gurj

Iq

ikzn

I lYx

vflI

aMg

dfn

krn

leI i

es v

YWbsfe

It

`qy j

f ky r

ijstr

hovo:

transplant.bc.ca

Suite

350

, Wes

t Tow

er, 5

55 W

est 1

2th

Aven

ue

Vanc

ouve

r, B

C V

5Z 3

X7Te

l: 60

4 87

7 22

40 T

oll f

ree:

1 8

00 6

63 6

189

hmysLF dUj

I ijLMd

gI

msLIn

nfl

bwJy

hoey

BivwK sLm

UlIa

q

ajLf

dI

ibRit

sL ko

lMbI

af d

y 400

qoN v

wD lo

k ik

znI t

RFspl

Ft l

eI A

uzIk

kr r

hy hn

[ aMg

dfn

(a

Orgn

zonysL

n) l

eI r

ijst

r hox

leI

kuJ

pl l

wgdy

hn,

pr A

us df

asr

Aumr

Br

rihMd

f hY[ a

wj hI

rij

str

hovo[

ijLMdg

I jIA

u[ a

wgy id

Au[

“ ikzn

I tRFs

plFt

df a

rQ h

Y ik m

YN zf

iea

Ylyis

s q

oN ajLfd

hF a

qy a

fpxy

BivwK

leI X

ojnf

bxf s

kdf/skdI h

F[”

T421

77Pu

njab

i_BC

T-D

RF-

2014

-v5.

1.in

dd

129

/05/

2014

9:

48:4

1 AM

gurj

Iq

ikzn

I lYx

vflI

aMg

dfn

krn

leI i

es v

YWbsfe

It

`qy j

f ky r

ijstr

hovo:

transplant.bc.ca

Suite

350

, Wes

t Tow

er, 5

55 W

est 1

2th

Aven

ue

Vanc

ouve

r, B

C V

5Z 3

X7Te

l: 60

4 87

7 22

40 T

oll f

ree:

1 8

00 6

63 6

189

hmysLF dUj

I ijLMd

gI

msLIn

nfl

bwJy

hoey

BivwK sLm

UlIa

q

ajLf

dI

ibRit

sL ko

lMbI

af d

y 400

qoN v

wD lo

k ik

znI t

RFspl

Ft l

eI A

uzIk

kr r

hy hn

[ aMg

dfn

(a

Orgn

zonysL

n) l

eI r

ijst

r hox

leI

kuJ

pl l

wgdy

hn,

pr A

us df

asr

Aumr

Br

rihMd

f hY[ a

wj hI

rij

str

hovo[

ijLMdg

I jIA

u[ a

wgy id

Au[

“ ikzn

I tRFs

plFt

df a

rQ h

Y ik m

YN zf

iea

Ylyis

s q

oN ajLfd

hF a

qy a

fpxy

BivwK

leI X

ojnf

bxf s

kdf/skdI h

F[”

T421

77Pu

njab

i_BC

T-D

RF-

2014

-v5.

1.in

dd

129

/05/

2014

9:

48:4

1 AM

isrP hyT ilKy aMgF aqy itsLUaF dI:(ijhVy qusIN dfn dyxf cfhuMdy ho, AuhnF qy insLfn lfAu[)

dsKLq: (jy rijstr hox vflf/vflI 19 sfl qoN Gwt Aumr df/dI hovy, qF mfpy/gfrzIan dy dsKLq hoxy jLrUrI hn[)

tRFsplFt leI loVINdy sfry aMg aqy itsLU jF

aMg aqy itsLU Koj leI vrqy jf skdy hn[

jy qusIN cfho, qF inwjI sunyhf

Y Y Y Y M M D D

9

aMg dfn dyx leI rijstRysLnrijstr hox dI pusLtI df koeI sunyhf nhIN Byijaf jfvygf[

afpxI rijstRysLn dI pusLtI krn leI jfAu: transplant.bc.ca

mYN aMg dfn nhIN krnf cfhuMdf/cfhuMdI[

idl

PyPVy

ilvr (ijgr)

ikznIaF

pYNkrIas (pfck gRMQI)

aFdrF

awKF

itsLU

bI sI ihAUmn itsLU igPt aYkt aDIn ieh Pfrm kfnUMnI qOr `qy pRmfixk sihmqI hY[ quhfzy vloN ies Pfrm ivwc idwqI geI jfxkfrI bI sI PRIzm afP ienPrmysLn aYNz pRotYksLn afP pRfeIvysI aYkt (aYWP afeI pI pI ey), sYksLn 26 (sI), aDIn iekwqr kIqI geI hY[ ieh quhfzy vloN afpxy aMgF aqy itsLUaF nUM dfn dyx dy quhfzy PYsly nUM irkfrz krn dy mksd nfl iekwTI kIqI geI hY[ ieh transplant.bc.ca `qy imldy, bI sI tRFsplFt stytmYNt afP ienPrmysLn pRYkitsjL anusfr vrqI aqy jLfhr kIqI jf skdI hY[ mYN ies inwjI jfxkfrI nUM vwK vwK aiDkfr KyqrF `c aMgF aqy itsLUaF dy dfn nUM suivDfjnk bxfAux dy mksd leI dfn aqy/jF tRFsplFtysLn dy kMm ivwc lwgy ivakqIaF aqy sMsQFvF ivckfr sFJI krn df aiDkfr idMdf/idMdI hF[ jy quhfzy mn ivwc rijstr hox bfry, afpxI sihmqI ivwc qbdIlI krn bfry jF afpxI sihmqI nUM vfps lYx bfry koeI svfl hovy qF ikrpf krky aOrgn zonr rijstrI dy klrk nUM 604 877 2240 `qy Pon kro jF 1-800-663-6189 `qy muPq (tol PRI) Pon kro[

dsKLqF dI qrIk:

All organs and tissues needed for transplant or

Organs and tissues may also be used for research

ONLY the following organs and tissues: (check the ones you want to donate)

I do not wish to be a donor

Heart

Lungs

Liver Bowel

Pancreas Tissue

Kidneys Eyes

bI sI kyar kfrz nMbr(prsnl hYlQ nMbr)

jnm qrIk

ilMg mrd iesqrI

goq

pihlf nF

pqf

sLihr

postl koz

mYN afpxI mOq qoN bfad hyTF ilKIaF cIjLF nUM dfn dyx dI sihmqI idMdf/idMdI hF[

PJ