Onderhoud: de gemakkelijke toegang tot de verschillende onderdelen, een testcyclus, de autodiagnostische functies geven de mogelijkheid tot snel onderhoud. Vervangen van onderdelen is ook een element dat de re le kost van uw machines bepaalt.

Zuinig: belangrijke besparing in water- en energieverbruik vermindert gevoelig uw werkingskosten voor meer omzet.

Milieu: gering verbruik, keuze van recycleerbaar materiaal, schone technische productie, zovele factoren die zorg dragen voor het milieu en uw kosten verminderen.

Het wassalon

Een automatisch wassalon is een geheel waarin elk element afzonderlijk zijn waarde en belang heeft: de machines, de installatie, de algemene aankleding, de publiciteit, het onderhoud. Met meer dan 40 jaar ervaring als verdeler van wasserijmaterieel en uitbater van wassalons, heeft Automatic Industries HET antwoord op uw vraag.

De machines. Als verdeler van wereldmerken selecteren we voor u de beste machines op basis

van vele criteria, zoals:

Stevigheid: een stevige machine verzekert het voortbestaan van uw investering, vermindert noodzakelijke onderhoudsbeurten en verhoogt het vertrouwen van uw klanten.

Technische vernieuwing: een krachtige elektronische besturing verzekert besparende was- en droogcycli van onberispelijke kwaliteit. Uw machines beantwoorden aan de huidige en de toekomstige eisen.

Gebruiksvriendelijk: uw klanten wensen comfort en krijgen krachtige, sterke, gebruiksvriendelijke machines: eenvoudig te betalen, eenvoud in programmakeuze, eenvoudig in en uit te laden,

Girbau, een van de eerste producenten ter wereld, is al 50 jaar in meer dan 82 landen vertegenwoordigd. Nog steeds in privhanden, Girbau heeft steeds een politiek gevoerd waarbij de kwaliteit en tevredenheid van de klant voorop staan.

De installatie. Een goede machine vereist een goede installatie. Het strikt navolgen van de voorschriften van de constructeurs,

de keuze van de meest geschikte materialen en technische vakbekwaamheid zijn garanties voor de goede werking van het wassalon .

De bestudeerde plaatsing en algemene aankleding verhogen het comfort voor de klanten, verminderen vandalisme en vereenvoudigen het onderhoud. Een goede verlichting zonder verborgen, donkere hoeken maken het wassalon overzichtelijker van buitenaf. De kleurkeuze moet aangenaam aandoen voor de klanten en de helderheid van het wasgoed optimaliseren.

Wij bieden sleutel-op-de-deur installaties. Kiest u zelf alle of een deel van de werken uit te voeren, leveren wij u gratis alle technische en noodzakelijke informatie en nazicht van de werken. Advies voor publiciteit is ook mogelijk zoals huis-aan-huis reclame,

Het onderhoud.

Het onderhoud is een essentile factor in het succes van uw uitbating. Vaak te veel genegeerd of verwaarloosd na aankoop van de machines, bepaalt het toch de rele kost van uw uitbating. Wij bieden een technisch bekwame naverkoopdienst en onderdelen aan zeer scherpe prijzen.

Bovendien, zo u wenst bieden we u de mogeli jkheid u enkele basisherstellingen en -onderhoud eigen te maken.

SafePay Controle en Betaalautomaat

Veiligheid

De e lek t ron ische betaa lau tomaat SafePay beschermt uw inkomsten. De geblindeerde kast met een deur van 12 mm dik met voorpaneel in roestvr i j staal , met een onzichtbaar scharnier, een

7-punts vei l igheidsslot en druktoetsen in roestvrij staal beschermen uw inkomsten tegen inbreuken en vandalisme en hebben een sterk afremmend effect.

Geen enkel extern accessoire kan worden beschadigd. Het sleutelgat is afgeschermd. De betaalautomaat blijft in waaks tand t i j dens de

sluitingsuren waardoor het gebruik van de machines onmogelijk is.

De betaalautomaat kan een alarmsysteem besturen en voorzien zijn van een sirene en bewegingsdetector.

Gerieflijkheid

Een snelle inzameling van uw ontvangsten. Tellers controleren de machines, de muntapparaten, de biljettenlezer en de hoppers. De ontvangsten zijn in contanten berekend. De toegang tot de tellers is beschermd door een geheime code.

De vervanging van de ve le , a fzondel i j ke muntapparaten door een betaalautomaat vermindert aanzienlijk het aantal defecten aan uw installatie: minder herstellingen en meer tevreden klanten !

Een scherm le id t de k lan t met de nod ige informatie: prijs van de machines, tegoed, nodige toeslag, buiten dienst van een machine, resterende tijd van een machine met verenigbaar uitstel.

De registratie van de 500 laatste transacties vermijdt elk probleem in geval van betwisting door een klant.

Flexibiliteit Met de betaalautomaat SafePay kan u heel

eenvoudig 2 verschillende prijzen voor elke machine afzonderli jk programmeren in functie van de weekdagen.

Elk type van machine kan worden aangesloten. Naargelang het type, kan de betaling onmogelijk worden gemaakt voor een machine in gebruik. De betaling met accumulatie van tijd (verenigbaar uitstel) is eveneens mogelijk (electro-mechanische drogers, strijkrollen, zonnebanken). In dit geval kan u de tijdaftelling vertragen tot aan de effectieve in werking stellen van de machine of het verkrijgen van de werktemperatuur.

SafePay aanvaardt tot 9 verschillende muntstukken, jetons of biljetten. De hoppers maken de teruggave van wisselgeld mogelijk.

De betaalautomaat heeft alle eigenschappen van een geldwisselaar. Het wisselen van geld kan u beperken tot een maximum bedrag of enkel als saldo na voorafgaande betaling van een machine of verdelen van een jeton.

Controle over de machines

De betaalautomaat controleert de goede werking van de wasmachines en afficheert de defectcodes.

Een dienstmenu met specifieke toegangscode laat toe de defectcodes te controleren en de machines te testen. Het geeft u informatie over de volgende preventieve onderhoudsbeurt en laat toe een machine buiten dienst te stellen.Meerdere tijdschakelaars controleren de verlichting, de automatische deurvergrendeling, de openingstijden van het wassalon, enz.

SafePay Remote (optie) Met de Remote optie kan een computer op afstand

alle parameters van de betaalautomaat controleren en aanpassen: prijzen, tellers, uren, . U kan zien welke machines in werking zijn, een klant geld teruggeven, een machine in werking of buitendienst stellen, zelf uw wassalon zien via webcams, ...

Betrouwbaarheid

Alle elektronische onderdelen zijn industrile p roduc ten , onderworpen aan s t r i k te kwaliteitscontroles en CE genormaliseerd.

Het gebruik van twee elektronische muntapparaten beperkt aanzienlijk het risico tot blokkeren van de betaalautomaat.

Het modulair concept garandeert een snel en eenvoudig onderhoud.

Waarborg

2 jaar op alle onderdelen.

Eigenschappen

Afmetingen (b d h): 400 x 400 x 1 155 mm

Gewicht: 110 kg

Muntapparaat (2):WH Mnzpr fer EMP 800

Biljettenlezer: Innovative Technology NV4

Hoppers: Compact hoppers (max 4)

Scherm: 4 x 20 tekens, verlicht

Toetsenbord: 24

Machines: 24 of 2 x 24

Voeding: 220/50/1 - 10A / in- en uitgang: 12 V

Wijzigingen mogelijk zonder voorafgaande melding.

In het verlengde van de 4000 serie, zijn de Girbau Serie 6000 machines industri le machines van een nieuwe generatie met een capaciteit van 8, 13 of 17 kg, droog linnen.

Speciaal ontworpen voor de automatische wassalons, verbinden zij de uitzonderlijke Girbau kwaliteit met een prijs, welke alle concurrentie verslaat!

Gebouwd om niet te verslijten

Hun algemene conceptie (trommel, lagers, chassis, ophanging, enz..) verzekert een uitzonderlijk lange levensduur. Alle onderdelen die in contact komen met water, zijn gemaakt in roestvrijstaal AISI-304. De panelen (front en top) zijn eveneens in roestvrijstaal.

Het exclusieve ontwerp van de as, verzekert een lange levensduur van de lagers.

Alle onderdelen zijn makkelijk bereikbaar voor onderhoud.

Normen: ISO 9001 (kwaliteitscontrole, ISO 14001 (respect voor milieu).

Een ideale bediening Een eenvoudige bediening voor vrije service : 4 cyclussen

met 1 toets per cyclus.

- Verschillende betaalsystemen

- Automatische diagnose-funktie - Tonen van foutmeldingen - Aanpassing van cyclussen - Flash eeprom voor een aanpassing van de machine voor alle

eventueel toekomstige eisen ... (Andere versies beschikbaar)

Girbau Serie 6000

Zeer gote deuropening

Zeepverdeler met 4 bakken.

G-drive, Aquamixer en Aquafall

Girbau beroept zich ook bij deze machine op haar vernieuwd elektronisch systeem G-drive, welk toelaat aan elk type van textiel de juiste behandeling te geven: tot zes rotatiesnelheden met slechts n motor, gecontroleerd accelereren en afremmen, een integrale en preventieve uitbalans controle, een grote vermindering van lawaai en trillingen, een langere levensduur van de machine en een vermindering van maar liefst 70% stroomsterkte bij het accelereren ( met dus een aanzienlijke vermindering van uw elektriciteitsrekening).

Om het wassen nog aanzienlijk te verbeteren, bevat de Serie 6000 het systeem Aquamixer. Dit systeem mengt koud en warm water zodat de juiste temperatuur, met een foutmarge van ca. 2C, bekomen wordt, wat een aanzienlijke vooruitgang betekent tegenover de traditionele manieren, gebruikt door de meeste concurrenten van Girbau, waarvan de foutmarge tot ca 8C kan bedragen. Analogische waterniveaus zorgen voor een optimale watergebruik voor elke wasccyclus.

Tevens om het wassen nog te verbeteren, heeft Girbau het systeem Aquafall ingebouwd in de Serie 6000. Door gaten in de trommelbladen is een extra watertoevoer gecreerd, onder de vorm van een jetspray, welke het spoelen aanzienlijk verbetert en vergemakkelijkt met een besparing aan water.

Type HS-6008 HS-6013 HS-6017

Vol. trommel lit. 81 130 173

Capaciteit kg (1:10/1:9) 8/9 13/14 17/19

Wassen t/m 50 45 41

Zwieren t/m 1000 950 950

G kracht 300 350 355

B x D x H mm 685x672x1080 796x890x1325 868x962x1404

Deur mm 305 426 426

Water aansluiting DN20 DN20 DN20

Afloop mm 50 75 75

Geluid dB(A) < 71 71 71

Motor kVA 0,6 1,5 2

Elektr. verwarming kW* 2/4/6 6/8/9/12 6/10/9/15 * optie

Girbau HS-6X, top in de Energy Star listing van de industri le wasmachines (2010).

Op oktober 11, 2012 heeft Girbau de Emas prijs gekregen als beloning voor het verminderd energie en waterverbruik in de wasserijen dank zij zijn technologische

innovaties!

Drogers Girbau SLI Solaris

Model SLI-14 SLI-14D

Vol. trommel lit. 313 313 (x2)

Capaciteit kg 15,6 15,6 (x2)

Luchtdebiet m3/min 10,19 10,19 (x2)

Br. x D. x H. mm 791x877x1138 756x1113x2040

Luchtafvoer mm 152 152

Vermogen kCal/h 13.860 13.860 (x2)

Deur mm 492 492

Gewicht kg 129 250

Motor trommel kW 0,18 0,18 (x2)

Motor ventilatie kW 0,37 0,37 (x2)

Radiale luchtstroom De trommel verzekert een 100% integraal

radiale circulatie. De warme lucht komt vanuit het midden van de achterwand, om dieper in het linnen te dringen. Zo circuleert de lucht optimaal door de trommel die geen laterale per fo ra t ie heef t . Meerdere sensoren garanderen een juiste en constante temperatuur.

De warmte wordt optimaal in de trommel gestuurd en behouden, en zorgt er op die manier voor dat de Solaris drogers resultaten geven die niet vergelijkbaar zijn met anderen, en dit met een minimaal gebruik aan energie!

De drogers Solaris laten de concurrentie ver achter zich ! Ontworpen door ADC, de wereldleider, verbeteren deze nieuwe Solaris drogers alle aspecten van het industri le drogen: energiebesparing van 30%, prestatie, duurzaamheid, ergonomie, gemakkelijk in onderhoud,

Deur met een dubbel glas Een dubbelwandig, thermisch glas

behoudt de warmte in de trommel U droogt het linnen, u verwarmt niet het lokaal!

De deur en deurkruk zijn groot, om het laden van de droger te vergemakkelijken. De robuuste inox scharnieren en het magnetisch binnenslot zijn getest op een duurzaamheid van meer dan 20 jaar!

Eenvoudig onderhoud

98% van de onderdelen zijn toegankelijk via het voorkant van de droger.

De auto-diagnose functies zien toe op de goede werking van de droger en de service waarschuwingen vergemakkelijken het onderhoud.

Het gebruik van 2 motoren (rotatie en ventilatie) zorgen voor een betere controle van de werking van de droger.

Besturing via microprocessor

Dankzij de multi-functionele diagnose, controleert de microprocessor de droger om de werking ervan te optimaliseren. De parameters voor het gebruik zijn eenvoudig aan te passen (prijs, temperatuur, )

Voor de weergave op het grote scherm hebt u 2 taalkeuzes.

Strijkrollen

Een noodzakelijk kwaad ?

De mangel is een machine relatief onereus wat aankoopprijs en gebruik aangaat. Vele automatische wassalon hebben geen strijkrollen doch onmisbaar indien een werknemer in het wassalon een strijkdienst voor klanten verzorgt. De mangel is ook een prestige-instrument dat een voordeel bijdraagt tegenover de concurrentie.

Model G14/25 PS3215 PS3219 PS5115

bruikbare breedte mm 1450 1550 1940 1480

roldiameter mm 270 325 325 510

gastoevoer Kw 13,6 22,11 27,9 32,5

Dpt x Bdrt. x Hgt. cm 51x 201x108 51x201x108 55x201x110 55x234x110

luchtafvoer mm 100 114 114 130

gasaansluiting DN20 DN20 DN20 DN20

Verwarmingsketels ACV

De combinatie ketel ACV HM35 TC of Delta gas 55 en boiler Smart beantwoordt de eisen van de meeste wassalons. Vanzelfsprekend zijn andere, meer specifieke oplossingen mogelijk.

De ketels en boilers ACV zijn een referentie op het gebied van waterbehandeling: hoog rendement, geringe uitstoot, isolatie met CFK-vrij pur schuim, automatische roestvrij stalen brander,

De strijkrollen GMP en Girbau PS bieden een uitstekende prijs / kwaliteit verhouding en zijn uitermate geschikt voor zelf-bediening gebruik:

- rol snel verwarmd tot werktemperatuur dankzij een rechtstreekse gasverwarming.

- perfecte droog- en strijkkwaliteit dankzij een persrol en Nomex invoerbanden.

- optimale veiligheid.

Tot 10 jaar waarborg!

Een alternatief: De strijkrol Grandimpianti 140/25 AVL (eletrisch verwarmd) geeft een uitstekend strijkresultaat voor een gering investering.

Model HM 35TC Smart 240 Delta G55

kracht kW 35 55

piekdebiet l/10' (60) 224 337 180

Capaciteit l 80 200 162

brdt. x dpt. x hgt mm 600/670/1720 514/514/1697 542/848/1697

Girbau PS GMP

Automatische verdelers

De automatische verdelers bieden de klanten een bijkomend comfor t en de u i tba te r bijkomende inkomsten.

Wij bieden een groot gamma verdelers voor wasmiddelen, snoepgoed, koud en warme dranken.

Waterontharders EcoWater

Om de ketel te beschermen en de waskwaliteit te verbeteren is b i j hard water een waterverzachter aangewezen. De waterverzachters EcoWater z i jn compact en besparend dankz i j de e lek ton ische volumegestuurde werking.

Model Simplex 5070

uitwisselingscapaciteit (m3/F) 428

piekdebiet (l/m) 94,6

capaciteit zout (kg) 180

aansluiting 5/4

hars capaciteit (l) 57

diam. hars tank/ zout tank (mm) 315/620

Al het voorgesteld materieel geniet een mimum fabrieksgarantie van 12 maanden op de onderdelen. Bovendien geven wij een waarborg van 2 jaar op werkuren.

Extra waarborg op Girbau toestellen: 5 jaar op onderstel

3 jaar op op alle andere stukken (riemen, dichtingen, textiel = 1 jaar)

Gratis "hulplijn" op tel. 03 825 44 27 of per e-mail: service@automatic-industries.com

Wachtdienst 7 dagen op 7.

Waarborg en dienst

De eigenschappen van de producten zijn indicatief en wijzigbaar zonder voorafgaand bericht.

Automatic Industries nv

Maria Henriettalei 33, B-2660 Hoboken, tel. 03 825 44 27, fax 03 825 70 68

info@automatic-industries.com, www.automatic-industries.com