dehoorn

candelaershuys

december 2007 • 38ste jaargang • 3 .200 exp l . - n r 369­­

jefnevetriodonderdag6december20u30

erkenddoordevlaamsegemeenschapscommissie

december2007•38stejaargang•3.200expl.|nr369

colofon

�

dehoorn

Redactieraad:

LeoCamerlynck,JozefDenoyelle,WillyPeersman,RenéWeemaels,BartDeSmedtenRoosPauwels(redactiesecretaris).Ondertekendeartikelsverbindenalleendeschrijver.Opmaak:JohnnyVandenBorreCover:JefNeveFoto:JosL.Knaepen

Verantwoordelijke uitgever:

StefanCornelis,Brugmannlaan433-1180Brussel

Briefwisseling:

GCCandelaershuys,Brugmannlaan433,1180Brussel.T. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89.E-mail:candelaershuys@vgc.beweb:www.candelaershuys.be

HetCandelaershuysrespecteertuwprivacy.Uwadresge-bruikenweuitsluitendomu“DeHoorn”toetezendenenuopdehoogtetehoudenvaneigenactiviteitenenvanaanverwanteorganisatiesindeVlaamsegemeenschapinBrussel.Ukuntuwgegevensinonsbestandaltijdinkij-kenofaanpassenzoalsvoorzienindewetvan8december1992terbeschermingvandeprivacy.

steun de hoorn

DeHoornkomtmaandelijkstotstanddank-zijdesteunvanonzeadverteerdersenuwgewaardeerdebijdrage,bestelezer.

Steunbijdragenenabonnementen(7,50Euro)zijnwelkomoprekeningnummer436-9141431-16.

Dankbijvoorbaat.

U heeft het misschien al gemerkt, tradities ste-ken wij graag in een nieuw kleedje. Maar ander-zijds hoeven we ook niet steeds opnieuw het warme water uit te vinden.

Dushopenweweeromopeenhartverwar-mendesfeerbijdekersteditievanhetAperi-tiefvanhetHuys:degemeenteUkkelenhetCandelaershuysnodigendeUkkelaarnamelijkuitvooreengezellige,vredevolleenvooralfeestelijkwarmenamiddag.

‘KerstinUkkel–NoëlàUccle’ispluralistischengemeenschapsoverschrijdendinderuimstebetekenis,ditwilzeggenzonderonderscheidvanleeftijd,stand,politiekekleur,ideologie,religieoftaal:weheteniedereenvanhartewelkom.Iedereenisvandewereld.

Alweeropverplaatsing,dataperitief,nuinhetkerkgebouwvanCalevoetindeHorzelstraat,waar we de Ukkelaar een bescheiden pro-grammaaanbieden,vanenvoorUkkelaars.

MetoudekerstmuziekopoudeinstrumentendoorAmoena, voordracht, een kerstsketchdoorZonnebloemacteursJokeVanSummereenMarcelVanWesemael,ensamenzangon-der(bege)leidingvanFransCroonenberghs.uiteraardisertijdensdepauzeeendrankjeeneenhapje,hetisnietvoorniksdekerst-editievanhet“AperitiefvanhetHuys–AperoMaison”.

Opzaterdag22decemberom14u30.Kerkge-bouwCalevoet,Horzelstraat11,1180UkkelDe inkombedraagt5euro,koffieengebakofdrankjeinbegrepen.Decultuurwaardebonwordtaanvaard.

Info: GC Candelaershuys 02 343 46 58.

candelaershuys

Aperitief van het Huys 14: Kerst in Ukkel

�

inhoud

Al meer dan 20 jaar luidt Norbert Detaeye in het Candelaershuys de kerstperiode in. Voor de editie 2007 brengt de blues-jazzman-huis-pianist een compleet tradi-tioneel muziekensemble uit Cluj-Napoca (Roemenië) mee. Dit voor een unieke muzikale confrontatie tus-sen de rijke kersttradities uit zijn Louisiana en hun Transil-vanië.

Een Ukkels kerstconcertzonder Norbert Detaeyeis al een paar generatieslangondenkbaargeworden!Trouw aan Ukkel en trouw aan zijn groteliefdeNewOrleans,zalNorbertweergarantstaanvooreenfeestelijkavondjevolonver-valsteensfeervolletraditionals.“Ikhebmealtijdvoordemuziekvanhetzui-denvandeVerenigdeStaten(VS)geïnteres-seerd.Hoedatkomt,kan ikechtnietver-klaren.WelherinnerikmedatikalskleinejongenmetdefietsnaardeNewOrleans-straatindeGentsehavenreed,speciaalomdatnaambordje‘NewOrleansstraat’tezien”.DaarbegonhetdusvoorNorbert.

Voor de editie 2007 brengt hij“VirttuoziiTransilvaniei”meenaarUkkel.Dezemuziek-groep uitCluj-Napoca in Roemenië komtalsinds1998optourinonsland.Allele-denvandegroephebbendegrootstepassievoordeRoemeensefolklore.Hunpresenta-tievanditmuzikaalcultureelerfgoedkomtnatuurlijk en verfijnd over. Het ensemblelaatzichopmerkendoorzijnaangenaamenevenwichtigrepertoriumbestaandeuitRoe-

concert

Norbert Detaeye & Virtuozii Transilvanieizaterdag 15 december

meensefolkloremuziekuitMoldaviëenAl-tena,authentiekemuziekuitTranssylvanië,colinda’s,internationaleliederenenklassie-kers.DepopulaireRoemeensefolkloremu-ziekendewerkenvandegroteRoemeensecomponistenwordenvertolktopviool,kla-rinet,taragot,accordeon,cimbalom,contra-bas,ensaxofoon.

Speciaal voor de kerstperiodewordteenaangepastkerstpro-grammagebracht.VermenghetRoemeensmuzikaalgenotmethet NewOrleans van Detaeye,en je krijgt een bruisend feest,met kerstballen in alle kleurenvan de wereld. Maak dit meeopzaterdag15decemberinhetCandelaershuys.Graagreserve-ren, want de plaatsen zijn be-perkt.

Deuren om 20u, concert om 20u30. De inkom bedraagt 10 euro (€8 voor Uilekotleden, €4 voor -15 jarigen en €2 voor WIGW).De cultuurwaardebon kan gebruikt worden.Reservatie op 02 343 46 58 of candelaershuys@vgc.be

2 AperitiefvanhetHuys143 NorbertDetaeye& VirtuoziiTransilvaniei4 JefNeveTrio5 3m26 Politieraad:Weiniganimo7 Ukkelseagenda8 Kamer3619 Bibliotheek10 Dagboekexpo'5813 sprUKKELs15 Fotovandemaand16 Candelaershuysindecember

4

concert

Jef Neve maakt op 6 december, samen met zijn kompanen Piet Verbiest en Teun Verbruggen een plaatsje vrij in de drukke Europese agenda, en dit voor een pitsstop in het Candelaershuys. En hier zijn we heel blij om.

JefNeveligthedentendagehooginderek-ken:hijvondonderdakbijeenprofessioneelmanagementbureau,erwaseendvd-opname,eenfilmrolletje,samenwerkingsprojectenmetverschillendeartiestenénvooraldenieuwecd,uitgebrachtbijUniversalonderdetitel“Nobodyisillegal”.Kortom,JefNeveishot.Pianist-componistJefNeve(1977)behaaldeaanhetLeuvenseLemmensinstituutdiversemuzikalediploma’s,allenmetgroteonder-scheidingenbegonopzijnveertiendeoptetredenmetlokalebands.Vanafzijn17detot

Jef Neve Trio donderdag 6 december

zijn20stespeeldehijmetdepopulairefunk-bandMr.Zebedee.In2002werktehijeenjaaralspianistencomponistvoorde“Contempo-raryDanceCompany‘Dathe’“inLonden.AlsfreelancepianistspeeldeJefmetzeeruiteen-lopendeensembles.

“BlueSaga”,dedebuut-cdvanhetJefNeveTrio,werdzowelinbinnen-alsbuitenlandlaaiendenthousiastonthaald,enwerdooknogeenséénvandebestverkochtejazz-cd'svan2003.Zijntweedetrio-cd“It’sGone”verscheenbe-gin november 2004, was maandenlang hetbestverkochtejazzalbuminBelgië,enontvingschitterendeinternationalekritieken.

In2005-2006gafhetJefNeveTrioeengrootaantalconcertenenspeeldeopquasiallegro-teEuropesegrotefestivals.JefNevetekendebijUniversalMusicBelgium(nooiteerdergezien:eengrotemajortekenteenBelgischejazzartiest)enzijnderdeCD,

Kleur bekennen

Devermengingvanpolitiekenjazzwasvooraleenfenomeenindejaren1960.Tegenwoor-digzijnhetdepop-enrockjongensdiegratenzienindezecombinatie.WilNevemeteencd-titelalsNobodyisillegaldejazzhieropnieuwnauwerbijbetrekken?

JefNeve:“Hetiszekernietdebedoelingomereenhelehetzerondtemaken.DietekstlasiktoevalligergenslangsdekleineRingvanBrusselindebuurtvanhetKleinKasteeltje.Datstukjegraffitistemdemijtotnadenkenenikheberonmiddellijkeennummerbijgecompo-neerd.Uiteindelijkvondikhetookeengoedetitelvooreenplaat.Ikvindhettrouwensnietfoutomafentoejeeigenpolitiekengagementkenbaartemaken.Vooraldefilosofieachterditzinnetjevindikheelmooi:hetfeitdatallemensengelijkzijnbijhungeboortemaardathetdemaatschappijisdieervoorzorgtdatjeeenbepaaldeplaatstoegewezenkrijgt,waar-doorersituatiesvanlegaalenillegaalontstaan.Inallebescheidenheid,ikweetnietofhetietsgaatteweegbrengen,maarikvindweldatikkleurmagbekennen.Feitisookdatikinelknummerenzekeropeencdsteedseenverhaalprobeertebrengen.Meestalisdatafgeleiduitmijnpersoonlijkeervaringen.Inditgevalishetzodatikeigenlijkaljarenzinhadomtetonendatikhetnieteensbenmetbepaaldeextremistischestrekkingenindepolitiek.”

(Fragment uit een interview in Brussel Deze Week, 3-11-2006 - Georges Tonla-Briquet)

5

“NobodyisIllegal”werdinnovember2006gereleased.Derecensieszijnunaniementhou-siast.Ookinhetbuitenland:decdwerdnualuitgebrachtinmeerdan20landen.

Debijnaperfectebalanstussenvirtuositeitendiepgang,subliemecomposities,hechtsa-menspel,eengoededosishumorenzeeraan-stekelijkspeelpleziertijdensdeconcertenzijnzondertwijfeldesleutelvanhetgrotesuccesdatdittriooveralkent.

Absoluutniettemissen,ditwordtzeerzeermooi op klaasdag 6 december om 20u30stipt.Tijdigreserverenaubwantdeplaatsenzijnbeperkt.

Deuren om 20u, concert om 20u30. De inkom bedraagt 10 euro (€8 voor Uilekotleden, €4 voor -15 jarigen en €2 voor WIGW).De cultuurwaardebon kan gebruikt worden.Reservatie op 02 343 46 58 of candelaershuys@vgc.be

concert

©F

oto:

Ale

xV

anhe

e

De Kroon in december

13/12/2007:Poeziekesenverhalen

Info: 02 432 00 10 of dekroon@vgc.beof http://dekroon.vgc.be

Nekkersdal in december

6/12/2007Rootsmusic:ChillyWilly+SecondhandStore

8/12/2007Cabaret:'DaDooRonron'-RonDeRauw

9­­/12/2007Uitmetdespruit:'Reusachtig'-EricdeReijer&PetervanDijk

Info: 02 421 80 60 of info@nekkersdal.be of http://nekkersdal.vgc.be

Elzenhof in december

Van30/11tot3/1/2008:huiskamervoorstellingen,pogramma:www.dehuiskamers.be

13/12/2007:Dichterbijdedichter–Finsepoëzie

16/12/2007:Violoncellodaspalla(schoudercello)-SigiswaldKuijken

Info 02 648 20 30 of elzenhof@vgc.be of http://elzenhof.vgc.be

Podiumvoorstellingen in Berchem, Elsene,

Laken & Ukkel

6

De jongste zitting van de Politieraad van zone 5342 Ukkel/Watermaal-Bosvoorde/Oudergem dateert al van 22 oktober en spraakmakend was zij niet. Wat wel opviel, is dat de beurtrol-voorzitter, Ukkels burgemeester Armand De Decker, de vergadering opende in de twee ta-len. De macht der gewoonte bij de voormalige en nieuwe voorzitter van de Senaat?

Tekenendvoordelauwebelangstellingvande(verkozen)ledenwasdaterophetaanvangsuurslechts18aanwezigenwerdengeteld.Op27.VanUkkelsezijdevielhetontslagtenoterenvanCélineFremault(dienietteveelmandatenwilcumuleren,wathaarsiert)enhaarvervan-gingdoorXavierVanOutryved’Ydewalle,bijdegemeenteraadsverkiezingenvanoktober2006dankzijeengrootaantalvoorkeurstemmenopdelijstUnionCommunale/cdHtotraadslidver-kozen.Dezejonge,vanhetBrugseafkomstigeambitieuzepoliticusbleekintussenzijntweeta-ligekiescampagnealvergeten.Hijlegdedege-bruikelijkeeeduitsluitendinhetFransaf.DeRaadnamvervolgensaktevanhetontslagvanMartinePayfa,FDF-burgemeestervanWa-termaal/bosvoorde.

Deafhandelingvandeagendawas,enkeleba-nalevragenvandeUkkelseraadsledenMichelCohenenBéatriceCharlierniettenagesproken,weinigmeerdaneenformaliteit.OpmerkelijkwasweldevraagvanhetjongeUkkelseEcolo-raadslidThibaudWyngaarddiegaarnezouziendat,naaranalogiemetdegemeenteraad,hetpubliekinterpellatierechtzouverkrijgenindePolitieraad.VoorzitterDeDeckerantwoorddedathieroverbinnenhetPolitiecollegenognietisberaadslaagd.VooreenuiteenzettingvandeKorpschefoverhetzonaleveiligheidsbeleidwasprojectiema-terieelinstellinggebracht,maardatbleeknietcompatibeltezijnmetdeindezaalvoorhan-

denapparatuur,zodatcommissarisSlaetsvanhetKabinetvandeKorpschef,ineennietbijtehoudentempoeenoverzichtdebiteerdevandestandvanzakeninhetbeleidsplan2005-2008.Veelmeerdanhieroverreedseerderisgepu-bliceerdnaaraanleidingvandepublicatievanhetjaarverslag2006,valternietoverteberich-ten.Prioriteitenzijnnogsteedsverkeersveilig-heid,aanpakvaneigendomsdelicten(inbraken,diefstalleninwoningenenvoertuigen),jeugd-delinquentieindeschoolomgeving.Bijzondereaandachtspuntenzijnbovendienillegaleimmi-gratie,drugs,financiëleeneconomischecrimi-naliteit.

Erwarennadeuiteenzettingwelenkelevragenvano.a.deraadsledenDeBock(FDF)diewildewetenofdecriminaliteit inkaartwordtge-brachten,zoja,ofhijdaarinzagevankonkrij-gen;vanChantalCattoir,diedeindeschoolom-gevingingezettemankrachtontoereikendvindt;vanBéatriceCharlier,dieeropaandrongdeverkeersveiligheidalsprioriteitaantehouden,envanXaviervanOutryved’Ydewalle,diebe-denkingenheeftbijdeflexibiliteitvanhetpo-litiepersoneel.

TijdensdemondelingevragenvroegraadslidJonathanBiermann(MR)uitlegoverdepro-ceduresinverbandmetdeinformatieaandemediaoverdepolitie-interventies.RaadslidSax,Ukkelsschepen,kreeggaarnebevestigingom-trenthetinzettenvanbijkomendecamera’sterbestrijdingvandesac-jackingplaaginzijnbuurt(Churchill-Montjoie)

RaadslidAnnemieVermeylen,VlaamsschepeninWatermaal-Bosvoorde,wasdeenigeindevergaderingdiezichinhetNederlandslietho-ren,maarzijnamzondertegenpruttelenvredemetdemededelingvandeVoorzitterdathijophaarvraageengeschrevenantwoordvantweebladzijdengereedhad.Omdevergaderingnietterekken(endeeentaligeraadsledenniettevervelen?)zouhijdetekst(laten)opsturen.

politieraad

Politieraad: Weinig animo

�

ElkemaandagYoga en bewegingsoefeningen voor 55plussers.Van14utot15u.Info:Marie-Thé-rèseVanderHaeghen,023453736.NiettijdensdeperiodevandeTai-jilessen.

ElkedinsdagFoto- diaclub Pallieter: bijeenkomst om20uinhetCandelaershuys.Info:AloysvandenAkker023431438

ElkewoensdagSeniorenclubZilverdraad:winterpetanque,kaartspelenmaandelijksekoffietafel.Van14utot17u.InfoMarietteMerckx023755427

ElkedonderdagOKRASint-Job:samenkomstvan14utot17u30in’tWitHuis.Kaartspelenensjoel-bak.InfobijSimoneWaege-DeSchrijver,023752037

DeKat:Pedicure,opafspraak.

Zaterdag1enzondag2decemberKTV Zonnebloem: toneelopvoering:“10kleinenegertjes”vanAgathaChristie.Za-terdag om 20u, zondag om 15u. Inkom10/8euro.KunstenCultuurcentrumUkkel,Rodestraat47.Info023804910.Kaartenverkrijgbaarbijdespelers.

Donderdag6en13decemberDeKat:gymles–relaxatievan11utot12u.

Donderdag6decemberDeKat:Sinterklaasfeestom14.30u. In-schrijvenverplicht!Info:LDCDeKat:023453533

ukkelse agenda

Dinsdag11decemberDeKat:Planningsvergadering+info:Wel-zijnszorg"Eentoekomstzonderarmoedebegintopschool"om14.30u.Inschrijvengewenst!Info:LDCDeKat:023453533Donderdag13decemberDavidsfonds Ukkel-Stalle:Concert“VivaVivaldi”–orkest‘IlGardellino’.Om20uinBozar.DF-leden: toegangskaartentegenverminderdeprijs.Info:RogerVanPoucke02/3053123–roger.van.poucke@pandora.be

Donderdag13decemberDe Kat: 1/2 daguitstap: Bezoek aan hetEuropeesParlement.Inschrijvingverplichtvóór 4/12/2007.Vertrek:12.45 u STIPT!Info:LDCDeKat:023453533

Woensdag19­­decemberSeniorenclubZilverdraad:Kerstfeest.InhetCandelaershuys,om12u30.Deelnameprijs5 euro. Inschrijven voor 8 december bijMarietteMerckx023755427

Donderdag20decemberDeKat:Kerstfeest(diner+animatie)om12.00uinzaal77.Verplichtinteschrijvenvóór17/12/2007.Prijs:tevragenophetsecretariaat.Info:LDCDeKat:023453533

Zaterdag22december“AperitiefvanhetHuys”:gemeenteUkkelenhetCandelaershuysorganiserenKerstinUkkel,KerkgebouwCalevoet,Horzelstraat11om14u30:muziek,voordracht,sketch,zangeneenglaseneenhap.Vrolijkkerst-feest.Info:02/343.46.58.

�

ziekenhuis

Kamer �61

Iedereen maakt in zijn leven wel eens één of ander avontuur mee dat voor immer of toch voor langere tijd in zijn geheugen blijft nazinde-ren. Typische voorbeelden hiervan? Denk aan ex-militairen of oud-scouts/gidsen die straffe herinneringen bovenhalen, het is alsof het al-lemaal pas gisteren gebeurde. Wat men echter zelf meemaakte heeft uiteraard de grootse im-pact, daarom dit persoonlijk verhaal.

Naverschillendeonderzoekenbleekdatmijnrechterheupaangetastwasdoorartrose,eenheelkundigeingreepbleekonafwendbaar.Devalieswerdmetzorgklaargemaaktenikbe-landdeop“kamer361”.Volgensafspraakwasikstiptom14upresent,maarnietvolgensafspraakvernamikdatikpas om 17u mijn kamer mocht betrekken.Slotenkoffiedusmaarindeongezelligecafe-

taria,maaruiteindelijkmochtik,metdehulpvanmijnzus,uitpakken,waarbijikvaststeldedatiknogalwatwasvergeten.Waaronderbij-voorbeelddeonontbeerlijkekurkentrekker…

Nahetvertrekvanmijnzusbleefiknogwatrondslenteren,zekertotmiddernacht,wantslapenineenbedwasgeziendepijnnietmeermogelijk.Danmaartweezetelstegenoverel-kaarschuiven.Enhetlichtuitschakelen.Maardeknopbleekonvindbaar…,dusvanslapenindieoncomfortabelezetels,badendinhetvolleneonlichtkwamnatuurlijknietsinhuis.Hetwerdookalvroegdag,ikmoestmeomhalfzevenwassenenscherenwantom8uurbegondeoperatie.Opnaareenverseheup!

Naeenpaarpilletjesenspuitjesbelanddeikopdeoperatietafel,ditwashetlaatstewatikmijkonherinneren.Rond5uurontwaakteikopdekameronderdebezorgdeblikkenvanmijnvierzussen.Deoperatiewasdusachterderugengeslaagd,maarnupasbegondeechtemiserie.Manmanman,enwatvooreenmiserie!Nooitgedachtdatdeafhankelijkheidvananderenzogrootkonzijn.Wiluwatvoorbeelden?

PlassenDeurinoir(de“pisfles”indevolksmond)moetgevoorhetgebruikzoergenstussendelakensenpyjamapogentewringen:uiteraardplasje“dehelft”ernaastenwatoverblijftindeflesbelandtongetwijfeldinbed,wanneerjediesakkerseurinoirpoogtveiligwegtenemen.

NachtrustAlsjedoodmoebentmoetjenietnaareenziekenhuisgaanomterusten:om17uurkrijgjealjeavondeten,gevolgddooreendessertvannogalwatpilletjesenspuitjes.Mijnbuikbegondanookmeerenmeeropeendarts-bordtegelijken.Indevooravondalbegintdandeeindelozenacht.Kijkendopmijnhorlogestelikmetvol-doeningvastdathetal4uur’smorgensis.Bij

Een uitstekende locatie voor al uw verga-deringen, feestjes en recepties.In een rustige omgeving staan verschil-lende zalen, vergaderlokalen, een keuken en een tuin ter beschikking tegen interes-sante voorwaarden. Ook allerlei materiaal kan worden ontleend.

Lokaalnodig

?

Alphonse XIII-laan 68 in Sint-Job

Wijkhuis Carloo

Voor info en reservaties: vzw Gemeenschapscentrum

Candelaershuys, 02 343 46 58 of mail naar candelaershuys@vgc.be

�

nadertoezienentotmijnontsteltenisishetechter20na12.Dezenuwcrisisligtopdeloer.

AfstandsbedieningNajeoperatiemoetallesbinnenhandbereikliggen,eenTV-afstandsbedieningdieperon-gelukopdegrondvalt impliceerteenhelenachtlangTVkijken…Dehel!

ToiletAleensgepoogdjetandentepoetsenalsjeplatinbedligt?Enschereninbedzonderspie-gel? Wassendoenechterdeverpleegsters.Hoofd,borst,rug,benenenarmen,helemaalgeenprobleem,maar….!!!Watmet“derest”...:jeschaamtegevoelwordttotnulherleidenjebegintaanjezelftetwijfelenofjeweleenvolwassenmanbent….

RooklokaalHier kom je steeds dezelfde verstokte ro-kerstegen.Enhumor.ZowasereenzekereJuleswiensarmhelemaalindeplaasterlag.Hijkrijgtbezoekvaneenvrienddiehemeendoosje lucifers cadeau doet: probeer maareenseenluciferaantestekenmetéénhand.Ikhebdanmaaruitsolidariteitmetderoken-demedemensdelucifersgeruildtegenmijnaansteker.

Naeentientaldagenmochtikhetziekenhuisverlaten,ikopwegnaareenrevalidatiecen-trum.Maardatiseenanderverhaal.

Albijalliepallesgoedaf,maarmijngedach-tengaannaardietallozemensendiehetzelf-deofergermeemakenalsik.Vanafnuleefikéchtmethenmee…

Magikmijnzussen,broersenvriendendankenvoorhunbezoek,hetwasvoormijeenechtesteunindezemoeilijkeperiode.

FransCroonenberghsEx-kamer361

ziekenhuis

Aan alle brave lezertjes…

Desintkomtnaardebibliotheek!

Nogevenenhetiszover…Sinterklaasisweerbijnainhetland!Ookditjaarkomthijnaardebibliotheek.

Opzaterdag1decembervan11.00utot12.00uzaldeSint,samenmetzijntrouwegezelZwartePiet,eenbezoekjebrengenaandebibliotheek.

Gemeentelijke bibliotheek, De Broyerstraat 27, 1180 UkkelZaterdag 1 december van 11.00u – 12.00u

bibliotheek

10

dagboek

8 november 1957 - Binnen vijf maandenontvangt Brussel de wereld. Ik heb nietkunnen achterhalen wie de auteur is vanhethoofdartikelindenovembereditievan“Achtenvijftig”,hetofficieelorgaanvandealgemenewereldtentoonstelling,maarspe-ciaalvanopvattingishetwel.InikvormaanhetwoordisimmersdestadBrusselzelfdiezichaandehandvanhaarbezienswaardig-hedenalseenfreuleaandewereldpresen-teert.Maardannietzonderookgewagtemakenvanzwareingrependiezijzichmethet oog op haar ontmoeting moet latenwelgevallen.

Ikciteer:“Voorhetgenot(sic)vansteden-bouwkundigen en automobilisten wordenmijnlanenverbreedofhertrokken(resic),entunnelslopenvoortaanondermijnbe-langrijkstekruispuntendoor”.Ditzomaarproclameren,vindiktochnogalkrasalsikdenk aan de vele zwarte vlaggen die heren der uiting geven aan het ongenoegenvanhandelaarsenbewoners. InhetFransheeftmendaareenmooieuitdrukkingvoor:“Onnefaitpasd’omelettesanscasserdesoeufs”.Aanéénzinnetjehebikmijgeërgerd:“Vindtudatikeidelben”.Ijdelzowaarmetei!Eenkinduithetvierdestudiejaarweetbeter.Hoekaneencorrector,laatstaaneenvertaler-revisorzoietslatenpasseren?!

A Belle for Belgium

DaterintussenookaandeanderekantvandewereldvoorExpo’58promotiewordtge-voerd,bewijstdecampagne“ABelleforBel-giumin‘58”dieonderhetmotto“Belgium’s

Dagboek expo ‘5��. Zijn wij van “La nouvelle vague”?

Pride,America’sJoy“sinds1956wordtge-voerdinDetroit.Erisinhettijdschriftzelfseen foto afgedrukt met de leden van hetorganisatiecomité, allemaal AmerikanenvanBelgischeafkomst.Zijhebbenelkhunfunctie doch één en hetzelfde doel: hon-derdenAmerikaansebezoekersnaarBrussellokken.

Omindebelangstellingtegerakenengeldin te zamelen, is er een monstertombolageorganiseerdmetalseersteprijseenkleu-rentelevisie. De tombolabiljetten wordenaandemangebrachtdoor“misses”,knappejongedamesdieonderlingstrijdvoerenomhetgrootsteaantalbiljettenteverkopen.De winnares zal tot koningin worden ge-kroondenkrijgteenreisperSabena-vluchtnaar deWT cadeau! Hierbij mag zij zichdannoglatenvergezellenvaneenvriendofvriendinnaarkeuze…Konikmaareensdieomgekeerdereismaken!

Zaterdag 23 november – Naarmate heteinde van het jaar nadert en de openingvandeExpodichterbijkomt,neemtdeze-nuwachtigheidophetCommissariaattoe.Ermoetnogzoveelgedaanworden.Zaldewintergeenspelbrekerworden?Opdecon-tactdagen van de commissarissen van dedeelnemendelandenenorganisatiesheeftbaron Moens de Fernig zich optimistischuitgelatenenbenadruktdatvelewerkenopdevooropgesteldetimingvooruitzijn,endatdemeestepaviljoenenalinhetstadiumvanafwerkingverkeren.

ToenikgisterenvoordederdemaalbijdediensthoofdenvandeMaatschappijopdeHeizelnaarhunbegrotingsvooruitzichtenmoestgaaninformeren– ikkannietzeg-gendat ikbijdeverantwoordelijkenvoor

11

dagboek

dedispatching(ingenieurP.L.)enzijnou-derecollegavoordeelectro-mechanischevoorzieningen (ingenieur M.B.) goed ont-vangenben–hebikmeteigenogenkun-nen vaststellen dat er de jongste wekenwelveelvorderingisgemaakt.Tochdenkikdatertothalfaprilvolgendjaarinversneldtempozalmoetendoorgewerktwordenomtijdiggereedtegeraken.

27 november – Sinds de administratievecelvandeTechnischeDienst(hetsecreta-riaat) naar het Belvédèrepark is verhuisd,zijnmijncontactenmetAnitaschaarsge-worden.Erisnatuurlijkweldetelefoonenerzijnsomsookwel“stukken”dievandePutterienaargindsmoetenofomgekeerd–watmijdandegelegenheidgeeftominmijn mooiste handschrift een vriendelijkbriefjemeetesturen–maariemandonderogenkrijgendiemengraagzietkomen istochwatanders.Wel,gisterenindelatena-middagheeftAnna-CatharinaV.eeneerdergedanebeloftedantochingelost.Langiszijnietgeblevenentoteenleukgesprekishetooknietgekomen.Ikhadhaargaarnewatlangeraandeklapgehouden,maarikvonddewoordenniet.VictorL.,mijnadjuncteneenrijpemanmetervaringindeomgangmetvrouwen,heefteromgelachen.Hijzoumij,beloofdehij,bijgelegenheidweleenseenpaartipsgeven.Ikbenbenieuwd.

Vrijdag6december–GisterenhebbenMa-rie-PauleD.enikindevooravondmeerdaneenuurmoetenwachtenoponzechefMar-celP.Toenwij,zoalsgewoonlijksneluitge-praatwarenoverhetweerendedagelijksedingen–Franssprekengaatmijnogsteedsnietgoedaf–kwamzijvoordepinnenmeteenrecentnummervanhetFransweekbladL’express.IkhaddatindekrantenkioskvanhetCentraal station al zien liggen, maar

tochnooitdebehoeftegevoeldomhetalslectuur“vooropdetrein”tekopen.NadatMarie-PauledelofhadgemaaktvanJean-JacquesServan-SchreiberenvanFrançoiseGiroud,vestigdezijmijnaandachtopeenenquêtevoorlezersvan18tot38jaar,dieals“Lanouvellevague”detoekomstvanhunlandmeezullenbepalen.Opdevragendiemijnaandachtgaandehielden,hadiknietmeteeneenantwoord.Erzijnertweedieikmijnoggoedherinner:1.Watschenktuinhetlevenvanvandaagdegrootstevoldoe-ning?;2.Watzoudtgijervandenkenmochtuwzustermeteenkleurlinghuwen?

Alsikdaarnu,eendaglater,overnadenk,komikalleswelbeschouwdtothetbesefdatmijnwerkmijzekervoldoeningschenkt,maardater inhet leventochnoganderedingenzijndiemijnogmeeraanspreken.Deliefde,bijvoorbeeld,voorvrouweninhetalgemeenenvoor Anita inhetbijzonder.Maar dat weet zij niet omdat ik het haarnogniethebdurvenzeggen.Endanzijnernatuurlijkookmijnvrienden,boeken,films.Bovendien mag ik toch ook mijn familienietvergeten.

Mijnzussen?Bijdegedachtedateenvanhen met een kleurling zou thuiskomen,moetiklachen. Omhetgezichtvanmijnvader?Ikprobeermijintedenkenhoemijnouders zouden reageren indien er aan dearmvanmijnoudstezuseenzwarteofeengelewereldburgeroverdedrempelzouko-men.Persoonlijk,enikmeendat,maakiktegenkleurlingengeenbezwaar.Hetzouinmijnogenzelfsbestboeiendkunnenzijn.Nudemensaandeveroveringvanderuim-teisbegonnen,wordthettochtijdomonzeblik te verruimen? Misschien zal de Expodaartoebijdragen.(Wordtvervolgd)

1�

LOP Brussel BaO

Inschrijvenin een Brusselse

basisschool

Schooljaar2008 - 2009

Alle scholen vAn het nederlAndstAlig gewoon bAsisonderwijs in brussel werken met dezelfde

inschrijvingsperiode voor het schooljAAr 2008 - 2009 b Alle kinderen vAn geboortejAAr

2006 kunnen zich in de loop vAn deze cAmpAgne inschrijven, ook de kinderen die pAs effectief

stArten op 1 september 2009 b de brochure ‘inschrijven in een brusselse bAsisschool voor het

schooljAAr 2008 - 2009’ is grAtis te verkrijgen in elke brusselse nederlAndstAlige bAsisschool.

Surf naar www.inschrijveninbrussel.be voor meer informatie. Hier vindt u ook informatie over inschrijven in een Brusselse secundaire school.

PERIODE > van 7 januari 2008 tot en met 31 januari 2008

PERIODE > van 3 maart 2008 tot en met 21 maart 2008

PERIODE > van 5 mei 2008 tot en met 30 mei 2008b

ww

w.in

schrijven

inb

russel.b

e b

JanuariBroers en zussen kunnen zich in een school inschrijven vóór alle andere kinderen. In Brussel kan dat in de maand januari, zolang er nog plaats is.

MaartIn maart kunnen alleen de voorrangsgroepen zich inschrijven.

MeiIn mei kan iedereen zich inschrijven.

Juli & augustusAlleen de basisscholen die nog plaats over hebben, schrijven in juli en augustus nog kinderen in.

1�

Driekleur

SindsvelewekenisdeBelgischedriekleurinhetUkkelsstraatbeeldnadrukkelijkaanwe-zig.Wie naar de achtergrond peilt van hetverschijnsel,kannietvoorbijaandepolitiekeklimaatveranderinginnazomerenherfstvan2007.Tochlopendemotievenvandevlag-gende burgers uiteen. Er zijn ongetwijfeldmensendiehunvlaguitstekenuitpurevader-landsliefdeendaarvoorrespectverdienen.Erzullenerookbijzijndiehetdoenuitheiligeverontwaardigingenuitnostalgienaar'laBel-giqueàpapa'.Anderen,vooraldanheeloudedames,hebbenhunvlaglatenuithangenuitschrikvoorheteindevanhetvaderland.Ge-lukkigzijnerooknogmensendie,inplaatsvandetoestandtedramatiseren,hetwapenvandehumorhanteren.Zoaandegevelvande statige burgerwoning aan het nummer19vandeLooflaan.Daarhangen,metwas-speldenaaneendraad,natnaastelkaar,eenzwartestring,eengelemidi-slipeneenrodeboxershort.Alabonheure.

Ereburgeres

Aung San Suu Kyi (61) is sinds 4 oktober2007ereburgeresvanUkkel.Samenmetma-nifesterendeboeddhistischemonnikenstaatdeze Nobelprijswinnaar( 1991) symboolvoor het verzet tegen de militaire dicta-tuurinBirma.Opgezamenlijk(opmerkelijk!)voorstelvanhetFranseraadslidCatherineRoba-Rabier(Unioncommunale/CDH)enhetCollegevanburgemeesterenschepenen,istegelijkertijdeenmotiegoedgekeurdnietenkel ter ondersteuning van de activistenvoordemocratieinBirmadochookmethetengagementaftezienvaniedereinvesteringdiehetregimevandeBirmaansejuntazoutengoedekomen.Bijdeeenparigheidvanstemmen waarmee de motie werd goed-

sprUKKELs

gekeurd,kanmenzichafvragenhoedege-meenteraadsledendieaandelenvanTotalinportefeuillehebbenzichhierbijhebbenge-voeld.Wieschreeferookweerdathetgoedwaseens ineigenhart tekijkennogevenvoorhetslapengaan?

Niet goed bezig

HetmagazineWolvendael,Ukkelsbladvoorgemeentelijke,cultureleenhandelsinforma-tie,wordtalsmaardikkerdochdaaromnietbeter.Deeditievannovember2007beslaatliefst104pagina’sinvierkleurendrukdieillu-streertdatkwantiteitenkwaliteitnietaltijdsamengaan.Indeplaatsvannaarinformatieverglijdthetzwaartepuntviazogenaamdepubli-reportagesnaareenoverdosisrecla-me.TenbehoevedanvandekapitaalkrachtiggeachteFranstaligeconsumentwantopuit-zonderingvaneenbescheidenadvertentievanFamiliehulpiservoordeNederlandsta-ligeUkkelaarsgeenenkeleboodschap.

Nietteveelkwaadevenweloverdegemeen-telijkemededelingendie,opeenschaarseuitzondering(Hallo,mijnheerdevoorzittervanhetOCMW…)enwatstorendetaalfou-ten na, ook de Nederlandstalige burger inzijntaalinformeren

Wat intussen bij onze gemeenschap welkwaadbloedheeftgezet–waaromhetver-bergen?- is dat de aankondiging van hetFeest van de gemeenschappen...feestelijktelaatisgekomen.HetspetterendconcertJo Lemaire heeft op zaterdag 3 novemberplaatsgehad, hetWolvendaelnummer metdewervendbedoeldewervelendetweeta-ligepaginavanhetCentreCultureld’Uccleen hetCandelaershuys-VlaamseGemeen-schapscommissie,ispasopdonderdag8no-vemberbedeeld!Wieschudtdaareensaandeboom? …

14

Bij wijze van antwoord

FotograafHermanRicourheefteenhistori-schefotogemaaktvandeConferentievanVlaamseschepenenenOCMW-voorzittersindeNegentiengemeentenvanhetBrusselsehoofdstedelijkgewest.MethuntienenstaanzijopdetrappenvanhethuisvandeVlaam-segemeenschapscommissie(VGC)inBrus-selmetJean-LucVanraes,voorzittervanhetUkkelsOCMWenvoorzittervandeRaadvandeVGCprominentvooraaninhetmidden.Aanleidingenbedoeling?DeConferentievandeBrusselseburgemeestersenhuncollega’svan de zes faciliteitengemeenten die overdeuitbreidingvanBrusseleenreferendumvoorstaan,vanantwoordtedienen.Nietin-houdelijkwantopdievraagwensteJean-LucVanraeslievernietintegaan,maaromeroptewijzendateenuitbreidingvanhetBrusselsGewestniettotdebevoegdheidvandebur-gemeestersbehoort,endathunoproepdusgeenwettigegrondslagheeft.

DatBrusselsociaal-economischenalsEu-ropesehoofdstadverderreiktdandegren-zen van de Negentien, niemand die hettegenspreekt.Maarwaaromdaneenwen-selijke (?) uitbreiding willen beperken totDrogenbos,Linkebeek,Sint-GenesiusRode,Kraainem,Wezenbeek-OppemenWemmel?Laatdestaatshervormersdanmaareensge-tuigenvandurfenvisiedooreenlandkaarttenemenendepuntvaneenpasseropdeGroteMarktteplaatsen.Omdanmeteeninkilometersvastteleggenstraaleencirkeltetekenen.MetWaterloo,Lasne,RixensartenLaHulpeerbijzalheterdanvoordeBrus-selsefinanciënmeteenalheelwatrooskleu-rigeruitzien.Dathetvoordevillabewonersdaar fiscaal ineens minder leuk dreigt teworden,moetenzijermaarbijnemen.Voorwat,hoortwat.

Hondsdolheid

Er is rabiës ( hondsdolheid) vastgesteldbijeenhondinbuurgemeenteBeersel.Dejonge,uitMarokkogeïmporteerdeopeenlabrador gelijkende bastaard is intussenwelalafgemaakt,maarhetgevaarvoorbe-smettingblijftreëelvoormensenendierendierechtstreeksofindirectmethetdierincontactzijngeweest.

TotnaderordergeldtdaaromookinUkkeldeverplichtingomallehondenaandelei-bandtehouden.Bovendienwordtgeadvi-seerdhondenenkattentelatenvaccineren.Optemerkenisdatbijhetterperseleggenvanditnummervaneenstrikteobservantievandeaanbevelingeninsommigebuurtenmaarweinigtemerkenvalt.

Crabbegat weer open

Zonder dat daar veel ruchtbaarheid aangegeven is, laat staan dat het met offici-eelvertoonzougepaardgegaanzijn,ishetCrabbegatnavelejareneindelijkweeropen.Vanhethalfingestortebruggetje,waarvoorjarengeledeneenrestauratiedossierwerdgoedgekeurd en een studiebureau daarnaeenzeerbehoorlijkgehonoreerdeopdrachthadbinnengehaald, isgeenspoormeertebekennen.

Nu,hetbelangrijksteisdatdezeallerchar-mantste,eeuwenoudehollewegopnieuwtoegankelijkisvoorwandelaarsinallesei-zoenen.Envoorverliefden.Alishijmindergeschiktvoormensenmetzwakkeenkelsen helemaal niet voor bejaarden met ge-wrichtsklachten.

sprUKKELs

15

OC

MW

-voo

rzitt

er Je

an-L

uc V

anra

es m

ocht

reke

nen

op e

en m

assa

le b

elan

gste

lling

voo

r de

kenn

ism

akin

g m

et h

et “

Dom

ein

Nec

kers

gat”

.Ee

n m

eer d

an g

esla

agd

“ A

perit

ief v

an h

et H

uys”

, het

gem

eens

chap

sove

rsch

rijde

nd p

roje

ct d

at U

kkel

aars

wil

sam

enbr

enge

n. -

Fot

o: P

aul v

an d

en A

kker

16

Afz.:GCCandelaershuys,Brugmannlaan433,1180Ukkel,AfgiftekantoorBrusselX

Gemeenschapscentrum CandelaershuysBrugmannlaan 4�� - 11�0 Ukkel

tel: 0� �4� 46 5� - fax: 0� �4� 6� ��candelaershuys@vgc.be - www.candelaershuys.be

CANDELAERsHUys iN DECEMBER

1070BrusselXBC1869

België-BelgiqueP.B.

Zaterdag1enzondag2december

KTVZonnebloemismCandelaershuys:toneelopvoering:“10kleinenegertjes”van

AgathaChristie.Zaterdagom20u,zondagom15u.KunstenCultuurcentrumUkkel,

Rodestraat47.

Donderdag6december

Concert:JefNeve.Deurenom20u,concertom20u30.

Zaterdag15december

Concert:NorbertDeTaeyeenVirtuozziiTransilvaniei.

Deurenom20u,concertom20u30.

Zaterdag22december

KerstinUkkel/AperitiefvanhetHuys14:kerstfeestinhetKerkgebouw,

Horzelstraat11.Aanvangom14u30.

Het Candelaershuys zal gesloten zijn van maandag 24 december 2007 tot en met

maandag 1 januari 2008. Ook voor u een prettige eindejaarsperiode!

maandbladvanhetgemeenschapscentrumcandelaershuysukkeldehoorn

verschijntmaandelijksbehalveinjulienaugustus-P206513

december2007•38stejaargang•3.200expl.•nr369