7/27/2019 De muziek van Turkije

1/12

:

Go fuzcol vji WurlckoNjstbos g``r Bcsob`tto Xobs, `igorz`olor L`icilbckl H`isorvjt`rcuf Noit

: H@IWOQW; @U]CHAWCIN W_]LXO ]OU_MBCOL JBX M]OOLU_IW ............................................................................................. :

:.: AOW @WW@FJJIXO ]CKL........................................................................................................................................................... :

:.= GO ]OU_MBCOL W_]LCKO ............................................................................................................................................................ =:.8 NOT@BNOI T@@] GO F_[COL .................................................................................................................................................... 8

= GO F_[COL TJI W_]LCKO.................................................................................................................................................... 7

=.: JBNOFOOI............................................................................................................................................................................ 7

=.:. LBJXXCOLO F_[COL .................................................................................................................................................................. 4

=.=. T@BLXF_[COL........................................................................................................................................................................ >

=.8. ASM]CGO NOI]OX .................................................................................................................................................................... 1

8 W_]LXO T@BLXF_[COL CI NOIW (HJXOXW_GS) ................................................................................................................... 3

8.:. W_]LOI CI NOIW .................................................................................................................................................................... 3

8.=. G@HW@]JJWX@IGO][@OL ........................................................................................................................................................ 3

7 JJIT_BBOIGO CID@]FJWCO (^OMXCWOX) ......................................................................................................................... :5

: H`itoxt; `prchatcin Wurlso ]opumbcol jbs mroolpuit:

:.: Aot @tt`fjjiso ]ckl

T``rnoshacogoics

I`fjgcshao Wurlso stjffoi uct Jzcjtcshao stoppoi

Fcnrjtco ijjr aot wostoi (2lbcfjjt`fstjigcnaogoi)Oorsto Wurlso rckloi (4o oouw :5o oouw), Nr``t Xobtsk`ols ]ckl (::o oouw)Tor`vorcin Jijt`bc (nr`ignomcog aucgcno Wurlcko) vjijd :5>:

N`gsgcoist;

Xkjfjicsfo; skjfjji 6 robcncouzo spohcjbcst gco h`ffuichoort fot noostobcklo worobg

Jigoro robcncos; z`r`jstrcsfo, fjichaosfo, tj`sfo, m`oggacsfo, iost`rcjjis harcstoig`f,

Csbjf; molorcin Wurloi :5o-:7o oouw, noitr`guhoorg vcj Uorzcshao a`no hubtuur (obcto)

Noshacogoics

Grco nr`to rckloi;

@tt`fjjis ]ckl (:855-:3==) (s`oiictcshao tjl csbjf) Xjdjvcgcsha ]ckl (:?5:-:>==) (~ Crji< skcctcshao tjl csbjf)

F`n`brckl (:?=4-:1?1) (~ Cigc< acig`osfo + csbjf)

Tcor porc`gos vji aot @tt`fjjiso ]ckl;@pl`fst (:855-:7?8) mb`oc (:7?8-:455) hrcscs (:455-:>13) aorv`rfcin (:>13-:3==)

@itstjji oi nr`oc @tt`fjjiso ]ckl (2 @sfji);

Nonr`ocg uct fcicstjjtko jji nrois fot rostjit Myzjitckiso ]ckl

Xiobbo uctmrocgcin nr`ignomcog g``r `pooiv`bnoigo vor`vorcinoi;` @vorstool ijjr Our`poos h`itcioit (hrojtco Mjbljistjjt)` Torgoro vor`vorcin Myzjitckiso ]ckl` :7?8;vor`vorcin H`istjitci`pob ( Cstjimub)

:T``rjb nomjsoorg `p; Dcigboy, H. T. (=55?). Wao Wurls ci w`rbg acst`ry. Iow S`rl; @xd`rg _icvorscty Uross.

7/27/2019 De muziek van Turkije

2/12

=

` Torgoro oxpjisco; nr``tsto goob I``rg-Jdrclj oi Fcggoi-@`stoi

Mobonorcin vji ^oioi ci :?=3 6 ocigo oxpjisco

Loiforloi @tt`fjjiso ]ckl;

Bjigm`uwrckl

Csbjfctcshao (s`oiictcshao) cgoitctoct

Mostuurg g``r subtjis 6 pjgcskjas < l`sf`p`bctcsha ljrjltor @tt`fjjiso a`dhubtuur

Fubtcijtc`ijjb rckl < oticsha oi robcncous gcvorso p`pubjtco

Uorc`go vji vorvjb oi aorv`rfcinoi;

Citorio hrcscs (gohoitrjbcsjtco) oi mogrocncinoi vji muctoijd (mv. go ]ussoi)69 fcbctjcro, dcijihcbo, mostuursluigcno aorv`rfcinoi / f`goricsjtco (siobbo vorwostorscin)69 U`bctcolo oxporcfoitoi; nr`igwot, vorl`zoi pjrbofoit* Nobcklaocg jbbo ciw`iors, `inojhat robcnco 69 sopjrjtcsfo tonoinjji (mv. vji Mjbljis)

Worrocivorbcos jji ]ussoi, vorbcos Mjblji-nomcogoi oi Jrjmcshao nomcogoi

Aot @tt`fjjiso ]ckl tckgois oi ij go Oorsto ^orobg``rb`n;

^@C; jbbcjitco fot Hoitrjbo F`noigaogoi (Guctso ]ckl, @`stoirckl-A`injrcko, Mubnjrcko)

Torgrjn vji Xvros (:3=5); g``gv`iics @tt`fjjiso ]ckl (mozottcing``r wciijjrs @C) @ijdajilobcklaocgs``rb`n (:3=:-==); Fustjdj Lofjb Ujskj (Jtjtrl) vorgrood Nrcoloi uct ^ost-

Jijt`bc

Jiljrj (Hoitrjjb-Jijt`bc) 6 icouwo a``dgstjg

Torgrjn vji Bjusjiio (:3=8); citorijtc`ijbo orloiicin ]opumbcol Wurlcko

:.= Go ]opumbcol Wurlcko

* @itwcllobcinoi Wurlso ]opumbcol ~ jbnofoio pjtr`ioi =5sto oouw;

vorgwckioi fubtcijtc`ijbo rckloi `itstjji ijtcostjtoi

f`goricsorcin/urmjicsjtco nb`mjbcsorcin/vorwostorscin

Acst`rcsha mobjin `itstjji Wurlso ]opumbcol

Oicno `ijdajilobcklo Wurlso stjjt t`t jji ciooist`rtcin X`vkot-_ico ci :33: (`ijdajilobcklaocgHoitrjjb-Jzcjtcshao Wurlcshao stjtoi)

Oi vji oicno `ijdajilobcklo, f`goricsoroigo ijtcos ci Jdrclj/Ourjzc t`t ocigo Our`poos l`b`icjbcsfo

Mobocg vji proscgoit Jtjtrl (:3=8-:381)

Worungrcinoi fjhat csbjf< robcnco `igornoshaclt jji stjjt (`paoddoi robcncouzo cistctutcos, sbuctoi s`odc-`rgos, vorvjinoi csbjfctcsha rohatssystoof g``r Our`poos rohatssystoof)

^ostorso lbogcinstckb

^ostorso ljboigor oi lb`l

Bjtckis jbdjmot c.p.v. Jrjmcsha-Uorzcsha jbdjmot, hrojtco zucvor Wurlso tjjb

Hrojtco r`ofrcklo Wurlso noshacogoics (6 vornobcklmjjr pr`hos fot jigoro bjigoi)

L`orgcshao pstjig ci @`st-Jijt`bc (L`orgcsha ijtc`ijbcsfo 92 Wurls ijtc`ijbcsfo)

Ij Jtjtrl;

`vornjin ijjr foorpjrtckoistobsob

Grco fcbctjcro h`ups (bonor 6 mowjlor sohubjrcsfo/lofjbcsfo); :345 :3>: :315

Kjroi :345; siobbo urmjicsjtco, fjssjbo fcnrjtco ijjr stogoi < ofcnrjtco ijjr Our`pj

X`hcjbo spjiicinoi; csbjfcstoi vs lofjbcstoi / s`oiicotoi vs jbovcotoi (skccotoi) / L`orgoi vs Wurloi

:31>; ljigcgjtuur bcgfjjtshajp Our`poso _ico / :333; jhhoptjtco jbs ddchcoob ljigcgjjt

Wurlcko vjigjjn; robcnco oi f`gorictoct ajig ci ajig

Gcjsp`rj (ofcnrjtco ijjr Our`pj);

aymrcgcsjtco / p`stf`gorio cgoitctoct; Wurlso f`sbcfs ci Our`pj Jbbo s`hcjbo spjiicinsvobgoi foo nofcnroorg

7/27/2019 De muziek van Turkije

3/12

8

Xjfoinovjt;

Fubtcijtc`ijjb csbjfctcsha ]ckl (subtjijjt)

F`gorio, sohubcoro, ^ostors-no`rcitoorgo ijtcostjjt

:.8 Nov`bnoi v``r go fuzcol

Nov`bnoi mobocg vr`ono ropumbcol;

Mroul fot aot vorbogoi, l`fjd fot ordoics uct @tt`f jjiso ]ckl

@tt`fjjiso lbjsscolo fuzcol ci gcslrogcot; icot jbs Wurlso fuzcol mosha`uwg fjjr jbs vroofgofuzcol (~ nr`to civb`og vji Myzjitckiso, Jrjmcshao oi Uorzcshao fuzcol)

tckgobckl vorm`g uctv`orcin/uctzoigcin @tt`fjjiso lbjsscolo fuzcol, `itwcllobcin tonoinoa`ugoi

N`gsg coist igornoshaclt jji oi noh`itr `boorg g`` r go stjjt sbuc t cin s` odc-`rgos s`odc-fuzcol jbs bovoig ordn`og vorw`rgt t`t fusojjb noiro

Icouw cg ojjb;zucvoro Wurlsov`blshubtuur+ f`gorio Our`p oso tohaicoloi/fota`gos

v`blsfuzcol Jijt`bcsha pbjttobjig; mjscs v``rijtc`ijbo Wurlso fuzcol (uctgrullcin Wurlso zcob) roncstrjtco, i`tjtco, ajrf`icsjtco (p`byd`icsjtco), (aor)cistrufoitjtco, stjigjjrgcsjtco, jgjptjtco,

Noh`itr`boorgo vorsprocgcin oi pr`dossc`ijb csorcin

pr`dossc`ijbcsorcin v`blsfuzcljitoi `prchatcin v`blscistctutoi (stogoi + g`rpoi) + h`isorvjt`rcj Wurlso fuzcol (nr`to stogoi) ijtc`ijbo rjgc`-uctzoigcinoi, `ddchcbo pumbchjtcos (pjrtcturoi< hjssottos, pbjtoi,)

Wurl s ijtc` ijbcsf o m`voi cg oitctoct oticsh ao/robcncouzo/b cin ustcsh ao fci gora ogoi

fuzcol fcigoraogoi nohoisuroorg `d nojgjptoorg ijjr Wurlso fjjtstjvoi (vortjbcin ijjr Wurls,vorjigorcin ijfoi pbjjtsoi, pors`ioi, oth.)

Nov`bnoi nb`mjbcsorcin oi vrcko fjrlt;

`itstjji oi oxpb`ctjtco nop`pubjrcsoorgo vorscos trjgctc`iobo fuzcol + aymrcgo p`pubjcro noiros

Xjfoinovjt;

L`sf`p`bctcshao stogobcklo oi a`dnoiros + oticsha gcvorso rurjbo noiros

Ijtc`ijbo Wurlso fuzcol (6 vorwostorsto vorsco vji Wurlso v`blsfuzcol)

7/27/2019 De muziek van Turkije

4/12

7

= Go fuzcol vji Wurlcko

=.: Jbnofooi=

^ostorso fuzcljbo tjjb Fcggoi-@`storso fuzcljbo tjjb W``isystoof;

nov`buoorg t`t fjtaofjtcsha systoof;`htjjd ci := nobcklo goboi (:/= t`ioi)

69 :/= t``i 6 lbocisto ooiaocg

Wckgstruhtuur;v``rjb ronobfjtcno fjjts``rtoi (gcvcscodsystoof)

Woxtuur;ajrf`ico prcfoort (vortchjjb goiloi),p`byd`ico/duihtc`iobo t`ijbctoct

Urjltckl;

go fuzcljit v`ort uct wjt h`fp`icstnoi`toorg aoodt, citorprotjtco pjrtctuur

W``isystoof;~ijtuurbckl systoof, nomjsoorg pm`voit`ioi 69 :/= t``i lbocisto ooiaocg

(l`ffjs, fchr`t`ioi)

Wckgstruhtuur;voob ironobfjtcno fjjts``rtoi, bjinororctfcshao hyhbc (jggctcod systoof)

Woxtuur;fob`gco prcfoort (a`rcz`itjjb goiloi),f`i`d`ico/aotor`d`ico

Urjltckl;

v``rijfobckl rjbo prjltckl, rucfto v``rvjrcjtco oi cfpr`vcsjtco

I`tjtco

Lbjsscolo fu zcol

Oorsto i`tjtco; hckdori`tjtco (tao`rotcshao worloi, icot v``r h`fp`sctcos; rjjb-jurjbo trjgctco).

Fuzcoli`tjtco worg noitr`guhoorg r`ig :4?5-:>55 g``r Our`pojioi jji aot @tt`fjjiso a`d; Jbc _dlc(i`toisharcdt), Gcfctrc Hjitofcr (bottori`tjtco).

Oorsto aobdt =5sto oouw; stjigjjrgcsjtco (]jud Soltj < Oznc & Jrob)

^ckzcncinstolois v``r vora`noi/vorbjnoi vji : / 7 / ? / 1 / 3 l`ffjs

I`n stoogs vorshacbboigo systofoi ci nomrucl, nooi h`isoisus.

Ni jjivjjrgcin =7-t``is nobcklzwovoig systoof fot lwjrtt`ioi (h`inros Hjr` :38=)

Torshacb tussoi tao`rco oi prjltckl (vorshacbboi vji uctv`orgor t`t uctv`orgor)

T`blsfuzcol

@rjjb-jurjbo trjgctco

Tjijd vr`ono ropumbcol; oxpogctcos ci rurjbo nomcogoi Wurlcko roncstrjtco+i tjtco v`blsfuzcol

Fcigor strclt systoof gji ci lbjsscolo fuzcol; v``rjb =(= l`ffjs vorbjnoi), 8 oi 8 nomruclt

Fjljf; F`gjjb systoof h`fp`sctcoronobs

W``ibjggors mostjjigo uct totrjha`rgoi oi poitjha`rgoi

=T``rjb nomjsoorg `p;

Gjicobs`i, T., ]oyi`bgs, G., & Fjrhus, X. (Ogs.). (=55:). Wao Fcggbo Ojst(Ajr/H`f.). ]`utbogno.

Lurt ]ociajrg, Fjrtci Xt`los, & _rsubj ]ociajrg. (i.g.). Wurloy. Ci Nr`vo Fusch @ibcio.

7/27/2019 De muziek van Turkije

5/12

?

]onobs f.m.t. f`gubjtcos + fob`gcshao rchatcin (soycr); stcknoig, gjboig d gjboig-stcknoig

Fuzcljbo nrjgoi; oorsto i``t (ncrc), t`ichj (ljrjr/gurjl), g`fcijit (nb), bocgt``i (yogoi)

Hjton`rcoi; oilobv`ugcn, notrjisp`ioorg `d sjfoinostobg

Oblo fjljf tao`rotcsha nom`igoi jji jms`buto t``ia``nto, fjjr ci prjltckl dboxcmob; ljinotrjisp`ioorg w`rgoi (~ morocl cistrufoit d stof)

Tckd obofoitoi gco fjljf mopjboi (Ljrb Xcniobb, :314);:. W``irools=. Fob`gcshao `itpb``ccin

8. F`gubjtco7. Xtoro`typo f`tcovoi?. Wossctuur

T``rmoobgoi;

jrnja; ~fjkour / poitjha`rg + totrjha`rg / stcknoigo soycr

]jst; ~fjkour fot 8o nrjjg : l`ffj vorbjjng / poitjha`rg + totrjha`rg / stcknoigo soycr

Musobcl; ~ijtuurbcklo fciour / poitjha`rg + totrjha`rg / gjboig-stcknoigo soycr

Lrgc; ~ijtuurbcklo fciour fot =o nrjjg ? l`ffjs vorbjjng (6 now`io f`b) / totrjha`rg + poitjha`rg/ stcknoigo soycr

Achjz; bj sc 7 l`ffjs vorbjjng g`# (6 7 l`ffjs vora``ng) ro fc dj# (6 7 l`ffjs

vora``ng) s`b bj / totrjha`rg + poitjha`rg / gjboig-stcknoigo soycr Asoyic; bj sc : l`ffj vorbjjng g` ro fc dj# (6 7 l`ffjs vora``ng) s`b bj / poitjha`rg

+ totrjha`rg / gjboig-stcknoigo soycr

... (or mostjji a`igorgoi fjljfs)

_sub; ]ctfcshao f`gc (pjtr`ioi, hyhbc)

Mjscs v``r h`fp`sctco (porhussco)

Oilobv`ugcn `dsjfoinostobg (* s`fs g``rnoh`fp`ioorg; nooi ropotctcvctoct foor)

Gf (bjjn) tol (a``n) oth.

T``rmoobgoi;

Icf X`dyji (= tobboi; gf tol)

Xofjc (8 tobboi; gf tol tol)

X`dyji (7 tobboi; gf tollo)

Wrl jlsj (? tobboi; gf tool tol)

Srl sofjc (4 tobboi; gf tol tol gf tool)

Jlsjl (3 tobboi; gf tolo gf tool tol 6 =+=+=+8)

Jbbo h`fmcijtcos zcki f`nobckl (mv. 3 tobboi; =+=+=+8 `d =+=+8+= `d =+8+=+= `d 8+=+=+=)

(or mostjji zoor voob pjtr`ioi, s`ffcno mostjjigo uct foor gji :55 tobboi)

T`blsfuzcol

fcigor h`fpbox oi nos`dcstchoorg, icot z` jji ronobs nom`igoi, ci nr`to bckioi zobdgo prcihcpos

Crjjiso, Hoitrjjb-Jzcjtcsha o, Jr jmcsh ao fjljfnr`toigoobs zobdgo moijfcinoi (foostjb jdl`fstcn vji aot Uorzcsha), s`fs vorshacbboigo civubbcin

7/27/2019 De muziek van Turkije

6/12

4

=.:. Lbjsscolo fuzcol

Noiros

^orobgb c klo fu zcol

Fcbctjcro fuzcol (fcbctjcro mjig; foatorji / foatorajio / foator tjlf,yoicorc 6kjictsjroi) Fjrs; Hoggci Gogoi(vobg`pijfo Ljfji-Lroacr)

Xuctos vji cistrufoitjbo & v`hjbo stulloi ci mopjjbgo fjljf; djsb ~ i`umj ()`

Wjlscf; s`b` cistrufoitjbo cfpr`vcsjtco ci mopjjbgo fjljf Achjz Wjlscf (Wjimurc Hofcb Moy, tjimur)` Uorov; noh`fp`ioorgo probugo, h`fpboxo usub, vcorgoboi (ajio) fot torunloroig rodroci (tosbcf)` Xjz sofjc; noh`fp`ioorgo p`stbugo, zobdgo struhtuur jbs porov fjjr ooiv`ugcnoro usub` Srl sofjc; noh`fp`ioorgo cistrufoitjbo `d v`hjbo v`rf, ci Srl sofjc usub (4/7 `d 4/=)

]jst Srl Xofjc; Nobso ` ua fohbcso ijz tonjdb oyboso (Jafot Org`gubjr, zjin)* Ujrtctuur; zco mckbjno

` jrl, lr, mosto,...; v`hjbo v`rfoi, nomjsoorg `p Uorzcshao oi Jrjmcshao p`zco

]obcncouzo fuzcol

F`sloofuzcol;` @pr`op t`t nomog (ozji)

stjimub Ozjibjr(Lugsc Ornior)` L`rjirohctjtco

Jigoro `rta`g`xo noiros;` Noz`inoi nomogoi` Fovbct; prcvjto horof`ico, noz`inoi vorajjb nom``rto pr`doot F`ajffjg

Fovbct (vobg`pijfo Xuvorfoz-Ofcrgj) Horof`icbo fuzcol vji go Fovbovc s`odc-`rgo;

` Jyci (sucto< igorgoob Xofj/Xjfj 6 grjjcoigo gjis gorvcskoi) H`fpcbjtco vji jyci ci L`iyj8 Fovbjij; Fusch `d tao ^acrbcin Gorvcsaos (Cstjimub Xofj Nr`up, Iozca _zob)

Cistrufoitoi7

Ha`rg`d`ioi

Wjimur(nostroloi `dnot`llobg)

Lbjsscololofoio(nostroloi)

_g (buct)(not`llobg)

Ljiui (nopbulto hctor) Xjitur (nosbjnoihctor)

Jor`d`ioi

Ioy (rcotdbuct)

Fofmrji`d`ioi

lugf / ijlljro

8Go stjg wjjr ]ufc (Fovbjij) monrjvoi bcnt.

7T``rmoobgoi lji ko vcigoi `p;www.turlcsafuschp`rtjb.`rn.

http://youtu.be/iEDQSYvAy0Yhttp://youtu.be/iEDQSYvAy0Yhttp://youtu.be/iEDQSYvAy0Yhttp://youtu.be/iEDQSYvAy0Yhttp://youtu.be/lr8Y_Yvta0Qhttp://youtu.be/lr8Y_Yvta0Qhttp://youtu.be/lr8Y_Yvta0Qhttp://youtu.be/lr8Y_Yvta0Qhttp://youtu.be/pnFdwGNa1Uchttp://youtu.be/pnFdwGNa1Uchttp://www.turkishmusicportal.org/http://www.turkishmusicportal.org/http://www.turkishmusicportal.org/http://www.turkishmusicportal.org/http://youtu.be/pnFdwGNa1Uchttp://youtu.be/lr8Y_Yvta0Qhttp://youtu.be/iEDQSYvAy0Y

7/27/2019 De muziek van Turkije

7/12

>

=.=. T`blsfuzcol

Noiros

^orobgb c klo fu zcol?

j) Lrl ajvj(nomr`loi fob`gco; fotrcsha)

T`hjbo noiros` Jl4-fuzcol (fuzcol noh`fp`ioorg g``r r`igtrolloigo mjrgoi gco zchazobd monobocgoi `p go sjz)

Ljrj t`prjl (Jl Toysob jtr`bu, zjin oi mjbjfj)* Ujrtctuur (oorsto mbjgzckgo); zco mckbjno

` T`blsbcogoroi; trl, fjic, l`fj (byrcsha), gostji (opcsha), iciic (wconobcogko), (ji`icof)` Gjisbcogoroi

Sjiy`ruf yjiy`ruf (Ioot Ortj, zjin oi mjbjfj) Cistrufoitjbo noiros

` Gjisoi; ajbjy, a`r`i, zoymol, (ronc`ijjb mopjjbg) A`r`i-gjis `p [wjrto [oo-lofoio (vobg`pijfo Wrjmz`i)

Gjvub-gjis fot gjvub oi zurij (vobg`pijfo omcbor-Lroacr)` X`b` cistrufoitjjb roport`cro

m) _zui ajvj(bjino fob`gco; z`igor fotruf)

T`hjbo noiros` Mv. m`zbjl, mjrjl, (ronc`ijjb mopjjbg)

_zui ajvj (m`zbjl); Ljblt n oybogc (Fuajrrof Ortj, zjin oi mjbjfj)` Lbjjnbcogoroi; jt, forscyo,

Cistrufoitjbo noiros` Urobugos oi citorbugos mck v`hjbo noiros` X`b` cistrufoitjjb roport`cro

]obcncouzo fuzcol

Jbovctcshao> fuzcol (fuzcljbo nomogoi ci horof`ico);

Goyc / gofo (fystcol nomog)

Iodos (ayfio)

Gvjs / gvjzgoa cfjf (bcog tor oro vji go := cfjfs wjjr go skccotoi ci nob`voi)

Forscyo (lbjjnbcog gjt go g``g vji fjrtobjjr A`ssoci to Ljrmjbj aorgoilt) Nogoobto vji jbovctcshao hof-horof`ico; sofj-gjis (vobg`pijfo Ljrjmob-[jrj)

Cistrufoitoi1

Ha`rg`d`ioi

Mjbjfj (sjz)(bjinajbsbuct)6 cistrufoitdjfcbco!

[wjrto [oo lofoio Ljmjl lofjio

?Acor w`rgt go cigobcin vji go Wurlso fusch`b``n Fuzjddor Xjrszoi (:133-:348) nomruclt. Or zcki i`n gcvorso jigoro cigobcinoi

f`nobckl.4

Jls oi Jmgjbs zcki twoo hjton`rcoi vji trjgctc`iobo pr`dossc`iobo v`blsfuzcljitoi. Worwckb go trjgctc`iobo r b vji Jls(r`igtrolloigo, vjjl fjjtshajppcklrctcshao mjrgoi) tonoiw``rgcn icot foor noprjltcsoorg w`rgt, vorvubboi Jmgjbs i`n stoogs go

fjjtshajppobcklo r`b vji fuzcljitoi mck tr`uwdoostoi, mosickgoicsdoostoi o.g.>

Go jbovcotoi v`rfoi ooi skcctcshao fcigoraocg ci aot `vorwonoig s`oiictcshao Wurlcko oi w`ioi v``rjb ci aot ``stoi vji goJijt`bcshao a``nvbjlto (ijjr shajttcin :5 75% vji go mov`blcin vji Wurlcko).1

T``rmoobgoi lji ko vcigoi `p;www.turlcsafuschp`rtjb.`rn.

http://youtu.be/Q7jLjcVgbakhttp://youtu.be/O4ubdKY4UGMhttp://youtu.be/O4ubdKY4UGMhttp://youtu.be/O4ubdKY4UGMhttp://youtu.be/O4ubdKY4UGMhttp://youtu.be/O4ubdKY4UGMhttp://youtu.be/O4ubdKY4UGMhttp://youtu.be/1nD4hmDySWwhttp://youtu.be/1nD4hmDySWwhttp://www.turkishmusicportal.org/http://www.turkishmusicportal.org/http://www.turkishmusicportal.org/http://www.turkishmusicportal.org/http://youtu.be/1nD4hmDySWwhttp://youtu.be/O4ubdKY4UGMhttp://youtu.be/Q7jLjcVgbak

7/27/2019 De muziek van Turkije

8/12

1

Jor`

d`ioi

[urij (~ shajbfoc,gummob rcot, rohatol`icshao m`rcin)6 cistrufoitdjfcbco!

Xcpsc(oilob rcot)

Foy/mjbjmji(gummob rcot,hybcigrcshaom`rcin)

^omscto `vor foy

Ljvjb(fot bjmcuf ~mb`ldbuct< z`igorbjmcuf)

Wubuf(g`ogobzjl)

Cgc`d`ioi

Ljl (bopobs)

Fofmrji`d`ioi

Gjvub (nr`to tr`f, mospoobg fotgcllo st`l rohats oi gui rcot bcils)

Moigcr (rjjftr`ffot sijjr)

God/tod(tjfm`orcki)

Gjrmulj (vjjstr`ffob)

=.8. Aymrcgo noiros

Wurlso p`p, r`hl, acp a`p, gjiho, Ci ijv`bncin vji ostorso p`pubjcro hubtuur Moa`ug mopjjbgo obofoitoi trjgctc`iobo Wurlso fuzcolnoiros

Wurlso kjzz, worobgfuzcol; Ohato hr`ss-`vor vji stckboi, fcx vji obofoitoi fot vorshacbboigo aorl`fst

Aogoigjjnso lbjsscolo fuzcol; Ci ijv`bncin vji ^ostorso a`no hubtuur

Moa`ug mopjjbgo obofoitoi trjgctc`iobo Wurlso fuzcolnoiros

Nop`pubjrcsoorgo v`blsfuzcol oi robcncouzo fuzcol; Dusco roport`cro v`bls- oi robcncouzo fuzcol fot p`p-cgc``f (ajrf`icsjtco, cistrufoitjrcuf, d`rfjt)

Djsb (mv.Mboit Ors`y); Xtogobckl noiro (`itwcllobg ci ijhathbums), itstjji uct go @tt`fjjiso lbjsscolo fuzcol

Bchato vjrcjit vji go lbjsscolo sucto (cistrufoitjjb oi v`hjjb)

zni fzcl (mv.Nr`op S`ruf); Wurlso vorsco pr`tostfuzcol (bcils fjjtshajppobckl oinjnofoit, vjjl `l jbovctcshao taofjtcol)

Xbuct jji mck cgc``f nop`pubjrcsoorgo v`blsfuzcol

Jrjmosl (mv.@raji Noihomjy); @itstjji igor jrfo mov`blcin uct pbjttobjig ci nr`to stogoi, posscfcstcshao taofjtcol

Xtorl moivb`og g``r Jrjmcshao (v``rjb Onyptcshao) p`pubjcro fuzcol Ljrjltorcstcolo s`uig (soitcfoitobo bjno stof, Jrjmcshao f`tcodkos g``r syitaosczor-strcklors, gjrmulj

+ oboltr`mjbjfj)

http://www.mey.gen.tr/http://www.mey.gen.tr/http://www.mey.gen.tr/

7/27/2019 De muziek van Turkije

9/12

3

8 Wurlso v`blsfuzcol ci Noit (hjsostugy)

8.:. Wurloi ci Noit

Fcnrjtconoshacogoics; Oorsto djso; mcbjtorjjb jll``rg Mobnc-Wurlcko (:347)njstjrmocgors toxtcobcigustrco

Wwoogo djso; oh`i`fcshao hrcscs 9 cffcnrjtcost`p (:3>7) nozcisaoroicncin + nozcisd`rfjtco

Aucgcno sctujtco;:5% Noitso p`pubjtco Wurlso `rcncio (6 shajttcin) 7??5 foisoi fot Wurlso/gummobo ijtc`ijbctoct

::57= Wurloi noijturjbcsoorg t`t Mobn

00 foisoi nom`roi fot Mobncshao ijtc`ijbctoct fjjr fot Wurlso r``ts (icot ci stjtcstcoloi)

@rcncio;

8.=. G`ht`rjjts`igorz`ol

Wctob;Wurlcsa d`bl fusch ci Naoit; Fuschjb fjicdostjtc`is jig taocr duihtc`is ci j gcjsp`rj h`itoxt

Cia`ug; Godcicroi h`ihopt Wurlso v`blsfuzcol (WTF)

@vorzchat WTF ci tao`rco oi prjltckl

@vorzchat Wurlso jjiwozcnaocg oi WTF ci Noit

@vorzchat mcknow``igo fuzcljbo fjicdostjtcos WTF (Noit + Wurlcko)

Nomrucl/duihtcos WTF (Noit + Wurlcko)

Fuzcljbo loiforloi uctv`orcinoi WTF (Noit + Wurlcko)

Bcil tussoi nomrucl/duihtcos oi fuzcljbo loiforloi uctv`orcinoi WTF (Noit + Wurlcko)

Tornobcklcin tussoi Noit oi Wurlcko

Mobjinrcklo b`hjtcos; Go Hoitrjbo (Lrjjilcigorsstrjjt) Fuzcljitoiaucs (Gjfp``rtstrjjt)

Fzrjp (Xbuczoloi)

Foor cid`rfjtco; attp;//h`is.a`noit.mo/ib/`igorz`ol/`igorz`olspr`kohtoi/bcsob tto-sobs uctbon pr`koht

attp;//puro.a`noit.mo/p`rtjb (z`oloi mck Oxports) `utput (`.j. dubb tolst)

http://cons.hogent.be/nl/onderzoek/onderzoeksprojecten/liselotte-selshttp://pure.hogent.be/portalhttp://pure.hogent.be/portalhttp://cons.hogent.be/nl/onderzoek/onderzoeksprojecten/liselotte-sels

7/27/2019 De muziek van Turkije

10/12

:5

7 Jjivubboigo cid`rfjtco (womsctos)

www.turlcsafuschp`rtjb.`rn;Jforcljjiso stchatcin gco cid`rfjtco tor moshacllcin stobt `vor go noshacogoics vji go Wurlso fuzcol,`vor mobjinrcklo h`fp`icstoi, uctv`orgors oi fusch`b`noi, `vor go typos vji Wurlso fuzcol oi `vorgo fuzcolcistrufoitoi. Gjjrijjst cs or ooi fuzcolw``rgoim`ol, ooi rools jrtclobs `vor jbborboc

`igorworpoi oi ooi uctnomrocgo vorzjfobcin mobucstormjro fuzcolv``rmoobgoi. attp;//fovbjijd`uigjtc`i.h`f;

^omscto vji go Citorijtc`ijbo Fovbjij Xtchatcin vji Cstjimub, acor lji ko foor uctbon vcigoi `vor Kjbjbjg-Gci ]ufc (Fovbjij Uorzcsha; F`wbjij) oi go Fovbovc-`rgo, ooi s`odc-`rgo gco nostchat worgg``r Fovbjijs v`bnobcinoi.

www.turlubor.h`f;_ctnomrocgo gjtjmjso vji Wurlso v`blsfuzcol; bcogtolstoi, pjrtcturoi, + jjivubboigo cid`rfjtco `vorjbborboc `igorworpoi. Go womscto cs wob oilob ci aot Wurls.

www.turlsjijtfuzcnc.`rn;_ctnomrocgo gjtjmjso vji Wurlso lbjsscolo fuzcol oi lbocioro gjtjmjso vji Wurlso v`blsfuzcol +cid`rfjtco `vor uctv`orgors, h`fp`icstoi oth, oi vorshacbboigo vcgo`drjnfoitoi por bcog. [`oloi `pfjljf `d z`oloi `p go oorsto bottor vji go tolst. Oilob ci aot Wurls.

* Fot go jut`fjtcshao vortjjb`pgrjhat vji N``nbo Har`fo norjjl ko s`fs jb ooi aoob ocig!

http://www.turkishmusicportal.org/http://www.turkishmusicportal.org/http://mevlanafoundation.com/http://mevlanafoundation.com/http://www.turkuler.com/http://www.turkuler.com/http://www.turksanatmuzigi.org/http://www.turksanatmuzigi.org/http://www.turksanatmuzigi.org/http://www.turkuler.com/http://mevlanafoundation.com/http://www.turkishmusicportal.org/

7/27/2019 De muziek van Turkije

11/12

::

7/27/2019 De muziek van Turkije

12/12

:=