De Havenloods Noord week48

Noord

‹www.dehavenloods.nlWoensdag 25 november 2015

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees· Bieflap · Cordon bleu· Kipfilet · Slavink· Blanke varkensschnitzel· Varkensshoarma· Ontbijtspekplakjes 2x· Hamburger (incl. broodje)· Kipsaté

Salade· Komkommersalade· Gemengde rauwkost· Rundvleessalade· Vers fruitSauzen· Zigeunersaus · Cocktailsaus· Knoflooksaus · Kruidencrème

Standaard· Paprika, courgette, champignons en uien· Krieltjes· Bakmargarine· Eieren· Stokbrood wit· Steakkruiden

Benodigdheden· Gourmetstellen of elektrische bakplaat· Porseleinen borden· RVS bestek en opscheplepels· Placemats en servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€ 12,95

Aandachtvoor uw gezondheid

Speciale bijlagevan hetHavenziekenhuisbij deze krantHavenziekenhuis

Op kOers

Loes Luca, vriendin van het Havenziekenhuis:

aandacht voor gezondheid

“Je bent geen nummer en verdwalen kan niet”Ze is bekend in ‘tout’ Rotter-dam en de rest van Neder-land. Rollen als zuster Kliviaen Doortje in ‘Het Schaepmet de vijf poten’ en veletheaterstukken zijn haar ophet lijf geschreven. Onlangs

en menselijke omgang tot een vanzijn kernwaarden heeft benoemd’,zo is te lezen in het rapport van hetErasmus comité. ‘Wellevendheid,humor en relativering staan ook voor

“Rotterdammers zijn droogkomischen rechtdoorzee. Ze nemen zichzelfop de hak. Met humor kun je vaakmeer zeggen dan zonder.” En dat

baas is over de afstandsbediening’.En als chique dame van middelbareleeftijd gebeuren er geen ongelukjes

ben ik natuurlijk niet in het zieken-huis, maar als ik in het Havenzie

459,-

MacBookAl vanaf 1.099,-

Zie de bijgevoegde folder.

Specialist in refurbishment · leapp.nl · 14 winkels

73%Voordeel

tot wel

WEEKTOPPER!ROTTERDAMSZONNEPIT

1,892,39

Actie is geldig van 23 nov tot 28 nov. 2015

CADEAUBONSAUNABEAUTYMASSAGE

CADEAUBONwww.thermenbarendrecht.nl

7 DAGENPER WEEK OPEN

Schaatsbaan Rotterdam gaat weer open! Van zaterdag 28 november tot en met zondag 28 februari kun je weer elke dag schaatsen aan het Toepad bij Lenonidas. IJsmeester Sjoerd (midden op de foto) houdt dit jaar alles in de gaten én zorgt voor gezellig vertier. Kijk voor openingstijden, toegangsprijzen en alle programmaonderdelen op www.schaatsbaanrotterdam.nl!

Schaatsbaan weer open!

Correct nodigt iedereen uit aan Bergweg

ROTTERDAM - Correct heeft dit initiatief opgestart om de leefbaarheid van de wijk te behouden. Etalagesruiten zijn weer vrij, muziek staat aan en de winkel gaat ie-dere donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur open. Van maandag tot woensdag zijn de inkopers weer op pad zodat er iedere week nieuwe aanbiedingen zijn. De bedoeling is dat er meer levendigheid op straat komt, gezelligheid in de winkel en koopjes op aller-lei gebied: elektronica, wit-goed, verlichting, kleding, speelgoed en nog veel meer.Frans de Jong (algemeen directeur): “Aanvankelijk

waren wij voor de leefbaar-heid van de wijk van plan om etalages te maken, maar toen mijn zus Kitty en ik in de winkel stonden be-dachten wij de ROS (Rot-terdamse Outlet Store). We nodigen ook allerlei andere Rotterdamse winkeliers uit om samen met ons een ge-zellige Rotterdamse Outlet Store te maken. Van vele buurtbewoners hebben we al duimen omhoog gekre-gen en nu zoeken wij nog collega-winkeliers.”

Wie mee wil doen, kan contact opnemen met telefoonnummer 010-4618 618.

Een eigen ‘markthal’ voor Noord. Dat moet het voormalige Correct-pand aan de Bergweg 110 worden. Morgen (donderdag 26 november) opent daar de Rotterdamse Outlet Store. De winkel wordt gevuld met allerlei overjarige producten van Correct en ook andere Rotterdamse winkeliers zijn welkom.

Noord krijgt ook ‘markthal’

ROTTERDAMMER VAN DE WEEKBram Legerstee werd letterlijk geboren in het water van de Coolhaven.

9»

IS DIT ONZE SKYLINE IN 2025?RTM XL geeft een stem aan enthousiasme over hoogbouw in de stad

17»

Win kaarten voor opening Timmerhuis! ROTTERDAM - Na Rotterdam Centraal, De Rotterdam en de Markthal viert Rotterdam nog dit jaar haar volgende grote aanwinst. Op 11 de-cember wordt het Timmer-huis offi cieel geopend. Het kloppend hart van de we-deropbouw van Rotterdam is nu de plek waar verleden, heden en toekomst samen-komen. Het Timmerhuis als symbool van de tweede we-deropbouw van Rotterdam. De opening belooft een bij-zondere avond te worden en jij kunt erbij zijn. Kijk snel op www.dehavenloods.nl en win kaarten!

Cirque Stiletto in Nieuwe LuxorROTTERDAM - Cirque Sti-letto met Karin Bloemen is van donderdag 3 tot en met zondag 13 december te zien in het Nieuwe Luxor The-ater. De Havenloods mag kaarten weggeven voor de voorstelling op donderdag 3 december. Doe mee aan de prijsvraag op www.deha-venloods.nl. Op pagina 26 meer over Cirque Stiletto.

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd met 10 jaar hits van Frans Duijts

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar www.dehavenloods.nl

Inhoud van deze krantIn deze krant onder meer de volgende onderwer-pen:- Pagina 3: Buren knap-pen monumentaal koets-huis Bergwijck op.- Pagina 5: Wat gebeurt er in de buurt?- Pagina 7: Column Peter Steenbergen.- Pagina 21: Gigantische Decathlon op hoek Cool-singel/Kruiskade.- Pagina 25: Wat moeten we als de Maastunnel dicht gaat?- Pagina 26/27: Uit in Rot-terdam.

Terras bij kerk Overschierotterdam - Aan het wa-ter op de binnenplaats van de Grote Kerk in Overschie komt gedurende de zomer-maanden een terrasje. Dat maakt het kerkbestuur van-daag (woensdag) aan omwo-nenden bekend. Het terras is bedoeld voor mensen uit Overschie, zakenmensen uit omliggende bedrijven-terreinen of voor toevallige passanten op de fiets of op het water. De idyllische plek aan het vaarwater van de Schiedamse Schie kijkt uit op de polder. Binnen het kerkgebouw aan de Over-

schiese Dorpsstraat wordt al kleinschalige horeca aan-geboden. Buiten de kerk-diensten om zijn ruimtes verhuurbaar. Er kunnen mu-ziekuitvoeringen, recepties, feesten en vergaderingen worden gehouden. Hoeveel tafeltjes en stoelen er komen en wat de sfeer wordt, meldt voorzitter Freek Weggeman op de bewonersavond. “We hebben een identiteit met de exploitant ontworpen en overleggen die eerst met de omwonenden.” Marja Ver-kade van Di-vers Verkade wordt de exploitant.

Bericht op de siteIedereen kan een bericht op www.dehavenloods.nl zet-ten. De redactie zorgt dan voor verdere verspreiding van dat nieuws en zoekt een plekje in de krant!

Mr ir H. H. VeurtjesAdvocatenkantoor

Familie- en JeugdrechtBezwaar- en beroepschriften

Uitkeringen Uwv en gemeente

Eerste gesprek is gratis

Goudsesingel 513Rotterdam

010-2800375

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

lees bril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 27 november betaalt u slechts € 19,95.

U doet eerst een hoortest en als de Axon

geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis.

Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axon luisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.

Alleen op vrijdag 27 november!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 27 november naar Schoonenberg Rotterdam,

Walenburgerweg 26, tel. (010) 465 59 55 of Schoonenberg Rotterdam, Goudsesingel 1, tel.

(010) 411 22 22 of naar Schoonenberg Rotterdam, Niels Bohrplaats 17-a, tel. (010) 420 75 38

(Winkelcentrum Binnenhof) . Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luister-

hulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

699,-al

vanaf

Cross E-City MPFmet Middenmotor!7 Versnellingen36 VoltActieradiusca. 80 Km.!

Cross E-TRENDYTREKKING S77 Versnellingen36 Volt

2499,-

999,-1999,-

949,-►GRATIS BEZORGING

BIJ U AAN HUIS

►2 JAAR GARANTIE

►RECHTSTREEKS

VAN FABRIKANT

►KORTINGEN

TOT LIEFST 60%

De Goedkoopste !

15

02

25

/ 1

0

Cross E-City Harmony S77 Versnellingen36 Volt.

Cross E-city Torrek S77 Versnell.24 VoltActieradiusca. 60 Km.

1899,-

799,-1299,-

699,-

Matrabike ROTTERDAM (noord) - Kleiweg 127B - ☎ 010-2180806 - Open: Dins. t/m Vrij. 16 - 20 uur - Zaterdag 10 - 16 uur. .

SUPER STOCK SALES

EINDEJAARSACTIE

ELEKTRISCHE FIETS

De Grootste én Goedkoopste Shop

mmaattrraabbiikkee mmaattrraabbiikkee

Tassen…..we kunnen er geen genoeg van krijgen!

Bags………. we just can’t get enough of them!

Bekijk nu onze actuele collectie en vind uw eigen perfecte match!

Have a look at our latest collection and find your own perfect match today!

www.bag2bizz.com

Quality bags for a modern lifestle

Vanessa Baloe

Meer informatie: www.caresz.nlOngeacht waar u verzekerd bent

Gewoon. Puur. Persoonlijk.

Voor melding van overlijden:06 16 01 00 16 dag & nacht

WIJHIERVANDe Havenloods De Havenloods

maken we samen!De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.dehavenloods.nl

‹ www.dehavenloods.nl De Havenloods · woensdag 25 november 2015 · 2

KUNSTGEBITTEN• Reparaties klaar terwijl u wacht• Persoonlijke aandacht en service• Klikgebit-specialisten

Oudedijk 140 ARotterdamTel. 010 - 4117870

Raadhuisplein 4Nieuwerkerk a.d. IJsselTel. 0180 - 313633

www.venrooytandtechniek.nl

VenrooyTandtechniek

1 JANUARI 2016: MILIEUZONEMAG JOUW AUTO ER NOG IN?Rotterdam werkt aan gezondere lucht. Daarom breiden we de milieuzone uit. Vanaf 1 januari 2016 mogen oude, vervuilende auto’s in een groot deel van de stad niet meer rijden. Weten of jouw auto er nog in mag? En wat je kunt doen als dat niet zo is? Kijk op gezonderelucht.nl.

MAG MIJNCABRIOE NOG IN?

MILIEUZONE

BIG L JEANS | JOIN FASHION | WWW.BIGL.NL | TEL: 010 4612017 STREKSINGEL 135-137, ROTTERDAM-HILLEGERSBERG |MAANDAG T/M ZATERDAG

BIG L JEANS | JOIN FASHION | WWW.BIGL.NL | TEL: 079 3160392 DORPSSTRAAT 144, ZOETERMEER |MAANDAG T/M ZATERDAG

ALLE JEANS/JASSEN/TOPS/SWEATERS9,95 12,95 19,95* 14,95 34,95 49,95* 29,95 44,95 59,95* 39,95 49,95 69,95* 49,95 59,95 79,95*

10€

15€

20€

25€

5€

G-STAR/GEISHA/VILA /PALL MALL/JACK&JONES/LTB/NAME IT/PETROL/ONLY/VERO MODA/G-STAR/GEISHA/VILA /PALL MALL/JACK&JONES

MAGAZIJN VERKOOP |A.S. DONDERDAG T/M ZONDAG26 NOVEMBER - 29 NOVEMBER

BIG L RUIMT OP VOOR DE AANKOMENDE NIEUWE COLLECTIES.

DAMES/HEREN/KIDS OP=OP!*VOORBEELD PRIJZEN, NOG MEER AANBOD IN DE WINKEL.


Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 46 99 744E [email protected] www.dehavenloods.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie De HavenloodsEmile van de Velde Margje Kooistra Bart van [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor meer informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u bellen naar (088) 01 39985.Mailen kan ook: [email protected]

BezorgklachtenI www.dehavenloods.nl

VerspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie: I www.wegenermedia.nl

De Havenloods is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

KORT NIEUWS

Metamorfose tunnel onder A16ROTTERDAM - De tun-nel onder de A16 bij de Kralingse Zoom voelde lange tijd als een onvei-lige plek. De gemeenten Rotterdam en Capelle aan den IJssel hebben de handen ineen geslagen en Kunstproducent Mother-ship opdracht gegeven om van dit muizengaatje een veiligere en prettige-re plek te maken. Daarbij is de verlichting aange-past en is de omgeving aantrekkelijker gemaakt door kunstenaar Bruce Tsai Meu Chong.

Eudokiaplein ontvangt de SintROTTERDAM - Sinterklaas en zijn Pieten bezoeken op woensdag 2 decem-ber vanaf 12.30 uur het overdekt winkelcentrum Eudokiaplein. Tijdens het bezoek delen ze ludieke cadeautjes uit, namelijk zogenaamde Eudokiabags. Dit zijn her-bruikbare, opvouwbare boodschappentassen.Per 1 januari 2016 mogen winkeliers volgens een nieuwe milieuwet geen gratis plastic wegwerp-tas meer geven aan hun klanten. Winkelcentrum Eudokiaplein, dat gemid-deld 60.000 bezoekers per week heeft, wil daarom het gebruik van de mi-lieuvriendelijkere, duur-zamere en herbruikbare boodschappentas -de Eudokiabag- stimuleren.

Sinterklaas in Plaswijckpark ROTTERDAM - Hoog bezoek voor het Plaswijckpark. Daar wordt op zaterdag 28 november Sinterklaas ontvangen. En hij komt natuurlijk niet alleen. Vanaf 13.00 uur zullen zijn Pieten samen met de kinderen het bezoek gaan voorbereiden. Dat grootse welkom bestaat uit een haag van kinderen, waar de Sint met zijn paard én natuurlijk zijn Pieten doorheen gaan lopen. Uiteraard worden er ook Sinterklaasliedjes gezon-gen en er is misschien wat lekkers van Piet.

Buren aan Grindweg herbouwen los van elkaar monumentaal koetshuis van Bergwijck

Twee verbouwingen, één uitstralingBuren aan de Grindweg herbouwen gezamenlijk een monumentaal koets-huis uit 1859. Dat doen ze met twee aannemers en twee planningen.

Door Gerrit van Loon

ROTTERDAM - De gemeente verstrekte onlangs aan zo-wel Willem en Helen de Jong als aan hun achterbuurman Kooiman aan de Grindweg een vergunning om te gaan bouwen. De woningen van families De Jong en Kooi-man en koetshuis zijn on-derdeel van Bergwijck. Een voormalige herenboerderij met wagenschuur en land eromheen aan de Grindweg.Pas in 2003 kreeg het Koets-huis een monumentensta-tus. Van drie wooneenhe-den ging het in 2013 terug naar twee. De huizen zijn aan elkaar grenzend. Aan de noordkant ligt het koets-huis dat voor die splitsing fors in verval raakte. “Al-les achter de voorgevel was puin”, zegt Kooiman. “Het was een oude rotte schuur, opgebouwd van wrakhout. Alleen de voorgevel is ei-genlijk van monumentale waarde.” De Jong: “De beide muren moesten worden rechtgezet. We herstellen de beeldwaarde. Het koest-

huis moet vanaf de buiten-kant één geheel uitstralen.” Kooiman: “Het worden twee losstaande gebouwen, maar van de buitenkant één geheel.”De Jong (70), die vanaf 1980

op deze plek woont laat zijn aannemer werken met hout en stenen. Beton voor de vloer is al gestort. “Februari volgend jaar wordt het op-geleverd. Als het een beetje meezit, zit met Kerst het

dak erop. Het overleg met de buurman verloopt zoals het moet.” “Ik heb niet echt een planning”, zegt Kooiman. “Aan mijn kant komt een stalen constructie. Vandaag (woensdag) wordt de vloer

gestort. De buurman is eer-der begonnen en zal ook eer-der klaar zijn. We doen ons eigen ding, hebben niet veel contact, maar het koetshuis krijgt vanaf de wegkant toch één uitstraling.”

Op de voorgrond Willem en Helen de Jong, op de achtergrond is hun buurman aan het werk aan het opnieuw op te bouwen monu-mentale koetshuis. Foto: Gerrit van Loon

ColofonVaker groen voor fietsersROTTERDAM - Fietsers op het kruispunt aan de Boe-zemlaan en Bosdreef krij-gen vanaf deze week vaker groen licht als het regent of sneeuwt. Dit komt door de regensensor die daar ge-plaatst is. Het gaat om een experiment van zes maan-den. Slaagt de proef, dan komen er misschien meer regensensoren in de stad. De komende jaren volgen meer maatregelen bij ver-keerslichten om de wacht-tijden voor fietsers korter te maken, zoals infrarood-camera’s op het Churchill-plein. Die meten de hoeveel fietsers die staan te wachten. Zijn er veel fietsers, dan gaat

het licht langer en vaker op groen. De maatregelen zijn onderdeel van het fietsplan

‘Fietsen heeft voorrang 2015 - 2018’ van de gemeente Rot-terdam.

De regensensor op het kruispunt aan de Boezemlaan en Bosdreef zorgt ervoor dat fietsers vaker groen licht krijgen bij slecht weer.

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!

Grote collectie stijlmeubelen voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 2 1/2 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijs

feestprijs

feestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Hellemaspeculaas415 gram

3.49

1.49

Lavazzakoffiebonen500 gram

ALLES VOOR

0.99PER STUK

ALLES VOOR

4.99PER STUK

John FriedaFrizz Ease enSheer Blonde250mlKeuze uit Frizz Ease Dream Curls en SheerBlonde Go Blonder shampoo en conditioner.

Nivea Q10gezichtsverzorgingKeuze uit het hele dames assortiment.

Palmolive doucheen shampoo250ml / 350ml Alleen deze

DONDERDAGVRIJDAG &ZATERDAG

50%KORTING

9.15

3.49B.A.V. 2

ARTIKELEN GRATIS DVD

T.W.V. € 9.99MET GRAT

IS KOEKBLIK

OP=OP

‹ De Havenloods · woensdag 25 november 2015 · 4

Op 1 december 2015 wordt de nieuwe Wet lokaal spoor (Wls) van kracht. De Wet regelt dat de Vervoersautoriteit van de Metropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH) eindverantwoordelijk is voor een veilig beheer van de sporen en een veilig gebruik van trams, metro’s en RandstadRail in deze regio. De MRDH werkt daarbij nauw samen met de beheerders van het lokaal spoor: HTM en RET. Dit zijn ook de vervoerders die er dagelijks voor zorgen dat u snel en veilig op uw bestemming komt.

Werkzaamheden rond de tram- of metrobaanOm te zorgen dat de MRDH haar verantwoordelijkheid goed kan uitvoeren heeft de wetgever aan de MRDH een aantal bevoegdheden gegeven om de veiligheid te waarborgen. Eén daarvan gaat over werkzaamheden of het plaatsen van zaken rond de trambaan. Bijvoorbeeld het vervangen van leidingen of het plaatsen van een steiger. Voorheen konden aannemers hiervoor toestemming vragen bij HTM of RET. Nu is in sommige gevallen een vergunning van de MRDH nodig en in andere gevallen afstemming met de beheerder van de sporen. Meer informatie leest u op onze website: www.mrdh.nl/wls.

Let op: in vele gevallen heeft u óókeen omgevingsvergunning nodig van de gemeente. Kijk hiervoor op de website van uw gemeente.

Nieuwe Wet lokaal spoor

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij een droog,trekkerig gevoel en korstjes in de neus

De neus als filterAdemen door een gezonde‘vochtige neus’ is belangrijkerdan u denkt. Een essentiëlefunctie van het neusslijmvliesis het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt deneus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij filteren10.000 liter ademlucht perdag en zorgen dat er zo minmogelijk stofdeeltjes, bacteriënen virussen binnendringen.

Binnenkort opwintersport?Neem A.Vogel Cinuforceneusspray Droog neusslijm-vlies mee. De meest idealeluchtvochtigheid ligt rondde 55%, maar in de winterin de bergen kan de lucht-vochtigheid dalen naarslechts 20%. Dit kan leidentot droog neusslijmvlies.En deze neusspray geefteen oplossing.

Als het neusslijmvlies te droogis, neemt de filterfunctie af.Bovendien kan droog neus-slijmvlies ook leiden tot eenpijnlijk, trekkerig gevoel in deneus, korstjes en soms zelfseen bloedneus.

Verkrijgbaar bij apotheek,drogisterij,supermarkt en gezondheidswinkel.Adviesprijs: €6,99. Meer weten? Belde A.Vogel Gezondheidslijn 0900 –246 46 46 of kijk op www.avogel.nl.*Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.

Een pijnlijk, trekkerig gevoelin de neus? Korstjes en somszelfs bloedneuzen? Grotekans dat uw neusslijmvlieste droog is. Zo’n 17% van deNederlanders heeft er lastvan, blijkt uit onderzoek.En nog eens extra in hetnajaar en de winter, wanneerde lucht droger is. Andereveroorzakers van droogneusslijmvlies zijn bijvoor-beeld airconditioning, cen-trale verwarming, allergieën,neusverkoudheid en medicijn-gebruik. A.Vogel Cinuforceneusspray helpt effectief bijdroog neusslijmvlies.

100% natuurlijke oplossingA.Vogel Cinuforce neussprayDroog neusslijmvlies en korst-jes* beschermt en bevochtigt deneusholtes langdurig, verweektkorstjes en helpt bloedneuzenals gevolg van beschadigdneusslijmvlies voorkomen. Hetdraagt bij aan het herstel vanschrale, pijnlijke plekjes in deneus, doordat de 100% natuur-lijke ingrediënten verzorgendwerken en de genezing van hetneusslijmvlies ondersteunen.De spray is na opening 3 maan-den houdbaar, maar bevat geenconserveringsmiddelen.

‘Beschermt enbevochtigt hetneusslijmvlieslangdurig’

(0,45

€pm)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURAFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN UUR| | 20.00

Vur al�ed ‘Voor altijd en iedereen’

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52 MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47 MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

Het grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!


27 NOVEMBER T/M 2 DECEMBER 2015 uit faillissementen en bedrijfsbeëindigingen van

ONLINE VEILING

Breevaartstraat 50, 3044 AH Rotterdam; kijkdagen: 27 november 2015 09.00 – 16.00 uur,

28 november 2015 10.00 – 16.00 uur

Derbi crossmotor; boten w.o.: Spitsgatter; personenwagens w.o.: Mercedes-Benz; BMW; koel-/vrieskasten w.o.: Dexion, Gram; combisteamer; gasfornuizen; vacuümmeermachine; bierkoelinstallaties; grill; regaalwagens; Meistergram borduurmachine; plotter; jaren 30 meubilair etc.

HORECA-APPARATUUR, SPEELAUTOMATEN, KLEDING, (KANTOOR)MEUBILAIR, MACHINES, AUTO’S, QUADS ETC.

Van Beusekom B.V., Tel.: +31(0)35 699 63 73, E-mail: [email protected]

www.beusekom.nlRegistermakelaars | Taxateurs | Veilinghouders

Wat weet Hakim over Sinterklaas?NOORD - Op woensdag 2 de-cember speelt om 10.00 en om 11.30 uur de Sinterklaas-voorstelling met Hakim in Studio de Bakkerij. De in-teractieve show is voor ie-dereen van 2 jaar en ouder. Hakim, is een Nederlands-Algerijnse theaterartiest en mimespeler, die bekend is door zijn rol in Sesamstraat. Meer info en kaarten via www.studiodebakkerij.nl.

Thema-avond ADHD/ADDNOORD - Je bent jong en je hebt ADHD of ADD. Wat moet je ermee? Wat kun je ermee? Bij Hogeschool Inholland aan de Posthu-malaan is op donderdag 3 december een themabijeen-komst over ADHD of ADD bij jongeren. De bijeenkomst is van 19.00 tot 21.30 uur. Kosten: 10 euro, leden van Impuls & Woortblind en Ba-lans en studenten betalen 5 euro. Aanmelden via [email protected].

Kerstmarkt in PrinsekerkBLIJDORP - In de kapel van de Prinsekerk aan de Sche-penstraat is van donderdag 26 tot en met zaterdag 28

november een kerstmarkt. De opbrengst is bestemd voor verschillende kinder-projecten. Er is van alles te koop: zelfgemaakte cadeau-artikelen, kunst en kitsch, adventkransen, kerstkaar-ten, kaas en fruit, jam en chutney en nog veel meer. Op donderdag en vrijdag is de markt van 11.00 tot 17.00 uur geopend, op zaterdag is de kerstmarkt van 11.00 tot 15.00 uur.

Verspilling van voedselCENTRUM - YFM Rotterdam presenteert samen met Schieblock D.A.K. op don-derdag 26 november de food & fi lmavond Just Eat It. Just Eat It- A Food Waste Story is een fi lm over voedsel-verspilling en hoe we daar iets aan kunnen doen. Een documentaire van Peg Leg Films i.s.m. British Colum-bia’s Knowledge Network. Speciaal in het thema van de fi lm serveert Schieblock DAK voorafgaande de fi lm om 18.30 uur een superlek-ker no-waste diner! Ga voor meer info naar het Face-bookevent.

Carols en bijbelvertellingCENTRUM - ‘A Festival of nine Lessons and Carols’: dat is de titel van het concert

waarmee het Woerdens Vo-caal Ensemble o.l.v. André Vis en kamerkoor ‘Couleur Vocale’ uit Poeldijk o.l.v. Steven van Wieren de Ad-ventstijd inleiden.Het koor geeft een nieuwe invulling aan een oude An-glicaanse traditie, waarin negen korte Bijbellezingen die de geboorte van Christus aankondigen worden afge-wisseld met Engelse carols. Zaterdag 28 november om 20.00 uur in de Laurentius- en Elisabethkathedraal aan

de Mathenesserlaan 305. Kaartverkoop via www.woerdensvocaalensemble.nl.

Nestkastjes makenREGIO - Op zaterdag 28 no-vember kunnen kinderen van 7-13 jaar weer volop aan de slag rond Het Tref-punt van Natuur- en Vo-gelwacht ‘Rotta’. Het wordt de laatste kinder-excursie

in 2015, maar wel een heel bijzondere: voor alle deel-nemers ligt er een kant en klaar nestkast-pakket klaar. Natuurlijk mag je het nest-kastje na afl oop mee naar huis nemen. Verzamelen om 10.00 uur of 13.30 uur in Het trefpunt van ‘Rotta’, Hoeksekade 164 in Bergschenhoek en om 12.00 uur of 15.30 uur wor-den de kinderen daar weer opgehaald. Aanmelden kan via [email protected] of te-lefonisch 06-27465487.

Zestiende eeuwse schilderkunstNOORD - Hoo Man Chan is cultuurhistoricus en hij geeft donderdag 26 novem-ber vanaf 15.00 uur een kijkje in de schilderkunst van de 16de eeuw. Het dage-lijks leven werd de nieuwe inspiratiebron. Geen keurig werkende burgers, maar op-lichters, dronkenlappen en zotten in allerlei gedaanten. Deze fi guren en hun bele-venissen zijn te zien in zo’n 80 topstukken op de grote najaarstentoonstelling van Museum Boijmans van Beu-ningen. De toegang is gra-tis. Locatie: Nico Adriaans Stichting , Vijverhofstraat 35.

Wereld Aids Dag in RotterdamROTTERDAM - Dinsdag 1 de-cember is het Wereld Aids Dag. Op deze dag wordt we-reldwijd aandacht gevraagd voor hiv en aids. Ook in Rotterdam zijn er diverse activiteiten om Rotterdam-mers bewust te maken van de risico’s van hiv en van de vooroordelen waar mensen met hiv mee te maken heb-ben. Zo is vanaf 24 novem-ber op het Hofplein (voor het oude Shell gebouw) de foto-expositie ‘Geen medicijnen is doodzonde’ van het Aids Fonds te zien. Ook geven medewerkers van de GGD op 1 december voorlichting over hiv en aids.

Wat gebeurt er in de buurt?

In de Rotterdamse Schouwburg is van vrijdag 27 november tot en met zondag 29 november de voorstelling Van Waveren te zien. Dit familiedrama gaat over de opkomst en de ondergang van de rijke bollentelersfamilie Van Waveren uit Heemstede. De voorstelling trok in het hele land volle zalen en is nu nog één weekend in de Rotterdamse Schouwburg te zien. Meer informatie en kaarten via www.rotterdamseschouwburg.nl. Foto: Leo van Velzen

Voorstelling over rijke ondernemersfamilie

* Actie geldig van 23 t/m 29 november. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Eigen collectie kwaliteitsmeubelen en boxsprings Altijd waar voor je geld 5 jaar totaalgarantie Eigen serviceteams, ook voor bezorging en montage Ruim 50 jaar in het vak

Amsterdam - Villa Arena

Breda - Woonboulevard Breda XXL

Den Haag - Mega Stores Den Haag

Groningen - Woonforum

Heerlen - Woonboulevard Heerlen

Leiderdorp - WOOON Leiderdorp

Oldenzaal - Woonboulevard Oldenzaal

Rotterdam - Woonmall Alexandrium

Son - Meubelplein Ekkersrijt

Zwolle - Woonboulevard Zwolle

Bekijk onze hele collectie opsanders-meubelstad.nl

Alleen deze weekbetaalt u

GÉÉN BTW

op ALLE

stoelen, banken en boxsprings*

Nu25%

korting

Gratisnat-

voeding

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

GRATIS 6 porties ROYAL CANIN® natvoeding voor de kat. Alleen geldig bij aankoop van 2kg ROYAL CANIN®

Kitten, Fit 32, Indoor 27®, Sensible 33, Sterilised 37 of Exigent 35/30 Savour Sensation.

Gratis

voeding

25% korting op ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hond.Alleen geldig bij aankoop van 4kg ROYAL CANIN®

Mini Adult, Medium Junior, Adult, Maxi Junior, Adult of 1,5kg ROYAL CANIN® Chihuahua Adult, Shih Tzu Adult of Dachshund Adult.

kortingkortingkortingvoeding

GRATIS 6 porties ROYAL CANIN® natvoeding voor de kat.

voeding

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

Acties geldig vanaf 23 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

Animal’s HouseGouden Rijderplein 22

DELFGAUW

De DierenvriendBIERENS DE HAANWEG 65-69

ROTTERDAM

Dierenshop SamanthaGroenhilledijk 252-254

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak AvicentraKerkpad 5MONSTER

Dierenspeciaalzaak BeestenspulPlein 25-27

WATERINGEN

Dierenspeciaalzaak Beestenspul

Tennisstraat 48ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak Lambrechts

Binnenhof 104-106ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak NaturelGrote Visserijstraat 5

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak PretoriaPretorialaan 24-26

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak Rob’s DierenshopSlinge 550 / 560

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak The Holy Bird

De Loper 4VLAARDINGEN

Discus Deurloo’s Poedelparadijs

Franselaan 285aROTTERDAM

Discus Deurloo’s PoedelparadijsStadhoudersweg 84-86a

ROTTERDAM

Discus Deurloo’s Poedelparadijs

Hof van Spaland 2SCHIEDAM

Discus Ria van den Hoven3e Pijnackerstraat 9

ROTTERDAM

Discus WesdijkMolenvliet 125ROTTERDAM

Dobey RhoonStrawinskiplein 20

RHOON

Dobey RotterdamWolphaertsbocht 43-45

ROTTERDAM

Faunaland Corry’s DierenwinkelBergpolderplein 2-3

ROTTERDAM

Huisd. Spec. Zuider Zaadhandel

Hesseplaats 33ROTTERDAM

Tuincentrum StaelduinsebosDeltaweg 76

VLAARDINGEN


Kinderen sporten en lossen meten ruzies opDe methode Move a-Head 1+1=3 laat kinderen sporten en tegelijk werken aan hun sociale, emotionele en mentale vaardigheden. Zo leren ze dingen die bij het sporten van pas komen, maar ook bij het leren op school of bij het oplossen van ruzies. Hoe? Groep 7 en 8 van basisschool Onze Wereld maakten het mee.

rotterdam - Bij de eerste kennismaking komen vaak uitspraken voor zoals: ‘Ik ken de spellingsregels en doe het in de les altijd goed, toch maak ik bij een dictee vaak fouten’ en ‘Over ruzies denk ik nooit na. Ze zijn er gewoon en gaan weer weg’. Sinds Move a-Head denken kinderen er vaker over na. Waarom presteer je tijdens een toets of een wedstrijd bijna nooit zo goed als tij-dens de les of training? Wat heeft respect met pesten te maken? Waar komen ruzies vandaan en hoe kun je ze oplossen?Eric Teunisse van Move a-Head behandelt deze vragen in de klas. Met voorbeelden en opdrachten laat hij de kinderen zelf oplossingen verzinnen voor ruzies, na-

denken over waar ruzies vandaan komen en wat hen belemmert om goed te pres-teren. Daarna wordt de les voortgezet in de gymzaal. De kinderen trekken hun judopak aan en een judoka leert hen de basis.‘Weten jullie nog met welke voet je straks moet begin-nen?’ vraagt judoka Jur Spij-kers. Hij wijst een meisje aan dat niet haar hand op steekt. Aarzelend geeft ze antwoord. ‘Met je rechter?’ ‘Dus je weet het antwoord wel’, stelt de judoka vast. ‘Waarom stak je je hand dan niet op?’ Het meisje aarzelt weer. ‘Ik was bang dat ik het verkeerd had.’ De groep praat er over en constateert dat angst om iets fout te doen er in dit geval voor zorgt dat je minder goed presteert dan

je zou kunnen.De ultieme proef komt aan het eind van het project. Dan nemen de kinderen het op tegen de judoka. Daar-voor moeten ze samenwer-ken. Extra moeilijk, omdat de groepjes met opzet op een bepaalde manier worden sa-mengesteld. De eerste reac-tie op de indeling is dan ook niet mals. ‘Dit meen je niet!’ ‘Even serieus!’ ‘Moet ik met hem samen?’‘Nu beginnen de discussies’, vertelt Eric. ‘Dan zie je dat ie-mand de leiding neemt van wie je het niet had verwacht of dat iemand als smeermid-del dient in de groep.’ Om die reden heeft hij graag dat de leerkracht tijdens de lessen aanwezig blijft. Eric: ‘Vaak kijken ze hun ogen uit en zien ze nieuwe dingen.’

Judoka Jur Spijkers aan de slag met de leerlingen van basisschool Onze Wereld.

Horeca trots op plek in top 100rotterdam - Vorige week werd in Hilversum de top 100 van beste café’s bekend gemaakt. Rotterdam is met zeven etablissementen de stad met de meeste cafés in de lijst.Het hoogst genoteerde Rot-terdamse café is de Ballen-tent op nummer 32. Het ju-ryrapport looft de zaak om zijn authentieke karakter. “Een begrip in Rotterdam en tot ver daar buiten. Rotter-damser dan hier wordt het echt niet, dat hebben we al eens gezegd en daar blijven we bij. De Ballentent is een echt havencafé waar ieder-een komt.” De andere prijs-

winnaars zijn Nieuw Rot-terdams Café (36), Janssen en van Dijk (37), Van Zanten (45), Dudok (82), De Witte Aap (86) en Verhip (98).Voor Verhip is het de eer-ste keer dat ze een plek op de lijst hebben weten te be-machtigen. Mede-eigenaar Danny Nederstigt is in zijn nopjes met de notering. “We zijn heel erg trots dat we op deze lijst staan. Volgend jaar bestaan we 10 jaar, hier heb-ben we hard voor gewerkt.” Het commentaar van de jury loog er niet om. “Ver-dient dit café een plek een plaats in de top 100? Zeker, een serieus en sterk bedrijf.

Mijn vraag is meer: waarom staan ze er nu pas in?” De bepaling van de lijst gebeurt onder meer door twee mys-tery visits en een gesprek van twee uur tussen de vak-jury en de eigenaars.Misset Horeca zette voor de 22e keer beste cafés van Nederland op een rij. De winnaar is ‘In den Bocken-reyder’ (Esbeek, Noord-Bra-bant). De top-3 van steden met de meeste cafés dit jaar wordt gecompleteerd door respectievelijk Haarlem en Amsterdam. Gezamenlijk zijn de drie steden verant-woordelijk voor bijna 20 procent van de lijst.

Ook zo’n last van voordeurterreur?

Sinds ik ons heb aangemeld bij het Bel-me-niet Register worden we inderdaad veel minder gebeld dan

voorheen. Ongestoord genieten dus van het avondeten zonder hinderlijke telefoni-sche onderbrekingen over groene stroom of zonnepanelen. De enkeling die dit systeem weet te omzeilen, vraagt vaak naar de man of vrouw des huizes met de hoogst afge-ronde opleiding. Dat is mijn vrouw. En als er iemand duidelijk kan zijn, is zij het wel, dus die gesprekken duren niet lang. Maar er is een nieuw probleem. In de afgelo-pen periode wordt ons postcodegebied namelijk geteisterd door veelal studenten die op de meest ongelukkige momenten aanbellen. Los van het aanbelmoment is

het vooral de dwingende communicatie en verkooptechniek die mij tegenstaat. Wat begrijpt deze groep verkopers niet aan een ‘nee, geen interesse’-antwoord op de vraag om over te stappen van energieleverancier, een aanbod voor buitenschilderwerk of tuinrenovatie? Bestaat er naast de Nee-Nee sticker en het Bel-me-niet Register iets om van deze vorm van terreur af te komen? Een bordje bij de bel met ‘aan deze deur wordt niet gekocht’ of ‘streng verboden voor colporteurs’? Ik doe echt alleen nog maar open voor de krantenbezorger die omstreeks oud en nieuw aanbelt voor zijn welverdiende fooi. Zelfs tijdens etenstijd. Peter Steenbergen werkt bij Thuis Op Straat.

column peter steenbergen

Hallo kameraden. Spaar bij Jumbo voor de offi ciële Feyenoord‘Hand-In-Handdoek’!De Jumbo’s in Rotterdam, Hoogvliet en Ridderkerk starten vanaf maandag 23 november met de Feyenoord handdoeken spaaractie.

Bij een minimale besteding van € 10,00 aan boodschappen ontvangt u één spaarzegel. In de winkels ontvangt u een spaarkaart waar u 10 spaarzegels op kunt plakken. Bij een volle spaarkaart ontvangt u € 10,00 korting op de enige echte originele Feyenoord handdoek.

De handdoeken kosten € 15,00 per stuk. Met een volle spaarkaart betaalt u slechts € 5,00!

Deze actie loopt van maandag 23 november tot en met zondag 31 januari 2016.

Kom snel naar een van de deelnemende Jumbo’s, want bij deze spaaractie geldt de regel OP=OP!

Deelnemende fi lialen: JUMBO Vijf Werelddelen, JUMBO Botersloot, JUMBO Keizerswaard, JUMBO Schiedamseweg, JUMBO Spinozaweg, JUMBO Nesselande, JUMBO Samuel Esmeijerplein, JUMBO Wilhelm Tellplaats, JUMBO De Zalmplaat, JUMBO de Ridderhof.

Nu 30% korting op een Bart Smit cadeaucard.

Cadeaus zijndichterbij dan ooit.Wissel je Esso Extras punten nu nóg sneller in voor cadeaubonnen.Bijvoorbeeld van Bart Smit. Daarmee is een leuk cadeautje voor de kleinedichterbij dan ooit. Een speelgoedauto bijvoorbeeld: een perfect cadeauvoor de feestdagen. Dus registreer vandaag nog je Esso Extras kaarten wissel je punten in voor cadeaubonnen van Bart Smit, HEMA,BCC, Douglas, wehkamp of GAMMA.

Kijk voor meer informatie op essoextras.com

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details.Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.


rott

erdammer

van de week

De Rotterdammer van de Week is deze week Bram Legerstee. Of dat een échte Rotterdammer is? Nou en of! ‘Ik ben geboren in het water van de Coolhaven.

Door Rachid Benhammou

Waar stond je wieg?‘In de Coolhaven, maar dan echt in de Coolhaven, mijn ouders bestierden daar op een groot woonschip een schippersinternaat.’

Ben je een ‘echte Rotter-dammert?’‘Nou, als je in het water van de Coolhaven bent geboren mag je wel roepen; “Ja ik ben een Rotterdammert”.’

Dus je bent wel/niet trots op Rotterdam?‘Ik ben trots op Rotter-dam omdat we niet bang zijn voor vernieuwing en ontwikkeling. Dat zie ik terug in de architectuur, in de kunst en in de mensen.

Rotterdam is zich na de afronding van wederop-bouw in een sneltreinvaart op andere gebieden aan het ontwikkelen. Die ontwik-keling is een vervolg op die wederopbouw, een aanloop

nemen .. en weer door. Ik vind het fantastisch om daar middenin staan.’

Voel je ook weleens schaamte voor de stad? Of negatieve zaken?‘Op dit moment kan ik mij erg druk maken over

de reacties van sommige Rotterdammers over het vluchtelingenbeleid. Ik zie ronduit racistische en kwetsende opmerkingen op de sociale media terwijl een aantal weken geleden heel Nederland nog geschokt was door de foto van een dode baby op het strand. Dat lijkt vergeten wanneer het echt in de buurt komt. Kom op! 600 mensen in ernstige nood opvangen op een bevolking van meer 600.000 Rotterdammers, dat is toch wel het minimale wat we kunnen doen.’

Wat is voor jou het mooiste stukje Rotterdam?‘Het mooiste stukje Rot-terdam wordt steeds moeilijker aan te wijzen, Rotterdam is op allerlei plekken fucking beautiful aan ‘t worden. Rotterdam Noord: het Quartier Latin aan De Rotte, het nieuwe centrum met De Markt-hal, Het Deliplein waar de oude rosse buurt herleeft. Historisch Delfshaven blijft al eeuwen een topper, Vreewijk, een klein vredig boerendorpje op Zuid en de Witte de Withstraat, waar ik een internationale allure bespeur. Maar het mooiste plekje voor mij blijft de Ma-thenesserdijk 293, de plek waar ik werk.’

Waar kennen de mensen je van?‘Ik ben theatermaker bij

het rotterdamscentrum-voortheater (rcth). Wij maken maatschappelijk geëngageerd theater voor regulier publiek en voor het onderwijs in Rotterdam en hebben een theateroplei-ding voor het middenkader. Sinds een jaar hebben we ook de artistieke leiding over Theater Maatwerk en Galerie Atelier Herenplaats.’

Waar ben je nu allemaal mee bezig?‘We zijn net een nieuwe voorstelling begonnen: ‘To Be Or Not 1’ een Rotter-damse theatersafari van Paul Röttger. Spelers met

en zonder een beperking nemen het publiek mee op reis door Rotterdam. We starten op het plein voor Rotterdam Centraal en vandaar reist het publiek in kleine groepjes door de stad en uiteindelijk wordt er gegeten in ons theater aan de Mathenesserdijk.’

Wie is je grootste voor-beeld? Rolmodel?‘Ik denk niet zo in rolmo-dellen, maar als ik iemand mag noemen die mij stuurt en coacht in mijn ambities is dat Paul Röttger, mijn toneeldocent en nu ook col-lega bij het rotterdamscen-

tumvoortheater.’

Bram in een paar kern-woorden?‘Ambitieus, energiek en cre-atief en niet bang voor ‘Het anders doen’ en altijd mooie schoenen.’

Wat staat er op je bucket-list?‘Er is een wens; een groot klassiek concert organi-seren in Historisch Delfs-haven. Waarbij rap en pop en klassiek samenkomen. Eindigen met bijvoorbeeld The Kik en gezamenlijk met publiek ‘Ketelbinkie’ mee blèren...’

Geboren in het water van de Coolhaven

Bram Legerstee in een paar kernwoorden: ‘Ambitieus, energiek en creatief en niet bang voor ‘Het anders doen’ en altijd mooie schoenen.’

‘Ik ben trots op rotterdam omdat we nIet bang zIjn voor vernIeuwIng’

PersonaliaNaam: Bram LegersteeLeeftijd: 49 jaarBekend als: acteur-regisseur Social media: Facebook

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

SEVERIN & CORRECTGOEDEMORGEN

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

115

Raymond Post Reinaud Emans

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

29.99 249 42.99 42.99

59.99

59.99

42.99

SEVERIN SM3735SMOOTHIE MIX & GO • Voor groente en fruit• Vermogen: 300 watt• 2 mengbekers • Kunsstof, RVS• Edelstaal mes• Vaatwasserbestendig39.95CORRECTPRIJS Art.nr. 537403

SEVERIN SM3737SMOOTHIEMAKERMET BLENDER ENICE CRUSHER • 1 liter• 500 Watt• 2 snelheden• 500 Watt59.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537566

SEVERIN JG3525YOGHURTMAKERVOOR 7 POTJES VAN150 ML• 13 Watt• Timer max. 15 uur• Automatisch

uitschakelen• IndicatielampjeCORRECTPRIJSArt.nr. 552845

SEVERIN ES3567SLOW-JUICER• voor dagelijkse

vitamine boost• eenvoudig te reinigen• inhoud 950 ml• 150 Watt• momentschakelaar

139.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537384

SEVERIN RG 2687 PIZZA RACLETTE GRILLU kunt er pizza’s op bakken, mee grillen en gourmetten• 8 anti-aanbak pannetjes.• 2 schakelbare verwarmings elementen • anti-aanbak omdraaibare grillplaat metgeribbeld en glad oppervlak.

• 2 aan/uitschakelaars met controlelampjes.• regelbare thermostaat.• afm.grillvlak: 35 x 21,5 cm.89.95CORRECTPRIJSArt.nr. 548576

SEVERIN KM3909HAKKEN, SNIJDEN,RASPEN, KNEDEN ENBLENDEN• 2 snelheden • mengkom • opzetblender 1,5 liter• deeghaak• RVS mes en rasp • rubberen voetjesCORRECTPRIJSArt.nr. 537418

SEVERIN WK3333WATERKOKER• RVS behuizing• 1 liter inhoud• 1800 Watt• cord-less systeem29.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537563

SEVERIN KV8055 ESPRESSOKOFFIEZETTERComplete volautomaatin een kleine behuizing. • bonenmaler• 1,35 liter• 1600 Watt399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520921

SEVERIN KM3874BONENMALER• Traploze instelling van de maalgraad

• aantal koppen instelbaar

• roestvrijstalen schijven49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537415

SEVERIN PC3751POPCORNMACHINE Maakt popcorn met hetelucht in 2,5 minuten! Detransparante deksel isgeïntegreerd met eenschep om bij te vullen.27.95CORRECTPRIJS Art.nr. 391683

SEVERIN AT-2509 BOODROOSTER • Dubbelwandig roestvrijstaal

• 2 long-shot voor 4 sneetjes brood

• bruiningsregeling • Kruimella • Snoeropbergmogelijkheid

49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537345

SEVERIN MW9675COMBI MET GRILLEN HETELUCHT• 800 Watt• 23 liter• magnetron 800 Watt• grill 1200 Watt• hete lucht 1200 Watt• 4 magnetronstanden en 9 verschillende kookprogramma's

• draaiplateau 27 cm• timer• afm.29x40x48.6 cm159.95CORRECTPRIJSArt.nr. 434606

In het weekend van 28 en 29 november a.s.kunt u genieten van de Severin Detox Tour. De product-specialist van

Severin laat u graag kennis maken met de slow-juices, blenders, smoothie-makers en sapcentrifuges van Severin. Van 12:00 tot 17:00 uur staat hij

klaar om u de verschillende sappen, gemaakt van verschillendeingredienten met verschillende producten te laten proeven. Ook laat hij uzien hoe u op gezonde wijze ook eerlijke maaltijden kunt bereiden met oa.

de gril-, stoom- en gourmet apparatuur van Severin.

SEVERIN SA 2971SANDWICH TOASTER• 600 watt.• hittebestendige behuizing.

• warmte-isolerende handgrepen

• anti-aanbak sandwichplaten

• eenvoudig te reinigen• snoeropwikkelingCORRECTPRIJSArt.nr. 548580

19.99 49.9919.99 299 42.99

89.99

21.99

Jahaira Bernadina

SEVERIN ES3569SLOW JUICERMet de compacteslowjuicer maakt u sapuit fruit en groenten metbehoud van vitamines.• 30 % meer sap dan eensapcentrifuge299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 552844

SEVERIN SM9495MELKOPSCHUIMERVoor de perfectemelkschuimlaag bij eenheerlijke cappuccino oflatte macchiato • Afneembaar RVS-melkreservoir, - 69.95CORRECTPRIJSArt.nr. 520924

GRATIS MELKOPSCHUIMERBIJ AANKOOP VAN 50.- EUROAAN SEVERIN PRODUCTEN

..

WWW.WEYDELANDKAAS.NL

Weydeland Jong Belegen heeft goud gewonnen bij de Holland Kaaskeuring 2015! Wat deze Noord-Hollandse kwaliteitskaas zo bijzonder maakt, is haar onovertroffen smeuïgheid en fijne smaak.

WeydelandJong Belegen‘De Lekkerste Kaas van Nederland’

GOUD

Op AMBACHTELIJKE wijze en volgens

TRADITIONEEL RECEPTBESTE KAASMAKERS!

Probeer nu Weydeland Jong Belegen bij:‘t Lage Landse Kaashuys Marinus Bolkplein 313067 AK RotterdamTel. 010-421 4362

V.O.F. Koudstaal & VisserAsterlo 53085 AD RotterdamTel. 010-480 8559

&Kaas Bij Sijens Benthuizerstraat 41B3036 CC RotterdamTel. 010 210 9674

&

Besluit op grond van de Kieswet:schrapping geregistreerde aanduidingen De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van het algemeen bestuur van het hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard maakt op grond van het bepaalde in artikel G 2a, lid 7 van de Kieswet bekend dat het centraal stembureau op 11 november 2015 de volgende aanduidingen heeft geschrapt uit het register van aanduidingen als bedoeld in artikel G 2a van de Kieswet: - Hollands Tij;- Boulevard Rotterdam.

De aanduidingen zijn uit het register geschrapt omdat beide partijen voor de laatstgehouden verkiezing van de leden van het algemeen bestuur van Schieland en de Krimpenerwaard geen geldige kandidatenlijst hebben ingeleverd. Belanghebbenden kunnen uiterlijk op de zesde dag na de openbare kennisgeving van het besluit een beroepsschrift indienen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 AE ’s-Gravenhage.

www.hhsk.nl

Bekendmaking

@hhsenk

GRATIS CADEAUBONTOT € 15.-

GRATIS CADEAUBONTOT € 15.- VEEL

SPECTACULAIRE ACTIES EN

AANBIEDINGEN BĲ KĲ KSHOP!

Alles naar

wens!

Cadeaubon

€ 5.-CadeauCadeauCa

€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.-----€ 5.-€ 5.€ 5.-€ 5.€ 5.-€ 5.€ 5.-€ 5.€ 5.-€ 5.-Alles naar

wens!

Cadeaubon

€ 10.----- Cadeau

CadeauCa

bondeaubondeau

€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.------€ 10.-€ 10.€ 10.-€ 10.€ 10.-€ 10.€ 10.-€ 10.€ 10.-€ 10.€ 10.-€ 10.-

Alles naar

wens!

Cadeaubon

€ 15.-

Simpel en snel de beste deals van Kĳ kshop.nl - Slim bekeken!

Alles naar wens!

TOT € 15.- TOT € 15.-

CaCa

€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.Alles naar

wens!

TOT € 15.-

Alles naar

wens!

€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.€ 5.Alles naar

wens!

€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.€ 10.

Alles naar

wens!

€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.€ 15.

Looptĳ d 23 november t/m 6 december 2015

Eau de parfum. Paris SanderlingVoor haar.Art.nr. 10 49 45

Eau de toilette. ChairmanVoor hem.Art.nr. 02 46 71

24.99

9.99p.st.

Kĳ k voor de voorwaarden op www.kĳ kshop.nl/allesnaarwens

Friteuse 182657 Royal1800 Watt.Art.nr. 12 08 97

OP=OPInhoud 2,5 liter

TWEEDE KAARTJEGRATIS

39.99

24.99

Eau de toilette. ChairmanVoor hem.Art.nr. 02 46 71

24.9924.99100 ml

100 ml


De Havenloods bericht vanuit de rechtbank

RotteRdam - “Zal ik u me-vrouw noemen?”, vroeg de rechter onlangs aan twee stapsters, die elkaar in de haren waren gevlogen in café Bonaparte op de Nieu-we Binnenweg. “Ik ben he-lemaal vrouw nu. Maar ik slik nog wel hormonen”, rea-geerde de 27-jarige verdach-te niet zonder enige trots. De 33-jarige Dordtse, die de be-wuste avond met drie stap-vriendinnen de populaire ‘hangout’ van travestieten en transgenders bezocht, wilde ook graag ‘mevrouw’ worden genoemd, hoewel ze als man is geboren. Ver-volgens gaf zij toe de andere terechtstaande verdachte een groot stuk oor te hebben afgebeten. De ander stond terecht voor het gooien van een whiskyglas naar de Dordtse. De oorbijtster tegen de rechter: “Ik deed het niet bewust. Weet er ook niks meer van.” Zij kreeg maart

2013 ruzie met haar tegen-standster, omdat ze met haar vriendinnen te lang het toilet in de horecavoor-ziening bezet hield. Hier-voor zou ze bij het volgend handgemeen een glas naar het hoofd gegooid hebben gekregen. “Ik zat onder het bloed, heb toen gebeten en raakte een tand kwijt”, be-kent ze. “Ik had geen glas”,

reageert haar slachtoffer. “Die mag je daar niet mee-nemen naar de wc. Ik krijg heel veel aandacht en daar zijn zij en haar vriendinnen jaloers op, want ze willen gratis drankjes scoren. Zij beet in mijn oorbel, waar-door de tand afbrak. Ik ben snel geopereerd, maar raak-

te mijn hele oor kwijt. Dat is later gereconstrueerd door de dokter”, zegt het slacht-offer, dat zo overstuur was, dat ze in een psychiatrische instelling moest worden be-handeld na het bijtincident. Ruim 6.000 euro schadever-goeding eist ze van de bijt-ster. “Maar het ergste vind ik dat jij mij dit aandoet, terwijl jij weet hoe moeilijk wij het als transgenders heb-ben en waar we doorheen moeten”, schreef ze in haar slachtofferverklaring, die een begeleidster voorlas in de rechtszaal. Uiteindelijk vond de aanklager dat de getuigenverklaringen over de bloedige ‘catfight’ - waar-schijnlijk door bovenmatige alcoholinname - zo uiteen liepen, dat ze niet als be-wijsmiddel konden dienen. Daarom vroeg hij in beide gevallen vrijspraak van de beschuldigingen. Daarmee stemde de rechter in.

Bijtster: “ik zat onder het Bloed, heB geBeten en raakte een tand kwijt”

Transgender verliest een oor bij ‘catfight’

Een piepend geluid zorgde zaterdag voor onrust onder bewoners van de Erfdijk. Agenten gingen vervolgens op zoektocht. Politie IJsselmonde twitterde: “Onze meldkamer werd platgebeld voor hard piepgeluid omg #Erfdijk. Bleek na wat speuren een weggegooide brandmelder.”

Onrust door brandmelder

oeps, gevallen.. of toch kindermishandeling?

Kinderen zijn brokkenmakers, dat is zeker. Een blauwe plek is vaak het gevolg van een valpartij. Maar soms is er meer aan de hand. De cijfers liegen er niet om: jaarlijks worden in ons land 119.000 kinderen slachtoffer van zowel fysiek als psychisch geweld. Dat is bijna één in elke schoolklas. De gevolgen van kindermishandeling zijn groot. Zo heeft een mishandeld kind, naast het persoonlijke leed, bijvoorbeeld meer kans op een psychiatrische stoornis, depressie of drugsgebruik. Ook is er een verhoogd risico om later eigen kinderen te mishandelen.Genoeg redenen om kindermishande-ling te willen voorkomen of in een vroeg stadium te stoppen. Daarom vond afgelo-pen week de derde Landelijke week tegen kindermishandeling plaats, georganiseerd door de landelijke Taskforce kindermis-handeling en seksueel misbruik. Veel organisaties organiseerden activiteiten die moeten bijdragen aan het aanpakken en terugdringen van kindermishandeling, ook het Openbaar Ministerie.

Bij het OM komen we zaken tegen met slachtoffers van kindermishandeling in alle leeftijden. Maar de realiteit is ook dat lang niet alle zaken aan het licht komen. Vaak denken kinderen en jongeren dat het normaal is. Kinderen kunnen soms niet of onvoldoende voor zichzelf opkomen. Zij hebben iemand nodig die hun signalen opmerkt en in actie komt. In de ‘Wet ver-plichte meldcode huiselijk geweld en kin-dermishandeling’ staat hoe professionals zoals een huisarts of leerkracht moeten omgaan met het signaleren en melden van huiselijk geweld en kindermishandeling. Professionals met een beroepsgeheim mo-gen vermoedens van kindermishandeling zelfs zonder toestemming van de betrok-kenen melden. Voor alle anderen is er de website www.vooreenveiligthuis.nl. Denkt u dat er meer aan de hand is dan een valpartij of onhan-digheid? Deel dat vermoeden. Want elk kind heeft recht op een veilig thuis.

Hélène du Croix

zsm officieR van justitie

Geen noodweer bij steekpartijRotteRdam - Bij de steek-partij op 2 mei in de 1ste Schansstraat in Bospolder-Tussendijken, waarbij Ot-man Abechri om het leven kwam, was geen sprake van noodweer, vindt de recht-bank. Voor het met drie diepe messteken ombrengen van de 27-jarige Rotterdam-mer is Delfshavenaar Abdel-malek K. (26) onlangs we-gens doodslag veroordeeld tot 7 jaar cel. Het slachtoffer had een knipperlichtrelatie met de zus van Abdelmalek. Justitie eiste 9 jaar cel, maar de straf is gematigd omdat de steker nog jong is en het slachtoffer het conflict zelf heeft opgezocht.

misdaad

Slagerij van DorpUw biefstuk, BBQ en Gourmet specialist

Wij zijn de goedkoopste,

vriendelijkste en beste

slagerij van Rotterdam!!!ALTIJD VASTE LAGE PRIJZEN

SLAGERIJ VAN DORP IS UW VERS SLAGERIJ MET TOPKWALITEIT VLEES EN VLEESWAREN VOOR DE LAAGSTE PRIJS VAN ROTTERDAM!

Varkens pootjes

kilo 1.95 3 kilo 4.00

Varkens buikspek

kilo 4.45 2 kilo 8.50

Heerlijke varkens kluivenkilo 3.25 3 kilo 9.00

Dikke vlees krabben

kilo 2.95 3 kilo 7.00

Varkens speklapjes

kilo 4.45 2 kilo 8.50

Varkens staart

kilo 2.95 3 kilo 7.50

Bij Slagerij van Dorp koopt u uw vlees 40% goedkoper dan in de supermarkt of

andere slagerijen. Niet alleen de prijzen zijn goedkoper maar ook onze kwaliteit is

beter en bij ons krijgt u nog wel service. Dus kijk en vergelijk en proef het verschil!!!!!

HEERLIJK RUNDER GEHAKT

kilo 3.95 3 kilo 10.00MALSE VERSE HOLLANDSE KIPFILET EN/OF KIPDIJFILET

kilo 3.99VERSE KIPPENPOTEN

kilo 1.95 3 kilo 5.00DE ZACHTSTE BIEFSTUK VAN ROTTERDAMRUNDER DIKBIL KOGEL BIEFSTUK

500 gram 6.95OUDERWETS LEKKERRUNDER STOOF LAPPEN 2 kilo 12.00

MALSE KONIJNEN ACHTER BOUTJES

kilo 9.95 2 kilo 17.50

Varkens hamlappen

kilo 5.95

Malse varkenshaas

500 gram 11.95

Varkens fi let rollade

kilo 6.95

Varkens spekrollade

kilo 7.95

Varkens spekmosterd rollade kilo 7.95

Hoh gehakt of varkens gehaktkilo 3.95 3 kilo10.00

Topkwaliteitrunder mergpijpen kilo 3.95

TopkwaliteitRunder sucadelapjes kilo 8.95

TopkwaliteitRunder ossestaart kilo 8.95

TopkwaliteitRunder soepvlees kilo 8.95

TopkwaliteitRunder riblappen kilo 8.95

TopkwaliteitRunder schenkels kilo 8.95

Topkwaliteit runder dikbil rib-eye 500 gram 11.95

Topkwalitiet malse paardenhaas 500 gram 14.95

Topkwaliteit runder dikbil rosbief 500 gram 9.95

Topkwaliteit runder ossehaas 500 gram 14.95

Topkwaliteit paarden lende biefstuk 5oo gram 5.95

Topkwaliteit runder dikbil entrecote 500 gram 11.95

Slagerijvan Dorp

VOOR VRAGEN EN OF BESTELINGENKUNT U ONS

ALTIJD BELLENWIJ STAAN VOOR U

KLAAR

Zwartjanstraat 43035 AS RotterdamTel. 010 - 4660565

www.vandorpslagerijen.nlOpeningstijden: ma-vr 9.00-18.00, za 8.00-17.00 uur

Geldig van woensdag 25 november tot en met dinsdag 1 december

verse varkenspareribs

kilo 3.95 3 kilo 10.00

Verse kip kluifjes en kip vleugels

kilo 3.95 3 kilo 10.00

Verse vleeswaren uit eigen keukenachterham, fricandeau,kip rollade, zeeuwspek, mosterd rollade, sa-lami, gebraden gehakt, grillworst en heel veel meer

100 gram 0.99

In ruim 25 jaar hebben we één miljoen mensen geholpen met de grootste en leukste aankoop van hun leven: hun huis.

Meer informatie op hypotheker.nl

Ook voor jou zoeken we, volstrekt onafhankelijk, de optimale nanciële oplossing. En alles is goed geregeld.

Stadhoudersweg 69-71, 3039 EA Rotterdam, (010) 714 32 10

Margriet BolDirecteurSchiedam

Jazeker de Column van Margriet Bol

KENNISHet valt niet mee om in een periode waarin met name Europa in de ban is van terreur, een column te schrijven die daar niet over gaat. Immers, de kranten staan dagelijks vol met (ach-tergrond-) informatie, verslagen, beweringen en alles wat daar op lijkt inzake Parijs en wat daarna volgde. En op zich begrijpelijk natuurlijk want het zijn mensonterende en mens-onwaardige gebeurtenissen. Maar deze column is m.i. niet het juiste item om daarover te gaan schrijven. Waarover dan wel, want het lijkt of niets anders de media beheerst. Toch was er een klein kopje in het AD vorige week wat mijn aandacht trok. Het was maar een heel klein artikel, maar toch veelzeggend in mijn ogen. “Mensen weten (te) weinig van hun hypotheek” zo luidde de koptekst. Tja, daar schrok ik toch wel een beetje van. Wij doen toch ons best om zo helder en duidelijk mogelijk te vertellen en uit te leggen wat het afsluiten van een hypotheek allemaal met zich meebrengt. En ik begrijp dat voor de meeste kopers de hypotheek alleen belangrijk is op het moment van afsluiten en dat daarna alle aandacht uitgaat naar de woning. En dat lijkt me ook logisch want daar door je het allemaal voor. Alle papierwerk gaat in een map of wordt gescand en digitaal opgeslagen en waarschijnlijk pas weer bekeken bij de jaarlijkse belastingaangifte. Dat is allemaal begrijpelijk want het is geen dagelijkse materie en als je er, in tegenstelling tot ons, niet da-gelijks mee bezig bent spreekt het ook niet tot de verbeelding. Maar toch, is het wel belangrijk dat je periodiek de hypotheek en eventueel daaraan gekoppelde (verzekerings-) producten eens tegen licht houdt. Persoonlijke situaties kunnen heel snel veranderen. Een gestegen of gedaald inkomen. De komst van kinderen, het zijn zomaar wat voorbeelden die ervoor kunnen zorgen dat de hypotheek en de daarbij behorende producten misschien niet meer helemaal passen bij de huidige situatie. En dan is het goed om ons te raadplegen en even een check-up te doen. Dat hoeft geen uren te duren, en in veel gevallen zal er weinig of geen aanpassing nodig zijn, maar het is goed om onderhoud te plegen. Je huis moet je ook onderhouden anders krijg je slijtage en zijn de kosten om te herstellen meestal veel hoger dan wanneer je op tijd ingrijpt. Zo ook met de hypotheek en de hiermee samenhangende producten. Bij twijfel, gewoon even bellen. Voorkomen is beter dan genezen.

www.hypotheker.nlMail uw reactie naar: [email protected]

Stadhoudersweg 69-71 3039 EA Rotterdam (010) 714 32 10

Margriet BolDirecteur

Rotterdam Blijdorp


Coolsingel 40, 3011AD Rotterdam

Postadres: Postbus 70012, 3000KP Rotterdam

http://www.rotterdam.nl/langskomenopafspraak

Gemeente informatie

RotterdamStichting RADAR is vanaf 1 januari 2016 het nieuwe stede-lijk expertisecentrum integratie, (homo)emancipatie en antidis-criminatie Rotterdam. De over-eenkomst tussen de gemeente en RADAR geldt voor maximaal vier jaar.

De gemeente verwacht dat het expertisecentrum signalen met betrekking tot integratie, (homo)emancipatie en antidiscriminatie vanuit de wijken en buurten oppikt en de gemeente en maatschappe-lijke professionals en vrijwilligers vervolgens adviseert. De netwerk-functie vertaalt zich onder andere ook in de organisatie van

bijeenkomsten en trainingen en het (digitaal) delen van kennis, ontwikkelingen en trends.

RADAR is na een zorgvuldig aanbestedingstraject als win-naar uit de bus gekomen. In hun voorstel werkten zij het concept van het expertisecentrum helder en zorgvuldig onderbouwd uit naar de praktijk. Die praktijk sluit het beste aan bij de doelstellingen van de gemeente, zoals omschreven in de Integratienota. RADAR heeft verder een groot netwerk in Rotter-dam met duidelijke ambities om dit netwerk te betrekken bij het werk van het expertisecentrum, zowel stedelijk als gebiedsgericht.

De gemeente Rotterdam gaat ondernemers, detaillisten en ZZP’ers helpen bij schuldpro-blematiek. Ondernemers die in de schulden terechtkomen en niet de middelen hebben om een professioneel schulddienstver-leningsbureau in te schakelen worden door het Regionaal Bu-reau Zelfstandigen (RBZ) van de gemeente Rotterdam geholpen.

Wethouder Maarten Struijvenberg (werkgelegenheid en economie) is blij met deze regeling: “De belangrij-ke oorzaken voor schulden bij deze groep ondernemers liggen bijvoor-beeld in teruglopende marktvraag, beperkte ondernemersvaardighe-den of slechte bedrijfsvoering. Wij kunnen ze helpen door bijvoorbeeld met coaching de administratie op orde te brengen en te houden. Een basis waarmee ze snel weer op eigen benen staan.”

Ongeveer 25 procent van de onder-nemers/ZZP’ers in Rotterdam ver-keert in financieel zwaar weer, metvaak forse schuldenproblematiek. Veel van deze ondernemers zijn niet in staat zelf een oplossing te vinden. Gespecialiseerde schulddienstver-leningsbureaus kunnen de onderne-mer in deze situaties helpen, maar de ondernemer heeft hiervoor vaak niet de middelen om het bureau te betalen. Door het voorfinancierenvan deze kosten doorbreekt de ge-meente Rotterdam deze impasse.

SchulddienstverleningRBZ heeft de afgelopen twee jaar een succesvolle pilot gedraaid.

Rotterdam heeft vijftig bedrijven met deze vorm van schulddienst-verlening geholpen. Dit waren 35 doorstarters en vijftien beëin-digende ondernemers. Voor het optimaliseren van bedrijfsvoering kunnen ondernemers terecht bij De Rotterdamse Zaak. Zij hebben inmiddels meer dan zevenhonderd ondernemers geholpen (over drie jaar) met achterstallige boekhouding en doorstartplannen. Sanering en budgetbegeleiding zijn processen van de langere adem. Zo’n 211 ondernemers hebben zich gemeld voor schulddienstverlening, 133 trajecten werden gestart. Bij 25 procent van de ondernemers bleek het helaas niet mogelijk om met dit traject een resultaat te halen.

Hulp nodig?Ondernemers en ZZP’ers kunnen iedere werkdag bellen met 14010 en vragen naar het Regionaal Bu-reau Zelfstandigen (RBZ). Wekelijks verzorgt RBZ op het ondernemers-plein van de Kamer van Koophan-del de bijeenkomst ‘Ondernemers in Zwaar Weer’. Hier zijn ook de coaches van het ondernemers-klankbord en de studenten van de Rotterdamse Zaak aanwezig, zodat ondernemers met financiële pro-blemen gelijk aan de slag kunnen. Natuurlijk zoekt RBZ voor een beter bereik ook de verbinding met vraag-wijzers, boekhouders en afdelingen bijzonder beheer van banken.Kijk voor meer informatie op de website van het Regionaal Bureau Zelfstandigen (http://www.rotterdam.nl/rbz) en De Rotterdamse Zaak (http://www.derotterdamsezaak.nl/).

De welzijnspartijen die vanaf 2016 in de Rotterdamse ge-bieden het welzijn uitvoeren, tekenden 20 november de overeenkomst met de gemeente. Voor alle veertien gebieden in Rotterdam zijn met een aan-besteding welzijnsaanbieders geselecteerd.

De gemeente heeft gezocht naar kwaliteit en naar aanbieders die het best aansluiten bij het gebied en bij de doelen van Nieuw Rot-terdams Welzijn. Soms is er een combinatie gemaakt van twee of meer partijen. Wethouder Hugo de Jonge (onderwijs, jeugd en zorg) vertelt: “Met deze nieuwe partijen gaan we het Rotterdams welzijn opnieuw vormgeven. We maken nieuwe afspraken die bijdragen

aan een sterkere samenleving. Zo zorgen we voor een goede basis van welzijn in elk gebied. En tege-lijk blijft er ruimte voor maatwerk dat recht doet aan de verschillen in onze stad.”

WijkhuizenIn het nieuwe welzijn hebben Rotterdammers een grote rol, bijvoorbeeld in een van de 48 Hui-zen van de Wijk. Hier ontmoeten buurtbewoners elkaar, organiseren activiteiten en schuiven aan voor een maaltijd. Welzijnsprofessionals zijn meer op de achtergrond actief om dit mogelijk te maken. Wijkbe-woners doen zoveel mogelijk zelf; het is hun Huis van de Wijk.Tegelijk zijn welzijnsprofessionals oren en ogen van de wijk. Zij zien welke Rotterdammers hulp,

ondersteuning of een duwtje in de rug nodig hebben. Bijvoorbeeld als het gaat om hulp bij het op orde krijgen van de financiën of het vin-den van een vrijwilliger om samen boodschappen mee te doen. Als dat nodig is verwijzen welzijnswer-kers door naar de VraagWijzer, het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), het wijkteam of de huisarts.De aanbesteding van welzijnspar-tijen is een belangrijke stap in de vernieuwing van het welzijnswerk. Deze staat niet op zich, maar maakt deel uit van een grotere ont-wikkeling op het gebied van zorg, welzijn en jeugdhulp in Rotterdam.

Kijk voor meer informatie, inclusief een lijst met alle welzijnsaanbie-ders, op www.rotterdam.nl.

(Foto: Gemeente Rotterdam)

RADAR stedelijk expertisecentrum integratie

Hulp voor ondernemers met schuldproblemen

Bladoverlast staat in deze tijd van het jaar hoog op de agenda van de gemeentelijke reini-gingsdienst. Teveel bladeren kunnen namelijk gevaarlijke situaties tot gevolg hebben. Denk bijvoorbeeld aan over-volle goten, waardoor straten blank kunnen komen te staan. Met het oog op de veiligheid wordt ook geprobeerd wan-

delen fietspaden zo bladvrijmogelijk te houden. De wijken met de meeste bomen worden als eerste bezocht.

BuitenBeterRotterdammers kunnen zelf melding maken van bladoverlast via de BuitenBeter app, www.rotterdam.nl of via het telefoon-nummer 14 010. Dat is sinds 1

augustus al een kleine driehon-derd keer gebeurd; de meeste meldingen komen uit de wijken Ommoord, Zevenkamp en Groot IJsselmonde. Indien het gaat om een gevaarlijke situatie, komt de gemeente zo snel mogelijk in actie.

Kijk voor meer informatie ook op www.rotterdam.nl.

Op pad tegen bladoverlast

Informatie:Gemeente RotterdamCoolsingel 40 Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

Onlinewww.rotterdam.nl

Voor informatie over actuele vergunningsaanvragen en besluiten in uw omgeving kunt u terecht op:www.rotterdam.nl/rotterdamberichtwww.twitter.com/rotterdamwww.facebook.com/gem.Rotterdam

MailenEen e-mail sturen naar de gemeente kan via het contactformulier op: www.rotterdam.nl/uw_reactie

De productie van deze pagina valt onder de verantwoordelijkheid van Wegener Media.

Kijk voor meer actuele gemeenteinformatie: www.rotterdam.nl

Wethouder Pex Langenberg – naast wethouder ook voorzit-ter van de bestuurscommissie vervoersautoriteit Metropoolregio Rotterdam Den Haag – heeft woensdag 18 november op het

bouwterrein bij het Parkweg-vi-aduct in Schiedam de eerste schop in de grond gezet voor de ombouw van de Hoekse Lijn. Hij deed dat samen met zijn colle-ga-wethouders Marcel Houtkamp

(Schiedam), Ruud van Harten (Vlaardingen) en Kees Pleijsier (Maassluis).

(Foto: Gemeente Rotterdam)

Nieuwe welzijnsaanbieders bekend

Hoekse Lijn op de schop

Hallo, ik ben Emile van de Veldeeindredacteur van De Havenloods

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijkberichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.dehavenloods.nl

WIJHIERVANDe Havenloods

Hou je van verf, mensen en afwisseling? Zoek je steeds weer een uitdaging in verkoopen service? Dan is dit wellicht je kans om te gaan werken voor het topmerk Sikkens inRotterdam-Spaanse Polder!

Wie zijn wij:Sikkens Verkoop is een grossiersbedrijf dat Sikkens verf als topmerk verkoopt en daarnaast alle gereedschappenen hulpmiddelen om verf te verwerken. Dat varieert van kwasten en schuurpapier tot spuitapparatuur,klimmaterialen e.d. Je kunt bij Sikkens Verkoop voor werkelijk alles terecht voor de schildersklus!Wij werken vanuit 53 vestigingen verdeeld over geheel Nederland. Sikkens Verkoop is een onderdeel vanAkzoNobel Decorative Coatings.

Voor wie werken wij:Onze klanten zijn vooral schildersbedrijven, klusbedrijven, aannemersbedrijven en andere bouwgerelateerdebedrijven die een schildersklus uit willen voeren. Indirect adviseren wij de eigenaren van onroerend goed alswoningcorporaties, Verenigingen van Eigenaren, gemeenten e.d. hoe zij hun bezit optimaal kunnen onderhoudendoor het uitwerken van verftechnische adviezen, meerjaren onderhoudsplannen en kleuradviezen.

Wie zoeken wij:Wij zoeken een enthousiaste man of vrouw die het schildersvak kent of wil leren kennen, maar vooral klant- enservicegericht is. Kortom iemand die het samenwerken met mensen uit de bouw leuk vindt. Je werkt op onzelocatie Rotterdam-Spaanse Polder, je bent mobiel en in bezit van rijbewijs B.

Nieuwsgierig geworden?Vraag je toekomstige collega’s aan de balie van Sikkens Rotterdam-Spaanse Polder voor nadere informatie overdeze vacature bij Sikkens Verkoop.

Solliciteren doe je via onze site www.akzonobel.nl/careers, zoek dan op referentie 150005QD.

WIJ ZOEKEN EENTOPPERVOORONZE LOCATIEROTTERDAM-SPAANSE POLDER

Lid van de bezwaarschriftencommissieVoor de Bezwaarschriftencommissie van het hoogheemraadschap vanSchielandendeKrimpenerwaardzoekenwij eennieuw lid.Dezeonafhankelijkecommissie hoort indieners van bezwaarschriften en adviseert het dagelijksbestuur over te nemen beslissingen op bezwaar.Wij zoeken iemandmetexpertise op het gebied van personele aangelegenheden en kennis van hetambtenaren- en bestuursrecht. De commissie komt ongeveer eenmaal permaand bijeen voor één of twee hoorzittingen (één dagdeel). Deze vindenplaats in het kantoor van het hoogheemraadschap.

Meer informatie vindt u opwww.hhsk.nl/vacatures.

www.hhsk.nl

Bekendmaking

@hhsenk

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 13 december Herman van Veen & Edith Leerkes

‘Samen, een klein concert’Herman van Veen komt deze zondag samen met Edith Leerkens naar de Doelen om een intiem concert te verzorgen.

Edith Leerkes speelde in 1992 met het wereldberoemde Amsterdamse Gitaar Trio op een aantal galaconcerten van Herman van Veen. Met Olga Franssen maakte Edith de cd “A certain tenderness”, liedjes van Herman van Veen bewerkt voor twee gitaren. In 2007 maakte ze de cd “Etude Feminine”, twaalf eigen stukken voor sologitaar. Nadat Edith een masterclass op het conservatoriumgaf, vroegnaafloopeenjonge gitariste “Is dat niet heel wonderlijk?

Vroeger speelde u in een wereldberoemd trio en nu bent u begeleidster van Herman van Veen.” “Wat zo mooi is,” zei Edith, “ik ben wel zijn gitariste, maar hij is ook mijn zanger.”

Kom deze zondagochtend genieten van het virtuoze muzikale spelplezier van deze twee grootheden. Zij brengen u ‘oude, nieuwe en vandaag nog niet bestaande liedjes.’

ProgrammaNajaar 2015

Foto: Pim Ras Foto: Kim Scholten

Publicatie beschikkingFlora- en faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Hollandbekend dat besloten is om een ontheffing te verlenen aan Faunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden van kolganzen en grauwe ganzen op percelen met kwetsbaregewassen gelegen in geheel Zuid-Holland, met uitzondering van percelen gelegen indiverse Natura 2000-gebieden.

BezwaarBinnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan eenbelanghebbende een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland,t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van hetkenmerk ODH-2015-00726168. Omdat het besluit op 19 november 2015 is verzondenaan de aanvrager, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met31 december 2015. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geenkosten verbonden.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Rechtbank vanDen Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandelingvan het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & VergunningverleningMilieu,e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl


H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIEWEKEN BIJ BURCHTHUYS!

AAntrekkelijke inrUilPrijS VOOr

UW BAnkStel!Vraag naar de voorwaarden

A C T U E E L m o d E R N S T I J L V o L K L A S S I E K

SchitterendeKastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Grote collectieRelaxfauteuilsvoor AKTIEPRIJZEN!

1450,-

2,5 zitsbankTroy1950,- nu

Setprijs3 en 2,5 zitsbankvan 4100,- nu voor2990,-

eethoekIn vele maten

glas, hout of keramiekAANTREKKELIJK

GEPRIJSd!

1495,-

1295,-

795,-Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

luxe fauteuilVele kleurrijke stoffenmogelijk995,- 795,-

1895,-

Relaxbank KeulenKwaliteitsbank,in stofen lederIn stof vanaf

FauteuilJacksonIn vele kleuren mogelijk 995,-nu

Bankstel Cambridge2,5 zits, rundleder afgewerkt met kleuraccentenVerstelbare zitting2425,-

Fauteuil Cambridgevan 1515,- voor

1295,-


rotterdam - Iedereen in Rotterdam kan zelf nieuws op www.dehavenloods.nl plaatsen. En tientallen men-sen en organisaties doen dat ook elke dag. Zoals LTC Plaswijck. De tennissers kregen een Chinese delega-tie op bezoek:‘Op vrijdagmiddag 20 no-vember was een delegatie van de gemeente Shanghai en Rotterdam te gast bij LTC Plaswijck. De afdeling sport

van de gemeente Rotterdam heeft haar Chinese collega’s bij dit en diverse andere be-zoeken geïnformeerd over onder andere de betekenis van SportPlus verenigin-gen. LTC Plaswijck behoort tot de grootste tennisvereni-gingen van Nederland en is als SportPlus vereniging in 2014 door de KNLTB uitge-roepen tot vereniging van het jaar. De club is, naast een goede plek voor leden

(recreatief en hoog niveau) zeer actief met tal van maat-schappelijke activiteiten. Het is onder andere een School Sport Verenigjng, opent haar deuren voor BSO’s, heeft speciale initia-tieven voor jeugd en oude-ren. En neemt daarmee een zeer belangrijke plaats in in de directe omgeving.’

Ook iets plaatsen? Ga naar www.dehavenloods.nl!

Chinezen nemen kijkje bij tennissers

Mooie boom. Plus mooi gebouw

Jos Verveen maakter afgelopen weekend een prachtige foto: ‘Kijk, mooie boom in centrum van Rotterdam.’

rotterdam - Wil jij je foto op deze plek in De Havenloods hebben? Dat kan. Zet ‘m bij De Havenloods op de Face-bookpagina, stuur een tweet ter attentie van @haven-loods of mail naar [email protected] keer een foto van ge-meenteraadslid Jos Verveen (D66). Verveen moet bij het maken ervan gedacht heb-ben: ‘Tja, zo’n gebouw als de Markthal kan iedereen mooi op de foto zetten, da’s geen kunst. Ik probeer eens een mooie foto van een boom te maken. Da’s veel moeilij-ker.’En dat is goed gelukt. Heel goed. Jos Verveen maakte een prachtige foto van een Rotterdamse boom. En, oh ja, dat gebouw op de achter-grond mag er ook zijn!

Wat vonden jullie ervan?rotterdam - Op greep uit de reacties op het nieuws op de Facebookpagina van De Ha-venloods.

Loes Aanhane: ‘Lin! Heeft Gallery Franselaan al een goededoelenportefeuille? Anders wil ik de kleine kip voor m’n verjaardag!’

Leo Hengstmengel: ‘Hart-stikke leuk idee!’(Naast een Grote nu ook een Kleine Kip in Ommoord)

Jeannette Zoon-Monshou-wer: ‘Het was spectaculair!’

Nicole Pape-Walraven Borst: ‘Ja, ook geweest, bij-zonder.’(Spektakel Bijenkorf van-wege start feestdagen)

Patrick Donker: ‘Wat een ge-weldige kwaliteitswinst voor de stad! Na Primark nu zelfs een Decathlon. Wow!’

Monique Roodenburg: ‘Ein-de ritjes Antwerpen of Am-sterdam! Beter!’(Gigantische Decathlon op hoek Coolsingel/Kruiskade)

Anschel Lob: ‘Ik hoop dat haar schilderijen het beter doen dan het Entrepot ge-bied...’(Eerste expositie Riek Bak-ker)

Ga naar de pagina van De Havenloods op Facebook!

Hiphop NightBericht van onze site op Zuid:‘De visie van rapper H.E.L.D.E.R.H.E.I.D leeft nog steeds voort. Zater-dag 28 november wordt het 10-jarig bestaan van H.E.L.D.E.R.H.E.I.D gevierd tijdens de Hiphop Night XXL. Getalenteerde jonge-ren uit Zuid krijgen vooraf-gaand aan de Hiphop Night XXL de kans hun talenten te ontwikkelen door mid-del van workshops. Winne is een van de docenten op zaterdag 28 november. Aan-sluitend aan de workshops kunnen de jongeren naar de Hiphop Night XXL.’

Natuur VerbeeldBericht van onze site in Noord:‘Zaterdag vond de opening plaats van de tweede ex-positie bij Beeldentuin Na-tuur Verbeeld. Halverwege de week zag het er somber uit. Door de hevige storm van dinsdagavond en -nacht scheurden de eerder tussen de bomen opgehangen doe-ken van kunstenaar Wendy Bos af. Dankzij snelle actie van Zeilmakerij Donkers uit Hillegersberg hingen de doe-ken zaterdagmiddag weer te stralen tussen de andere kunst van André Vollering, Kees van der Wilk, Roel Bos en Sharon Welsh.’

Lees meer op www.havenloods.nl.

oNliNe

Meest gelezenDit zijn de best gelezen berichten van www.deha-venloods.nl van afgelopen week:1. Gigantische Decathlon in Cool63 op hoek Kruiskade en Coolsingel 2. Rotterdamse Kasia is Pool van het jaar! 3. Spreekuur wijkverpleeg-kundige in Oranjekerk 4. Kooijman Lambert wordt Kooijman Autar 5. ‘Vóór half 2016 nieuw plan voor de Kuip’

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van Oer Hollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is. Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaakt kan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem. Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/ antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend of elektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONA CASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEIT MARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATIS SOMFY-MOTOR

WULLEMS VERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alle acties van 2015 eenmalig extra korting aan. In deze maand de kans de door u gewenste pro-

ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopenMAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015 EENMALIG IN NOVEMBER NOG EENS 10% EXTRA KORTING*. U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING* OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE

(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 5 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

35% actiekorting 2015

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de


November

10% EXTRA

KORTING bovenop de


NU

van € 1959,- voor

€ 1199,-(500x250, iedere

maat leverbaar)

LET OP

ACTIE LOOPT

NOG 10 DAGEN

(actie t/m

zaterdag

5 december)

November 10% EXTRA KORTING

op actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x250, iedere

maat leverbaar)November

10% EXTRA KORTING bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-(500x300, iedere

maat leverbaar)

November 5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

DOLDWAZE NOVEMBER ACTIE

Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010 420 41 45MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

INRUIL AKTIE!Tijdelijk en een mooie

inruilpremievoor uw oude meubelen!

www.mooienmore.nlg r a t i s p a r k e r e n

MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:

3,5 zits, div. kleuren leervan 2.299.- nu 1.999,-

BORA BORA2-zitsbank, met lage rug

in Wapiti leer, van 2.595,- nu

I N T E R S TA R WA N D K A S T E N

T O P F O R M S T U D I O

2295,-

1099,-TOPFORM MISTRAL

3-zitsbank, diverse stoffenvan 1.299,- nu

S P E C T R A L S T U D I O

BERT PLANTAGIE STUDIO


Het Kruisplein wordt heropendROTTERDAM - Het nieuwe Kruisplein wordt zaterdag 28 november vanaf 12.30 uur heropend met dans, muziek en theater. Wethou-der Ronald Schneider zal het startschot geven voor de feestelijkheden waarmee het plein tussen de West-Kruiskade en het Schouw-burgplein wordt heropend.Na de opening van station Rotterdam Centraal is de afgelopen twee jaar hard gewerkt om het Kruisplein voor de feestdagen van dit jaar af te hebben. Het Kruis-plein, West-Kruiskade en omgeving heeft al een enor-me ontwikkeling meege-maakt, maar met de aanpak van de buitenruimte heeft dit gebied nu de allure ge-kregen die deze toegang tot de binnenstad verdient. De natuurstenen boulevard en trottoirs, de nieuwe bomen, de nieuwe verlichting en straatmeubilair in de cen-trumstijl, moeten voor een mooie en aantrekkelijke ver-binding met de binnenstad zorgen. De vernieuwing van het Kruisplein is onderdeel van de zogenaamde Rode Loper waar al aan gewerkt wordt sinds de plannen voor het nieuwe Centraal Station concreet werden. Deze ‘toe-gangsweg’ de stad in loopt vanaf het station over het Kruisplein verder langs het water van de Westersingel naar onder meer de Van Ol-denbarneveltstraat, Oude en Nieuwe Binnenweg, Witte de Withstraat en Museum-park.

Ze willen het enthousiasme over hoogbouw laten zien. Dat er méér is dan alleen protesten bij nieuwe bouwplannen. De vijf mannen van RTM XL hebben een passie voor Rotterdam als moderne stad vol nieuwe en gedurfde ontwikkelingen.

Door Emile van de Velde

ROTTERDAM - Ze hebben een alternatieve woonvisie ge-schreven over de toekomst van Rotterdam, sinds deze week staat hun kaart met alle bouwplannen online en hun fotomontage van de skyline van de stad in 2020 scoorde gigantisch op Face-book. “Daar hebben we echt heel veel reacties op gehad, ons aantal Facebookvrien-den is meer dan verdubbeld”, vertellen Tim de Bruijn en Jurian Voets, twee van de vijf mensen van RTM XL. Ze doen dat puur als hobby, hebben om onafhankelijk te blijven geen banden met de gemeente of het bedrijfsle-ven; maar wel allemaal een achtergrond die met steden-bouw of stadsontwikkeling te maken heeft.

“We zijn nu acht jaar bezig. We zijn ontstaan toen de eer-ste plannen voor de Zalm-haventoren gepresenteerd werden. Enkele omwonen-den tekenden toen bezwaar aan. Het is meestal een klein groepje dat protesteert: om-dat hun uitzicht verpest wordt, omdat er een stukje groen verdwijnt of omdat er overlast tijdens de bouw is. Wij willen de stem laten horen van al die Rotterdam-mers die wél enthousiast

zijn over wat er gebouwd wordt. Want mooie projec-ten zijn vaak in het belang van álle Rotterdammers en overstijgen het belang van alleen de omwonenden.”Sterker nog: RTM XL vindt dat er nog wel een schepje bovenop kan. “We zijn heel enthousiast over de stad, maar we vinden de toe-komstvisie bij de gemeente erg voorzichtig. Eigenlijk laat de gemeente het nu he-lemaal van de marktpartij-

en afhangen of en wanneer er nieuwe plannen komen. De wethouder baseert zich op de prognoses van bevol-kingsgroei. Maart álle prog-noses zijn de afgelopen 10 jaar steeds fl ink naar boven bijgesteld. De bevolking van onze stad zal waarschijnlijk harder groeien dan de prog-noses laten zien. Daarom moet er nog veel meer bijge-bouwd worden, zowel in het centrum als in de wijken er omheen.”

Wordt dit de Rotterdamse skyline van 2025? Met: Cooltower, Boston&Seattle, Zalmhaventoren, Parkhuis Cool, Havana, Fenix Lofts en Baltimore. Fotomontage: RTM XL

RTM XL wil enthousiasme over hoogbouw laten zien

De Tweetsvan de Week

Wil je het reisboek DrawY-ourMap Rotterdam win-nen? Doe dan mee met de prijsvraag van @Havenloods. Leuk voor kids! @VanDuur-enMedia

Op dit moment weer erg druk op de parkeerplaats achter supermarkt Hoogvliet. Ruim-te is in het weekend gewoon te klein. #Beverwaard!@Bevernieuws

Eerste dreamliner van @KLM scheerde boven Rotterdam. Moet eerlijk zeggen dat ik er even van schrok.@HWHofs

#KeithHaring gaf zn kunst vaak geen naam, om in-terpretatie v kijkers niet te beinvloeden. Mooi. T/m 7 feb @kunsthal@ElskeSchreuder

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

www. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

NU tot70%korting!

op showmodellen

Showmodelmatrassen

Boxspringnorma Zenith180x200cmcompleet

van€3089,– voor

Boxspringoptisleep 2000180x210 cmcompleetmethockers van€4245,– voor

Slaapkamer Solo novalledikant 180 x 200 cm metnachtkasten en kommode

van€2595,– voor

enormeverBouwingS

uitverkoop

tot60%korting € 2195,– € 3195,– € 1495,–

kijk voor meer

scherpgeprijsdeshowmodellenop onze website


2 t/m 6 december 2015AHOY ROTTERDAM

MODESHOWS | WORKSHOPS MODESHOWS | WORKSHOPS MODESHOWS | WORKSHOPS MODESHOWS | WORKSHOPS MODESHOWS | WORKSHOPS MODESHOWS | WORKSHOPS KERSTDORP | FASHIONKERSTDORP | FASHIONKERSTDORP | FASHION

KERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURENTERTAINMENT| BINGO | KERSTSTALENTERTAINMENT| BINGO | KERSTSTALENTERTAINMENT| BINGO | KERSTSTAL

KERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEUR

Tickets van € 13,50

voor € 6,75

met kortingscode

‘wegener’

www.ticketmaster.nl/winter-fair/actie

Of neem advertentie

mee naar kassa

Ahoy.


Gigantische Decathlon opent in Cool63 op hoek CoolsingelRotteRDam - Decathlon, de grootste sport retailer van de wereld en Rabo Vastgoed-groep hebben een huurover-eenkomst getekend voor de huur van 5.000 vierkante meter in gebouw Cool63 aan de Coolsingel in Rot-terdam. Deze vestiging gaat in het tweede kwartaal van 2016 open voor het publiek. De winkel van deze van oor-sprong Franse retailer, met haar entree op de hoek van de Kruiskade en de Cool-singel, is op de eerste en tweede verdieping en biedt een assortiment aan van 65

verschillende sporten. Rabo Vastgoedgroep en De-cathlon hebben een langja-rige huurovereenkomst af-gesloten. De opening van dit grote filiaal van Decathlon sluit aan bij de ambitie van Rotterdam om de Coolsingel als winkelgebied te verster-ken. “Decathlon is een grote publiekstrekker voor de Coolsingel en daarmee een belangrijke aanjager voor het gebied”, aldus Mischa Molsbergen, projectdirec-teur Cool63. Decathlon directeur Eric Bodhuin is zeer content met

deze nieuwe vestiging: “Ne-derlanders houden van sport en Decathlon houdt van Ne-derland. Het is onze missie om sport voor zoveel moge-lijk mensen toegankelijk te maken met de beste prijs/kwaliteitsverhouding. We kijken er naar uit om vanaf de zomer ook een belangrijk deel van Zuid-Holland als Decathlon klant te kunnen bereiken.” Cool63 is begin dit jaar opgeleverd en omvat naast 15.000 vierkante me-ter retail en horecaruimte, circa 5.000 vierkante meter kantoren en 15 stadsvilla’s.

Roos (6) wint bezoekje aan pakjesboot van SintRotteRDam - Pakjesboot 12 van Sinterklaas lag vorige week afgemeerd in Rotter-dam. Aan de Leuvekade. Ui-teraard kon je bij De Haven-loods een gratis bezoekje plus meet&greet met de Sint winnen! De gelukkig was de

zesjarige Roos Huijkman. Zij bezocht dinsdag 17 no-vember met drie vriendjes in zijn werkverblijf. Ook Professor Plons van het Ma-ritiem Museum kwam even langs tijdens dit bijzondere bezoek.

Roos Huijkman (rechts op de foto naast de Sint) bezocht vorige week met haar vriendjes Pakjesboot 12. Foto: Arjen Stada

Feiko Houweling krijgt Erasmusspeld uitgereiktRotteRDam - Feico Houwe-ling is al meer dan dertig jaar een pleitbezorger van de literaire wereld in Rotter-dam. Om die reden heeft hij vrijdag een Erasmusspeld ontvangen uit handen van burgemeester Aboutaleb. Dit gebeurde na afloop van de Europa-lezing die de heer Houweling gaf in de Bi-bliotheek aan de Hoogstraat. Houweling staat bekend als

een eminent verhalenvertel-ler met een uitgebreide ken-nis van onze cultuurgeschie-denis. Maar hij is vooral ook een bevlogen inspirator en initiatiefnemer in de Rot-terdamse literaire wereld. Mede dankzij hem werd in de jaren negentig een Nood-faculteit Letteren opgericht. Later werd dit de Leerstoel Letteren en Samenleving op de Erasmus Universiteit.

Het is flink raak de laatste tijd bij De Havenloods. Vrijwel elke week hebben we één of meer lezersacties in de krant. Vorige week mochten we vanwege het Lezersfeest een doos vol boeken weggeven. Vrijdag werd het boekenpakket opgehaald bij de balie aan de Prins Hendrikkade. Bernadet Jaspers kan voorlopig weer vooruit!

Volop nieuw leesvoer

Bijenkorf start weer met het feestdagenseizoenRotteRDam - Met het spekta-kel Turn on the Lights heeft de Bijenkorf donderdag het feestdagenseizoen geopend. De Bijenkort heeft ook de feestverlichting op de gevel weer ontstoken. Vijf internationale bekende theateracts verzorgden een spectaculair optreden op de pleinen voor de Bijenkorf in Rotterdam, Den Haag, Amsterdam, Eindhoven en Maastricht. Hoogtepunt was het ontsteken van de feestverlichting aan de ge-vels van de filialen. Met de verlichte gevels en feestelij-ke etalages is het meest luxe warenhuis van Nederland

klaar om iedereen in Neder-land te laten genieten van het feestseizoen 2015.Om 19.00 uur verrichtte burgemeester Ahmed Abou-taleb de opening van Turn on the Lights op de Van Oldenbarneveltplaats in Rotterdam. Hierna trad het internationaal vermaarde theatergezelschap Theater Tol op met hun voorstelling Pedaleando Hacia El Cielo, voor ruim 4.000 bezoekers. Het was een show met dan-sende engelen en muzikan-ten zowel in de lucht als op de grond en een in de lucht fietsende gezelschap met de stad als decor.

Buurtkamer EssenburgbuurtRotteRDam - Gebiedsvoor-zitter Tom Harreman de ge-biedsvoorzitter Delfshaven heeft zaterdag de Buurtka-mer Essenburgbuurt aan de Beukelsdijk 153c geopend. Doel van de Buurtkamer is de cohesie in de Essenburg-buurt te vergroten en meer bewoners te betrekken bij de buurt. Naast kinderac-tiviteiten zal er ook een in-loopuurtje worden gehou-den voor buurtbewoners, kunnen er buurtinitiatieven worden ontwikkeld, het Buurt Preventie Team zal er zijn vaste onderkomen heb-ben en er komt een pop-uur spreekuur van de politie.


ADVERTORIAL

Tegenprestatie is geen straf.Integendeel. Het is mensen-werk dat gaat om meedoen, le-ren, bouwen aan een netwerk,omgaan met autoriteit en zelfverantwoordelijkheid nemen,waardoor persoonlijke groei ingang wordt gezet. In Rotter-dam betekent het ontvangenvan een uitkering voor werk-zoekenden dat de Gemeenteeen wederdienst verwacht.Vrijwilligerswerk Rotterdam,in nauwe samenwerking metde Gemeente Rotterdam, inter-viewt op deze plek vijf wekenlang vijf mensen, omdat zij voorvrijwilligerswerk hebben geko-zen als invulling voor hun te-genprestatie. Deze week leestu deel vier.

Even voorstellen:‘Mijn naam is Maureen Fa-bri (52), op mijn zevendeverhuisd vanuit Surinamenaar Rotterdam en woonmomenteel in Noord. Ik benopgeleid tot kleuterleidsteren heb later een opleidinggevolgd tot activiteitenleid-ster in de sport. Via het uit-zendbureau heb ik allerleibaantjes gehad, waarna ikals vakkracht ben gaan wer-ken in buurthuizen. Daargaf ik workshops en bege-leidde kinderactiviteiten.Ook heb ik gewerkt in deopvang voor dak- en thuis-lozen, maar omdat ik nietde juiste diploma’s had engeen geld om die te halen,

hield dat op. In 2010 werdik ziek en na twee jaar ziek-tewet rolde ik via de WW inde bijstand.’

Waarom hebt u vanuittegenprestatie gekozen voorvrijwilligerswerk?‘Tijdens mijn ziekte voel-de ik me steeds eenzameren uiteindelijk werd ik de-pressief. Ik kreeg van mijnkinderen een hondje, waar-door ik naar buiten moest.Daardoor werd mijn wereldweer groter. In die tijd gingik als bezoeker naar hetCrea café, hoe moeilijk datsoms ook was. Toen Ellievan Stichting Open Armsme vroeg om hiervan be-geleidster te worden, washet een logische stap dat ikdit vrijwilligerswerk gingdoen. Hiernaast doe ik ookvrijwilligerswerk bij de Ich-tuskerk, waar ik kinderacti-viteiten begeleid. Ten slotteben ik af en toe oppasomavoor mijn kleinkinderen.’

Bevalt het?‘Het is zulk dankbaar werk.Vrijwilligerswerk bij hetCrea café is zoveel meer danhet begeleiden van activi-teiten. Ik noem het dan ookniet mijn vrijwilligerswerkmaar mijn werk. Als hetmoet, besteed ik eerst extraaandacht aan iemand, voor-dat we gaan knutselen en alkom je niet bij elkaar over

de vloer, je bouwt toch eenband op met elkaar. Mensenvoelen zich hier thuis. Endat het onbetaald is? Watis geld als je de bezoekersmet zó’n smile de deur zietuitgaan?! Mijn vrijwilligers-werk is onbetaalbaar.’

Wat doet vrijwilligerswerkmet u?‘Natuurlijk wil ik weer be-taald werk vinden. Stiekem

droom ik ervan om mijn zelfontworpen sieraden te ver-kopen maar ik weet ook datik zover nog niet ben. Vrij-willigerswerk geeft mij dekracht om door te gaan enelke dag groei ik verder.’

Welke boodschap over vrij-willigerswerk wilt u de le-zer meegeven?‘Als iedereen vrijwilligers-werk zou doen, al is het

maar een dagdeel, zoudenwe in een heel andere we-reld leven.’

Dit was het vierde deel uit

een reeks van vijf inter-views over ervaringen mettegenprestatie. Volgendeweek verschijnt in dezekrant het laatste deel.

‘Mijn vrijwilligerswerk is onbetaalbaar!’ – tegenprestatie, deel 4

Meer informatie over vrijwilligerswerk vindt u opwww.vrijwilligerswerkrotterdam.nl.

Meer informatie over tegenprestatie vindt u op:www.rotterdam.nl/tegenprestatie.

Foto: Ilona Kamps

Individuele behandeling op maat

Geen wachttijden

Cliëntwaardering 8,8

Interdisciplinaire behandeling

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

*****

Vestiging RijnmondCypresbaan 29Capelle aan den IJssel

Het leven stopt niet... met chronische rug-, bekken- en/of nekklachten

Vrije InloopZaterdag 28 november van 9.30 tot 12.00 uur

Of neem contact op voor een persoonlijk gesprek:088 000 16 00 www.hetrughuis.nl

(Inschrijven is niet nodig)

“De behandeling is goed gegaan, een super team, maar vooral belangrijk mijn gezondheid is erop vooruitgegaan”

“Ik ben nu weer aan het leven, in plaats van overleven!”

Lees meer dan 170 ervaringen op onze website

Bert van Kuil

Regina Gorissen

Gratis haal en brenGkunstGebittenservice

Nieuw kunstgebit nodig maar het is tekoud om de deur uit te gaan? Geen zorgen!

Onze chauffeur komt u ophalen, op de praktijkbespreekt de tandarts samen met de tandtech-nieker al uw wensen, zoals kleur, lipvulling ende nieuwe tanden van uw keuze. Na de eerstebehandeling wordt u weer netjes met een nieuwe

ophaal afspraak thuisgebracht.

• Klik protheses op implantaten• Nieuw kunstgebit in 24 uur op afspraak• Lid van ANT - VLHT en KRT geregistreerd

Bergweg 257 • 3037 EL RotterdamTel.010-4669407•www.beautydent.tandartsennet.nlwww.smallkidz.nl

Welkom bij

Ook reguliere opvang Groene binnentuinen Kleine horizontale groepen

Kinderopvang, ook op

zaterdagInformeer naar

de mogelijkheden!

*

Jaarlijkse dag ter waardering van vrijwilligers - 7 decemberElk jaar op 7 december wor-den vrijwilligers in het zon-netje gezet om ze van harte te bedanken voor hun inzet en de bijdrage die zij leveren aan de samenleving, zonder daar een geldelijke vergoe-ding voor te ontvangen. De dag is een uitgelezen kans voor Rotterdamse vrijwilli-gersorganisaties om hun vrij-willigers te bedanken voor het werk dat zij verzetten. Dat kan met een cadeautje, een feest, een uitstapje of een bloemetje. Ook een (on-

line) kaartje met daarop een compliment is al een mooi gebaar. Vrijwilligerswerk Rotterdam zet dit jaar borden in door de hele stad, met een dank-woord op posters, want ook wij weten wat de waarde is van vrijwilligers: zij zijn het cement van de samenleving. In de woorden van wethou-der De Jonge tijdens het vrij-willigersontbijt aan de aan-wezigen: ‘Als wij als politici een week niets zouden doen,

verandert er niet zo veel maar als jullie dat doen, ligt de stad stil.’

Om vrijwilligers te waarde-ren, vindt u op www.vrij-willigerswerkrotterdam.nl handige downloads met tips voor organisaties. Komt u er niet uit? Neem gerust con-tact met ons op.Telefoon 010 – 2691100 of per e-mail: [email protected].

zorg &welzijn

Meer kwaliteit van leven met buddyhondOver mantel- en thuiszorg wordt zoveel gesproken en geschreven dat we daar al-lemaal wel het nodige over weten. Minder bekend is wat geleidehonden allemaal kunnen betekenen. Niet al-leen voor mensen die blind zijn of in een rolstoel zitten. Ook voor mensen met een andere beperking kan het leven met een buddy-hond heel veel aan kwaliteit win-nen. Er zijn in Nederland ver-schillende soorten geleide-honden die, afhankelijk van de situatie, de zelfstandig-heid kunnen vergroten. Zo zijn er autisme-geleidehon-den, epilepsie-honden en PTSS-buddy-honden.

Troost en rustDe laatste categorie buddy-honden worden speciaal ge-traind voor (oud-)geünifor-meerden met een publieke taak die een posttraumati-sche stressstoornis (PTSS) hebben. Een buddy-hond draagt bij aan het gevoel van veiligheid, vergroot de bewegingsvrijheid en biedt troost en rust. De hond leert ook praktische vaardighe-den. Hij maakt zijn baas bij-voorbeeld wakker bij nacht-merries. In de videopagina van www.geleidehond.nl

kun je zien hoe het leven van John veranderd is door zijn buddyhond Niels. John kreeg Niels van KNGF Ge-leidehonden. Dankzij Niels is zijn wereld groter gewor-den en durft hij weer dingen te ondernemen die tien jaar geleden ondenkbaar waren. Zijn PTSS is met de bud-dyhond beter hanteerbaar geworden.

AanvragenWanneer je denkt een ge-leidehond nodig te hebben, kun je deze bij een oplei-dingsinstituut voor geleide-honden (bijvoorbeeld KNGF Geleidehonden) aanvragen. Aan een aanvraag zijn na-tuurlijk wel een aantal eisen verbonden. Het opleidings-instituut kijkt bijvoorbeeld of er voldoende werkaanbod is voor de hond. Om in aan-merking te komen voor een blindengeleidehond moet de aanvrager zelfstandig kunnen lopen en voldoende routes kennen. Daarnaast heb je een me-dische indicatie nodig. De praktische indicatiestel-ling laat de zorgverzekering uitvoeren. Deze kan in het geval van een visuele beper-king door een ergotherapeut van bijvoorbeeld Bartimeus of Visio worden vastge-

steld. Bij een lichamelijke functiebeperking wordt dit gedaan door de ergothera-peut of revalidatie-arts. Het volledige aanvraagtraject kan een paar maanden du-ren. De kosten van een ge-leidehond worden, mits er een medische indicatie is, (soms deels) vergoed door de basisverzekering. Bij de meeste zorgverzekeraars valt dit bedrag wel onder je verplichte eigen risico.

Pup opvoeden?Pups in opleiding verblijven hun eerste levensjaar bij een pleeggezin. Er is constant vraag naar pleeggezinnen die een goede start kunnen bieden. Het puppypleegge-zin zorgt - met begeleiding van een consulent - voor de onmisbare basis voor iedere geleide- of assistentiehond. Het pleeggezin moet de pup veel liefde kunnen geven om hem te laten opgroeien tot een stabiele jonge hond. De pup moet ook goede hon-denmanieren en basiscom-mando’s leren. Bovendien moet je hem/haar kennis laten maken met de wereld om hem heen, zodat hij ner-gens meer van opkijkt.

Meer info op www.geleidehond.nl

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Branislav Bokun © Dreamstime.

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik ben bang dat ik nooit meer mijzelf word’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

Win het album‘10 jaar – Mijngrootste hits

tot nu toe’ vanFrans Duijts

20xCD

Klik&Win

Hotel Stadt HamburgHet 3-sterren hotel ligt in BadSalzuflen, in het hart van hetTeutoburgerwald. Het hotel beschikt over o.a. gratiswifi,

lift en comfortabele kamers.

Inclusief:! 3 t/m 8 dagen verblijf in Hotel Stadt Hamburg! Gezellig hotel in de natuur! Nabij de Nederlands Duitse grens! Ontbijtbuffet! Gratis wifi! Aankomst van 7 december 2015 t/m 30 juni 2016

Tijd voor hetTeutoburgerwald

Profiteer van voordeel tot maar liefst € 78!

3-8 dgn vanaf

€ 49p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel >categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naarwww.kras.nl/LR52147

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR52147

Deze aanbieding is geldig t/m 9 december 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds


Een aandeel in elkaar

Maak een afspraak met onze adviseur via (010) 400 33 33.

Je bent verliefd. Op het huis dat je net bezichtigd hebt. Je wilt snel weten of het

financieel haalbaar is. Gelukkig kun je bij de Rabobank morgen al in gesprek met een

hypotheekadviseur. Meer informatie op www.rabobank.nl/morgenopgesprek.

Vandaag bellen. Morgen een hypotheekgesprek.

Morgen eenhypotheek-gesprek.

Vandaagbellen.

Een veilige woning in een vertrouwde omgeving

www.sor.nl

Wonen bij SOR is ook veilig wonen. Veiligheid die u terug ziet in de techniek binnen

en rond het woongebouw. De entree bijvoorbeeld, altijd open en overzichtelijk en

bovendien vaak uitgerust met toegangscontrole of camerabewaking. Daarnaast zijn

bijna alle woningen voorzien van het politiekeurmerk veilig wonen.

Veiligheid is ook dat u zich met uw medebewoners vertrouwd voelt. Omdat de sfeer in

de appartementen en gebouwen bijdraagt aan dat gevoel en ook omdat zorgpartners

vaak in de buurt zijn. Kortom plezierig wonen, veilig en vertrouwd.

Voor meer informatie: bezoek de SOR woonwinkel, Botersloot 175 in Rotterdam of bel (010) 444 55 55


Veel Rotterdammers weten het al: vanaf juli 2017 gaat de Maastunnel voor een noodzakelijke renovatie twee jaar lang dicht voor autoverkeer van noord naar zuid. Maar hoe moet het dan met de tienduizenden motorvoertuigen die dagelijks van de drukste Rotterdamse oeververbindig gebruikmaken?

Door Emile Hilgers

rotterdam - “De renovatie is een grote opgave en de stad zal er zeker iets van merken”, stelt manager be-reikbaarheid en omgevings-manager Hein Pierhagen. “Maar het moet gebeuren en ons uitgangspunt is dat we er samen wel uit komen. Al een jaar geleden zijn we gestart met bewonersbijeen-komsten en gesprekken met organisaties als VNO/NCW, MKB, Deltalinqs en grote werkgevers als het Erasmus MC en het Havenbedrijf. De reacties zijn positief en de bereidwilligheid om het ge-zamenlijk op te pakken is groot.” In een lijvig Bereikbaar-heidsplan zijn de belang-rijkste uitgangspunten be-schreven. Pierhagen: “We hopen dat mensen die van

buiten Rotterdam komen zoveel mogelijk gebruik zul-len maken van de Van Brie-nenoordbrug en de Benelux-tunnel. Voor automobilisten die in Rotterdam wonen zijn de Erasmusbrug en de Wil-lemsbrug een goed alterna-tief. Maar het allermooiste zou zijn als mensen de auto

laten staan en kiezen voor openbaar vervoer, de fiets of de watertaxi. Liefst zien we een structurele gedragsver-andering, zodat mensen ook na de renovatie minder met de auto reizen.”Om te voorkomen dat het wegennet in de stad volledig vastloopt, moeten er volgens een verkeersanalyse 2.000 motorvoertuigen uit de spits worden gehaald. De Verkeer-sonderneming brengt in op-dracht van de gemeente alle alternatieven in kaart. Een tijdens wegwerkzaamheden aan de A15 beproefd middel is het spitsmijden (een fi-nanciële prikkel). Daarnaast is er het project ‘Marktplaats voor Mobiliteit’, waarbij au-tomobilisten kunnen kiezen uit bijvoorbeeld een verbin-ding over het water, e-bikes of flexibele werkplekken. Intussen is de omgevings-manager al intensief in ge-sprek met bedrijven en in-

stellingen om werkgevers en grote publiekstrekkers voor te bereiden en samen alter-natieven te vinden. “Ik heb al rond de tafel gezeten met Ahoy en de Euromast”, ver-telt hij. “Veel partijen zijn doordrongen van de nood-zaak om tijdig ander ver-voer te regelen. Het Erasmus MC is bijvoorbeeld al langer

bezig om medewerkers te stimuleren om op afstand te parkeren, om de parkeerga-rage zoveel mogelijk vrij te houden voor patiënten en bezoekers. Zij hebben hun doelen nu aangescherpt vanwege de langdurige slui-ting van de Maastunnel.”Meer informatie op www.rotterdam.nl/maastunnel.

Twee jaar geen Maastunnel, hoe moet dat?

Vanaf juli 2017 gaat de Maastunnel twee jaar lang dicht voor autoverkeer van noord naar zuid. Maar hoe moet het dan met de tienduizenden motorvoertuigen die dagelijks van de drukste Rotterdamse oeververbindig gebruikmaken?

we moeten nu al nadenken over alternatief bij de renovatie in 2017

TomTomLeveranciers van navigatiesystemen als de TomTom zijn al benaderd, zodat die over twee jaar ook routes aange-ven als vervanging van de Maastunnel. “We hopen dat er een app komt en dat mensen op onze website kijken”, vult Pierhagen aan. “Maar de publiekscampagne start pas begin 2017, omdat het dan pas echt gaat leven bij de meeste mensen.”


Oost-Afrika in DelfshavenDe meeste wereldkeukens zijn in Rotterdam aardig vertegenwoordigd, maar wie Eritrees wil eten moet goed zoeken. Grote kans dat dit misschien nog niet op je to-do lijstje stond, maar daar mag snel verandering in komen want Sallina’s op de Nieuwe Binnenweg moet je een keer geprobeerd heb-ben. De substantiële hoofd-gerechten bestaan uit een injera (pannenkoek) met

een gerecht naar keuze dat veelal wordt geserveerd met linzen, spinazie en sa-lade. Probeer eens de Tsebi Zigni, langzaam gegaard pittig rundvlees met spece-rijen (13,95 euro). De smaak en structuur van het vlees combineert heerlijk met de injera en de spinazie. Ook de Kulwa, lichtgekruide stukjes visfi let in geklaarde boter, uien en Spaanse peper is gewoonweg verrukkelijk.

Bij Sallina’s eet je zoals het hoort in de Oost-Afrikaanse keuken, met je handen. Adres: Nieuwe Binnenweg 360 B (010-3413921).

Theaterfestival Jonge Harten slaat vleugels uitHet Gronings Jonge Harten Theaterfestival viert in no-vember zijn achttiende ver-jaardag. Een mooie leeftijd om uit te vliegen. Op 27 en 28 november vindt voor het eerst Jonge Harten Rotter-dam plaats, een samenwer-king van Jonge Harten, de Rotterdamse Schouwburg en het Maaspodium. Tijdens het Jonge Harten Theaterfestival zullen ver-schillende theatermakers afreizen van Groningen naar Rotterdam. Zo zal de voor-stelling De Therapie – sessie 2 van theatermaakster Julie Cafmeyer na haar première in Groningen op het Maas-podium in Rotterdam staan. Ook de danseressen Cha-nel Selleslach en Gudrun Ghesquière van het jonge Vlaamse dansduo Nono C. reizen na hun Nederlandse première in Groningen door

naar Rotterdam met hun voorstelling Copycat. Andere voorstellingen tij-dens Jonge Harten Rotter-dam zijn Heldendaden en Wereldwonderen van Ma-rieke Dermul, een korte pop-up performance van Gale Rama en Art Srisayam, Van Waveren van het Ro Theater en Dansclick 17 van Korzo. Naast voorstellingen vinden er ook workshops plaats. Zoals een spelworkshop rondom de voorstelling Van Waveren en een danswork-shop van Lloyd Marengo. Muziek is er van de band Omani van Gianni Noten en van The Big Easy Band. Jonge Harten draait om beel-dend en fysiek theater, per-formance, dans, muziek en een bruisend festivalhart. Voor jonge mensen die iets meer willen. Meer info: www.jongeharten.nl.

Magnifi ek theaterstuk in circusjasje

Een spectaculair circusfeest met Karin Bloemen als stralend middelpunt. Cirque Stiletto 3 is van donderdag 3 tot en met zondag 13 december te zien in het Nieuwe Luxor Theater.

Door de redactie

Een wervelende show met als basis de oer ingrediën-ten van het klassieke circus vertaald naar deze tijd, ‘star-ring’ de talentvolle Karin Bloemen. De redactie van De Havenloods zag de show al in Spijkenisse en kwam ogen en oren tekort.

Duo Unity uit Canada mag als eerste circusact het spits afbijten. Een enorme hoepel wordt in beweging gebracht op het podium en vervolgens zwaaien het duo sierlijk in de snel ronddraaiende ring. Een indrukwekkend gezicht dat grote indruk maakt op het publiek. Karin Bloe-mens stemgeluid is loepzui-ver in haar vertolking van de mix van Formidable van Stromae en Charles Azna-vour, zij toont haar perfecte timing in de minutenwals, jongleert met woorden als ze het sprookje van Kootrapje vertelt en laat iedereen mee-zwingen op een cover Don’t stop me now van Queen. Tij-dens al haar nummer wordt zij gefl ankeerd door vier

sexy mannelijke dansers in even opvallende en outfi ts als zijzelf. De zeskoppige Wëreldbänd bespeelt maar liefst vijftig instrumenten, maar laat ook varieté zien op wereld-niveau. Een alpenhoorn zwaait het publiek in, waar-na grote hilariteit ontstaat en enkele oren resoluut worden afgeschermd. Deze hoorn blijkt ook handig te zijn om onder de rok van Bloemen te kijken. Er wordt een man uit het publiek getrokken die zijn gegluur moet afkopen met een kus op de wang van Bloemen. Snel draait ze haar gezicht, waarna hij haar vol op de mond kust. Zijn part-ner kan het gelukkig wel waarderen.

De Wëreldbänd imponeert het publiek verder met een act waarin ze allen in het gips zitten, maar stug door blijven spelen op elkaars instrumenten. Later in de show laten ze zien dat je best kunt tappen met schaatsen of klompen. In Cirque Stilet-to 3 is ook best ruimte voor twee diva’s. Lady LaLa Mc-Callan is een travestiet met heel wat hoge noten op haar zang. Duo Kvas uit Oekra-ine toont hoe enorme spier-kracht en souplesse goed samengaan. Kortom Cirque Stiletto 3 is magnifi ek thea-terstuk in een circusjasje.

Nieuwsgierig? De Havenloods geeft kaarten weg. Kijk op www.dehavenloods.nl.

Karin Bloemen wordt in Cirque Stiletto 3 gefl ankeerd door de Stiletto Dancers, vier sexy mannelijke dansers in even opvallende en outfi ts als zijzelf. Zij en haar mannen zijn van 3 tot en met 13 december te zien in het Nieuwe Luxor Theater. Foto: Andy Doornhein

Jazz in De DoelenBrad Mehldau Trio staat op zaterdag 21 november in De Doelen. Pianist Brad Mehl-dau behoort tot de top van de jazzwereld. Hij is regel-matig te zien en horen op het North Sea Jazz Festival, maar de laatste keer dat hij een - uitverkocht - clubcon-cert gaf in Rotterdam, was begin 2012 in LantarenVen-ster. Brad Mehldau blijft de jazzwereld verbazen. Als solist, bandlid of componist laat hij zich niet begrenzen. Tickets kosten 30 euro. Meer informatie op www.lanta-renvenster.nl/muziek.

Orgel VretenOrgel Vreten staat vanaf no-vember met theatervoorstel-ling ‘En de ander’ in thea-ters door heel Nederland, zo ook in Rotterdam. Op 29 no-vember staan ze in Theater Walhalla. In een muzikale roadtrip neemt ‘En de ander’ bezoekers mee langs de ge-schiedenis van het Hamon-mondorgel, dat dit jaar zijn tachtigjarig jubileum viert. Met als einde een woeste or-gel-battle: het handelsmerk van Orgel Vreten. Meer info: www.orgelvreten.com.

Een volwassen, vrijgevochten Sneeuwwitje van het Noord Nederlands Toneel (NNT) en Club Guy & Roni staat op woensdag 9 december garant voor een ‘wreed toneelfeest’ in de Rotterdamse Schouwburg. Iedereen kent Sneeuwwitje als het archetypische sprookje over onschuld en schoonheid tegenover jaloezie. Maar wat als Sneeuwwitje in onze tijd zou leven? Meer informatie en kaarten via de website www.rotterdamseschouwburg.nl. Foto: Reyer Boxem

Sneeuwwitje, alleen dan voor volwassenen

PopUp 010 viert jubileum met speciale editieIn 2013 startte vier muziek-liefhebbers uit Rotterdam een ‘pop-up poppodium’ met elke twee maanden een nieuwe editie op onver-wachte locaties in Rotter-dam. Sindsdien trok PopUp 010 met elf edities ruim 1500 bezoekers. Het tweejarig ju-bileum wordt op zaterdag 28 november gevierd met de Rotterdamse Brit Jono McCleery en het uit België afkomstige The Me In You. Editie #12 vindt plaats in tentoonstellingsruimte Ga-rage Rotterdam, gevestigd in het hot and happening Hoogkwartier. Jono McCleery is een Britse singer–songwriter die voor de liefde naar Rotterdam vertrok. McCleery wordt niet alleen vergeleken met Nick Drake, Radiohead en Massive Attack, hij werkte ook al samen met Fink, de

legendarische Vashti Bun-yan en hij zingt ook mee op de nieuwe plaat van Portico. Zijn nieuwste album Pago-des kwam in oktober uit en is verbluffend van schoon-heid: semi-akoestisch in-strumentarium, subtiele beats, fenomenale stem. The Me In You is een band uit Gent en maakt meerstem-mige en melancholische (Bel)pop met invloeden uit de Britse folk en Ameri-kaanse slow-core. Denk aan: Novastar, Sparklehorse en Midlake.Elke editie van PopUp 010 vindt plaats op een andere locatie in Rotterdam, vaak een (nog) onbekende plek in een onverwacht, upcoming of onontdekt gebied in de stad. Er zijn nog een beperkt aantal tickets voor PopUp 010 #12 te koop. Meer infor-matie: www.popup010.nl.

Muziekambassadeur in IslemundaHet jaar van de muziekam-bassadeur 2015, Lady Shay-nah, is bijna ten einde. In december zal zij het stokje overdragen aan de muziek-

ambassadeur 2016 tijdens de Music Matters Award. Op vrijdag 27 november staat Lady Shaynah in The-ater Islemunda. Verwacht

een energieke combinatie van soul, funk en pop met ‘a taste of jazz’ afgewisseld met intieme songs. Meer info: www.musicmatters.nu.

UIT IN ROTTERDAM

DE LEUKSTE UITTIPS VOOR KIDS IN JE MAILBOX?WWW.KIDSUITMAIL.NL

VOORSTELLING WO 2 DEC 2+ TIK TAK SLAAP

Theater Zuidplein | 14.30 u

Pop moet gaan slapen, maar het lukt niet omdat ze bang is. Lukt het haar moeder om haar in slaap te sussen? Een herkenbare voorstelling, voor iedere peuter die bang is om te gaan slapen en iedere ouder die daardoor wordt onderbroken tijdens een rustig avondje.

AANBIEDING Gebruik promocode NACHTLAMPJE en ontvang €2,50 korting op een kaartje (vvk €8,50). Boek kaarten online via www.theaterzuidplein.nl of reserveer via 010 - 2030203.

TENTOONSTELLING 20 SEPT T/M 7 FEB ‘15 KEITH HARING – THE POLITICAL LINE 6+

Kunsthal Rotterdam

De Kijk&Doe-tocht door het werk van Keith Haring ligt voor je klaar in de Kunsthal. Als je hebt gekeken naar alle tekeningen en schilderijen van Keith Haring kun je in het KunsthalLAB zelf aan de slag! Maak je eigen metrotekening, een echt trekhondje of jouw eigen beats met de Keith-Haring beatmachine!

AANBIEDING Tegen inlevering van deze adver-tentie bij de Keith Haring Pop Shop in de Kunsthal, krijg je een gratis Keith Haring button! (max. 2 per gezin en zolang de voorraad strekt)

WORKSHOP ZO 13 DEC 8+ MAAK HET BETER, MAAK HET MOOIER

Het Nieuwe Instituut | 14.00 u

Kapotte kleding weggooien is natuurlijk zonde. Leer in Het Nieuwe Instituut hoe je je kapotte spijkerbroek kunt beschermen, repareren en tegelijkertijd ook decoreren. In de workshop geef je je kleding een nieuwe look met een Japanse reparatie- en recycletechniek. Vergeet niet je eigen kapotte jeans mee te nemen!

AANBIEDING Krijg met de promotiecode ‘Havenloods’ 25% korting op de workshop Maak het beter, maak het mooier. Bestel online uw tickets via de website www.hetnieuweinsti-tuut.nl/educatie en vul de code in.

MAAK HET BETER,

25 %

gratis

button

2 ,50

Foto

: Maa

ike

Got

tsch

al v

an

Text

ielfa

briq

ue

Kom met het OV:

BESTEL KAARTEN ONLINE VIAWWW.SPARTAKAARTJE.NL

S PA RTAR O T T E R D A M

HELMOND SPORT

VRIJDAG27 NOVEMBER

20.00 UURSPARTA STADION


agendaWoensdag 25 november

Cameretten Festival Dit jaar in een extra fees-telijke sfeer, want cabaret-festival Cameretten bestaat vijftig jaar! Dit betekent dat je, behalve nieuw cabaret-talent, ook gastoptredens van eerdere winnaars kunt zien en kunt genieten van een swingende afterparty.20:00 uur, oude Luxor Theater

No Sweat-The Generating Company Grenzen tussen dans, acro-batiek en theater vervagen in deze adembenemende voorstelling over het leven van vrouwen. Multi-geta-lenteerde dames dansen en bewegen op opzwepende muziek over het podium én ver daarboven. Met behulp van palen, touwen en tra-pezes tarten ze brutaal en elegant de zwaartekracht. 20:00 uur, nieuwe Luxor Theater

donderdag 26 november

Maria Mendes-Innocentia Maria Mendes, de jonge Rotterdamse zangeres met Portugese roots, presenteert in november haar nieuwe album Innocentia. Vanuit haar rijke culturele, Por-tugese achtergrond combi-neert de virtuoze jazzzan-geres zwoele bossa nova’s,

melancholische fado en Amerikaanse jazz gecom-bineerd met de rijkdom van de klassieke muziek.20:30 uur, LantarenVenster

Vrijdag 27 novemberNight of the Proms Night of the Proms is al sinds 1985 een begrip. Met de unieke mix van klassiek en pop verrast Night of the Proms elk jaar weer vele duizenden fans. De samensmelting van verschillende muziekstij-len en de optredens van internationale popsterren, die hun grootste hits ver-tolken onder begeleiding van een symfonisch orkest. Met onder andere Natalie Imbruglia.20:00 uur, Ahoy Rotterdam

Sinaasappelstraat-Mugmet-degoudentand Joan Nederlof liet zich voor Sinaasappelstraat inspire-ren door Alexis de Tocque-ville, een Franse filosoof van aristocratische komaf, en door Mien van Dam. De sociaal-democrate uit de Haagse Sinaasappelstraat was haar grootmoeder. Om de staat van de democratie anno 2015 tegen het licht te houden, roept kleindochter haar oma terug op aarde. Ze laat haar opnieuw aan het woord en slaat ook De Tocqueville erop na.20:30 uur, Rotterdamse Schouwburg

Zaterdag 28

november

Songbird Festival Na vier zeer succesvolle edities, vindt op 28 en 29 november de vijfde editie van het Songbird Festi-val plaats. Een absolute must voor iedereen die gek is op mooie popliedjes van singer-songwriters. Tijdens Songbird verandert de Doelen in een intiem indoor festival met een pro-gramma in zes zalen. Hier spelen zowel nationale als internationale artiesten volledige sets. Met o.a. Jett Rebel, Gavin DeGraw, Ken-sington en Douwe Bob.diverse tijden, De Doelen

Dansclick 17 Urban danser Shailesh Bahoran brengt een op-windende mix van hiphop, popping, breakdance en In-diase dans. De voorstelling, op muziek van Schubert, is gebaseerd op het waar-gebeurde verhaal van een patiënt met het syndroom van Capgras: een psychi-sche aandoening waarbij iemand ervan overtuigd is dat een persoon vervangen is door een dubbelganger.20:30 uur, Rotterdamse Schouwburg

Zondag 29 november

Alamo Track Race Alamo Race Track geldt al jaren terecht als een van de hoogst gewaardeerde indierockbands uit Neder-land. Het album Hawks is prachtig gearrangeerd en op Motel Mozaïque was Alamo Race Track al in topvorm, dus zondagavond wordt vast ook een intrige-rende en magische show.21:30 uur, Rotown

Ladies Lifestyle Event Deze dag staat in het teken van onder andere wellness, gifts, beauty, proeverijen, (woon)accessoires, mode en je kunt deelnemen aan de diverse workshops. Er zijn ruim 70 stands aan-

wezig. Ook aan de mannen is gedacht: voor hen zijn er een whisky proeverij, sigarenworkshop verzorgd door Ria Bos, minicasino met leuke prijzen en zijn er diverse stands op het gebied van mode, gadgets en meer.12:00 uur, SS Rotterdam

dinsdag 1 decemberHelpdesk-WunderbaumEen telefoniste in een vir-tuele helpdesk moet voor haar klanten voortdurend andere identiteiten aan-nemen en steeds andere specialisaties beheersen. Langzaam maar zeker vervreemdt ze van zichzelf. Via een interactief kopte-lefoonsysteem wordt het publiek onderdeel van haar versplinterde realiteit.20:00 uur, Rotterdamse Schouwburg

Sint & de Leeuw (tv-opna-mes)Traditiegetrouw bezoekt Sinterklaas op het heerlijk avondje Paul de Leeuw. Dit jaar voor het eerst in het oude Luxor Theater. In het speciale programma Sint en De Leeuw maakt Paul er met behulp van de Sint een vrolijke bonte avond van met diverse gasten. Vanaf 13 jaar.20:00 uur, oude Luxor Theater

Meer uitgaanstips op wwww.uitagendarotterdam.nl!

Na vier zeer succesvolle edities, vindt op 28 en 29 november de vijfde editie van het Songbird Festival plaats. Foto: Hans Tak

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

7 DAGEN PER WEEK OPEN

199

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

7.99

17.99

TACX SATORI SMARTT2400 TRAINER METMAGNEETREM & STUUR-SCHAKELAAR• Software Tacx Cycling apps• Bediening Stuurschakelaar• Remtype Magneet• 10 remstanden• Simulatie afdaling 349.-CORRECTPRIJSArt.nr. 537314

BMC TEAMELITE TE03DEORE 29 MOUNTAINBIKE• Triple butted 6000 alu frame• RockShox Recon vork• Shimano SLX/Deore derailleurs

• Shimano Deore speed • Cassette: Shimano Deore • Remmen Avid Elixir 1 • Zadel Selle Royal Seta

• Velgen/naven Alex XD Comp / Shimano

• Gewicht: 12.27 kg 1099.-CORRECTPRIJSArt.nr.543485

Een krachtige led die in dehiel is geïntegreerd zorgt ervoor dat u veilig kunt fietsenin het donker. De hiel en detenen zijn versterkt metKevlar om slijtage tegen tegaan.52.50CORRECTPRIJS Art.nr. 552659

SEALSKINZ LIGHTWEIGHTHALO OVERSHOEN METLED LAMPJE

AIM COMPACTLED VERLICHTINGSSET Altijd uw fietslampjes bij dehand die u super makkelijkmonteert op uw fiets aan dezadelpen, fietsstuur offrame. 13.95CORRECT-PRIJS Art.nr. 538678

THORBIKE COMPACT 20"36V/10.2 AH 3 VERSNELLINGEN,Deze compacte elektrischefiets is zeer gemakkelijk alsu met de trein reist, handigin de auto te plaatsen ofmee te nemen in decaravan of boot. De fiets isslechts 154cm lang en64cm hoog. Het gewicht isslechts 18kg. De langestuurstang en zadelpen

zorgen ervoor dat degeometrie van deze fietshetzelfde is als van eennormale fiets.Actieradius accu 90 KM. 1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

799799

225

99

999

999

199

345

7545

ZEER LAGEINSTAP

Arie BrandRaoul Ellis

XIRO XPLORER V DRONE MET FULL HD CAMERADankzij zijn AutoStart/Landing knop,geïntegreerde GPS enhome knop is met een XiroXplorer eenvoudig tevliegen.• Full HD camera voor

video en foto• 3-Axis Gimbal met Wi-Fi • 5.8 GHz zenderset• 5200mAh accupakketCORRECT SETPRIJSArt.nr. 553215

CRAFT ACTIVE RUNSAFETY VEST DAMES & HEREN Reflecterend vest met groteventilatie voor trainingen inhet donker.39.95CORRECTPRIJS Art.nr. 536803

NEW BALANCE W880DAMESHARDLOOPSCHOENDe schoen geeft eenoptiemale ondersteuningdoor zijn vlakke zool structuuren perfecte demping. 130.-CORRECTPRIJS Art.nr. 509311

MAG-LITE MAGCHARGERMET NIMH ACCU• lengte 32cm• Charging unit• 12 Volt aansluiting• 220 Volt converter• Oplaadhouder 199.-CORRECT-PRIJSArt.nr.537988

13.99

EUROL FROST PROTECTOR WINTER STORAGEGebruiksklare drinkwaterantivries met eenvorstbeveiliging van -26ºC Inhoud 5 liter.20.95CORRECTPRIJS Art.nr. 391317

GARMIN ECHO 301C FISHFINDER Het heldere 3,5-inchkleurenscherm isafleesbaar in zonlicht. Hetvermogen van 2400 W(piek-tot-piek) biedt eengroot onderscheidendvermogen en toontstructuurdetails tot eendiepte van 1750 voet.

Inclusief draai-/kantelsteunmet snelontgrendeling entransducer bevestigingsmaterialen 279.-CORRECTPRIJS Art.nr. 525642

GARMIN EDGE 810BUNDEL Met Fietssteun, hartslagband,cardanssensor, snelheid enoplader. Aanraakscherm voornavigatie en trainings-mogelijkheden. 529.-CORRECTPRIJS Art.nr. 502205

Johan van der Wiel

SEIZOENS-UITVERKOOP BIJ CORRECT BOAT& BIKE

*ALLEEN ZATERDAG 28 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 544675

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

299.-

MIO CYCLO 310 FIETS NAVIGATIE WEST EUROPAGebruiksvriendelijke fietsnavigatie-systeem met een stijlvol plat scherm. INCLUSIEF STUURHOUDER EN DRAAGTAS

BIJ AANKOOP VAN100,= EURO EENGRATIS RUGZAK

JAN JANSSEN QUARANTETIAGRA CARBON TRIPLERACEFIETS• Frame 12K carbon• Maat 54cm• Vork Carbon• Shimano Tiagra Triple 9 • Stuur Pro plt• Stuurpen Ritchey• Zadel Velo 1205• Zadelpen Ritchey Logic

• Wielen Aero XR3• Banden Schwalbe Lugano• Gewicht 9,36 kg 1499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 482814


Voor de tweede ronde van de Zuid-Holland Korfbal Cup is een Rotterdamse derby geloot: OZC-WION. Op Zuid wordt daar al met spanning naar toegeleefd. “Het voelt als Feyenoord-Ajax in het voetbal”, zegt OZC-aanvoerder Vinny Potter. “Er is absoluut rivaliteit tussen de clubs, maar buiten het veld zijn we vrienden.”

Door Emile Hilgers

ROTTERDAM - “Elke keer als we tegen elkaar spelen is het een uitdaging”, legt Kevin Verhoef uit. Hij is één van de ervaren spelers in de selectie van OZC. Zijn vriendin Su-zanne Gabriëls speelt in het tweede van de Ommoordse korfbalclub. “Na de loting kreeg ik meteen een appje van haar met een heleboel knipogen erbij. Het nieuws dat we tegen WION moesten spelen, maakte toch wel iets los. Er zijn heel veel goede vriendschappen tussen le-den van beide clubs, zij ko-men bij ons op feesten. Maar als de scheidsrechter het beginsignaal geeft, gaat de strijd los.”Kevin is realistisch over de kansen van zijn team. “Zij spelen al langer op een hoger niveau. Als wij een hele goede dag hebben en zij een mindere, kunnen we winnen.” Vinny is op-timistischer: “Wij hebben een jong team, ik denk dat zij meer allround zijn. Zij hebben Maarten Meden-

dorp, die scoort veel. Maar wij hebben onze vechtlust, onze Rotterdam-Zuid-men-taliteit.” Kevin: “Wij zullen vanaf minuut één alles moe-ten geven.”OZC rekent op een volle bak in De Enk. “Ik hoop dat er veel jeugd komt kijken”, zegt Kevin. “Een spannende wedstrijd is altijd goed voor de korfbalsport en de bin-ding met de club.” De oude garde zal zeker van de par-tij zijn, weet Vinny. “Dat is onze grote kracht, die staan altijd met een biertje langs de kant.”De 21-jarige OZC’er is zo’n beetje geboren in De Enk,

vertelt hij. “Mijn ouders heb-ben altijd bij de Overkanters gespeeld, ik ging mee naar wedstrijden en trainingen en ben nooit meer wegge-gaan. Ik speel met jongens

en meiden met wie ik vanaf de D’tjes in een team heb ge-zeten. Je groeit samen op in de vereniging, er heerst echt broederschap.” Kevin (28) speelde eerst bij Actief aan de Oldegaarde. “Tien jaar

geleden ben ik naar OZC overgegaan. Mijn vriendin zegt wel eens plagend: kom toch lekker bij ons spelen! Maar dan zeg ik: nee, ik zit goed op Zuid, ik blijf bij mijn club.”Over het imago van de korf-balsport - vaak verguisd als mietjessport - zijn Vinny en Kevin heel duidelijk. “We maken er zelf ook grapjes over”, zegt Vinny. “Over gemengd douchen en zo.” Kevin daagt bij de oplei-ding Sport en Bewegen zijn studiegenoten wel eens uit. “Dan gaan we eerst samen voetballen en daarna korf-bal. Bij het korfballen weten

niet wat er gebeurt; ze gaan direct anders naar de sport kijken.”Vinny benadrukt dat het er ook bij korfbal stevig aan toe kan gaan. “In zo’n wedstrijd als tegen WION worden soms smerige overtredin-gen gemaakt. Als er eentje op schot is, gaan we feller verdedigen en kan het er net als bij voetbal hard aan toe gaan. Zeker als er iets op het spel staat. Deze bekerwed-strijd voelt als een finale: doorgaan of eruit geknik-kerd worden, er is geen re-turn.” De derby OZC-WION is dinsdag 8 december om 20.15 uur in De Enk.

Kevin (rechts) is realistisch over de kansen van zijn team. “Zij spelen langer op een hoog niveau. Als wij een hele goede dag hebben en zij een mindere, kunnen we winnen.” Vinny is optimistischer: “Wij hebben een jong team, zij zijn meer allround.” Foto: Rob Kamminga

RotteRdamse deRby oZC - WIon Is als de FeyenooRd - ajax van het koRFbal

Goede vrienden buiten het veld, rivalen na het eerste fluitsignaal

Robin Westphal en Maaike de Vries waren de beste deelnemers aan het NK bankdrukken voor teams bij Hardcore Gym. Maaike is pas 21 jaar en werd op het WK powerliften vierde bij de junioren. Als Robin vorm behoudt kan hij zich kwalificeren voor het EK bankdrukken. Foto: Elber Reis Fortes

Na NK ook internationaal?

‘Voor medio 2016 nieuw plan voor de Kuip’ROTTERDAM - De gemeente verwacht dat Feyenoord voor half 2016 met een ver-dere uitwerking komt van de stadionontwikkeling. Dat schrijft het college van B & W aan de gemeenteraad.In de brief wordt de stand

van zaken geschetst rond de gebiedsvisie Stadionpark, die eind dit jaar in concept worden aangeboden aan de gemeenteraad. Aansluitend start een participatietra-ject; tegelijkertijd kijkt Fey-enoord naar de voorgestelde

stadionlocaties en kiest voor vernieuwing van de Kuip of een nieuw stadion. De gemeente eist dat er bij nieuwbouw een plan moet zijn voor hergebruik van het oude.In de zomer van 2016 begint

de bouw van het clubverza-melgebouw voor de vereni-gingen die van de nieuwe kunstgrasvelden gebruik-maken. De atletiekbaan en het indoorcentrum zijn naar verwachting in de loop van 2019 gereed.

Hardcore Gym favoriet NK bankdrukkenROTTERDAM - Hardcore Gym heeft afgelopen zondag de eerste ronde van het NK bankdrukken voor teams gewonnen. Ook het ereme-taal voor de beste individu-ele prestaties bleef in Rot-terdam: Robin Westphal en Maaike de Vries haalden de hoogste scores.“De uitslag wordt bepaald aan de hand van de Wilks-formule”, legt ex-powerlift-kampioen William Paay uit, die Hardcore Gym onder meer ondersteunt bij dit soort wedstrijden. “Daarbij wordt ook rekening gehou-den met het lichaamsge-wicht van de deelnemers. Voor vrouwen is er een aparte Wilks-formule.”

Westphal (1.75 meter en 92,8 kilo) drukte in de wed-strijd 250 kilo, De Vries 120 kilo. De andere teamleden van Hardcore waren René Malijangkay (beste beurt 210 kilo), Ruud van de Hoek (205 kilo) en Richard Kau-wenberg (185 kilo). “Het was best spannend”, aldus Paay. “René miste de eerste beurt en met drie foutbeurten lig je er uit.” Robin, die na een operatie aan zijn knie voorzichtig moet zijn met powerliften, had extra getraind voor de bankdrukwedstrijd.

KralingenPas na de tweede ronde, op 31 januari in Eindhoven,

is het kampioensteam be-kend. In 2012 was het NK bankdrukken voor teams in Sporthal Kralingen en werden de Rotterdamse krachtpatsers die voorheen in Schuttersveld trainden nationaal kampioen.“Waar ik trots op ben is dat ze het powerliften van mij geleerd hebben en het nu aan anderen leren”, besluit Paay. “We zaten eerst aan de overkant met deze gym, hier in de Gerard Scholtenstraat. Deze ruimte is groter. Het is een echte hardcore gym. Hier mag je magnesiumpoe-der gebruiken, schreeuwen, en bij het deadliften de hal-ter keihard op de grond zet-ten.”

Karateka’s strijden in teamverbandROTTERDAM - In het Top-sportcentrum Rotterdam vindt zaterdag 28 november de zesde editie van de Bat-tle of the Teams plaats. Dit is een uniek evenement, waarbij karateka’s in team-verband strijden om de geld-prijzen.Het toernooi is georgani-seerd door de Rotterdamse vereniging Unity’99 onder auspiciën van de Karate-do Bond Nederland. De jeugd tot 21 jaar bijt het spits af (vanaf 9.30 uur), daarna ko-men de cadetten-, de junio-ren- en de seniorenteams in actie (vanaf 14.00 uur). De entreeprijs is 6,50 euro (tot en met 7 jaar gratis, tot en met 15 jaar 3,50 euro).

Dicky Kloos cross vanaf LangepadROTTERDAM - Bij atletiek-vereniging PAC aan het Langepad klinkt zondag 29 november om 10.00 uur het startschot voor de jaarlijkse Dicky Kloos cross.Het parcours is 6,6 kilometer lang en voert over de deelne-mers over gras, zandpaden, strand en hier en daar een heuvel; modder zal ook niet ontbreken. Junioren kunnen 2,4 kilometer crossen, pupil-len 1,2 kilometer. PAC-leden doen gratis mee, niet-leden betalen 2 euro.

Bowlstoernooi om wisselbokaalROTTERDAM - In sporthal De Schalmei aan de Krabben-dijkestraat wordt vrijdag 27 november bowls gespeeld om de Arie Visser wisselbo-kaal. Aan het een open pairs toernooi, georganiseerd door bowlsclub IBC Charlois, ne-men twintig teams deel. Er wordt gespeeld van 10.00 tot 16.00 uur en publiek heeft gratis toegang.

Zelf sportnieuws? Mail de redactie of schrijf mee! ROTTERDAM – Heb je nieuws over prestaties of activiteiten van Rotterdamse sporters en sportverengingen? Mail dan naar [email protected]. Als je het zelf publiceert op onze website www.dehavenloods.nl zoe-ken wij een plekje op deze pagina.

Talenten boksen om titels voor eigen publiek ROTTERDAM - Met het ta-lentteam van Rotterdam Boxing/Van ‘t Hof is de Maasstad komend weekend goed vertegenwoordigd op het NK Boksen in het Top-sportcentrum.Voor zaterdag 28 november staan er vanaf 17.00 uur hal-ve finales op het programma voor Abbygail Deekman (Elite A-dames -51 kilo), Dari Duarte (Elite A -69), Felix Jordan (Jeugd A-klasse -69) en Artjom Kasparian (Elite A -75). Delano James bokst in de klasse Elite A -69 kilo een halve finale, Rex Meyer (Jeugd A -64) staat zondag in de finale.Als eerste komt vrijdag om 18.00 uur B-junior Jawed Bouziam in de ring (ook Van ‘t Hof), voor de finale tot 70 kilo. Later op de avond bokst Bea Dudekova van RBV Crooswijk een halve finale (Elite B-dames -60). Haar clubgenote Myrea van den IJssel (Elite A-dames -69) bokst zondag, wanneer er vanaf 14.00 uur uitsluitend finales plaatsvinden.

SPORT


Feestelijke start Jaar van de AapDat was nog eens mooi nieuws vorige week. De stad met de meeste Chinese inwoners van Nederland krijgt weer een serieuze viering van het Chinees Nieuwjaar. Op en rond de West-Kruiskade uiteraard.

RotteRdam - Op 6 febru-ari 2016 wordt het Chinees Nieuwjaar weer gevierd in Rotterdam. Rond de West-Kruiskade wordt met een frisse, moderne program-mering het Jaar van de Aap ingeluid. Bezoekers kunnen uitgebreid winkelen, eten, drinken en feest vieren. Daarnaast biedt het pro-gramma veel gelegenheid om de Chinese cultuur beter te leren kennen. Het moet een feest worden voor alle Rotterdammers.Nergens in Nederland wo-nen meer Chinezen dan in Rotterdam. Ook het Chinese toerisme in de stad floreert: zij zijn de snelst groeiende groep buitenlandse bezoe-kers. Rotterdam kent een lange geschiedenis van Chi-nees ondernemerschap, een belangrijke bijdrage aan de diversiteit die de stad ken-merkt. Veel van dit Chinese ondernemerschap centreert zich rond de West-Kruis-kade. De verbouwing van het Kruisplein is voltooid, waardoor dit gebied haar

bezoekers na lange tijd weer vrijuit kan verwelkomen. Het Chinees Nieuwjaar in 2016 is een uitgelezen kans om ook dit feit te vieren en alle ondernemers in het gebied extra voorspoed te wensen.De traditionele openings-ceremonie van het Chinees Nieuwjaar zal op 6 februari

om 13.00 uur plaatsvinden. De leeuwen die meedansen in de welbekende optocht openen hun ogen. Vervol-gens gaat de stoet, begeleid door trommels, draken en een gigantische, vrolijke aap, op pad om onderne-mers voorspoed te wensen voor het komende jaar. In Wijkpark Het Oude Wes-

ten en op het Tiendplein vinden muziekoptredens, (kinder)workshops en kook-demonstraties plaats. Tij-dens de ‘Made in China’ markt kan uitgebreid ge-winkeld, gegeten en gedron-ken worden. In winkels en cafés in de buurt worden spoedcursussen Manda-rijn gegeven en kan onder

andere naar live Chinese opera geluisterd worden. De spetterende afsluiter is een vuurwerkshow. Op 4 en 5 februari wordt de komst van het Nieuwjaar al aangekon-digd met Tai Chi demonstra-ties op het Stationsplein en een Chinese karaoke avond. Het programma is gratis toe-gankelijk.

De stad met de meeste Chinese inwoners van Nederland krijgt weer een serieuze viering van het Chinees Nieuwjaar. Op en rond de West-Kruiskade uiteraard. Foto: Studio Zi

koRt nieuws

Ret legt een ‘reizigersbos’ aanRotteRdam - Een schone-re lucht en een groenere regio? Met het planten van 9.000 bomen draagt de RET haar steentje bij aan een beter milieu. Op 23 november plant Pedro Peters (directeur RET) in samenwerking met Trees for All, Staatsbosbeheer, Landinrichtingscommis-sie IJsselmonde en de wet-houder van Ridderkerk, de eerste bomen in het RET reizigersbos. Een schoolklas uit Rid-derkerk ondersteunen hen hierbij. Het gaat om een bos van twee hectare aan grond in het Waalbos te Ridderkerk. Het planten van het RET reizigersbos maakt onderdeel uit van de Nationale Actie Plant-week.

Collecteweek Leger des HeilsRotteRdam - Vrijwilligers van het Leger des Heils collecteren van 30 no-vember tot en met 5 de-cember in Rotterdam. De opbrengst is bestemd voor het buurtwerk. Steeds meer mensen doen een beroep op de hulp van het Leger des Heils. Bijvoor-beeld in de vorm van voe-ding, gebruikte kleding of schuldhulpverlening. Bovendien voelen steeds meer mensen zich een-zaam.

Dakloos Over-leven

RotteRdam - Rotterdam telt 4.000 dak- en thuislozen. Je ziet ze nauwelijks in de stad. Maar ze zijn er, nog steeds. Tijdens dinervoorstelling Verdoold in Verhalenhuis Bélvèrdere wordt hun ver-haal verteld. Hard, aan-grijpend en waargebeurd, gespeeld door acteurs en daklozen. “Twaalf jaar was ik. En ik rookte, blowde en dronk al. Wat een kutjeugd.” Een zin uit Verdoold. Hoe overleef je Rotterdam als je 12 jaar bent? Waar kun je terecht als je bij niemand terecht kunt? Maar vooral, hoe wordt iemand dakloos? Via

het project Over-leven in Rotterdam gaat de stichting Kunst zinnig op zoek naar de antwoorden. Initiatiefne-mer van Over-leven in Rot-terdam Anneke de Goede: “Deze verhalen moeten ver-telt worden.” Dinervoorstel-ling Verdoold is de aftrap van een reeks culturele ac-tiviteiten die onder de titel Over-leven in Rotterdam het verhaal van daklozen aan het licht brengt. In Ver-doold vertellen daklozen en acteurs waargebeurde ver-halen van de straat. De Ma-rokkaanse vrouwengroep serveert tijdens het optreden in Bélvèrdere een 2-gangen

menu. Anneke vertelt: “De verhalen zijn schrijnend, maar ook confronterend. Jij en ik kunnen ook dakloos worden. In 2016 staan er on-der andere een fototentoon-stelling en een stadswande-ling op de planning. Het slot van Over-leven in Rotter-dam vieren we in 2017 met een groot festival zoals de Parade.” De dinervoorstelling Ver-doold is te zien in Verha-lenhuis Bélvèrdere op 27 november, 10 en 11 decem-ber. Tot slot een matinee en dinervoorstelling op 12 de-cember. Kaarten via www.kunstiszinnig.com.

De dinervoorstelling Verdoold in Verhalenhuis Bélvèrdere draait om de verhalen van dak- en thuislozen in Rotterdam. De voorstelling is onderdeel van het project Over-leven in Rotterdam.

Oma Greet leest de krant en heeft nog wat vragenOma Greet ontvangt tijdens Havenloods Live komende vrijdag weer allerlei gasten uit het nieuws.‘Lieve Schatten. Vrijdag is het weer zover, dan ga ik weer met allemaal leuke mensen in gesprek tijdens mijn eigen Talkshow ‘De Ha-venloods Live’ in Studio de Bakkerij. Ik kijk er echt weer naar uit, want het is maar stilletjes de laatste weken in m’n huiskamertje. Ik ben blij dat ik kan praten over het theaterdiner ‘Alweer die feestdagen…’, waarvoor in december 200 kaarten wor-den weggegeven aan eenza-me ouderen. Bijzonder hè? Misschien weet u ook nog wel iemand die dat verdient! En Winfried Baaijens komt langs, hij wordt de nieuwe NOS nieuwslezer. Gelukkig heeft hij nu nog ruimte voor mij. Ik ben benieuwd of hij dan nog wel tijd heeft voor

zijn eigen talkshow die hij maandelijks heeft met Ari Deelder. Zijn volgende is op 28 november in Kantine Walhalla, moeten jullie ook zeker gaan kijken! Ow ja, vergeet ik bijna dat Nourdin El Ouali van de NIDA komt! Hij is genomineerd voor bes-te politicus van Rotterdam en hij was de motor achter de vredesmanifestatie van vorige week op het Vredes-plein in Rotterdam Zuid. En er komen peermediators van het Sint Laurenscollege, ja wat dat is…. Dat hoort u vrijdag! Bent u er ook?’Heeft u een vraag aan Oma Greet? Dan kunt u die mai-len naar [email protected] wie weet beantwoord Oma Greet uw vraag volgende maand.Havenloods Live, 27 novem-ber, 20.00 uur,€3,50 euro. Studio de Bakkerij, Bergweg 283.

‘Vrijdag is het weer zover, dan ga ik weer met leuke mensen in gesprek tijdens mijn eigen Talkshow ‘De Havenloods Live.’

HUGO! 25 jaar in het muziekvakRotteRdam - De Rotter-damse Zanger Entertainer HUGO! zit dit jaar 25 jaar in ‘het vak’. Waarvan de afge-lopen 5 jaar als zelfstandig ondernemer. Vanwege dit vijfentwintjarig jubileum heeft hij een album opgenomen met de passen-de titel ‘My Own Choice’. De titel van de cd is passend, omdat dit het repertoire is waar Hugo van huis uit mee is opgegroeid. Het album be-staat uit een jazzy en easy-listening repertoire. Het zijn vrijwel allemaal songs uit het ‘American Songbook’. Liedjes die de tand des tijds hebben doorstaan. Zijn ge-boortestad Rotterdam heeft met ‘crooners’ als Wim Koopmans en Lee Towers een prachtige traditie als het gaat om vertolkers van dit repertoire. Zijn debuut-album wordt officieel gepre-senteerd op 26 november.

DankbaarHugo groeide op in een muzikaal gezin. Zijn vader was één van de leden van de Three Jacquets, bekend van ’t Autootje. De interesse voor muziek was daardoor al vroeg gewekt bij Hugo. “Iedere dag ben ik weer blij en dankbaar dat ik met het verzorgen van muziek mijn boterham mag verdienen”, aldus Hugo. Op het gebied muzikaal entertainment is hij een actieve ondernemer die naast zanger ook een virtuoos toetsenist en pro-ducer is.

Stobbeweg 21 | 2461 EX Ter Aar (ZH) | T 0172-609060 | [email protected] | www.zitmaxx.eu

ZITMAXX WONEN

ALLES DIRECT LEVERBAARTOT 80%KORTING

-Bankstellen

-Fauteuils

-Relaxfauteuils

-Eetstoelen -Kasten-Tafels

-Lampen-Vloerkleden

MAGAZIJN VERKOOP

INGANG STOBBEWEG 21, TER AAROUTLET AFDELING

EENMALIG

DONDERDAG26 november

10-17 UUR

VRIJDAG27 november

10-21 UUR

ZATERDAG28 november

10-17 UUR

IN ZITMAXX WONEN

1.0 60pkVW Move Up!

candy white lakclimaticdecorinleg ‘black pearl’executive pakketnavigatie maps & morereservewiel (plaatsbesparend)5 deu5 deurencentrale deurvergrendelingelektrische ramen voor

Inclusief onder andere:

Private Lease van vanaf €255,- voor €210,- p/m*

€9.995,-€9.995,-€12.580,- voor

Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55

*Voorkom €600,- BPM verhoging. Uit voorraad leverbaar. Prijs excl. kosten rijklaar maken. Inruilpremie reeds verrekend! Lease o.b.v. 48 mnd /10.000 km p/j

www.autohoogenboom.nl

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANDe Havenloods

De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.dehavenloods.nl

Voor de vestiging in Rotterdam zoekt Thuiszorg INIS nieuwe collega’s!Wij zoeken enthousiaste:

Verzorgenden IG (niv. 3)Verpleegkundigen (niv. 4)

Wijkverpleegkundigen (HBO-V)

Jouw profiel- In bezit van een diploma Verzorgende IG/ Verpleegkundige of HBO-Verpleegkundige (afhankelijk van de functie).- Je hebt een hart voor de zorg en hebt aantoonbare relevante werkervaring- Je voelt je prettig binnen een persoonlijke en dynamische omgeving en kunt goed zelfstandig werken.- Je bent enthousiast, flexibel en staat open voor veranderingen.- In het bezit van rijbewijs B.

Ons aanbod- Plezierige en dynamische werkomgeving in een persoonlijk team met veel ruimte voor zelfstandigheid.- Arbeidsvoorwaarden volgens CAO VVT.- Goede secundaire arbeidsvoorwaarden zoals een lease-auto, vergoeding voor abonnementen naar keuze bijv.NetFlix/telefoon/sportschool.- Ruimte voor aanbod in opleidingen/cursussen en/of vergoeding voor vakgerelateerdecursussen/seminars/beroepsregister.

Heb je belangstelling?Wij ontvangen graag jouw CV en motivatie via: Thuiszorg INIS, afd. personeelszaken, Hoofdweg 484, 3067GKte Rotterdam of per mail via : [email protected]

Thuiszorg INIS is een erkende organisatie op het gebied van Svw/Wlz en tevens HKZ-gecertificeerd.Met ruim 300 medewerkers zijn wij o.a. vertegenwoordigd in Rotterdam, Nijmegen en Zoetermeer.Met als motto Persoonlijk & Vakkundig bieden wij verpleging, persoonlijke verzorging, begeleiding

en hulp bij het huishouden.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.


De dieren Centrale verzamelt alle gegevens over gevonden en vermiste dieren in om de baasjes zo snel mogelijk duidelijkheid te kunnen geven over hun vermiste huisdier. Meer informatie via 010- 438 38 32 of www.dierencentrale.nl. Dit zijn de meldingen uit Noord, Zuid en Alexander van afgelopen week:

NoordGevondenReu, stafford am grijs, wit-te borst en tenen en witte streep over neus, Heer Bo-kelweg Poes, zwart, witte kin, borst en voeten, halsband, Staten-singel Kater, zwart met witte afte-keningen, Tiendplein Kater, zwart, witte snuit uit-lopend tot voorhoofd, kin, borst en op buik, Industrie-weg Poes, schildpad, witte snuit, borst en voeten, Van der Duijn van Maasdamweg Kat, zwart zonder wit, Van de Leckestraat Poes, zwart met witte afte-keningen, Oudedijk

VermistKater, britse korthaar x, rood, pluizig haar, lichte borst, voeten en staartpunt, mist 2 hoektanden, Oost-Si-delinge

Zuid

GevondenTeef, stafford am., bruin, witte streep over neus, witte borst en voeten, is gechipt, halsband, bruin, Metrop-lein Kater, zwart, witte snuit, bef, buik en poten, zwarte neus en vlekken op poten, Drakenburg Kater, wit, enkele zwarte vegen door de vacht, Kortge-nestraat Poes, zwart, witte snuit, neus, borst, buik en poten, Wevershoekstraat Kater, zwart, zonder wit, Blankenburgstraat Konijn, bruin, Kruisheren-straat Valkparkiet, grijs licht van kleur, gele kop en gele staart, Slinge

Prins AlexanderVermistKater, rood, licht van kleur, IJsselmondselaan

ToonstellingRotteRdAm - ‘Why can’t this wait until I die’ is een kleine overzichtstentoonstelling van verschillende werken uit het oevre van Rob van der Hoeven. Op het eerste gezicht lijken de werken van Rob luchtig en speels, maar de thematiek is alles-behalve dat. Terugkerende onderwerpen in zijn werk zijn politiek, maatschappij, macht, religie en rock&roll. Belangstellenden zijn van

harte uitgenodigd voor de opening van deze solo ten-toonstelling in Bob Smit gallery op zaterdag 28 no-vember om 17.00 uur. Jesus Evil Highway zal de avond van livemuziek voorzien.

Wijnproeverij Fine WinezRotteRdAm - Fine Winez verzorgt op zondag 29 no-vember van 15.00 tot 18.00 uur een wijnproeverij in de galerie. De bestelde wijnen worden tijdig thuis of op kantoor bezorgd. Deelname is 9,50 euro, maar daarvoor krijg je wel een fles wijn mee naar huis. Aanmelden kan door een mail te sturen naar [email protected].

DJ Night bij Bob Smit RotteRdAm - Bob Smit gallery organiseert op 19 en 20 december in samenwerking met onder andere Deelen Art en Galerie Kralingen een met een interdisciplinair programma. In Bob Smit gallery is op zaterdag een DJ Night met, The Sounds Of Savage Cool met de djstars on45, Roccalberti, Robnow & lord Bacon zullen de avond voorzien van R&B soul en Burlesque-rock. In de kelder is het hele weekend een sneak preview van Secret Art Cinema te zien.

veRmist eN gevoNdeN

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Snel DatingBel 0906-10.10.162

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

0906-10DANIELLE. Dag ik ben Da-nielle een mooie meid en ik zoek een man of een jongen die zin heeft in een lekker contact. Serieuze reacties. 0906-10.10.162 Box:920955

EINDHOVEN E.O. Ik ben Silvia een lekkere vrouw van 34 jaar en wil bellen met een spannende man. 0906-10.10.162 Box:935873

Ik ben een goed uitziende SURINAAMSE vrouw en ik ben op zoek naar een ge-zellige man voor een leuke afspraak. Interesse? Bel me 0906-10.10.162 Box:778040

LIEVE man gezocht. Ik ben een lieve en vrolijke vrouw van 56 jaar. Ik heb donker bruin haar en bruine ogen. Ik zoek een lieve man. 0906-10.10.162 Box:758679

Ik heb zin in een gezellige date met een lekkere man. Ik zie er goed uit en ben vol-slank. Wil jij een leuke date? 0906-10.10.162 Box:508233

Chantal 22 jr, blond haar, lekkere grote rondingen en ik wil met jou afspreken. 0906-10.10.162 Box:433571

Deze mooie en lekkere mooie vrouw uit Brabant zoekt een man voor een spannende date. Bel me. 0906-10.10.162 Box:286491

Ik ben een leuke jonge meid van 21 jaar. Ik ben slank en heb mooie ron-dingen. Ik ben op zoek naar een leuke spannende man. 0906-10.10.162 Box:442327

NIJMEGEN E.O. Ik ben een gebonden vrouw van 31 jaar. Ik wil een leuke date met iemand. Ben jij die leu-ke man? Reageer dan snel. 0906-10.10.162 Box:123023

VOLSLANKE VROUW WIL DATE. Ik ben een mollige

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Bel nu snel 0906-10.10.162* Kies 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Hobby & Sport

Verzamelingen91e Capelse Postzegel beurs,zaterdag 28 en zondag 29 no-vember 2015 in de Trefterp,Marsdiep 1, Capelle a/d IJs-sel eindpunt Metro Capelle.Zat. geopend van 10.00 –17.00 uur en zo. van 11.00 –15.00 uur. Toegang gratis.Handelaren. Stuiverhoek.Gratis parkeren (blauwezone). Inl.: 06 - 44 11 46 95

Postzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Werk & Inkomen

Scheepsleverancier te Krim-pen aan den IJssel zoektadm.medewerker voor afde-ling inkoop met goede ken-nis van engelse taal. stuuruw cv naar [email protected]

Opleidingen &Cursussen

Rijschool DE LIER, proefl.€ 14.50, 1e 10 lessen € 20,-per les. 06-24690469

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzetters.€ 400,- per week.

Bel 0348 - 220044Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Schoonmaak

INTERIEURVERZORGSTERSgezocht voor R'dam-Zuid,Vlaardingen, Schiedam. So-liciteer via www.per-plex.nl

Familie & Relatie

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

LOES Box: 3727Medium-Tarotiste. Schroomniet om mij te consulteren, en-kel uw voornaam is voldoende.Ik ben eerlijk en duidelijk.

Bel 0909-1447 Box: 3727

MIRJAM Box: 3780Als heldervoelend HSP-er enlevenscoach help ik u om hetbeste uit uzelf te halen. Ik ana-lyseer uw dromen en ziektes.

Bel 0909-1447 Box: 3780

Oproepen

Ik zoek fam van Frederik Net-ten geb. 1897. Woonde inDriehuis noord Holland en isdaar ook begraven. Telefoon0725722538

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Administratief &Secretarieel

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 29 Nov Leemkuil R'damHoogvliet. Auto bij kraam.Kr.hr. € 15 Gr.pl. va € 10Beukers 06 - 50583127

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

28 & 29 nov. 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 27 Dec. (10-16u)

BERKEL OOSTMEERHAL.Volgende markt 21 feb.

06-53777967

Zondag 29 nov.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

Zondag 29 nov.ROMMELMARKT

Olympiahal Maassluis9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Zondag 6 dec. Veerplein,

Vlaardingen 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 5 dec. Slingeplein, R'dam

06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 28 Nov. Bachplein,

Schiedam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 29 Nov. Visserijplein,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Wo 2 & 16 Dec. MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

Kofferbakverkoop 29 nov.Kon. Emmaboulevard, Hoekvan Holland plek v.a. € 15,-.Willy's evenem.06-53752741

ROMMELMARKT Zo 29 Nov.Buurthuis Mozaiek, Schom-melstr. 69, R'dam. Toeg. gra-tis 10-15 u. 06-55910463

Sint & PietSint, Piet of Kerstman op be-zoek: 39 jaar ervaring.010-4833393 of 06-24604175

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnMr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

de

krac

ht

van

du

bb

el

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik


VLOOIENMARKT Zo. 29 Nov.Ridderkerk, SPH De Fakkel(13-17 u) 100 kr. VOLGE-BOEKT! Volg. markt 20 Dec.

Normaal: € 10.995,-Registratiepremie: € 500,-Ford & Ardea inruilkorting: € 1.000,-Uw voordeel: € 1.500,-

Meerprijs metaallak € 550,-

PRIVÉLEASEActietarief

€ 219,-(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)

u betaalt alleen nog de brandstof

all-inSTYLE 51 kW – 69 pk

Uitgerust met o.a. airconditioning, elektrisch bedienbare ramen voor, zijairbags in voorstoelen, radio/CD-speler met 4 speakers, aux-smartphone aansluiting, EPS, ABS, neerklapbare achterbank Start-Stopsysteem, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel.

Normaal: € 15.110,-Inruilkorting: € 1.500,-Registratiepremie: € 1.115,-Uw voordeel: € 2.615,-

Meerprijs metaallak € 600,- / Meerprijs 5-drs € 500,-

STYLE 3-DRS 48 kW – 65 pk

Rijk uitgerust met o.a. airconditioning, centrale portier-vergrendeling, radio CD-speler met stuurwielbediening, 6 speakers, elektr. bedienbare ramen, 7 airbags, elektr. bedienbare- en verwarmbare buitenspiegels, getint glas.

Technology Navigation Pack met navigatie 5” Europa, SYNC smartphone koppeling, Bluetooth, sms-voorlees-functie, voicecontrol.

Nu inclusief Technology Navigation Pack t.w.v. € 395,-

FORD KA

FORD FIESTA PRIVÉLEASE3-drs Style vanaf

€ 249,-(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)


all-in

Privé Leasebedragen gebaseerd op looptijd van 48 mnd/ 10.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbijstand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecifi caties.. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto’s met een registratie in juli 2015. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-20,4; liter/100 km: 4,3-4,9; CO2 gr/km: van 99-115.

FORD ACTIEPRIJS: NU € 9.495,-


1.0 ECOBOOST TITANIUM EDITION 125 pk

Uitgerust met o.a. 17”inch LM-velgen, ambient lighting,automatische airco, elektr. ramen rondom, voorruit-verwarming, CruiseControl, radio-CD met 6 speakers, guide me home verlichting, sportstoelen, mistlampen voor.

FORD FOCUS

Advanced Technology Navigation Pack met 8”inch navigatie met touch-screen, automatisch in- en uit-parkeren (fi leen 900), parkeersensoren V+A , Sync 2.0 Bluetooth & voicecontrol Smartphone koppeling

Nu inclusief Advanced Technology Navigation Pack

PRIVÉLEASEvanaf

€ 339,-(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)


all-in

20% bijtelling


Meerprijs Wagon € 1.000,- / Meerprijs Metaallak € 700,-

Inclusief € 2.500,- inruilpremie

Bij Ardea Auto zijn alle kamers

PRIVÉLEASEActietariefFORD KA

PRIVÉLEASEMeer voordeel, meer inruilkorting, minder belasting!

Meer voordeel, meer inruilkorting, minder belasting!AKKOORD

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie: Dordrecht - 078 652 1515 | Gorinchem - 0183 646 000 | Rotterdam Noord - 010 207 0707 |

Rotterdam West - 010 2453555 | Rotterdam Zuid - 010 492 7777 | Sliedrecht - 0184 418 088

BIJ MOTORHUIS ISUW AUTO MEER WAARDUW AUTO MEER WAARD UW AUTO MEER WAARD

GA DUS SNEL NAAR MOTORHUIS EN KIES VOOR EEN NIEUWE CITROËN.

www.citroen.nl

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het extra inruilvoordeel is gebaseerd op een Citroën C3 PT 68 Collection. Het inruilvoordeel varieert per model en uitvoering. Vraag uw dealer naar de voorwaarden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specifi catiewijzigingen voorbehouden. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www. citroën.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actiemaximum op de C1 is € 7.000 en op de C3, C3 Picasso, C4, C4 Cactus, C4 Picasso of de Grand C4 Picasso en C5 is dit € 10.000. Actie is geldig tot en met 31 december 2015.GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

Contant-prijs

Aanbetaling/inruil

TotaalKrediet-bedrag

Looptijdin

maanden

Debet-rentevoet

Jaarlijkskosten-

percentage

Maand-bedrag

Totaal tebetalenbedrag

Citroën C1 € 10.200 € 3.200 € 7.000 36 0% 0% € 194 € 7.000Citroën C3 € 14.990 € 4.990 € 10.000 36 0% 0% € 278 € 10.000Citroën C4Cactus € 16.490 € 6.490 € 10.000 36 0% 0% € 278 € 10.000

MET EXTRA INRUILVOORDEEL TOT €3.550 WORDT HET VERKOPEN VAN UW AUTO WEL HEEL MAKKELIJK.EN PROFITEER VAN 3 JAAR FINANCIERING MET 0% RENTE.

METAALSTRAAT 5 - ROTTERDAM - 010-850 41 50 - WWW.MOTORHUIS.NL

26 T/M 29 NOVEMBER 2015 AHOY ROTTERDAMKOOP UW KAARTEN MET 50% KORTING!

BETAAL € 7,25 I.P.V. € 14,50 MET CODE: WEGENER

WWW.TICKETMASTER.NL/FEATURE/AUTOSALON/ACTIE.HTML

WWW.AUTOSALONROTTERDAM.NL

HET PLATFORM VOOR DE AUTOLIEFHEBBER VAN DE NIEUWSTE MODELLEN TOT

DE MACHTIGSTE CLASSIC CARS EN DIVERSE OCCASIONS


De Havenloods Noord week48

Documents

Transcript of De Havenloods Noord week48