurde40"delongueur,cequiassurelaforcedelevier

nécessairepourremettredeboutlesbarilscouchéssurlecôté• Plaquedebased'unelargeurde21/2"

quiempêchelesbosseluressurlebaril• Crochetde11/2"quis'adapteàlaplupart

desdessusdebarils• Poids:10lb

No modèle Da653

douille de Bonde Pour Baril• Pourtaillesdebondede3/4"et2"

No No modèle Fab Description

DC665 BUNG-S-B1 Douille pour baril en bronze antiétincelles, prise 3/8" DC666 BUNG-S-S1 Douille pour baril zinguée, prise 3/8" DC667 BUNG-S-S2 Douille pour baril zinguée, prise 1/2" DC668 BUNG-S Douille pour baril zinguée, prise 3/4"

DC666DC665

B052-B067_Fr.indd 61 17-07-20 4:14 PM

B62

DiaBles à Barils

diaBles À Barils tout-en-un • Entièrementsoudés,châssis

enaciertubulairede11/4"• Diablesàbarilpourletransportet

ladistributiondebarils• Systèmeàcourroieetcrochetsquiretient

lebarildefaçonsécuritairesurlediable• Permetdechargeretdedécharger

facilementlespalettes• Transportedesbarilsdeplastique,

d'acieretdefibredeverre• LesmodèlesàpoignéeenUprocurentplusd'effetde

levieralorsquelesmodèlesàdeuxpoignéesprocurentplusdeconfortauxcôtéslatérauxducorps

• Conceptionàquatrerouespourplusdesupportetpourfaciliterlamanoeuvrabilité

• Capacité:1200lb• Finiémaildurable

bleuKleton

No Type de Type de Poidsmodèle poignée roue lb

DC266 En U Caoutchouc Mold-On 10" 64DC267 En U Pneumatique 10" 58DC256 Double Caoutchouc Mold-On 10" 62DC257 Double Pneumatique 10" 56

diaBles Pour Barils en Plastique & en FiBre• Entièrementsoudés,châssisenaciertubulairede11/4"• Manipulelesbarilsenplastiqueouenfibre

dediamètresde18"à25"etdehauteursde24"à41"• Courroieàrochetde2"quitientlebarilenplace• Deuxrouesencaoutchoucde

10"àl'avantetdeuxde6"àl'arrière• Dimensions:23"lax24"px58"h• Poids:56lb•Capacité:1000lb• FiniémaildurablebleuKleton

No modèle Da595

diaBles À Barils• Entièrementsoudés,châssis

enaciertubulairede11/4"• Pourmanipulerdesbarilsenacierd'un

diamètreaussipetitque18"jusqu'a25"• Idéalpourchargerdesbarils

surpalette,pourfranchirdesbossesoudesquaisirréguliers

• Autoportantslorsqu'ilssontchargés• Capacité:1000lb• FiniémaildurablebleuKleton

No Dim hors tout Poidsmodèle Description la" x p" x h" lb

DA593 a/roues avant de 10" en caoutchouc seulement 24 x 19 x 58 44DA594 a/roues avant de 10" 24 x 22 x 58 50 et roues arrière de 6" en caoutchouc

DC256

Crochet

Da594

diaBles Pour Barils À un montant• Pourmanipulerlesbarilsenacierde45gal.imp./55gal.US• Cadretubulairede1"trèsrobusteavecjointsdoublessoudés• Rouesporteusesenacierusinéinstalléesàl'arrière

desfourchespourfaciliterlelevagedubaril• Conceptionuniqueàmontantsimple• Béquilleetpoignéesenvinylecomprises• Choixderouesaveccentreenfontedehautequalité

etencaoutchoucmouléàroulementàrouleauxde1"(D.I.)oudesrouesenpolyoléfine

• Largeurde24"àlapoignéeetde161/4"auxfourches• Capacité:1000lb

No modèle Type de roues Poids lb

DA883 Polyoléfine 50DA882 Caoutchouc Mold-On 64

maniPulateurs de Barils• Déménagelesbarilsdespalettesetsurleplancherfacilementetdefaçonefficace• Conçupourlesbarilsde45gal.imp./55gal.US,enacierouenplastique,avecune

variétéderebordsetpourlaplupartdesbarilsenfibresavecdescouverclesavecpincedeserragedansunevariétédedimensionsde22"à231/2"dediamètreetde34"à36"dehauteur,pesantjusqu'à800lb

• Comprendunepoignéerelevéeetdeuxcrochetsdelevagequiseglissentendessousdurebord

• Poignéeoffrantunlevageadéquatpourleverlesbarilslourds• Basemunied'uncontrepoidsintégrépourplusdestabilité• Comprenddeuxrouesenpolyoléfinede6"etdeuxroulettesarrière

pivotantesde4"pourtournerplusfacilement

No Capacité de Hauteur max Poidsmodèle levage lb de la palette" lb

DA933 800 6 145

Caractéristiques:• Simpleàutiliser• Compact• Maintientlebarildroit

• Aucunchariotautomoteurrequis• Autonome• Aucunéquilibrage

diaBles ergonomiques Pour Barils• Essieuflottantquiréduitl’effortnécessairepour

basculeretéquilibrerlechargement• Patteàfutaillesquiserangentsurledessus

ducadrepouruneutilisationfacile• Brochesavantremplaçablesà

deuxbiseauxàfaçadedurcie• Convientpourdesbarilsenacierseulement• Rouesde10"encaoutchoucmoulé• Dimensionshorstout:

171/2"lox233/4"lax61"h• Capacité:1000lb• Poids:74lb

No modèle DC417

Chariot Pour Baril oVerPaCK• Jointsrobustesàdoublesoudure,cadredetuyaustructurelde1"• Rangementdeboutautonomeouavecbéquille• Recommandésurtoutpourlamanipulationdesmodèlesoverpack• "Pieds"largeséliminantlerisquedeperforation

dubarilparlesbrochesavant• Essieuflottantréduisantl'effortrequis

pourdéplaceretéquilibrerlacharge• Capacitédebaril:30-85

gal.US(25-70gal.imp.)• Dimensionshorstout:

24"lax24"px59-3/4"h• Capacitédecharge:1000lb• Pour:BarilsOverpack,enpoly

No modèle DC624No fab 240077

Chariot Pour Baril oVerPaCK• Jointsrobustesàdoublesoudure,cadredetuyaustructurelde1"

• Recommandésurtoutpourlamanipulationdesmodèlesoverpack

diaBle À Barils ergonomique a/roulettes PiVotantes• Roulettespivotantesàl'arrièredudiablequioffrentplusdemobilité

latéraletoutenpermettantaudiabledepivotersursonaxe• Surtouttrèsutiledanslesespacesrestreintslorsduledéchargement

desbarilsd'uncamionoudansunentrepôtencombré• Offrentlesupportsurquatrerouestouten

transportantlesbarilsetendirigeantlediable• RouesprincipalesencaoutchoucMold-onde10";

roulettespivotantesencaoutchoucMold-onde6"• Capacitédebaril:55-85gal.US(45-70gal.imp.)• Capacité:1000lb

No modèle Da864No fab 240121

• RouesprincipalesencaoutchoucMold-onde10";roulettespivotantesencaoutchoucMold-onde6"

• Capacitédebaril:55-85gal.US(45-70gal.imp.)

B052-B067_Fr.indd 62 17-07-20 4:16 PM

B63

maNiPulaTeurs De Barils

maniPulateurs moBiles Karrier • Transportent,pivotent,penchentetvidentdesbarilsremplispesantjusqu'à800lb• Barilquis'élèveàunehauteurde51/8"à111/2"

dusoletunfreins'enclencheautomatiquement• Verrouàbasculesurchaquecôtédel'appareil• Fabricationenaciersoudé;rouesde8"en

polyoléfineettroisièmeroulettepivotantede4"• Poids:106lb

CheValets À Barilsentièrement soudés• Permetdemanipulerentoutesécuritédes

barilsallantjusqu'à45gal.imp./55gal.USpourlesdéplacer,lesvideroulesentreposer

• Entiérementsoudés,châssisenaciertubulairede11/4"

• Pasdelevage,d'effortsoudedangerdebasculer

• Poignéeamovible• Deuxrouesetdeuxroulettespivotantes

de3"enpolyoléfine• FiniémaildurablebleuKleton• Capacitéde1000lb

No modèle Dimensions du baril

DA189 45 gal. imp./55 gal. US, en acier; dia de 22 1/2"DA190 45 gal. imp./55 gal. US, en plastique ou en acier, dia de 22 1/2" - 24", 34" - 36" hDA191 25 et 45 gal. imp./55 gal. US, en acier; dia de 18 1/2" -19" et 22 1/2"DA192 En fibre ou en acier, dia de 21" - 23"DA193 25 et 45 gal. imp./55 gal. US gal, en fibre ou en acier; dia de 18 1/2" -19" et 22 1/2"

No Dimensions hors tout Poidsmodèle la" x p" x h" lb

DC442 33 x 22 x 20 38

soCles roulants en aCier Pour Barils• Cadressoudésde3/16"d’épaisseurx4",construitspourrésisteràunusageconstant• Diamètreintérieurde24"quiconvientàdesbarilsde45gal.imp./55gal.US• Quatreroulettespivotantescomprises• Revêtementenpoudredequalité• Assemblagedesroulettesrequis

DC202DC206

No Type de Dim des Capacité Poidsmodèle roulettes roulettes" Hauteur" lb lb

CADRES RONDSDC202 Polyoléfi ne 3 4 1/2 750 21DC199 Polyuréthane 3 4 1/2 1000 24DC200 Polyuréthane 4 5 1/2 1500 27DC070* Cadre seulement - - - 16CADRES EN XDC206 Polyoléfi ne 3 4 1/2 750 13DC203 Polyuréthane 3 4 1/2 1000 16DC204 Polyuréthane 4 5 1/2 1500 19DC071* Cadre seulement - - - 8*Convientauxplaquesderoulettesavectrousespacésde15/8"x3"à23/4"x31/4"

soCles roulants lil'dollymC

• Conçupourutilisationdansleshôpitaux,entreprisesdetransformationdesproduitsalimentaires,emplacementsdefabrication,établissementshôteliersetlesrestaurants,partoutoùdesseauxde5,6et15gallonssontutilisés

• Cinqroulettesdoublespivotantes• Diamètreintérieurde11"• Capacité:75lb• Poids:2lb

No modèle mD527

CheValets À Barils désassemBlés• Permetdedéplacer,devideretd'entreposerdes

barilsde45gal.imp./55gal.USentoutesécurité• Deuxrouesantiétincellesde3"etdeux

roulettespivotantesantiétincellesde3"• Poignéeamovible• Capacité:700lb• Finiàrevêtementenpoudre• Assemblagerequis

No modèle DC443

DC442

soCles roulants de Baril Pour le ConFinement des Fuites• Diableenpolyéthylènequirésisteaubossellement,àlacorrosionetàlarouille• Pourbarilsde30gal.imp./37gal.USet45gal.imp./55gal.US• Basepleinemunied’unrebordde2”

pouvantcontenirjusqu’à5L• Diamètrehorstout:241/4"• Capacité:1000lb• Gris

No Type de modèle roulettes Roulettes" Hauteur"

DC465 Polyuréthane 3 6 1/4DC466 Polyoléfi ne 3 6 1/2DC467 Polyoléfi ne 4 7 1/4

Poignées ClamP & go Pour soCle roulant• Déplacerlebarilfacilementetentoute

sécuritédansleszonesàaccèsdifficile• Parfaitepourlesutilisationsàvolumeélevé• Centredegravitébasquiprocure

unestabilitésupérieure• S’agripperapidementsurleschariotsavec

descôtésdetypesvariésde2",21/2"ou3"• Relâchementopéréaveclepied• Aimantquiretientlapoignée

contrelechariotpourunrangementcompact

• Poids:11lb

No modèle DC414

diaBles surBaissés Pour Barils• Fabricationenacierentièrementsoudé,

rouesboulonnéesde8"x2"encaoutchoucettroisièmeroulettepivotantede4"pourundéplacementdouxetfacile

• Idéalpourledéplacementdesbarilsde45gal.imp./55gal.USouvertsetpleins,sansendéverserlecontenu

• Niveaududiableà1/2"dusol,cequivouspermetdechargerfacilementdesbarils

• Poignéearticuléequis'inclineversl'avantoul'arrièreafindepousseroudetirerfacilementlediable

• Capacité:1000lb• Finiàrevêtementdepoudredequalité• Assemblagerequis

No Dimensions hors tout Longueur hors tout Poidsmodèle la" x p" x h" de la poignée" lb

DC500 30 x 24 x 46 39 44

DC500

diaBles surBaissés Pour Barils

DC500

B052-B067_Fr.indd 63 17-07-20 4:16 PM

B64

leVeurs De Barils

CroChets de leVage horiZontal Pour Barils• Soulèvehorizontalementlesbarilsenacier

de45gal.imp./55gal.US,34"-36"lo• Anneaudelevageenacierallié,

tigesenacier,crochetsenfontemalléable

• Capacité:1000lb• Poids:5lb

No modèle DC449

• Crochetdelevageàl'épreuvedesétincellesenbronzeetcuivrepourunemanipulationsécuritaire

• Capacité:1000lb• Poids:5lb

No modèle Da163

CroChets de leVage• Levezfacilementdesbarilsd'acier

àrebordssanslesbasculer• Autoserrant:pluslachargeest

pesante,plusleserrageestfort• Sefixeàtouslesappareilsdelevage

àl'aided'uncrochet• Constructionenferductileetrecuit

pourserviceindustriel• Grandebaserecourbéeaubasdubrasstabilisateur

quiempêched'endommagerlebaril• Capacité:3000lb• Poids:31lb

No modèle Da226

leVeurs de Barils À usages multiPles aVeC Clés• Conceptsimpleàtroisbraspoursouleverdefaçonsécuritairelesbarilsenacier,

plastiqueetfibresdeverrefermésde30et45gal.imp./55gal.USaveccouvercles• Chaquebrasamoviblesertégalementdeclépour

différentsbouchons,robinetsetanneauxàboulondebarils

• Capacitédeleverdesbarilsjusqu'à800lb• Revêtementenpoudredurable• Poids:19lb

No modèle DC095

Da163

DC449

élingue en Polyester Pour Barils• Façonéconomiqueetsécuritairedeleverdes

barilsenacier,enplastiqueetencartonmesurantentre12"et24"dediamètre

• Idéalpourutilisationavecunchariotélévateur• Élinguecompactequipeutêtrerangée

danslechariotélévateur,lorsqu’inutilisée• Moinsderisquesd’endommagerlebaril

qu’aveclesappareilsdemanutentionenacier• Sangleàrochetde2”x10’quipermetdesécuriserla

courroiedelevagerenforcéedepolyesterautourdubaril• Courroiedelevagedoubleépaisseurde4”x6’quise

glissefacilementsurlesfourchesduchariotélévateur• Capacité:1000lb• Poids:5lb

No modèle DC470 Note: Ouvrirlerochetcomplètementpour

installerl’élingue

leVeurs de Barils• S’attacheets’enlèvefacilementetrapidement• Convientpourlesbarilsstandardsenacierou

enpoly,avecunebordured’aumoins3/16"• Brasdelevageréglablepourlaplupart

desbarilsde55ou30gallons• Attacheràuntreuil,unegrueouunchariotàfourches

aveclafixationsimpleducrochetdefourche• Troispointsdecontactauxbrasdelevage

quiminimiseladéformation• Convientégalementpourlesbarilsfermés• Capacité:1000lb• Poids:15,5lb

No modèle DC420

leVeur de Baril et oVerPaCK• Leveurdebarilconçupourleverettransporterunbaril

standardde55gal.USd'undiamètrede22,5"• PeutaussileverunOverpackouunbarilderécupération

de85gal.US,de26"dediamètre• Peutêtreutilisésurlesbarilsbienferméavecune

ouvertureintacte,ousurdesbarilsouvertsaveclecouverclefixéfermement

• Grandsgrippeursquipropagentlaforcedemaintienafinderéduirelapressionsurlebaril

• Lacapacitédel'unitéesttestéenusineàunclassementde125%commeexigéparlanormeASMEB30.20

• Capacitédelevage:1000lb/454kg


• PeutaussileverunOverpackouunbarilderécupération

leVeur de Baril • Leveuruniverseldebaril

pouvantleverlesbarilsde30gal.USà85gal.US

• Lèvelesbarilsenplastiqueouenacieràrebordd'undiamètrede18"-26"

• Lèvelesbarilsenfibresàrebordd'undiamètrede18,5"-23"

• Nonconçupourutilisationaveclesbarilsoverpackenplastique

• Capacitédelevage:1000lb/454kg


Acier inoxYdAbleNo modèle DC094No fab 92-55

• Nonconçupourutilisationaveclesbarils

drum liFters• Conçupourlesbarilsenacier,plastiqueetfibreavecun

diamètrede22"à231/2"etd'unehauteurentre23"et38"• Sefixeàunmonorail,unegrueouunmoufleàchaîne

etdéplacelesbarilspleinsenpositiondebout• Mécanismederochetetcliquet

quifixelebarildanslesupport• Lesupport,ainsiquelabarredesoutiensouslebaril

assurentquelesbarilssonttransportésécuritairement,prévenantleglissement

• Acceptelesdiamètresd'adaptateursdebarilspluspetits• Capacitédebaril:30-55gal.US(25-45gal.imp.)• Capacitédelevage:1000lb/454kg


Acier inoxYdAble 304No modèle DC644No fab 86-55

B052-B067_Fr.indd 64 17-07-20 4:17 PM

B65

leVeurs & maNiPulaTeurs De Barils

maniPulateurs de Barils gator griPmd Pour Chariots éléVateurs• Manipulelesbarilsenacier,enplastiqueetenfibre• DispositifdeserrageautomatiquebrevetéAutoGripMC

quibloquelesmâchoiresenpositionfermée,mêmeenterrainaccidenté

• Réglablepourlesbarilsde30,50et80gallonsUS• PoignéesenTquisefixententoute

sécuritéàtoutchariotélévateur• Permetdemanipulerlesbarilsouvertsoufermés• Capacité:1000lbparprise

utilisations:réception,expédition,chargement,stockageetpalettisation

No Dimensions hors tout Poidsmodèle Description la" x p" x h" lb

DC268 Manipulateur de baril simple 28 x 34 x 34 126DC269 Manipulateur de baril double 33 1/4 x 34 x 34 208

DC268

DC269

Porte-Barils en aCier• Soulèveettransporteunbarilde45gal.imp./55gal.US

sansl'interventionduconducteur• Mâchoiresquis'agrippentsouslereborddubarilou

desjoncsderoulage,cequil'empêchedeglisser• Lesfourchesduchariotseglissentfacilementdanslescôtésdu

porte-barilsetsontretenuespardesécrousàoreilles

No Dia intérieur des Capacité Poids modèle Description trous pour fourches" lb/baril lb

DC424 Porte-barils simple 5 1/2 x 2 1000 121

DC424

Porte-Baril en aCier• Soulèveettransporteunoudeuxbarilsde45gal.imp./

55gal.USsansl'interventionduconducteur• Mâchoiresquis'agrippentsouslereborddubaril

oudesjoncsderoulage,cequil'empêchedeglisser• Lesfourchesduchariotseglissentfacilementdanslescôtés

duporte-barilsetsontretenuespardesécrousàoreilles

No Dia intérieur des Capacité Poids modèle Description trous pour fourches" lb/baril lb

DC039 Porte-barils double 7 x 2 1/4 1000 198

DC039

leVeurs de Barils en Poly• Fixationpourchariotélévateuràconceptionbrevetéepourmanipulerlaplupartdesbarils

enpolyde30gal.USetde45gal.imp./55gal.US• Lechauffeurn'apasàquitterlacabinepourl'accrochageetledécrochagedubaril• Pourlesbarilsenpolyquiontunebordured'aumoins3/16"• Capacité:1000lb• Dimensionsdupassage

defourches:11/2"x53/8"• Expédiédémonté

No modèle Da932 No fab 240148

maniPulateurs méCaniques auto-griPmC aCtionnés Par graVité• Plusefficacepourlesbarilsdedimensionsconsistantes• S'ajustepoursaisirtoutobjetcylindrique

de18"-28"dia.(Da175)/22"-24"dia.(DC014)• Dimmâchoires:3"x15"• Lesmâchoiresactionnées

parressortetcameagrippentautomatiquementlebaril

• Dimensionsdestubesdefourches:15/8"x55/8"x20"

• Distanceentrefourches:191/2"

Da175

No Type de Format du baril Capacité modèle baril gal. US lb

DA175 Acier, plastique, Overpack 30-85 1500 DC014 Plastique seulement 55 1000

CroChet À installer sur FourChe• Crochetàinstallersurunefourchepourysuspendre

unleveurdebarilouunautredispositif• Dimensionsouverturedesfourches:5-1/2"x1-9/16"• Capacité:2000lb

No modèle lu639

B052-B067_Fr.indd 65 17-07-20 4:18 PM

B66

leVeurs & maNiPulaTeurs De BarilsmaniPulateurs de Barils ergonomiques gator griPmd

• Manipulelesbarilsenacier,enplastiqueetenfibre• DispositifdeserrageautomatiqueAutoGripMCbrevetéquibloquelesmâchoires

enpositionfermée,mêmeenterrainaccidenté• Solutionergonomiquepourlever,transporteretpositionnerlesbarils

surlespalettesordinairesoulespalettesdedéversement• Mâchoireàressortquipeutretenirn'importequelbarilàrebordd'aumoins3/16"dehauteur• Réglablepourlaplupartdesbarilsordinairesde30,55et85gallons• Permetdesouleverunbarilde55gallonsUSàunehauteurde20"• Rouespivotantesàblocageauplancherpourunroulementendouceuretuneconduiteaisée• Dimensionshorstout:341/2"lox36"la(piedsrétractés),37"lox41"la(piedsdépliés)• Capacité:1100lb• Poids:356lb


leVeurs de BarilPourtransporterentoutesécurité,placeretviderlesbarilsenacieravecousanscouvercle.Attacherleleveuraucrochetdutreuil,monorailougrue,fixerlaselleautourdubariletleverpouratteindrelapositionrequise.Lemécanismeàcliquetserrelaselleaubarilentoutesécurité.Choixdemodèlesmanuelsouàengrenage.

inclinAison mAnuelle• Indiquéspourledéversementàbasniveau• Capacitéde800lbpourunbarilpleinoude500lbpourbarildemi-plein• Unverrouplacédechaquecôtéducadrepositionnelebarilàlaverticaleouàl'horizontaleentoutesécurité

No No Format de baril Type Cap baril plein Cap baril à moitié Poids modèle fab gallons US de basculer kg (lb) kg (lb) lb

DA133 285A 45 gal. imp./55 gal. US Engrenages 363 (800) 227 (500) 149 DA135 285A-HD 45 gal. imp./55 gal. US Engrenages 680 (1500) 363 (800) 171 DA134 285A-GR 45 gal. imp./55 gal. US Engrenages 907 (2000) 450 (1000) 273

Note:Optiondefonctionnementàpileaussiofferte

No modèle No fab Dim du baril Poids lb

DA199 85A 45 gal. imp./55 gal. US en acier; 22 1/2" dia 46 DA200 85i & 55130-19 25 et 45 gal. imp./55 gal. US en acier; 18 1/2" - 19" et 22 1/2" dia avec DC280 46 DA201 85C Fibre ou acier 21" - 23" dia 46

No No Capacité du baril Poids modèle fab Dimensions du baril plein/lb demi-plein/ lb lb

DA121* 185A 45 gal. imp./55 gal. US en acier; 22" - 23 1/2" dia 800 500 86 DA124* 185A-HD 45 gal. imp./55 gal. US en acier; 22 1/2" dia 1500 800 109 DA123** 185A-GR 45 gal. imp./55 gal. US en acier; 22 1/2" dia 2000 1000 177 OPTIONDC077 3900-P Frein d'inclinaison MORStopMC en option

*Deschaînespeuventêtreinséréedansunefenteafinderetenirle barilenpositioncequipermetdelibérerlesmainsdel'opérateur.**SurlemodèledA123l'engrenagesansfinvouspermetd'arrêterlebarillàoùilsetrouve,éliminantlebesoind'unfreind'inclinaisonoptionnel

inclinAison à engrenAges• Déversementprécis,peuimportelahauteur• Conçupourmanipulerlesbarilspesantjusqu'à2000lb• Chaîneenbouclede12'permettantdecontrôlerlarotationdubaril• Freind'inclinaisonMORStopMCenoptionpourmaintenirlebarilenposition

inclinéemêmelorsquelatensiondelachaînedetractionestenlevée

Da133

Déversement controléjusqu'à 2000 lb

leVeurs de Barils Pour Chariot À FourChes• Permetàl'opérateurdesoulever,transporter,inclineretdéverserlesbarilssansavoiràseleverdesonsiège• Conceptàengrenagesavecchaînedetractionouàpileaveccommandeàdistance

pourundéversementcontrôlédesbarilsenacierouvertsetfermésjusqu'à2000lb• Lebarilpeuteffectuerunerotationsur360°àl'aidedelachaînesurlesmodèlesàengrenages• Fourchesduchariotseglissantfacilementdanslescôtésduleveurquiestretenupardeuxécrousàoreilles• Aucunbranchementélectriqueouhydrauliquen'estnécessaire.• Entréespourlesfourchesde61/2"lox265/8"lax21/2h;

lalargeurentrelesfourchesdoitêtred'aumoins25"• Optionsdisponiblespourrecevoirdesbarilsdeplastique,defibreetd'acier• Diamètrede221/2"

Da199

Da124

B052-B067_Fr.indd 66 17-07-20 4:18 PM

DiaBles - Richard & Cie · DiaBles DIABLEs mONTE-mARChEs LIfTKARmD EN ALUmINIUm • Diable...

Documents

Transcript of DiaBles - Richard & Cie · DiaBles DIABLEs mONTE-mARChEs LIfTKARmD EN ALUmINIUm • Diable...