De Havenloods Noord week45

Noord

‹www.dehavenloods.nlWoensdag 4 november 2015

zeker weten = zeker kopen

Met een NVM-aankoopmakelaar weet je het zeker! NVMZHZ.NL

WEEKTOPPER!ZWARTE WOUDBROOD

1,892,39

Actie is geldig van 2 nov. t/m 7 nov. 2015

20% kortingop de gehelecollectie!*

Zie ook onze advertentie elders in deze krant.

Herfstactievrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 november 2015

Rotterdam-centrum Binnenwegplein 20 1e etage

WWW.CORRECT.NLANIMATIE EN TEKENFILM DVD

GO BACK TO THE BEGINNING

Een bijzondere samenwerking vraagt om een bijzonder gebouw. Dat werd Máximaal. De offi ciële opening van dit nieuwe onderkomen van de Sint Mattheusschool, Pameijer en Kinderopvang BijDeHand was afgelopen donderdag. En ook dat was bijzonder. Zo’n 250 kinderen zongen een zelfgeschreven lied ter ere van de opening. Ook hadden ze een papieren wensmuur gemaakt. Samen met wethouder Hugo de Jonge stapten de kinderen hier doorheen. Het gebouw aan de Aleyda van Raephorstlaan staat op de plek

waar eerder het Albeda College zat. In het pand werken drie organisaties samen aan de zorg en ontwikkeling van kinderen in een leer- en werkomgeving, die speciaal op hen is afgestemd. De Mattheusschool geeft onderwijs aan moeilijk lerende kinderen met een verstandelijke beperking. Pameijer biedt dagopvang voor kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking. BijDeHand verzorgt kinderopvang en buitenschoolse opvang en heeft ook plekken voor kwetsbare kinderen. Foto: Arjen Stada

Zingen en wensen bij opening nieuw gebouw Máximaal

ROTTERDAMMER VAN DE WEEKWijkagent Wilco Berenschot van het Nieuwe Westen is geen doorsnee politieman.

9»

GOEDE START MICHAEL KOKBasketballer speelt een goed seizoen. “Steeds meer kinderen komen handtekening vragen.”

23»Nieuwe bestemming historische blikvanger

ROTTERDAM - Het pand was tot 2013 het onderkomen van Museum Rotterdam. Dat zei echter het huurcontract op, nadat bekend werd dat het museum minder subsidie van de gemeente kreeg. En dus dreigde leegstand voor het enige bewaard geble-ven zeventiende-eeuwse gebouw in het Rotterdamse centrum. De laatst achterge-bleven gebruiker is restau-rant de Pappegay, dat ook een feesten trouwlocatie is. De Saturday Club gaf zater-dag het laatste feest. Restauranteigenaar Roland Hettema weet sinds een paar weken dat hij zijn zaak in het Schielandshuis moet

sluiten. Hoewel de inkom-sten sinds het vertrek van het museum een stuk min-der zijn, vindt Hettema het jammer dat hij deze plek moet verlaten. “Daarnaast is het zonde dat de publieke functie van het gebouw ver-dwijnt. Zo’n negentig pro-cent wordt kantoorruimte.”Volgens gemeentewoord-voerder Edwin Cornelisse is er inderdaad een nieuwe huurder. Wie dat is, wil de gemeente nog niet bekend-maken. Judith Boer van Rot-terdam Partners wil niets kwijt over een verhuizing. “Er wordt een aantal opties onderzocht, maar er is nog niets defi nitief.”

Het lijkt erop dat het historische Schielandshuis in het centrum van Rotterdam een nieuwe bestemming heeft. Eigenaar gemeente Rotterdam verhuurt het pand vanaf volgend jaar aan stadspromotor Rotterdam Partners.

Toekomst van Schielandshuis

KLIK & WIN ACTIE

Win 50 jaar Golden Earring op 4 cd’s + 1 dvd

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar onze websitewww.dehavenloods.nl.

@havenloodsrotterdam - Wil je snel op de hoogte zijn van wat er gebeurt in de stad? Volg het Rotterdamse nieuws via @havenloods op Twitter of like onze Facebookpagina.

Inhoud van deze krantIn deze krant onder meer de volgende onderwer-pen:- Pagina 3: Nederlands leren op de glijbaan.- Pagina 5: Wat is er te doen in de buurt?- Pagina 7: Column Ti-neke Speksnijder.- Pagina 11: Politie be-laagd door zombies.- Pagina 12: ‘Geert Wil-ders niet welkom in mijn stad.’- Pagina 18: Onderschei-ding Loes Luca.- Pagina 28 en 29: Uit-gaan in Rotterdam.

Dit kejje niet late legge!RotteRdam - We hebben twee heerlijke nostalgi-sche echte Rotterdamse cadeautjes voor de Haven-loods-lezers deze week. In samenwerking met Scheur-mail Rotterdam geven we exemplaren weg van de ‘Rotterdam, jaren ‘50 - ‘60 - ‘70 Maandkalender 2016’ met prachtige zwartwit-fo-to’s van het Rotterdam van vroeger én we verloten een ‘Rotterdam Scheurkalen-der 2016’ met op iedere dag van het jaar Rotterdamse uitdrukkingen en weetjes. Je kunt deze lezersactie vin-den op onze website.Dus: bejje een echte Rotter-dammer, dan kejje dit niet late legge!

Win de Maandkalender of de Scheurkalender op www.dehavenloods.nl!

Zet je nieuws op de siterotterdam - Steeds meer Rotterdammers zetten zelf hun nieuws op www.de-havenloods.nl. De redactie van De Havenloods ver-

spreidt de berichten van de website verder via Facebook en Twitter en probeert er na-tuurlijk ook een plekje in de krant voor te zoeken!

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in € 59,50 p.p.Za. 7 nov. (70 jaren party, € 69,50), 21 nov.

za. 12 en vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) - Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

Brunch Cruises

All-in € 42,75 p.p. Zo. 8, 22 nov., 6 dec., 10 (nieuwjaarsbrunch), 24 jan.,

7 feb., 13, 27 mrt. (paasbrunch 47,50) 10, 24 apr. en 8 mei (Moederdag € 47,50).Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17.00 uur, vertrek 17.30 uur. Terugkomst ca. 21.00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk

€ 55,00 p.p.Zo. 13 dec. - Grote kerstmarkt met ca. 250 kraampjes Incl. 2 x koffie met apfelstrudel,

erwtensoepmaaltijd op de heenreis en een koud/warm buffet en een ijsdessert op de terugreis, live music, excl. overige drankjes. Inschepen 10:00 uur, vertrek 10:30 uur.Terugkomst ca. 19:00 uur.

KeRSTMARKT

DORDReChT

€ 51,50 p.p.Zo. 20 dec. - Gezellige Brunch Cruise in kerstsfeer. Incl. 2 x koffie met gebak,

soepje vooraf, koud/warm buffet, dessert,live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11:30 uur, vertrek 12:00 uur. Terugkomst ca. 16:00 uur.

BRunCh CRuISe

All-In

Evita Beautycenter is aangesloten bij ANBOS en NVH. Kosten van uw behandelingen declareren bij uw zorgverzekering mogeli jk.

LaserontharingElektrische epilatieHuidtherapieAcne behandelingPeelingMicrodermabrasieAfvallenCellulite behandelingSchoonheidsbehandelingenBotox en Fillers (door arts)

BEHANDELINGEN IN TURKIJEHaarimplantatie TandimplantatenNeuscorrectieBorst vergrotingLiposuctie

ACTIE OKTOBER-NOVEMBER

Alle Laserontharingsbehandelingen

50%korting !!

AANBIEDING

HAARIMPLANTATIE

€ 2750,-

Maandag,woensdag, donderdag€ 19,50 NU € 16,50Vrijdag t/m zondag€ 21,50 NU € 18,50Feestdagen € 23,500 - 3 jaar gratis4 t/m 11 jaar € 12,50 NU € 10,50Deze actie is geldig t/m 15 november 2015 en niet op feestdagen

Chinees-Japans Specialiteiten Restaurant New City All You Can Eat

Gratis parkeren * Dinsdag gesloten

Gratis haal en brenGkunstGebittenservice

Nieuw kunstgebit nodig maar het is tekoud om de deur uit te gaan? Geen zorgen!

Onze chauffeur komt u ophalen, op de praktijkbespreekt de tandarts samen met de tandtech-nieker al uw wensen, zoals kleur, lipvulling ende nieuwe tanden van uw keuze. Na de eerstebehandeling wordt u weer netjes met een nieuwe

ophaal afspraak thuisgebracht.

• Klik protheses op implantaten• Nieuw kunstgebit in 24 uur op afspraak• Lid van ANT - VLHT en KRT geregistreerd

Bergweg 257 • 3037 EL RotterdamTel.010-4669407•www.beautydent.tandartsennet.nl

Mr ir H. H. VeurtjesAdvocatenkantoor

Familie- en JeugdrechtBezwaar- en beroepschriften

Uitkeringen Uwv en gemeente

Eerste gesprek is gratis

Goudsesingel 513Rotterdam

010-2800375

NOORSEKERSTMARKT91 JAARROTTERDAM

Noorse Kerk (in het Park bij de Euromast) Tram no 8Donderdag 12 november 10 - 18Vrijdag 13 november 10 - 18Zaterdag 14 november 10 - 17Zondag 15 november 12 - 17www.noorsekerk.nl

Schoonmaken.nl BVzoekt in Rotterdam een

Schoonmaker m/v

voor overdag tussen 10:00-16:00 uur2x 1,5 uur per week, omgeving:

Bigshops Parkboulevard.Reacties alleen via: [email protected]

Unie Van Vrijwilligers Rotterdam (UVV) ondersteunt ruim 1000 vrijwilligers die zich inzetten bij zorginstellingen en hulpvragers thuis.

We zijn op zoek naar een:

Consulent Huisbezoek (m/v) VOOR 28-32 UUR PER WEEK

Werkzaamheden zijn o.a:- Voeren intakegesprekken nieuwe vrijwilligers- Koppelen van vrijwilligers aan hulpvragers- Monitoren van de koppeling

- Contacten met netwerkorganisaties

Wij vragen:- Min. HBO opleiding (vereist)- Flexibel en leergierig

Wij bieden:- Zelfstandig en uitdagend werk- Salaris cao Welzijn, schaal 8

Voor meer informatie, ziewww.uvvrotterdam.nl onder ‘Nieuws’

In verband met toename van het aantal studenten zoekenwij per direct voor vestigingen Rotterdam en Amsterdam

Docenten avondopleiding(2 avonden p.w.)

Voor een uitgebreide beschrijving kijk op onze siteWWW.KAPPERSAKADEMIE.NL

KENNISGEVING BESTEMMINGSPLAN“WESTEWAGENSTRAAT 62-80”

Burgemeester en wethouders van Rotterdam maken bekend dat deAfdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State bij besluit van 12augustus 2015 het ingediende beroepschrift inzake hetbestemmingsplan “Westewagenstraat 62-80”(NL.IMRO.0599.BP2081Westewagstr-) ongegrond heeft verklaard.

Het bestemmingsplan “Westewagenstraat 62-80” is als gevolg hiervanonherroepelijk geworden.

Het bestemmingsplan “Westewagenstraat 62-80” met de bijbehorendestukken is beschikbaar via de gemeentelijke websitewww.rotterdam.nl/bestemmingsplannen en viawww.ruimtelijkeplannen.nl.

Rotterdam, 4 november 2015Burgemeester en wethouders voornoemd,namens dezen,

drs. P.W. VerhoevenAlgemeen directeur cluster Stadsontwikkeling

‹ www.dehavenloods.nl De Havenloods · woensdag 4 november 2015 · 2


Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 46 99 744E [email protected] www.dehavenloods.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie De HavenloodsEmile van de Velde Margje Kooistra Bart van [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor meer informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u bellen naar (088) 01 39985.Mailen kan ook: [email protected]

BezorgklachtenI www.dehavenloods.nl

VerspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie: I www.wegenermedia.nl

De Havenloods is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

KORT NIEUWS

Speelgoed gezochtROTTERDAM - Bar Loud in het centrum van Rot-terdam is op zoek naar speelgoed, dat niet meer gebruikt wordt. De hore-cazaak wil het speelgoed doneren aan ‘de vergeten kinderen van het Leger des Heils’. Daarnaast organiseert Loud op woensdag 2 december een gezellige Sinterklaas-middag bij het Leger des Heils, met spelletjes, disco en veel snoep. Het gaat om een december-actie, die uit twee delen bestaat. Naar het inzame-len van speelgoed, willen de eigenaren van Loud ook wat voor eenzame Rotterdamse ouderen doen. Meer informatie op www.loudrotterdam.com.

Help de vogels van het Kralingse BosROTTERDAM - Het Instituut voor Natuureducatie en Duurzaamheid beheert in het oostelijke deel van het Kralingse Bos en de Begraafplaats Oud Kralingen meer dan honderd nestkasten voor zangvogels. Een kleine groep vrijwilligers zorgt er voor dat deze nest-kasten ieder jaar voor de winter worden schoonge-maakt of vervangen. De groep vrijwilligers wordt alleen kleiner en daar-om worden er nieuwe vrijwilligers gezocht als aanvulling op de huidige groep. Mensen die willen helpen, kunnen contact opnemen met Ellen en Jaap Weerdmeester via [email protected].

MantelzorgdagROTTERDAM - Elk jaar op 10 november wordt de Dag van de Mantel-zorg gevierd en worden mantelzorgers bedankt met een verwendag of educatieve activiteit. In Hillegersberg-Schie-broek zijn mantelzorgers vanaf 10.00 uur van harte welkom bij DOCK aan de Teldersweg. Meer weten over het programma? Kijk dan op www.man-telzorgkring.nl.

Taaltuin in Spangen van Fenneke Hordijk genomineerd voor het Europees Talenlabel 2015

Nederlands leren op de glijbaanDe Taaltuin in Spangen is genomineerd voor het Europees Talenlabel 2015. De speeltoestellen stimu-leren de taalontwikkeling bij kinderen en hebben namen als de Fluister-boom en de Onderstebo-ven Glijbaan.

Door Najat Chaatouf

ROTTERDAM - Beeldend kun-stenaar Fenneke Hordijk pitchte het idee voor de Taal-tuin in 2007 tijdens de eerste bijeenkomst van Rotterdam Idee, waar Rotterdammers ideeën konden indien die de wijk verbeteren. Vanuit de gemeente was er interesse, “Alleen nauwelijks geld, maar ik kon nu wel aan de slag”, vertelt Hordijk in haar atelier in een voormalig schoolgebouw in Spangen. “Ik ben van huis uit docent Nederlands, gaf les aan de pabo en ik ben gespeciali-seerd in taalontwikkeling. Hoe gaat het met kinderen die taalproblemen hebben? Kinderen met dyslexie of kinderen die het Nederlands als tweede taal hebben? Als beeldend kunstenaar kan ik ook ruimtelijk denken. Door mijn werk kwam ik vaak langs speeltuintjes en dacht ‘dat kan veel beter’.”

Samen met architect Ma-thieu Gielen ging Hordijk aan de slag met het ontwer-pen van de toestellen, die namen hebben als de Fluis-terboom, de Wiskundeboom en de Ondersteboven Glij-

baan. “Ik wilde toestellen ontwerpen waarmee kinde-ren spelenderwijs kunnen leren. Als kinderen leren, doen ze dat namelijk met hun hele lijf en op school zitten ze wat mij betreft al te

veel stil.” Uiteindelijk wil Hordijk ook de vele andere talen die in Spangen gesproken worden aan bod laten komen. “Rot-terdam is een wereldstad met allemaal verschillende

mensen en talen, waarom zou je die niet liefhebben en gebruiken?” Vrijdag 6 november wordt het project gepresenteerd in Utrecht, waar de prijsuitrei-king plaatsvindt.

Beeldend kunstenaar Fenneke Hordijk van De Taaltuin in Spangen zit in Spangen op zogenaamde springstenen die je kunt draaien om woorden te vormen. Foto: Najat Chaatouf

Colofon‘Must-see destination 2016’ROTTERDAM - Rotterdam Partners heeft zondag de Lonely Planet ‘Best in Tra-vel 2016’ award in ontvangst genomen tijdens de ‘Best in Travel Reception’ van Lo-nely Planet in het London Transport Museum. Rotter-dam is vorige week uitgeroe-pen tot een van de tien ‘top cities in the world for travel-lers 2016’ van Lonely Pla-net’s Best in Travel 2016. De award werd uitgereikt door Tom Hall (rechts op de foto), Editorial Director van Lo-nely Planet’s Best in Travel 2016. Hall over Rotterdam: “Rotterdam is bursting with modern, post-modern and contemporary construction

and offers a veritable array of art, top-class restaurants and atmospheric nightlife,

making it one of Lonely Pla-net’s must-see destinations for 2016.”

Rotterdam Partners heeft zondag in Londen de Lonely Planet ‘Best in Travel 2016’ award in ontvangst genomen.

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

Abonnement kopen?Dat kunnen we ook onlineDat noemen we Aardig Onderweg

www.ret.nl/webwinkel

1 JANUARI 2016: MILIEUZONEMAG JOUW AUTO ER NOG IN?Rotterdam werkt aan gezondere lucht. Daarom breiden we de milieuzone uit. Vanaf 1 januari 2016 mogen oude, vervuilende auto’s in een groot deel van de stad niet meer rijden. Weten of jouw auto er nog in mag? En wat je kunt doen als dat niet zo is? Kijk op gezonderelucht.nl.

MAG MIJNAUTOE NOG IN?

MILIEUZONE

‹ De Havenloods · woensdag 4 november 2015 · 4

Kantoor Rotterdam T 010 – 302 01 01Kortekade 58 / Dirk van der Kooijweg 48, Rotterdam E-mailadres: [email protected] / www.scheidingsplanner.nl

Natuurlijke oplossing bijprostaat- en plasproblemen

Goedaardige prostaatvergrotingis een normaal ouderdoms-verschijnsel dat door een artswordt vastgesteld. Maar liefst50% van de mannen van 50+heeft ermee te maken. Hoewelde aandoening meestal goed-aardig is, kan prostaatvergrotinghet dagelijks functioneren welbeïnvloeden.Typische verschijnselen zijnnamelijk het meerdere malenper nacht moeten plassen, het

ADVERTORIAL

ProstaattestHeeft u plasproblemen enwilt u weten of die mogelijkveroorzaakt worden doorgoedaardige prostaatvergro-ting? Doe dan de prostaattestop www.avogel.nl/prostaattest

moeilijk op gang komen vanhet plassen, een zwakke uri-nestraal, de blaas niet goedkunnen legen, binnen tweeuur opnieuw moeten plassenen moeilijk kunnen ophoudenvan de urine. Ook kunnen dezeproblemen consequenties heb-ben voor de bedprestaties.

*Kwalitatief onderzoek uitgevoerdi.o.v. Biohorma.**Traditioneel kruidengeneesmiddel.De toepassing is uitsluitend geba-seerd op reeds lang bestaand gebruik.Lees voor gebruik de bijsluiter. Ver-krijgbaar bij de meeste apotheken.

Vaak ’s nachts plassen?Nadruppelen? Veel mannenmet plasproblemen dooreen goedaardige prostaat-vergroting hebben baat bijeen natuurlijke behandelingmet extracten van de zaag-bladpalmvrucht. In Duitslanden Zwitserland wordendeze extracten al veelvuldigtoegepast bij goedaardigeprostaatvergroting. Hetvet- en olierijke vruchtvleesvan de zaagbladpalm bevatnamelijk stoffen die plas-problemen bij goedaardigeprostaatvergrotingverminderen.

Natuurlijke oplossing bijplasproblemenA.Vogel ProstaforceMed** is een100% natuurlijke oplossing opbasis van extracten van de zaag-bladpalmvrucht.Het kanwordengebruikt bij plasproblemen alsgevolg van een prostaatvergroting.De capsules bevatten 320 mgsterk geconcentreerd extractvan de zaagbladpalmvrucht.88%van de gebruikers is tevredenover het product.ProstaforceMed is verkrijbaarin een verpakking van 30 en 90capsules en heeft een advies-prijs vanaf €13,99.

‘Nachtelijk plassenmeest genoemdeklacht*’


PRIMEUR bij MATRABIKE - De JUNG E-City MPF E-BikeModel 2016 elektrische fiets met MIDDENMOTOR

2499,-

1299,-

Het nieuwste model E-Bike met 36 Volt/10Ah Middenmotor, voorvering, naafdynamo en ShimanoNexus 7 speed - drie ondersteuningsstanden en een walk assist. Goed voor een comfortabeleactieradius van 80 kilometer.In onze outletstoreRotterdam nu slechts

TER KENNISMAKING

BIJNA 50% KORTING

NNIIEEUUWW

15

11

02

/ 4

5

ROTTERDAM - Kleiweg 127B - ☎ 010-2180806

Open: Dins. t/m Vrij. 16 - 20 uur - Zaterdag 10 - 16 uur.

Koffi eochtend OranjekerkHILLEGERSBERG - Iedere dins-dag is er in de Oranjekerk in Hillegersberg open koffi e-ochtend, van 10.00 tot 12.00 uur. Iedereen is welkom. Sinds kort is wijkverpleeg-kundige Irene van der He-ijden, werkzaam bij Laurens, op deze ochtenden begon-nen met een tweewekelijks inloopspreekuur in dit kerk-gebouw. Van 10.00 tot 11.30 uur kan wie vragen heeft over zorg in welke vorm dan ook, al dan niet aan huis, bij haar terecht. Ook als het gaat over jeugdzorg, gebitszorg, huishou delijke zorg, vrijwilligers(werk), eenzaamheid of de algehele woonsituatie. Haar eerstvol-gende spreekuur is op dins-dag 10 november. Adres: Ro-zenlaan 20. Telefoon van de kerk: 422 65 22.

Lunchlezing Stine Jensen in Oud-OverschieOVERSCHIE - Stine Jensen geeft zondag 22 november van 12.00 tot 14.00 uur een lunchlezing Stine Jensen in Melkfabriek Museum Oud-Overschie. Op 7 november verschijnt het boek Go East van Stine Jensen. Na een persoonlijke crisis gooide Stine Jensen het roer om.

In plaats van de Westerse fi losofi e als oriëntatiepunt te nemen wat ze jarenlang deed, zocht ze inspiratie in de Oosterse wijsheid, in mindfulness, yoga en medi-tatie. Stine Jensen (Hillerød, Denemarken, 1972) is een Deens-Nederlands fi losofe en publiciste en schreef ver-schillende boeken.Kaartjes à 9.00 (inclusief lunch) zijn verkrijgbaar bij boekhandel Bensmann & Blankstein, tel: 010-4158206. www.benbboeken.nl, [email protected].

Mozart in de PrinsekerkNOORD - In de Prinsekerk aan de Schepenstraat in Blijdorp vindt op zaterdag 14 novem-ber een concert plaats van de Oratorium Vereniging Halleluja. Gezongen worden twee stukken van Mozart t.w. Te Deum en Missa brevis en Psalm 42 van Mendelssohn Bartholdy. Tevens zullen desolisten nog enkele stukken ten gehore brengen. Het concert begint om 20.15 uur en de entree is 15 euro.

Studio Erasmus: racisme, pubers en virussenCENTRUM - Studio Erasmus is de maandelijkse talkshow

van de Erasmus Universi-teit in de foyer van de Rot-terdamse Schouwburg over wetenschap en actualiteit. Met interviews, minicol-leges en livemuziek. Op dinsdag 10 november vanaf 20.30 uur: Hoe racisistisch is Nederland? - Maatschap-pijhistoricus Zihni Özdil over zijn pamfl et ‘Neder-land mijn Vaderland’. Hoe krijg je alle virussen in één databank? - Viroloog Ma-rion Koopmans leidt een wereldwijd project om de

uitbraak van infectieziektes in te dammen. Kunnen pu-bers straks nog wel normaal communiceren? - Onder-zoeker Marjon Schols over de onverwachte gevolgen van excessief internetten en social media-gebruik. Toegang gratis, reserveren mogelijk via www.sgeras-mus.nl

Hoop, liefde en de toekomst

HILLEGERSBERG - Wereldleraar Maitreya en de Meesters van Wijsheid staan klaar om de mensheid te advise-ren bij het redden van onze planeet. Een lezing op vrij-dag 13 november over hoop, liefde en een veelbelovende toekomst voor de mensheid in spiritueel centrum DJOJ aan de Antony Duyklaan 7. Vanaf 20.00 uur, toegang gratis. Voor meer info zie www.sharenl.org

Kunst maken

voor ouderenNIEUWE WESTEN - Op woens-dagmiddag 25 november vanaf 14.00 uur start een cursus kunst maken voor ouderen in Laurens Anto-nius Binnenweg, aan de Nieuwe Binnenweg 33, in het restaurant. Deelnemers vanaf ca. 55 + zijn welkom. Iedereen kan meedoen en krijgt begeleiding op zijn eigen niveau. Na de serie lessen volgt een tentoonstel-ling met de mooiste kunst-werken, een feestelijke ope-ning en rondleidingen voor wijkbewoners van alle leef-tijden.

Met het Gilde wandelen door SpangenSPANGEN - Gilde Rotterdam geeft op dinsdag 10 novem-ber 2015 om 11.00 uur een rondleiding door Spangen en omgeving.Deze wandeling laat zien dat wat een echte probleem-wijk was, na veel positieve ontwikkelingen, een her-nieuwde kennismaking ver-dient. De route voert langs het bijzondere Justus van Ef-fenblok van Michiel Brink-man en de nieuwbouw van architectengroep Mecanoo. Aanmelden via 010 436 28 44 www.gilderotterdam.nl.

Plaats zelf je bericht op www.dehavenloods.nl. De redactie verspreidt die berichten verder via Twitter en Facebook en zoekt een plekje in de krant!

Wat is er te doen in de buurt?

In de onemanshow Veni Vidi Vici neemt Y.M.P het publiek mee door zijn levensverhaal in een mix van spoken word, cabaret en theater. Na de start van de tour in Groningen, gevolgd door Delft speelt Y.M.P zijn onemanshow woensdag 11 november om 20.00 uur weer in Rotterdam, in Studio de Bakkerij aan de Bergweg 283. Dit is de laatste keer, tot mei 2016, dat deze show in Rotterdam te zien is. Reserveer kaarten voor 10,00 euro via www.studiodebakkerij.nl.

Levensverhaal Y.M.P

DOLDWAZENOVEMBER ACTIE

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van OerHollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is.Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaaktkan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voorvele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd wordenin Roomwit/ grijs/antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend ofelektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONACASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel geslotencassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEITMARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATISSOMFY-MOTOR

WULLEMSVERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alleacties van 2015 eenmalig extra korting aan. Indeze maand de kans de door u gewenste pro-ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopen

MAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOGEENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING*OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

35% actiekorting 201

5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

NU

van € 1959,- voo

r

€ 1199,-

(500x250, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTINGop actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x25

0, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTING

bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-

(500x300, iedere

maat leverbaar)

November5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

Guard Academy: Stap in de wereld van de beveiligingHet succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk. Een uitdagende opleiding en een goede stap naar een nieuwe toe-komst, in de wereld van de beveiliging.

Guard Academy houdt op zaterdag 21 november een speciale selectie- en advies-dag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigin-gen te Amsterdam, Deven-ter, Nijmegen en Dordrecht. Wie de opleiding met succes afrondt, is vrijwel zeker van een toekomstrijke job. Ruim 80% van onze cursisten heeft na het behalen van het bevei-ligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een even aantrek-kelijk als uitdagende baan.

Beveiligingsbedrijven zoeken continu naar goed opgeleid personeel. Steeds vaker wor-den zij ingeschakeld. Mede door de strenger wordende veiligheidseisen bij evene-menten, op scholen, luchtha-vens, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, en industrieterreinen en de nog steeds toenemende crimina-liteit.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is in-tensief en duurt een half jaar. Vaak wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is een groei-ende behoefte. Evenals aan 45-plussers. Zij kunnen aan de slag in allerlei functies: telefoniste, receptioniste en conciërge-functies op scholen , baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook fronten backstage activiteiten bij vele soorten evenementen, gebouw-, ter-rein ,luchthaven, en winkel-beveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorieopleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten ruime werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelo-pen. Ook in de weekenden. De stages zijn maatwerk, maximaal toegesneden op de

persoonlijke situatie van de cursist en gegarandeerd.

Als resultaat van onze uitge-breide selectie en screening kent Guard vrijwel geen uitvallers.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING WERKT EN LOONT

Studeren kost helaas wel geld. Ook bij Guard. As-pirant-cursisten willen en kunnen vaak niet wachten op een bijdrage van bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente en investeren zelf in hun eigen toekomst. Dat kan via ons eigen Guard-studiefinancie-ringsfonds, een handreiking die de opleiding voor gemoti-veerde kandidaten toeganke-lijk en betaalbaar maakt. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag ver-plicht. Vanzelfsprekend mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag voor zaterdag 21 november 2015 kan via de website van Guard Academy, www.guardacademy.nl.


Rotterdam Terror Corps: hardcore is niet dood! Rotterdam Terror Corps (RTC) is het onderwerp van een documentaire en in november verschijnt een online EP die aantrapt tegen heilige huisjes. Voorman George Ruseler over de hardcoremuziek die onlosmakelijk met Rotterdam is verbonden.

Door Gerrit van Loon

RotteRdam - Toen hardcore in Rotterdam werd uitge-vonden, bestond het RTC al. De hype uit de jaren negen-tig is voorbij, maar de for-matie bleef trouw aan hun concept. RTC is meer dan keihard losgaan op muziek van een dj. De zogeheten live-act kenmerkt dat. “Bij de opkomst van de Rave-party’s brachten we een half uur lang muziek ten gehore, ondersteund door een mas-ter of ceremony. Die praatte het aan elkaar vast, zong of rapte mee, zorgde voor een stage-performance, zoals dans en contact met het pu-bliek. Later kwamen er sexy danseressen (die er niet voor terugdeinsden om naakt op het podium te staan) en snoeiharde bassen die de ‘Rotterdam Sound’ in de he-dendaagse hardcore-scene

deden inburgeren”, vertelt Ruseler. In Duitsland, Frankrijk en de Verenigde Staten werd deze gabbervariant ‘Rot-terdam’ genoemd. Ruseler: “Rotterdam werd door onze muziek op de kaart gezet. Vanuit Hilversum werd minachtend over harde house gedaan, omdat deze muziek en scene zich niet liet sturen. Vanuit het bui-tenland kreeg onze stad een bijzondere aantrekkings-kracht. Rotterdam was de hoofdstad van de hardcore en gabber.”De documentaire moest er komen omdat de live-act niet iets is wat je iedere dag ziet. “Veel mensen zullen mijn fascinatie delen na het zien van de film. Daarnaast vind ik dat RTC het simpel-

weg verdient om uitgelicht te worden. Dat wij al 23 jaar vanuit één sterke formule ons hoofd boven water hou-den in de hardcore-scene verdient toch bewondering? Natuurlijk zijn er ups en downs geweest en is het af en toe een kwestie van over-leven, maar je ziet ook ons plezier en onze passie.”Dat hardcore niet dood is, merkte het RTC onlangs in Rumes in een discotheek in the middle of nowere. Het Belgisch-Franse publiek ging helemaal los. “Tof om te zien. In Rotterdam zelf zijn er weinig plekken waar het hardere werk nog kan worden beluisterd. Door op feesten als ‘Parkzicht Reu-nion’ en kleinere partijen te draaien houden wij de RTC-waakvlam brandend.”

Beeld uit de documentaire over het Rotterdam Terror Corps, die werd gemaakt door René van Zundert in opdracht van Thump.

Werk aan de Hef kan beginnenRotteRdam - De werkzaam-heden aan De Hef (ook wel Koningshavenburg) kunnen eindelijk beginnen. Deze week is gestart met voorbe-reidende werkzaamheden aan het val van De Hef aan de Gustoweg. Later dit jaar starten de werkzaamheden aan De Hef zelf. Tegelijker-tijd krijgt de brug nieuwe verlichting op basis van een nieuw lichtontwerp. Afhankelijk van het weer zullen de eerste werkzaam-heden bij De Hef zelf te zien zijn aan het eind van dit jaar of begin volgend jaar. Er wordt gestart met het in-richten van het werkterrein

waarna er steigers rondom De Hef gebouwd worden. Daarna begint het echte werk, het verwijderen van de oude verflagen en vervol-gens het aanbrengen van een nieuwe coating. Het renove-ren van het val vindt plaats op het werkterrein aan de Gustoweg. Naar verwach-ting zijn de werkzaamheden eind 2016 afgerond. De aan-besteding is gegund aan de combinatie Hegeman Bouw Chemie B.V./ V.D.S. Staal en Machinebouw B.VDe Hef is gebouwd tussen 1925 en 1927 en tot 1993 re-den er treinen over de brug. Sinds de opening van de

Willemspoortunnel doet de brug geen dienst meer als spoorbrug. Het beweegbare gedeelte, het val, kan nog altijd op en neer worden gelaten. Om de scheepvaart vrij te kunnen laten passe-ren staat het val normaal in de hoogste stand. Bij hoge windbelasting wordt het val om veiligheidsredenen in de onderste stand geplaatst.Eind 2014 werd ‘het val’, het beweegbare middengedeelte van de brug, uitgehesen. Op het val werden de afgelopen maanden tal van culturele activiteiten georganiseerd op het terrein aan de Gusto-weg.

Kledingstukken in de blaadjesblazer

Weer een geweldig weekend in Bel-gië doorgebracht bij mijn vrien-den. Zodra ik daar het hek door

ben, waan ik mij echt in het buitenland. Een huis midden in het bos. Hoe sprookjes-achtig wil je het hebben? Wat doen wij dan zoal? Wij eten, drinken, yahtzeeën (een spelletje wat ik dus echt uren achter elkaar kan spelen, totdat zij er helemaal gek van worden) en ik doe samen met vriend Wil-lem tuinwerkzaamheden. Meestal hak ik hout. Daar ben ik best goed in geworden al zeg ik het zelf, vriendin Nettie is niet meer bang dat ik mijn voet doormidden hak. Deze keer ontdekte ik de blaadjesbla-zer, geen idee hoe zo’n ding heet maar hij blaast blaadjes met een enorme rotherrie.

Met het gebruikelijke fanatisme blies ik alle blaadjes van het gras af, een beetje on-dankbaar werk omdat die bomen ze weer net zo hard laten vallen. Kijk je om, ligt het weer vol. En het apparaat zuigt kleding-stukken naar binnen, eerst mijn vest en toen mijn shawl. En ik dan niks doorheb-ben natuurlijk, later zag ik dat de gaten erin waren gevallen. Dus de moraal van dit verhaal, doe nooit wapperende kleding-stukken aan als u ooit gaat blaadjesblazen want dat loopt niet goed af.

Tineke Speksnijder is eigenaar van café de Schouw.

column tineke speksnijdeR

Herfstactie

20%kortingop de gehelecollectie!*

HerfstactieHerfstactieHerfstactie

+ Gratis luxe draagtas bij aankoop vanaf €29,99

vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 november 2015

Shop ook online: bristol.nl

*De actie 20% korting is geldig op vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 november 2015 in het Bristol-fi liaal Rotterdam-Centrum. Niet geldig voor reeds afgeprijsde artikelen en andere aanbiedingen.Gratis luxe draagtas zolang de voorraad strekt.

Rotterdam - CentrumBinnenwegplein 20 1e etage

Rotterdam.nl/kralingencrooswijk14 010

Kralingen-Crooswijk onderscheidt burgers, groepen en organisaties De Gebiedscommissie Kralingen-Crooswijk wil graag een goede traditie in ere houden. Personen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor het gebied kunnen ook dit jaar weer in het openbaar een blijk van waardering ontvangen.

De Gebiedscommissie roept bewoners op om personen of organisaties en groepen te nomineren voor een gebiedsonderscheiding. Zo wordt voorkomen dat iemand over het hoofd wordt gezien en worden de bewoners erbij betrokken.

De Gebiedscommissie kent twee soorten onderscheidingen:

Het ‘Zonnetje’: een aanmoedigingsprijs voor de leukste en/of best geslaagde

bewonersinitiatieven. Het gaat daarbij niet alleen om bewonersinitiatieven die in het afgelopen jaar zijn ondersteund door de Gebiedscommissie, maar ook initiatieven die niet financieel zijn ondersteund of al langer lopen komen in aanmerking.

‘De Boezemvriend’: dit is de hoogste gebiedsonderscheiding die Kralingen-Crooswijk kent. Ze wordt toegekend aan een persoon of organisatie die zich op zeer bijzondere wijze vrijwillig voor Kralingen-Crooswijk heeft ingezet.

Een jury, bestaande uit leden van de Gebiedscommissie, zal een keuze maken uit de genomineerden. De onderscheidingen zullen worden uitgereikt op vrijdag 18 december van 16.00 - 18.00 uur.

Iedereen die suggesties heeft voor personen, groepen of organisaties die voor één van deze onderscheidingen in aanmerking zouden moeten komen wordt opgeroepen deze in te dienen vóór 15 november 2015 bij [email protected], voorzien van een argumentatie.

Denk mee met nominaties voor ‘zonnetjes’ en ‘de boezemvriend’

de geheime tuin achter de Oudedijk 15 is een plek waar jongeren en ouderen elkaar ontmoeten.

Running clinics was dit jaar een groot succes


rott

erdammer

van de week

Met zijn onconventionele communicatieaanpak (‘Agent bij hond’, ‘pop-up politiebureau’) won wijkagent Wilco Berenschot uit het Nieuwe Westen de landelijke aanmoedigingsprijs de Galjaard Parel 2015 voor overheidscommunicatie. En nu is hij Rotterdammer van de Week.

Door Najat Chaatouf

Waar stond je wiegje?‘Ik ben opgegroeid onder de rook van Rotterdam; hemelsbreed ongeveer 500 meter verderop in Schiedam. Ik voel me wel Rotterdammer en heb altijd in Rotterdam gewerkt, maar blijf natuurlijk een echte Jeneverneus.’ Ben je trots op Rotterdam?‘Jazeker, die directheid en die mentaliteit van mouwen opstropen en doen, doen, doen! En Rotterdam is hot.

Het is mooi hoe Rotterdam zich vanuit een soort un-derdogpositie heeft ontwik-keld tot een trendsettende stad. Je merkt het ook aan jongeren; die willen in Rotterdam (blijven) wonen.

Daarnaast zijn we een van de meest multiculturele steden van Europa met 170 verschillende culturen.’Schaam je je weleens voor Rotterdam?‘Jawel. Ik erger me aan de vuil op straat, daar schaam ik me soms echt voor. Ik

probeer mensen daar ook op aan te spreken of repres-sief op te treden, door een boete uit te schrijven. Maar je hebt toch van huis uit ge-leerd dat je je eigen rommel moet opruimen?’Wat is voor jou het mooiste plekje?‘Mijn eigen wijk het Nieuwe Westen met al haar ver-schillende culturen. Ik ben ook trots op de bewo-ners en hoe betrokken en actief ze zijn in hun eigen wijk. Daarnaast ben ik ook Feyenoordliefhebber dus de Kuip en de skyline.’Waar kennen mensen je van?‘Ik heb een pop-up politie-bureau gehad en ben actief op Twitter. Verder ben ik geen doorsnee wijkagent: in 2013 ben ik met een tafeltje en een stoeltje bij min 6 buiten gaan zitten en mocht iedereen aanschuiven voor een praatje. En van ‘Agent bijt hond’, waar ik brutaal bij mensen aanbel tijdens lunchtijd om te vragen of ik mijn boterham bij ze mag opeten.’ Waar ben je nu mee bezig?‘Ik wil dat mijn wijk klaar is voor de toekomst. Dus ik probeer pro-actief bezig te zijn, informatie te verzame-len om als wijkagent een zetje te kunnen geven. Ik wil de wijkparticipatie nog meer verhogen, dat mensen de verbinding zoeken met elkaar en dingen kunnen signaleren, zoals eenzaam-

heid. Er zijn al spontaan WhatsApp-groepen ont-staan met buurtbewoners en de kracht hiervan is dat bewoners actiever worden in het veiligheidsvraagstuk en zelf dingen organiseren. Men is alerter, geeft dingen aan elkaar en aan de politie door, maar pakt ook zelf dingen op, dus de zelfred-zaamheid wordt erdoor bevorderd. Waar eerst de agent op zijn schouder werd getikt, van ‘joh, we hebben overlast’ gaan ze nu samen een oplossing zoeken.’ Wie is je voorbeeld?‘Mijn vader die altijd voor zijn gezin klaar staat en

zegt, ‘je moet er zelf wat van maken’. Ik ben ook een groot fan van Jan Bom-merez. Zijn boeken ‘Kun je een rups leren vliegen?’ en ‘Door de bomen het bos zien’ gaan over vraagstuk-ken waar ik zelf ook mee bezig ben. Hij zegt bijvoor-beeld dat je een rups kunt opensnijden met een fileer-mesje, maar er komt geen vlinder uit, dus als je in een wijk iets wilt bereiken, dan moet je bepaalde omstan-digheden creëren zodat een rups een vlinder kan worden, die beeldspraak vind ik mooi. Toen hij in Rotterdam was (Bommerez

woont in Californië) voor een lezing, heeft hij met mij een paar uur door de wijk gelopen naar aanleiding van een tweet van mij; fantastische man.’Wilco in een paar woor-den?‘Familieman, heel sociaal, kan niet tegen onrecht-vaardigheid, sportief, innovatief, met hart voor de medemens.’Wat wil je graag nog doen?‘Met mijn twee zoons van de Euromast abseilen, dat gaan we volgend jaar doen wanneer de jongste 16 wordt. Verder wil ik elke dag leren en genieten.’

Trots op de bewoners van het Nieuwe Westen

Wilco Berenschot is geen doorsnee politieagent. Soms zit hij op straat aan een tafeltje en mag iedereen aanschuiven voor een praatje.

‘jeneverneus’ Wilco Berenschot voelt zich een echte rotterdammer

Naam: Wilco BerenschotLeeftijd: 51Bekend als: Wijkagent Nieuwe Wes-ten, voetballer bij SVV, Hermes DSV en Excelsior ’20.Burgerlijke staat: Al 23 jaar getrouwd met een topwijf, 2 zoons, West High-land Terriër.Social media: Twitter, Instagram, Skype, Pinterest, Facebook

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

399*549.-

Jan Pieter v. Kooten Michael Khelawan John v. Assendelft

*GRATIS BROTHERWij trakteren deze week

al onze klanten *bijaankopen van meer dan 200

euro per aankoop op een Brother PT-H101

draagbaar beletterings-systeem.

CORRECT WITGOED

74.99

295

285

Correct Witgoed is superspecialist met eenzeer groot assortiment wassen, drogen,

koken, stoffen, strijken apparatuur.

SENCOR SFH7010 VENTILATOR KACHEL 2 standen, 1000/2000 wattindicatie lampje enoververhittingsbeveiliging. CORRECTPRIJSArt.nr. 552443

57.99

19.99

PHILIPS HR1646STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie enSpeedTouch-knop • hakmolen• mengbeker• dubbele garde74.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

SHARP R961INW COMBIMAGNETRON METHETELUCHTOVENMet een oveninhoud van 40 liter en een keramisch

draaiplateau met eendiameter van 36.2 cm. • Tiptoetsbediening• LCD display • In zilver.• Afm. 36.8x55x53.7 cm449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 528521

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST • Energieklasse A+• 186 cm hoog• 225 liter koelen• 72 liter vriezen• No Frost systeem*ALLEEN ZATERDAG 7 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 553006

PHILIPS HD7825SENSEO 2 KOPSKOFFIEZETTER• Compact elegant ontwerp• Altijd een heerlijke kop koffie met het SENSEO koffiezetsysteem

99.-CORRECTPRIJSArt.nr 436847

DE MEDISANA MC 810VIBRATIEMASSAGEKUSSEN Aangenamevibratiemassage in rug enzitvlak. Intensievewarmtefunctie met ofzonder massage mogelijk.• 3 massagesterktes • Ook perfect voor gebruik op kantoor of in de auto

• 9 massageprogramma's • 6 vibratiemotoren• Auto.uitschakeling 59.95CORRECTPRIJSArt.nr. 543109

MIELE COMPLETE C2PARQUET STOFZUIGER • Actieradius 10 meter• Stofopvang van 4.5 liter. • Zuigkrachtregeling • Stofzakvol indicatie. • Brede parketborstel • Kierenzuigmond • Air Clean hygiënefiltering259.-CORRECTPRIJSArt.nr. 552635

KÄRCHER SC1 PREMIUMHANDSTOOMREINIGERMET FLOOR KIT Zonder reinigingsmiddelmaakt u eenvoudig vloeren,kranen, baden,wandtegels, ramen,spiegels, afzuigkappen en

kookplaten schoon. Metverlengslang om inmoeilijke hoekjes te komen.109.95CORRECTPRIJSArt.nr. 541829

DE LG FH4B8TDAWASMACHINEWast stil en zuinig 8 KGwasgoed schoon. • DirectDrive-motor • Energieklasse A+++• Centrifuge 1400 toeren• Uitgestelde start timer• Kinderslot549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 553075

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++

• Gas elektra• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker

569.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520759

WHIRLPOOL ADP750IX VRIJSTAANDE 45 CMVAATWASSER• Energieklasse A• 9 Couverts• 7 Programma’s• Startuitstel• Resttijdindicatie• Bestekmand469.-CORRECTPRIJSArt.nr. 419535

PHILIPS GC332STRIJKSTOOMSYSTEEMDeze handheldkledingstomer is ideaal omkledingstukken nog evensnel bij te werken en voorlastig te strijken kleding. Destomer is snel en

eenvoudig te gebruiken enonmisbaar voor uwstrijkwerk. Dit model heefteen verwarmingsplaat en2-in-1-functie voorhorizontaal stomen.79.95CORRECTPRIJSArt.nr. 546442

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

229

385

49943.99

69.99

67.99

DONDERDAG 12 NOVEMBER 201514.00 - 20.00 UUR, ROSESTRAAT, ROTTERDAM

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN AANMELDEN OP ONZE WEBSITE:

INFODAG ALBEDA COLLEGE

WWW.ALBEDA.NL/INFODAG

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 2 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-!Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-!Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XLLylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed)

Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00


De Havenloods bericht vanuit de rechtbank

Maar liefst 54 keer stak Jamal S. zijn vrouw begin dit jaar met een mes. Omdat ze niet wilde toegeven dat een ander de vader van hun kind is. De vrouw sprak haar stervensgebedje al uit, maar overleefde het drama toch. De man gaat vier jaar de cel in, en krijgt TBS.

rotterdam - De grootste angst bij de zwaar gewonde 26-jarige moeder ontstond toen ze begin dit jaar haar vijf maanden oude baby moest achterlaten in de wo-ning in de Van Oosterzee-straat. Daar stak haar 27-ja-rige echtgenoot Jamal S. de vrouw 54 keer met een mes, waardoor ze hevig bloedde en zes gebroken ribben, een doorstoken nier en een

klaplong opliep. Terwijl ze islamitische stervensgebe-den moest opzeggen, wist ze naar buiten te vluchten, waar een voorbijganger haar leven redde door haar naar het ziekenhuis te brengen. “Ik heb mijn vrouw ver-moord”, zei de man toen hij werd aangehouden met de baby in zijn armen. “Ik zei ‘verwond’, niet ‘vermoord’”,

zei de verdachte in de rechtszaal. De man denkt en dacht dat hij niet de vader van de baby is, omdat die meer op een kennis in haar telefoonlijst lijkt dan op hem. “Ik heb haar gestoken in een opwelling, omdat ze niet toegeeft dat een ander de vader is”, stelde de man

die eerder voor drugsdelic-ten veroordeeld werd. En die volgens gedragsdeskun-digen sterk verminderd toe-rekeningsvatbaar is voor het geweldsdelict doordat hij lijdt aan een waanstoornis met psychotische trekken.De verdachte vroeg de rech-ter tevergeefs om een DNA-test om aan te tonen dat hij niet de vader van de baby is en niet lijdt aan een waan-stoornis. De rechter: “Het gaat er hier niet om of u wel of niet de vader bent. Zelfs als u niet de vader zou zijn, blijven de gedragsdeskundi-gen bij hun oordeel. Omdat u uw gedachte voor zeker-heid aanneemt en niet eens twijfel daaraan accepteert.’”Voor poging tot doodslag eiste de aanklager vijf jaar cel en TBS met dwangver-pleging. Volgens de rechter is vier jaar ‘zitten’ voldoende voordat hij naar de behan-delkliniek moet.

Maar liefst 54 keer stak JaMal s. ziJn vrouw begin dit Jaar Met een Mes

Bijna dood omdat een ander op de baby lijkt

Rotterdamse politieagenten zijn tot veel in staat. Maar soms komen ook zij een vijand tegen die ze niet de baas kunnen. Zo blijkt uit een tweet van @Pol_Delfshaven: ‘Even langs gereden bij de Rotterdam zombie walk. Werden direct aangevallen. #thewalkingdead.’

Zombies belagen politie

‘dat zakje pillen? Heb ik gevonden in de bosjes.’

Als officier in opleiding ben ik het afge-lopen jaar werkzaam geweest op de ZSM. Daar heb ik de meest uiteenlopende zaken voorbij zien komen. En de meest uiteen-lopende spullen, die in beslag werden genomen door de politie.Tijdens preventief fouilleer acties, bij aangehouden verdachten of bij mensen die zich niet kunnen legitimeren (een zoge-noemde ‘identiteitsfouillering’) treft de politie regelmatig allerlei zaken aan die je niet in bezit mag hebben. Zoals meer dan vijf gram hennep, XTC of andere hard-drugs, messen, stroomstootwapens in allerlei vermommingen, pepperspray… En als je de verdachte dan vraagt hoe hij aan die spulletjes komt, is negen van de tien keer het antwoord: “Dat heb ik gevonden in de bosjes!”Wat een geluksvogels, ik vind nooit eens wat!Laatst had ik weer zo’n verdachte op zit-ting. Tijdens een identiteitsfouillering bleek hij wat drugs in zijn tasje te heb-ben: gevonden in de bosjes. Ik vroeg de

verdachte hoe het kwam dat ik dat soort dingen nou nooit op straat aantrof. Hij snapte het wel. Ik zocht vast op de verkeer-de plekken en kwam waarschijnlijk nooit in Crooswijk. Daar staan bij het desbetref-fende bosje vaak dubieuze figuren het één en ander te dealen. Als er politie langsrijdt, gooien ze hun handelswaar snel de bosjes in. En ja, als dan bij datzelfde bosje even je blaas gaat legen als man, dan is het hele-maal niet raar als je wat zakjes met pillen vindt!Ik vond het een plausibele verklaring en geloofde het verhaal van de verdachte wel. Neemt niet weg dat het bezit van hard-drugs strafbaar is en meneer daar van mij toch echt een geldboete voor moest beta-len. De politierechter was het met me eens. Dus heb je ook een keer geluk en vind je spannende spullen op straat? Bel dan toch maar liever de politie in plaats van het in je zak te steken…

Berte van Heemst

zsm officier van justitie

Schietpartij na caféruzierotterdam - Zondagoch-tend ontstond na een ruzie in een café op het Water-geusplein een vechtpartij waarbij schoten zijn gelost. Agenten zagen verschillen-de groepen die het op een lopen zetten op het moment dat ze de politie zagen. Eén man wordt aangehouden op verdenking van openlijke geweldpleging, maar hij is later weer heen gezonden. Tijdens de vechtpartij zijn messen gezien zijn en scho-ten gelost. In de omgeving vinden agenten een mes. Ook worden er op de 1e Schansstraat hulzen gevon-den. De politie komt graag in contact met getuigen.

misdaad

totale verbouwings leegverkoop

laminaat al v.a. € 1,99 m2

pvc vloeren al v.a. € 9,95 m2

laminaat XXl extra lange delen, 220 cm lang, 24 cm breed, 8 mm dik, 4x v-groef,one click to go systeem, leverbaar in 6 kleuren, voor intensief woongebruik, van 34,95

nu € 18,95 m2

lamel parket restanten diverse kleuren en afmetingen

al v.a. €10,- m2

Vloer Het Zelf capelle aan den ijsselLylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL. Tel. 010-2640110 www.vloerhetzelf.nl *Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle aan den IJssel. Goedkoopste van Nederland! Uit voorraad leverbaar, kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

alles moet weg!

korting tot wel 70%op=op


RotteRdam - Bij de volgende gemeenteraadsverkziezin-gen wordt er strijd verwacht tussen Leefbaar Rotterdam en de PVV van Geert Wil-ders. Zaterdag is Wilders in onze stad. Hij flyert bij de Markthal tegen het asielzoe-kerscentrum in de Bever-waard. Aan de reacties bij De Havenloods op Facebook te zien, hoeft Leefbaar zich geen zorgen te maken, Wil-der is niet erg populair...

‘Laat tie lekker oprotte’, zegt John de Haan. En Aruna Jagesar: ‘Hij is niet welkom in mijn stad.’ Alex Spee-tjens: ‘Wilders blijf thuis.’ Carla Dekkers: ‘Geef deze man geen minuut aandacht! Het is een clown die alleen maar ontzettend veel geld kost. Weg ermee!’ Nicole Engelaan: ‘Niet welkom in Rotterdam!’ Michel Rijsdijk: ‘Gewoon geen aandacht aan geven!’ Ineke Westbroek:

‘Gelukkig ben ik dan op va-kantie.’ Marcel Melching: ‘Wegwezen met die kerel. Kost weer tonnen aan be-veiliging. En wat lost hij nu eigenlijk op?’ Ruud Spruit: ‘Zou hij ook in gesprek durven gaan met bewoners in de Beverwaard? Alleen maar roeptoeteren zet geen zoden aan de dijk.’

Zie ook www.facebook.com/havenloods.

‘Geert Wilders niet welkom in Rotterdam’

Opblaaspop uit boom bevrijd...

De melding van de dag noemde de politie het vrijdag: ‘Liefdespop bevrijd uit benarde positie.’ In het Kralingse Bos werd een opblaasbare sekspop hangend in een boom aangetroffen.

RotteRdam - De melding van de dag noemde de politie het vrijdag: ‘Liefdespop bevrijd uit benarde positie.’ In het Kralingse Bos werd een op-blaasbare sekspop hangend in een boom aangetroffen. ‘Vanmorgen kregen we de melding dat er in het Kra-lingse Bos een ‘opblaasbare liefdespop’ in een boom zou hangen’, schrijft de politie op Facebook. ‘Omwonenden die op het schouwspel ke-ken stelden het uitzicht niet op prijs en belden de politie. Uiteraard zijn wij van alle markten thuis. De pop werd vakkundig uit haar benarde positie bevrijd en overge-bracht naar het politiebu-reau waar de rechtmatige eigenaar haar op vertoon van het bonnetje kan komen ophalen.’

Wat vonden jullie ervan?RotteRdam - Een greep uit de reacties op het nieuws van bezoekers van De Ha-venloods op Facebook.

Jeannette Zoon-Monshou-wer: ‘Slordig van Plaswij-ck...’(Wallabie ontsnapt in Schie-broek)

Noomps Laan: ‘Jammer dat Mach daar nog te klein voor is.’ (Kleuterkarate in IJsselmon-de)

Carla Dekkers: ‘Al geeft hij geld toe, dan nog niet!!!’(Paul de Leeuw wil zingen met Rotterdammers)

Diny Post-van Driel: ‘Waar gaat het toch met de mens-heid naartoe?!’

Paula Huijzers Key: ‘Schan-dalig dat moet veranderen! En snel ook.’

Karin Split: ‘Lekker stoer ook als grote vent zo’n klein hondje te slaan.’

Jolanda ‘t Hart: ‘Zo zie je maar dat een dierenleven nog steeds niets waard is. 250 euro voorwaardelijk on-gelofelijk!’(Man uit Prins Alexander krijgtboete na doodslaan hondje)

Ook reageren? Like De Havenloods op Facebook.

‘Narigheid op alle fronten’RotteRdam - Iedereen mag iets op onze website plaat-sen. Afgelopen weekend kwamen er bijvoorbeeld uit diverse wijken Hallo-ween-foto’s binnen. Ook een opiniestuk over de rol van Zwarte Piet in het Sinter-klaasfeest ontbrak niet. An-ton Weijers wilde de lezers van www.dehavenloods.nl laten weten dat hij naar een concert van het Rotterdams Philharmonische Orkest was geweest. Hij plaatste deze recensie:‘Narigheid op alle fronten vormde het onderwerp van het concert van het Rotter-dams Philharmonisch Or-kest, afgelopen vrijdag, met werken van Tsjaikowsky, Sjostakowitsj en Prokoffiew. Onder leiding van chefdiri-gent Yannick Nézet-Séguin en met als publiekstrekker de titel ‘Yannick en de Rus-sen’, liet het orkest zich van zijn beste kant zien. Je kunt je afvragen of de zaal, nu vrijwel uitverkocht, ook zo vol was geweest wanneer er een andere dirigent op de bok gestaan zou hebben. Het programma was er vooral een voor de liefhebbers en Sjostakowitsj’ tweede cel-loconcert of Prokoffiews zevende symfonie behoren niet tot het gouden repertoi-re. Ten onrechte overigens.’

Lees de gehele recensie van het concert op www.dehavenloods.nl.

oNliNe

Meest gelezenDit zijn de best gelezen be-richten op www.dehaven-loodszuid.nl van afgelopen week:1. Loods 24 konijnen maken het te bont2. Tropical Explosion op VMBO Slinge3. Dagje uit naar safaripark met de Zonnebloem afd. Lombardijen4. Gillende kinderen in Vreewijk5. Swarti zoekt een eigen ko-ninkrijk!

Slagerij van DorpUw biefstuk, BBQ en Gourmet specialist

Wij zijn de goedkoopste,

vriendelijkste en beste

slagerij van Rotterdam!!!ALTIJD VASTE LAGE PRIJZEN

SLAGERIJ VAN DORP IS UW VERS SLAGERIJ MET TOPKWALITEIT VLEES EN VLEESWAREN VOOR DE LAAGSTE PRIJS VAN ROTTERDAM!

Varkens pootjes

kilo 1.95 3 kilo 4.00

Varkens buikspek

kilo 4.45 2 kilo 8.50

Heerlijke varkens kluivenkilo 3.25 3 kilo 9.00

Dikke vlees krabben

kilo 2.95 3 kilo 7.00

Varkens speklapjes

kilo 4.45 2 kilo 8.50

Varkens staart

kilo 2.95 3 kilo 7.50

Bij Slagerij van Dorp koopt u uw vlees 40% goedkoper dan in de supermarkt of

andere slagerijen. Niet alleen de prijzen zijn goedkoper maar ook onze kwaliteit is

beter en bij ons krijgt u nog wel service. Dus kijk en vergelijk en proef het verschil!!!!!

HEERLIJK RUNDER GEHAKT

kilo 3.95 3 kilo 10.00MALSE VERSE KIPFILET & KIP DIJFILET

kilo 5.95 2 kilo 9.00VERSE KIPPENPOTEN

kilo 1.95 3 kilo 5.00DE ZACHTSTE BIEFSTUK VAN ROTTERDAMRUNDER DIKBIL KOGEL BIEFSTUK

500 gram 6.95OUDERWETS LEKKERRUNDER STOOF LAPPEN 2 kilo 12.00

MALSE VARKENS SCHOUDER KARBONADE

kilo 2.50

Varkens hamlappen

kilo 5.95

Malse varkenshaas

kilo 8.95

Varkens fi let rollade

kilo 6.95

Varkens spekrollade

kilo 7.95

Varkens spekmosterd rollade kilo 7.95

Hoh gehakt of varkens gehaktkilo 3.95 3 kilo10.00

Topkwaliteitrunder mergpijpen kilo 3.95

TopkwaliteitRunder sucadelapjes kilo 8.95

TopkwaliteitRunder ossestaart kilo 8.95

TopkwaliteitRunder soepvlees kilo 8.95

TopkwaliteitRunder riblappen kilo 8.95

TopkwaliteitRunder schenkels kilo 8.95

Topkwaliteit runder dikbil rib-eye 500 gram 11.95

Topkwalitiet malse paardenhaas 500 gram 14.95

Topkwaliteit runder dikbil rosbief 500 gram 9.95

Topkwaliteit runder ossehaas 500 gram 14.95

Topkwaliteit paarden lende biefstuk 5oo gram 5.95

Topkwaliteit runder dikbil entrecote 500 gram 11.95

Slagerijvan Dorp

VOOR VRAGEN EN OF BESTELINGENKUNT U ONS

ALTIJD BELLENWIJ STAAN VOOR U

KLAAR

Zwartjanstraat 43035 AS RotterdamTel. 010 - 4660565

www.vandorpslagerijen.nlOpeningstijden: ma-vr 9.00-18.00, za 8.00-17.00 uur

Geldig van woensdag 4 november tot en met dinsdag 10 november

verse varkenspareribs

kilo 3.95 3 kilo 10.00

Verse kip kluifjes en kip vleugels

kilo 3.95 3 kilo 10.00

Verse vleeswaren uit eigen keukenachterham, fricandeau,kip rollade, zeeuwspek, mosterd rollade, sa-lami, gebraden gehakt, grillworst en heel veel meer

100 gram 0.99

Stadhoudersweg 69-71 3039 EA Rotterdam (010) 714 32 10

Margriet BolDirecteurSchiedam

Jazeker de Column van Margriet Bol

HUREN OF KOPENOnlangs is één van onze collega’s vader geworden van een gezonde dochter. Een blijde gebeurtenis. En natuurlijk zijn zij nog lang niet bezig met de vraag of zij later een woning gaat huren of kopen. Voor veel (jonge) starters op de woningmarkt is de titel van deze column wel een belangrijke vraag. Huren of kopen, waar doe je goed aan? Kijk, vanuit mijn positie zal ik in de meeste gevallen adviseren om te kopen. Immers, als je huurt wordt de woning nooit van jezelf en bouw je dus geen vermogen op. Daarnaast kun je de woning nauwelijks naar je eigen smaak indelen laat staan verbouwen. In geval het kopen van een woning echter buiten het budget valt, m.a.w. je kunt de hypotheek door wat voor omstandigheden dan ook niet rond krijgen, dan ben je helaas gehouden aan het huren van een woning. Echter, het vervelende is dat huren de laatste tijd alsmaar stijgen. Of het nu komt door de extra druk vanuit de stroom vluchtelingen of niet, vorige week werd gepubliceerd dat de huren in het 3e kwartaal van 2015 met gemiddeld 5% zijn gestegen. Duidelijk is dat er een tekort aan huurwoningen is in de categorie € 700,- tot € 1.000,- huur per maand. Gemeenten doen te weinig om dit tekort te bestrijden volgens Jasper de Groot, voorzitter van de grootste woningverhuursite van Nederland. Veel gemeenten kijken naar het eigen belang en verkopen liever de grond aan projectontwikkelaars voor de bouw van nieuwe koopwoningen dan dat ze geld investeren in de bouw van huurwoningen. En, hoewel wij liever praten over hypotheken en koopwoningen beseffen wij ons natuurlijk ook terdege dat een gezond aanbod van huurwoningen in de sociale sector een noodzaak is. Dit toenemende tekort en de (daardoor?) stijgende huurprijzen werken niet mee aan een evenwichtig beleid. De meeste mensen weten immers dat het kopen van een woning financieel ( op langere termijn) veel voordeliger is dan huren, mede gelet op de extreem lage hypotheekrente en de nog altijd acceptabele huizenprijzen. Dus scheefgroei dreigt, en is er misschien al. Wij roepen woningbouwverenigingen en woningverhuurders op om dit aspect goed ter harte te nemen en hier iets aan te doen. In de tussentijd zal onze collega zijn dochter een goede start meegeven en ervoor proberen te zorgen dat zij in de toekomst de keuze om te huren of te kopen zelf kan maken. Want als je nu direct start met een (spaar-) plan voor later heb je 20-25 jaar de tijd om kapitaal op te bouwen als start voor een goede toekomst.

www.hypotheker.nlMail uw reactie naar: [email protected]

Stadhoudersweg 69-71 3039 EA Rotterdam (010) 714 32 10

Margriet BolDirecteur

Rotterdam Blijdorp


Coolsingel 40, 3011AD Rotterdam

Postadres: Postbus 70012, 3000KP Rotterdam

http://www.rotterdam.nl/langskomenopafspraak

Gemeente informatie

RotterdamSteeds meer gezinnen willen in de stad wonen. Naast het welbekende huis met tuin, blijkt onder gezinnen ook behoefte te zijn aan een ander soort woning: het gezinsap-partement. Het college wil deze mensen behouden voor de stad omdat gezinnen ge-bruik maken van veel voor-zieningen en daardoor een belangrijke invloed hebben op de stedelijke economie. Bo-vendien zorgen gezinnen voor hechte sociale netwerken.Om aan de vraag van deze gezinnen te kunnen voldoen, lanceert de gemeente Rotter-dam in samenwerking met Architectuur Lokaal de prijs-vraag Open Oproep Gezinsap-partementen.

De gemeente Rotterdam nodigt teams van architecten, bouwbe-drijven, projectontwikkelaars en groepen van particulieren uit om met ideeën en plannen te komen voor appartementen voor gezin-nen. De winnaar krijgt de kans om het plan te realiseren op een aansprekende en centraal gelegen locatie met uitzicht op de skyline en de Maas. De prijs-vraag verloopt, geheel digitaal, volgens het reglement Open Oproep Gezinsappartementen.

Deelname is uitsluitend mogelijk door registratie vooraf en door het inzenden van de benodigde documenten.

Kijk hiervoor op:www.rotterdam.nl/openoproep

Op zoek gaan naar mogelijk-heden en innovaties om de kwaliteit van de leefomgeving in Rotterdam te verbeteren. Dat is de intentie van ‘Slimme en Gezonde Stad’, een samen-werkingsovereenkomst die gemeente en Rijk op vrijdag 30 oktober tijdens het Stadsma-kerscongres hebben onderte-kend.

Het rijksprogramma Slimme en Gezonde Stad (SGS) is een belangrijk project om te komen tot een modernisering van het milieubeleid waarbij gezondheid een centrale plaats inneemt. SGS bundelt de kennis en ervaring van het ministerie van Infrastructuur en Milieu (IenM), gemeenten en kennisinstellingen om steden leef-baarder en gezonder te maken. Verbetering van luchtkwaliteit en vermindering van geluidshinder zijn daarbij belangrijke thema’s. Rotterdam kan zich nu, naast Eindhoven en Schiedam, ook ‘SGS-stad’ noemen.

GezondheidWethouder Pex Langenberg (o.a. mobiliteit en duurzaamheid) ondertekende de overeenkomst namens de gemeente en bena-drukte het belang van een goede samenwerking met het ministerie van IenM: “Gezondheid staat steeds meer centraal bij milieu- en mobiliteitszaken. Denk maar aan

onze Koersnota Luchtkwaliteit waar voor gezondere lucht een stevige ambitie is neergelegd. Daarom ben ik heel blij dat het Rijk ons gaat ondersteunen via het programma SGS.”Dat doet het Rijk met verschil-lende in ontwikkeling zijnde instrumenten, die Rotterdam gaan helpen om bij ruimtelijke plannen en de keuzes over bereikbaarheid van de stad gezondheidsaspecten mee te laten wegen. Rotterdam werkt namelijk aan een nieuw stedelijk verkeersplan en kan daar zo’n instrument als de MilieuGe-zondheidsrisico-indicator (MGR) goed bij gebruiken. De MGR is een instrument dat het risico op gezondheidseffecten door milieu-factoren op lokaal niveau in beeld brengt.

DuurzamerHet ministerie van IenM bracht tijdens het Stadsmakerscongres ook naar buiten zich aan te sluiten bij het initiatief Seven Square En-deavour (7SE) en zal dat via SGS mede financieren. 7SE is eenconvenant tussen verschillende Rotterdamse partners waaronder de Schouwburg, de Doelen en de gemeente Rotterdam met als doel het Schouwburgplein te verduur-zamen. De ambitie van 7SE is dat de aanpak voor het Schouwburg-plein een inspiratie zal zijn voor grote pleinen elders in de wereld (vandaar ‘seven’).

Op maandag 2 november is het groot onderhoud aan de De Hef oftewel de Koningshaven-brug gestart. De aanbesteding is afgerond en gegund aan de combinatie Hegeman Bouw Che-mie B.V./ V.D.S. Staal en Machi-nebouw B.V. Zij zijn deze week begonnen met voorbereidende werkzaamheden aan het val van De Hef aan de Gustoweg. Later dit jaar starten de werkzaam-heden aan De Hef zelf. Tege-lijkertijd krijgt de brug nieuwe verlichting op basis van een nieuw lichtontwerp.Wethouder Joost Eerdmans (Buitenruimte) kijkt alvast voor-uit: “Met de renovatie van De Hef wordt dit unieke en belang-rijke monument overdag en ook in de avonduren weer een juweel aan de Maas. Eind 2016 kunnen we dit monument weer op zijn oude plek bij het Noordereiland in volle glorie bewonderen.”

Eind 2014 werd ‘het val’, het beweegbare middengedeelte van de brug, uitgehesen. Op het val werden de afgelopen maanden tal van culturele activiteiten geor-ganiseerd op het terrein aan de Gustoweg. Hierdoor konden vele belangstellenden op unieke wijze dit monumentale stukje Rotterdam betreden en van dichtbij bekijken.

WerkzaamhedenAfhankelijk van het weer zullen de eerste werkzaamheden bij De Hef zelf te zien zijn aan het eind van

dit jaar of begin volgend jaar. Er wordt gestart met het inrichten van het werkterrein waarna er steigers rondom De Hef gebouwd worden. Daarna begint het echte werk, het verwijderen van de oude verflagenen vervolgens het aanbrengen van een nieuwe coating. Het renove-ren van het val vindt plaats op het werkterrein aan de Gustoweg. Naar verwachting zijn de werk-zaamheden eind 2016 afgerond.

De Hef is gebouwd tussen 1925 en 1927 en tot 1993 reden er treinen

over de brug. Sinds de opening van de Willemspoortunnel doet de brug geen dienst meer als spoorbrug. Het val kan nog altijd op en neer worden gelaten. Om de scheepvaart vrij te kunnen laten passeren staat het val normaal in de hoogste stand. Bij hoge windbelasting wordt het val om veiligheidsredenen in de onderste stand geplaatst.

(Foto: Ossip van Duivenbode/Rotterdam

Image Bank)

Prijsvraag voor gezinsappartementen

Rijk en gemeente bundelen krachten voor modernisering milieubeleid

Groenwerkers zijn vorige week op de Binnenrotte begonnen met het aanplanten van het eerste groenvak. Samen met de nieuwe bestrating vormt deze beplanting onderdeel van de opfrisbeurt die het marktplein dit en volgend jaar krijgt.

In het groenvak schuin tegen-over de Laurenskerk zijn twee

verschillende soorten Judasbo-men geplant. Daarnaast is plaats gemaakt voor blauwstraalhaver, ooievaarsbek en leliegras. Laatst-genoemde bloemen, die wat weg hebben van blauwe druifjes, zijn momenteel in bloei.

BloeiendHet plan is om de gehele Binnen-rotte, op verschillende plekken

en tijden, het gehele jaar in bloei te laten zijn. Zo is er altijd wat te bewonderen.

Benieuwd welke groensoorten er de komende tijd worden aange-plant en hoe de Binnenrotte er uit moeten komen te zien?

Kijk dan op www.rotterdam.nl.

Eerste beplanting Binnenrotte

Informatie:Gemeente RotterdamCoolsingel 40 Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

Onlinewww.rotterdam.nl

Voor informatie over actuele vergunningsaanvragen en besluiten in uw omgeving kunt u terecht op:www.rotterdam.nl/rotterdamberichtwww.twitter.com/rotterdamwww.facebook.com/gem.Rotterdam

MailenEen e-mail sturen naar de gemeente kan via het contactformulier op: www.rotterdam.nl/uw_reactie

De productie van deze pagina valt onder de verantwoordelijkheid van Wegener Media.

Kijk voor meer actuele gemeenteinformatie: www.rotterdam.nl

De gemeente Rotterdam test licht-gevende belijning in het Kralingse Bos. Op het fietspad van hetLangepad, waar het ’s avonds en

’s nachts erg donker is, is nieuwe belijning aangebracht met een sprookjesachtig effect. De weg-markering neemt overdag licht op

en straalt dat licht ‘s avonds en ‘s nacht weer uit.

(Foto: Gemeente Rotterdam)

Groot onderhoud De Hef van start

Sprookjesachtig bos

Publicatie beschikkingWaterwet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat besloten is om de op 2 maart 2007, kenmerk DWM/2007/3554, aan J.A. Romeijn verleende vergunning van een open bodemenergiesysteem te wijzigen. De wijziging betreft de filterdiepte en de infiltratietemperatuur. De inrichting is gelegen aan deBahialaan 2-100, 3065 WC te Rotterdam.

BezwaarBinnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan een iedereen bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awbsecretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van het kenmerk ODH-2015-00718121. Omdat het besluit op 2 november 2015 is verzonden aan de aanvrager,loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met 14 december 2015.Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de voorzieningen-rechter van de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & VergunningverleningMilieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samen50 mogelijkheden

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

895,-

1495,-

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voor

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

2-motoren, met opstahulp vanaf

In vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voorvan 895,- voor

FauteuilKeuze uit 1, 2 of 3 motorenVele maten zoals: XS, S, M, L, XLMet of zonder opstahulp

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleuren maat-mogelijkhedenvan 1495,- nu

FauteuilSenator

Gepatenteerdetopklasse van

Zitwel

695,-

leverbaar met 5 motoren

Deensekwaliteit...10 jaarframegarantie

www.zitwel.nl gratis parkeren entree: via Mooi&More/Burchthuys

1150,-

1495,-

995,-

EScuDoStRaat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80

BON

snelleverbaar

ShowmodelRelaxfauteuil Twice3 motoren, met accu van 2695,- nu

*geldt niet voor aanbiedingenen reeds gekochte fauteuils

Royaal genieten in deze comfortabele relaxfauteuil In hoogte verstelbaar. Rug en voet verstelbaar Vele leer en stof mogelijkheden.

tegeninlevering van dezeWAARDEBONontvangt ubij aankoopvan eenFAUTEUILeenaantrekkelijkeINRUILvoor uwoude fauteuil*

FEESTELIJKINRUILVOOrdeeL

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 15 november EinMorgen in Wien -Operette WensconcertDe vorige drie edities van Ein Morgen inWien waren een groot succes. Ingezonden muzikale wensen en diverse verzoekjes werden tijdens dit concert ten gehoregebracht. Het publiek bepaalt het programma op deze ochtend. Ook dit najaar krijgt uweer de kans omdit OperetteWensconcert met het zanggezelschap samen te stellen!Kent u een romantische wegdroom-aria,een verrukkelijke meezinger of een exclu-sief pareltje uit deoperetteliteratuur?Maakuw wens kenbaar en stuur een mail aan [email protected] of via www.facebook.com/Dezondagochtendconcerten

Uw vertrouwde Rotterdamse sopraanWaldin Roes, de Braziliaanse tenor Augusto Valença en de befaamde Brabantse bariton Johan van Oorschot vervullen graag uw muzikale dromen onder begeleiding van pianist/arrangeur Bert Nicodem en blaaskwintet Hi-Five.

ProgrammaNajaar 2015

Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Deze ondernemers zijn de smaakmakers in uw omgeving.

hart voor uw stad

Interieurarchitecten Robert Jan Zoon en Erik Ruttgers van Gulden Interieur gaan net even een stapje verder bij woninginrichting. Dat doen ze met duizend vierkante meter wooninspiratie in hun showroom, bekende Italiaanse merken, persoonlijk advies en veelbeleving. “Stoffen zijn kunst-werkjes, die moet je ervaren.”

GULDEN INTERIEURRobert Jan Zoon, Rotterdam

AD Rotterdams Dagblad presenteert

de leukste winkels bij u in de buurt


Plaats zelf berichtenschrijf mee!

WIJHIERVANDe Havenloods

De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.dehavenloods.nl

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

€499,00Van €789,- nu voor

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €349,00

WIJ MAKEN PLAATS IN ONS MAGAZIJN, PROFITEER VAN EXTRA VOORDEEL OP ONZE COLLECTIE AFZUIGKAPPEN!AFZUIGKAPPENal vanaf €75,00

€299,00Van €599,- nu voor

70 cm brede gaskookplaat voorzien van wokbrander enbandstalen pannendragers

€399,00Van €1.089,- nu voor

Wij hebben al een inductiekookplaat vanaf €299,00

ACM806/LX 58 cm brede inbouw inductiekook-plaat voorzien van tiptoets-bediening met slidercontrole, 4 kookzones en roesvtrijstalen randafwerking

OP=OP

HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIADeze zeer prettig geprijsde hoekkeu-ken is in 2 kleuren leverbaar, zowel in glanzend wit of magnolia. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van het softclose systeem waardoor ze zacht en zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan. Compleet met inbouwapparatuur inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkapnu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen


Eerbetoon Meijer Wery

Met de portretten van Meijer Wery en (later) Rita Reys komt het aantal portretten van fameuze Rotterdamse jazzmusici op de Oude Binnenweg op twaalf.

rotterdam - De acht ge-emailleerde borden en vier muurschilderingen vormen samen de R+JAM Jazz Route over de oudste vooroorlogse winkelstraat in het centrum van Rotterdam. Van het portret van de Rotterdamse saxofonist, klarinettist en violist Meijer Wery (1892 - 1978) is in opdracht van het

Centrum Beeldende Kunst en de Stichting R+JAM (Rot-terdam Jazz Artists Memo-rial) een muurschildering uitgevoerd op de hoek van de Oude Binnenweg en de Mauritsstraat. Mede dankzij de inzet van de Gemeente Rotterdam en ondernemer Primera is de plaatsing van het werkstuk tot stand gekomen. Op de muurschildering, uitge-voerd door Atelier Mineur, is Wery te zien met een rode stip op de revers. De rode stip staat symbool voor de inspanningen van Meijer Wery om de werkomstan-digheden van zijn collega-musici te verbeteren. Op de

achtergrond is de Doelen te zien. Zowel in de oude als nieuwe Doelen heeft Meijer Wery opgetreden. Meijer Wery bereikte uiteindelijk de leeftijd van 86 jaar.De muurschildering is ver-vaardigd naar een ontwerp van de bekende stripteke-naar en grafisch ontwerper Joost Swarte. De officiële onthulling vlaat nog even op zich wachten. In 2016 zal het werkstuk van Joost Swarte samen met dat van Wilbert Plijnaar (worden gepresen-teerd. Wilbert Plijnaar werkt momenteel aan een ontwerp voor een muurschildering van zijn in 2013 overleden tante Rita Reys.

Van het portret van de Rotterdamse saxofonist, klarinettist en violist Meijer Wery (1892 - 1978) is een muurschildering uitgevoerd op de hoek van de Oude Binnenweg en de Mauritsstraat. Wie is de beste politicus?

rotterdam - Tijdens een special van het AD 010-Debat in het NN/DE-café wordt dinsdag 24 novem-ber de titel Beste Politicus van Rotterdam uitgereikt. De jury, bestaande uit leden van de Rotterdamse politieke pers, maakt dan bekend wie zich voor dit jaar met de lauweren van de titel mag tooien.De gemeenteraad bepaalt voor iedereen heel veel van het dagelijks leven. Welke Rotterdamse politi-cus bepaalde het meest de agenda? Wie was leidend in de publieke opinie? En: wie kreeg het meest voor

elkaar? Vorig jaar besloot de jury Hugo de Jonge tot de beste politicus van het jaar uit te roepen. Welke drie Rotterdamse politici dit jaar worden geno-mineerd, werd gisteren (dinsdag 3 november) bekend. Eerdere winnaars waren onder anderen Maarten Struijvenberg (2013), Maarten van de Donk (2011) en Leo de Kleijn (2009). In de weken voorafgaand aan de verkiezing zal Stichting LOKAAL via Twitter (@lokaalrdam) on-der Rotterdammers peilen wat zij belangrijk vinden

in een politicus: wat kan en doet uw perfecte politicus? Op deze avond vindt te-vens een 010-Debat plaats over de gemeenteraad van Rotterdam. Dit gebeurt aan de hand van twee dossiers: Thuiszorg en (de herinrichting van) de Coolsingel. Hierbij zullen in elk geval Annemieke Zwaneveld (Ombudsman Rotterdam) en Paul Hof-stra (Rekenkamer Rotter-dam) te gast zijn.

Wie de genomineerden zijn, kun je zien op www.dehavenloods.nl.

richard ‘tebbie’ Groenendijk winnaar van de Gouden mosselrotterdam - Richard Groe-nendijk is bekroond caba-retier, speelt in musicals, is regelmatig tafelgast bij di-verse programma’s en was publiekslieveling bij pro-gramma’s als Ranking The Stars, Wie Ben Ik en Wie is de Mol. Zijn succes is mede te danken aan zijn typisch Rotterdamse tongval en hu-mor. Voor restaurant Kaat Mossel de reden om Richard dit jaar uit te roepen tot win-naar van de Gouden Mossel. De prijs is gisteren (dins-dag 3 november) uitgereikt aan boord van het schip de

James Cook, dat voor de ge-legenheid voor Kaat Mossel aan de Admiraliteitskade ligt afgemeerd. Groenendijks typetje Jopie Parlevliet kreeg haar eigen talkshow. Hij won met zijn solovoorstelling Alle Dagen de cabaretsprijs Poelifina-rio en staat op dit moment met zijn geloofde voorstel-ling Mantel der Liefde voor volle zalen. Bij Ranking The Stars bleek hij zo populair, dat hij vast in het panel werd opgenomen. En nadat hij de Rotterdamse uitdruk-king ‘tebbie’ een paar keer

in zijn shows riep , was het ineens een ingeburgerde op-merking die tot Rotterdams Woord van het Jaar 2014 bij De Havenloods werd uitge-roepen. Zijn veelzijdigheid was de reden voor de jury van de Gouden Mossel om de culturele duizendpoot te vereren met een prijs die al 21 jaar lang wordt uitgereikt aan prominente Rotterdam-mers. Eerdere winnaars wa-ren onder anderen Herman de Blijker, Faas Wilkes, Lee Towers, Mario Been, André van Duin en Leontien van Moorsel.

Herkent u deze klachten?

● Problemen met eten/praten/lachen

● Pijnlijk tandvlees

● Loszittend kunstgebit

GRATISintake-gesprek

Wacht niet langer en kijk voor een passende oplossing op

www.lastvanmijnkunstgebit.nl

Last van uw kunstgebit?

Te huur in Oude-Tonge kantoorruimte tegen

aantrekkelijke huurprijs.

Kom naar de open dageniedere zaterdag van 9-12 uur.

De beschikbare kantoorruimte:2x275 m2 en 1x145 m2 is zelf in te delen.

Neem voor informatie contact op met Peter Ruts, tel.: 06-83709610 of e-mail: [email protected]

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord


De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.dehavenloods.nl


Wallabie gaat stukje wandelenROTTERDAM - Er is donder-dag een wallabie ontsnapt uit het Plaswijckpark. Het diertje ging vervolgens op verkenning door de wijk Schiebroek. De wallabie ontsnapte tijdens het sa-menvoegen van de kleine kangoeroes met een andere diersoort in het park. Dankzij oplettende buurtbe-woners en de politie Hille-gersberg-Schiebroek kon hij snel weer naar huis gebracht worden.

Schaatsbaan is nu al openROTTERDAM - Schaatsbaan Rotterdam opent dit sei-zoen voor het derde jaar de deuren aan het Toepad 95. Vanwege het succes van het Schoolschaatsen van vorig jaar en de toegenomen vraag vanuit de scholen uit de om-geving Rotterdam, heeft de organisatie besloten om de kleinere funbaan speciaal voor het schoolschaatsen eerder te openen, afgelopen maandag 2 november. Tot en met 28 februari 2016 zijn alle basis- en middel-bare scholen in de hele regio gratis welkom bij Schaats-baan Rotterdam op alle werkdagen van de week. De scholen dienen zich wel van te voren in te schrijven.

Scholen kunnen zich inschrijven kan via de website: www.schaatsbaanrotterdam.nl/ikwilschaatsenmetschool.

“Als je een rotdag hebt, dan voel je je na het doorlezen van dit juryrapport een stuk vrolijker.” Actrice, comédienne Loes Luca is duidelijk blij met de Lof de Zotheidspeld, die ze donderdag in het stadhuis kreeg opgespeld door wethouder Adriaan Visser.

ROTTERDAM - Luca: “Ik ken-de de prijs niet, maar nadat ik me erin had verdiept, voelde ik me vereerd. Het is toch een erkenning van je werk.” De Lof der Zot-heidspeld, vernoemd naar het beroemdste boek van de Rotterdamse humanist De-siderius Erasmus, wordt uit-gereikt aan een Rotterdam-mer, die zich in zijn geest heeft onderscheiden. Het Comité Erasmus, waarin vijftien Rotterdamse orga-nisaties en instellingen sa-menwerken onderscheidde eerder Manuel Kneepkens, Inez Weski en Arie van der Krogt. De uitreiking van de speld was een onderdeel van allerlei evenementen die in de geboorteweek van Erasmus werden georgani-seerd.

Erasmus, de grootste Rot-terdammer ooit, leefde tus-sen 1466 en 1536 en was het ‘onwettige kind’ van een priester uit Gouda en zijn huishoudster. Maar hij werd in Rotterdam geboren en woonde er vervolgens drie of vier jaar. Erasmus heeft lange tijd maatschappelijk veel last gehad van het feit dat hij een onwettig kind was en daarin ziet Loes Luca overeenkomsten. Ze zegt: “Ik ben net als Desi

een bastaard. Tevergeefs probeerde mijn toen pas 19-jarige moeder mij spontaan af te laten drijven, maar ik was vasthoudend. Ik ben opgevoed door m’n moeder, grootmoeder en overgroot-moeder. En m’n vader be-steedde vooral veel tijd aan z’n homoseksuele geaard-heid.”“Ik denk dat het feit dat ik onwettig ben, net als bij Desi de aanzet was om je te onder-scheiden, of om aandacht te

krijgen door middel van hu-mor. Bovendien had ik een muizengezicht, spillebenen en nauwelijks borsten, dus op school zorgde ik ervoor dat de jongens vooral om me moesten lachen. Zo kreeg ik toch veel dingen voor elkaar. Met de mooiere meisjes, zo-als Anja, wilden ze vooral vrijen. Ik dacht toen: mijn tijd komt nog wel. En zie: niemand heeft nooit meer iets van Anja gehoord.”

Actrice, comédienne Loes Luca is duidelijk blij met de Lof de Zotheidspeld, die ze donderdag in het stadhuis kreeg opgespeld door wethouder Adriaan Visser.

‘Met Anja wilden ze vrijen. Maar mijn tijd kwam nog wel’

De Tweetsvan de Week

147 aanmeldingen voor #JAik-wileendienstmeemetdepoli-tieCrooswijk. We hebben een lootje getrokken. Helaas mag nr. 1 niet mee #antecedenten@POL_Boer

@KdeGroen @BasMunne kanjers... Meer salaris kan ik jullie niet geven wel meer waardering en dankbaarheid voor jullie werk.@HenryKoster

De verhuizing naar het #Timmerhuis komt steeds dichterbij. Verhuisbakken zijn gearriveerd. @Veilig010 @dir_veiligrdam

Kippevel: gegil op Rotterdam Zuid klinkt uit huizen en over straten, daarachter klinkt de kolkende massa in de kuip. Brrr. Mooi. #Feyenoord.@Hoogveld

Vier Sinterklaas, Kerst of Oud & NieuwWarmte, sfeer en contact

Wat gaat u doen?Gaat u in december wat doen in uw straat? Schenk dan ook aandacht aan bewoners die dat nodig hebbenof verdienen. Zorg dat ouderen, zieken of buren die weinig contacten hebben, mee kunnen doen en niet

vergeten worden. Een kleine moeite en zo maakt u van december ook voor hen een feestmaand.

Hoe het werktU krijgt van Opzoomer Mee een bijdrage van maximaal 175 euro. Als u een kerstboom en/of een lichtslangbestelt, verrekent Opzoomer Mee de kosten daarvan met deze bijdrage. Uw bijdrage wordt dan dus lager.

December... een mooie maand ommet vrienden en familie feest te vieren of bij te praten. Het is ookgezellig en nuttig ommet je buren Sinterklaas, Kerst, Oud & Nieuw of een zelfverzonnen feest te vieren.

Zo breng je in deze koude wintermaand warmte en sfeer in je straat en haal je de onderlingecontacten tussen bewoners aan. Daar heb je als straat het komende jaar profijt van!

Vier Sinterklaas, Kerst of Oud & Nieuw

Aanm

elds

troo

kStraat:

Wij gaan in december het volgende doen:

Wij vragen het volgende aan: (kruis aan)

Geschat aantal bewoners dat meedoet:

Vul hier de namen in van 5 personen uit uw straat/buurtje

1

2

3

4

5

Als u alleen de bijdrage wilt:maximaal 175 euroAls u de lichtslang (25 euro)wilt: maximaal 150 euroAls u de kerstboom (75 euro)wilt: maximaal 100 euroAls u zowel kerstboom enlichtslang (samen 100 euro)wilt: maximaal 75 euro

Wilt u een kerstboom van 6 à 7meter in uw straat, zorg dandat uw aanvraag uiterlijk 1december bij Opzoomer Meebinnen is. De kerstbomenworden 9 december doorStadsbeheer geplaatst envoorzien van een Opzoomer-piek.

Over de kerstboom

Wonderland SL3 ContinentalComplete set van

€ 4.500,- voor € 2.999,-

Uitverkoop BoxspringsNú 15% extra korting op

de sale-prijs!

€ 500 korting op een elektrisch verstelbare

Pullman boxspring

Gratis HR-topper bij aanschaf van een

Ultima boxspringcombinatie

Slaapboulevard Kwakernaat

Boonsweg 73274 LH Blaaksedijk Industrieterrein Heinenoord (Rotterdam)

Tel. 0186 - 60 13 55www.slaapboulevard.nl

Rotterdamse Boxspringweken

bij Slaapboulevard Kwakernaat

Kom nu langs en profi teer van Boxspring aanbiedingen!

Actie geldig zolang de voorraad strekt

€ 500 korting op een vlakke en€ 700 korting op een verstelbare

Boxspringcombinatie City


Basketballer Michael Kok beleeft met Challenge Sports een veelbelovende seizoenstart in de eredivisie. “Ik heb meer speeltijd en scoor beter. Gemiddeld krijg ik twintig minuten en de meeste wedstrijden pak ik 8 of 9 punten.”

Door Emile Hilgers

ROTTERDAM – Voor de 1.93 meter lange forward is het al zijn zeventiende basket-balseizoen. “Ik begon toen ik zeven was. Mijn ouders hebben allebei basketbal ge-speeld. Ik heb in mijn jeugd ook gevoetbald, geturnd, ge-judood, maar altijd in com-binatie met basketbal. Ik ben gewoon verliefd op het spelletje.”

MotivatorBij Rotterdam Basketbal speelt Michael van jongs af aan in de hoogste teams, nu al voor het vijfde seizoen in de eredivisie. Toch ziet hij zichzelf niet als een uitge-sproken talent. “Ik heb er altijd hard voor moeten wer-ken, een stapje extra moeten doen. Mijn belangrijkste inbreng is energie, ik ben een motivator. Ik zal altijd proberen mijn teamgenoten te helpen. Daarnaast heb ik een ‘over mijn lijk-mentali-teit’. Ze gaan me niet zomaar voorbij.”

TeamspiritDat hij op dit moment lekker meedoet, is vooral te dan-ken aan de teamspirit. “Ik durf mijn schoten te nemen, doordat ik jongens om me

heen heb die het mij gun-nen. Niemand speelt voor zijn eigen statistieken, dat kenmerkt dit team. We heb-ben ook niet één topper die met kop en schouders boven de anderen uitsteekt.”Volgens Michael is coach Armand Salomon de verbin-dende factor. “Hij heeft het team gebouwd. Ik denk dat we dit seizoen zeker kun-nen verrassen. Vorig jaar hebben we diverse steek-jes laten vallen. Nu zijn we completer.”Voor Michael draait het le-ven voor een belangrijk deel om basketbal. Elke werkdag is er een middag- of avond-

training, drie keer per week daarnaast een (fitness)sessie aan het begin van de dag. “Op mijn werk zijn ze flexi-bel, ik studeer ook bedrijfs-economie. Mijn vriendin,

Michelle Zandman, speelt eredivisie bij Binnenland. Zij weet wat topsport is en kent het spelletje. We gaan zoveel mogelijk bij elkaar kijken.”Op zondag - eens per twee

weken - is Michael jeugd-trainer bij het project Teach! in Barendrecht. “De meesten zijn net als ik, jongens die een stapje extra willen doen. Niet iedereen kan meteen op het hoogste niveau mee. Ik ben zelf ook pas gaan pieken op mijn achttiende.” Inmid-dels kijkt de basketbaljeugd op tegen de eredivisiespeler. “Na een wedstrijd komen er steeds meer kinderen een handtekening vragen. En ze willen met me op de foto.” Hij herinnert zich nog goed zijn debuut in Heren 1. “Ik kreeg een minuut speeltijd, iedereen op de tribune be-gon te juichen.” Nu is hij net

als Ties Theeuwkens en Bart Stolk een vaste kracht in de mannenselectie vanuit de eigen jeugdopleiding.

Cupfighters“Nee, ik zal niet snel weg-gaan”, vertelt Michael. “Ik wil hier mijn studie afma-ken, en ik heb ook wel echt die Rotterdamse mentaliteit. Wat Feyenoord en Excelsior hebben, dat heb ik ook. Je ziet het ook in ons team. Ik denk dat wij dit seizoen misschien wel dé cupfigh-ters worden. Ook in de com-petitie liggen er kansen voor ons. De bal is rond en we zijn sterker geworden.”

Voor de 1.93 meter lange Michael Kok is het al zijn zeventiende basketbalseizoen. ‘Ik begon toen ik zeven was. Ik heb in mijn jeugd ook gevoetbald, geturnd, gejudood, maar altijd in combinatie met basketbal. Ik ben gewoon verliefd op het spelletje.’ Foto: Rob Kamminga

‘heb een over mijn lijk-mentaliteit. Ze gaan me niet Zomaar voorbij’

Steeds meer kinderen vragen Michael Kok een handtekening

Patrick Kwist van Rotterdam Atletiek finishte zondag in de Drechtstedenloop als vijfde in 1.12.08 uur. “Er lopen veel Rotterdammers hier”, verklaarde Kwist in Dordt. “Het is een halve thuiswedstrijd, goed georganiseerd en een leuke sfeer. En het is niet al te druk hier, dat helpt ook.” Foto: Emile Hilgers

‘Halve thuiswedstrijd’

Grand Slam-succes voor judovrouwen BudokanROTTERDAM - Tijdens de Grand Slam in Abu Dabi hebben de Rotterdamse ju-doka’s Marhinde Verkerk en Anicka van Emden een me-daille gewonnen. Verkerk pakte zondag het goud in de klasse tot 78 kilo door winst

in de finale (golden score) tegen Mayra Aguiar uit Bra-zilië.Van Emden had zaterdag al een bronzen medaille in de wacht gesleept in de catego-rie tot 63 kilo. In poolfinale verloor ze, waarna ze bij de

herkansing twee partijen won; de laatste met shido’s in een partij tegen de Rus-sische Ekaterina Valkova. In dezelfde gewichtsklasse werd Juul Franssen, even-eens van Budokan Rotter-dam, vijfde.

Matthijs van Harten gaat naar het EK judo tot 23 jaar, dat plaatsvindt van 13 tot en met 15 november in Bra-tislava (Slowakijke). Bij het NK voor senioren werd hij een maand geleden tweede in de klasse tot 60 kilo.

Joop Rüter verpulvert Nederlands recordROTTERDAM - Joop Rüter heeft zondag in Dordrecht het Nederlands record op de halve marathon verpulverd. Met een tijd van 2.04.15 uur stelde de superveteraan van PAC de besttijd in de leef-tijdsgroep 80-84 jaar maar liefst 9 minuten scherper.“De start was goed”, vertelt clubgenoot en haas Heico Kerkmeester. “Hij liep op een schema onder de twee uur. Maar ongeveer halver-wege kreeg hij last van zijn hamstring, een blessure die nog niet helemaal genezen was.”Maar wat deed het ertoe? Rüter, die met een bos bloe-men in de hand en een ‘big smile’ over de eindstreep

kwam, was terecht apetrots. Op de vraag van de wed-strijdspeaker wat zijn vol-gende doel is, antwoordde hij: “Ik heb alles…” Pas na veel aandringen zei hij voorzichtig: “Misschien de marathon.”“Een wereldrecord!”, had de speaker geroepen toen de 82-jarige Rotterdammer in het zicht van de finish kwam. Maar dat lijkt schier onbereikbaar en staat met 1.38.59 uur op naam van Ed Whitlock, die ook de we-reldtijd op de marathon als begin-tachtiger neerzette: 3.15.54 uur. Siem Pleijsier (80) uit Maassluis liep in de afgelopen Rotterdam Mara-thon het Nederlands record:

5.08.42 uur (netto).Patrick Kwist van Rotter-dam Atletiek finishte zon-dag in de Drechtstedenloop als vijfde in 1.12.08 uur. Hij werd afgelopen zomer in Lyon wereldkampioen M45 op de halve marathon in 1.10.12 uur en had nog de hele marathon van Brabant in de benen, die hij een week ervoor won, vóór alle jon-kies. “Er lopen veel Rotter-dammers hier”, verklaarde Kwist in Dordt. “Het is een halve thuiswedstrijd, goed georganiseerd en een leuke sfeer. De organisatie ziet graag dat je records loopt en zorgt voor een gecertificeerd parcours. En het is niet al te druk hier, dat helpt ook.”

Zelfvertrouwen door te sportenROTTERDAM - Jongeren die deelnemen aan Challen-ge010 vinden het leuker om naar school te gaan, beleven veel plezier aan sport en krij-gen over het algemeen meer respect en zelfvertrouwen. Dat blijkt uit onderzoek van de Universiteit Utrecht naar het tweede jaar Challen-ge010. Het sportprogramma maakt het voor jongeren van scholen uit het Rotterdamse voortgezet onderwijs mo-gelijk om via hun school in verenigingsverband te spor-ten. Na een succesvolle pilot in Rotterdam-Zuid werd het in het schooljaar 2013-2014 uitgerold over heel Rotter-dam. Vijfendertig scholen en elf sportverenigingen deden mee. De leerlingen kunnen direct na schooltijd zaalvoetballen, boksen, bas-ketballen en dansen. Leer-krachten gym en trainers van de sportverenigingen werken hierbij nauw samen. 73 procent van de deelne-mende scholieren was nog geen lid van een sportver-eniging. Challenge010 is een programma van Rotterdam Sportsupport gefinancierd door gemeente Rotterdam en Stichting De Verre Ber-gen.

Nieuwe sponsor voor ZesdaagseROTTERDAM – De traditio-nele Zesdaagse in Ahoy heeft een nieuwe sponsor. In 2016 draagt het evene-ment de naam Staatsloterij Zesdaagse van Rotterdam. Met de nieuwe sponsor wil Ahoy de vernieuwing van de Rotterdamse Six verder uitbouwen. Wedstrijdleider Michael Zijlaard kijkt uit naar de 34e editie, van 7 tot en met 12 januari. “We zijn heel blij met de Staatsloterij als partner van de Zesdaag-se. Zij hebben met Oranje Peloton laten zien een toege-voegde waarde te zijn voor het fietsen in Nederland.”

Sportnieuws?ROTTERDAM – Heb je nieuws over prestaties of activiteiten van Rotterdamse sporters en sportverengingen? Mail dan naar [email protected]. Als je het zelf publiceert op onze website www.dehavenloods.nl zoe-ken wij een plekje op deze pagina.

Sanneke geplaatst voor World Cup ROTTERDAM - Schaatster Sanneke de Neeling heeft zich afgelopen weekend in Enschede geplaatst voor de eerste serie wereldbeker-wedstrijden. De Rotterdam-se werd tweede op de 1.000 meter in 1.17,75 minuten en vijfde op de 1.500 meter in 2.00,61 minuten. De Neeling (19) is lid van team Lotto NL-Jumbo en schaatste in de jeugd bij SV Lansinger-land. In februari werd ze eerste op de 1.000 meter bij de Junior World Cup in War-schau. Het weekend erna waren in diezelfde stad de wereldkampioenschappen schaatsen voor junioren. Daar werd ze tweede op de 1.000, de 1.500 en de 3.000 meter. De selectie was voor de World Cup-wedstrijden in Calgary (13 tot 15 novem-ber), Salt Lake City (20 tot 22 november), Inzell (4 tot 6 december) en Heerenveen (11 tot 13 december). Diane Valkenburg wist zich niet te plaatsen. De ervaren Rot-terdamse, die uitkomt voor team Koopjesdrogisterij, eindigde als achtste op de 5.000 meter.

SpORT

Omdat wij begrijpen dat de blessure van Bryan Philips ook een tegenvaller is voor zijn team.

Top zorg, dicht bij huis. Dat is wat Franciscus Gasthuis & Vlietland u biedt.

Nu en in de toekomst. De naam van ons ziekenhuis is nieuw, onze

historie gaat meer dan 100 jaar terug. Al generaties lang verlenen wij

vol passie onze zorg en dat geven wij door aan de generaties na ons.

Wij staan dicht bij mensen. Dicht bij onze patiënten en hun dierbaren.

Omdat wij begrijpen dat de blessure van Bryan Philips ook een tegen-

valler is voor zijn team. www.franciscus.nl


ADVERTORIAL

Tegenprestatie is geen straf. Integendeel. Het is mensen-werk dat gaat om meedoen, le-ren, bouwen aan een netwerk, omgaan met autoriteit en zelf verantwoordelijkheid nemen, waardoor persoonlijke groei in gang wordt gezet. In Rotter-dam betekent het ontvangen van een uitkering voor werk-zoekenden, dat de Gemeente een wederdienst verwacht. Vrijwilligerswerk Rotterdam, in nauwe samenwerking met de Gemeente Rotterdam, in-terviewt op deze plek vijf we-ken lang vijf mensen, omdat zij voor vrijwilligerswerk hebben gekozen als invulling voor hun tegenprestatie. Deze week leest u deel één.

Even voorstellen: ‘Mijn naam is Sawitrie Gayadien (55), hardwer-kende moeder, geboren in Suriname en woon in Rotterdam Noord. Toen ik zestien was wilde ik geld verdienen en ben daarom na mijn Mavo-D meteen gaan werken als telefonis-te/receptioniste. Vanaf dat moment heb ik altijd een betaalde baan gehad, tot drie jaar geleden. Naast mijn baan deed ik altijd al vrijwilligerswerk maar nog niet zo intensief als nu. Half september van dit jaar ben ik als gastvrouw gestart in het Huis van de Wijk De Nieuwe Banier. ‘

Waarom hebt u vanuit tegenprestatie gekozenvoor vrijwilligerswerk?‘Ik ben een zorgzaam type en houd van mensen, vrij-willigerswerk is voor mij een uitkomst. Naast het Huis van de Wijk, ben ik ook actief bij de Voedsel-bank, het Sint Franciscus Gasthuis en Welzijn Noord. In totaal is dat tussen de 20 en 30 uur per week. En ik heb ook nog een lieve zoon van twaalf, die natuurlijk ook aandacht nodig heeft. Dus als ik thuiskom, houd ik me weer met hem bezig. Nee, stilzitten is echt niets voor mij.’

Bevalt het?‘Heel goed. Ik werk overal met leuke, warme mensen. Verder ben ik niet zo moei-lijk. Mijn familie, vrienden en collega’s zijn heel trots op me, want mijn leven zonder vrijwilligerswerk? Alstublieft niet! Ik zou de hele dag voor de tv zitten of naar familie gaan, om maar iets te doen. Ik ben zo blij dat het bestaat. Ik zou niet weten wat ik zonder zou moeten.’

Wat doet vrijwilligerswerkmet u? ‘Vrijwilligerswerk doet mij goed. Het is een deel van mijn leven, zonder dat zou ik in een diep gat zijn ge-

vallen. Je wordt ‘s morgens wakker, gaat de deur uit en als je weer thuis komt, heb je iets goeds gedaan. Ik doe het met plezier. Om eerlijk te zijn: ik kan niet zo goed tegen mensen die niks wil-len. Je werkt in een leuke omgeving, je maakt vrien-den en hebt veel sociale contacten. En ja, natuurlijk

hoop ik dat er ooit een be-taalde baan uitrolt. ‘

Welke boodschap over vrijwilligerswerk wilt u de lezer meegeven?‘Ik zou zeggen: kom op! Er tegenaan met z’n allen! Ga ervoor! Het levert je zoveel meer op dan stilzitten.’

Dit was het eerste deel uit een reeks van vijf interviews over ervaringen met tegenprestatie.

Volgende week verschijnt in deze krant deel twee.

‘Stilzitten is echt niets voor mij’ – tegenprestatie, deel 1

Meer informatie over vrijwilligerswerk vindt u op www.vrijwilligerswerkrotterdam.nl

Meer informatie over tegenprestatie vindt u op: www.rotterdam.nl/tegenprestatie

Foto: Ilona Kamps

Als een wond na een buik-operatie wordt gehecht metkleine steken, komt wond-breuk minder vaak voor.Dat blijkt uit onderzoek vanhet Erasmus MC. Tot op he-den was er onduidelijkheidover hoe men een operatie-wond zodanig moest slui-ten dat deze goed geneesten niet tot een wondbreukleidt. Gemiddeld geneesttwintig procent van dewonden niet goed na eenbuikoperatie en ontwikke-len patiënten een litteken-breuk. Die moet vaak meteen her-operatie wordengecorrigeerd. Het sluitenvan een buik na opera-tie met twee keer zo veelkleine steekjes levert veelbetere resultaten op.

De nieuwste resultatenvanuit brandwondenon-derzoek tonen aan dat hetkweken en daarna trans-planteren van eigen huid-cellen in een nieuw soort‘biologische pleister’ leidttot betere wondgenezingén minder ernstige lit-tekens dan tot nu toe hetgeval was. Bij patiëntenmet grote en diepe brand-wonden is het verwijderenvan het verbrande weef-sel en het transplanterenvan gezonde huid eenveelgebruikte en noodza-kelijke behandelmethode.Helaas ontstaan hierdoorvaak blijvende, lelijke enpijnlijke littekens. Voordeze patiëntengroep is ernu een methode beschik-

baar gekomen waarmee dekwaliteit van littekens ver-beterd wordt. Er wordt bijde patiënt een klein stukjegezonde huid verwijderd.De onderzoekers isolerendaaruit opperhuidcellen,die zich in een kweek-bakje gaan delen. Binnenongeveer twaalf dagen zijner voldoende cellen aan-wezig om die aan te bren-gen op een veel groter op-pervlak van een biologischafbreekbaar materiaal. Ditwordt vervolgens als eensoort pleister aangebracht,over het huidtransplantaatheen. Bij deze methodewordt geen afstotings- ofimmuunreactie opgewekt.

brandwondenstichting.nl

Welgemeend applaus voorRotterdamse mantelzorgers!

Kleinesteekjes

Genezingbrandwonden

De Dag van de Mantelzorg valt jaarlijks op 10 november en is het moment waar-op mantelzorgers landelijk speciale waardering krijgen voor de vaak langdurigezorg die zij bieden aan iemand in hun omgeving. Vrijwilligers- en welzijnsorga-nisaties, zorginstellingen, kerken en gemeenten in heel Nederland maken dins-dag 10 november hun waardering aan mantelzorgers kenbaar. Deze dag wordenin heel Nederland inspirerende activiteiten en bijeenkomsten georganiseerd,natuurlijk ook in de Rotterdamse gebieden. Een waardering voor mantelzorgers,zodat zij het zorgen even los kunnen laten.

Een mantelzorger is eenwaardevol en bijzonderiemand, die structureelzorgt voor iemand uitde familie-, vrienden-of kennissenkring. Datis vaak een behoorlijkintensieve taak, vooralnaast een baan en het ei-gen sociale leven. Om detaak van de mantelzorgerte verlichten, wordt somseen vrijwilliger ingezetom de zorg tijdelijk overte nemen. Ook komenmantelzorgers, als blijkvan waardering, via deGemeente Rotterdam inaanmerking voor een ex-traatje; financieel of innatura. Op de Dag vande Mantelzorg worden inheel Rotterdam activitei-ten georganiseerd, waar-onder lezingen, informa-tiemarkten, optredens,massages. Het belooft eenfeestelijke dag te worden.

Wat doet Vrijwilligers-werk Rotterdam voormantelzorgers?

In Rotterdam wordt in-formele zorg zichtbaargemaakt door SPIZ (Ste-delijk Platform Infor-mele Zorg). Dit platformwordt gefaciliteerd doorVrijwilligerswerk Rot-terdam. Met informelezorg wordt hier bedoeld:mantelzorgers en (zorg)vrijwilligers. SPIZ houdtwerkbijeenkomsten overrelevante thema’s alsrespijtzorg en samen-werking, maar adviseertook de Gemeente Rotter-dam over bijvoorbeeld dewaardering van mantel-zorgers.

Maatjes Vrijwillige ZorgVia MVZ (Maatjes Vrij-willige Zorg), onderdeelvan VrijwilligerswerkRotterdam, kunnenmantelzorgers een ver-zoek indienen voor hetinzetten van een maatje.Dat is een vrijwilligerdie tijdelijk ondersteu-ning biedt. MVZ is eennetwerk van bijna vijftig

organisaties die maatjes-vrijwilligerswerk or-ganiseren. Dat doen zijmet zorg en aandacht omRotterdammers een hel-pende hand te bieden.Voor degene die de zorgontvangt, is het prettigdat een vaste vrijwilligerlangskomt, want de re-latie tussen de hulpvra-ger en maatje is uiterstbelangrijk. Dat maaktde inzet van maatjes zospeciaal: die persoonlij-ke benadering!

Voor meer informatieover activiteiten op deDag van de Mantelzorgin de Rotterdamse ge-bieden kijkt u op www.rotterdam.nl/dagvande-mantelzorg2015. Infor-matie over MVZ en SPIZvindt u op www.vrijwil-ligerswerkrotterdam.nl.U kunt ook contact op-nemen met de Service-balie VrijwilligerswerkRotterdam, telefoon: 010– 2691100.

Foto : Mezzo

ZoRg &WelZijn

MVZHet hoeft niet in je een(d)tje.

Niemand hoeft eenzaam te zijn. Word maatje!

Servicebalie Vrijwilligerswerk, in de Centrale Bibliotheek Hoogstraat 110, 3011 PV Rotterdam, Tel. (010) 269 11 00

Wilt u meehelpen de eenzaamheid in Rotterdam te bestrijden? Dan kunt u zich inzetten als maatje. Samen koffie drinken, een spelletje doen, eenstukje wandelen; er even zijn voor de ander daar gaat het om! Bekijk de verschillende maatjes vacatures op onze website.

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Bowie15 © Dreamstime.

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik zie het soms echt niet meer zitten’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

‹ De Havenloods · woensdag 4 november 2015 · 25

Escudostraat 11 - 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63

Ingang Auping Plaza

w w w . s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

enorme VerBoUWInGsUITVerKooP

Binnenkort krijgen wij

een aantal nieuwe concepten.

Om ruimte te maken starten wij

een verbouwingsuitverkoop

met hoge kortingen op onze

hele collectie!

Kom en profiteer!

NU tot 70% KorTInG!

op showmodellen

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Maak dan nu een afspraakvoor een GRATISkennismakingsgesprek!

Weten hoe u ervoor staat? Wij doen een gratis (gebits)prothesecheck!

SCL/WM-WK-45-2015-Ed.:GOU1-HvZ-YL-HAL-HZU-HNO(wissel)-GV-NS-ZBR

Volledig‘klik’gebit

Gewoonkunstgebit

Mondhygiëne

Plaatprothese

Behandelingonder narcose

Facings

Implantaatkroon

Kroon opimplantaat v.a.

E 1.350,-

Kronenen bruggen

De ‘SmileAlign’ is effectief, transparant,comfortabel, uitneembaar, hygiénisch,

niet pijnlijk en... geeft meteen resultaat.De ‘SmileAlign’ kan o.a. spleetjes tussen de tandenen/of scheve tanden totaal verhelpen. Tijdens eenkennismakingsgesprek, dat geheel vrijblijvend is,zullen wij uw mondsituatie bekijken en mogelijkewensen met u bespreken. Als SmileClinic zullen wijer dan alles aan doen om uw wensen te vervullenmet de mogelijkheden die ‘SmileAlign’ biedt. Het

aantal beugels dat er nodig is voor uwaantal beugels dat er nodig is voor uwgebitscorrectie wordt op maat gemaakt.gebitscorrectie wordt op maat gemaakt.krijgt deze vervolgens mee naar huisU krijgt deze vervolgens mee naar huiskunt ze zelf om de twee wekenen kunt ze zelf om de twee wekenwisselen, zodat u maar eenmaal perwisselen, zodat u maar eenmaal permaand terug hoeft te komen. Tijdensmaand terug hoeft te komen. Tijdensdeze maandelijkse controles bekijkendeze maandelijkse controles bekijkenwij of uw gebitscorrectie geheel naarwij of uw gebitscorrectie geheel naarwens verloopt. Heeft u interesse?wens verloopt. Heeft u interesse?wens verloopt. Heeft u interesse?

GRATIS

GRATIS

waardeche

que

waardeche

que

waardeche

que

waardeche

que

vanE50,-50,-

te verzilver

en na

te verzilver

en na

een volledige

(klik)

een volledige

(klik)

prothese

behandeli

ng.

prothese

behandeli

ng. Úw gebit is onsvisitekaartje!

Wilt u graag mooie rechte tanden ofbaaltuvan dat spleetje tussen uwtanden?

U hoeft nu niet langer een opvallende beugel te dragen!Met onze ‘SmileAlign’ onzichtbare en uitneembare beugelkunt lachen en praten, zonder dat iemand de beugel ziet!

Traditionele beugel ‘SmileAlign’ onzichtbare beugel

Bel. 010 - 760 5005

ONZE VESTIGINGENGouda

Lekkenburg 2-012804 XC Gouda

Winkelcentrum BloemendaalNaast het gezondheidscentum

Rotterdam OmmoordNiels Bohrplaats 153068 JK Rotterdam

Rotterdam IJsselmondeKeizerswaard 233078 AL Rotterdam

VlaardingenReigerlaan 36

3136 JKVlaardingen

OpeningstijdenMa. t/m Do. van 08.15 tot 16.45 uurOp vrijdag van 08.15 tot 14.45 uur

www.smileclinic.nl

Het bestevoor uw gebit

T A N D P R O T H E T I E K

Nietzo

!

Maa

rzo

!

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 8 november Bill and his HawaiinsZondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 8 november Bill and his HawaiiansDeze zondagochtend wordt het tropisch warm in De Doelen want dan komen Bill and his Hawaiians! Zij brengen de Hawaiiaanse muziek op een leuke aanschouwelijke manier ten gehore, precies zoals de Kilima Hawaiians onder leiding van Bill en Mary Buysman dat deden met hun show “Onder wuivende palmen”. Uiteraard zult u de bekende succesnummers van de Kilima’s herkennen en misschien wel meezingen!

Iedereen luisterde vroeger naar de radio waar de Kilima’s tot in de jaren tachtigvele uitzendingen verzorgden. Zo ook Wim Zweekhorst, bekend onder de naam Bill Baker als leider van de Bill Baker’s Big

Band. Enthousiast over de klanken van deze Hawaiiaanse band heeft hij eenzelfdeformatie samengesteld met ervarenmuzikanten uit de Nederlandse Hawaiian wereld. Natuurlijk hoort daar ook een Hula danseres bij en die is er ook; Diana Peters.

ProgrammaNajaar 2015


Noord kent Zuid nauwelijksrotterdam - Rotterdam-Zuid blijkt voor Rotterdam-mers uit Noord een onbe-kend terrein. Dat blijkt uit onderzoek van Ruigrok | NetPanel in opdracht van Woonstad Rotterdam. Maar liefst 89% van de Noordelin-gen kan de Botanische Tuin niet thuisbrengen, evenmin het Zuiderpark (58%) en de populaire Fenixloodsen (44%). Inwoners uit Rotterdam-Noord maken ook niet snel de oversteek naar Zuid. Meer dan de helft (53%) gaat hooguit een keer per kwar-taal of minder naar Rotter-dam-Zuid. De belangrijkste redenen om te gaan, zijn

om te winkelen (37%) en voor familiebezoek (22%). Andere aanleiding volgens inwoners uit Rotterdam-Noord om Zuid spontaan te bezoeken zijn Feyenoord, de bioscoop en het theater. In het onderzoek kregen in-woners van Rotterdam onder meer foto’s voorgelegd met typische plekken en inspi-rerende mensen van Noord en Zuid met de vraag: waar bevindt zich deze plek? De locatie van het voormalig tropisch zwemparadijs Tro-picana werd door de respon-denten uit Zuid het vaakst herkend (80%). Gevolgd door het kunstwerk Kabou-ter Buttplug (76%). Voor de

Noorderlingen is The Cre-ative Factory (Maassilo) de meest bekende Zuid-Rotter-damse plek (80%).Als Noorderlingen burge-meester zouden zijn van Rotterdam, zouden ze de reputatie (16%) van Zuid aanpakken en pleiten voor meer aantrekkelijkere wo-ningen (12%). Inwoners van Zuid zouden in hun rol als burgervader meer groen in Noord regelen (11%). Inwo-ners van Rotterdam-Noord beoordelen Zuid met gemid-deld een 5,6. Zuiderlingen zijn iets positiever gestemd over Noord en geven het stadsdeel gemiddeld een 6,5.

Hartslagmeter op de tribune bij bezoekers Feyenoord-AjaxrotterdAm - Hoe hoog loopt de spanning op bij het Legi-oen van Feyenoord tijdens de wedstrijd tegen Ajax op zondag 8 november? Opel en Feyenoord gaan het uit-zoeken door de spanning letterlijk te meten. Honderd supporters van Feyenoord krijgen een hartslagmeter omgesnoerd om hun hart-slag te monitoren tijdens De Klassieker. Op deze manier wordt de spanning zichtbaar gemaakt tijdens deze altijd beladen wedstrijd. Met dit initiatief willen Opel en Feyenoord

aandacht vragen voor het doel van de Hartstichting om uiteindelijk iedereen in Nederland binnen zes mi-nuten te kunnen reanime-ren bij een hartstilstand, zo-dat er meer levens kunnen worden gered.Eric Gudde, algemeen direc-teur Feyenoord: “We grijpen het moment van De Klas-sieker aan om de spanning die een hart te verduren krijgt in beeld te brengen. Zo’n wedstrijd laat vele Fey-enoord-harten enorm snel kloppen. Het is een manier om weer aandacht te vragen

voor het belang van een ge-zond hart en burgerhulpver-lening. Een gezond hart kan vele Klassiekers aan, maar als je hart ermee stopt, is het van levensbelang dat je zo snel mogelijk wordt gereani-meerd.”FOX Sports zal op zondag 8 november tijdens het live-verslag van de wedstrijd ruimschoots aandacht be-steden aan de hartslag van het Legioen. Tijdens de wed-strijd zal op verschillende momenten de hartslag in de vorm van een infographic in beeld verschijnen.

Bij het brugwachterhuisje van de Achterhavenbrug zijn informatiepanelen geplaatst, waarop het verhaal achter het gebouw beschreven wordt. In november 2015 zet Stichting Brugwachtershuisjes acht brugwachtershuisjes in onder andere Rotterdam en Schiedam in de schijnwerpers met informatievensters over verleden, heden en toekomst.

Paneel brugwachtershuisje

Informatieavond van ComeniusrotterdAm - Comenius Rotterdam organiseert op dinsdag 17 november een informatieavond voor leer-lingen van groep 8 en hun ouders. Tijdens deze avond krijgen toekomstige mavo-, pre-havo- en havo-leerlin-gen en hun ouders de kans om kennis te maken met de school en de verschillende profielen die Comenius Rot-terdam aanbiedt: de Inter-national Business School, Sportfocus, M-Tech+, An-glia en pre-havo. De infor-matieavond vindt plaats op dinsdag 17 november van 19.00 tot 21.30 uur in het schoolgebouw aan de Krom-houtstraat 1-7.

Muziek Kindervredesprijsrotterdam - Zo’n 25 musici van het Rotterdams Phil-harmonisch Orkest spelen maandag 9 november bij de uitreiking van de 11e Inter-nationale Kindervredesprijs in de Ridderzaal in Den Haag. Vorig jaar heeft het

orkest voor het eerst de mu-zikale omlijsting verzorgd bij deze ceremonie. De In-ternationale Kindervredes-prijs wordt ieder jaar uitge-reikt aan een kind dat zich op dappere wijze inzet voor kinderrechten.

rotterdam - Buikpijn-klachten komen vaak voor bij kinderen. Ze kunnen er langere tijd veel last van hebben. Wat kan er aan de hand zijn en wanneer is er reden tot

doktersbezoek? Kinder-arts Hannie Eggink van Franciscus Gasthuis praat over dit probleem tijdens een gratis voorlichtings-bijeenkomst voor ouders op maandag 9 november.

Geïnteresseerden zijn van harte welkom deze avond bij te wonen vanaf 19.30 uur in Franciscus Gasthuis. Kijk voor meer informatie op www.sfg.nl/kindergeneeskunde.

Infoavond buikpijn bij kinderen Tango-concertrotterdam - Trio Tango Extremo geeft op zondag-middag 8 november om 15.00 uur een tang-con-cert in activiteitencentrum De Waerschut aan de Van Waerschutstraat 11. Als toe-gang wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.


De beste bagels in de stadSoms zijn dingen zo van-zelfsprekend dat je bijna zou vergeten hoe bijzonder ze zijn. Zo ook de Bagel Ba-kery, waar sinds jaar en dag gewoon de beste bagels van de stad worden geserveerd. De simpele formule zorgt al ruim een decennium voor een goedgevulde zaak. Klas-siekers als ‘creamcheese, tomaat en avocado’, ‘oude kaas en truffel’ (6 euro) en ‘creamcheese en gegrilde

groenten’ (6,50 euro) zijn volkomen terecht nooit van de kaart verdwenen. Een aanrader is ook het uitge-breide assorti bagels met roerei, zoals peterselie, rode ui en tomaat (6,50 euro) of gesmolten kaas, tomaat en ui (7,50 euro). Na 12 uur ser-veren ze er ook voortreffe-lijke burgers zoals de steak tartaar burger van Black An-gus met blauwe kaas en aioli (klein 5,50/groot 9,50 euro).

De Bagel Bakery bevind zich op het verlengde van de Witte de Withstraat, richting Leuvehaven. Adres: Schilderstraat 57.

Vernieuwd ‘Geen Daden Maar Woorden Festival’Een compleet vernieuwd Geen Daden Maar Woorden Festival vindt op zaterdag-avond 7 november en zon-dagmidag 8 november plaats op acht locaties aan het De-liplein op Katendrecht. Het festival is een ontdekkings-tocht langs literair talent, (inter)nationale dichters en spoken word-artiesten, singer-songwriters, fi lm en muziek(theater). Speci-ale aandacht is er voor het (her)ontdekken van auteurs, Nederlands- én Engelstalig. Bezoekers kunnen een ei-gen route samenstellen langs oud papier, jong ta-lent, lauwe letters en hete brij. Rotterdammer Jerry Hormone maakt de stap van kinderboeken en punkrock naar het schrijven van korte verhalen en geeft een voor-proefje op zijn debuut Het is maar bloed. De Vlaamse the-

atermaker Rebekka de Wit draagt voor uit haar onlangs verschenen roman We ko-men nog één wonder tekort dat door recensenten lovend werd ontvangen. Veelgepre-zen Amerikaanse dichters Erika Meitner en Matthew Dickman, die regelmatig publiceert in het tijdschrift The New Yorker, dragen voor. Singer-songwriter Eef-je de Visser brengt haar Ne-derlandse teksten met inter-nationale allure. De zaterdag wordt afgesloten door Lucas Hamming met band, fi nalist in De beste singer-songwri-ter van Nederland, Serious Talent bij 3Fm en huisband van DWDD 2015. Kaarten reserveren en het volledige programma bekij-ken kan via www.gdmw.nl. Een passe-partout kost 17,50 euro. Ook zijn er kaarten per programma onderdeel.

Maaspodium verandert in circus

Het Maaspodium wordt op 6, 7 en 8 november omgetoverd tot een groot circus met wervelende shows. Na het grote succes van afgelopen jaar presenteert Maas een nieuwe editie van de Circusdriedaagse. “Drie dagen lang genieten van circus, dans, acrobaten en bewegingstheater voor alle leeftijden.”

Door de redactie

In het oog springt de show Villa Verdraaid, een vrolijke circustheatervoorstelling voor heel de familie. De Rot-

terdamse Wietske Vogels en Guido van Hout bundelen hun krachten in deze vrolij-ke voorstelling die theater en circus samenbrengt. Wiets-ke heeft een passie voor rin-gen en Guido jongleert met van alles en nog wat. Samen spelen zij op hoog niveau met de zwaartekracht en maken elkaar als broer en zus graag het leven zuur. “Welkom in de magische wereld van Villa Verdraaid! Waar spoken vliegen, tafels dansen en de vlucht van kegels op ieder moment op stop kan worden gezet”, zo omschrijft Maaspodium. De show van Wietske en Guido, die eerder al Villa Verkeerd maakten, begint op zaterdag om 16.00 uur.

De Circusdriedaagse begint vrijdag om 20.00 uur met het Rotterdamse Circunst-ruction. Een voorstelling vol dynamische circusper-formances uit de categorie Circus Art Under Construc-tion. “Tien jonge circusar-tiesten krijgen de kans om hun droom te verwezenlij-ken: het maken en bedenken van een eigen circustheater-voorstelling. De voorstelling bevindt zich nog in het pro-ces van ontwikkeling: pril en extra spannend.”Op zondag staan er twee voorstellingen op het pro-gramma. Te beginnen met Kijker om 15.00 uur. De nieu-we coproductie van Boost en 5D is een veelbewogen voor-stelling met professionele

acrobaten, circusstudenten, breakdancers en een spas-tische danser. “Kijker is een beeldende en acrobatische bewegingsvoorstelling over kijken en bekeken worden. Maar vooral over dat niets is wat het lijkt.”Om 16.00 uur staat Tension Trail op het programma. Zeven afgestudeerde Cod-artstalenten zullen zich tijdens deze show presen-teren. “Een circusspektakel met trapeze, jongleurs en menselijke piramides van meer dan zeven meter hoog. Overwin je angsten en ver-leg je grenzen.”

Bekijk het volledige programma op www.maastd.nl

Welkom in de magische wereld van Villa Verdraaid! Waar spoken vliegen, tafels dansen en de vlucht van kegels op ieder moment op stop kan worden gezet. Een van de voorstellingen tijdens de Circusdriedaagse in het Maaspodium.

Feestweek in LantarenVensterLantarenVenster bevindt zich al weer vijf jaar op de Wilhelminapier. En daar hoort een feestje bij, zo vindt het fi lmtheater dat tot en met vrijdag 6 november nog feestweek heeft. Tij-dens de feestweek kunnen bezoekers voor 5 euro naar de fi lm. Naast de reguliere fi lmprogrammering wordt er een selectie gemaakt van de meest gedenkwaardige fi lmtitels van de afgelopen vijf jaar zoals La Grande Belleza (vandaag, 21.00 uur) en Boy Hood (donderdag, 20.45 uur). Ook te zien zijn de beste titels van Rotter-dams Open Doek, de korte fi lmcompetitie van Lanta-renVenster. Op donderdag is tevens de bijzondere mu-ziekdocumentaire ‘The Case of the Three Sided Dream’ te zien om 19.00 uur.Met ruim 200.000 bezoekers per jaar is LantarenVenster uitgegroeid tot het best be-zochte fi lmtheater van Ne-derland en een toonaange-vend muziekpodium.Het volledige programma van de feestweek is te vin-den op www.lantarenven-ster.nl.

Tropisch warm wordt het op 8 november in De Doelen want dan komen Bill and his Hawaiians. Zij spelen Hawaiiaanse muziek op een leuke aanschouwelijke manier precies zoals de Kilima Hawaiians onder leiding van Bill en Mary Buysman dat deden met hun show ‘Onder wuivende palmen’. Uiteraard zullen de bekende succesnummers van de Kilima’s langskomen. Het concert begint zondag om 11.00 uur.

Bill and his Hawaiians

Sterviolist Ray Chen met BBC Symphony OrchestraSamen met het BBC Symp-hony Orchestra toert stervi-olist Ray Chen met Bruchs ‘Eerste Vioolconcert’ van 5 tot en met 8 november door Nederland. Op 7 novem-ber staat een concert in De Doelen op het programma. Sinds het winnen van de Yehudi Menuhin Competi-tion in 2008 en de Koning Elisabethwedstrijd in 2009 heeft Ray Chen wereldwijd vele fans. De pers roemt het gemak waarmee de in Tai-wan geboren Australische violist moeilijke passages uit zijn viool tovert. Zo pu-bliceerde de Amerikaanse krant Washington Post “Ray Chen kan zo’n beetje al-les doen wat hij wil op de viool”. Naast Bruchs werk staan Vaughan Williams’ ‘Fantasia on a Theme by Thomas Tallis’ op de les-senaar. In de Rotterdamse

Doelen is Howells persoon-lijke ‘Hymnus Paradis’ voor koor, solisten en orkest te horen. De Laurenscantorij, Codarts Kamerkoor, Rotter-dam Symphony Chorus, Sa-rah-Jane Brandon (sopraan) en Andrew Staples (tenor) zullen ook een bijdrage le-veren aan het concert.Ray Chen heeft op vele ver-maarde festivals opgetreden, met bekende orkesten sa-mengewerkt en in de groot-ste concertzalen gespeeld. De viool die Chen bespeelt is een ‘Lord Newlands’ Stra-divarius uit 1702, die hem in bruikleen is gegeven door de Nippon Music Foundation.De avond begint die zater-dag om 19.15 uur met een inleiding van Neil Wallace. Het concert vangt om 20.15 uur aan. Kaarten via www.dedoelen.nl of tel. 010-2171717.

Grootste Popronde Rotterdam ooitHet grootste rondreizende festival van Nederland doet zaterdag Rotterdam aan. Met maar liefst 73 gratis optredens op 29 locaties be-

looft het de grootste editie ooit te worden. Optredens zijn er in Rotown, WORM, V11, Club Vibes, Boudewijn, King Kong Hostel, Van Gen-

nep, Zilch, Mascolori, Pau-luskerk, Westerpaviljoen, Hudson en Wunderbar. Start om 14.30 uur. Programma op: www.popronde.nl.

UIT IN ROTTERDAM

Kerstdinerdiner / lunch / high tea / feesten en partijen / lounge / bar / terras

KerstdinerKerstdiner

2 Heerlijke

5-gangen2 Heerlijke

5-gangen1e en 2e kerst, 18.30u aperitief, start diner 19.00u, € 65,- p.p.

Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen

kerstarrangementen bij De Schelvenaer

Heerlijk uitgebreide Kerstbrunch1e en 2e kerstdag van 12:00 tot 14:30 uurVan carpaccio tot aan malse biefstuk

Prijs per persoon: € 39,-Beide arrangementen kinderen halve prijs

Korenmolen 1, Krimpen a/d IJssel 0180 - 59 49 49, [email protected]

schelvenaer.nl

VOOR DE LEKKERSTEVERSE PASTAGERECHTEN,

SALADES EN DESSERTS

GELEGEN IN HET HART VANHET LAURENSKWARTIER

MET HAAR GEZELLIGE MODE BOETIEKSEN DESIGN WINKELS

Pannekoekstraat 22(zijstraat v/d Meent) 3011 LG • RotterdamT: 010-233 04 367 dagen geopendvanaf 17 uur

www.depastakantine.nl

Ook te bestellen inkleine porties en alle

gerechten onderde 15 euro


agendaWoensdag 4 november

Ann & Guests: Mum’s the word (theater)Na de succesvolle voor-stellingen Juxtapose en L.O.V.E. komt de Finse cho-reografe Cecilia Moisio nu met Mum’s the word, een avondvullende dansen theatervoorstelling met vier vrouwelijke performers van verschillende leeftijden. Over de complexe band tussen moeder en dochter die al in de baarmoeder begint.19:00 uur, Rotterdamse Schouwburg

donderdag 5 november

Thursday night at Nieuwe Instituut (divers)Een avond over de herin-terpretatie van de ultieme basics in de mode. Met een lezing van modeontwerper Mary Ping, oprichter van het label Slow and Steady Wins the Race en bijdra-gen van kunsthistoricus Sophie Berrebi en visagist Ellis Faas. Voertaal is Engels (dresscode: natural lips!). Voorafgaand aan de Thursday Night wordt er om 18.30 uur een maaltijd van verse, biologische pro-ducten geserveerd in Het Nieuwe Café.20:00 uur, Nieuwe Instituut

Vrijdag 6 november

Rotterdamse Popweek (mu-ziek)De derde editie vindt dit jaar van 6 t/m 15 novem-ber plaats. De week is een aaneenschakeling van pop-gerelateerde activiteiten, waarbij de stad tien dagen bruist van de optredens en energie. De kick-off vindt plaats op vrijdag 6 novem-ber met de Rotterdamse Popquiz in BIRD en de uitreiking van de Rotter-dam Music Awards. Op zaterdag 7 november vindt de Popronde en de finale van de Sena Grote Prijs van Rotterdam plaats. Tijdens de Rotterdamse Popweek spelen op meer dan 65 lo-caties ruim 160 bands/acts.Diverse tijden, diverse locaties

Circusdriedaagse (divers)Drie dagen lang kun je ge-nieten van gerenommeerde professionals, multi-talen-ten en performances van Circunstruction. Een geva-rieerd programma voor alle leeftijden met circus, dans, acrobaten en bewegings-theater. Daarnaast is er ook volop randprogrammering. Op vrijdag kun je genieten van de dynamische cir-cusperformances. Elf jonge circusartiesten krijgen de kans om hun droom te verwezenlijken: het maken en bedenken van een eigen circustheatervoorstelling.Diverse tijden, Maaspo-dium

Zaterdag 7

november

Geen Daden Maar Woorden Festival (festival)Het vernieuwde Geen Daden Maar Woorden Festival is een ontdek-kingstocht langs literair talent, internationale en nationale dichters, singer-songwriters, spoken word-artiesten, boekverfilmingen en nieuwe theateracts. Er is speciale aandacht voor het (her)ontdekken van Ne-derlandstalige auteurs. Stel je eigen route samen langs verschillende locaties, Nederlandstalig of Engels-talig.Diverse tijden, Deliplein

Popronde Rotterdam (mu-ziek)De Popronde is het rei-zende muziekfestival van Nederland. Tijdens de Popronde vormen locaties in het centrum van de stad een etalage voor opkomend Nederlands talent. De Popronde is niet aan een muziekstijl gebonden en alle concerten zijn gratis toegankelijk. Ook is radio-station PoprondeLIVE weer van de partij om bijzondere sessies uit te zenden vanuit het King Kong Hostel.Vanaf 14:30 uur, diverse locaties

Zondag 8 november

Eline Vere (theater)Een keurig Haags meisje wil ontsnappen aan de sleur, haar korset en de keurige mannen die bij haar milieu horen. Daar-voor betaalt ze een hoge prijs: uitstoting, verwarring en uiteindelijk de dood. Louis Couperus beschreef in Eline Vere de worsteling van een jonge vrouw die een eigen leven probeert te leiden, met haar gevoelens geen raad weet en die te kampen heeft met een-zaamheid en depressiviteit.14:30 uur, Rotterdamse Schouwburg

Christian Scott (muziek)De vaandeldrager van de

nieuwe jazz, tweemaal Edison-winnaar, genomi-neerd voor een Grammy en dan ook nog het podium/de studio delen met Mos Def, Prince, Marcus Miller en Thom Yorke van Radio-head. Trompettist Chris-tian Scott is er een om in de gaten te houden. Zijn album Yesterday You Said Tomorrow werd door de BBC bekroond tot The Best Jazz Album in 50 Years. Zondagavond is hij te zien in BIRD!20:30 uur, BIRD

Maandag 9 november

Het meisje met het rode haar (theater)Haarlem, 1943. De rood-harige rechtenstudente Hannie Schaft ziet hoe de oorlog haar wereld veran-dert. Ze wil iets doen en sluit zich aan bij het gewa-pend verzet. Zeventig jaar na haar overlijden vertel-len Roos van Erkel (Han-nie Schaft), Jim Bakkum (Hugo), Joke de Kruijff en Sjoerd Pleijsier het verhaal van deze jonge vrouw op-nieuw. Het meisje met het rode haar is gebaseerd op de gelijknamige roman van Theun de Vries.20:00 uur, oude Luxor Theater

Kijk voor meer tips op www.uitagendarotterdam.nl.

De kick-off van Rotterdamse Popweek vindt plaats op vrijdag 6 november met de Rotterdamse Popquiz. Foto: Megin Zondervan

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT BIKE ROTTERDAM

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

MET EEN LUXEDIGITAAL DISPLAY

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Anton de JongArie Brand Raoul Ellis Dennis Braun

SPECIALIST IN FIETSEN EN FIETSSPORT PRODUCTENEen prachtige collectie mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Grote collectie fietskleding,fietsschoenen, accessoires, gereedschapen onderhouds-producten. Alles uit voorraadleverbaar.

ZEER LAGEINSTAP

THORBIKE TOURPREMIUM NEXUS 749 INCH DAMESELECTRISCHE FIETSDe Tour Premium iseen zeer krachtigeelektrische fiets. Defiets heeft natuurlijk allestandaard luxeonderdelen erop zitten.De naam Premium, zithem vooral in de

toegevoegde waarde van de digitale display. Gewicht:28 kgActieradius ca.90KM.1799.-CORRECTPRIJS Art.nr.543963

DRAGON MARINEVOUWFIETSGeheel geproduceerdvan aluminium en RVS met 20 inch wielen en 6 versnellingen.Inclusief draagtas.In wit of zwart

499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 478568 zwartArt.nr. 546486 wit

PEGASUS LUCCADAMES EN HERENSTADSFIETS Comfortabel fietsenUniek design in eenmooie mat gespotenkleur. Duitsekwaliteitsfiets dieuiterst vriendelijk isafgeprijsd.• 28 inch wielen• 3 versnellingen Nexus• Gewicht 19 kg

• In de Framematen dames 40 en 50 cmen heren 48 en 53 cm

549.-CORRECTPRIJSArt.nr.539134 damesArt.nr.539131 heren799

999

139

399

379

299

345

14.99

9.99

34.99

24.99

7.99

TACX BLUE MOTIONT2600 FIETSTRAINERMET MAGNEETREM & STUURSCHAKELAAR

Weerstand in 10verschillende standen in te stellen.209.-CORRECTPRIJSArt.nr. 487310

BIORACER DELUXE ARMWARMERS100% waterafstotend In div. maten.27.50CORRECTPRIJSArt.nr. 544089

BIORACER DELUXE BEENWARMERSUitstekende pasvorm.In div. maten.35.-CORRECTPRIJSArt.nr. 544099

BIORACER HURRICANE WATER& WINDPROOF HANDSCHOENEN Met reflectoren mt.XL47.50CORRECTPRIJSArt.nr. 543941

GIRO REVEL MTBFIETSHELM• Volledig dekkendeschaal54.95CORRECTPRIJS Art.nr. 535287

AGU SECCOREGENJASTRANSPARANTWaterdicht, winddichten ademend 79.95CORRECTPRIJS Art.nr. 535785

THORBIKECOMPACT 20" 3 VERSNELLINGENDeze compacteelektrische fiets issuper handig voorwoon werk verkeer inde stad en school

gaande kinderen. De fiets is slechts154cm lang en 64cmhoog. Het gewicht isslechts 18kg. De lange stuurstang enzadelpen zorgenervoor dat de

geometrie van dezefiets hetzelfde is alsvan een normale fiets.Actieradius van deoplaadbare accu is ca.90 KM.In zilverkleur

1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

149

115

GARMIN EDGE 810BUNDEL Met Fietssteun,Hartslagband,Cardanssensor,snelheid en oplader. Het aanraakschermvoor navigatie en

geavanceerdetrainingsmogelijkhedenallemaal in 1 toestel. 529.-CORRECTPRIJS Art.nr. 502205

CSW CRUISER KINDERFIETSBOY EN GIRLLeuke 20 inchkinderfiets in zoweljongens als meisjesmodel. Voorzien van 3 versnellingen.

299.-CORRECTPRIJSArt..nr. 528090 boyArt..nr. 528091 girl

GARMIN FENIX 3 GPS-HORLOGE Robuust en veelzijdigGPS-horloge metfunctiesets voor fitness-training en outdoor-navigatie. Via hetConnect IQ platformkunt u wijzerplaten engegevens aanpassen• USB kabel• Netspanningsadapter449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 550577

GARMIN VIVOSMARTACTIVITEITSTRACKERMET SMART-FUNCTIEGeeft stappen, calorieën,afstand en de tijd weer.Trilsignalen vooroproepen, SMS-berichtenen e-mails vanaf uwsmartphone.Gemakkelijk te bedienen. 149.-CORRECTPRIJSArt.nr. 535075 zwartArt.nr. 535076 paarsArt.nr. 535077 rood

Wanneer u veel print kan dat behoorlijk in

de papieren lopen. Ook als de kinderen voor

school een werkstuk moeten printen kan het

gebeuren dat u ineens zonder inkt zit. Juist

wanneer u het hard nodig heeft. Met deze

voordelige inktcartridge pakketten zit u niet

meer onverwacht zonder inkt. Printen hoeft

niet duur te zijn!

Bestel nu en ontvang gratis papier!Bij uw bestelling van inktcartridges ontvangt u

gratis drie pakketten printen fotopapier. Zo

print u nog voordeliger belangrijke papieren

en mooie foto’s!

Complete set cartridges:Zwart en kleurGeschikt voor: Canon, Epson, Brother en HP printersBij Canon, Epson en Brothereen 2e set cadeau!*Met chiptechnologie voor probleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

Complete set cartridges, kleur en zwart,nu met gratis print- én fotopapier!

elders 69,95

29,95per set

probleemloos cartridges wisselen

69,95

29,9529,9529,per setper set

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

Gratis per bestelling:1x A4 papier 500 vel2x 10x15 foto papier 100 vel

ONTVANG EEN

2e set cadeau*‹ www.dehavenloods.nl De Havenloods · woensdag 4 november 2015 · 31

Caroline komt uit haar comfortzoneGroot nieuws in de modewereld, want de ontwerpers achter kledingmerken Very Cherry en King Louie brengen een nieuwe kledinglijn op de markt. King Louie, gevestigd in Amsterdam, vroeg Caroline Poiesz van het Rotterdamse Very Cherry als guest-designer voor de tussencollectie die op 11 november gepresenteerd wordt.

Door Lisa Schouten

RotteRdam - “Vorige week was de fotoshoot van de kleding en het ziet er veel-belovend uit”, vertelt Caro-line trots. De samenwerking is in juli gestart en in die maand zijn ook de schetsen gemaakt, waarvan er uit-eindelijk twintig zijn mee-genomen in productie. Het is geen vaste routine van King Louie om een samen-werking te starten, wat de inbreng van Very Cherry bij-zonder maakt.

SamenwerkingKing Louie is nationaal en internationaal succesvol en Caroline voelt zich dan ook vereerd dat zij mee mag wer-ken aan de ontwerpen die door beide merken verkocht gaan worden. “Deze samen-

werking heb ik echt als een uitdaging ervaren. Zij wer-ken met andere stoffen dan ik, waardoor ik echt even uit mijn comfortzone moest komen, maar dat vind ik juist leuk.” Haar inspiratie haalde ze onder andere uit de ontwerpen van haar win-kel aan de Botersloot in het centrum van Rotterdam.

FocusDoor de samenwerking kan Caroline beter de focus leg-gen op de ontwerpen en de schetsen, die zij heeft ontworpen. “Tijdens de sa-menwerking kon ik me stor-ten op het creatieve proces, King Louie zorgde voor de productie en het technische deel”, zegt de ontwerpster.

Ook werd Caroline erg vrij-gelaten in haar opdrachten, waardoor ze haar ideeën nog beter kon vormgeven. “King Louie is bekend van draagbare jurkjes met een vintage touch. Ik voeg daar een extra tintje vrouwelijk-heid aan toe”, legt Caroline uit. Als het aan Caroline ligt, krijgt de samenwerking

een vervolg. “Ik zit nog vol met heel veel ideeën die ik graag zou willen uitwerken met King Louie”, vertelt de ontwerpster. De kleding is vanaf 11 no-vember te koop. Caroline: “Ik ben erg trots op de ont-werpen en hoop dat de vin-tageliefhebbers dat met mij eens zijn.”

Caroline Poiesz van het Rotterdamse kledingmerk Very Cherry werkte samen met King Louie aan een nieuwe kledinglijn, die vanaf 11 november te koop is. Foto: Arjen Stada

koRt nieuws

Gespreksgroep inloophuis de BoeiRotteRdam - In Inloop-huis de Boei aan de Weimansweg 70 start binnenkort een gespreks-groep voor nabestaanden, die iemand verloren hebben aan de ziekte kanker. Het doel van deze groep: ervaringen delen met anderen en elkaar steunen. Het is een serie van vijf gesprekken waarbij verwacht wordt dat de deelnemers alle keren meedoen. Kosten: 10 euro. De eerste bijeen-komst is op vrijdagmid-dag 6 november. Meer weten of aanmelden via 010-2152855 of [email protected].

skVR zoekt teams voor sponsorloopRotteRdam - De in-schrijving voor de Rotterdam Marathon is weer geopend. SKVR organiseert voor de derde keer Lopen voor Fons: de sponsorloop voor het muzikaalste goede doel van Rotterdam, Support Fons. Hiervoor is SKVR op zoek naar (bedrijven)teams of individuele lopers die een sportieve prestatie voor het goede doel wil-len leveren. Wie meer wil weten of zich wil aanmelden kan terecht op de website www.skvr.nl/lopenvoorfons.

DICHTERBIJDAN DIT

KOMTHETNIEUWSNIET.

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Nieuws krijgt altijd aandacht. Vooral als het zich afspeelt in de buurt en ons direct raakt. Deregionale nieuwsmerken en huis-aan-huiskranten van de Persgroep, zoals deze krant die u nuleest, zitten letterlijk enfiguurlijk op dehuid vanhun lezers. Bij dePersgroep krijgen adverteerderselke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ookaandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan hetjuiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen deaandacht die ze verdienen.

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

50 jaarGolden Earring!

Win het50 Years

AnniversaryAlbum

20x4CD +DVD

Klik&Win

Antislipcursus nu met50 procent kortingDit is uw kans. Een vet gaveantislipcursus. Nu voor halfgeld. Wilt u een veilige enbetere chauffeur worden?Wat doet u bij een slippar-tij?Om dit te leren heeft déWeekkrant speciaal vooralle lezers met een rijbewijseen interessante actie: Eenspectaculaireantislipcursusin een BMW op het mooisterijvaardigheidscentrum vanNederland; het Safety Expe-rience Center in Rosmalen(bij Den Bosch).Normaal is het tarief 129euro per persoon. Voor le-zers van deze krant geldt:50% korting, twee voor deprijs van één! Deze prijs isinclusief auto en btw!

De cursus bestaat uit:• Korte theoriesessie• Algemene voertuigbeheer-

sing

• Rem- en uitwijkoefenin-gen

• Over- en onderstuurtrai-ning

• Noodstopoefening• IJsbaan• Gripcirkel• Y-oefeningU wordt begeleid door debeste instructeurs van Ne-derland. Ook leuk voorbedrijfsuitjes en perso-neelsfeesten of zakelijkemeetings.Ganaardespecialeactieweb-site: www.sec-rosmalen.nl/weekkrant en sla uw slag.U kunt op deze website eenoverzicht vinden van dedata die beschikbaar zijn,u kunt ook kiezen voor eenvoucher/cadeaubon (datumnader te bepalen).Voor meer informatie, belmet nummer 0900-5060000(30 cpm) of kijk op www.sec-rosmalen.nl/weekkrant

SAFETY EXPERIENCE CENTER

Kom met het OV:

BESTEL KAARTEN ONLINE VIAWWW.SPARTAKAARTJE.NL

S PA RTAR O T T E R D A M

ALMERE CITY FC

VRIJDAG6 NOVEMBER

20.00 UURSPARTA STADION


Van toveren met zand tot zweven aan de trapezerotterdam - Het wordt feest van 19 tot en met 28 decem-ber bij Kerstcircus Ahoy! Werden eerder al acts be-kend gemaakt als de ‘Split Globe of Death’, de unieke ‘Zopfhang’ uit Cuba en de ‘Non-stop trampoline’ van voormalig olympisch kam-pioen Yuri Nitkin, inmid-dels zijn ook de laatste ar-tiesten gecontracteerd. Kerstcircus Ahoy kent een primeur van wereldklasse: de ‘Sand Animation’ van de 25-jarige kunstenares Kelly Huesca! Een act die slechts zelden op deze schaal in

Europa wordt vertoond. Met haar zandtekeningen lijkt de knappe Italiaanse met zand te kunnen tóveren. In razendsnel tempo worden op een zandplaat de meest prachtige taferelen en beel-tenissen gecreëerd. Ook de balance-act van Xin-jiang Truppe uit China reist naar Rotterdam. De groep bestaat uit tien beeldschone dames – allen in gracieus wit - die grondacrobatiek tot een ware kunstvorm verhef-fen. Op sierlijke dansbewe-gingen vormt de Xinjiang Truppe een metershoge pi-

ramide en toont zij een ver-bluffende ladderact. Het gezelschap artiesten wordt gecompleteerd door het trapeze duo Artemiev uit Rusland. Het echtpaar Alexey en Victoriya heeft een klassiek nummer, waar-bij zij aan dezelfde trapeze hangen en stijloefeningen uitvoeren. Ze zweven aan elkaars handen en voeten, soms met één arm of slechts aan één been. Angstaanja-gend, gracieus en adembe-nemend.

www.kerstcircus.nl.

Nirmine maakt het beste gedicht van Delfshaven!Nirmine is de trotse winna-res van de Poëziewedstrijd Delfshaven. De prijsuitrei-king vond plaats in de Bibli-otheek Delfshaven. Uit meer dan 600 gedichten waren er acht genomineerd. Die staan geschreven op de ramen van

de bibliotheek zodat ieder-een ze kan lezen. De Biblio-theek Delfshaven en SKVR organiseerden een poëzie-wedstrijd voor alle kinderen van groep 3 tot en met 8 die in Delfshaven wonen of op school zitten.

Nirmine is de winnares van de Poëziewedstrijd Delfshaven. De prijsuitreiking vond plaats in de Bibliotheek Delfshaven.

Hulp bij het plannen van een echtscheidingrotterdam - De Scheidings-planner biedt professionele en betrouwbare hulp bij scheiding. Bij alle financi-ele zaken die bij scheiden komen kijken. Voorheen werd vooral stilgestaan bij de scheiding zelf, het ver-driet wat daarbij komt kij-ken en het ontvlechten van de juridische en financi-ele situatie. Het leven na de scheiding wordt steeds be-

langrijker, zeker gezien het afhandelen van de juridi-sche & financiële situatie. In een nieuwe, frisse huisstijl gestoken, regelt de Schei-dingsplanner anno nu niet alleen een scheiding, maar biedt daarbij ook een nieuw, positief toekomstperspec-tief. Daarom is ook gekozen voor de nieuwe pay-off ‘plan je nieuwe toekomst’ en een meer positieve beeldtaal.

Op woensdag 2 december wordt van 22.58 tot 23.54 uur op NPO2 ‘Jongens waren we’ uitgezonden, een documentaire van Human en Maas theater en dans over de theatervoorstelling Staal. Met de voorstelling Staal toerde Maas theater en dans in 2011, 2013 en 2015 door Nederland en bereikte 15.426 bezoekers. Foto: Phile Deprez

Documentaire over Staal

The Matrix met live begeleiding van orkestrotterdam - Na het succes van Lord of the Rings Live en Gladiator Live presen-teert het Rotterdams Phil-harmonisch Orkest een nieuw filmconcert: The Ma-trix Live. Op 15 en 16 janu-ari is de film in de Doelen te zien op groot doek met een live uitvoering van de film-muziek door het orkest. Non-stop symfonische mu-ziek door een orkest van meer dan 100 musici: de soundtrack van The Matrix is een van de topstukken uit de filmgeschiedenis – groter dan Gladiator, veeleisen-der dan Lord of the Rings. In de bioscoopversie klinkt

de muziek zo zacht dat je er maar weinig van meekrijgt. The Matrix Live is een we-reld van verschil: een ver-toning in de concertzaal, op groot scherm, met live uitvoering van de sound-track door het Rotterdams Philharmonisch Orkest op volledige sterkte.Wereldwijd erkend als een toporkest onderscheidt het Rotterdams Philharmo-nisch zich met klassieke re-pertoire en grensverleggen-de nieuwe producties, zoals de symfonische filmtrilogie Lord of the Rings Live.Voor meer informatie op thematrixlive.nl

Kunstbeurzen in de Ahoy rotterdam - Op 14 en 15 no-vember vinden drie kunst-beurzen tegelijk plaats in Ahoy. Dan tonen en verko-pen meer dan 300 kunste-naars ruim 2.000 kunstwer-ken. Nooit eerder toonden in Nederland kunstenaars zoveel kunstwerken tegelijk op een locatie. De kunst-beurzen zijn de NOW Art Fair, de Nationale Kunstda-gen en de EuropArtFair. Elke kunstbeurs heeft zijn eigen identiteit. Op de websites van de kunstbeurzen staan de namen van exposerende kunstenaars. Beide dagen zijn de deuren geopend van 11.00 tot 17.30 uur.

Privé Leasebedragen zijn gebaseerd op looptijd van 48 mnd/ 10.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbijstand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en

zetfouten voorbehouden. **meerprijs Focus Wagon € 1000,-. Meerprijs Fiesta 5 drs €500,- . Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-15,2; liter/100 km: 4,3-6,8; CO2 gr/km: van 99-159. Aanbiedingen zijn gebaseerd op nieuwe auto’s uit voorraad en zijn voorzien van kentekenregistratie 2015.

Ford KA Style

Ford ECOSPORT

Ford S-MAX Platinum

Ford C-MAX Titanium Ford KUGA

Ford FOCUSFord FIESTA

Ford FIESTA Style Ford B-MAX

met Airco & CD-speler€ 1.500,- WILD voordeel

met Advanced Technology Pack€ 2.615,- WILD voordeel

met Airco, CD-speler & Navigatie€ 2.615,- WILD voordeel

met Leder, Panoramadak & Xenon€ 5.000,- WILD voordeel


met Technology Pack en 17” Velgen

€ 2.395,- WILD voordeel

met Advanced NavigationPacken schuifdeuren



NU € 9.495

NU € 15.595

Alléén tijdens ons WILD WEEKEND extra WILD voordeel enextra WILDE inruilpremies op nieuwe auto’s uit voorraad!

NU € 26.895 NU € 27.990 NU € 19.995

NU € 21.890

Weekend

KA STYLE AIRCO & CD-Speler TIJDELIJK voor € 219,- PRIVÉLEASE per maand ALL IN

U betaalt alleen de brandstof.

B-MAX STYLEAIRCO & CD-Speler TIJDELIJK voor € 364,- PRIVÉLEASE per maand ALL IN

U betaalt alleen de brandstof.

FIESTA STYLEAIRCO & CD-SPELER, NAVIGATIE VANAF € 249,- PRIVÉLEASE per maand ALL INU betaalt alleen de brandstof.

WeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekend5 6 7 8DO VR ZA

nov nov nov nov

EXTRA KOOPZONDAG

09:00 - 18:00 09:00 - 18:00 09:00 - 17:00 11:00 - 17:00

ECOboost Titanium

ECOboost Titanium

ECOboost Titanium Edition

TrendEdition

Koopavonden zie ardeaauto.nlKoopzondag 11:00 - 17:00

ALLEEN TIJDENS HET WILD WEEKEND TOT €800,- EXTRA WILD VOORDEEL

Van€ 10.995

Van€ 18.210

Van€ 24.390

Van€ 22.390

Van€ 28.990

Van€ 30.090

NU € 34.885Van€ 39.885

** **

**

met Advanced Technology Pack,achteruitrijcamera, handsfree achterklep en panoramadak


S-MAX

NU € 12.495Van€ 15.110 NU € 19.470Van

€ 22.215

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie: Dordrecht - 078 652 1515 | Gorinchem - 0183 646 000 | Rotterdam Noord - 010 207 0707 | Rotterdam West - 010 2453555 | Rotterdam Zuid - 010 492 7777 | Sliedrecht - 0184 418 088

ZO EENVOUDIG BOEKTUVOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5Veel plezier!

Kies vooruw favorietevoorstelling(en)

Betaal envoudigen veilig via iDeal

Permailontvangt u debestelde tickets

Print de ticketsuit en toon dezebij de kassa

VANAF€10PER KAART

LEZERSAANBIEDING: SPECIAALVOORUGESELECTEERD

THEATERWEKEN

PROFITEERDIRECT✔ Klassiek, musical, concert, dans enmeer✔ Ook in het theater bij u in de buurt✔ Snel en eenvoudig online te bestellen

MEERDAN20VOORSTELLINGEN

*Boekenkan t/m 15november 2015

Ga naardeweekkrant.nl/theaterweken

BESTELSNELOP: DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN


Stevige Bollie zoekt traintuin

Bollie, een stevige jongen van 12 jaar, ziet er niet uit alsof hij zwaar geleden heeft in zijn zwervende bestaan. Hij liep al even rond in de buurt waar hij gevonden is.

Aan zijn omvang te zien, is Bollie lekker verwend door de buurtbewoners. Deze kanjer zoekt een plekje waar hij zijn pensioenjaren kan doorbrengen, liefst met een

tuin waar hij nog een beetje kan trainen. Denk je deze gezellige senior te bieden wat hij nodig heeft? Neem contact op: 088-3437112 of www.asielen-rijnmond.nl.

Bollie is een stevige kater van 12 jaar die tijdens zijn zwervende bestaan flink is verwend door de bewoners van de buurt waarin hij rond liep. Heb jij voor hem een tuin om in te trainen?

Restaurant Zo Gers is voor iedereen betaalbaarRotteRdam - Restaurant Zo Gers aan de Oostmolenwerf 19, werd ongeveer drie we-ken geleden geopend. Er zijn 120 zitplaatsen. Hier worden niet alleen alledaagse ge-rechten maar ook gerechten met een twistje geserveerd en deze zijn ook nog voor iedereen betaalbaar. Boven-dien is het restaurant een of-ficiële trouwlocatie en heeft het een eigen ambtenaar.Er is een ruime keuze aan voorgerechten. Er zijn hoofdgerechten met kip, vlees, vis of vegetarisch ver-krijgbaar. Ook zijn er diverse nagerechten en Gerse koffie te krijgen. Voor de kinderen zijn er speciale kinderme-nu’s met frites, maar ook pannenkoeken. “Eigenlijk was het concept van dit restaurant gebaseerd op jongeren, maar in deze tijd heeft iedereen wel eens een betaalbaar etentje nodig.

Wij willen het voor iedereen betaalbaar houden. Bij onze menu’s kun je anderhalf uur eten en er ook vanaf een bedrag van 2,50 Euro onbe-perkt drank bij kopen. Dit bedrag is afhankelijk van de prijs van het gekozen menu. Er is hier voor elk wat wils. Dit is geen culinair restau-rant; alles moet makkelijk blijven. Maar de chef heeft bijvoorbeeld wel elke dag een ander soepje. Als je iets echt Rotterdams wilt en de sfeer van Rotterdam wilt proeven, dan moet je hier komen eten. Wij praten hier ook op z’n Rotterdams”, ver-telt Ginny Niesing, bedrijfs-leidster van Zo Gers.Kijk voor meer informatie op www.zo-gers.nl of op de Fa-cebook. Deel hier je leukste Rotterdamse uitspraak, tag en like Restaurant Zo Gers en maak kans op een gratis diner voor twee personen.

Het nieuwe restaurant Zo Gers aan de Oostmolenwerf 19 heeft voor elk wat wils en is voor iedereen betaalbaar.

Nationale Opel TestdagRotteRdam - Op zaterdag 7 november houdt Opel dea-ler Orange Motors weer de jaarlijkse Nationale Opel Testdag. Opel-rijders kun-nen hun auto gratis laten controleren op winterge-voelige punten. Iedereen die een winterinspectie laat uitvoeren, ontvangt een my-Opel powerbank. Dit is een

draagbare oplader waarmee een telefoon of tablet opgela-den kan worden. Ook biedt de dealer de mogelijkheid om de ogen te laten testen. Goed zicht is immers in de donkere winterse dagen evenzeer van belang voor de veiligheid. In de showroom kan daarom een online ogentest gedaan worden.

Informatieavond COPDRotteRdam - Het Havenzie-kenhuis houdt op maandag 9 november een informa-tiebijeenkomst over COPD. Centraal staat hoe je als pa-tiënt om kan gaan met de beperkingen in het dagelijks leven. De bijeenkomst is be-stemd voor patiënten met COPD en hun partners. Het programma bestaat uit

tips voor het dagelijks leven. Ook zijn er een aantal work-shops. Een daarvan is spe-ciaal voor partners. In deze workshop wordt stilgestaan bij wat het betekent om part-ner te zijn van een patiënt met COPD. Meer informa-tie vindt u op onze website www.havenziekenhuis.nl/longziekte.

Kerstdiner voor eenzame ouderenRotteRdam - Studio de Bak-kerij organiseert samen met CVU uitvaartzorg, Pluspunt, Resto van Harte en Sol ou-derenwerk een theaterkerst-diner voor 200 eenzame ou-deren in Rotterdam. Om het diner te bekostigen, is maandag een crowdfun-dingactie gestart. Onder de noemer ‘Koop een toegangs-kaart voor iemand anders, krijg een ansichtkaart van Oma Greet’ kunnen men-sen kaarten kopen voor het diner. Zo’n toegangskaart voor een eenzame oudere kost 15 euro. De koper bezorgt daar-mee een oudere een leuk decemberuitje en krijgt zelf een ansichtkaart van Oma Greet. Meerdere kaarten kopen kan ook. Koop je er bijvoorbeeld vijf, dan krijg je naast een kaart ook een per-soonlijke videoboodschap van Oma Greet. Kijk voor meer informatie op de web-site voordekunst.nl.

NATIONALE OPEL TESTDAG OP 7 NOVEMBER BIJ ORANGE MOTORS.GRATIS WINTERCHECK OP 18 PUNTEN. GRATIS PEARLE OOGTEST.DE NIEUWE ASTRA: NU IN DE SHOWROOM.Heeft u een Opel en wilt u weten of deze winterklaar is? Check het tijdens de Nationale Opel Testdag! Op zaterdag 7 november bent u welkom voor een gratis controle van 18 punten, bieden wij korting op het Opel Winterplan certificaat en kunt u een gratis Pearle oogtest laten uitvoeren.Bent u die dag verhinderd? Geen nood. De actie loopt twee weken, dus u kunt uw auto en uw ogen tot en met 21 november (op afspraak) laten testen. Alles bij elkaar een sterk staaltje Opel!

Op vertoon van uw Opel sleutel heeft u recht op de NOTD actie bij de Pearle opticiens tot en met 19 december. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Aploniastraat 14-18, 3084 CC Rotterdam Tel: 010 - 291 61 61

Orange Motors Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJssel Tel: 010 - 442 23 88

Orange Motors P.A. van der Kooij Westland Klompenmakerstraat 51, 2672 GA NaaldwijkTel: 0174 - 291 660

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam ’s-Gravelandseweg 383, 3125 BJ SchiedamTel: 010 - 462 10 33 www.orangemotors.nl

Orange Motors Eef en Huub Berkel (servicevestiging)Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en RodenrijsTel: 010 - 511 27 66

Orange Motors P.A. van der Kooij Spijkenisse (servicevestiging) Boyleweg 4, 3208 KA SpijkenisseTel: 0181 - 600 888

WIN-actie: Twee Klassiekers op één dag!

ONS FEYENOORDGeniet van de weekspecials in vernieuwde Brasserie De Kuip

Feyenoord gaat voor tweede Klassieker-zege op rĳ

In de afgelopen weken is er hard gewerkt om de brasserie in het Maasgebouw in een nieuw jasje te steken. Nu deze restyling is afgerond, is de eetgelegenheid ook toe aan een nieuwe naam. Restaurant De Kuip Eten en Drinken heet daarom vanaf heden Brasserie De Kuip. Met de restyling die de afgelopen tijd heeft plaatsgevonden ademt de brasserie veel meer het Feyenoord-gevoel uit. Zo zijn de oranje elementen vervangen door rode elementen, heeft de beeltenis van het Feyenoord-logo zijn plek gekregen en zijn er afbeeldingen van Feyenoord en De Kuip te zien. De industriële ‘Rotterdamse’ look is behouden gebleven, evenals de informele sfeer, waarin zowel de zakelijke gast als de Feyenoord-supporter zich thuis voelt. Wilt

u ook kennismaken met de vernieuwde brasserie en de uitgebreide kaart met heerlijke gerechten van goede kwaliteit? Maak dan een reservering via www.brasseriedekuip.nl. Ter gelegenheid van de afgeronde restyling van Brasserie De Kuip heeft de selectie van Feyenoord onlangs genoten van een heerlijke lunch in de vernieuwde brasserie. Op basis van de gezonde gerechten die zij kregen voorgeschoteld, zijn door Brasserie De Kuip vier openingsspecials gemaakt die de komende weken op de specialkaart te vinden zijn. Kom genieten van deze heerlijke gerechten en maak meteen kans om weekwinnaar te worden van de door de Feyenoord-selectie gesigneerde placemat. Kijk voor alle weekspecials op www.brasseriedekuip.nl.

De Kuip trilde van opwinding, nadat scheidsrechter Pol van Boekel het laatste fluitsignaal had laten klinken tijdens debekerwedstrijd tegen Ajax van vorige week. Nog geen minuut eerder was dat duel beslist door een eigen doelpunt van Joël Veltman. De verdediger zag de bal uit een vrije trap van Karim El Ahmadi via zijn standbeen in eigen doel belanden: 1-0. Daarmee boekte Feyenoord voor het eerst sinds januari 2012 een overwinning op de Amsterdammers en bereikte de ploeg de volgende ronde van de KNVB

beker. Aanstaande zondag hoopt Feyenoord dat kunstje te herhalen als Ajax opnieuw op bezoek komt in De Kuip, dit keer in competitieverband. Feyenoord heeft dan bovendien iets goed te maken, want de ploeg van Giovanni van Bronckhorst leed afgelopen zondag een dure 1-0 nederlaag op bezoek bij ADO Den Haag. In aanloop naar de Klassieker van zondag heeft Feyenoord daardoor drie punten achterstand op de koploper. In de uitverkochte Kuip is winst dus benodigd om weer op gelijke hoogte te komen.

Beleef jĳ zondag twee Klassiekers op één dag? Doe mee met de actie via www.feyenoord.nl/tweeklassiekers en wie weet bezoek jĳ de wedstrĳ d Feyenoord- Ajax én de nieuwste James Bond fi lm ‘Spectre’!

Komende dagen staan de showrooms van dezeventien vestigingen van Ford dealer Ardea Auto opzijnkop.Wantvandonderdag5totenmetkoopzondag8 november is het Wild Weekend! Wat dat preciesinhoudt, merkt de bezoeker wel als hij een van deshowroomsbezoekt.

Volgens vestigingsdirecteur Mark van Ruitenburg isdeze vierdaagse show voor iedereen ‘die in de markt isvoor een nieuwe of gebruikte wagen’, een uitgelezenmogelijkheid om scherp te onderhandelen met deverkoopadviseurs. Dat is namelijk ook de intentievanuit het dealerbedrijf. “We gaan de voorbereidingenstarten voor de introductie van de 2016-modellen enwillen daarom graag onze voorraad verkleinen. Datbetekent voor ons dat de showroom leeg moet en als

het kan ons buitenterrein ook,” lacht van Ruitenburg.“We geven onze verkoopadviseurs de ruimte om scherpte onderhandelen, waardoor er voor de klant echt veelvoordeel te behalen valt. Intern haddenwe het over ‘wildvoordeel en extra wilde inruilprijzen’. Met die insteekhebben we de nieuwe Fords uit onze voorraad van een‘wild prijskaartje’ voorzien. Het voordeel kan oplopenvan € 1.500,- op een Ford Ka totmaar liefst € 5.000,- opeen nieuwe Ford S-Max uit onze voorraad. Is dat wild ofniet?”, knipoogt de vestigingsdirecteur.“Ook onze populaire privé-leaseaanbiedingen op de Ka,deFiestaendeB-MaxenonsgroteaanbodaangebruikteFord-modellen met 24 maanden garantie doen volopmeetijdenshetWildWeekend”, lichtMarkvanRuitenburgtoe. Tevens hebben we vele demonstratiemodellen vaneen extra scherp prijskaartje voorzien.

“Onzedoelstelling isdatweonzeklantenzoveelmogelijkvanonsvoordeelwillen latenprofiteren.Datdoenweookdoor extra hoge inruilprijzen te bieden. En als klap op devuurpijl biedenwe op veel van onze showroommodellenin dit weekend zelfs tot € 800,- korting boven op hethuidige voordeel!”

HetWildWeekend is vandonderdag5 tot enmet zondag8 november a.s. “Die koopzondag is extra, we zijn diedag van 11.00 tot 17.00 uur geopend. Daarnaast alledagen van 09.00 tot 18.00 uur en uiteraard tijdens onzereguliere koopavonden. Die staan op www.ardeaauto.nl, waar u tevens al ons voordeel kunt bekijken”, besluitMark van Ruitenburg.

WeekendBij Ardea Auto


Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uit-ziende en spontane vrouwvan 40 jaar. Ik hou vanwandelen, reizen en spiri-tualiteit. Heb je interesse?Laat dan wat van je horenen bel me snel. Groetjes.0906-10.10.162 Box:799977

Dag mannen ik ben eenleuke spontane vrouw van59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er eenserieuze relatie? Reageer.0906-10.10.162 Box:232121

BRABANT. Ik ben een leukevrouw 64 jaar uit Brabanten ben op zoek naar eenleuk contact. Welke manwil er een afspraak maken?0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben Christiane, een stu-dente van 22 jaar en ik wileen gezellig contact. Ik benheel lief! Welke man wil?Omgeving Den Bosch. Kus0906-10.10.162 Box:136022

Lieve vrouw woonachtigin de provincie Gelderlandzoekt een eerlijke lieveman tussen de 65 en 75jaar. Interesse in mij? Bel.0906-10.10.162 Box:967905

Hallo ik ben Katrina 58 jaar.Ik ben op zoek naar eenweduwnaar om een serieu-ze relatie mee te beginnen.0906-10.10.162 Box:117752

Mijn naam is Ilse. Ik beneen leuke meid van 36 jaar.Ik ben op zoek naar eenleuke man voor vriend-schap en als het klikt mis-schien wel meer. Bel je? X0906-10.10.162 Box:806862

Hallo met Gerry uit Box-meer. Ik ben op zoek naareen maatje. Iemand waar-mee ik leuke dingen kanondernemen. Interesse?0906-10.10.162 Box:138325

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke en

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

YVONNE Box: 3694Mijn naam is Moon ik werkals medium/paragnost. En opaards niveau ben ik lifecoachen voedingscoach.

Bel 0909-1447 Box: 3694

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnMr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de Tuin

TUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

SLOOP auto's t.k.g. HoogstePrijs. APK afkeur geen bezw.RDW-erkend 06-46015152.

AUTO'S t.k.g. Hoogste Prijs.RDW Erkend. U belt en wijkomen, tel. 06-46015152.

Werk & Inkomen

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

(Para) Medisch

Mr.Diakite helpt bij liefde,geluk in het spel, succes inexamens. tel: 06-44409187

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Feestdagen & EvenementenFeestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten**** VLOOIENMARKT ****Za. 7 Nov. WC Ambachts-

land, Zevenkamp.06-83036368

www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 15 nov. Middenbaan Nrd.R'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

SNUFFELMARKT Zo 8 Nov.Middenbaan-N Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

==== VLOOIENMARKT ====Zo. 8 nov. 1ste Heulbrugstr.De Markt te Spijkenisse, autobij plaats.grondpl. va € 10.-Beukers 06- 50583127.

8 nov. / 250 kr.mega rommelmarkt

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Sph Schutters-

veld, R'dam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

===== Vlooienmarkt =====Zo. 8 Nov. Maasboulevard,LET OP!!!!!!! VlaardingenBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Wo 4 & 18 Nov MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zat. 7 Nov. MaasboulevardSchiedam. Auto bij de kraamBeukers. 06-50583127

Zondag 8 nov.oldtimer bromfiets- &

onderdelenbeursOlympiahal Maassluis

10-16 u. MDV 06-41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Za 14 Nov. Raadhuisplein,

Nieuwerkerk a/d/ Ijssel06-83036368


**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Loyd-

plein,Schiehaven R'dam.06-83036368


Rommelmarkt zo. 29 nov.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

Mega Snuffelmarkt 15 nov.Visserijplein Rotterdam Wil-ly's. 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

de

krac

ht

van

du

bb

el


1.2 TSI 90pkVW Polo R-Line Unieke Comfortline R-Line Edition!

35% getint glas achterclimatronicmiddenarmsteun voor multifunct. lederen stuurwielnavigatie ‘discover media’parc distance controlRR-Line exterieur pakkettelefoonvoorbereiding usb aansluiting incl. aux-in

Inclusief onder andere:

€19.450,-€19.450,-€22.073,- voor

Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55

*Voorkom €750,- BPM verhoging. Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Prijzen exclusief kosten rijklaar maken. Inruilpremie reeds verrekend!

www.autohoogenboom.nl

Hallo, ik ben Emile van de Veldeeindredacteur van De Havenloods

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijkberichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.dehavenloods.nl



Bij het woord ‘Happy’ denken de meesten toch wel direct aan het nummer van Pharrell Williams, maar Marjolein van der Linden en Ria Eijer namen deze gedachte wel heel letterlijk op. Zij regisseerden de film ‘Happy Overschie’.

Door Lisa Schouten

RotteRdam - “Wij hopen door middel van dans en muziek de bewoners in Overschie net zo enthou-siast te krijgen als wij zijn over de wijk”, vertelt Ria. Tijdens een repetitie bij het koor ‘Fortissimo’, waar Ria en Marjolein zingen, kwa-men ze op het idee om het nummer ‘Happy’ van Phar-rell Williams om te vormen tot een film. “Wij hebben bewust bekende plekken in beeld gebracht, zodat de kij-kers herkenning zien”, legt Marjolein uit.

VerhaalDe regisseuses hebben ge-kozen voor een film zonder verhaallijn. “Er spelen veel bewoners in die herken-ning oproepen, bijvoorbeeld groenteboer Van Gelder of

de mensen van de ambach-telijke bakkerijen”, vertelt Ria. “De acteurs van de film zijn een dwarsdoorsnede van Overschie. Van peuters tot oudere mensen”, vult Marjolein haar aan. Zij ho-pen dat door deze film het contact tussen de bewoners versterkt wordt.

EnthousiastIn totaal zijn twaalf dagen aan de film gewerkt. Luka de Kruijf is de cameraman die de beelden echt een bete-kenis heeft gegeven, volgens de crew van ‘Happy Over-schie’. “Met behulp van een stabilisator wist Luka hele mooie professionele beelden te maken”, vertelt Marjolein. Naast de dolenthousiaste re-

gisseuses kunnen de bewo-ners ook niet wachten om de film te bekijken. “Wij mer-ken dat mensen benieuwd zijn naar de film, omdat veel mensen er zelf ook in spelen. Daarnaast merken we ook dat de muziek ze enorm op-fleurt.”, vertellen de ‘meisjes van de regie’, zoals ze zich-zelf noemen. De film ‘Happy Overschie’ is op zondag 8 november te zien tijdens het concert van koor Fortissimo. Het concert begint om 14.00 uur in theater Musica en de entree kost 6 euro. “Wij we-ten niet of wij in de toekomst nog meer films gaan maken, maar we weten wel dat deze film een kijkje waard is voor de Overschieënaren”, aldus Marjolein en Ria.

Iedereen is ‘happy’ in film Overschie!

De film ‘Happy Overschie’ is op 8 november om 14.00 uur te zien in het Musica theater.

De Dieren Centrale verzamelt alle gegevens over gevonden en vermiste dieren inj Rotterdam om de baasjes zo snel mogelijk duidelijkheid te kunnen geven over hun vermiste huisdier. Meer informatie via 010 - 4383832 of www.dierencentrale.nl. Dit zijn de meldingen uit Noord, Zuid en Alexander van afgelopen week:

Noord

GevondenReu, terrier x, bruin-grijs, bruine kop, borst en poten, Mathenesserdijk Kater, zwart, witte snuit, borst, voeten voor en sok-ken achter, erg mager, Tol-lensstraat Kater, cypers, witte kin, borst en buik, is gechipt, Kleine Visserijstraat Kater, noorse boskat x, zwart met bruin gemeleerd, Schaepmanstraat Cavia, rood, witte vlek op kop en op zij, Van Galen-straat Cavia, 3x , een driekleur, een witte en een wit met buine, Mariniershof Cavia, 2x, een zwarte en een bruin met witte, Deen-sestraat Reu, kruising, blond, Mo-lenlaan Kater, zwart, zonder wit, Ma-

rinus van der Stoepstraat Valkparkiet, geel-grijs, rode wangen, Asserweg Konijn, bruin-zwart, Azale-astraat

ZuidVermistKater, zwart, witte snuit, borst, buik en poten, Brauti-gamstraat Kater, rood, witte snuit met streep over neus, witte borst en hals, oranje vlek op wang, is gechipt, Tongelaarweg

GevondenTeef, stafford am., wit, is ge-chipt, Kouterstraat Reu, shih-tzu, wit-bruin, bruine oren, kin en vlekken op rug, half lang haar, is ge-chipt, Maeterlinckweg Reu, poedel, wit, kort haar, Valkeniersweg Kater, zwart, meest wit met zwarte kop, oren, rug, staart en enkels, Oldengaarde Kat, zwart, witte bef, tenen en vlek naast neus, Spino-zaweg Kater, rood, witte kin, Spar-rendaal Poes, lapje, 2x witte snuit, borst buik en poten, Wijde-hof Kater, cypers, witte kin, Ruitenborghstraat Kater, zwart met witte afte-keningen, Feijenoorddijk Kat, cypers, Amelandse-straat Konijn, bruin-wit, witte neus en schouders, Bram-mertstraat

Prins Alexander

VermistValkparkiet, grijs-geel rode wangen, jong, Paardebloem

GevondenPoes, cypers, Zevenkamp-sering Konijn, rood, Cornelis Kraanstraat

De natuur van Nieuw-ZeelandrotterDAm - Groei&Bloei afdeling Rotterdam organi-seert op dinsdag 17 novem-ber om 19.30 uur een lezing. Alpiene florakenner Harry Jans vertelt aan de hand van prachtige foto’s over het na-tuurschoon in Nieuw Zee-land. Van prachtige meren, hoge bergen met immense gletsjers tot bossen vol met boomvarens. Harry Jans reisde in Europa, Azië, het Midden-Oosten en Noord-Amerika en zag en fotografeerde planten in het wild. Hij ging hij mee op ex-pedities naar China en Iran, was reisleider op reizen naar China, Tibet, Kenia en Ethi-opië en begeleidde planten- en tuinenreizen door heel Europa. De lezing begint om 19.30 uur en wordt gegeven in het Libanon Lyceum, ingang Gymnastiekschool, 1e Jeri-chostraat 2/hoek Mecklen-burglaan. De zaal opent om 19.00 uur. De lezing is gratis voor leden van Groei&Bloei, niet-leden betalen 5,00 euro. Meer informatie: www.rot-terdam.groei.nl

Vermiste eN GeVoNDeN DiereN

EENMALIGBIJBETALEN €0

p/mndp/mnd

p/mndp/mnd

120 MIN IN NL & EU500MB DATATEGOED

42.EENMALIGBIJBETALEN

39.

15.25.

p/mnd.-€€000

p/mnd.-

p/mnd.-p/mnd.-

SAMSUNGGALAXY S5 NEO

HUAWEIASCEND P8 LITE

100 BELMIN/SMS1000MB DATATEGOED

EENMALIGBIJBETALEN €0 EENMALIG

BIJBETALEN €0

SAMSUNGS6 EDGE PLUS

SIM-ONLY +HUAWEI Y330

APPLEIPHONE 6S

393939

SAMSUNGS6 EDGE PLUS


STUNT!

HP 364 XLcyaan, magenta, geel & zwartmet extra veel inkt!zwart 20 ml, kleur 12 ml

HP 364 XL zwartvervanging voor HP 364 zwart.Meer inkt dan de originele HP cartridge!! zwart 20 ml

HP 301 XL zwartvervanging voor HP 301 zwart.Meer inkt dan de originele HP cartridge!! zwart 20 ml

*acties i.c.m. inktpatronen van Second Life.geldig t/m 18 november 2015

GOEDKOOPSTEINKT VAN

NEDERLAND!!

PRIJSPAKKER

PRIJSPAKKER

2525

SAMSUNGGALAXY S5 NEO

EENMALIGBIJBETALEN

7.99 19.9924.99 NUNUGEEN €34.95 GEEN €29.95

PRIJSPAKKERS!

1000MB = €29 P/MND 1500MB = €17.50 P/MND

1000MB = €44 P/MND1000MB = €43 P/MND

NUGEEN €44.95

PRIJSPAKKER

DE ALLERLAAGSTE PRIJZEN VAN NEDERLAND

-

150 BELMIN/SMS500MB DATA


SAMSUNGGALAXY S6

32GB

per maand

vanaf

33.-NU



APPLEIPHONE 6

16GB

per maand36.-NU



SAMSUNGGALAXY S5 MINI

per maand17.50

EENMALIGBIJBETALEN

393939

SAMSUNGS6 EDGE PLUS

SAMSUNG

1000MB

NU




ALLEEN I.C.M. NIEUW2-JARIG ABONNEMENTALLEEN I.C.M. NIEUW

+



4..-p/mnd

INCL. 50 BELMINUTEN

8..50p/mnd

250MB DATA + 50 BELMIN

OF

OP=OP

2-jarig Ben abonnement (1500MB = €20 p/mnd)

v.a.

vanaf

* A

lleen

in r

egio

Rot

terd

am. P

rijsw

ijzig

inge

n en

zet

fout

en v

oorb

ehou

den.

1047

Rotterdam, Lijbaan 51

BERGEN OP ZOOM • BREDA • DORDRECHT • ETTEN-LEUR • GOES • MIDDELBURG • NAALDWIJK • OOSTERHOUT • ROOSENDAAL • TERNEUZEN • TILBURG • VLISSINGEN • DELFT • HULST • WAALWIJK • SPIJKENISSE • OUD-BEIJERLAND • PIJNACKER • IJSSELSTEIN

BESTEL SNEL OP RITEL.NL/ACTIES | TEL 0113-240740

Barendrecht, Middenbaan 72

OOK IN DE WINKEL

OOK IN DE WINKEL

VOOR 17.00 UUR BESTELD OP RITEL.NL/ACTIES DEZELFDE DAG GRATIS THUISBEZORGD!*

De Havenloods Noord week45

Documents

Transcript of De Havenloods Noord week45