De Havenloods Noord week42

Noord

‹www.dehavenloods.nlWoensdag 14 oktober 2015 WWW.CORRECT.NL

GTST25 JAAR

JUBILEUM DVD

010-4.618.618

Wil je even de hond uitlaten, verdwaal je bijna in het schuim. Het overkwam dit jongetje zaterdag op het Noordplein. Daar was Feestival, een evenement dat helemaal in het teken stond van kinderactiviteiten. Zo konden kinderen er een raket afschieten en pizza maken. Ook was er veel dans en muziek. Feestival stond in het teken van de Kinderboekenweek en was tegelijktijd ook het slot van de Week van de Opvoeding. Foto: Arjen Stada

Even de hond uitlaten...

Bij sportschool aan Ceintuurbaan

NOORD - De komst van de hal, waarvoor het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam de omgevingsvergunning verleende, is pas de tweede in zijn soort in onze stad. De enige andere is de Klim-muur (17.5 meter hoogte en 51 touwen) in Prinsenland, nabij het Kralingse Bos. In Bergschenhoek is klimcen-trum Monte Cervino geves-tigd. Daar overleed enkele weken geleden een ervaren klimmer na een eigen fout bij het zekeren.

Angstvallig stilPersoneel van de Fit For Free Rotterdam Ceintuur-

baan, langs de spoorlijn, reageert verrast. “De komst van een klimhal is bij ons, als normaal personeel, niet bekend. Ik durf geen garan-tie te geven dat onze mana-ger hier wel bekend mee is”, aldus een medewerkster. Op het hoofdkantoor in Leider-dorp blijft het angstvallig stil op vragen om een reactie en de tijdsplanning. De vestiging aan de Cein-tuurbaan opende op 16 de-cember 2011 haar deuren. Sinds maart dit jaar beschikt de club ook over een splin-ternieuwe FunXtion Zone. Naast de Ceintuurbaan zijn er nog 6 Fit For Free sport-scholen in Rotterdam.

In een opslagruimte van de Fit For Free sportschool aan de Ceintuurbaan in het Kleiwegkwartier komt een nieuwe boulder- en klimhal. De oppervlakte wordt bijna 2000 vierkante meter.

Door Gerrit van Loon

Klimmen in Rotterdam

LEVEN NA HERSENBLOEDINGVoormalig horecaman Guus Kraanen is nu ambassadeur van HersenZ

3»

ROTTERDAMMER VAN DE WEEKMuzikale duizendpoot Mar-guerite Melchers is trots op Rotterdam

9»

Veel animo gespreksavond over CoolsingelROTTERDAM - Gemeente Rot-terdam gaat morgenavond met inwoners van de stad in gesprek over de toekomst van de Coolsingel. Aan-leiding is het plan voor de herinrichting van de win-kelstraat. Het animo voor de avond is zo groot, dat aanmelden niet meer moge-lijk is. Wel is het gesprek on-line te volgen via de website http://airfoundation.nl.Het stadsbestuur is ervan overtuigd dat het tijd is om de langverwachte herin-richting van de Coolsingel nu door te zetten. Daarom is gewerkt aan een voorlopig voorstel daarvoor. Het Rot-terdamse ontwerpbureau West8 won in het voorjaar van 2014 deze opdracht.Doel van de avond is betrok-ken Rotterdammers in de gelegenheid te stellen hun mening verder vorm te ge-ven en ook uit te spreken. Wethouders Adriaan Visser en Pex Langenberg lichten de ambitie van het college toe en geven inzicht in het proces rond de besluitvor-ming over dit voorstel. Ook wordt het voorlopig ontwerp toegelicht.

KLIK & WIN ACTIE

Haakpakket met 2x toegang tot KreaDoeGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Toerisme blijft groeienRotteRdam - De groei van het toerisme in Rotterdam blijft aanhouden. Het aan-tal hotelgasten nam in het eerste half jaar van 2015 met 13,8 procent toe ten op-zichte van dezelfde periode in het jaar ervoor. De hotels trokken het eerste half jaar bijna een half miljoen hotel-gasten, zo blijkt uit de voor-lopige CBS-cijfers.Het aantal hotelovernach-tingen steeg in de eerste helft van 2015 met 8,6 pro-cent naar 782.000 overnach-tingen. De meeste hotelgas-ten kwamen uit eigen land (67 procent). De grootste groep internationale hotel-gasten kwam deze periode uit Duitsland en Groot-Brit-tannië (beiden 8 procent) en België (6 procent).Het groeiend toerisme in de stad is ook te zien in de cijfers van Rotterdam Info,

het bezoekerscentrum van Rotterdam. De twee vesti-gingen in de stad (op Rot-terdam CS en aan de Cool-singel) trokken de eerste negen maanden van dit jaar ruim 350.000 bezoekers, een stijging van 11,7 procent ten opzichte van dezelfde peri-ode in het jaar ervoor. Wethouder Maarten Struij-venberg: “Het is goed om te zien dat het toerisme ook na het succesjaar 2014 blijft aanhouden. Toerisme levert banen op in sectoren als de detailhandel en de horeca en specifiek voor jongeren en lager opgeleiden, groe-pen die vaak moeilijker aan een baan kunnen komen. Daarom is het van belang dat we als stad blijven in-vesteren in het aantrekken van zowel het zakelijk als het toeristisch verblijfsver-zoek.”

‘Ja’ tegen inpassing A13/A16rotterdAm - De gemeen-teraden van Rotterdam en Lansingerland hebben inge-stemd met de inpassing van het tracé A13/A16. Daarmee is ook ja gezegd tegen het ex-tra maatregelenpakket van 100 miljoen van de regio voor bovenwettelijke maat-regelen, waarvan 70 miljoen bestemd is voor een tunnel door het Lage Bergse Bos. In Rotterdam stemden 32 raadsleden voor, 12 stemden tegen.De verbindingsweg tussen de A13 en A16 wordt aange-legd om de verkeersdruk op

de A20, A13 verminderen. Zo moet op de Gordelweg en vooral op de Molenlaan de verkeersdruk afnemen. Het geluidsniveau en ook de luchtkwaliteit van de nieuwe weg mag niet slech-ter mogen zijn ten opzichte van 2012. Om dat te bewerk-stelligen is door de regio100 miljoen extra beschikbaar gesteld en is er een pakket bovenwettelijke maatregelen samengesteld. Een meerder-heid van de gemeenteraad van Rotterdam was aanvan-kelijk van mening dat – on-danks het behalen van ‘sal-

do nul’ - de inpassing van het tracé toch onvoldoende van kwaliteit was. Wethou-der Langenberg trad daarop opnieuw in onderhandeling met de minister van Infra-structuur en Milieu. Het resultaat daarvan is dat zij de kosten van extra geluid-dempend asfalt tweelaags Zoab fijn over heel het tracé, overneemt van de regio. Ook op de A20 ter hoogte van Ommoord. Daarnaast stemde de minister in met een verlaging van de tunnel bij het Lage Bergse Bos tot maximaal 4 meter.

Drukte op KinderboekenweekfeestrotterDam - In de Centrale Bibliotheek was het zondag feestelijk druk. Daar werd namelijk het Kinderboe-kenweekfeest gehouden. Er waren verschillende work-shops, kinderen konden spelletjes doen, er waren theateracts en er kwamen een aantal bekende kinder-boekenschrijvers langs.Het feest was onderdeel van de 61ste Kinderboekenweek, die nog tot en met aanko-mende zondag duurt. Onder het motto ‘ Raar maar waar!’ staan dit jaar natuur, weten-schap en techniek centraal.

Er werd flink geknutseld tijdens het Kinderboekenweekfeest. Je kon bijvoorbeeld een achtbaankar bouwen. Foto: Arjen Stada

Win kaarten voor een familieshow!RotteRdam - In de Rot-terdamse Schouwburg is zondag 25 oktober de fami-lievoorstelling ‘Lief en leed in het leven van de giraf’ te zien. De show gaat over een meisje dat voor haar spreek-beurt over giraffen Disco-very Channel nodig heeft. Alleen heeft ze thuis geen televisie. De Havenloods mag kaarten weggeven voor deze voorstelling. Kijk op www.dehavenloods.nl en doe mee met de prijsvraag!

Inhoud van deze krantIn deze krant onder meer de volgende onderwer-pen:- Pagina 5: Wat gebeurt er in de buurt?- Pagina 7: Column Peter Steenbergen.- Pagina 15: Zaalvoetbal-lers willen naar WK- Pagina 21: Gon (93) on-derscheiden.- Pagina 26: Joost Prinsen in Walhalla.- Pagina 29: Klauteren door de haven.- Pagina 31: Het geluks-getal van Auto Hoogen-boom.

KUNSTGEBITTEN• Reparaties klaar terwijl u wacht• Persoonlijke aandacht en service• Klikgebit-specialisten

Oudedijk 140 ARotterdamTel. 010 - 4117870

Raadhuisplein 4Nieuwerkerk a.d. IJsselTel. 0180 - 313633

www.venrooytandtechniek.nl

VenrooyTandtechniek

Actie is geldig t/m 31 oktober 2015 op een geselecteerd aantal monturen. In combinatie met actie 2e bril gratis of gratis glasoptie naar keuze bij monturen met een reguliere vanaf prijs van €79. U kunt uw gratis tweede bril kiezen uit dezelfde of een lagere prijsklasse, hierbij geldt de SALE-prijs. Max 1 aanbieding per persoon. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op Specsavers.nl. Promocode 15523 © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

50% korting op honderden monturen!

Alleen

deze maand

Profi teer van dit aanbod bij: Specsavers Rotterdam Alexandrium | Poolsterstraat 16 Tel. 010 220 6610Specsavers Rotterdam Zwart Janstraat | Zwart Janstraat 41 Tel. 010 265 6041

KENNISGEVING BESTEMMINGSPLAN“PROVENIERSWIJK-BENTINCKLAAN”

Burgemeester en wethouders van Rotterdam maken bekend dat tegenhet besluit van de gemeenteraad van Rotterdam tot vaststelling van hetbestemmingsplan “Provenierswijk-Bentincklaan”(NL.IMRO.0599.BP1050ProvBentln-) bij de Afdelingbestuursrechtspraak van de Raad van State geen beroep is ingestelden niet om een voorlopige voorziening is verzocht, zodat ditbestemmingsplan met ingang van 19 september 2015 onherroepelijk is.

Rotterdam, 14 oktober 2015

Burgemeester en wethouders voornoemd,namens dezen,

drs. P.W. VerhoevenAlgemeen directeur cluster Stadsontwikkeling

PRIMEUR bij MATRABIKE - De JUNG E-City MPF E-BikeModel 2016 elektrische fiets met MIDDENMOTOR

2499,-

1299,-

Het nieuwste model E-Bike met 36 Volt/10Ah Middenmotor, voorvering, naafdynamo en ShimanoNexus 7 speed - drie ondersteuningsstanden en een walk assist. Goed voor een comfortabeleactieradius van

80 kilometer.Ter kennismaking

tijdelijk slechts

APELDOORN - Soerenseweg 24 - ☎ 055-5768494

Open: Maa. t/m Vrij. 17 - 20 uur - Op zaterdag van 10 - 16 uur.BBiijjnnaa 5500%%

KKoorrttiinngg !!

NNIIEEUUWW

151009/42

We zijn bij school in de buurt Dat noemen we Aardig Onderweg

www.ret.nl

‹ www.dehavenloods.nl De Havenloods · woensdag 14 oktober 2015 · 2


Optreden voor Circus Herman RenzROtteRdam - Babette is een echte circusfanaat, en zelf is ze artiest in spé. Het meisje vindt het dan ook vreselijk dat het beroemde Circus Herman Renz dreigt te ver-dwijnen. Om het circus te steunen trad Babette zondag twee uur lang op in de Rot-terdamse binnenstad. Zo verdrietig als het meisje was toen vorige week de spullen van Circus Herman Renz in beslag werden genomen, zo vrolijk en levenslustig was ze toen ze bij de Koopgoot haar acrobatische kunsten aan het publiek vertoonde. Babette haalde 25,00 euro op en liet tal van voorbijgangers ter plekke geld overmaken via de landelijke sms-actie die is opgezet om het nood-

lijdende circus te helpen.In het hele land houden cir-cusfans acties om het bijna failliete Circus Herman Renz te redden. Het circus

heeft een belastingschuld van 130.000 euro. De fans, zoals Babette, hopen een bij-drage te kunnen leveren aan een doorstart.

Circusfanaat Babette liet zondag haar acrobatische kunsten zien in de Koopgoot. Foto: Joop Hollander, Art & Business Photograph

Start Gezond SchoolpleindelfsHaven - Het School-pleinen ActieTeam van Accent Praktijkonderwijs Delfshaven is vorige week gestart met de ontwikkeling van een Gezond School-plein. De school heeft daar-voor uit naam van het am-bitieuze project ‘Gezonde Schoolpleinen’ een cheque ter waarde van 50.000 euro ontvangen. De cheque staat niet alleen voor een geldbedrag, maar ook voor ondersteuning bij het realiseren van een uit-dagend, groen en rookvrij schoolplein. Het plein levert een bijdrage aan de gezond-heid van kinderen, omdat het buitenspelen stimuleert. Kinderen beoordelen een

groen plein beter dan een grijs plein en willen graag meepraten en hun ideeën delen. Zij staan dan ook cen-traal in dit project.De financiering voor het pro-ject Gezonde Schoolpleinen is mogelijk gemaakt door de ministeries van Volksge-zondheid, Welzijn en Sport (VWS) en Onderwijs, Cul-tuur en Wetenschap (OCW). Jantje Beton, IVN, het RIVM Centrum Gezond Leven, de PO-Raad, VO-raad en MBO Raad helpen tot eind 2016 in totaal zeventig scholen uit het basisonderwijs, voortge-zet onderwijs en middelbaar beroepsonderwijs met de realisatie van een Gezond Schoolplein.

KORt nIeUWs

Creatievelingen gezochtROtteRdam - In navolging van 82 steden in acht-tien verschillende landen wordt in Rotterdam een ‘chapter’ van de Awesome Foundation opgezet. Met dit nieuwe initiatief krij-gen kleurrijke, innova-tieve en creatieve Rotter-dammers binnenkort de kans om hun wildste idee-en te realiseren. Ideeën die Rotterdam ‘even more awesome’ maken. Twin-tig Rotterdamse ‘trustees’ doneren iedere maand 50 euro en bepalen samen welk awesome idee de 1000 euro verdient. Meer informatie staat op www.awesomerotterdam.org.

Workshops voor seniorenOUde nOORden - Tijdens het vierdaagse Plus Parade Festival van 13 tot en met 16 oktober staan senioren centraal. Het festival biedt senioren de mogelijkheid om de eigen creatieve interesses en talenten te ontdekken tij-dens inspirerende gratis workshops. De Plus Parade vindt plaats in Humanitas-Bergweg, Bergwegplant-soen 10. Iedere dag zijn er verschillende workshops die worden verzorgd door professionele kun-stenaars en docenten. Voor meer informatie of aanmelden: [email protected] of Pluspunt, 010-4671711.

Guus Kraanen na de hersenbloedingNadat Guus Kraanen in 2012 werd getroffen door een hersenbloeding moest hij zijn leven anders indelen. Als ambassadeur van HersenZ wil hij zijn ervaringen gebruiken om andere patiënten met NAH (niet-aangeboren hersenletsel) voor te bereiden tíjdens hun revalidatie.

Door Najat Chaatouf

ROtteRdam - Kraanen werk-te jarenlang in het kleinste café van Rotterdam, Hen-sepeter, maar de geboren en getogen Rotterdammer werkte daarvoor al 21 jaar lang in de kledingbranche. Hij begon in de punktijd kledingwinkel ‘Outrage’ in Noord, verhuisde daarna naar de West-Kruiskade en vestigde zich uiteindelijk op de Oude Binnenweg. Hij had een snel en druk leven, kende vrijwel alle DJ’s in Nederland en organiseerde housefeesten. “Ik was vaste gast bij le Vagabond en nadat mijn kledingwinkel onder-uit ging en er daar een bar-man wegviel rolde ik ineens de horeca in.” Na zijn beroerte in 2012 moest hij drie maanden revalideren in Rijndam, waarna hij naar huis mocht

en vanuit huis poliklinisch revalideerde. “Via mijn am-bulant begeleider hoorde ik over de modules van Her-senz.” Hersenz wordt in Rotterdam aangeboden door zorgorganisatie Middin. Via een traject behandelt Her-senz cliënten om beter om te kunnen gaan met dagelijkse

dingen, zoals structuur aan-brengen, energie verdelen en communicatie. “Eerst had ik er niet zoveel zin in, omdat je zelf alweer een tijdje thuis bent en die confrontatie met andere re-validerende patiënten liever niet hebt”, vertelt Kraanen. “Maar de tweede keer was

al een stuk beter. Wat ik zo prettig vond was de gelijk-waardigheid bij Hersenz: patiënten én behandelaars vormen één groep. Ik heb daar altijd een sterk ‘wij’ ge-voel gehad.” Kraanen ziet graag dat men-sen al tíjdens hun klinische revalidatie worden voorbe-

reid op de terugkeer naar huis. Zelf keerde hij terug naar een woning op twee hoog, zonder lift, en een on-georganiseerde administra-tie. “Wanneer je naar huis mag, zie je alles heel positief in, maar daarom is het be-langrijk om vragen te stellen zoals ‘hoe woon je?’ en ‘hoe

is het financieel gesteld?’. Ook partner en kinderen moeten (emotioneel) voor-bereid worden. Ze beseffen, door die roze bril, vaak niet dat iemand een ander mens is geworden.” Als ambassadeur wil Kraa-nen graag een vervolg geven aan zijn tijd als cliënt bij Hersenz. “Het is een win-winsituatie, mijzelf als er-varingsdeskundige inzetten voor anderen geeft mij struc-tuur en een doel. Kijk, ik ben geen behandelaar, maar ik zie wel dat er behoefte is aan kennis, zowel bij cliën-ten als bij de zorgaanbie-ders. Voor de toekomst van de zorg is het ook belang-rijk als patiënten sneller in zo’n traject terechtkomen, dan komen ze daarna min-der snel bij de dokter.” Wat volgens Kraanen ook helpt is dat patiënten sneller iets aannemen van iemand die hetzelfde heeft meegemaakt en nog steeds meemaakt. “Want de gevolgen van NAH zijn niet in drie maanden re-valideren op te lossen, die duren een heel leven.”Hersenz is een samenwer-kingsverband van zorgorga-nisaties en biedt behande-lingen waarin mensen met hersenletsel en hun naasten leren leven met hersenlet-sel. Middin organiseert op 27 oktober in Rotterdam een informatiebijeenkomst. Meer info op www.hersenz.nl.

Als ambassadeur van HersenZ wil Guus Kraanen zijn ervaringen gebruiken om andere patiënten met NAH (niet-aangeboren hersenletsel) voor te bereiden tíjdens hun revalidatie. Foto: Najat Chaatouf

‘De Verloren Parel’ onthuldCentRUm - Kinderen kunnen erop spelen, maar het is ook een kunstwerk. Vorige week vrijdag is ‘De Verloren Parel’ onthuld in Het Park. Suar-dus Ebbinge, voorzitter ge-biedscommissie Centrum, en Kees Moeliker van het Natuurhistorisch Museum namen samen met zo’n hon-derd basisschoolkinderen het kunstige speelelement in gebruik. ‘De Verloren Parel is te vin-den op de weide tussen het Koetshuis en Restaurant Parkheuvel. De speelplek is nog een initiatief van de voormalige deelgemeente Centrum, die budget be-schikbaar heeft gesteld voor een natuurlijke speelplek in Het Park. De speelplek is

een ontwerp van Madeleine Berkhemer, dat is uitgewerkt samen met de gemeente Rot-terdam, de Bewonersorgani-satie Scheepvaartkwartier, de Vriendjes van Het Park (moeders en kinderen uit de omgeving), de Stichting Vrienden van het Park, de Stichting Cultuur Natuur en Bewegen en kinderdagver-blijven uit de buurt. Het ont-werp voldoet tevens aan de eisen van een groen Rijks-monument en is besproken met de Commissie Welstand en Monumenten. Het Park wordt sinds 2011 gerenoveerd. Het doel is om de voorzieningen te verbete-ren en meer te laten aanslui-ten bij de behoeftes van de 21ste eeuw.

Loes Luca krijgt Lof der Zotheidspeld ROtteRdam - De Rotterdam-se actrice en comédienne Loes Luca ontvangt dit jaar de Lof der Zotheidspeld van het Comité Erasmus, Icoon van Rotterdam. Wethouder Adriaan Visser reikt de speld uit tijdens de viering van de verjaardag van Erasmus op woensdag 28 oktober. De Lof der Zotheidspeld wordt uitgereikt aan een Rotterdammer die leeft en werkt in de geest van het ge-dachtegoed van de bekende humanist en theoloog. De viering en de uitreiking maken deel uit van de Eras-musweek, van 25 tot en met 31 oktober.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ Rotterdamt (010) 46 99 744e [email protected] www.dehavenloods.nl

Commercieel directeurBas [email protected]

eindredactie de HavenloodsRob KokkelinkKarin moermanemile van de [email protected]

Chef regioredactieannemieke [email protected]

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopvoor meer informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u bellen naar (088) 01 39985. mailen kan ook: [email protected]

BezorgklachtenI www.deweekkrant.nl

verspreidklachtent (0900) 424 57 26

familieberichtene [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener nieuwsdrukalgemene voorwaarden en overigeinformatie: I www.wegenermedia.nl

de Havenloods is een uitgave van Wegener media Bv.aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener media Bv.

© Wegener media Bv

COLOFON

ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR(motor met wandschakelaar)

AFSTANDSBEDIENING 50% KORTING(van € 124,00 voor € 62,00)

GRATIS RONDE BAK

Zie website voor openingstijden

Actie: 14-10-2015 t/m 14-11-2015

Watermanweg 117B, ROTTERDAM - T. 010-22 01 444www.aupingplaza-rotterdamalexandrium.nlElke dag geopend en iedere zondag van 12.00 tot 17.00

Auping Plaza Rotterdam Alexandrium

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat blijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumenten bond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je adviseren in één van de Auping winkels welke matras de beste keuze is voor jou! Profiteer nu tijdelijk van 20% voordeel op álle Auping (top)matrassen. Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober t/m 22 november 2015

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel* op alle Auping matrassen!

Jan GroenTEGELSBleiswijk010 - 521 50 55

w w w . j a n g r o e n t e g e l s . n l

GEEN BTW OP TEGELS!VANAF 30 M2 TEGELS DOOR ONS GELEGD, OOK GEEN BTW OP VLOERVERWARMING!

15 T/M 24 OKTOBER 2015

Geldt alleen op tegels, niet op outdoor-tegels, sanitair en tegels

die al in de aanbieding zijn.


Dethleffs | Knaus | Fendt | Jamet | Teun

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

. BESTE INRUILPRIJS (OP BASIS VAN WAARDE 2015) . BETALING EN LEVERING IN VOORJAAR 2016

. ACTIES VAN DE KAMPEERBEURS UTRECHT BIJ CAMPOLIFE NOG GELDIG T/M 31 OKTOBER!

DONDERDAG 15 T/M ZATERDAG

17 OKTOBER

DONDERDAG

15 T/M

MET DE NIEUWE 2016 MODELLEN VAN:

CARAVAN DEAL-DAGEN

ADVERTORIAL

Snelle verlichting bij droge, branderige en vermoeide ogen

27% van de Nederlanders heeft wel eens last van droge ogen. O.a. door droge lucht, tv kij-ken, hormonen, contact lenzen, medicatie of na een operatie (bijvoorbeeld staar*).

Belang van vochtige ogenTraanvocht werkt als een on-misbaar beschermlaagje voor het oog oppervlak. Droge ogen daar entegen kunnen lei den tot hin derlijke verschijnselen. Vari-erend van een licht irritatie gevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snelle verlichting, aanhoudend bevochtigendA.Vogel Oogdruppels1 bevat een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia offi ci-nalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de traanfi lm kan aanvullen en stabiliseren. Zodat de ogen aanhoudend comfortabel blijven aanvoelen.

de gratis applicator aan via de A.Vogel gezond-heidslijn (0900 - 246 46 46) of stuur een mail naar [email protected]

Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, bran derige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te onder-steunen. Hyaluronan en Euphrasia (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor snelle verlichting en aanhoudende bevochtiging van droge ogen.

A.Vogel Oogdruppels bevatten geen conserveringsmiddelen en zijn óók geschikt voor contactlensdragers en gevoelige ogen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

Applicator voor makkelijker druppelenHeeft u moeite met drup-pelen in uw oog. Vraag dan

‘ 6 maanden houdbaar na opening’

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

*In overleg met uw (oog)arts.

Mr ir H. H. VeurtjesAdvocatenkantoor

Familie- en JeugdrechtBezwaar- en beroepschriften

Uitkeringen Uwv en gemeente

Eerste gesprek is gratis

Goudsesingel 513Rotterdam

010-2800375


Meijers FamiliebandSCHIEBROEK - Marjolein Me-ijers staat zondag 18 oktober met haar Familieband op het podium van LCC Cas-tagnet. De band bestaat uit Rens van der Zalm (Frank Boeijen, Youp van ’t Hek), Marjolein Meijers (Berini’s), Walter Kuipers (Berini’s, Peter Blanker) en Onno Kui-pers (Louisiana Radio). Al-len zijn elkaars broer, neef, oom of partner. Het reper-toire is Iers, Nederlands, cajun en americana, afge-wisseld met ontroerende en goeie verhalen. Aanvang om 14.30 uur, kaarten à 4,50 euro. Reserveren via 010-4225096 of [email protected].

Jong talent muciseertKRALINGEN - Op zondag 18 oktober is het jaarlijkse concert van Venster op mu-ziek in de Lambertus voor aankomend talent. Dit keer wordt het podium gegeven aan de Duitse Sarah Draus op harp en Isabel Gállego Lanau, uit Spanje, op vi-ool. Zij spelen romantische werken van Camille Saint-Seans, Louis Spohr en Jean Cras. Het concert begint om 15.15 uur, inloop vanaf 14.45 uur. De kerk is te vinden aan de Oostzeedijk Beneden.

Rotterdam LachtNOORD - In Studio de Bak-kerij is woensdag 14 oktober om 20.30 uur een nieuwe editie van Rotterdam Lacht. Duik in de fascinerende we-reld van stand-up comedy met aanstormend en geves-tigd talent uit binnen- en buitenland. Entree kost 7,50 euro, reserveren via www.studiodebakkerij.nl of 010-8440900. De Bakkerij is te vinden aan de Bergweg 283.

KrentenbollenfeestNOORD - Tijdens de herfst-vakantie, op dinsdag 20 en woensdag 21 oktober, ver-zorgt Studio de Bakkerij aan de Bergweg voor de tweede keer Het Krentenbollenfes-tival voor peuters en kleu-ters. Twee dagen lang is het theater omgetoverd in een ware ontdektuin. Er is een voelspeeltuin, muziek, ont-dekhoekjes, theater, er wordt voorgelezen en natuurlijk zijn er krentenbollen. Toe-gang kost 2,50 euro. Kijk voor het programma op www.stu-diodebakkerij.nl. Reserveren via dezelfde website of bel 010-8440900.

Tweede singer-songwriteravondDELFSHAVEN - Luka en Mau-rice van Hoek spelen woens-dag 14 oktober tijdens de tweede singer-songwriter-

avond in café-restaurant De Machinist aan de Willem Buytewechstraat 45. De Rot-terdamse Lisa Lukaszczyk schrijft onder het pseudo-niem Luka haar eigen lied-jes. Geïnspireerd door Bon Iver, Fink en Daughter, zet ze een intieme liveshow neer met een grote dyna-miek. Maurice van Hoek speelt americana, blues en folk. Hij schrijft songs over zijn leven als reiziger, dwa-ler en alle problemen die hij tegenkomt in relaties en

vriendschap. Aanvang om 21.00 uur, toegang is gratis.

Van der Kwastwerkt in LecqCENTRUM - Galerie Lecq heeft in het najaar een schrijver op bezoek. De Rotterdamse schrijver en columnist Er-nest van der Kwast gebruikt de galerie aan de Westzee-dijk tussen 11 oktober en 21 november als schrijfwerk-plaats. Van der Kwast is

onder meer bekend van zijn boeken Mama Tandoori en zijn eerder dit jaar versche-nen roman De ijsmakers, die genomineerd is voor het beste Rotterdamse Boek. In het laatste weekend van zijn verblijf is er een feestelijke afsluiting. Meer info op de Facebook-pagina van Lecq.

StadswandelingCROOSWIJK - Gilde Rotterdam geeft op maandag 19 oktober om 11.00 uur een wandeling

door Crooswijk; misschien wel de meest fascinerende wijk van Rotterdam. In eerste instantie was het ge-bied een industrieterrein. Later groeide Crooswijk uit tot een woonwijk en de in-dustrie maakte plaats voor sociale woningbouw. Nu is de wijk een voorbeeld van rigoureuze stadsvernieu-wing. De kosten bedragen 4 euro per persoon. Eenmalig gratis wandelen met de Rot-terdampas. Aanmelden via 010-4362844. Het startpunt wordt doorgeven na aan-melding.

Bijeenkomst longziektenBLIJDORP - Anders Ouder Worden Walenburg verzorgt dinsdag 20 oktober 2015 een bijeenkomst over longaan-doeningen. Vanaf 10.00 uur vertelet een medewerkster van het Logfonds over dit onderwerp. De bijeenkomst is voor 55-plussers, is gratis toegankelijk en wordt ge-houden in de recreatiezaal van het Emmahuis aan de Statenweg, hoek Bentinck-laan.

NatuurexcursieHILLEGERSBERG - Het Insti-tuut voor Natuureducatie en Duurzaamheid verzorgt zondag 17 oktober een na-tuurexcursie Herfstbeleving in het Lage Bergse Bos. De excursie is gratis en duurt ongeveer 2,5 uur. Start om 10.00 uur bij het eindpunt van lijn 4 aan de Molen-laan.

Wat is er te doen in de buurt?

De shanty’s verplaatsen zich weer van de festivals naar de cafés. Op de derde zondag van oktober is het weer aan boord van het rode lichtschip V11 in de Wijnhaven. Aanvang om 15.00 uur en einde 18.00 uur. Gratis entree. Bij dit shantycafé staat niets vast en kan iedereen zijn shantymuziek ten gehore brengen of meespelen met zijn eigen muziekinstrument. Even aanmelden via [email protected] of 010-4825240. Foto: H.J. Tjemmes

59e Shantycafé

De HavenloodsMaken we samen!

WIJHIERVANDe Havenloods

De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.dehavenloods.nl

WONENZITMAXX

KLASSIEK

STOER

INDUSTRIEEL

LANDELIJK

Hoekbank Color KnoopZoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank NapelsZoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

Bank GiuliettaZoals afgebeeld € 1275,-

RELAXED

Relaxfauteuils

vanaf € 449,-

MODERN

Bank FjolaZoals afgebeeld € 959,-

WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

W

Park

DiergaardeBlijdorp

W

ParkParkPark

DiergaardeDiergaardeDiergaardeDiergaardeBlijdorp

TARWE

KATENDRECHT

DELFSHAVEN

BLIJDORPOVERSCHIE

N ieuweM

aas

hofplein

beukelsdijk

westblaak

coolsingel

meent

hofplein

lijnbaan

witte dewithstr.eendrachtsweg

vasteland

blaak

westzeedijk

westzeedijk

schiedamseweg

laantjalkln.

nieuwe binnenweg

rochussenstr.

goudse-singel

schiekade

noordsingel

berg

weena

w. kruiskadekruis-plein barneveltstr.van olden-

vierambachtsstr.

heemraads-

singel

spanjaard-straat

vierhavensstraat

vrieselaanclaesde

’s-gravendijkwal

mathenesserlaan

a. piersonstr.

horvathweg Blaak

Beurs

Leuvehaven

Eendrachtsplein

Dijkzigt

Coolhaven

Delfshaven

Blijdorp

Stadhuis

Willemsplein

Sparta

25

7

7

724

724

724

724

724

21 24

21 24

21 24

8

84

7

Marconiplein 4 8

20

20

23

23

25

Rotterdam Centraal

Henegouwerlaan1e Middellandstr.

Vierambachtsstr.Mathenesserplein

Allard Piersonstr.

Beukelsbrug

Van Lennepstr.Huygensstr.

Mathenesser-brug

Spaanseweg

38

38

38

32

32

32

droogleeverfortuynplein

KATENDRECHTTENDRECHTTENDRECHTATENDRECHTAN ieuwe

Ma

Metrostation

8 Marconiplein – Kleiweg

4 Marconiplein – Molenlaan

21 Woudhoek – De Esch

23 Rotterdam Centraal – Beverwaard

24 Holy – De Esch

Vervallen tramroutes en haltePendelbus 724 Marconiplein – Rotterdam Centraal

bussen 32 en 38

Legenda

C•ARTOSTUDIO2015©

Spoorwerkzaamheden P.C. Hooftplein en Mathenesserbrug De RET vervangt de tramsporen op het P.C. Hooftplein en de Mathenesserbrug zodat we veilig, comfortabel en snel kunnen blijven reizen. Vanaf zaterdag 17 oktober tot en met zondag 1 november voert de RET deze werkzaamheden uit, dit heeft gevolgen voor de routes van tram 8, 21, 23 en 24.

Reisadvies • Tram 21 en 24 rijden tijdens de werkzaamheden

niet via de haltes Middellandstraat Vierambacht en Mathenesserdijk.

• Tram 23 rijdt een ingekorte route tussen Beverwaard en Rotterdam Centraal en vice versa.

• Tram 8 rijdt een ingekorte route tussen Kleiweg en Marconiplein.

• Pendelbus 724 rijdt vanaf Rotterdam Centraal (Conradstraat perron EE) via de 1e Middelland-straat een deel van de vervallen routes van tram 21, 23 en 24.

• Maak waar mogelijk voor uw reis gebruik van de metro.

Kijk voor meer informatie en een reisadvies per tramlijn op ret.nl/omleidingen.

Dienstregeling• Tram 8, 21, 23 en 24 rijden volgens een

aangepaste dienstregeling.• De eerste en laatste vertrektijden en de

frequentie zijn zoveel mogelijk gelijk aan de normale dienstregeling.

• Pendelbus 724 rijdt volgens een eigen dienstregeling:

- doordeweeks 8 keer per uur, in de avondspits 12 keer per uur.

- Zaterdag overdag 6 keer per uur en ’s avonds 8 keer per uur.

- Zondagochtend 4 keer per uur. In de middag 6 keer per uur en ’s avonds 8 keer per uur.

• Houd rekening met overstappen en extra reistijd om uw eindbestemming te bereiken.

• Er zijn meerdere omleidingen tegelijkertijd.• Raadpleeg de RET reisplanner voor een actueel

reisadvies.

Meer informatie?Wilt u meer weten over werkzaamheden die invloed hebben op uw reis?U vindt actuele informatie via:• ret.nl/omleidingen• RET Real Time App• Twitter @RETRotterdam• Omleidingen Alert (e-mail)Tot slot treft u informatie aan bij haltes, op stations en in voertuigen.

ret.nl/omleidingen

Onze aangepaste reis

Van zaterdag 17 oktober tot en met zondag 1 november:• Tram 8, 21, 23, en 24 rijden een gewijzigde route• Pendelbus 724 rijdt tussen Rotterdam Centraal (Conradstraat) en Marconiplein

Spoorwerkzaamheden P.C. Hooftplein en Mathenesserbrug: tram 8, 21, 23, 24


Genieten van Jamie Oliver’s smaaksensatiesRotterdam heeft er een enorme publiekstrekker bij. Deze week is Jamie’s Italian, van de wereldberoemde Britse chef-kok Jamie Oliver, geopend in de Markthal. De eerste in Nederland. Havenloods-verslaggever Rachid Benhammou schoof tijdens het persdiner aan.

Door Rachid Benhammou

RotteRdam - In 2008 opende Jamie Oliver zijn eerste Ja-mie’s Italian restaurant in Oxford. Inmiddels is het po-pulaire eetconcept geliefd over de hele wereld. En nu is er dus ook een vestiging in Rotterdam. Het concept van Jamie’s Italian is een ‘buurt’ restaurant, geïnspireerd op de Italiaanse keuken, waar mensen achterover kun-nen leunen, genieten van de culinaire hoogtepunten en van elkaars gezelschap. Betaalbaar en toegankelijk, waar iedereen zich op zijn gemak voelt. Deze beleving is gebaseerd op het bieden van smakelijk en simpel Ita-liaans eten, gemaakt van de beste en verse ingrediënten.Eenmaal binnen word ik aangenaam verrast door de laagdrempeligheid die het

interieur van het restaurant uitstraalt. De vriendelijke personeelsleden, allen een 8-weken lange zware trai-ning genoten onder leiding van the man himself, vlie-gen heen en weer. Aan de perstafel wordt gevraagd of een ieder een eigen gerecht wil of dat we kiezen voor een tour door de uitgebreide me-nukaart. We kiezen eensge-zind voor het laatste. Daarna staat de tafel al snel vol met allerlei kleurrijke gerechten en volgt de ene smaaksensa-tie na de andere.Opvallend is hoe het res-taurant over kinderen heeft nagedacht. Het kindermenu bestaat uit 6 verschillende gerechten. Allen biologisch en zoutloos, vertelt Larissa Molenaar. “We willen graag dat er een interactie ontstaat

en daarom krijgen kinderen, naast de menukaart, ook een ‘view master’ (apparaatje waar een rond schijfje in zit met zeven kleine fotootjes). Door te klikken, kunnen kinderen zien hoe het ge-recht er uitziet. Ook krijgen de kinderen na het eten een groene button, als bewijs dat ze ‘groen’ hebben gegeten.”Het restaurant heeft plaats voor 220 gasten met maar liefst 115 personeelsleden in dienst. Terwijl mijn tafelge-noten nog genieten van het dessert, loop ik een rondje in de Markthal en hoor ik een zoemer afgaan. Het blijkt de zoemer te zijn die gasten meekrijgen, als er nog geen zitplaats is. Kun je rustig door de Markthal slenteren terwijl je wacht op een tafel. Ideaal.

Havenloods-verslaggever Rachid Benhammou geniet in Jamie’s Italian van alle kleurrijke gerechten en smaaksensaties.

Pakhuismeesteren wordt hotelRotteRdam - Het werk aan Pakhuismeesteren is vorige week begonnen. Onder toe-ziend oog van wethouder Ronald Schneider, wethou-der Stedelijke Ontwikkeling en Integratie, is de offici-ele starthandeling verricht. Pakhuismeesteren is een monumentaal pand op de Kop van Zuid in Rotterdam. VolkerWessels onderneming Van Agtmaal transformeert het pand aan de Wilhelmi-nakade tot een modern life-style hotel. De Room-Mate keten uit Spanje gaat het hotel exploiteren. Pakhuis-meesteren is het laatste his-torische gebouw op de Wil-

helminapier dat opgeknapt wordt.Het pakhuis van het voor-malige bedrijf Pakhuis-meesteren dateert uit 1890 en is in 1938 afgebrand. In 1941 is het weer opgebouwd tot het huidige gebouw. Be-halve opslagruimte voor thee, zaden en noten, graan en meubels kende het pand een schonerij en een bewer-kingscentrum voor- en door insecten en bacteriën be-schadigde goederen. De transformatie levert straks een lifestyle hotel van Room-Mate op met 217 kamers, diverse vergader-ruimten een parkeergarage

en op de begane grond komt een “Mercado”. De opening van het hotel staat gepland rond de jaarwisseling van 2016/2017. Natuurlijk wordt het gebouw zoveel mogelijk in ere gehouden. Er zijn veel oude historische delen met monumentale waarde zoals de gevels. Er worden extra verdiepingen op geplaatst in een speciale constructie. Room-mate hotels is een ke-ten van meerdere hotels over de wereld. De oorsprong ligt in Madrid. Room-Mate is een snel groeiende organi-satie die in Amsterdam het eerste hotel van hun keten in Nederland heeft geopend.

Wat ik later wil worden? Voetballer of acteur!

“En wat wil jij later worden, Peter?” is zonder twijfel de meest gestelde vraag in mijn jeugd die ik voor een deel

doorbracht in Barendrecht. En net als veel kinderen van nu wist ik het zeker: ik werd voetballer en mocht dat niet lukken dan op zijn minst acteur. Van het vele geld dat ik daarmee zou verdienen, zou ik een huis kopen in Rotterdam.

Zoals u en ik inmiddels weten, is van beide ambities niets terecht gekomen door gebrek aan talent. Wat ik wel

ben geworden, laat zich op een gemid-delde verjaardag lastig uitleggen, evenals de bijbehorende studie ‘vrijetijdskunde’. Ik omzeil de vraag zo veel mogelijk en ben soms jaloers op de autoverkoper, die in een

paar woorden kan uitleggen wat hij doet.

Laatst stelde ik de ‘wat wil je later worden’ vraag zelf aan een jongen die regelmatig meedoet aan onze acti-

viteiten in Feijenoord. Zijn antwoord was kort: advocaat, arts of architect. Misschien had ik hem succes moeten wensen en het er daar verder bij moeten laten. Maar ik was benieuwd naar het waarom. Van zijn antwoord was ik enige tijd uit balans. “Dan hoef ik niet meer op Zuid te wonen, maar ga ik naar Barendrecht.” Zelf woon ik nu in Rotterdam.

Peter Steenbergen werkt bij Thuis Op Straat.

column PeteR steenbeRgen

2,5 zitsbank CambridgeLuxe rundlederen bankstel,afgewerkt met kleuraccenten.Verstelbare zitting2425,-

1895,-

795,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Nieuw! Nu aantrekkelijk geprijsd!

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

Fauteuil Jacksonfantastisch zittende

draai-fauteuil. In vele kleuren mogelijk.Nu aangeboden voor de scherpe prijsvan 995,- voor

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

2,5-zitsbank Troyvan 1950- nu

Setprijs3 en 2,5 zitsbank van 4100,- nu 2990,-1450,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoeklinde

sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijk1095,-

Bijpassende fauteuil van 1515,- voor 1295,-

895,-

Armstoelen in mooi rundleder. Vele kleuren leverbaar. Aantrekkelijk geprijsd

Keramiek op glasSalon- en eetkamertafels. Fraai en praktisch.Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

0.75

0.49100 GRAM

Kruidvat Multi A-Z Compleet120 tablettenComplete samenstelling multivitaminen en mineralen als aanvullingop de dagelĳkse voeding.

Schepsnoep

Profiteer nu van deze spectaculaire openingsaanbiedingen

Deze aanbiedingen zĳn alleen geldig bĳ Kruidvat Mathenesserplein 80, Rotterdam, van dinsdag 20 oktober t/m zondag 1 november 2015.

Dinsdag 20 oktober 2015

OPENINGKruidvat Mathenesserplein 80, Rotterdam

2+1GRATIS*

1+1GRATIS*

1+1GRATIS*

1+1GRATIS*

1+1GRATIS*

Elvive haarverzorgingKeuze uit het hele assortiment. M.u.v. mini’s enmultipakken. Alle combinaties mogelĳk.

op de dagelĳ kse voeding.op de dagelĳ kse voeding.

L’Oréal make-upKeuze uit het hele assortiment.Alle combinaties mogelĳk.

Kruidvat luiers midpakKeuze uit alle varianten. Alle combinaties mogelĳk.

Fa bad, douche en deodorantKeuze uit het hele assortiment. M.u.v. geschenksets, mini’s, douche 400 ml enmultipakken. Alle combinaties mogelĳk.

KOAG

/KAG

-nr.

2979

-011

5-00

01

*1+1 wordt verrekend als 50% kassakorting. 2+1 als 33%. Per combinatie kan de prĳs verschillen.

Steeds verrassend, altĳd voordelig!


rott

erdammer

van de week

Iedereen die weleens op een Rotterdams festival is geweest, of naar een concert in een Rotterdamse club, zou Marguerite Melchers moeten kennen. De Rotterdammer van de Week van deze week is een duizendpoot die alle mogelijke functies in de muziekwereld wel een keer bekleed heeft. Van programmeur tot organisator, van het legendarische Kartoga op de Maasvlakte tot Metropolis in het Zuiderpark en van Watt tot Rotown.

Door Emile van de Velde

Waar stond je wiegje?“In Schiedam. Ik ben een echt ‘jenevermeisje’. Alle jongens wilden verkering met me omdat ze dachten

dat er bij Schiedammers altijd wat te zuipen was. Ha ha ha.”

Ben je een ‘Echte Rotter-dammert?’“Ja inmiddels wel natuur-

lijk. Ik voel me ontzettend een Rotterdammer! Ik heb veel gereisd in mijn leven, maar terug in Rotterdam komen, voelt elke keer weer als thuiskomen.”

Ben je wel trots op Rotter-dam?

“Héél erg trots ja. Sowieso op de Rotterdamse men-taliteit; dat hele directe, meteen zeggen wat je vindt. Aanpakken, opgerolde mouwen. Dat soort zaken. En ook de veelzijdigheid van de stad bevalt me heel goed. Als je een stukje gaat fietsen, zie je zo veel verschillende plekken. Van Katendrecht met al dat wa-ter en dat prachtige uitzicht tot aan het oude Delfsha-ven. En wat denk je van de architectuur? Er is hier zó veel moois.”

Voel je ook weleens schaamte voor de stad? “Ik heb een pleurishekel aan racisme. En je schaamt je ook wel eens voor het geweld in de stad, wat je wel eens hoort over steek- en schietpartijen. En wat ik ergerlijk vind, zijn mensen die hun rotzooi op straat gooien. Hoe haal je het in je hoofd?”

Wat is voor jou het mooiste stukje Rotterdam?“Hmm, ik denk dat ik hier voor het Park bij de Euro-mast ga. Daar ga ik altijd wandelen met mijn hond Toni. Het is een prachtig park waar je helemaal tot rust kunt komen.”

Waar kennen de mensen je van?“Van de Ramona’s mis-schien? Daar heb ik van ‘87 tot ‘94 in gespeeld. En

daarnaast ben ik altijd wel bezig geweest met het boeken van bandjes, het or-ganiseren van concerten en festivals. Misschien kennen mensen Kartoga nog. Op de Maasvlakte. Dat was de tegenhanger van Carthago, het mislukte festival ter ere van 750 jaar Rotterdam. Mijn andere passie naast muziek? Boeken! Ik heb ook jaren een boekenwinkel in de Gouvernestraat gehad; de Boekenbuuv. Die was ik begonnen toen ik het even helemaal gehad had met de muziekwereld. Maar ja, na een paar jaar werd ik toch weer gevraagd door

Rotown.”

Waar ben je nu allemaal mee bezig?“Ik doe de programmering voor Dizzy. Wat wel grap-pig is: vroeger heb ik hier nog in de keuken gewerkt. Dat was omdat ik er te jong uit zag om achter de bar te mogen staan.”

Wie is je grootste voor-beeld? Je rolmodel?“Sterke vrouwen. En daar zijn er gelukkig heel veel van.”

Marguerite in een paar kernwoorden?

“Pittige tante. Maar ook heel lief. Mensenmens. Mis-schien dat sommigen me ook wel als een feestnum-mer zien, maar dat vind ik zelf erg meevallen. Meestal ben ik tijdens feestjes juist aan het werk.”

Wat staat er op je ‘things to do’-lijstje?“Ik wil altijd al dolgraag een kinderboek schrijven! Daar heb ik altijd al van gedroomd. Ik ben gek op kinderboeken. En tja, ik zou ook heel graag willen schilderen of tekenen. Mis-schien moet ik maar eens een cursus gaan volgen.”

Trotse Rotterdamse duizendpoot

De Rotterdammer van de Week van deze week is een duizendpoot die alle mogelijke functies in de muziekwereld wel een keer bekleed heeft. Foto: Arjen Stada

Marguerite Melchers is een pittige tantje, Maar wel heel lief

PersonaliaNaam: Marguerite MelchersLeeftijd: 53Bekend als: duizendpoot in de mu-ziekwereldBurgerlijke staat: samenwonend met ‘Hans Tweedehands’ Social Media: op Facebook actief als Dizzy Darling

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELENHet laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de

Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

299*

Correct Witgoed is superspecialistmet een zeer groot assortimentwassen, drogen, koken, stoffen,

strijken apparatuur.

429.-

Jan Pieter v. KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

165

565

449

479

269

19975

*GRATIS BROTHER

*ALLEEN ZATERDAG 17 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550336

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij

aankopen van meer dan 200euro per aankoop op een

Brother PT-H101 draagbaar beletterings-

systeem

SHARP QW-T13F491W VRIJSTAANDEVAATWASSER• Quickwash 30 minuten• RVS kuip• 6 Programma´s• Energieklasse A+• 12 couverts• 49 dB• Flexibele indeling

SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL EN HETELUCHT• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Grill 1100 Watt• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

PHILIPS HQ6926 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

DYSON DC29 MULTIFLOORSTOFZUIGER ZONDERSTOFZAK • Schakelbare zuigmond • 1400 Watt, • 9 Meter snoer• Energieklasse E279.-CORRECTPRIJSArt.nr. 550527

KARCHER WV 5 PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudigerzonder gedruppel • Glasreiniger van 20 ml• Sproeifles met microvezeldoek

• Zuigmond van 28 cm • Li-ion-accu en oplader99.95CORRECTPRIJS Art.nr. 541839

PHILIPS HD7566KOFFIEZETTER Met Aroma Swirl: eenhandig mondstuk in dekoffiekan dat de koffie roertvoor een optimaleverspreiding van het aroma • Drip filter• Glazen kan 1,2 liter• Waterpeil indicator• Druppelstop• Snoeropberging60.-CORRECTPRIJSArt.nr. 377593

PHILIPS FC8520 METMONDSTUK VOOR HARDEVLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

BOSCH WAQ28446NLWASMACHINE• Energieklasse A+++• 1400 tpm• 8 kg• EcoSilence Drive • VarioPerfect: verkort de wastijd met 65%

• WaveDrum• Speciaal anti-allergie wasprogramma

699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532299

PHILIPS NT3160/10NEUSHAARTRIMMERNeus-, oor- en wenkbrauw-haar snel en veilig trimmen. • Makkelijk schoon te maken17.99CORRECTPRIJS Art.nr. 546424

SEVERIN KS9898KOEL/VRIESCOMBINATIEDeze design, trendykoelkast in 4 kleuren is nietalleen een verschijning eneye catcher, maar ook eenzeer goede, degelijke enzuinige koelkast. Door zijnhoogte van 150 cm kunt uer gemakkelijk eenmagnetron op plaatsen.

• energieklasse A++• 173 liter koelen• 54 liter vriezen• 40 dB529.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520929

INDESIT I5G S1G W NLGASFORNUIS 50 CM Heeft 4 kookzones enoveninhoud van 61 liter.Uitgerust met eenelektrische oven,kookwekker, elektrischegrill en een glazenafdekplaat. • Opberglade onder de oven voor borden op te warmen.

• Vlambeveiliging• Energieklasse B299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 536411

AEG LAVATHERMT65289NACCONDENSDROGER Met een 8 kg. grote trommelen voorzien van een zuinigenergieklasse B label. • Protex systeem• OptiSense efficiëntie bij kleinere beladingen

• O.a. startuitstel 599.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540516

CORRECT WITGOED

63.99

39.99

39.99

14.99

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM


SYSTEEM


SYSTEEM


SYSTEEM


SYSTEEM

185

PHILIPS HD9240 AIRFRYERMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met max. 80% minder vet.279.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 488187

In Nederland bestaan sinds 1983 de Terre des Hommes win-kels met een breed aanbod van goede 2e hands artikelen zoals: kleding, aardewerk, glaswerk, boeken, speelgoed, sieraden etc.

Met uw aankoop maakt u niet alleen uzelf blij , maar steunt u ook het goede werk van Terre des Hommes.

Breng een bezoekje aan de Terre des Hommes winkel bij u in de buurt

Terre des Hommes Nederland haalde in 2014 ruim 450.000 kinderen uit uitbuitingssituaties en zorg-de ervoor dat zij zich in een veilige omgeving kunnen ontwikkelen. Dit belangrijke werk werd, met de zuster organisaties meegerekend, gedaan in 65 landen.

- advertorial in samenwerking met - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et -

Kijk voor alle winkeladressen op: www.terredeshommes.nl/winkels

Kom dus snel eens langs bij een van onze 42 winkels!

U kunt rekenen op een aantrekkelijkebeloning voor informatie die leidt tot hetbekend worden van de oorzaak van de

BRANDin brasserie ’t Zonnetje aan de

Strandweg 5 te Zevenhuizenin de avond van 10 augustus 2015

Telefonische en/of schriftelijke reactie(s):

EMN ForensicPostbus 393 • 2900 AJ Capelle a.d. IJssel010-2843777 • E-mail: [email protected]

BELONING


Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant of bel 0900 – 777 99 93 (€ 0,15 pm)

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant

26 weken Mikro Gids voor

slechts € 15,-

Gratis t.w.v.

€ 15,-

+ gratis 5 weken een krant naar keuze

De Havenloods bericht vanuit de rechtbank

De politie is het houten paaltje kwijt uit het plantsoen op de Bergselaan van waaruit in april is geschoten op een auto met inzittenden. Het paaltje zou kunnen bewijzen dat Anis T. uit zelfverdediging op Brahim el F. schoot, iets wat El F. óók beweert. Bij de schietpartij tussen de twee vlogen de kogels door huiskamers van omwonenden.

RotteRdam - De raadslieden van de van poging dood-slag beschuldigde Rotter-dammers Anis T. (20) en Azedine A. (22) willen de kogelbaan van het door-boorde perkpaaltje onder-zoeken. Als die horizontaal loopt bewijst dat mogelijk dat de schutter Anis T. op

de grond lag toen hij schoot, omdat hijzelf net was neer-geschoten. Dat zou kunnen bewijzen dat de door een buikschot zwaargewond geraakte Rotterdammer uit noodweer handelde. Maar de aanklager meldde

onlangs tijdens een regiezit-ting dat het paaltje zoek is en waarschijnlijk niet meer wordt gevonden. Toch zegde het OM onlangs een uiterste zoekpoging toe. “In het dos-sier zit slechts een politiebe-schrijving van het paaltje, maar er wordt niks gezegd over de hoek van de kogel-baan”, aldus raadsman mr. S. Bordewijk. Bij de geruchtmakende schietpartij vlogen meer-dere kogels door ramen en

kozijnen van huiskamers op de Bergselaan en waarbij er door een wonder geen om-wonenden getroffen. Na een verkeersruzie op de Zwart-Janstraat tussen Anis en de daar ook rijdende Rotter-dammer Brahim el F. (30), zweert de laatste Anis te zullen doden. Bij het uitpraten van de ru-zie op de Bergselaan komt Brahim met een pistool en vier man in twee auto’s naar de afspraak. De gewapende Anis en Azedine wachten in de bosschages op het mid-dendeel van de weg. Als het duo te voorschijn komt en richting Audi loopt, valt het eerste schot. Een omwonen-de ziet dat het wordt afge-vuurd vanuit de auto. Maar Brahim beweert dat hij niet als eerste schoot, maar terug vuurde zelfverdediging.Omdat nog getuigen moeten worden gehoord, zal de zaak pas op 9 november inhoude-lijk worden afgehandeld.

Paaltje zoek uit Plantsoen waar schietincident Plaatsvond

Kogels vlogen in het rond op Bergselaan

Villajoep.nl is vernoemd naar Joep, die in 2003 overleed aan neuroblastoom kinderkanker. Met Villa Joep wordt geld ingezameld voor onderzoek naar deze ziekte. Mascotte Joep logeert bij de politie. Je kunt zijn avonturen, zoals het lopen van de Bergseplasloop (zie foto) volgen via social media.

Olifant Joep bij de politie

Stel beroofd in de BeverstraatRotteRdam - Twee man-nen hebben in de nacht van zaterdag 10 op zondag 11 oktober een man en vrouw beroofd van een flink geld-bedrag. Het stel liep rond half drie vanaf de Slagheks-traat naar de Beverstraat toen twee mannen onder bedreiging van een vuurwa-pen geld eisten. De berovers hadden beide een donkere huidskleur. Een dader is tussen de 20 en 30 jaar oud en zo’n 1.80 lang. De mede-dader leek een stuk jonger, tussen de 15 en 20 jaar, en was ook kleiner: tussen de 1.65 en 1.75 meter. De politie vraagt getuigen zich te mel-den via 0900-8844.

een verklaring die te mooi bleek om waar te zijn

Een verdachte is – in tegenstelling tot een getuige – niet verplicht de waarheid te verklaren. Die hoeft namelijk niet mee te werken aan zijn of haar eigen veroordeling. In een poging onder de straf uit te komen kom je in processen-verbaal en op zitting dan ook de meest bijzondere verklaringen van verdachten tegen. Je kan het zo gek niet bedenken of het wordt aangevoerd als verklaring voor het tenlastegelegde strafbare feit. Even een greep uit de praktijk: ‘Hij liep zomaar in mijn mes’, of: ‘Mijn bloedspetters in het bedrijfspand hebben echt niks met de in-braak te maken, ik was daar eerder die dag geweest en had me toevallig net in mijn vinger gesneden’, ‘Die fiets? Die heb ik van iemand geleend om boodschappen te doen, maar hoe diegene heet, dat weet ik even niet meer’ of: ‘Ik had geen flauw idee dat die telefoon in de winkel bijna vijfhonderd euro kost. Negen tientjes leek mij toch wel een redelijke prijs.’Een rechter zal een verdachte niet ver-oordelen als deze een ‘aannemelijke,

niet ongeloofwaardige en niet in grote mate onwaarschijnlijke’ verklaring geeft voor hetgeen hem wordt verweten. Let wel, tenzij weerlegd door ander bewijs. Deze verklaringen hierboven vallen in de categorie volstrekt ongeloofwaardig en de rechtbank heeft deze verdachten dan ook veroordeeld. Tijdens mijn ZSM-dienst had ik laatst een verdachte van winkeldiefstal van een paar tubes tandpasta. Hij kwam met een vaak gehoord verweer. ‘Ik heb de tandpasta die in mijn tas zit bij een andere winkel gekocht maar daar heb ik geen bonnetje meer van’. Een verklaring die te mooi bleek om waar te zijn. Er waren namelijk came-rabeelden van de winkel waarop te zien was dat hij bij het schap met de tandpasta stopte, eerst om zich heen keek en daarna een aantal tubes tandpasta in zijn tas deed. Kortom, daar trappen we niet in!

Hélène du Croix

Slagerij van DorpUw biefstuk, BBQ en Gourmet specialist

Wij zijn de goedkoopste,

vriendelijkste en beste

slagerij van Rotterdam!!!ALTIJD VASTE LAGE PRIJZEN

SLAGERIJ VAN DORP IS UW VERS SLAGERIJ MET TOPKWALITEIT VLEES EN VLEESWAREN VOOR DE LAAGSTE PRIJS VAN ROTTERDAM!

Varkens pootjes

kilo 1.95 3 kilo 4.00

Varkens buikspek

kilo 4.45 2 kilo 8.50

Heerlijke varkens kluivenkilo 3.25 3 kilo 9.00

Dikke vlees krabben

kilo 2.95 3 kilo 7.00

Varkens speklapjes

kilo 4.45 2 kilo 8.50

Varkens staart

kilo 2.95 3 kilo 7.50

Bij Slagerij van Dorp koopt u uw vlees 40% goedkoper dan in de supermarkt of

andere slagerijen. Niet alleen de prijzen zijn goedkoper maar ook onze kwaliteit is

beter en bij ons krijgt u nog wel service. Dus kijk en vergelijk en proef het verschil!!!!!

HEERLIJK RUNDER GEHAKT

kilo 3.95 3 kilo 10.00MALSE VERSE KIPFILET & KIP DIJFILET

kilo 5.95 2 kilo 9.00VERSE KIPPENPOTEN

kilo 1.95 3 kilo 5.00DE ZACHTSTE BIEFSTUK VAN ROTTERDAMRUNDER DIKBIL KOGEL BIEFSTUK

500 gram 6.95OUDERWETS LEKKERRUNDER STOOF LAPPEN 2 kilo 12.00

MALSE VARKENS SCHOUDER KARBONADE

kilo 2.50

Varkens hamlappen

kilo 5.95

Malse varkenshaas

kilo 8.95

Varkens fi let rollade

kilo 6.95

Varkens spekrollade

kilo 7.95

Varkens spekmosterd rollade kilo 7.95

Hoh gehakt of varkens gehaktkilo 3.95 3 kilo10.00

Topkwaliteitrunder mergpijpen kilo 3.95

TopkwaliteitRunder sucadelapjes kilo 8.95

TopkwaliteitRunder ossestaart kilo 8.95

TopkwaliteitRunder soepvlees kilo 8.95

TopkwaliteitRunder riblappen kilo 8.95

TopkwaliteitRunder schenkels kilo 8.95

Topkwaliteit runder dikbil rib-eye 500 gram 11.95

Topkwalitiet malse paardenhaas 500 gram 14.95

Topkwaliteit runder dikbil rosbief 500 gram 9.95

Topkwaliteit runder ossehaas 500 gram 14.95

Topkwaliteit paarden lende biefstuk 5oo gram 5.95

Topkwaliteit runder dikbil entrecote 500 gram 11.95

Slagerijvan Dorp

VOOR VRAGEN EN OF BESTELINGENKUNT U ONS

ALTIJD BELLENWIJ STAAN VOOR U

KLAAR

Zwartjanstraat 43035 AS RotterdamTel. 010 - 4660565

www.vandorpslagerijen.nlOpeningstijden: ma-vr 9.00-18.00, za 8.00-17.00 uur

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 oktober t/m dinsdag 19 oktober

verse varkenspareribs

kilo 3.95 3 kilo 10.00

Verse kip kluifjes en kip vleugels

kilo 3.95 3 kilo 10.00

Verse vleeswaren uit eigen keukenachterham, fricandeau,kip rollade, zeeuwspek, mosterd rollade, sa-lami, gebraden gehakt, grillworst en heel veel meer

100 gram 0.99


De grootste uitdagingen van de 21ste eeuw te lijf in TropicanaTropicana wordt hergebruikt. Dat is het plan van BlueCity010 dat dankzij het hoogste bod van investeerder Stichting ifund hiervoor vrijbaan kreeg. “Het voormalig zwemparadijs moet een plek worden waar we de grootste uitdagingen van de 21ste eeuw te lijf gaan”, stellen de Rotterdamse voorvechters van een circulaire economie.

Door de redactie

RotteRdam - BlueCity010 wordt een plek, waar het publiek kan ervaren hoe de stad en de economie van de toekomst zullen zien. Er vestigen zich primair onder-nemers, die zich richten op een businesscase op basis van het gedachtegoed van de ‘Blauwe Economie’. Naast voor zo’n dertig à vijftig ondernemers is er plaats voor stadslandbouw en lokale maakindustrie. “Een open plek, toeganke-lijk voor het publiek, met een winkel, horeca, lezin-gen, workshops, excursies en rondleidingen”, meldt

Sabine Biesheuvel. “De on-dernemers die zich inzetten om deze problemen op te lossen, verdienen het om op een podium zoals Tropicana te staan en te laten zien wat ze doen.” Investeerder Stichting ifund heeft zich vanaf het begin opgeworpen als ondersteu-

ner van en investeerder in het BlueCity-concept. Wou-ter Veer: “De impact die BlueCity010 kan hebben, sluit naadloos aan op onze doelstelling: de transitie sti-muleren naar een duurzame wereld, door innovatieve ondernemers te ondersteu-nen, die zich richten op een duurzame en lokale voorzie-ning van energie, voedsel en water. “Daarnaast passen de plan-nen ook bij Rotterdam als het gaat om innovatie, werk-gelegenheid en duurzaam-heid. En we zorgen er ein-delijk voor, dat Tropicana na al die jaren weer een plek wordt, waar de Rotterdam-mer trots op is. We stellen de koepel straks weer open voor het publiek.”

Grootscheepse renovatie is aanstaande, waarna in 2016 waarschijnlijk al de eerste ondernemers hun intrek in BlueCity010 zullen nemen. BlueCity010 is al in gesprek, maar er is nog plek voor en-kele bedrijven met een be-wezen business model, dat binnen het concept valt. Bij voorkeur ondernemers die al enkele jaren bestaan en in een groeifase zitten. “We bieden hen een labora-torium, ruimte voor klein-

schalige productie, kan-toorruimte, samenwerking met andere ondernemers en toegang tot kennisinstel-lingen en investeerders. En we bieden met het iconische

pand van Tropicana natuur-lijk een uitstekende visite-kaartje aan.” Ondernemers kunnen con-tact opnemen via [email protected].

Sabine Biesheuvel: “De ondernemers die zich inzetten om deze problemen op te lossen, verdienen het om op een podium zoals Tropicana te staan en te laten zien wat ze doen.”

Tropicana wordT weer een plek waar de roTTerdammer TroTs op kan zijn

Net als in de natuurEen circulaire, blauwe economie wil een oplossingen bieden voor de uitputting van hulpbronnen en de ber-gen afval die de moderne maatschappij voortbrengt. Door van afval weer een grondstof te maken voor een volgend proces kan het dienen als substituut voor uitge-putte grondstof. “Net als in de natuur.”

‘Agenda voor omwonenden’RotteRdam - D66 wil dat de gemeente proactiever gaat informeren rond fes-tivals. “Het is goed dat de stad bruist, maar overlast moet wel zo veel mogelijk worden ingeperkt.” Daarom moet de stad haar inwoners zo goed en vroeg mogelijk informeren, meent de par-tij. “Van bewoners krijgen we signalen dat de informa-tievoorziening beter kan.” D66 wil weten of het college hiertoe wel alles in het werk stelt. “Zijn organisatoren verplicht om omwonenden te informeren? En weet het college wat de ervaringen van bewoners zijn met deze vorm van communicatie?” Ook pleit de partij voor een festivalagenda over een lan-gere periode zodat bewo-ners al eerder weten wat ze in een bepaalde tijd kunnen verwachten.“Een evenementenagenda voor omwonenden is net zo belangrijk als een agen-da voor festivalgangers.” Ook zou de app ‘Omge-vingsAlert’, die toont welke vergunningen er binnen een bepaalde straal zijn afgege-ven, verouderde informatie afgeven. “Wat zijn de erva-ringen met deze app? Hoe-veel Rotterdammers maken er gebruik van? En welke mogelijkheden ziet het Col-lege om de kwaliteit van deze app te verbeteren en het bereik ervan te vergro-ten?” Andere initiatieven van het college zijn welkom, besluit D66.

Coolsingel 40, 3011AD Rotterdam

Postadres: Postbus 70012, 3000KP Rotterdam

http://www.rotterdam.nl/langskomenopafspraak

Gemeente informatie

RotterdamVrijdag 9 oktober stond in hetteken van de Erasmusspel-den. Burgemeester Aboutalebontving ’s middags eerst 25vrijwilligers van het RonaldMcDonald Huis op het stad-huis. Het Ronald McDonaldHuis bij het Sophia Kinder-ziekenhuis bestaat in 2015dertig jaar. De 25 vrijwilligersdie geëerd werden met despeld werken allemaal tienjaar of langer bij het Huis; viervan hen zijn zelfs vanaf hetallereerste begin actief.

De burgemeester vertrok daarnanaar Brasserie Koriander in

Rotterdam-Charlois. Daar reiktehij een Erasmusspeld uit aande heer Tabghi. Hij zette zich deafgelopen 35 jaar in voor kwets-bare groepen in de samenleving,met name voor (oudere) Marok-kaanse bewoners in Charlois.Naast zijn professionele carrièreop Zuid als leider en begeleidervan diverse projecten deed hijveel en gevarieerd vrijwilligers-werk.Wethouder Hugo de Jongereisde ondertussen af naarRotterdam Noord, om daar viervrijwilligers van Stichting deWitte Olifant in het zonnetje tezetten.

De CO2-uitstoot in het zuidelijkedeel van de Randstad kan in2030 flink gereduceerd wordenmet de aanleg van de zogehetenWarmterotonde. Het idee is omeen ondergrondse ring aan teleggen van grote waterleidingen,die restwarmte uit het havenge-bied of uit duurzame bronnenzoals de aarde haalt en dievervolgens vervoert naar stedelij-ke en glastuinbouwgebiedenin Zuid-Holland. Voor pandendie straks via de Warmteroton-de worden verwarmd, is eenCO2-reductie van zestig procentmogelijk.

Dat blijkt uit een verkennend onder-zoek van de gemeenten Delft, DenHaag, Rotterdam en Westland, deprovincie Zuid-Holland en E.ON,Eneco, Warmtebedrijf Rotterdam,Westland Infra en het HavenbedrijfRotterdam. Het doel: een duurzameoplossing vinden die onze verwar-ming in de toekomst veilig stelt enonze afhankelijkheid van fossielebrandstoffen terugdringt op eenkostenefficiënte wijze.

WarmtetransportZo moeten in de toekomst wonin-gen, bedrijven en kassen verwarmdworden door de Warmterotonde.Het verbruik van fossiele brand-stoffen voor verwarming neemtdaarmee drastisch af. Warmtetrans-port onder de grond is een bekendetechniek die in Nederland reeds opgrote schaal wordt toegepast; denkbijvoorbeeld aan de stadsverwar-ming in diverse steden. Het uniekevan de Warmterotonde is echter deschaalgrootte en flexibiliteit.“Voor onze welvaart en welzijn

kunnen we niet langer afhankelijkblijven van aardgas, dat lijkt meduidelijk,” stelt Han Weber, gedepu-teerde van de provincie Zuid-Hol-land (o.a. Energie). “Met de Warm-terotonde kunnen we restwarmteslim hergebruiken en beter gebruikmaken van hernieuwbare bronnen.”Op dit moment wordt in Rotterdam-se havengebied veel restwarmteweggegooid. Het gaat hier om eenhoeveelheid die gelijk staat aantwaalf procent van de jaarlijksehoeveelheid aardgas, die Neder-land verstookt voor verwarming enwarm water. “Je kunt eigenlijk nietanders dan die enorme potentieaan warmte hergebruiken.”

Het initiatief ligt bij het Programma-bureau Warmte Koude Zuid-Hol-land, waar in totaal 27 publieke enprivate partijen samen werken, metals doel het duurzaam verwarmenvan 350.000 woningen en 1.000hectare glastuinbouw in het jaar2020. Met het gebied Den Haag,Delft, Rotterdam en Westland(Cluster West) wordt de helft vandeze doelstelling gerealiseerd. Deplannen worden nu nog verderuitgewerkt..

Meer informatieDe samenvatting van het Verken-nend onderzoek WarmterotondeCluster West is beschikbaar viawww.warmopweg.nl/warmteroton-de-cluster-west-resultaten-verken-nend-onderzoek/. In de bijlage ‘DeWarmterotonde in het kort’ wordenhet idee en de achtergrond nadertoegelicht.Meer informatie over de Warmtero-tonde is te vinden op:www.warmopweg.nl

Lik-op-stukacties bij asociaalverkeersgedrag, een aanpakvoor veelplegers van hufter-feiten en extra scootercon-troles. Dit zijn enkele van deacties uit het tienpuntenplantegen asociaal verkeersgedrag2015-2018 dat wethouder JoostEerdmans (Veiligheid en Hand-having) samen met de politie enhet OM in Rotterdam heeftgepresenteerd. Verkeersover-treders kunnen extra hand-having verwachten de komen-de jaren. Met voorlichting enpreventieve acties wilRotterdam ook gaanproberen asociaal rijgedragte voorkomen.

“Door meer te handhaven enacties gericht op overtreders inhet verkeer pakken we asociaalrijgedrag aan,” stelt wethouderEerdmans. “Verkeershufters ver-oorzaken veel gevaarlijke situatiesen ergernis. Samen met de politieen het OM willen we hier een ein-de aan maken in Rotterdam.”

Ook landelijk zijn de mogelijk-heden om verkeersfeiten tehandhaven sinds 1 januari vandit jaar vergroot. Veelplegersworden strenger gestraft. Als eenovertreding meer dan drie keer isbegaan, wordt de verdachte als‘veelpleger verkeer’ aangemerkt.Deze groep wordt aangemeldvoor de Educatieve MaatregelGedrag en er wordt gekeken ofeen zaak de volgende dag op eenOM-zitting behandeld kan worden.

HufterfuikOm de verkeersovertreders opte sporen wordt in Rotterdamvier keer per jaar een ‘hufterfuik’gehouden. Een dagdeel langwordt door de politie gehandhaafdop asociaal rijgedrag en waarmogelijk gaan overtreders devolgende dag naar de OM-zitting.Om de overlast van scooters tebestrijden komen er meer con-troles op geluid, helmplicht en detechnische staat van scooters.Bewoners kunnen gevaarlijke ver-keerssituaties aankaarten bij hungebiedscommissie en meedenken

waar snelheidsinformatiedis-plays worden opgehangen. Ookkunnen bewoners bijdragen aanveilige 30-kilometerzones doorhet informatiepakket te gebruikendat de gemeente ter beschikkingstelt. Rotterdam geeft daarnaastextra aandacht aan de landelijkecampagne ‘Aandacht op de weg’en de BOB-campagne. De aanpakvan asociaal verkeersgedragis aangekondigd in RotterdamVerkeersveilig Meerjarenplan2015-2018.

(Foto: Peter Spanjer/Flickr CC BY 2.0)

Erasmusspelden uitgedeeld

In de toekomst minder CO2-uitstootdoor Warmterotonde

Deze maand wordt er een extraontruimingssysteem aange-bracht en worden er waar-schuwingsborden geplaatst inde Maastunnel. Tijdens dezewerkzaamheden is de tunnelin de richting van noord naarzuid afgesloten. Het gaat omde volgende data: van zondag18 oktober van 22.00 uur t/m

donderdag 22 oktober 06.00uur en van zondag 25 oktobervan 22.00 uur t/m donderdag 29oktober 06.00 uur.

OmleidingTijdens de nachtafsluiting wordtmen omgeleid via de Erasmus-brug. Snelverkeer van zuid naarnoord blijft wel mogelijk. De af-

sluiting heeft geen gevolgen voorfietsers en voetgangers.

In de zomer van 2017 gaat degrootschalige renovatie vande Maastunnel van start. Meerinformatie (plus een korte anima-tie) over de werkzaamheden iste vinden op www.rotterdam.nl/maastunnel.

Werkzaamheden Maastunnel

Informatie:Gemeente RotterdamCoolsingel 40 Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

Onlinewww.rotterdam.nl

Voor informatie over actuele vergunningsaanvragen en besluitenin uw omgeving kunt u terecht op:www.rotterdam.nl/rotterdamberichtwww.twitter.com/rotterdamwww.facebook.com/gem.Rotterdam

MailenEen e-mail sturen naar de gemeente kan via het contactformulier op:www.rotterdam.nl/uw_reactie

De productie van deze pagina valt onder de verantwoordelijkheid van Wegener Media.

Kijk voor meer actuele gemeenteinformatie: www.rotterdam.nl

Kabels, buizen, ondergrondseruimtes, rioolgemalen, maar ook degeschiedenis van Rotterdam: voorveel bewoners is de ondergrondse

stad een grote onbekende. Maarin november kan iedereen onder-gronds Rotterdam leren kennen,tijdens de Maand van de

Onderwereld. Kijk op:www.rotterdam.nl/maandvandeonderwereld voor hetprogramma.

Lik-op-stukbeleid bij asociaalverkeersgedrag

Onder de grond

Kom met het OV:

BESTEL KAARTEN ONLINE VIAWWW.SPARTAKAARTJE.NL

S PA RTAR O T T E R D A M

FC OSS

ZONDAG18 OKTOBER

14.30 UURSPARTA STADION

NWONEN

Dankzij lange ervaring kentSOR de woonwensen voor‘comfortabel wonen’. Alsmiddelgrote corporatie, specifiekgericht op senioren, biedt SOReen palet aan huurwoningenen woonstijlen. De behoeftevan bewoners aan ‘veiligheid’,‘ontmoeting’ en ‘gemak’ staatvoorop.

Wonen bij SOR is ookwonen met ontmoetingMet medebewoners, maarook met de huismeester, dewoonconsulent en natuurlijk metuw visite. De woongebouwenhebben voorzieningen waarbewoners elkaar ontmoeten vooreen praatje, of een kop koffie.Maar ontmoeting kan ook buitenhet gebouw liggen. In de gezelligewinkelstraat bijvoorbeeld, ofjuist op de fiets in het groen,want de gebouwen van SORzijn gesitueerd op verschillendeplaatsen.

Wonen bij SOR is ook veiligwonenVeiligheid die terugkomt intechniek binnen en rond hetwoongebouw. Met een openoverzichtelijke entree, vaakuitgerust met toegangscontrole.Daarnaast zijn en worden allewoningen voorzien van het

Politiekeurmerk Veilig Wonen.Geborgenheid, betrokkenheid,sociale controle. Voor sommigebewoners hoort daar ookde mogelijkheid tot hulp enverzorging bij. Voor nu of voorlater. Dat geeft een veilig gevoel.

Wonen bij SOR is ookwonen met gemakEen huismeester die voor uklaar staat, onderhoud dat wordtverzorgd, en medewerkersbij wie u met vragen welkombent. Gemak ligt ook binnenuwwoning. Ruim van opzet,gelijkvloers, drempelloos envan alle gemakken voorzien. Opdiverse locaties kunt u gebruikmaken van persoonsalarmering

van de zorgpartner.Door de centrale ligging woontu altijd dicht bij wijkcentra,gezondheidscentra, winkels enopenbaar vervoer.

Een SOR woning is geschikt omlang zelfstandig thuis te blijvenwonen en om er zorg in teontvangen als nodig is. Dat is fijnwonen, voor nu en voor later.

Ook op zoek naar een plezierigewoonomgeving, voor nu en later?Bij SOR heeft u ruime keuze uitcomfortabele huurappartementenin Rotterdam, Spijkenisse, Brielle,Oostvoorne, Krimpen aan denIJssel en Oud-Beijerland.

Comfortabel wonen bij SOR“Het voelde als een warm bad, ik had gelijk aanspraak met

medebewoners”, vertelt mevrouw Vermeer. Onlangs betrok ze haar

huurwoning in een woongebouw van SOR. De goede sfeer in de gebouwen

is een van de kenmerken van de woningcorporatie voor 50-plussers.

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord


De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.dehavenloods.nl Hoge kwaliteit - Lage prijs

De functie:U ondersteunt binnen ons centraal magazijn de Chef Expeditie;in opdracht van Chef Expeditie organiseert u de planning en werkzaamheden zodanig dat onze filialen op het afgesproken moment de door hen bestelde goederen ontvangen;bij afwezigheid van Chef Expeditie heeft u de verantwoorde-lijkheid over de hele afdeling expeditie;u beschikt over een natuurlijk organisatietalent, doorzettings-vermogen en leidinggevende capaciteiten.

Wij verwachten van u:Een afgeronde MBO-opleiding op het gebied vantransport & logistiek;ervaring in een leidinggevende functie;in het bezit van rijbewijs CE;organisatorisch vermogen;accuraat handelen en van aanpakken weten.

Wij bieden u een:Verantwoordelijke en afwisselende functie binnen eenkerngezonde onderneming;interne opleiding;stabiele werkomgeving, gebaseerd op een langdurig samen-werkingsverband;aantrekkelijk salaris.

Indien deze functie u aanspreekt, stuur dan uw sollicitatiemet cv naar:

Vervangend Chef Expeditie m/v (fulltime)

••

•

•

•

••••

•

••

•

Aldi Zoetermeer B.V. T.a.v. de heer H. Aghaie, distributiemanagerPostbus 1322665 ZJ BLEISWIJKOf mail naar: [email protected]

ALDI is één van de grootste Europese detailhandelsonder-nemingen met ruim 480 filialen in Nederland. Ons uitgebalan-ceerde assortiment kenmerkt zich door zijn hoge kwaliteit en lage prijs. Respectvolle omgang met elkaar, onze klanten en leveranciers, is de basis van ons succes.

Om dit succes te continueren zijn wij voor ons verkoopbedrijfte Bleiswijk op zoek naar een

Sterk merk biedt zeker werk



Selectie wordt deze week bekend gemaakt

Voor drie zaalvoetballers van eredivisieclub TPP is woensdag 14 oktober een spannende dag. Krijgen ze een mailtje dat ze komende week met het Nederlands team voor eigen publiek tegen Portugal spelen?

door Emile Hilgers

ROTTERDAM – “De laatste twee oefenwedstrijden, vori-ge maand in en tegen Wales, zat ik er bij”, zegt Koen van der Leeden. “Maar zeker weet je het nooit. Portugal is een pittige tegenstander, met full profs. We oefenen voor de WK-kwalificatie-wedstrijden, half december in Eindhoven. Dan speelt Nederland onder andere te-gen Spanje en Bosnië.”“Tegen Bosnië hebben we eerder dit jaar met 2-1 ver-loren”, vult Karim Mossa-oui aan. “Spanje is een hele moeilijke ploeg. Ook Portu-gal is een lastige tegenstan-der, op het EK 2014 verloren we met 5-0. Maar de bal is rond en we hebben altijd een kans. We zijn gegroeid de laatste tijd, de selectie is niet veel veranderd maar we zijn beter op elkaar inge-speeld.”

Ook op ‘t veldKoen (23) speelde drie wed-strijden met Jong Oranje en traint sinds twee jaar met het A-team van Oranje, sa-men met clubgenoten Karim en Lahcen Bouyouzan. Hij is keeper en de enige van de drie die ook op het veld speelt. Half juli hervatte hij de trainingen na een menis-

cusblessure die hij opliep tijdens een training met het Nederlands team.“Met Oranje trainen we dinsdag overdag in De Maaspoort in Den Bosch. De accommodatie in Zeist wordt op dit moment ver-nieuwd. Met TPP trainen we alle maandagen woens-dagavonden in het Top-sportcentrum Rotterdam, en hebben we op vrijdag of zaterdag een wedstrijd. “Op het veld speel ik dit seizoen bij Jaihind in Rot-terdam-Blijdorp, die club komt uit in de tweede klasse zondag. Ik heb in de jeugd bij Spartaan ’20 en DEH-De

Musschen gespeeld. Vorig seizoen ben ik een jaartje gestopt, maar het begon toch weer te kriebelen en toen ik gevraagd werd, heb ik ja ge-zegd.”

Dat hij nu vrijwel dagelijks traint of speelt, vindt Koen absoluut geen probleem. “Ik heb heel mijn leven al zaal en veld gecombineerd.” Ster-ker nog: hij werkt via TPP, net als Karim en Lahcen, op

scholen waar hij sportlessen geeft in het kader van diver-se projecten, zoals Challen-ge 010 en ‘Alleen jij bepaalt wie je bent’.

Beter uit de voetenKarim (27) heeft betaald voetbal gespeeld bij onder andere Excelsior en Hel-mond Sport. “Ik moet het van mijn techniek hebben. In de zaal is alles dichtbij en kan ik beter uit de voeten. Het leuke van TPP is dat je met allemaal Rotterdamse jongens voetbalt.” Voor Koen is een voordeel van zaalvoetbal dat hij voortdurend scherp moet

zijn. “Op het veld sta ik soms lange tijd stil, in de zaal ben je voortdurend in beweging, ook als je tegen een vierde-klasser speelt.”Komend weekend staat er nog niets op het spel, maar de Rotterdammers hopen in december te mogen strij-den om plaatsing voor de play-offs in het voorjaar van 2016. Het WK is in septem-ber 2016 in Colombia. De oefenwedstrijden Neder-land-Portugal zijn maandag 19 en dinsdag 20 oktober in het Topsportcentrum Rot-terdam. De wedstrijd begint om 20.00 uur, entree is gra-tis.

Doelman Koen van der Leeden, Karim Mossaoui (links) en Lahcen Bouyouzan trainen en spelen met TPP en het Nederlands team, en geven les op scholen in Rotterdam. Foto: Rob Kamminga

Ik moet het van mIjn technIek hebben. In de zaal Is alles dIchtbIj

Rotterdamse zaalvoetballers willen met Oranje naar WK 2016

“Best lastig”, zei winnaar Sjaquille Emanuelson over het boomstam werpen. “Je moet de techniek onder de knie zien te krijgen en het is behoorlijk zwaar.” Tijdens de workshop Highland Games bij PAC kwamen de meesten in de tweede en derde worp het verst. Foto: Emile Hilgers

‘Lastig en behoorlijk zwaar’

Teamprestatie telt bij Harbour RunROTTERDAM - Zo’n 4000 bik-kels namen zondag deel aan de Harbour Run 2015. In het Waalhavengebied liepen ze een parcours van 10 ki-lometer over kades en door loodsen. Ze trotseerden 27 obstakels, waaronder con-

tainers, steigers en touwnet-ten. Voor de meesten ging het om de teamprestatie en het meedoen. Er waren ook individuele klassementen. Nixon Fernandes (team DB Schenker Logistics) was het snelst bij de mannen (46.23

minuten), Annelou Jansen was de snelste vrouw (59.42 minuten). “Het was zwaar maar ontzettend leuk”, zegt Ronald Krijgsman van team Hypotheeuw. Hij doet ver-schillende sporten, waar-onder hardlopen, fitness en

tennis . Twee jaar geleden liep hij al eens de Harbour Run. “Heel bijzonder om mee te maken, in de stad waarin je bent opgegroeid, tussen de havens. Het gaat om de teamprestatie: samen starten en samen finishen.”

Highland Games voor werpers van PACROTTERDAM - Leden van de werpgroep van atletiekver-eniging PAC kregen zon-dagmiddag op de atletiek-baan aan het Langepad een workshop Highland Games. Wout Zijlstra vertelde over de eeuwenoude traditie en was wedstrijdleider tijdens kennismakingswedstrijden boomstam werpen en hoog-gooien. Zijlstra, bekend als sterkste man van Nederland in 2001, was jarenlang nationaal kampioen van de Highland Games voor professionals en won als ‘outsider’ de wereld-kampioenschappen High-land Games in Schotland. Tijdens de workshop liet hij zien hoe het oorspronkelijke

paalwerpen gaat. Het is de kunst de boomstam over de kop te laten stuiten en dan kaarsrecht in het verlengde van de werper (op 12 uur) te laten neerkomen. De deel-nemers van PAC wierpen met een kleine stam. Hun wedstrijd ging over de ver-ste afstand, mits de stam over de kop was gegaan. Doordat de dames met een licht formaat mochten mee-doen, bleven de verschillen klein. Sjaquille Emanuelson (15), Nederlands kampioen kogelstoten en discuswer-pen bij de jeugd, haalde 8.20 meter, coach Jacqueline Goormachtigh kwam tot 8.10 meter. Bij het hooggooien - een

zandzak achterover over een lat - toonden de PAC-werpers hun talent. “Veel explosieve kracht,”, riep Zijlstra meermalen. “Dat zie je niet op dorpsfeesten.” De meesten kwamen tussen 3 en 5,5 meter, met gewichten van 10 en 5 kilo. Zijlstra is houder van het wereldre-cord 25 kilo (5,70 meter). Het idee om met de work-shop het outdoorseizoen af te sluiten was van trainer Jeroen Vis. “We werpen al-lemaal met de kogel of de discus. De Schotten hebben ook andere dingen om mee te gooien, zoals boomstam-men en een hamer met een stok. Het was super leuk om dat ook eens te proberen!”

Nieuw-Zeelanders bij 75-jarige RRCROTTERDAM – De Rotterdam-se Rugby Club heeft bezoek uit Nieuw-Zeeland. Een team van (oud-)spelers van de All-Blacks, Maori-All-Blacks en All-Black 7’s geeft clinics en trainingen. Zon-dag 11 oktober wordt afgeslo-ten met een wedstrijd tegen RRC-1 op sportpark Duiven-steyn in Hillegersberg (kick off:12.00 uur). RRC heeft hen uitgenodigd ter ere van het 75-jarig bestaan. Op 5 september was er al een vie-ring, met aandacht voor de geschiedenis van de club. Uit passief verzet tegen de Duitsers staken de rugbypi-oniers zich kort na het bom-bardement van mei 1940 in Rotterdams groen-wit en ko-ninklijk Oranje, staat in een RRC-magazine. “Langs het puin fietsten de spelers naar het grasveld aan de Gordel-weg om woede en frustratie om te zetten in kracht en sport.” Later speelde RRC op Laag-Zestienhoven en sinds 2005 op de huidige ac-commodatie. De vereniging heeft ruim 380 leden, onder wie veel jeugdleden en ook meisjes en dames.

‘Eerlijke finish’ bij Erasmus SprintsROTTERDAM – Om ook afroei-ers van de studentenvereni-gingen de kans te bieden om deel te nemen, en om beter aan te sluiten op het roei-seizoen, zijn de Erasmus Sprints dit jaar verplaatst naar zaterdag 10 oktober. Er zijn diverse categorieën, ook voor wedstrijden com-petitieroeiers. De races op de Willem-Alexanderbaan in Zevenhuizen gaan over 1.000 meter, waarbij handi-capverschillen al bij de start worden verrekend. De roeier of ploeg met de lichtste han-dicap start als eerste van het veld. Daardoor kunnen alle boten en ploegen van alle leeftijden tegen elkaar roei-en en is op de finish meteen duidelijk wie er gewonnen heeft.

Sportnieuws?ROTTERDAM - Heb je nieuws over prestaties of activiteiten van Rotterdamse sporters of -verenigingen? Mail naar: [email protected]. Als je het zelf publi-ceert op onze website www.dehavenloods.nl zoeken wij een plekje op deze pagina.

Snelwandelen op NenijtobaanROTTERDAM - Kilometer-vreters kunnen zaterdag 18 oktober snelwandelen op de Nenijtobaan aan de Ben-tincklaan. Om 11.00 uur starten daar recordwedstrij-den op de baan, georgani-seerd door de Rotterdamse Wandelspor tvereniging (RWV). Voor jeugd zijn de afstanden 1.000, 3.000 en 5.000 meter, voor dames 5.000 meter, en voor heren 2 uur, 20 en 30 kilometer. Het inschrijfgeld bedraagt 4,00 euro voor de lange afstan-den en € 3,00 voor de overige (pupillen 2,50 euro). Voor wie recreatief wil wandelen, heeft de RWV de 32ste win-terserie georganiseerd. De eerste tocht is op zondag 1 november. Deelnemers kun-nen kiezen uit de afstanden 5, 10 en 15 kilometer, met start en aankomst op sport-complex Langepad (starten tussen 9.45 en 10.30 uur). Deelname kost 2,50 euro of 6,00 euro voor de hele serie (beide bedragen zonder me-daille). De volgende tochten zijn op 15 november, 6 de-cember, 3 januari, 7 februari en 6 maart.

KLIK HIER(echt, het werkt)

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Wie googelt op “garage Leiden” krijgt maar liefst 611.000 zoekresultaten. Bij “schildersbedrijfPurmerend” krijgt u 199.000 keuzes. En “meubelzaak Arnhem” levert 508.000 opties op. Het blijftvoor u lastig om te kiezen. Gelukkig kunnen bedrijven u ook in deze betrouwbare omgevinginformeren. Oftewel, hier vindt u advertenties waar u gerust op kunt klikken. Bij de Persgroepkrijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus.Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij dePersgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen:advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.

Pernis

Tussenwater

Zalmplaat

Spijkenisse Centrum

Heemraadlaan

Maashaven

Vijfsluizen

Troelstralaan

Parkweg

Zuidplein

Rhoon

Poortugaal

Rijnhaven

Blaak

Oostplein

Gerdesiaw

eg

Voorschoterlaan

Kralingse

Zoom

Capelsebrug

Slotlaan

CapelleCentrum

Schenkel

Prinsenlaan

Oosterflank

Alexander

Graskruid

De

Tochten

Am

bachtsland

Nieuw

Verlaat

Hesseplaats

Romeynshof

Wilhelminaplein

Leuvehaven

Stadhuis

Pijnacker Centrum

Pijnacker Zuid

Berkel Westpolder

Rodenrijs

Meijersplein

Melanchthonweg

BlijdorpEendrachtsplein

Dijkzigt

Coolhaven

Delfshaven

Marconiplein

Nootdorp

Beurs

De

Terp

Binnenhof

Nesselande

Hoogvliet

De Akkers

Rotterdam CentraalSchiedam

Centrum

Slinge

Laanvan

NO

I

Voorburg

’tLoo

Leidschendam-V

oorburg

Forepark

Leidschenveen

Den

Haag

Centraal

VlaardingenO

ost

SchiedamNieuw

land

VlaardingenCentrum

VlaardingenW

est

Delft Zuid

Delft

Rijswijk

Den Haag Moerwijk

Den Haag HS

BeatrixkwartierSpuiGrote Markt

Rotterdam Noord

Rotterdam Zuid

Rotterdam Lombardijen

Barendrecht

43 43

Barendrecht

De AkkersRotterdam Centraal

De AkkersDe Terp

Schiedam CentrumNesselande

Schiedam CentrumBinnenhof

Rotterdam CentraalDen Haag Centraal19 en 20, 24 en 25 oktoberRotterdam CentraalLeidschenveen21, 22 en 23 oktober

Den Haag CentraalZoetermeer Centrum West3

Den Haag CentraalZoetermeer Javalaan4

Reisadvies 19 en 20 oktober,24 en 25 oktober• Reis tussen Rotterdam Centraalen Slinge vice versa met metro D- bij Maashaven rijdt de metro inbeide richtingen over spoor 1.

• Reis tussen Rotterdam CentraalenWilhelminaplein vice versamet tram 20, 23 of 25 als u in hetcentrummoet zijn.

• Houd rekening met extraoverstappen en drukte opRotterdam Centraal.

• Houd rekening met extrareistijd.

Reisadvies 21, 22 en 23 oktober• Reis tussen Den Haag Centraalen Leidschenveen vice versamet RandstadRail 3 of 4.

• Reis tussen Rotterdam Centraalen Slinge vice versa metmetro D- bij Maashaven rijdt de metro inbeide richtingen over spoor 1.

• Reis tussen Rotterdam CentraalenWilhelminaplein vice versa

met tram 20, 23 of 25 als u in hetcentrummoet zijn.

• Houd rekening met extrareistijd.

Dienstregeling• Metro E rijdt op zondag 25oktober vanaf de eerste rittot 17.00 uur volgens dezaterdagdienstregeling.

• RandstadRail 3 en 4 rijden vanmaandag 19 oktober t/m zondag25 oktober volgens de normaledienstregeling en in de spits metlangere voertuigen.

• Controleer de bestemming opde metro en informatiepanelenvoor u instapt.

• Raadpleeg de RET reisplannerop ret.nl voor een actueelreisadvies.

Reiskosten• Check voor reizen met metro Eop de perrons in en uit.

• Check voor reizen metRandstadRail 3 en 4 in de

voertuigen in en uit- Reizigers die tussen Den HaagCentraal en Leidschenveen meteen RET reisproduct (papierenwegwerp OV-chipkaart) reizen,hoeven bij RandstadRail 3 en 4niet in of uit te checken.

• Zorg voor voldoende saldoop uw OV-chipkaart, u kunthiervoor bijvoorbeeld gebruikmaken van ‘Automatischopladen’.

Meer informatieWilt u meer weten overwerkzaamheden die invloedhebben op uw reis?U kunt actuele informatie vindenvia:• ret.nl/omleidingen• htm.nl/reisinformatie• RET Real Time app• Twitter @RETRotterdam• Omleidingen Alert (e-mail)Tot slot treft u informatie aanbij haltes, op stations en invoertuigen.

ret.nl/omleidingen

Onze aangepaste reis

• Maandag 19 oktober t/m zondag 25 oktober: metro E rijdt niet tussen Slinge en Rotterdam Centraal, maak gebruik van metro D• Woensdag 21 oktober t/m vrijdag 23 oktober: metro E rijdt niet tussen Leidschenveen en Den Haag Centraal, maak gebruik van RandstadRail 3 en 4

Van 19 tot en met 25 oktober: spoorwerkzaamheden metro E


RotteRdam - De lezers van De Havenloods op Zuid konden afgelopen week al een stukje met foto vin-den over Okko Noë en zijn schip. De langere versie was het best bekeken verhaal op de website. Daarom hier nog een keertje:Het sleepvrachtschip Wilmajo is haast niet weg te denken van het Noorder-eiland. Toen eigenaar Okko Noë hoorde dat bij IKEA Ba-

rendrecht een foto hing van zijn schip meldde hij zich bij de klantenservice. “Bin-nen vijf minuten wist het voltallig personeel dat ik die meneer van het schip was!” Het blijkt dat de collectie Rotterdamse foto’s (Witte Huis, Erasmusbrug en Hef) op initiatief van het perso-neel toe was gevoegd aan het assortiment. Noë: “Tot nu toe bestond dat voorna-melijk uit foto’s van Amster-

dam, Londen en Parijs, en nu dus Rotterdam! De IKEA vond het zo’n leuk verhaal dat ik de foto mocht meene-men.” Deze hangt nu in zijn atelier, waar hij kunst maakt van stukjes verf die van de Hef zijn afgewaaid. “Ze he-ten ‘Hefboompjes’ en gaan als warme broodjes over de toonbank!”

De foto staat op www.dehavenloods.nl!

Okko Noë vindt zijn schip bij IKEA terug

Goedemorgen Rotterdam!

Mooie Rotterdamse foto’s zijn natuurlijk altijd welkom, je kunt ze op onze Facebookpagina zetten, via Twitter sturen of ze meteen op www.dehavenloods.nl plaatsen!

RotteRdam - Kijk, dat is nou nog eens fijn wakker worden op zondagochtend. Voor iedereen, maar zeker ook voor de redactie van De Havenloods. Want we moeten eerlijk toegeven dat we afgelopen zondag niet op tijd uit bed waren om een foto als deze te maken. En als we dat wél waren ge-weest, hadden we vast niet zoiets moois gemaakt als Marco Bakker. Bakker zette zijn foto op de Facebookpa-gina en wenste daarbij de hele stad een goede morgen. Dankjewel Marco!Mooie Rotterdamse foto’s zijn natuurlijk altijd wel-kom, je kunt ze op onze Facebookpagina zetten, via Twitter sturen of ze meteen op www.dehavenloods.nl plaatsen!

Wat vonden jullie er ervan?RotteRdam - Een greep uit reacties op het nieuws van bezoekers van De Haven-loods op Facebook.

Dick Elzinga: ‘Goed nieuws! Eindelijk aan de slag met het verkeersinfarct daar!’

Jolanda ‘t Hart: ‘Heel jam-mer dat het doorgaat! Veel mooie natuur moet er voor wijken. Een 2e A13 maar nu langs Ommoord.’(Rotterdam zegt ja tegen in-passing A13/A16)

Eva Halima Sebbar: ‘Aha! De hotels in Rotterdam had-den toch zoveel last van Airbnb volgens de stichting Rotterdamse hotel combina-tie? Een hotel erbij kan dus nog steeds ... Grote vraag is dus waar die hotels dan last van hebben als de markt nog lang niet verzadigd is...’(Monumentaal pand Pak-huismeesteren wordt hotel)

Gertie van Maarschalker-waard: ‘Wat een achterlijke uitdaging!’(Uitdaging: zeven dagen geen mobiel achter het stuur)

Wil Barends de Joode: ‘Geen wonder dat de zorg hier naar de klote gaat, eerst het geld naar die zorgbestuurder en dan pas de zorg.’(69 zorgbestuurders Rotter-dam boven ministerssala-ris)

Plaats zelf je berichtRotteRdam - Iedereen kan zijn eigen bericht op onze site plaatsen. Dat kan op edi-tie Noord, Zuid of Alexan-der. Hier drie voorbeelden van afgelopen week:

HudsonpleinAan het Hudsonplein 7b, aan de rand van het Dakpark, zit sinds kort reizend restau-rant Asian BBQ. De komst van dit Thaise eethuis moet het Hudsonplein een betere uitstraling geven.

Lees verder op www.dehavenloodsnoord.nl.

RoparunRoparun-team ‘Team Re-tour 129’ is er al zo goed als klaar voor. Team-meetings zijn gehouden en de nieuwe data gepland, het vervoer is geregeld en de boodschap-penlijst en materialen zijn zo goed als rond.

Lees verder op www.dehavenloodszuid.nl.

PrinsenlandHet voorleesvirus uit Om-moord slaat over naar Prin-senland. In Ommoord was de actie al een jaarlijks terugkerend feit, maar in Prinsenland nog niet. Met behulp van de Ommoordse voorlezers werd afgelopen donderdag de aftrap ge-maakt.

Lees verder op www.dehavenloodsalexander.nl.

online

Meest gelezenRotteRdam - Best gelezen op www.dehavenloods.nl in afgelopen week:1. Kunstenaar verrast door foto van eigen schip bij IKEA 2. Zwevende tuin in nhow Rotterdam geopend 3. Erasmusspeld voor vrij-willigers De Witte Olifant4. Roparun Team Retour 129 bijna klaar met voorbe-reidingen 5. Help, een dino in de Koopgoot!

Wanneer u veel print kan dat behoorlijk in

de papieren lopen. Ook als de kinderen voor

school een werkstuk moeten printen kan het

gebeuren dat u ineens zonder inkt zit. Juist

wanneer u het hard nodig heeft. Met deze

voordelige inktcartridge pakketten zit u niet

meer onverwacht zonder inkt. Printen hoeft

niet duur te zijn!

Bestel nu en ontvang gratis papier!Bij uw bestelling van inktcartridges ontvangt u

gratis drie pakketten printen fotopapier. Zo

print u nog voordeliger belangrijke papieren

en mooie foto’s!

Complete set cartridges:Zwart en kleurGeschikt voor: Canon, Epson, Brother en HP printersBij Canon, Epson en Brothereen 2e set cadeau!*Met chiptechnologie voor probleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

Gratis per bestelling:1 pak A4 papier 500 vel1 pak 13x18 foto papier 50 vel1 pak 10x15 foto papier 50 vel

Complete set cartridges, kleur en zwart,nu met gratis print- én fotopapier!

elders 69,95

29,95per set

probleemloos cartridges wisselen

69,95

1 pak A4 papier 500 vel

29,9595per set

1 pak A4 papier 500 vel

per set

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkelO

NTVAN

G EEN

2e set cadeau*‹ www.dehavenloods.nl De Havenloods · woensdag 14 oktober 2015 · 20

Kom langs en overtuig uzelf

van de superieure kwaliteit!

NU VAN € 2499,-

VOOR € 1999,-

Nu ook leverbaar methelder 44.2 veiligheidsglas Meerprijs € 49,50 p/M2

(MaxiMaal 300cM uitval)NU GRATIS LEDVERLICHTING MET AFSTANDSBEDIENING Zie onze website voor de openingstijden.

Een eerste huiskopen, kan dat welin deze tijd?

Er is meer mogelijk dan je denkt.Kom nu langs voor een onafhankelijk advies of kijk op hypotheker.nl

Ook voor jou zoeken we, volstrekt onafhankelijk, de optimale nanciële oplossing.En alles is goed geregeld.

Stadhoudersweg69-71 3039 EARotterdam (010) 714 32 10

Margriet BolDirecteurSchiedam

Jazeker de Column van Margriet Bol

STRUCTUURIn een periode waarin Nederland worstelt met de opvang van vluchtelingen en asielzoekers groeit tegelijkertijd de roep om duidelijkheid en leiderschap. Daar heeft Nederland behoefte aan, zo lijkt het .Maar is dat ook terecht? Door de media wordt onze premier afgeschilderd als iemand die alles weglacht. De media bepaalt in Nederland, zoveel is al jaren duidelijk. Kranten, Social Media en YouTube bepalen wat wij horen, zien en lezen. En daarmee ook onze mening en oordeel. Ik vind dat geen goede ontwikkeling, omdat deze media er niet op uit zijn om ons juiste en zoveel mogelijk onafhankelijke informatie te verstrekken. Sensatienieuws is wat de klok slaat. Spectaculair en opvallend moet het zijn. Veel mensen beseffen daarbij niet dat hun mening op die manier tot stand komt. Nu groeit, volgens wie, de roep om leiderschap en daadkracht van premier Rutte inzake de vluchtelingenkwestie met als voorbeeld het dorpje Oranje. Dat hier de communicatie niet naar wens is verlopen is wel duidelijk maar wat had Rutte hier dan moeten doen? We weten toch dat hij iemand is die graag veel zaken delegeert aan de mensen onder hem. Dat heet modern management. Als je ervoor zorgt dat je genoeg capabele mensen onder je hebt hoef je je zelf niet meer te bemoeien met veel dagelijkse dingen. Op zich een prima manier van management, maar het is natuurlijk wel van belang dat je capabele mensen onder je hebt. Als men daar een steek laat vallen, springt heel Holland er op. Zelfs bij Radio I, wat toch een serieuze nieuwszender behoort te zijn wordt in de ochtend, zo heet het programma trouwens ook, doodleuk de stelling geponeerd “Premier Rutte moet meer leiderschap tonen”. U kunt kiezen uit ja of nee. Wat volgt zijn 1200 reacties, die vervolgens 75-25 ja stemmen volgens Radio I. Maar men beseft niet dat er op dat moment enkele honderdduizenden mensen luisteren…….. Begrijp me goed, ik verdedig Rutte hier niet, maar het systeem, daar word ik soms zo moe van. Dan toch maar even kijken naar onze branche, waar het gelukkig veel beter gaat. Meer dan 20% meer verkoop van huizen! Dat is goed voor de economie en kopers. Beetje jammer is nog wel dat 20% te maken heeft met een restschuld die overblijft na verkoop. Dit aantal daalt nog niet, al worden de bedragen wel kleiner. Dat is ook positief. Nog een paar jaar en dan zijn de verschillen weg. Deels omdat de prijzen weer stijgen en deels omdat mensen zijn gaan aflossen. Dat moeten we vasthouden.

www.hypotheker.nlMail uw reactie naar: [email protected]

Stadhoudersweg 69-71 3039 EA Rotterdam (010) 714 32 10

Margriet BolDirecteur

Rotterdam Blijdorp


Omdat wij begrijpendat het hart van meneer Janssen

ook klopt voor zijn vrouw.

Top zorg, dicht bij huis. Dat is wat Franciscus Gasthuis & Vlietland u biedt.

Nu en in de toekomst. De naam van ons ziekenhuis is nieuw, onze historie

gaat meer dan 100 jaar terug. Al generaties lang verlenen wij vol passie onze

zorg en dat geven wij door aan de generaties na ons. Wij staan dicht bij

mensen. Dicht bij onze patiënten en hun dierbaren. Omdat wij begrijpen dat

het hart van meneer Janssen ook klopt voor zijn vrouw. www.franciscus.nl

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Individuele behandeling op maat

Cliëntwaardering 8,8

Interdisciplinaire behandeling

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Reguliere info-avondenIedere dinsdag & donderdag om 19.00 uur

Vestiging RijnmondCypresbaan 29, Capelle aan den IJssel

extraInfo-ochtendzaterdag 17 oktober aanvang 10.00 uurSchrijf je in via: www.hetrughuis.nl

Of neem persoonlijkcontact met ons op:088 000 16 00

www.hetrughuis.nl

Bekijk Bianca’s exclusieve interview op onze website

“Om hulp vragen is niet een teken van zwakte ...maar van sterkte!”

-Bianca

KUNSTGEBITTENSERVICENIEUW: GRATIS HAAL EN BRENG

• Reparaties klaar terwijl u wacht• Nieuw kustgebit zonder afspraak• Klik protheses op implantaten

• Nieuw kustgebit in 24 uur op afspraak• TweeTandartsen voor diverse behandelingen

• Implantoloog plaatsen vanimplantaten in de praktijk

• U wordt gratis opgehaald en weer weggebracht• Reparaties worden bij u thuis opgehaald• Lid van ANT -VLHT en KRT geregistreerd

Bergweg 257 3037 EL Rotterdam Tel. 010 – 466 94 07

www.beautydent.tandartsennet.nl

Gorinchem23, 24 en 25oktober 2015

Najaar

Vele diversecreatievehobby’s!

Crea Weekend

WWW.EVENEMENTENHAL.NL


Gigi is de ideale huisgenoot!rotterdam - Elke week krijgt de redactie van De Ha-venloods een speciaal uitge-zocht asieldier opgestuurd. Een kat of hond die buiten zijn eigen schuld dakloos is geraakt en vol smacht wacht op een nieuw baasje, een nieuw huisje en soms ook op een mooie tuin om in te spelen. Deze week is Gigi aan de beurt.Gigi is een kater van negen jaar die in het asiel zit we-gens de gezondheid van zijn eigenaresse. Gigi is een leu-ke sociale kater en een echte kroelkat. Thuis was hij geen andere huisdieren gewend behalve een goudvis, maar hij kan wel opschieten met andere katten en kinderen

van alle leeftijden Als Gigi naar binnenkomt, wil hij wel graag zijn pootjes af-vegen en dat doet hij op de

deurmat. Heb jij de juiste deurmat? Neem contact op via 088-34 37 112 of www.asielen-rijnmond.nl.

Gigi is een leuke sociale kater van negen jaar en een echte kroelkat. Gigi is een aanwinst voor elk gezin!

Zorg & WelZijn

Compensatieregeling pgbVoor mensen die de dupe zijn geworden van fouten rondom de veranderingen van het persoonsgebonden budget (pgb) komt een com-pensatieregeling. Het geld - 15 tot 20 miljoen euro - is be-doeld voor pgb-houders en zorgverleners. Het uitgangs-punt is dat de budgethouder zo min mogelijk hoeft aan te leveren. Bij budgethouders en zorgverleners waarvan het nadeel aantoonbaar aanzienlijk hoger is dan de vastgestelde vergoedingen, wordt gekeken naar de per-soonlijke situatie.Toen de uitbetaling van het pgb in januari werd overge-nomen door de Sociale Ver-zekeringsbank leidde dit tot

maandenlange problemen die nog steeds niet helemaal zijn opgelost. Behalve de oppositie hadden ook de Al-gemene Rekenkamer en de Nationale ombudsman har-de kritiek op de wijzigingen. Inmiddels wordt 95 procent van de declaraties binnen de afgesproken tien werkda-gen uitbetaald. Bijna 91 pro-cent van urgente betalingen wordt binnen drie dagen uitgekeerd.Over een regeling voor par-ticuliere zorgverleners die hun geld niet of te laat kre-gen is nog geen overeen-stemming bereikt omdat deze regeling ‘te mager, te bureaucratisch en een rook-gordijn’ zou zijn.

Vis eten tegen depressieHet eten van veel vis ver-laagt waarschijnlijk de kans op een depressie. Dat blijkt uit een meta-analyse van studies naar de effecten van vis op de gezondheid. De Chinese Qingdao Universi-teit analyseerde 26 onder-zoeken met in totaal ruim 150.000 proefpersonen. Wie het meeste vis eet loopt 17 procent minder kans op een depressie. De onderzoekers kunnen een direct verband nog niet bewijzen. Een mo-gelijke verklaring wordt ge-zocht in de vetzuren in vis, die belangrijk zijn voor het brein. Waarom bij vrouwen het effect groter is weten de wetenschappers nog niet.

Minder rompslomp, meer geld voor zorgOmdat er steeds vaker wantoestanden blijken, komt er structureel 210 miljoen euro beschikbaar om de zorg in verpleeghuizen te verbeteren en ruimte te maken voor meer persoonlijke aandacht. Administratieve rompslomp moet zoveel mogelijk beperkt worden.

Voor 2016 is er een bedrag van 140 miljoen euro be-schikbaar. In de jaren daarna loopt dit op tot 210 miljoen. Bovendien wordt de voor 2016 geplande bezuiniging van 45 miljoen geschrapt.

EnthousiasmeDe reacties van de zorgin-stellingen op dit heuglijke nieuws zijn overweldigend gebleken. Staatssecretaris Martin van Rijn van Volks-gezondheid Welzijn en Sport (VWS) had al in febru-ari, bij de lancering van zijn plan ‘Waardigheid en Trots, liefdevolle zorg voor onze ouderen’, opgeroepen om verbeter-voorstellen in te sturen. Inmiddels zijn al 151 voorstellen door cliëntenra-

den en zorgverleners positief beoordeeld. De zorglocaties die met goede voorstellen zijn gekomen, krijgen van het ministerie van VWS de ruimte om hun plannen in praktijk te brengen. Deze zijn vooral gericht op het bieden van zorg die cliënten echt nodig hebben én voor het schrappen van admi-nistratieve rompslomp. In totaal gaat het om plannen voor 670 locaties. Van Rijn: “Wanneer vertegenwoordi-gers van cliënten en profes-sionals mij vertellen hoe de verpleeghuiszorg beter kan, spat het enthousiasme er-van af. ‘Geef ons de ruimte!’, hoor ik dan. En ‘schrap alle formulieren die niets zeggen over wat de wensen van een cliënt zijn’. Dat is dus de weg die we inslaan, ik verwacht er erg veel van.”

Nooit tijdVoor Marianne (54) komen alle mooie voorstellen te laat. Zij ruilde na jaren van frustratie begin dit jaar haar baan als ziekenverzorgende in een verpleeghuis in voor de functie van doktersas-sistente. “Ik kon er echt niet meer tegen,” vertelt ze verontschuldigend. “Ik had nooit meer tijd voor wat voor míjn mensen écht be-

langrijk is. Geen tijd meer voor een praatje bij een kop koffie, geen rust om gewoon even iemands hand vast te houden. Zo ongeveer iedere beweging moest ik in tijd verantwoorden met zo’n stom klikkertje. Ik heb nog meegemaakt dat we altijd wel tijd konden peuteren om iemands haar een beetje te doen als er bezoek kwam. Op het laatst had ik niet eens tijd meer om iemand fatsoenlijk gedag te zeggen. Hartverscheurend vond ik dat vaak. Vooral voor men-sen die nooit bezoek kre-gen.”Al toen staatssecretaris Van Rijn zijn plan presenteerde waren de speerpunten kwa-liteit zoals een bewoner die ervaart, open deuren voor mantelzorgers, trotse zorg-verleners en ruim baan voor goede verpleeghuizen met ambitie. Hervormingen in de langdurige zorg moeten vooral gericht zijn op kwali-teit, houdbaarheid en betrok-kenheid. Bij ondersteuning thuis moet meer rekening gehouden worden met per-soonlijke omstandigheden, maar ook in de instellingen moet er meer aandacht zijn voor de specifieke zorgvraag per cliënt. Alleen klinisch verzorgen is niet genoeg.

Hallo, ik ben Emile van de Veldeeindredacteur van De Havenloods

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijkberichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.dehavenloods.nl


‹ De Havenloods · woensdag 14 oktober 2015 · 23

ANBO Advertorial

Jammer dat u nog geen lid bent van ANBO Rotterdam want lid

zijn biedt nu nog meer voordelen.

• Voor slechts € 15,- bent u tot eind 2015 lid

• U ontvangt een gratis MYHotelCard met exclusieve

hotelkortingen

• Collectieve ziektekostenverzekeringen

• Belastinghulp

Naast al deze voordelen organiseren we speciaal voor u ook nog

verschillende interessante activiteiten zoals op 20 of 22 oktober

een excursie naar de RDM werf voor de tentoonstelling ‘Aanval

op Rotterdam’ en 29 oktober een bezoek aan een bedrijf dat

gespecialiseerd is in oplossingen om uw leven makkelijker te

maken.

Nog geen lid ?

BezoekadresVredehofweg 36B,3062 EP RotterdamPostadresPostbus 4434,3006 AK Rotterdam

Telefoon(010) [email protected]/afdelingen/rotterdam

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Zorg van Generaties

Lo-catie

Ouders moeten er niet aan denken om met hun kind in het ziekenhuis te belanden. Omdat wij begrijpen dat een ziek kind grote zorgen met zich meebrengt, besteden wij op al onze locaties veel aandacht aan kinderen. Met een verwijzing van de huisarts, jeugdarts of verloskundige kunt u met uw kind bij Franciscus Gasthuis & Vlietland terecht.

Kinderzorg in Franciscus Gasthuis & VlietlandSpreekuur huilbaby’sAlle baby’s huilen, maar soms drijft de frequentie en duur ouders tot wanhoop. De baby voelt dit. Zowel op het spreek-uur van Franciscus Vlietland als Franciscus Gasthuis, krijgen ouders begeleiding en adviezen over voeding, slaappatroon en dagritme. Zo nodig wordt een behande-ling gestart. Tijdens het spreekuur werkt de kinderarts nauw samen met onder andere een kinderfysiothera-peut, logopedist, pedagogisch medewerker of KNO-arts.

Te vaak ziek? Voor peuters is het normaal om vaak verkouden te zijn met koorts, bijvoorbeeld door

een virus dat zij oplopen op het kinderdagverblijf. Toch maken veel ouders zich hier zorgen over. Denken uw huisarts en u dat een afweerprobleem bij uw kind uitgesloten moet worden? Dan kunt u terecht bij onze kinderartsen die gespeciali-seerd zijn in infectieziekten.

Te klein of te lang, te dik of te dun, puberteit te vroeg of te laat? Deze problemen duiden soms op een stoornis in de hormoonhuishouding. Op beide locaties zijn kinder-artsen aanwezig die zich hebben verdiept in deze problematiek. Zo nodig

wordt het team versterkt door een kinderarts-endo-crinoloog, deze arts heeft gespecialiseerde kennis over hormoonafwijkingen.

Vaak buikpijn of zorgen over gluten-intolerantie (coeliakie)? U kunt uw kind laten door-verwijzen naar de kinder-artsen op onze locaties. De klachten worden serieus bekeken door het team dat klaarstaat voor kinderen met deze klachten.

Benauwdheid: astma of niet?Tobt uw kind met klachten als hoesten, benauwdheid, hooikoorts, en/of een droge

jeukende huid? Deze klach-ten zijn vaak een uiting van een en dezelfde gevoelig-heid. Doorgaans behandelt de kinderarts deze kinderen, met ondersteuning van de longconsulente en, zo nodig, de KNO-arts of dermato-loog.

Franciscus Gasthuis Kleiweg 500, Rotterdam Spreekuur: alle werkdagen 010 – 461 6225

Franciscus VlietlandVlietlandplein 2, SchiedamSpreekuur: alle werkdagen 010 – 893 0000

Franciscus Maassluis De Vloot 206, MaassluisSpreekuur: woensdag- en vrijdagmiddag010 – 893 0000

Franciscus HoogvlietStelle 8, HoogvlietSpreekuur: maandagochtend en woensdagmiddag010 – 893 0000

Franciscus Berkel Boerhaavestraat 19, Berkel en Rodenrijs Spreekuur: maandag en woensdagochtend010 – 461 7700

www.franciscus.nl

Afspraak makenHeeft u een verwijzing van de huisarts, jeugdarts of verloskundige? Maak een afspraak op één van onze vijf locaties.


Optimale ondersteuning en drukverlagend

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

Tot

€ 400,-VOORDEEL

per ligplek*per ligplek*

2e

HALVE PRIJS *

bij aankoop van kussens en dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden* Acties zijn geldig tot en met 30 november 2015.Vraag naar de voorwaarden.

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden

2e

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden


Rotterdamse salarissen in de zorg staan allemaal onlineRotteRdam - Van de in to-taal 120 onderzochte Rot-terdamse zorgaanbieders waren er 30 waar tenmin-ste één bestuurder meer verdiende dan een minis-ter (178.000 euro). In totaal gaat het om 69 bestuurders. Sinds donderdag zijn de sa-larissen van zorgaanbieders in Rotterdam voor iedereen te zien op de website van de gemeente. “Ter illustratie: een zorg-bestuurder van De La Salle verdiende afgelopen jaar 317.335 euro. Leefbaar Rot-terdam vindt dat onaccep-

tabel hoog. Niet het salaris van een bestuurder, maar de zorg moet top zijn in Rot-terdam”, aldus Michel van Elck van Leefbaar Rotter-dam die bij het stadsbestuur heeft aangedrongen op het openbaar maken van de sa-larissen. Van Elck: “Rotterdam is de eerste gemeente in Neder-land die de topsalarissen van bestuurders en mana-gers openbaar maakt, zodat inwoners dit kunnen laten meewegen bij het maken van een keuze voor een zor-ginstelling.”

Met de publicatie van de salarissen – uit de jaarreke-ningen van zorginstellingen – wil Leefbaar Rotterdam extra druk uitoefenen op be-stuurders om hun salaris te matigen. Van Elck: “Zorgin-stellingen met exorbitante salarissen voor bestuurders en managers voldoen ook niet aan goed werkgever-schap gelet op het enorme verschil met de werkvloer.”

Je kunt de salarisgegevens zelf bekijken op: www.rotterdam.nl/zorgdichtbij:inkomenszorgtop.

Niet vergaderen, maar op bezoek bij de DCMRGemeenteraadsleden be-zochten afgelopen week de DCMR Milieudienst Rijn-mond. Hier zijn ze in de meldkamer. Commissie-voorzitter Gerda Eeuwijk: “We zijn goed ontvangen. We vergaderen veel, maar

dit soort werkbezoeken zijn mogelijk nog belangrijker. Mooi om te zien hoe de DCMR dagelijkse problemen oplost. En ik vind het bijzon-der leuk dat de DCMR een dame, Rosita Thé benoemde tot directeur.”

Gemeenteraadsleden bezochten afgelopen week de DCMR Milieudienst Rijnmond. Hier zijn ze in de meldkamer.

Onderscheiden na jaren inzet voor Witte OlifantRotteRdam - De vintage kle-dingbeurs van Stichting De Witte Olifant houdt op te bestaan. Vier vrijwilligers die zich hiervoor langdu-rig hebben ingezet, ontvin-gen vrijdag van wethouder Hugo de Jonge een Eras-musspeld voor hun inzet. Dat gebeurde de afsluitende bijeenkomst van De Witte Olifant in Lommerrijk aan de Straatweg 99. De vier

dames: Anne Marie Hue-ting-Versteegh, Mary van ’t Hof-Lexmond, Siby van Hartingsveldt-Horneman en Yvonne Damen-Hendriks zijn 25 of soms dertig jaar lang betrokken geweest bij Stichting De Witte Olifant. Elk voor- en najaar was er een kledingbeurs, in totaal zijn er 110 geweest. Het geld dat hiermee werd verzameld ging naar goede doelen.

In de nacht van donderdag op vrijdag ging de Vodafone-winkel aan de Lijnbaan open om 00.01 uur om de nieuwe iPhone 6s te verkopen. De 23-jarige Gin was de eerste klant. “Leuk om de eerste in Rotterdam te zijn met een iPhone 6s. Met name benieuwd naar de camera en de 3D touch. Snel naar huis om te checken.”, aldus Gin.

Als eerste de iPhone 6s

Grootste dronefabrikant ter wereld in onze regioRotteRdam - DJI, de grootste dronefabrikant ter wereld heeft zich gevestigd in de regio Rotterdam. Vanuit dit Europese Service Centrum gaat DJI logistieke onder-steuning en aftersales ser-vice bieden. DJI wil vanuit Nederland verder uitbreiden naar de rest van Europa.“Onze uitbreiding naar de regio’s Rotterdam en Am-sterdam is een strategische keuze om ons steviger te po-sitioneren op de Europese markt en aan te sluiten bij de consumenten die al ge-passioneerd zijn over onze producten,” stelt Kevin Gor-don, Marketing Director van

DJI. “Daarnaast biedt Neder-land ook een hoog opgeleide arbeidsmarkt en Engels-sprekende professionals.” DJI is wereldwijd marktlei-der in het ontwikkelen van innovatieve producten voor het maken van (lucht)foto’s en films. Hun producten worden toegepast in veel industrieën waaronder film, media, reclame, bouw, land-bouw en de politie & brand-weer.De dronefabrikant is in de regio Rotterdam gevestigd in Barendrecht en wil bin-nen zes maanden uitgroeien naar een team van 25 men-sen.

Training ‘‘geloof in eigen kunnen’’Rotterdam - Jonge moe-ders kunnen deelnemen aan de training “geloof in eigen kunnen”. Skanfonds financiert dit, een landelijk fonds dat zich sterk maakt voor mensen in kwetsbare situaties. De training start op 12 oktober. In totaal zijn er zeven trainingen. Aan de eerste training doen er jonge moeders mee die be-geleid worden door hulpver-leningsorganisatie Timon. Deze organisatie onder-steunt meiden op weg naar zelfstandigheid en biedt hulp bij andere problemen.


Lunch bij Jordy’s BakeryHet brood van Jordy is niet meer weg te denken uit de Rotterdamse horeca. Vol-ledig terecht, want het is het lekkerste brood van de stad. De lunch is ook al zo’n aanrader, maar kiezen is een uitdaging. De tosti’s zijn de perfecte combinatie van smeuïg en knapperig, met als persoonlijke favoriet die met chorizo, cheddar, en gemarineerde stukjes pa-prika (4,50 euro). Onder de

‘koude’ broodjes zijn er twee toppers. De ‘Schorem’, plak-jes bal gehakt, rode ui, veld-sla en mosterd-wasabimayo, met optionele biologische bacon (5,50 + 1 euro). Het broodje makreelsalade (met makreel van Schmidt) met appel, augurk, komkom-mer en yoghurt is heerlijk friszuur (5,50 euro). Alles wordt geserveerd op het ei-gen zuurdesembrood, wat in de winkel ook te koop is.

Onderstaande broodjes, zoals deze Schorem, zijn verkrijgbaar op de locatie op de Nieuwe Binnenweg 97 A.

Meta and the Cornerstones: de nieuwe Bob Marley?Wie van reggae houdt, moet zaterdag 17 oktober een kijk-je nemen bij Meta and the Cornerstones in Grounds aan de Pieter de Hoochweg 125. De Senegalese muzi-kant Meta Dia, die in 2002 in New York belandde en daar al snel de reggaeband The Cornerstones oprichtte, wist de voorbije jaren als jonge songwriter en charis-matische performer vooral in de Verenigde Staten een sterke fanbasis uit te bou-wen. The New York Times maakte zelfs de vergelijking met Bob Marley.Hij werkte samen met on-der meer Toni Blackman, U-Roy en Damian Marley. Zijn nieuwe album wordt opgenomen in de legenda-rische Peter Gabriel’s Real World Studios en hij is de eerste Afrikaanse artiest die getekend is bij het toonaan-

gevende VP Records. Lee Scratch Perry: “Meta And The Cornesrstones have ta-ken us back to the founda-tion of reggae music.”Vrijdag 23 oktober is ook het concert van Marc O’Reilly in Grounds een aanrader. Dit jaar was hij te zien op het Glastonbury Festival (UK) en hij wordt vergeleken met artiesten als John Martyn en Bon Iver. In het voorpro-gramma speelt het Zweedse Bring The Morning On, het geesteskind van zanger, gi-tarist en songschrijver Hen-ning Petersson, diens part-ner en zangeres/toetseniste Erika Axelsson, haar broer en bassist Sebastian Axels-son en drummer Per Nord-borg.

Meer informatie over het programma in Grounds op www.grounds.nu.

Nooit meer bang voor ruzie

Zes meisjes uit Rotterdam en omstreken spelen mee in ‘Ben niet bang’(6+), tijdens de herfstvakantie te bezoeken. “Na deze voorstelling ben je nooit meer bang”, meldt Maas theater en dans.

Het gaat om de acteurs Coco Doorn (Delfshaven), Bibian Voortallen (Moordrecht), Jessey Martha (Bergpolder), Nadia van de Stadt (Pernis), Lieke Knol (Zuid) en Mare de Groot (Centrum). Bang zijn kun je voor van al-les. “Voor een boze wolf of een spook onder je bed. Maar honderd keer vervelender is het als volwassenen de hele

tijd over je hoofd heen zit-ten te bekvechten. Iedereen maakt wel eens ruzie, maar sommige mensen kunnen het echt heel bijzonder goed. Virginia en Wolf maken een hele nacht lang ruzie, zelfs als de buren op bezoek ko-men. Ze doen het zo goed dat je er gewoon keihard om moet lachen. Maar gelukkig, het kind grijpt tenslotte in. Dat is altijd beter.”Moniek Merkx schreef voor deze voorstelling een nieuwe tekst geïnspireerd op Who’s afraid of Virginia Woolf? en mixt theater met dans en mime, zoals ze eer-der met veel succes deed in Alleen op de wereld. “Na het zien van deze voorstelling ben je nooit meer bang, of

althans, niet voor ruzie. De twee acteurs Niek van der Horst en Manon Nieuwe-boer praten je de oren van je hoofd. De buren maken zon-der een woord te zeggen ook heel virtuoos ruzie.”

Idiote volwassenenBen niet bang is een woor-denstroom als een waterval door twee topacteurs ge-combineerd met acrobati-sche bewegingen van twee zwijgende, fysieke spelers. Regisseur Moniek Merkx: “Ruzie is niet leuk en mag natuurlijk niet met kinde-ren erbij. Maar het gebeurt natuurlijk erg veel. Hoe kan je van dit gegeven een stuk maken voor kinderen, waar-in ze patronen gaan herken-

nen en moeten lachen om die idiote volwassenen? Dat vind ik een spannende op-dracht.”Het is voor het eerst dat Maas met kinderen als ac-teurs werkt. Twaalf meisjes spelen om beurten de rol van ‘het kind’, een kleine maar belangrijke rol. Alle kinderen spelen gemiddeld drie voorstellingen. Ze zijn tijdens een auditie gekozen uit een pool van 48 auditan-ten, zowel kinderen met als zonder theaterervaring. Ben niet bang is op dinsdag 20 oktober om 15.00 uur te zien bij Rotterdam Maaspo-dium.

Meer informatie of kaarten via MAAStd.nl.

Coco, Bibian, Jessey, Nadia, Lieke en Mare spelen mee in de voorstelling ‘Ben niet bang’ van Maas theater en dans. “Ruzie maken is heel vervelend en kan eng zijn, maar als je goed kijkt zijn het gewoon volwassenen die heel erg raar doen.

Henk ChabotIn het Chabot Museum is de expositie ‘Mens, dier, pol-der’. Het is de tweede ten-toonstelling in het kader van het herdenkingsjaar 2015, waarin het bombardement op Rotterdam wordt her-dacht en de vrijheid gevierd. De collectie schilderijen van Chabot uit de periode 1940 – 1945 vormt de kerncollec-tie van het Chabot Museum. Een selectie werken uit deze periode wordt nu in een bre-dere context belicht.

TangarineTangarine speelt op zondag 18 oktober om 20.30 uur ‘In Stereo’ in LantarenVenster.De tweelingbroers Arnout en Sander Brinks schreven dit programma speciaal voor theater. Waar komen ze vandaan, hoe groeiden ze samen op en hoe is het om zo onafscheidelijk te zijn? Tijdens de voorstelling wis-selen de broers grappige en ontroerende anekdotes over het leven als tweeling af met intieme en uitbundige liedjes, van onder meer het nieuwe album Move On. Meer informatie via lanta-renvenster.nl.

Jeroen Leenders is een echte stand-up comedian. En het enige wat Leenders meebrengt voor zijn nieuwe show ‘Pagliacci’ is een hoofd vol denkbeelden en verhalen. Elke dag is het anders, het weer is anders, het publiek is anders, de zaal is anders, Jeroen is anders. Zaterdag 17 oktober is Leenders te zien in Theater Walhalla, in februari volgt ook nog een optreden in Theater Zuidplein. Foto: Emy Elleboog

Een hoofd vol verhalen

Joost Prinsen met Uurtje Literatuurtje in WalhallaWie Joost Prinsen aan het werk ziet als quizmaster van Met het mes op tafel weet dat hij maar wat graag een dichtregel aanhaalt of een mooi lied zingt. Daar is zijn hart immers vol van. Zijn passie voor theater, li-teratuur en poëzie en zijn ontmoetingen met talloze grote schrijvers en acteurs verwoordt hij nu in een ei-gen vertelsolo: Uurtje Li-teratuurtje. Hij leest zijn favoriete gedichten, hij ver-telt over zijn ontmoetingen met Claus, Komrij en Reve. Over zijn toelatingsexamen voor de Toneelschool, zijn kennismaking met Mu-lisch en zijn laatste bezoek aan Willem Wilmink. Joost Prinsen: “Wat een prachtige dichters en schrijvers heb ik mogen ontmoeten in mijn leven. Kopland, Mulisch, Wilmink, Komrij, Hugo

Claus, Ischa Meijer. Wat een prachtige dingen heb ik al-lemaal mogen lezen en voor-dragen. Slauerhoff, Nescio, Elsschot, Multatuli, Reve.Ik heb herinneringen aan al die verzen en verhalen. En aan al die schrijvers en dich-ters. In Uurtje Literatuurtje wil ik die herinneringen met het publiek delen. Van het verhaal waarmee ik toe-latingsexamen deed voor de Toneelschool tot en met het laatste vers dat Harrie Ban-nink op muziek zette. Van mijn eerste ontmoeting met Mulisch tot en met mijn laat-ste met Willem Wilmink. Misschien duurt het wat langer dan een uurtje. Dat zien we tegen die tijd wel weer.” Uurtje Literatuurtje is op vrijdag 16 oktober om 14.00 uur te zien in Theater Walhalla. Kaarten via thea-terwalhalla.nl.

The Bullfi ght en Maaike SiegeristMaaike Siegerist en The Bullfi ght spelen op woens-dag 21 oktober tijdens de Singer-songwriteravond in De Machinist. The Bullfi ght,

klinkt als Nick Cave, Leo-nard en Tom Waits, brengt grillige folk met klassieke invloeden en een snufje americana-rock. Met haar

gitaar zingt Maaike Siege-rist liedjes geïnspireerd op de melodieën en swingende ritmes van het Grote Ameri-kaanse Songbook.

UIT IN ROTTERDAM

Kerstdinerdiner / lunch / high tea / feesten en partijen / lounge / bar / terras

KerstdinerKerstdiner

2 Heerlijke

5-gangen2 Heerlijke

5-gangen1e en 2e kerst, 18.30u aperitief, start diner 19.00u, € 65,- p.p.

Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen

kerstarrangementen bij De Schelvenaer

HeerlijkuitgebreideKerstbrunch1e en 2e kerstdagvan 12:00 tot 14:30 uurVan carpaccio tot aanmalse biefstuk

Prijs per persoon: € 39,-Beide arrangementen kinderen halve prijs

Korenmolen 1, Krimpen a/d IJssel0180 - 59 49 49, [email protected]

schelvenaer.nl

VOOR DE LEKKERSTEVERSE PASTAGERECHTEN,

SALADES EN DESSERTS

GELEGEN IN HET HART VANHET LAURENSKWARTIER

MET HAAR GEZELLIGE MODE BOETIEKSEN DESIGN WINKELS

Pannekoekstraat 22(zijstraat v/d Meent) 3011 LG • RotterdamT: 010-233 04 367 dagen geopendvanaf 17 uur

www.depastakantine.nl

Ook te bestellen inkleine porties en alle

gerechten onderde 15 euro

Publicatie aanvraagWaterwet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat zij op 24 september 2015 van J.A. Romeijn een aanvraag om vergunning heeft ontvangen voor het wijzigen van de op 2 maart 2007, kenmerk DWM/2007/3554, verleende vergunning. De inrichting is gelegen aan de Bahialaan 2-100 te Rotterdam.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: [email protected] aanvraag ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. De beschikking wordt later bekendgemaakt.Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl


Appen achter het stuur? Note done in RotterdamRotterdammers ergeren zich aan asociaal rijgedrag in hun stad. Te hard rijden, bumperkleven of het negeren van een zebrapad. Het is onfatsoenlijk en gevaarlijk. Reden voor de gemeente om een 10-puntenplan op te zetten in de strijd tegen deze verkeeraso’s. Wethouder Joost Eerdmans presenteerde het plan vorige week tijdens een grote politiecontrole.

Door Margje Kooistra

RotteRdam - “Ik ben een hele nette weggebruiker, al zeg ik het zelf”, stelt wet-houder Joost Eerdmans tij-dens de presentatie van het plan om asociaal rijgedrag in Rotterdam aan te pak-ken. “Maar ik heb wel eens een snelheidsovertreding begaan hoor.” Laat te hard rijden nu het eerste punt zijn in het 10-delige plan. Ook overlast van scooters, alcoholgebruik en appen achter het stuur worden genoemd. Allemaal zaken waarop de gemeente samen met de politie en het Open-

baar Ministerie de komende drie jaar extra gaat controle-ren. Er is ook speciale aan-dacht voor te hard rijden in woonwijken. “Want we we-ten allemaal wat er gebeurt wanneer er een aanrijding is tussen een auto en een kind, dan is het kind de sigaar”, aldus Eerdmans. Fietsers komen in het ver-haal niet voor. Eerdmans: “Het is niet dat die geen overlast veroorzaken, maar gemotoriseerd verkeer is een

grotere bedreiging. Een auto is een potentieel moordwa-pen.” Volgens Dany Ifrah, brigadier bij de verkeers-politie, wil dat trouwens niet zeggen dat fietsers niet gecontroleerd worden. “Ze zijn zeker een aandachts-punt van ons.”Tijdens de grote politiecon-trole bij de Erasmusbrug laat Eerdmans weten dat zijn grootste ergernis het ne-geren van een voetgangers-oversteekplaats is. “Mensen

moeten zich daar wel veilig kunnen voelen.” Ondertus-sen worden verschillende auto’s door motoragenten de controleplaats op gedi-rigeerd. Ze zijn gescand op bijvoorbeeld openstaande boetes of belastingschuld, of zijn gepakt voor het asociale rijgedrag wat de gemeente wil verminderen. In de stad staan scanners en rijden (undercover) agenten rond. Jaarlijks zijn er voortaan vier van zulke controles.

Wethouder Joost Eerdmans in gesprek tijdens een grote controle van de politie. Even daarvoor presenteerde hij een 10-stappenplan om asociaal rijgedrag aan te pakken. Foto: Margje Kooistra

Fietsroute met audiotour RotteRdam - Er is een nieu-we fietsroute met audiotour vanaf Rotterdam CS naar het Rotterdamse platteland. De Polderpad-fietsroute is een afwisselende tocht: van-uit de binnenstad met zijn karakteristieke hoogbouw, ga je langs singels en par-ken naar het Rotterdams platteland, met graslanden, landgoederen en plassen. De Polderpad-fietsroute is te vinden op de website www.polderpad.nl. De Polder-pad-route heeft de vorm van een audiotour, die je kunt downloaden via de website. Op de mobiele telefoon zijn dan onderweg de mooiste verhalen uit de polder te be-luisteren.Polderpad is de naam van een nieuw recreatief fiets-pad, van de Rotte naar de Schie, dwars door de polder, dichtbij de stad en toch ver weg van het autoverkeer. In totaal voegt gemeente Rot-terdam de komende jaren circa 15 kilometer aan vrij-liggend recreatief fietspad in het groen toe voor haar inwoners. Het eerste stuk Polderpad is al klaar en ligt in de Zuidpolder. In op-dracht van de gemeente be-heert Natuurmonumenten ruim 300 hectare aan gras-land rondom het nieuwe fietspad.Het Polderpad en het groen eromheen is nog volop in ontwikkeling. Polderpad.nl geeft een overzicht van wat er nu en straks te beleven is langs het fietspad.

Proeflessen BoostcampkRalingen - Jeugdbegelei-dingsbedrijf Jonger komt met een nieuw variant van de training Boostcamp. De Boostcamp is een kracht-training. Maar niet alleen voor spierballen,veel meer nog zorgt het voor zelfver-trouwen. Trainers gaan aan de slag met een groep jon-gens en meiden in verschil-lende leeftijden. Er wordt gewerkt aan conditie, zelf-vertrouwen en zelfrespect.De Boostcamp start in het voorjaar van 2016, maar voor enthousiastelingen zijn er de komende tijd gratis proef-lessen. Deze zijn op vrijdag 16 en vrijdag 23 oktober van 16.00 tot 17.00 uur. Locatie: Kralingse Bos. Aanmelden kan via http://jonger.nu.

Vrijwillige hulp bij huiswerk gevraagd RotteRdam - Gilde Rotter-dam is op zoek naar vrijwil-lige huiswerkbegeleiders. De doelgroep is basisschool-leerlingen, voor de vakken rekenen taalles. Maar ook middelbare scholieren vra-gen vaak bijles in exacte vakken en talen. De begelei-ding vindt doorgaans plaats bij de leerlingen thuis of op school. Gemaakte reis-kosten worden vergoed. Er wordt een VOG verklaring gevraagd. Aanmelden via via [email protected] of 010 436 28 44.

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 oktober t/m dinsdag 20 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

ACTION HEEFTMEER DAN 5000

ARTIKELENPSST..

089

249

149

DISNEYADVENTSKALENDERdiverse varianten65 gram

KINDERONESIEcoral fl eecediverse variantenpolyestermaten 86-170

DURACELLHDMI KABELmet ethernet1.5 m

LUXEJAARAGENDA2016lederlook of trendy designsA5

OOK GESCHIKT VOOR BUITEN

NIEUW LANG MODEL

249

499

SWIFFER DUSTERSTARTERKITmet stofmagneet

HALLOWEENARTIKELENuitzoeken

079 069

595

895

PLAIDBONTLOOKdiverse kleuren120x150 cm

HOME ESSENTIALSHANDMIXER6 snelheden incl. turbostandmet kneedhaken en gardesextra lang snoer250 Watt

LED CLUSTERVERLICHTINGmet timerwarm wit540 lamps

1295119

GEURKAARS IN THEELICHTHOUDERdiverse geurenca. 20 branduren

DAMESSWEATERstrassdiverse kleurenmaten S-XL

KINDER THERMO ONDERGOEDbroek of shirtzwart/witmaten 92-170

dames/herenmaten S-XXL

2.69

099 169

QUIXONTVETTER750 ml

MEISJES/DAMESKNIEKOUSENkatoen/polyesterdiverse kleuren, prints en maten

139

COLOURCATCHERwit of kleur10 doekjes

299

499

179

189

SANEXDEODORANTdiverse soorten

INBOUWSPOTGU10diverse kleurenkantelbaarincl. halogeenlamp

DAMESSHIRTdiverse kleuren95% katoen5% elastanmaten S-XXL

TREINSETHOUTincl. boompjes, huisjes,rails en treintje met 2 wagons

31 OKTOBERHALLOWEEN

595

2 PAAR

19-DELIG

200 ML

KEUKENWEEGSCHAALelektronischLCD scherm

5.79

LEDLAMPGU10, refl ector3W, 230 lumen3 stuks

4.99

treggingtrendy uitvoering met PU detailmaten S-XL

4.49

Een gezond cholesterolgehalte voor drie miljoen NederlandersCholesterol zit in veel dierlijke en plantaardige producten die we eten, maar het overgrote deel maakt het lichaam zelf: slechts 3% van het totale cholesterolgehalte komt via de voeding. Toch hebben maar liefst driemiljoen Nederlanders last van een verhoogd cholesterolgehalte.

De hoeveelheid cholesterol in het bloed wisselt. Wan-neer het cholesterolgehalte te hoog is, geeft dit meer risico op het krijgen van hart- en vaatziekten, zoals een hart-infarct of een beroerte.

Wat is cholesterol? Cholesterol is een vetachtige stof die van nature in het li-chaam voorkomt. Daarnaast wordt cholesterol door het li-chaam opgenomen uit voed-sel. Cholesterol speelt een be-langrijke rol in het dagelijks functioneren van je lichaam. Het is nodig voor de opbouw van lichaamscellen, de pro-ductie van hormonen en het speelt een belangrijke rol in de spijsvertering. HDL (High Density Lipoprotein) wordt gezien als het ‘goede’ cho-lesterol, LDL (Low Density Lipoprotein) als het “‘slechte’ cholesterol.

Monacolin KRode gist rijst wordt al sinds

800 na Christus in de Chi-nese geneeskunde gebruikt. Rode gist rijst ontstaat door fermentatie van rijst door het gist Monascus purpureus waardoor de rijst een donker-rode kleur krijgt en er ken-merkende stoffen ontstaan. Eén van de actieve bestand-delen is Monacolin K.

Italiaans onderzoekRode gist rijst verlaagt de LDL-cholesterol met 22%, dat bevestigt Italiaans on-derzoek, gedaan op gezonde

personen met verhoogd cho-lesterolgehalte. Daarnaast za-gen onderzoekers ook een da-ling van ontstekingen en een daling van ‘herstelwerken’ aan de bloedvatwanden. Er waren aan deze vier weken durende behandeling geen bijwerkingen gebonden. Het onderzoek maakte gebruik van een rode gist rijst extract met 10 mg monacoline.

Rode gist rijst doet meerRode gist rijst is een door Europa goedgekeurde cho-

lesterolverlager. Maar rode gist rijst doet duidelijk meer: door ontstekingen te verla-gen, pak je de belangrijkste oorzaak van aderverkalking aan. Dat er minder herstel-werken aan de bloedvatwan-den zijn, duidt erop dat ze effectief in een betere staat zijn. Wanneer herstel con-tinu belemmerd wordt (o.a. door ontstekingen), zullen de bloedvatwanden verharden en vernauwen.

Krachtige capsules met 10 mg Monacolin KLucovitaal Rode Gist Rijst is een natuurlijke formule met het actieve Monacolin K uit Monascus purpureus. Het verband tussen het gebruik van 10 mg Monacolin K per dag en het behouden van een normale cholesterolspiegel is volgens de Europese Autori-teit voor voedselveiligheid (EFSA) wetenschappelijk be-wezen. Lucovitaal Rode Gist Rijst is een one a day formule, het bevat 10 mg Monacolin K per capsule. 1 capsule per dag is dus voldoende voor het juiste cholesterolgehalte. Lucovitaal Rode Gist Rijst is een natuurlijke, veilige for-mule met wetenschappelijk bewezen werkzaamheid zon-der bijwerkingen.Lucovitaal Rode Gist Rijst is verkrijgbaar bij alle drogis-terijen zoals Kruidvat, Etos, DA, DIO, De Tuinen, gezond-heidswinkels en op www.lucovitaal.nl.

Eifel in kerstsfeer v.a. e 89In november en december is de Eifel op z’n gezelligst. Kom genieten van de fonke-lende lichtjes, de geur van glühwein en de sfeervolle muziek op de kerstmarkten. Waar koop jij de origineel-ste kerstcadeautjes? Met dit arrangement zit je dicht bij de prachtige middeleeuwse kerstmarkt van Siegburg en de beroemde kerstmarkten van Keulen, Koblenz en Co-chem. Of kies je voor de ge-zellige kleinere kerstmark-tjes? Vanuit je hotel maak je ook prachtige wandelingen.

Je verblijf 4* Landhaus Sonnenhof in Adenau aan de Nürburgring is een ideale plek om op krachten te komen. Na een dag wandelen kun je heerlijk bijkomen in de sauna. Je logeert in een gezellige, stijlvol ingerichte kamer met

tv. Er is gratis wifi in het hele hotel.

Inbegrepen• 2 of 3 overnachtingen incl.

ontbijt • welkomstdrankje• dagelijks een Eifelbrot-

plateau met glaasje Hefe-weinbrand; verschillende worst/ham/kaas speciali-teiten met 3 soorten brood

• gebruik wellness

Prijzen 3-d 4-d18/10-25/3 89 129

Prijs in € p.p. Niet inbe-grepen: reserveringskosten (€ 20,-) en bijdrage Calami-teitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenw w w.pha ros r ei zen .n l / gelezen-in/weekkrant of via 023 - 55 42 870 (lokaal tarief) met zoekcode 11699.

3- of 4-daags arrangement

Met dit arrangement ben je altijd in de buurt van kleinere en grote kerstmarkten, zoals deze in Keulen.


De Rotterdamse Waalhaven was zondag even niet de thuisbasis van ruige havenarbeiders. Zo’n 4000 sportievelingen namen het terrein over tijdens de Habour Run. Zij renden, klommen en klauterden langs het tien kilometer lange parcours. Ook De Havenloods was (op sportief gebied) vertegenwoordigd.

Door Margje Kooistra

“Kruipend over de finish-lijn. Dat beeld had ik voor me toen ik me een aantal maanden geleden inschreef voor de Harbour Run. Ge-lukkig viel dat mee. En, ik ben niet eens laatste gewor-den. Misschien was het de matige voorbereiding of toch de heerlijke najaarzon.Want zonnig was het zeker. Fris alleen ook, tijdens het wachten op mijn startgroep. Gelukkig waren er ook wat fanatiekelingen op een po-dium die voor een warming up zorgden. Zo ging je niet met koude spieren van start. En als je 499 groepsgenoten dan in beweging komen, kun je niets anders dan ook meedoen. Gelukkig, we zijn onderweg. Met de medaille op zak is het trouwens wel makkelijk terugkijken naar de route van tien kilometer met 27

obstakels. Maar onderweg checkte ik wel stiekem even hoeveel van die hindernis-sen we al hadden gehad. Hardlopen met een zand-zak in je nek kan ik in ie-der geval niet aanraden. En als een aap slingeren aan ijzeren buizen is ook niet mijn favoriete bezigheid.

Toch waren ze over het al-gemeen goed te doen, die obstakels. Zoals de giganti-sche muur van containers en strobalen of de contai-ners vol met banden waar je doorheen moest. Het enige minpuntje was de lange wachtrij bij een touwklim-onderdeel. Gelukkig zorgde een man in een Schotse kilt hier voor wat spanning en sensatie. Al waren de dames onder ons ietwat teleurge-steld toen hij al klimmende liet zien dat er gewoon een sportbroekje onder zijn rok zat. Onderweg kreeg je van me-delopers wel eens te horen hoeveel kilometer we er al op hadden zitten. Mooi, we zijn al bijna op de helft. Een lekker gevoel. Dus met een ziltige bries je gezicht op naar het volgende onderdeel. Eigenlijk waren ze best lek-ker, die obstakels. Het was een beetje uitrusten, alleen

dan anders. Want aan het einde had ik niet het gevoel alsof ik tien kilometer gelo-pen had. Toch waren mijn beentjes best moe. Dat zal dan toch wel het klimmen en klauteren zijn. Misschien dat die blauwe plekken daar ook wel een gevolg van zijn. Bijzonder was het in ieder geval, zo’n sneak peek in

de Rotterdamse haven. Nor-maal het territorium van stoere mannen met tattoo’s van ankers op hun armen. Nu mochten wij even een kijkje nemen in de wereld van de zeecontainers. En met de medaille vers om mijn nek durf ik het best te zeggen: Tot volgend jaar Waalhaven!”

Klauteren door de Rotterdamse haven

De Container Wall XL was een van de 27 obstakels die ook Havenloods-redacteur Margje Kooistra moest trotseren tijdens de Harbour Run afgelopen zondag in de Rotterdamse Waalhaven. Foto: PR

hardLopen met een zandzak in je nek kan ik niet aanraden.

Recordaantal deelnemers De Harbour Run is een obstacle run van 10 kilometer door de Rotterdamse Waalhaven. Er ging dit jaar en re-cordaantal deelnemers van start: met 4.000 deelnemers was de derde editie van de Harbour Run volledig uitver-kocht. Het parcours liep langs haventerreinen, over de kades, langs de schepen, kranen, containers en door een aantal loodsen. Deze terreinen zijn normaal gesproken afgesloten voor publiek, maar worden speciaal voor de Harbour Run lopers opengesteld.

Mededelingen

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. new paradigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen: werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator en psychologisch astrologe. Voor inzicht om keuzes en situaties minder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

MARISKA Box: 8043Healer en spiritueel coach. Ik kan je helpen bij relaties, gezondheid en spirituele ontwikkeling. Voor al uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8043

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Prof. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Te huur in Rotterdam Hille-gersberg in 45+ complex, 3luxe tweekamer apparte-menten met nieuwe keuken,badkamer en terras. Huur-prijs bedraagt € 695,- +€ 125,- servicekosten. Voorinfo 06 - 53294737 RF Beheerbv, ook buiten kantoortijden.

Te Huur: opslagruimte160m2 per 1 maart 2016.Voorzien van 2 roldeuren,laadkuil, krachtstroom, toiletmet wasbak en warm water.Ambachtsweg 5 Rhoon. 010-5015781.

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben Kelly.Ik ben een spontane vrouwvan 38 jaar en woon in deomgeving van Arnhem. Ikben op zoek naar een manvoor een serieuze relatie.0906-10.10.162 Box:416482

Ik ben een lieve vrouw van49 jaar. Mijn naam is Chan-tal. Ik hou van gezelligheiden ben op zoek naar eenleuke man om een vriend-schap op te bouwen, enwie weet wat als het klikteen relatie mee aan te gaan0906-10.10.162 Box:265919

Hoi ik ben Anita en ik zoekiemand waarmee ik leukedingen kan doen en daarnazien we wel verder. Wil jemeer weten? Reageer snel.0906-10.10.162 Box:827577

Ik ben Thea 51 jaar enwoon in Noord-Brabant. Ikben op zoek naar een leukeman voor een relatie. Hebje interesse? Reageer dan.0906-10.10.162 Box:602343

Dag ik ben Ria een 51- ja-rige spontane vrouw en ikwoon in Oosterhout. Bel je0906-10.10.162 Box:982207

Hallo Sandra hier, 27 jaar.Ik kom uit Apeldoorn enik zoek via deze weg eenlekkere vent voor een heelspannend contact. Meerweten? Bel me dan direct.0906-10.10.162 Box:524256

Ik ben een gezellige, vlotteen licht getinte vrouw. Ikben op zoek naar een heleleuke en zachtaardige man.0906-10.10.162 Box:724947

Hallo mannen ik ben Bar-bara een leuke dame dieop zoek is naar man voorleuk contact uit de regioEindhoven. Interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:537412

HELMOND EN OMGE-VING. Twee gezellige vrou-

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

ContactActieve (70+) man m. bunga-low(tent) z.k.m. vol(slanke)vrouw. Tel: 06-83341104.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

OG t.h. aangeboden

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten*** Gezellige jaarmarkt ***Za. 31 Okt. Burg. Baumann-laan, Overschie. Alle handel

mogelijk. Kr.hr. € 25.-06-83036368

www. bb-evenementen.nl

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt17 & 18 oktober 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

* 17 Okt Vlooienmarkt *Stadsplein Capelle

a/d IJsselVoor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

==== VLOOIENMARKT ====Zo 18 Okt. 1ste Heulbrugstr.De Markt te Spijkenisse, autoachter kraam Kr.hr € 15.-Beukers 06- 50583127.

====VLOOIENMARKT====Woensdag 21 Okt. & 4 Nov.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

17 okt. / 8 nov.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

*24 & 25 Okt Mega Markt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

* 18 Okt Vlooienmarkt *P9, Leidschenhage

Gratis entree 06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

VLOOIENMARKT Za. 17 Okt.Krimpen a/d Lek, SPH deWalvis (10-16 u) Voor info:

06-53777967

VLOOIENMARKT Zo. 18 Okt.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967Volgende markt 15 Nov.

VLOOIENMARKT Za. 31 Okt.Sliedrecht, SPH De Loc-khorst (10-16 u) Voor meerinfo: 06-53777967

===== Vlooienmarkt =====Zaterd. 17 Okt. Piet HeinlaanKatwijk. Auto bij de kraam.Beukers 06 - 50583127

De GROOTSTE SNUFFEL-MARKT R'dam Nrd. op deStatenweg, zondag 18 okt.van 11 tot 17. 0652340437

Rommelmarkt zo. 25 okt.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

ZO 18 Okt. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

VLOOIENMARKT Zo. 25 Okt.Oostvoorne, SPH de Mean-der (10-16 u) 06-53777967

SNUFFELMARKT zo. 25 Okt.1e Heulbrugstr. SpijkenisseKrm € 20,-Willy 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP 24oktV. Adrichemweg Rotterdamv/a € 10,- 06-53752741

Mega Snuffelmarkt 18 Okt.Visserijplein te RotterdamWilly's 06-53752741

Werk & Inkomen

Commercieel

Accountmanager TelecommunicatieTeleservice Nederland B.V., onderdeel van de TeleserviceGroup, is een dynamische organisatie opererend in dezakelijke telecom sector. Teleservice levert diensten enproducten op het gebied van zakelijke telefonie in deruimste zin van het woord. Klantgerichtheid enklanttevredenheid zijn absolute kernbegrippen.Wij zijn wegens voortdurende groei op zoek naar eenaccountmanager ter versterking van ons team in Capelleaan den IJssel.

Wij bieden onze collega's een goede en informelewerksfeer. Naast een goed salaris is er een bonusregelingwaarin je behaalde successen worden beloond. Ook eenauto van de zaak behoort tot de faciliteiten.

Wat we vragen:HBO werken denkniveau.Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taalGesprekspartner kunnen zijn op alle niveaus van groteen kleine organisaties.Aantoonbare relevante ervaring in telecom is eenabsoluut vereisteIn staat om zelfstandig omzet te realiseren en voorafbepaalde targets te halenWoonachtig in de Randstad.

Voor informatie over deze functie kunt u telefonisch contactopnemen heer Fred Cassa, directeur, telefoonnummer088-833.00.00Uw schriftelijke sollicitatie kunt u via email richten [email protected]

Industrie & Bouw

MetselaarsVoor regio Leiden

Wij betalen een goed salaris!bpf conform

bouw cao + [email protected]

06-20 78 09 26

Vakmensen gezocht!Succesvol eigen bedrijf

www.devakman.infowww.opmaatbouwen.nl

Opleidingen &Cursussen

Mevr. G.H. van Assem geeftPIANOLES. Grondige me-thode, gedipl. 010-429 58 23Boergoensevliet 69B R'dam

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel Aangeboden

Uw BOEKHOUDING en allebelastingaangiftes. Sinds1978. Tel. 010-425.47.28 ofkijk op www.adkas.org

Schilderen, behangen, bad-kamer, keuken, wc, renove-ren enz. Vrijblijvend advies& offerte. T: 06-11736497.

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

SCHILDER 65+ voor binnen& buiten. Wit en sauswerk/behangen. 06-25510799

SchoonmaakGevraagd werkster 50+ voor2 x 4 uur liefst op maandagen donderdag in Capelle aanden IJssel, omgeving Maer-lantpark. Tijdens kantooruren 010 4835253.

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & Geluid

KTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de Tuin

TUINPASSIESCHIEDAM.COMVoor al uw tuinonderhoud !Bel voor info: 06-24813062

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl


De traplift voor iedere trapDe Swing-traplift past ook op uw trap. Wedden?“Mijn trap is zo apart,daar past nooit eentraplift op.” Dit is eenvan de meest gehoordeopmerkingen volgensonze adviseurs. Hunantwoord is steevast:“Wedden van wel? Wijhebben namelijk deSwing.”

De Swing-traplift is niet al-leen ons eigen paradepaard-je, maar ook de blikvangerén steun en toeverlaat insteeds meer woningen. Datkomt op de eerste plaatsdoor onze ingenieurs, diedeze traplift zo ontworpenhebben dat hij op iedere mo-gelijke trap past. Dus ookdie van u.

Voor elke situatieOf u nu een wenteltrapheeft, een trap met een ofmeerdere bochten, of eenheel smalle opgang, binnenenkele uren hebben onzemonteurs de traplift bij ugeïnstalleerd die perfect bijuw woonsituatie past.Maar de Swing biedt meervoordelen: dankzij onzeASL-technologie, waardoorde stoelzitting kan draaientijdens het gebruik, kunnenwe de Swing ook doortrek-ken naar hogere etages. Metéén traplift maakt u uw helehuis dus weer voor iedereen

bereikbaar!Bovendien gaat de Swingheel efficiënt met de be-schikbare ruimte om. Onzemonteurs installeren detraplift doorgaans aan debinnenkant van de trap. Zoblijft de kant waar de leu-ning zit beloopbaar voormedebewoners, kinderen ofmantelzorgers, zodat ook zijongehinderd en veilig naar

boven en beneden kunnengaan.

TevredenDe Swing-traplift heeftdankzij zijn veelzijdigheidal heel veel klanten kunnenovertuigen. Een zeer tevre-den gebruiker vertelt: “Omeerlijk te zijn, heb ik de aan-schaf van een traplift zo langmogelijk uitgesteld. Ik was

er vast van overtuigd dat dienooit op mijn trap zou pas-sen. Wel dus, bleek al snel bijhet bezoek van de adviseurvan ThyssenKrupp. Zelfs opmijn krappe, steile trap ga ikmoeiteloos met mijn Swing-traplift naar boven en blijftde trap toch perfect beloop-baar voor mijn vrouw. Ik zeivanmorgen nog tegen haar

dat we dit echt veel eerderhadden moeten doen. Ik benweer mobiel, ik heb weertoegang tot de zolderverdie-ping en kan daar mijn hobbyweer oppakken.”

InformatieOok u kunt een gesprekaanvragen met een van deadviseurs van Thyssen-Krupp, zodat u samen kuntbekijken hoe de Swing erin uw huis uit zou kunnenzien. Uiteraard is dat bezoekkosteloos. U kunt hiervoorgratis bellen naar 0800 5003of een uw e-mail sturennaar [email protected]. Ukunt ook gratis informatieaanvragen via onze websitetkencase.nl/thuis.Wedden dat we ook voor uwhuis de juiste traplift kun-nen maken?

MaritimHotel Schnitterhof****+

Dit unieke 4-sterren-plus hotel is gevestigd in traditionele vak-werkhuizenenbeschikto.a.overgratiswifi,eenlift,bar, restaurant,binnenzwembadenmooie kamers. Kras-klantbeoordeling8,2.

Inclusief:! 3/4/5 dagen verblijf in Maritim Hotel Schnitterhof! Welkomstdrankje en fles water bij aankomst! Ontbijtbuffet! 2 x diner (op 1e en 2e avond)! Gratis gebruik zwembad, sauna en fitness! Aankomst van 24 oktober 2015 t/m 30 juni 2016

Supercompleet naarhet Sauerland

Profiteer van voordeel tot 105,-per persoon bij 5 dagen!

3-5 dgn vanaf

€ 89p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel >categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naarwww.kras.nl/LR51801

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR51801

Deze aanbieding is geldig t/m 28 oktober 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

Maritim Hotel Schnitterhoftkencasa.nl/thuis0800 - 5003


Dit jaar bestaat Auto Hoogenboom B.V. 80 jaar. Wat in 1935 als groentezaak begon, is uitgegroeid tot een autobedrijf met 13 panden in de regio.

Door Annemarie van der Ploeg

regio - Bart Pellis, mar-keting manager van Auto Hoogenboom, vertelt over de geschiedenis van het bedrijf. “In 1935 begon Piet Hoogenboom een groente-zaak. Omdat hij hiermee niet veel verdiende, nam hij een bijbaan als chauffeur bij rijke havenbaronnen, die hem de bijnaam ‘kleine Piet’ gaven. Hij was dusdanig po-pulair dat een van de rijke havenbaronnen hem finan-cieel ondersteunde om zijn eerste auto, een Buick, aan te schaffen. Deze verhuurde hij voor 8 gulden per dag en dat liep goed. Er kwam al vrij snel een werkplaats bij en het bedrijf verhuisde naar een groter pand waar auto’s verkocht konden wor-den.”Er ontstond een goed con-tact met de firma Pon, im-porteur van de Volkswagen groep. Tegenwoordig is Hoogenboom een 100% Pon bedrijf. “In 1947 kwam het Volkswagen dealer schap hieruit voort. In 1952 werd de 100.000e exportwagen uit Duitsland aan Hoogen-

boom toegewezen. In die jaren ontstond er een enor-me groei. In 1959 kwam de hoofdvestiging in de Van Deventerstraat. In die tijd werkten er 623 mensen; de hoogste top die Hoogen-boom ooit qua grootte heeft bereikt. In de jaren 70 werd het dealer schap voor Audi

toegevoegd en later ook Seat en Skoda.”Als er vroeger over een Volkswagen werd gespro-ken, bedoelde men de kever. In dezelfde tijd dat Hoog-enboom zich ontwikkelde, gebeurde dat ook bij Pon. “Ben Pon ging bij Volkswa-gen Duitsland op bezoek en tekende daar een busje, waarvan hij dacht dat dat wel goed zou verkopen. Het busje werd in productie ge-nomen. Zowel het busje als de kever zijn iconen gewor-den”, vult Pellis aan.Er is een verandering in mo-biliteit gekomen. Vroeger wilde men in een zo groot mogelijke auto rijden en nu is een kleine auto populair. Ze verkopen goed als twee-de auto of als instapmodel voor starters. Ook privé lease is in opkomst. Aan de ene kant zorgt dit voor klan-tenbinding en aan de andere kant voor flexibiliteit van de

klant. Deze hoeft niet in één keer een auto te betalen.Hoogenboom viert het 80-ja-rig jubileum met de klanten. “We vieren dat met 80 acties in 80 dagen met prijzen die op 80 eindigen en 80 acces-soires voor 80 Euro. 80 is ons geluksgetal en zo probe-ren we ons te profileren.”Pellis kent nog een anekdo-

te: “In een van onze werk-plaatsen werkte Coenraad Meijer, wiens dochter aar-dig kon zingen. Haar plaat-jes werden voor het eerst afgespeeld op een draagbare pick-up en in het bedrijf ver-kocht. Zo mochten we een kleine bijdrage leveren aan de carrière van Anita Me-ijer.”

Het geluksgetal van Auto Hoogenboom

Bart Pellis, marketing manager van Auto Hoogenboom. Wat in 1935 als groentezaak begon, uitgegroeid tot een autobedrijf met 13 panden in de regio.

Autobedrijf viert 80-jArig jubileum sAmen met de klAnten

Groot RotterdamAuto Hoogenboom B.V. heeft in het rayon Groot Rot-terdam 13 panden. Vanuit daar wordt het gebied Rotterdam, Barendrecht, Spijkenisse, Vlaardingen en Goeree-Overflakkee verzorgd. Naast de merken zijn er twee schadebedrijven, een groot zakelijke afdeling en een lease afdeling. Het bedrijf heeft ongeveer 320 medewerkers. Meer informatie op www.autohoogenboom.nl

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT BIKE ROTTERDAM

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

MET EEN LUXEDIGITAAL DISPLAY

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Anton de JongArie Brand Raoul Ellis Dennis Braun

Een prachtige collectie mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Grote collectie fietskleding,fietsschoenen, accessoires, gereedschap en onderhoud. Alles uit voorraadleverbaar.

ZEER LAGEINSTAP

THORBIKE TOURPREMIUM NEXUS 7 49INCH DAMESELECTRISCHE FIETSDe Tour Premium is eenzeer krachtige elektrischefiets. De fiets heeftnatuurlijk alle standaardluxe onderdelen eropzitten. De naam Premium,zit hem vooral in de

toegevoegde waarde van de digitale display. Gewicht:28 kgActieradius ca.90KM.1799.-CORRECTPRIJS Art.nr.543963

14.99

14.99

34.99

4.99

4.99

24.99

THORBIKE COMPACT20" 3 VERSNELLINGENDeze compacte elektrischefiets is super handig voorwoon werk verkeer in destad en school gaande kinderen. De fiets is slechts 154cmlang en 64cm hoog. Hetgewicht is slechts 18kg. De lange stuurstang enzadelpen zorgen ervoor datde geometrie van deze fiets

hetzelfde is als van eennormale fiets. Actieradiusvan de oplaadbare accu is 90 KM.In zilverkleur1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

TACX T2200 FIETSTRAINERErgotrainer met lichtmeeverend frame valt opvanwege de uitstekende

prijs-kwaliteitverhouding enis voor iedereen zeereenvoudig in het gebruik.Vermogen en snelheid worden gemeten engevisualiseerd op hetdisplay van destuurcomputer. 399.-CORRECTPRIJS Art.nr. 474258

249

799

999

CONTINENTALBINNENBAND • 700x18/25C 622C • Presta Ventiel• mt.28 inch 80 mm9.50CORRECT-PRIJSArt.nr. 550062

CONTINENTALBINNENBAND • 700x18/25C 622C • Presta Ventiel• 60 mm7.95CORRECT-PRIJSArt.nr. 442054

SHIMANO S20R FIETSBRILSmoke Silver Mirrormt.universeel49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 538653

MIO CYCLO 310 FIETS NAVIGATIE WEST EUROPAGebruiksvriendelijke fietsnavigatiesysteem meteen stijlvol plat scherm. INCLUSIEFSTUURHOUDER ENDRAAGTAS 299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 544675

BLACKBURN AIR TOWER 1 VLOERPOMPHogedrukpompgeschikt voor Presta, Schrader en Dunlop ventielen. Pompt tot 8 bar.• T-vormig handvat met opbergvakjes voor kleine onderdelen.34.95CORRECTPRIJSArt.nr. 545455

SHIMANO CM-1000ACTIE CAMERA Om de mooiste HD film-pjes te maken. Daarnaastis deze actiecameraANT+ compatibel, watbetekent dat hij datazoals snelheid, cadans

en hartslag kan bijhou-den. Voorzien van WiFien compleet met • USB kabel• stuurbeugel / helmbevestiging

• 16 GB MicroSD kaart.• 1Pro Camera Mount

PRO FIETSSTANDAARDMTB/RACESolide standaard om uwracefiets/MTB neer tezetten in de schuur ofgarage.23.95CORRECTPRIJSArt.nr. 403009

KNOG FROG STROBE TWINPACK LEDLAMP VOOR EN ACHTERSupercompacte LEDlichtjes voor voor en achterop de fiets.Werken tot 8 uurop een knoopcel batterij.22.95CORRECTPRIJSArt.nr. 429725

179**ALLEEN ZATERDAG 17 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 535289

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

319.-

349

379

544089 DELUXE ARMWARMERS MAAT L 27.50 7.99544099 DELUXE BEENWARMERS MAAT XL 35.00 9.99543927 COMFORTABELE FIETS-OVERSCHOEN 18.95 2.99544590 BELLUNA DAMES FIETSSHIRT 94.95 19.99543941 HURRICANE WINTERHANDSCHOEN 47.50 14.99544461 BELGIUM KORTE BROEK 39.00 6.99544555 GABI DAMES TOP ZONDER MOUWEN 65.00 19.99543984 TYPHOON HEREN FIETSSHIRT 89.00 29.99

235

OUTLET

PEGASUS TOUR DAMESSTADSFIETS De Pegasus Tour is eencomfortabele damesstadsfiets, stevig en licht enwendbaar voor ritjes in destad of naar school. • Aluminium frame• 3 Shimano Nexusversnellingen• Terugtraprem

• Voor en achter LED lamp op batterij

• In beige• In diverse framematen499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 539198

GARMIN EDGE 1000 FIETS-COMPUTER Wedstrijden, communicatie en navigatie• Ritcompetities via Garmin Connect • Navigatie op de weg ofoffroad-navigatie met voorafgeladen Garmin fietskaart• Met communicatiefunctieszoals inkomende oproepenen sms-berichten, livevolgen, delen via socialemedia, en weersinformatie.499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534212

De Havenloods Noord week42

Documents

Transcript of De Havenloods Noord week42