De webstek van Doel2020 - Nieuws uit Doel · 2010-09-08 · voor een bal dat tot vroeg in de morgen...

4
Afgiftekantoor 9130 Kieldrecht N N i i e e u u w w s s u u i i t t D D o o e e l l Nieuws en standpunten over het dorp dat niet weg wil Tweemaandelijkse nieuwsbrief van Doel 2020 • mei-juni 2005 • Jg. 8 nr. 5 • 30.10.05 • Gratis voor al wie mensen belangrijker vindt dan geld en ook voor wie dat niet vindt. • V.u.: F. De Bondt, Pr. Josephine- Charlottelaan 31, 9100 St-Niklaas • Onbestelbare nummers: R. Van Buel, Engelsesteenweg 80, 9130 Doel. België-Belgique PB 9130 Kieldrecht 3/7884 Niets is minder waar Op de moment dat u dit leest is het Deurganckdok al voor de derde keer officieel (!) geopend. De sloten champagne die daarbij vloeien mogen dan al model staan voor de euforie die deze gebeurtenis in havenkringen opwekt, het kan niet ver- helen dat er nog heel wat hindernissen dienen genomen, wil men van het nieuwe containergetijdendok een succesverhaal maken. Volgens Fernand Huts, dan toch de belangrijkste medespeler in de Waaslandhaven, dreigt de Haven van Antwerpen zich zelfs compleet vast te rijden met het Deurganckdok. Want hoe geraken al die geloste containers in “het grootste dok van Europa” daar ook weer weg? En hoe bereiken de aange- voerde containers hun vertrekpunt? Blijkbaar hebben de kritische uitlatingen van Huts er voor gezorgd dat men ook op het hoogste Vlaamse niveau eens gaan denken is. Dat leidde onder meer tot de opmerkelijke uitspraak van de Vlaamse minister-president Yves Leterme dat een beslissing over een bijkomend dok (dwars over Doel dan) in 2007 misschien toch wat voorbarig is. Volgens Le- terme kan daarover maar ten vroegste in 2009 gepraat worden. Nog opmerkelijker misschien is dat de minister-president op geen enkele manier werd tegengesproken door de ijveraars voor dit Saeftingedok. Begint dan misschien ook bij het Ant- werps gemeentelijk Havenbedrijf de frank te vallen? Name- lijk dat er voor nog een verdere blinde uitbreiding van de Antwerpse Haven in het Waasland geen maatschappelijk draagvlak aanwezig is? Bij de verschillende overheden mag men dan doen of de deelgemeente Doel niet meer bestaat. Niets is minder waar. Want in het dorp denkt nog niemand er aan om het licht uit te doen. Afgelopen zomer bruiste Doel weer van leven met rommelmarkten, een record aan boottoeristen, een ver- nieuwde jaarmarkt, meer dan succesvolle Scheldewijdings- feesten en een gloednieuw muziekfestival. Wie meent al dat enthousiasme eenvoudigweg de nek om te kunnen draaien zou wel eens van een kale reis kunnen thuiskomen. Doel 2020 “Geen beslissing over Saeftingedok voor 2009” Volgens minister van Openbare Werken en Leefmili- eu, Kris Peeters, valt er in deze legislatuur geen be- slissing over het Saeftinghedok. De regeerperiode van de Vlaamse regering eindigt in 2009. Ministerpresident Leterme wil een ‘ernstige discussie’ over de over- heidsinvesteringen in Vlaamse havenprojecten. Het Antwerpse havenbestuur is volop bezig met de voorbereidingen van een tweede containerdok, het Saef- tingedok, ten noorden van het Deurganckdok. Dat zou Doel helemaal van de kaart vegen. Voor 2007 levert de Vlaamse overheid zeker geen bouwvergunning af. Minister Peeters: “Over het Saef- tinghedok maak ik me op dit ogenblik niet te veel zor- gen. Het is niet meer voor deze legislatuur. De Lief- kenshoekspoortunnel en de tweede sluis zijn prioritair voor Antwerpen.” Yves Leterme plaatste enkele kritische kanttekeningen bij de verdere uitbreidingsplannen van de haven. “Ik weet dat sommigen al dromen van een nieuw container- dok. Dat zal hoedanook op alternatieve wijze gefinan- cierd moeten worden.” De bouw van het Deurganckdok kost 634 miljoen euro, 200 miljoen meer dan geraamd. In dit nummer o.m.: Duimen voor Doel fes- tival en Doelse Feesten trekken weer duizen- den bezoekers Verzet tegen Saeftinge- dok groeit Natuurcompensaties bedreigen Prosperpol- der Een woonkantoor in Doel Drummen voor een plaatsje op het veer

Transcript of De webstek van Doel2020 - Nieuws uit Doel · 2010-09-08 · voor een bal dat tot vroeg in de morgen...

Page 1: De webstek van Doel2020 - Nieuws uit Doel · 2010-09-08 · voor een bal dat tot vroeg in de morgen zou duren. De volgende dagen verliepen niet anders, wat Duimen voor Doel en deze

Afgiftekantoor9130

KieldrechtNNiieeuuwwss uuiitt DDooeellNieuws en standpunten over het dorp dat niet weg wil

Tweemaandelijkse nieuwsbrief van Doel 2020 • mei-juni 2005 • Jg. 8 nr. 5 • 30.10.05 • Gratis voor al wiemensen belangrijker vindt dan geld en ook voor wie dat niet vindt. • V.u.: F. De Bondt, Pr. Josephine-Charlottelaan 31, 9100 St-Niklaas • Onbestelbare nummers: R. Van Buel, Engelsesteenweg 80, 9130 Doel.

België-BelgiquePB

9130 Kieldrecht3/7884

Niets is minder waar Op de moment dat u dit leest is het Deurganckdok al voorde derde keer officieel (!) geopend. De sloten champagne diedaarbij vloeien mogen dan al model staan voor de euforie diedeze gebeurtenis in havenkringen opwekt, het kan niet ver-helen dat er nog heel wat hindernissen dienen genomen, wilmen van het nieuwe containergetijdendok een succesverhaalmaken.

Volgens Fernand Huts, dan toch de belangrijkste medespelerin de Waaslandhaven, dreigt de Haven van Antwerpen zichzelfs compleet vast te rijden met het Deurganckdok. Wanthoe geraken al die geloste containers in “het grootste dokvan Europa” daar ook weer weg? En hoe bereiken de aange-voerde containers hun vertrekpunt?

Blijkbaar hebben de kritische uitlatingen van Huts er voorgezorgd dat men ook op het hoogste Vlaamse niveau eensgaan denken is. Dat leidde onder meer tot de opmerkelijkeuitspraak van de Vlaamse minister-president Yves Letermedat een beslissing over een bijkomend dok (dwars over Doeldan) in 2007 misschien toch wat voorbarig is. Volgens Le-terme kan daarover maar ten vroegste in 2009 gepraatworden.

Nog opmerkelijker misschien is dat de minister-president opgeen enkele manier werd tegengesproken door de ijveraarsvoor dit Saeftingedok. Begint dan misschien ook bij het Ant-werps gemeentelijk Havenbedrijf de frank te vallen? Name-lijk dat er voor nog een verdere blinde uitbreiding van deAntwerpse Haven in het Waasland geen maatschappelijkdraagvlak aanwezig is?

Bij de verschillende overheden mag men dan doen of dedeelgemeente Doel niet meer bestaat. Niets is minder waar.Want in het dorp denkt nog niemand er aan om het licht uitte doen. Afgelopen zomer bruiste Doel weer van leven metrommelmarkten, een record aan boottoeristen, een ver-nieuwde jaarmarkt, meer dan succesvolle Scheldewijdings-feesten en een gloednieuw muziekfestival. Wie meent al datenthousiasme eenvoudigweg de nek om te kunnen draaienzou wel eens van een kale reis kunnen thuiskomen.

Doel 2020

“Geen beslissing overSaeftingedok voor 2009”Volgens minister van Openbare Werken en Leefmili-eu, Kris Peeters, valt er in deze legislatuur geen be-slissing over het Saeftinghedok. De regeerperiode vande Vlaamse regering eindigt in 2009. MinisterpresidentLeterme wil een ‘ernstige discussie’ over de over-heidsinvesteringen in Vlaamse havenprojecten.

Het Antwerpse havenbestuur is volop bezig met devoorbereidingen van een tweede containerdok, het Saef-tingedok, ten noorden van het Deurganckdok. Dat zouDoel helemaal van de kaart vegen.

Voor 2007 levert de Vlaamse overheid zeker geenbouwvergunning af. Minister Peeters: “Over het Saef-tinghedok maak ik me op dit ogenblik niet te veel zor-gen. Het is niet meer voor deze legislatuur. De Lief-kenshoekspoortunnel en de tweede sluis zijn prioritairvoor Antwerpen.”

Yves Leterme plaatste enkele kritische kanttekeningenbij de verdere uitbreidingsplannen van de haven. “Ikweet dat sommigen al dromen van een nieuw container-dok. Dat zal hoedanook op alternatieve wijze gefinan-cierd moeten worden.” De bouw van het Deurganckdokkost 634 miljoen euro, 200 miljoen meer dan geraamd.

In dit nummer o.m.:

• Duimen voor Doel fes- tival en Doelse Feesten trekken weer duizen- den bezoekers• Verzet tegen Saeftinge- dok groeit• Natuurcompensaties bedreigen Prosperpol- der• Een woonkantoor in Doel• Drummen voor een plaatsje op het veer

Page 2: De webstek van Doel2020 - Nieuws uit Doel · 2010-09-08 · voor een bal dat tot vroeg in de morgen zou duren. De volgende dagen verliepen niet anders, wat Duimen voor Doel en deze

Verzet tegen Saeftinge-dok groeit"Plannen maken voor een bijkomend Saeftingedokheeft geen zin. Méér dan het Deurganckdok kan hetWaasland verkeerstechnisch zelfs in optimale om-standigheden niet aan", stelt Vlaams parlementslidJos Stassen (Groen!). Ook het Vlaams Belang noemteen bijkomend dok in het Waasland onbespreek-baar.

Volgens Jos Stassen zit de Antwerpse haven met eengoed beheerd Deurganckdok minstens tot 2030 goed."Dan kan de huidige capaciteit groeien van 6 naar 18miljoen containers per jaar. We mogen redelijkerwijsaannemen dat tegen 2030 een verzadigingspunt is be-reikt. Een aantal producten, zoals graan, petroleum,zand of kolen, zal nooit per container worden ver-voerd. “

“Een bijkomend containerdok is dus tot minstens 2030niet nodig. Ook extra industriegronden zijn niet on-middellijk aan de orde. Tot dan is er dan ook geen re-den om Doel en het landbouwgebied rondom voor diedatum te laten verdwijnen."

De haven gaat er van uit dat het Deurganckdok opkruissnelheid zeven miljoen containers per jaar zal be-handelen. Dat aantal kan op termijn verdubbelen, aldusStassen. "Een container heeft gemiddeld een doorloop-tijd van zes dagen in de haven. In Singapore slaagt menerin die te halveren tot drie dagen. De capaciteit vanhet Deurganckdok kan dus opgetrokken worden naarveertien miljoen containers per jaar. Daardoor valt denoodzaak van een tweede containerdok weg". Stassenbesluit dat de grenzen van de Waaslandhaven moetenworden vastgelegd in het huidige opgespoten haven-en industriegebied.

Bruno Stevenheydens (Vlaams Belang) zit op dezelfdelijn: “De jongste jaren zijn nieuwe technieken ontwik-keld om meer behandelingscapaciteit te ontwikkelenop eenzelfde oppervlakte. Men doet er goed aan omverouderde overslagplaatsen op de rechteroever omte vormen tot moderne containerkades. Overslag ach-ter de sluizen op rechteroever heeft het voordeel vaneen sneller transport via de binnenscheepvaart, hetspoor en het wegvervoer”.

“Met de inwoners van Doel en de landbouwers in destreek wordt hierover weinig of niet gecommuniceerd.Ruimtelijk gezien is er voor een zogenaamd Saefting-hedok enkel plaats tussen het Deurganckdok en dekerncentrale, dus pal over de dorpskom van Doel. Degrenzen van het aanvaardbare zowel voor de mobiliteitals de omgeving werden reeds overschreden”, aldusStevenheydens.

Natuurcompensatiesbedreigen ProsperpolderHet dorp Prosperpolder, even ten noordenwestenvan Doel en de kerncentrale, wordt bedreigd doorde creatie van een natuurcompensatiegebied en eenoverstromingsgebied.

De uitgestrekte polders tussen Doel en Prosperpolderzijn dunbevolkt, en komen dus blijkbaar in aanmerkingvoor alle mogelijke vernietigingsplannen. Zo werken deplannenmakers in alle stilte aan drie projecten die dorpen polder zo goed als zouden doen verdwijnen.

Bij de herziening van het Sigmaplan wil men Antwer-pen niet langer beveiligen door het verhogen van dedijken. In de plaats wil men overstromingsgebiedenaanleggen om het peil van de Schelde bij watersnoodte laten dalen. Prosperpolder komt in aanmerking.

Daarnaast laat Proses (Ontwikkelingsschets 2010) zijnoog vallen op Prosperpolder voor de compensatie vannatuurwaarden die door de Scheldeverdieping verlo-ren gaan. Maar ook de aanleg van het Deurganckdokmoet nog gecompenseerd worden met nieuw “natuur-lijk landschap”: alweer wordt Prosperpolder geviseerd.

Volgens de Beverse burgemeester Marc Van de Vijveris raken aan de resterende woonkernen van Prosper-polder, Ouden Doel en Saeftinghe onbespreekbaar."We willen daar heel ver in gaan", stelt Van de Vijver."Ik dreig er niet mee me voor een trein te leggen ofzo. We rekenen op mensen in de Vlaamse regeringmet meer gezond verstand dan in de vorige."

36,8 miljoen euro voor natuur-compensaties Deurganckdok In het nooddecreet van 2001 voorzag de Vlaamseregering dat natuurgebieden die door het Deur-ganckdok werden geschonden, op een andere plekmoesten worden gecompenseerd. Daarvoor moes-ten 500 hectaren natuurgebied worden aangelegd.

Vlaams volksvertegenwoordiger Jos De Meyer (CD&V)vroeg aan minister Peeters hoeveel dat gekost heeft.De aankoop van landbouwgronden kostte het VlaamsGewest tot nu toe 18,3 miljoen euro. De duurstegronden waren die voor een 150 ha groot weidevogel-gebied (4 miljoen euro), een 100 ha grote ecologischwaardevolle polder (3,7 miljoen euro) en de bijna evengrote Doelpolder-Noord (3,4 miljoen euro).

De aanleg van de nieuwe natuurgebieden kostte –voorlopig – nog eens 18,5 miljoen euro: 8 miljoen voorhet weidevogelgebied, 5,6 miljoen euro voor het Paar-denschor en bijna 2 miljoen voor de Brakke Kreek.

“De totale kostprijs van natuurcompensaties voor deScheldeverdieping ligt tussen 100 en de 250 miljoen

Page 3: De webstek van Doel2020 - Nieuws uit Doel · 2010-09-08 · voor een bal dat tot vroeg in de morgen zou duren. De volgende dagen verliepen niet anders, wat Duimen voor Doel en deze

euro. Bestaat er voor zulke uitgaven wel een voldoen-de maatschappelijk draagvlak?'', vraagt De Meyer zichaf. “Grond is een schaars goed. En van sommige pro-jecten moet de veiligheid nog bewezen worden.”

Een woonkantoor in Doel? Op 31 december 2004 hadden 228 mensen een aan-vraag ingediend om in Doel te komen wonen, waar-van slechts 43 een woning toegewezen kregen. Bru-no Stevenheydens (Vlaams Belang Beveren) wil eeneind maken aan die sabotage van het woonrecht.

Volgens Stevenheydens reageert de verantwoordelijkeintercommunale op een onprofessionele manier opnieuwe kandidaten. Problemen met verkrotte wonin-gen worden tergend traag aangepakt.

De Beverse Vlaams-Belangfractie wil dat de gemeenteBeveren de zorg voor het woonrecht overneemt. Ditkan makkelijk vermots de politieke partijen een meer-derheid hebben in het Intergemeentelijk samenwer-kingsverband. Ze kunnen dus beslissen om deze taakte delegeren aan het Beverse gemeentebestuur.

Het Vlaams Belang stelt voor dat Beveren een onthaal-kantoor in Doel inricht waar kandidaat-inwijkelingengeïnformeerd worden en snel een woning kunnen hu-ren. Zo kan de gemeente ook, samen met Opbouw-werk Doel, snel reageren op wantoestanden.

Duimen voor Doel en Doelse Feesten trekkenweer duizenden bezoekers

Het weekend van 29 tot 31 juli was Doel weer hetdecor voor de Scheldewijding & Doelse Feesten, énvan het gloednieuwe folkfestival Duimen voor Doel.Ondanks het minder goede weer zakten vele dui-zenden toeristen en muziekliefhebbers af naar hetScheldedorp. Lang geleden dat we zo’n deugddoendenthousiasme zagen.

Duimen voor Doel, een initiatief van de grote Vlaamsefolkclubs, ging al op vrijdag van start met de Wasefolkgroep Setanta. Samen met het ‘huisbalorkest’ vande Antwerpse folkclub De Heksenketel, zorgden zevoor een bal dat tot vroeg in de morgen zou duren.De volgende dagen verliepen niet anders, wat Duimenvoor Doel en deze Scheldewijdingseditie zo uniekmaakte: drie dagen van 's morgens tot 's nachts, jongemensen die levende muziek brachten in het dorp.

Meest opgemerkt waren zonder twijfel de Galiciërsvan Pan de Capazo die met hun typische doedelzakkenen trommels erg veel leven maakten. Zij waren speci-aal voor de gelegenheid naar Doel afgezakt en tradenhet hele weekend op, ook in de straten van het dorp.

In totaal speel-den tijdens hetganse weekendzo'n 30 groepenin Doel, waaron-der heel watplaatselijk én in-ternationaal be-kend talent. Fan-fare 2005, eensamengaan vande fanfares van

Kieldrecht, Meerdonk en Nieuw-Namen bracht eengesmaakt optreden. Soetkin Collier, de zangeres vanUrban Trad en inwoonster van Doel, bracht met haareigen groep Floes (ook al met muzikanten van interna-tionaal niveau) het publiek in vervoering.

Ook de 'nieuwe Doele-naars' deden hun duit inhet zakje: het zottegeweld van de Maskes-machine bijvoorbeeld.Maar ook Time Circus,bekend van festivals inbinnen- en buitenland,pakte uit met zijn in-drukwekkende Moulin-bouge, het resultaat vanmaanden knutselen in Doel.

Zondagavond waren de blueslegende Roland vanCampenhout en de folkmeidengroep Laïs van de partij.Het hoogtepunt was zonder twijfel het optreden vanhet internationaal vermaarde Think of One, ook alnieuwe Doelenaars. Zij speelden op zondagavond sa-men met hun Braziliaanse gasten op het grote podiumde pannen van het dak. Lang geleden dat we bij de af-sluiting van de Scheldewijding nog zoveel volk en en-thousiasme zagen.

Met de editie 2005 heeft Doel zich geprofileerd als eendorp met een uitzonderlijke aantrekkinsgkracht. No-teer alvast begin augustus in uw agenda: dan is er op-nieuw Scheldewijding & Doelse Feesten, én Duimenvoor Doel.

Page 4: De webstek van Doel2020 - Nieuws uit Doel · 2010-09-08 · voor een bal dat tot vroeg in de morgen zou duren. De volgende dagen verliepen niet anders, wat Duimen voor Doel en deze

Uw hulp is broodnodig!Help ons in onze juridische strijden om deze nieuwsbrief te ver-spreiden. Alle beetjes helpen omDoel op de kaart te houden! Stortop rek. nr. 418-6058891-29 vanDoel 2020, Oud-Arenberg 111,9130 Kieldrecht, m.v.v. "steun".

ModespecialDe krantDe Mor-gen brachtop zater-dag 27 au-gustus eenmodespe-cial metDoel opde cover. Binneninzat een 10pagina's

lange reportage waarin Think of Oneen Time Circus in de straten van Doelde nieuwste mode showen.

Minister Peeters ver-werpt beroep Doel 2020

Eind 2004 gaf het Oostvlaamse pro-vinciebestuur aan het havenbedrijf eenvergunning voor de aanleg van eenweidevogelgebied in Doelpolder en deaanleg van een kreek in een bufferzo-ne rond Doel. Deze natuurgebiedenmoeten de bouw van het Deurganck-dok compenseren.

Doel 2020 en eresenator FerdinandDe Bondt tekenden beroep aan tegende vergunning, vermits de projecten instrijd zijn met het gewestplan. Er isniet onvoldoende naar alternatieve lo-caties gezocht.

Op 8 oktober heeft Vlaams ministervan Openbare Werken Kris Peeters(CD&V) dit beroep ongegrond ver-klaard omdat de projecten “passenbinnen de werkzaamheden van grootalgemeen en strategisch belang, nl. debouw van het Deurganckdok”.

BloemenhuldeOp kermisdag, begin juli, overspoel-den honderden toeristen Doel. Nietalleen voor de grote rommelmarkt,

maar ook voor de traditionele bloe-menhulde aan het Brits monument inde haven. Eind van de tweede WOstond in het Doelse haventje Brits af-weergeschut tegen de Duitse V-bommen opgesteld. Een colonne vanoude militaire voertuigen gaf de her-denking dit jaar een opvallend tintje.

Drummen voor eenplaatsje op het veerOp zondag 21 augustus konden sja-cheraars terecht op de grote rom-melmarkt in Doel én de jaarlijkse sja-cherbeurs in Lillo. Daar kwamen zo-veel bezoekers op af dat het veerDoel-Lillo het aantal reizigers niet aankon en flinke vertraging opliep.

Over de hele zomer 2005 zette deveerboot meer dan 56.000 passagiersover de Schelde, 13.000 meer dan vo-rig jaar. Bij de opening van de Lief-kenshoektunnel werden de dagelijkseovervaarten afgeschaft. Tien jaar gele-den werd het weer in gebruik geno-men, maar enkel tijdens weekends enop feestdagen.

Het succes bewijst dat er meer in zittijdens de zomermaanden. De ge-meente Beveren is van plan om deaanlegsteiger nabij Fort Liefkenshoekte herstellen, zodat er een bijkomen-de attractie bereikbaar wordt.

25 miljoen per jaarMinister Kris Peeters besliste om deonderhoudsbaggerwerken voor hetDeurganckdok ten laste te nemen vanhet Vlaams Gewest. Het vrijhoudenvan de toegangsgeul zal jaarlijks 25miljoen euro kosten.

Agenda DoelClubhuis De Spuikom: is elke zon-dag open van 12 tot 21 uur. Op 11, 12en 13 november zijn er zoetighedente bekomen.

Dorpscentrum De Doolen: isweer open elke eerste vrijdag van demaand (4 november, 2 december),vanaf 20 uur. Je kan er terecht vooreen culturele activiteit, en een drankjeen een hapje tegen democratischeprijzen. Vanaf januari zal De Doolenook op zondagmiddag open zijn.

Zo 18 december: Kerstmarkt aande Spuikom. Mensen met een creatie-ve hobby zijn welkom! Info: 0497-6543 04 of 03-575 25 84.

DOEL 2020 INFODOEL OP HET INTERNET

• www.doel2020.org• Over Doel en zijn geschiedenis: home.tiscali.be/be065885.

VERSPREID 'NIEUWS UIT DOEL' IN VLAANDEREN

Kent u mensen die deze nieuwsbrief moe-ten ontvangen, stuur hun adres of e-mail(er is ook een electronische versie) aan:Rudi Van Buel, Engelsestwg 80, 9130 Doel,[email protected].

DOEL 2020

• Algemeen adres (ook voor abonne-menten): Doel 2020, Rudi Van Buel, p/aEngelsesteenweg 80, 9130 Doel, tel. 03-575 88 11 (na 18u),[email protected]

• Bankrekening: 418-6058891-29 vanDoel 2020, Oud-Arenberg 111, 9130Kieldrecht. Voor onze Europese vriendenIBAN: BE26 - 4186 - 0588 - 9129 en BIC:KRED BEBB (geen extra kosten indien u ineuro stort).

• Redactie 'Nieuws uit Doel': PaulMaes, Nijken 18, 9400 Denderwindeke, [email protected].

• Voordrachten: Jan Creve, Oud-Arenberg 111, 9130 Kieldrecht, tel. 03-773 28 33, [email protected].

• Wandelingen en dagprogramma’s:Maurice Vergauwen, Camermansstraat 12,9130 Doel, tel. 03-575 81 71

• Wetshulp & woonrecht:Marina Apers, Scheldemolenstraat 61, tel.+ fax: 03-575 88 62, [email protected] (ook voor kandidaat-inwoners).

• Gemeenschapshuis De Doolen: Engelsestwg. 8, Doel, Johan De Vriendt,0479-99 06 71, [email protected].