dga.mop.gob.claprobaciónfde-¡uoa ¡tabla de equivalencias, entre caudale~? de ,~"agua n: ... l/s/1...

",..,y"'" .~

REPÚBLICA DE CHILEMINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

'¿"

.. ,""". "". -"'.--,<'C';"'" ' "', .. '1"'," L<:'T' ..,.'. ,.,"; '",. ,;;; ,<,;;:; ;.:<.:;,;; 'REF';:JFIJa'~;{ta'bla;'.J,.;;de! ,requlval~nclas":ó'entre

,.',:, ,. <cc. '~ r' ' , ",., " t ,.." r;~ ,"".""" ,:""o.,.) "".', ",," ". :'

,".:. . .' . ., ~~,audales ge'agua";Y:"9s~~ ¡que"-refleJ~'. ,- "'- . . "c,~"", " '"," ;,J ., ", J"", ", ,-o"

,~~,;.., :;':J;' .Jv . Q'las~prácticas-habituales~cen;el ¡páís"en~iimiate'r¡'ai:'~~ae')$aprovechanriento~~ '/de::'

aguas.MINISTERIO DE HACIENDA

OFICINA DE PARTES.':::::? -" ~ ""> .,¿;

CR¡~;j9~.I BA-D. o- 2"'~1 e;' ,.,.',-- ,. ::;: 'E';;, ,/'

CONTRALORIA GENERAl1-"-" 11, i ,~ } '.

, TOMADE RAZON"."

""' '.S:4NTIA(io~;.,:: ',¿ f':3irO'~"KGO,t;2DO5"

" -." 1', ,i:;íf .,'

'~--N°' ,'" .~..,

;")h' l''.~J, ;.

-~-"i l' ,:r(rNaV:'..~O5i

REC E P.C ION\:

",'",

n, ".",sUB,DEP,(

1:' MUNIGIp'.

, .. ,~

,. ','"

VI'ST'O-S~:, LQ,disp~esto~n"et artículo~147 b,is,, '--f." ""', . ,,- ," ' ,,",'

incisos~gp~dQ,'.;f?t:ltélaciQn' ~(Iq.estable9ido enel artículó 1'40;numero 6, todos del CódIgo deAguas; reformadopoF'la ley N°.,20.011~de16;kfe

,-juniode.2005,.;~;,";})V,--; .- 2'¡; .;-'"'"

'..- -¡.:. -' '¡'.;i"

, ."-.-H, e ONS I D:E' R"'A;~Ni D":O -;',""-'..- ._'-' ..' 2. .,,1"\"", ~'~;;~..

L;' .,l,., "O','. ,:.:.:,,:,.". "[:" ".

REFRENDACIOtf"

,o , "." -.....

10 La necesidad derimplementar<la:reformalegal.- deLCJ?cligo_g.e_8g~~~,medi~Qte.:I~'~labon~ción y

aprobaciónfde-¡uoa ¡tabla de equivalencias, entrecaudale~ ?de ,~"aguan:y' usos,"'ques" refleje"lasprácticas habitu~les en el país en !TIateda de'aproveché1miei1t9;~ 't~d~ ¡:;¿agÚ~s" r~,Ja'.';'~:qÜ~:a

... continuación seJ'coriti~,Qe~:.,;" ... ';;;". ",

.. '2°'Que, dich~;:tab.I~,pe.eqlJi~al~r)pia,s.~reg~rácon""'in .el;ql?j~tq'!gü~)~t;Qi~ector General de Aguas,' o su

[ 'c .".delegado"para estos"efectos;pueda;l1;'Ied,iante

'. --r~solucipriJuod~9,a, j!ITIJ~)ar'~I,~Hdal "q~.~,ser:, conCéda"'sotire'la basede"úna;'soIiCitÜd' de

derechQ&'de.ap(OVéch~míent();" 'i ::..~;<i ,.."" ;;<",'. ,,:' .."o', 0.,- . .'

, .

3° QÚe,¡ '~esa;j':fádLÍltcidL..de;¡lirrtiÍaCión?ide la

concesión rige",.si:rr,~~.~~~.:t~m,r~te.~o'hÚbie~a".' - .., . "",.,' ',... " ".

i'

sUBoE15.,_.C.P.Y.4. .

BIENES NAC:

. DEPART." -" AUDITORIA

DEPAF\T. .:V.O.P.,U.'y T.

,\ '- .REF, POR'$' '.le,"'!',;, ;

IMPUTAC. ""l,~,.. " ..:-;~,

ANOT. Pq,R$.. ..' :.' ~.'IMPUTAC:- ., , .:;",-,:,

íii:..:;" :'.n"i".;,

;\

, "'"',.,,' ,

."(, '.1 ""f '" .,.. : ,",','.,

..." .. "..~

','

." ''" .,\

o,' '".

o~":::" '.. ". ,~..-,,-,;;..,...,.tV:""'" ' .,.

\' ¡¡¡U¡¡SE9l1EfARIA IOJE-OO.I'P. L , '. ..

. OfICI¡:vxmfiI?!\IITE¡r~' 1_" .J'~., . ";;;;'f ' ~,,),~ TRA'l\tii-TA1DlO1U~': ~:¡~,-----~' .

1

-. J,

l ."" en ~ . ..~,\"~It\ \ ¡ uU:~ ¿uO~ "-__lIIifIf

l).

eq~jygleQ~!?;J~mtf~,(~§'~XFnti,Q.adfP,~~,?9Y,i:1rq4~1§,~,¡necesitaextraer según los fines

inMp~9P§1P9r~~J.~e~t!~iWi1%fjp~rIl~~m~I;TiJ¡Q,~laexplicativa se~alada en el número 6 del,}a~JCulo"~1~~lO¡'\~:tet"'iC,Q,d!go;:"d~,,~t\gp§~,t%Yro,,19Scaudales sena lados en la tabla de"""""","""" "', " ,',. '.hh""" ,,;,'~'" ';"."Fq.#+""" ..;n.,"

egl:livalienqj§~.~9fJYQ,,!eXío.'ÍacQntinfJ~~i)Q9".~eindica...,',.?"""" t"" .",..h h,")'" ,," "~)"","";,,i' ""." "<"."."",,,.

, """~",~"""""",_",~""",""_"",,,,,,~'~:~~':cfR"E'T"O:

1.- FíJASE la siguiente tabla de equivalencia& entre caudale& de agua y U&OS,querefleja las prácticas'habituales en el p~ís,eO"mat~ria de aprovechamiento de aguas:

, ',i. "",h;;AC1 ff~l:.~ ""',

A.-R¡EQUERIMIENTO DE AGlJA PARA CONSUMO POTABLEa) Fuentes Suuerficiales '

" USOS

'ii::~~~tsectqre~mi~os c,o~ocupación residencial,comercial e,mdustnal " , ' !," '", ., ." '

,~;~~~Q~~~¡f~~~sf~uq\af,~~:,~~:~~~:4eR~:~~1t~,~f'"\~:'~'i~:!1~1?it~pion,~r:(iñf~ti,9tj+'JQQ:,ij:aqi#tés;Wr~:'--:,-:J' ¡

'Hectárea)~::-{:¡~:.~í.~.): ," i,' ¡.I'Z:'H'i~' ,"'i'> 'd",',;' ,~

"Sectores conAIta EstaCioÍ'ÚiÍidad'",Sistemas de Agua Potable Rural , '~-' ,-

C~fu.pamentos o faenas productivasb)1:Fuentes'Subterránea~:~ J ~

'~,l, ' DemandaPromedioAnual, , ,

VALOR160

w VALOR "

7.6

30.02.52.5

50.0

"

650

'O""1

(

7.6

50.0 '

30.02.52.5

VALOR2.5

USOS ¡,

Demanda ;d~~a.-

Demanda Promedio Anual,

VALOR15,000

UNIDAD

l/s/1 OOOhab

l/sl1000 hab

l/s/1000 hab, l/s/lOOOhabl/s/lOOOhab

UNIDADm3/añolhab

mJ/añolhab

m-/añolhabm3/año/ha~m3/año/hab

UNIDAD

l/s/1O00hab

l/s/lOOOhab

l/sllOOOhabl/s/lOOOhabl/s/1000 hab

UNIDADl/s/Há

UNIDADm3/año/Há

.:>

Nota: 'i~stpsvalores pueden aumentar en un 50% si se debe transportar elminerallejosparasu pro¿~.samientoy no se dispone de recirculación de esta agua.

,D.- ~QUERIMIENTO DE AGUA PARA MINERIA NO METALICAUSOS' I VALOR I UNIDAD

m3por ToneladaProducida



, m3por Toneladade Caliche

Ei- REQUERIMIENTO DE AGUA PARA TURISMOUSOS ' VALORHoteles moteles con serviciosbásicos 400Hoteles deLu'o 800PaL Q.~sde A a 1.0Campiilo- 210F.- RtQUERIMIENTO DE AGUA PARA ACUICULTURAUSOS '~ VALOR UNIDADProducción de Salmónidos 500,000 m3/TonProducción de Trucha Arcoiris 300,000' m3/TonProdü'cción de Bagre .. 8.000 m3/TonProdu'cción.de Camarón de Río 30,000 m3/TonProdu'cción de Langosta de Agua Dulce 70,000 m3/TonG.- REQUERIMIENTO DE AGUA PARA INDUSTRIA DE ALIMENTOSUSOS I_Yi\LQR' I UNIDAD

Carne, aves y pescadosAgua para proceso de bovino o eqUino

_(matadero1

Producción de Nitrato 10.0

Producción de Carbonato de Litio 20.0

Producción de Yodo 1,400

Producción de Yodo ,'.. 2.0

/

,20.0

UNIDAD

l/pasajero/díal/pasajero/día

m3/m2/año.L/hab/ día

m3/Ton

Demanda Máxima PuntualUSOS VALOR UNIDADDemanda de agua para riego 2.5 l/s/HáC.- REQUERIMIENTO DE AGUA PARA MINERIA METALICAUSOS VALOR . "UNIDAD

Consumo en la Mina 0.10 m3 por Tonehdade Mineral

m3 por Toneladade Mineral para

0.80 producción diariamayor que 8.000

Flotacióntón /día

m3 por Toneladade Mineral para

2.0 producción diariamenor o igual que

,..' 8.000 ton! día',".

m3 por Toneladai:;liviación 0.40.' de Mineral,

m3 por1:'oneladaProeo de Oro 0.50. , de Mineral

Proceso de Fierro 0.20 m3por Tonelada: de Mineral

-t

Planta de proceso 35.0 m3/Ton

Planta de empaquetado 35.0 m3/TonFábrica de cecinas 25.0 m3/TonFrutas y vegetalesConservas de frutas 35.0 m3/TonConservas de vegetales 35.0 m3/TonCongelados de vegetales 12.0 m3/TonJugos de frutas 16.0 m3/TonMermeladas 16,0 m3/TonIndustria lechera

Uso de agua para producción lechera 5.0 m3/TonBebidasIndustrias vinícolas 21.0 m3/TonBebidas Malteadas 10.0 m3ITonCerveza' 10.0 m3ITonBebidas no alcohólicas y aQuas Qaseosas 6.0 m3/Ton

. tt:. REQUERIMIENTO DE AGUAPARAINDUSTRJA TEXTILESyCUEROUS'OS VALOR UNIDADTextiles '

Hilado, tejido y acabado de textiles 30.0 m3/TonFabricación de tejidos de punto, tapices y 33.0

m3/TonalfombrasFabrlcación de cordelería 10.0 m3/TonTejfos y manufacturas de algodón, lana y sus 40.0

m3/Tonmezihs .

Tejidos'y manufacturasde fibras artificialesy 62.0 m3/TonsintéticasCuero'

Fabricación de prendas de vestir mediante el 30.0m3/Toncorte y costura de cuero

Curtidurías y talleres de acabado 49.0 m3/TonFabricación de calzado 5.0 m3/TonI. REQUERIMIENTO DE AGUA PARA INDUSTRIA Y PRODUCTOS DELA MADERA

,'.'

USOS VALOR UNIDADMadera

Aserraderos, talleres de cepilladuría y otros 0.6m3/Tontaiieres para trabajar madera

P.abricaciónde envases de madera 0.6 m3/TonFabtipación de muebles y accesorios 0.6 m3ITonJ. REUERJMIENTO DE AGUA PARA INDUSTRIA DE. PAPEL YCELULOSAlTSOS . VALOR UNIDADCelulosa

Proceso de Celulosa Sistema Kraft 110.0 m3/TonProceso de Celulosa Sistema Termomecánico 35.0 m3ITon

. Proceso de 'Celulosa Sistema Termomecánico, 75.0 m3/TonQüímicamente Blanqueado "

5.-, "

í 'J.otal sinta Uc6je..ehfQamie~rit.o

..

-

.

~

,

O.

,

~

"

-'

",,

O

,'.""""I"""'"

"

"

"

""~"

-""¡

'

:'

""'

I,

'

,

m

,

:?/T

,

'

".

o

"

.

n'

.".

-

..

"'~

".. ~'

Pa el Fin.o . ,";."",,,.~,.:¡} 35.0. I .(I",c""':.m?lTon;',Pa el ti .oTissue .9á:Q.&i1~;¡f";f. '~fTon.t...w"-'" .-Pa eltCorru ad.o"x "35:'0' m ffon PABOPIÑERAECHENlQUE

""",';~""~'Pa el'de,Diari.o. ' , .¡ij;:¡ra';~65' O;;;;i.Y,;f2f¡ ,2:;;imAToni(;iJ) rio de ObrasPI1bIicas

. '~"v K.- REQUERlMIENTOs'DE XGtJX'P~'~ús~¡6úíMIe~fy.:J, !!>.:.¡H'"1> $.'"FARMACEUTICA 'V""'?5'" ,.,."

usos I VALOR I UNIDADl A"

,?;;E~3~f~ulmlca~."'. v",\';¡' ""',,- " . ,',

Nitrógeno ::l'" -,:r; ,';:" ,.,.;; ;~;,."..,., , ,""'wi "",.<'I"U',

Etileno ' '-' ",,",

AmoniacoAcido Fosfórico

Propileno

" (01ie61eno

".

i\, .~~~~S~~;::~:~:~:~"i'i,0.r" ~. '1'::(':~~:::::"~~::;>~,

0xJ.geno " "'o'M"' '..

Fabricación de sustandas químicas industrialesbásicas, except.oab.onosFabricabión de abonos y plaguicidas .

Fabricación de resinas sintéticas, materias plásticas yfibras artificiales, barnicesyJacasRefinerias::clePetróleo';' ." ',1"" .~. 'k'.t;,Farmacéuticoo., "" 'H~

Fabri~'ción de productos farri1acéuticos ymedi~mentos

Fabricél~i9n de jabones y preparad.os delimpieza,'/perfumes,cosméticosL.- REQUE~ti:r9,~,P:l!: ,~G:!JA:~~ INDUSTRIA DE CEMENTO, VIDRIOY CERA

'MICA""',:"""'>" ,:",~""", c;,/.' -."c ;;;:,w',.."'í.",

'o', ", ',,\ ,.,

USOS';:, ',', '",' , ',,', 'j;,"'""" I VALOR I UNIDADCemento, Vidrio y CerámicaCemento 5.0! m3rronCerámica, 0.8 m3rron

Vidrio ' if~o m3rron PABibPIÑERAECHENIQUEM~2¡REQJIE~~~f!Q§:¡D~~~Y~j~:ARA INDUSTRIADE PRODUCCIÓNDEs. I . de ~ PúblicasMETALES,.!","USOS VALOR UNIDADMetalesIndustriasbásicasde hierro acero 150.0 m3ITonRecu eraciónfundición de cobre aluminio 80.0; m lTonRedil eración fundidode lomo zinc 80.Ó m3rronRefiU(ictOnt~fú:ntIiCi0I!fde;metaIesre,cjosos 8. O m3ITonN.- REQ'i~RIMJ$~a',O~J:Q;E:;14G;t:J~PARAFABRICA¿I6NDE.PRODUCTOSMETÁLIéeS, MAQUINARIAY EQ'QIPOUSOS" ,1 VALOR I UNIDADFabricación de Productos Metálicos,Ma uinaria E ui oConstrucción maquinaria f 6.0 1 m3ITon PABlPPIÑÑ.~ REQUERIMIENTOS DE AGUAPARA CENTRALES HIDROELÉCTRICAS-USOS VALOR UNIDAD

Central hidr.oeléctrica de asada Q < paO* H m3/sEl caudal debe mantener la relación indicada entre Potencia ~Jf) y la altura de caída H(m)

70.030.015.020.018.09.013;07.02.0

160.0

m3ITonm3ITonm3rronpl3ITonm3ITon11:fITonm3rronm3ITonm3ITon

m3ITon

IZ~ O PIÑERAECHENIQUE

':.1'\.Df" do deo~ Públicas

270.0

8.0

mJrron

m3rron

18.0 m3rron

8.0m3rron

2.0 m3rron

~.r

/

ÓUI

1/v--~A~'ÑERA ECHEN/QUEu nodeObrasPúblicas

,yE~E,deOb~ Públk:as

# ~;7. . ¿. ,

~ ,/' , ¡

PABLO PIÑERA ECHEN/QUeSubsecretariode ObrasPúblicas

'. .."," "...'

-'-'-"'- ........ ..,- o..

,i

""'O"""""""

ANÓTf:;SE,-TÓMESE..RAZÓN"COMONíQUESE

.,Y.PUBLíCWESE..':'

-- -- ,.

""""" --,.., ..,

.. "'.., """u' ""'"

~'NUEVA.RECEPCIQN :.. '

p"O

'.,'" -..,

CO NTRALo RIA'(3EN ERAL~'H"---'

TOMk-DE 8A.zON..i,+,. ,"J

.. ~ .'4, ,,' ,

CON OFICIO N°i..r}~.i<JL' "'.

r-NM'"'",;g'"i::iz~ REF. POR$'~z ' , 1" "..« IMf>UTAC.,':.. "

",::..~ ;~~'Rf::g~ff$"'\:<,,¡g IMPUTAC, ..""",,{'Z '.W(f)O>-U)O(f)wa::Q::;

'Y;:,-, \ :,'i" " '" "-, '

",.,'11- ";'é~',;::") d

DEP. T. 'R:'y REGIST.

"';:::.;(-":'J?-:i.,AbfH ,,' ~::t.." ..'3,!""" ":,';- '~.~: '. 00' ..

.,;1P;,;,~i;§~~,

..

DEPART.CONTABIL . "-. ,

JAlME""";~"'ESTEVEZ "o'.:":~::YALENCIA

.,Ministro de. Obras-Pú i;)licas.'4" (' ';S';'','

,;

,',

,<\:~," "

,

",,' i"

SUB DEP:"? eC.P,y. .. lo '

BIENES NAC,

DEPART"""AUDITORIA

" ".. ~.C. ...",F'

k""'" , _...

",' "

.',

..

..

, .

j ,é¡¡";~ f¡

.. ..,c,,"

,", ,;,.."

<"".,'; ...b ':<'~i"..Y.:";;- . F'

! I1 '~;', f. 0'2'

"2}.... ' """

):ci~;;:5,,~~;'~~::~~;~:;;~~~;~~li';~ .¡,.

""'"'T'j "1 ,,~.,. U" ~~~~~~ii~\ .

.,,:;,.. ..

i1"J '<.;A'Ck .."""". ""0""" , ';"'. ;';'¡' .. >... ",'

dga.mop.gob.claprobaciónfde-¡uoa ¡tabla de equivalencias, entre caudale~? de ,~"agua n: ... l/s/1...

Documents

Transcript of dga.mop.gob.claprobaciónfde-¡uoa ¡tabla de equivalencias, entre caudale~? de ,~"agua n: ... l/s/1...