De Echt Ardennen - Voor elk wat wils.

De echte ArDennenVoor elk wat wils.

© O

Pt-J

LFle

mal

Commerciële bijlage. Valt niet onder de verantwoordelijkheid van de redactie.

V��z�� i��!

www.Ardennes-Etape.comQ�� b��!*

* 100% genieten

AE_Corelio_2011-08_255_385_5_coeur_nl.indd 1 29/08/2011 14:40:12

Woensdag 14 september 2011 De echte Ardennen | 3

Verantwoordelijk uitgever: Frans De Boeck (Business Manager Corelio Classifieds) | Product Management: Farida Martens - ([email protected])Advertenties: Thierry Missiaen ([email protected]) - Ignace Kervyn ([email protected]) | Beeldmateriaal: Wallonië - Brussel Toerisme| Redactie: Terry Verbiest | Eindredactie: Marinka Bollens | Vormgeving: Jos Verbeeck

Dit wordt een heel speciale gids. We gaan de Echte Ardennen verkennen op een onge-wone manier. We willen er niet uitdrukkelijk een cliché van maken, maar het leek ons een goed idee om de verschillende provincies van de Echte Ardennen op onze eigen manier te gaan verkennen: voor hem, voor haar en voor hen. Lees: de mannen, de vrouwen en de gezinnen.Natuurlijk is het vaak zo dat iedereen verschillende interesses heeft. Een vrouw gaat graag flaneren langs een mooie winkelstraat, een man ergert zich daar misschien aan en wil met zijn vrienden gaan fietsen. De kinderen voelen zich al helemaal onwen-nig en willen vooral spelen. Zo is deze gids dan ook opgebouwd. Elke provincie krijgt speciale accenten. In de serie “voor hem” zullen we meer sportieve dingen doen en, eerlijk gezegd, ook vaker een goed glas gaan drinken. In de stukken “voor haar” gaan we het wat rustiger houden.

We gaan shoppen, we bezoeken een paar musea, we laten ons verwennen in een kuuroord. “Voor hen” betekent dat we zaken gaan aangeven die je met het hele gezin samen kan (en moet) doen. Natuurlijk willen we niemand tegen de borst stuiten. Ik ken genoeg mannen die even graag langs winkelramen wandelen (ikzelf ben eeuwig op zoek naar boekhandels). Mijn vrouw heeft een paar weken geleden nog een klim-parcours gedaan, volledig geharnast en dertig meter boven de grond in bomen, met een kleine kabel vastgemaakt aan een smalle kabel. En kinderen willen ook wel eens zien hoe hoog ze op een bergwand geraken.Het is dus een gids met tips, maar met meer mannelijke of vrouwelijke accenten. Niets belet je echter de rollen om te keren en de planning volledig door elkaar te gooien. Als je maar geniet, dat is het belangrijkste. En dat kunnen we jullie verzekeren: in de Echte Ardennen is er heel wat om van te genieten. Lees maar.

voor hem voor hAAr voor hen

ww

w.g

reen

capc

omm

unic

atio

n.co

m

ArDennende oooh’s groeien hier aan de bomenBeSteL UW BrOchUre met KOrtInGSBOnnen OF DOWnLOAD Ze OP

WWW.echteArDennen.Be

©

ww

w.o

pt.b

e-J.

P.re

my

Woensdag 14 september 20114 | De echte Ardennen

Terwijl de heren van de schepping zich vermeien in abdijen in de provincie, willen de vrouwen het wat klassieker houden. Shoppen, een museumpje meepikken, wat langs de straten wandelen en een paar terrasjes doen. De vrouwen gaan er een tweedaagse trip van maken, met als uitvalsbasis de stad Namen, provinciehoofdstad en tegelijk hoofdstad van Wallonië. Prachtige stad aan maas en Samber Alles in deze stad is verbonden met de Maas. De majestueuze rivier vormt de ziel van de stad, een belangrijk oriëntatiepunt, maar ook een rustpunt. Ooit was de rivier een belangrijke verdedigingsgordel, samen met de citadel hoog boven de stad. De citadel, eeuwenlang een militaire versterking, is inmiddels uitgebouwd tot een belangrijke toeristische attractie met wandelroutes, evenementen, verschillende horecazaken, een toeristisch treintje, ambachtelijke zaken en tentoonstellingsruimtes. We laten ons helemaal gaan en willen eerst een boottochtje maken. Voor een langere plezier-tocht op een van de mooie boten hebben we jammer genoeg te weinig tijd. We willen wel het water op en schepen in op een van de pendelbootjes. Dat zorgt al meteen voor hilariteit. Een van de leden van het gezelschap meent dat die bootjes ‘amouret-tes’ heten. Een liefdesavontuurtje dus. Giechel, giechel. Tot de nuchterste van de hoop opmerkt dat het om ‘Namourettes’ gaat, een samentrekking van Namur en de

Venetiaanse Vaporetta’s. Iets prozaïscher dus. Vanaf de jachthaven “Henri Hallet” in Jambes, aan de rechteroever van de Maas, vaart het veer heen en terug naar Tabora, aan de rechteroever van de Samber. Zeker doen, het kost maar een halve euro.

Sightseeing in een boeiende stad: parfums en iets pikantsNa het verfrissende boottochtje is het tijd om wat cultuur op te snuiven. Het belang-rijkste museum van de stad is wellicht dat van een lokale kunstenaar uit de 19de eeuw, Félicien Rops. Rops was een Belgische schilder, graficus en karikaturist die hier in Namen geboren is. Zijn werk is veelal satanistisch en erotisch getint. Vrouwen zouden geen vrouwen zijn als ze ook niet een bijzondere belangstelling aan de dag legden voor het buitenbeentje van de klassieke musea: het “Atelier de Parfumerie Guy Delforge” midden in de citadel. Hier kan je kennis maken met de diverse delicate stappen die leiden tot de creatie van een parfum. De parfums worden hier geboren en samengesteld en rijpen in het hart van de Citadel, in de kelders uit de periode van Karel V. Afsluiten doen we deze dag in de onvermijdelijke Rue de Fer, de bekendste winkelstraat van Namen. De straat voert je onder meer voorbij het stadhuis. In deze straat en vooral in de aanpalende zijstraatjes en pleinen vind je een aantal leuke winkeltjes en horecazaken die een dag shoppen in Namen bijzonder gevarieerd en leuk maken.

De unieke tuinen van AnnevoieDe volgende dag weet het gezelschap aanvankelijk niet goed wat te doen. Over één ding is iedereen het eens: de tuinen van Annevoie moeten eerst bezocht worden. In een prachtige vallei liggen hier niet minder dan elf hectare tuinen. Die horen bij het 18de-eeuws kasteel. In tegenstelling tot wat je gewoon bent, ligt het kasteel nu eens niet in het midden van de tuinen. Opmerkelijk zijn de vele fonteinen. De tuinen van Annevoie zijn al jaren een toeristische topper in de regio tussen Dinant en Namen. Beslist iets om in je programma op te nemen. Daarna splitst de groep zich op. Een deel wil Dinant bezoeken en anderen willen gaan wandelen in Rochefort. De rest wil naar het mooie Walcourt. Onbekend, maar bijzon-der mooi, lieflijk eigenlijk. Het centrum van Walcourt is een oud en schilderachtig middeleeuws vestingstadje, gelegen aan de samenvloeiing van de Eau d’Heure en de Yves.Wat je ook kiest, dit is een tweedaagse trip die niemand van het gezelschap onberoerd zal laten. Zo mooi, zo verrassend, zo leuk.

nAmen voor haar Flaneren aan de oevers van Maas en Samber

“Iemand denkt dat die bootjes ‘amourettes’ heten. Giechel, giechel. ”

"Zo mooi, zo verrassend,

zo leuk." © w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y


Onlangs hebben we met een groep vrienden een heel bijzonder idee uitgewerkt. Tijdens een verlengd weekend in de provincie Namen zouden we nu eens niet gaan fietsen, klimmen, wandelen, karten of andere wilde mannendingen gaan doen. Eigenlijk was het begonnen met een gesprek over de abdij van Maredsous. Dat die zo mooi was, dat het bier en de kaas er zo lekker waren. Van het een kwam het ander en al gauw waren we plannen aan het smeden voor een heus abdijenweekend. ‘Of dat wel echt iets voor mannen was’, opperde nog iemand. ‘Natuurlijk gij. In abdijen zaten alleen maar monniken.’ Dat klopt natuurlijk van geen kant. Er zijn evengoed vrouwenabdijen. Maar het plan was gerijpt om de provincie Namen te verken-nen via een tocht langs de abdijen. Contemplatie en daarna een plaatselijk bier. We hebben het ons niet beklaagd.Brogne: onbekend, niet onbemindDe eerste abdij op onze route was die van Brogne, voluit de Sint-Gerardusabdij van Brogne. Deze abdij ligt in het dorpje Saint-Gérard, op zowat twintig kilometer van de stad Namen. Dit is een oude benedictijnenabdij, die in 919 werd opgericht. En ze ligt daar echt verscholen. Binnen de abdijmuren zijn een brouwerij en een traditioneel restaurant ondergebracht. De vernieuwde vergaderzalen, de verblijfplaatsen en de 13de-eeuwse crypte maken van deze abdij een geschikte plaats voor studiedagen, banketten, huwelijken of familiefeesten. Maar het meest verbaasd waren we toch toen we merkten dat hier sinds 2003 ook een eigen wijn gemaakt wordt, de Clos de Brogne. Op zaterdag of zondag moet je er maar eens gaan kijken. Je mag meteen een handje toesteken.

Oost ontmoet West in chevetogneHet klooster van Chevetogne is gelegen in een heuvellandschap aan de rand van de Ardennen, halfweg tussen Brussel en Luxemburg. Het is een internationaal benedic-tijns klooster dat toegewijd is aan de eenheid van alle christenen. Als plaats van gebed wil de gemeenschap zich tezelfdertijd laven aan de liturgieën van het Westen en van het orthodoxe Oosten. Eerlijk gezegd, hier werden we echt stil. Op hun eigen stille, biddende manier werken de mensen hier aan wereldvrede. Er is hier een Byzantijnse en een Latijnse kerk. Iets unieks, samen op één domein. Een wandeling hier brengt zelfs de wildste geesten tot rust.

De rijkheid van maredsousMaredsous is een gehucht dat tussen Bergen en Dinant ligt, in de vallei van de Molig-née. De grote kloosterkerk - in een van de twee torens hangt de op twee na grootste klok van België (na Mechelen en Doornik) - en een aantal gebouwen staan rond een vierkante binnenplaats. Daarnaast is er een gastenverblijf en een ontvangstgebouw met winkels, museumruimte en restaurant. De plaatselijke specialiteiten zijn de abdijkaas en het bekende abdijbier. Dat bier werd tot 1963 door de monniken van Ma-redsous zelf geproduceerd, maar daarna toevertrouwd aan brouwerij Duvel Moortgat.

nAmenvoor hem

“Een wandeling hier brengt zelfs de wildste geesten tot rust. ”

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y


Voelt u plots een vakantiekriebel?Speel mee met de wedstrijd en win

een van de 5 verblijfchequesmet een waarde van 150 euro

RecRealle, een dagje uit

Schitterend recreatiecentrum gelegen langs de Semois, op 20 km van Bouillon en op 40 km van Charleville.

Afvaart van de Semois per kajak: 7, 12, 22 of 27 km van Bouillon via Poupehan naar Alle of van Alle naar Vresse, Membre of Bohan. Kleedkamers en douches ter plaatse.

Andere aangeboden activiteiten: zwemzone erkend door het Waalse Gewest - verhuur van mountainbikes - bowling - minigolf - speelplein - Quadbaan voor kinderen - avonturenparcours op springkasteel (3-12 j.) - pingpong - treintje - indoor klimzaal. Schaatsbaan 240 m² in de winter.

Restaurant: toeristische menu’s, wildschotels - Brasserie - Frietkraam.

RECREALLE Centre / Base de loisirsRue Léon Henrard, 16 - B-5550 Alle-sur-Semois - Ardennes belgesTél. : +32 61 50 03 81 - Fax : +32 61 50 15 71- www.recrealle.com

LE NID D’HIRONDELLE

Op 3 km van Durbuy, comfortabele kamers en apparthotel.

Garage voor moto en fietsen, mooie speeltuin. WILD arrangement vanaf e151 pp / 2 nachten.

Midweek promotie: -25% 3nachten half pension, buiten schoolvakantie. Bij ons zijn kinderen koning.

Ruedes Métiers 20 6940 Palenge-Durbuy

Tel.: +32(0)86.21.42.44 Fax: +32(0)86.21.13.78 [email protected] www.lenidhirondelle.be

De basis Florennes herbergt een ruim museum. De vele vitrines vertellen de geschiedenis van de eenheid en haar eerste Korpsoverste, de Kolonel Lallemant DFC and bar. In het hoofdgebouw be-vindt zich een Spitfire XIV. In het bijgebouw vin-den we de Thunderjet F-84E, de Thunderstreak F-84F, de Mirage V, de F-16A, de Fouga en de Tiger Moth, vergezeld van een kruisraket Griffon en haar trailer.

Ingang prIjs:Volwassenen: e3,50 - Kinderen: e1,00

Groepen en studenten (met kaart):e2,50 Open van 13u00 tot 16u30

WE en feestdagen: alleen groepen (>10 personen) en vooraf in te schrijven 10 dagen voor het bezoek.

Musée Spitfire - Basis J.Offenberg.Rue de Rohan-Chabot - 5620 Florennes.

Tel: 071 68 22 52 - 0477 88 55 20website: www.museespitfire.bee-mail: [email protected]

Surf naar

Charleroi 1911 – 2011 ‘Wanneer industrie samenspant met cultuur’

Maison du Tourisme van het land van Charleroi

+32 (0)71 86 14 14 [email protected]

www.paysdecharleroi.be www.charleroi1911-2011.be


Je hebt blond, bruin en tripel. De Maredsouskaas lijkt een beetje op de Franse kaas Port Salut. Sinds 1959 wordt de kaasbereiding niet meer in het klooster zelf gedaan maar door een melkcoöperatie.

een Vlaamse toets: de abdij van LeffeOp naar Leffe dan, in de buurt van Dinant ligt misschien wel een van de bekendste abdijen. Maar niet enkel omwille van het bier. De abdij van Leffe heeft een lange en bewogen geschiedenis. In 1152 schonk de graaf van Namen de kerk van Leffe aan de norbertijnen van de abdij van Floreffe die er een priorij van maakten. In 1200 werd het een zelfstandige abdij. In 1793 werd de abdij echter verwoest door Franse revolutionairen. De monniken moesten vluchten en de brouwerij werd met de grond gelijk gemaakt. Mijn vrienden werden stil toen ze dat hoorden. Wie vernietigt er nu een brouwerij? Gelukkig, en hier komt de Vlaamse toets, werd de abdij in 1930 ge-restaureerd door de norbertijnen van Tongerlo. Ook hier wordt het bier tegenwoordig niet meer zelf gebrouwen. Gelukkig voor ons bevindt zich naast de abdij wel een Lef-femuseum. En wat een keuze. Al dat heerlijk gerstenat: Leffe Blond, Dubbel, de zalig fluwelen Ra-dieuse, Tripel, de Leffe 9°, het kerstbier, het lentebier en de frisse Ruby. We hebben ze niet allemaal geproefd.Daarna moesten we nog naar de abdij van Dinant, Floreffe en Maredret. Het was hoe dan ook een boeiend, weekend. Veel geleerd, veel nagedacht en uiteraard ook redelijk wat gedronken. Onze Bob heette toevallig echt Bob en zwoer later bij hoog en bij laag dat hij ons nog nooit zo ernstig had gezien. Toch is dit de reis waar ieder van ons nog steeds over spreekt. Mannen!

“Contemplatie en daarna een plaatselijk bier. We hebben het ons niet beklaagd. ”

"Een wonderbaarlijk

onderaards parcours

in het hart van een

oude leisteengroeve."

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

©op

t - le

iste

engr

oeve


nAmen voor henDe papa’s hebben de abdijen in de buurt verkend. De mama’s zijn vooral in de stad Namen zelf blijven hangen. Maar nu willen de kinderen ook wel wat samen met hun ouders doen. Wat valt er allemaal te beleven in de provincie Namen? Diertjes zijn belangrijk, speelparken ook. Maar er valt nog veel meer nieuws te ontdekken voor hen. Ik nodig jullie uit voor een paar spannende en leuke activiteiten met de kinderen. Geen platgetreden paden, maar dingen waar je wellicht nog nooit van gehoord hebt.De neus van PinokkioEerst trekken we naar Laforêt. Dit is een van de mooiste dorpjes van Wallonië. Midden in het groen en tussen de akkers, waar zich vroeger enorme tabaksvelden uitstrekten, ligt Laforêt op de linkeroever van de Semois. De schattige kleine boerderijtjes met hun drieledige gevels zijn opgetrokken uit leisteen van de plaatselijke steengroeven. Maar dat interesseert mijn jongens deze keer geen zier. Want we zijn op zoek naar het atelier van Pinokkio. Eigenlijk moet dat het atelier van Gepetto zijn, want dat was de man die Pinokkio maakte. Maar ik ga niet zeuren. Leuk voor klein en groot. Er is een prettige tentoonstelling van marionetten en je kan (en moet) een bezoek brengen aan het theater. Als je met minstens 8 personen bent, kan je een muzikale voorstelling aanvragen. Dat kost je drie euro per persoon. Het leuke is dat hier heel het jaar door stages gegeven worden om zelf marionetten te maken van houtpulp, klei, of papier maché. Er zijn ook cursussen om de kunst van het poppenspel onder de knie te krij-gen. Zowel voor volwassenen als voor kinderen.

Onder de grondNu we toch in de Semoisstreek zijn, wil ik nog eens een kijkje gaan nemen in de leisteengroeve van Alle-sur-Semois. Een onderaards parcours in het hart van een oude groeve geeft je de kans deze industrie van de leisteen te ontdekken. Als we toekomen, zie ik bijzonder veel mensen met kinderen. Er wordt hier dan ook een boei-end verhaal verteld. De leisteenontginning, in Alle-sur-Semois, begon driehonderd jaar geleden. In 1948 gingen de deuren van de mijn echter definitief dicht. Bij deze

sluiting vloeiden geen tranen, aangezien veel mannen en vrouwen in deze gangen te veel geleden hadden. Het was een ondankbaar werk, onderbetaald, in het stof, het donker, de vochtigheid en de koude. De mannen versleurden op hun rug stenen blok-ken die soms 150 kilo wogen. In 1986 begon in de streek echter een idee te broeden: hulde brengen aan drie eeuwen hard labeur van de “scailtons”, de leisteenbewerkers. Henegouwen, Limburg en de streek rond Luik hadden al hun mijnmusea. Maar hier in Alle nam het collectief geheugen af en zou het voor altijd onder de heuvel verdwijnen. In 1990 kreeg het project vorm en sindsdien kan u de mijn van Ardois’Alle bezoeken. Een geleid bezoek brengt je recht naar de ingewanden van de Ardennen. Een uur lang ontdekken we hier de mysterieuze gangen, feeërieke zalen, de stenen steigers en een smaragdgroene watervlakte.

Op bezoek bij de bijen en de wilde vogels Nog een verrassing is een bezoek aan de plek die Peter Otte gemaakt heeft voor zichzelf, zijn bijen en zijn roofvogels. Peter Otte is een imker die in Graide woont. Het is een Vlaming die zich hier drie jaar geleden met zijn gezin is komen vestigen. Ze hebben hier een imkerij uitgebouwd midden in de velden van de Haute-Lessestreek. Peter is een aimabele man die je alles vertelt over het houden van bijen en het maken van honing. Hij verkoopt ook vele soorten honing en honingproducten zoals propolis, koninginnenbrij, bijenwas en nog veel meer. Dat propolis kende ik niet, maar Peter legt alles uit. Propolis is een harsachtige substantie die door bijen verzameld en bewerkt wordt. Het wordt vooral van berken, populieren, paardenkastanje en naald-bomen gehaald, maar ook wel van iepen, elzen en beuken. Een ander woord ervoor is kithars. De bijen maken deze stof met sterke antiseptische werking. Zij gebruiken het om hun korven af te sluiten en te ontsmetten. Maar de mens kan het gebruiken als een natuurlijk antibioticum. Allemaal goed en wel, maar de kinderen hadden ondertussen iets opgevangen over roofvogels. Naast bijen houdt Peter zich immers ook bezig met roofvogels van over de hele wereld. Zo zien we oehoes, sneeuwuilen, een woestijnbui-zerd, een Amerikaanse torenvalk, in totaal wel 45 verschillende vogels. Nadat we wat plaatselijke honing gekocht hebben, kijken we naar de roofvogelshow. Meer hebben kinderen niet nodig om zich blij te voelen.

“Je kan en moet een bezoek brengen aan het theater van Pinokkio. ”

Pinokkio, grotten, bijen en vogels

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© O

Pt-J

LFle

mal


heneGOUWen voor henHet magische zwarte land

“De magische wereld van Kapitein Nemo opent zich voor je ogen. ”

Henegouwen is een provincie die we als Vlamingen niet gemakkelijk tot de Ardennen rekenen, maar die er wel degelijk toe behoort. Misschien kennen we deze provincie te weinig en dat is onterecht. Henegouwen is een streek met een bijzonder veelzijdig aanbod waar gastronomen, liefhebbers van kunst en cultuur, sportievelingen en natuurgenieters aan hun trekken komen. Tradities en folklore bekleden hier een be-langrijke plaats. Uit mijn jeugdherinneringen kan ik onmogelijk de Gilles van Binche vergeten. Zelf liep ik ooit als ukje van vijf in een carnavalstoet rond in zo een heus Gillespak. Dat was een linnen pak met kleurrijke leeuwen en kronen, opgevuld met stro, zodat vooraan en op de rug een bult ontstond. Gilles dragen klompen en een witte kraag. Op hun gezicht dragen ze een masker en op hun hoofd een witte muts. Daarop, en daar was ik echt fier op, een grote hoed met struisvogelpluimen. Rond het middel hangt dan de apertintaille, een gordel met bellen, die de boze geesten moeten verjagen. Gilles kondigen de lente aan. Ze stampen met hun klompen op de aarde om die vruchtbaar te maken. En ze dragen ook een mand met sinaasappelen die in het volk worden gegooid.

het zwarte landHet zwarte land is het land van de steenkool. Al is die ontginning al lang afgelopen, toch vind je hier overal in het landschap nog stille getuigen zo van dit roemrijke indu-striële verleden: de terrils. De herinneringen aan de eens bloeiende mijnindus-trie worden nog steeds levendig gehouden. In het Bois du Luc, bijvoorbeeld, kunnen we ons volledig inleven in die periode. Neem de kinderen mee, ze weten niet wat ze zien.

Hier is het Ecomuseum gevestigd. Je leert hier alles over het dagelijks leven van een mijnwerker en zijn gezin. Aan het einde van de 19de eeuw stichtte de Société des Charbonnages du Bois-du-Luc de Saint-Emmanuelmijnschacht. In de buurt creëerde ze een uniek dorpsmodel. De arbeiders konden in het mijndorp eten kopen. Er was een kruidenier, een slager en een molen annex brouwerij. Ze konden er ook verzor-ging krijgen in het ziekenhuis. Voor ontspanning konden ze terecht in de feestzaal, het park of rond de kiosk. Uiteraard werd ook de nodige aandacht besteed aan opvoeding via scholen en bibliotheken. Er was ook een kerk, de Sainte-Barbekerk.

De ontdekking van Pairi DaizaKinderen willen natuurlijk niet alleen maar leerrijke bezoeken afleggen. Ze willen zich in de eerste plaats amuseren. Als we vroeger in de streek waren, trokken we steeds een paar uur uit voor een bezoek aan Parc Paradisio. Dat kan nu niet meer. Enfin, het kan wel, maar de naam is veranderd in Pairi Daiza. Wat je niet mag missen is de roofvogelshow, maar vergeet ook zeker de Nautilus niet. Aan boord van de Nau-tilus reis je door de sprookjesachtige sfeer van koraalriffen en tropische baaien naar koude oceanen. Je vaart als het ware tussen onderwatergrotten door. Toch zullen de kinderen het meest onder de indruk zijn van de wandeling over de hangbruggen. Tot 30 meter hoog boven de begane grond. Om af te sluiten zijn er de obligate speeltuin en de kinderboerderij.

Altijd de kastelenWaar je je zeker ook niet kan of zal vervelen is in het kasteel van Beloeil. Het kas-teel, dat al vanaf de 14de eeuw eigendom is van de Prinsen van Ligne, is volledig gemeubileerd en bevat een rijke collectie kunstvoorwerpen uit de 15de tot en met de 19de eeuw. De Franse tuin, waar groen en water, schaduw en licht elkaar harmonieus afwisselen, strekt zich uit over 25 hectaren. Met een treintje kan je een tocht maken door dit gebied. Dat moet je zeker met het hele gezin doen. Maar wandel ook binnen eens rond. Op de overloop van de eerste verdieping heb je het mooiste uitzicht op de Franse tuinen.

en nog veel meerDie tuinen zijn maar een voorproefje van wat je in heel de provincie zal vinden: groen en water. Daaraan is er zeker geen tekort in Henegouwen. Kanalen staan centraal in deze regio en kregen kunstwerken mee die je kan bezoeken: de nieuwe scheepslift van Strépy-Thieu en het hellend vlak van Ronquières. Ontspanning op en langs het water in een groene omgeving vind je aan de meren van Virelles en Eau d’Heure. De wandelen fietsmogelijkheden op die plaatsen zijn werkelijk onuitputtelijk. Uiteraard kan je ook bootje varen op de maar liefst 264 kilometer waterwegen die deze provincie telt.

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y©

ww

w.o

pt.b

e-J.

P.re

my

© O

Pt-J

LFle

mal


“Af en toe vallen er heerlijke, verborgen hoekjes te ontdekken. ”

Ik heb vroeger veel gefietst. Fietsen was mijn lang leven, zoals dat heet. Nu nog hebben we een vriendengroepje dat er geregeld met de fiets op uit trekt. Maar ik word een dag ouder en de gewrich-ten protesteren dus al wat meer. Bergaf gaat nog vrij gemakkelijk, maar het zijn de beklimmingen, de kuitenbijters, die gaan tegensteken. Gelukkig heeft een fietsgroepje ook logistieke begeleiding nodig met de auto. Dat is precies de functie die ik me toegeëigend heb. Ook voor onze trip naar Henegouwen.

het land van de heuvelsLe Pays des Collines. Zo heet de eerste streek waarmee we in Henegouwen kennis maken. Het land van de heuvels. De regio sluit aan bij de Vlaamse Ardennen, maar is toch weer anders. Het meest interessante plaatsje is allicht Ellezelles, maar ook elders in de streek valt er te genieten van de landschappen en de rust die ze uitstra-len. Af en toe vallen er ook heerlijke, verborgen hoekjes te ontdekken, lekkernijen van eigen bodem of geneeskrachtige planten.

hercule Poirot lost het opEllezelles ligt net over de taalgrens, niet ver van Ronse, en vormt zowat het hart van het Pays des Collines. In het plaatselijke infocentrum maak je niet alleen kennis met het landschappelijk aspect van deze regio maar ook met de folklore die vooral gericht is op heksen en duivels. In Ellezelles is er immers ieder jaar een heksenfeest tijdens het laatste weekend van juni. Fietsers kunnen een dagtocht maken langs de 100 kilo-meter lange Route des Collines. Die volgt de golvingen van het landschap en zo leer je de mooiste hoekjes van de streek kennen. En voor de lezers onder ons die af en toe een detectiveverhaaltje meepikken, Ellezelles is eigenlijk een literair schrijn. Hercule Poirot, de Belgische speurder die graag en veelvuldig gebruik maakt van zijn grijze celletjes, werd hier geboren. Toch volgens zijn geestelijke moeder, Agatha Christie. En al heeft de man nooit echt bestaan, het hoofd boven de deur van het infocentrum is dat van onze literaire Hercule.

een feest voor lekkerbekkenOok gastronomen en liefhebbers van een goed glas bier komen hier ruim aan hun trekken. Voor het fietsen hebben we nog tijd genoeg. Eerst gaan we langs in de Brasserie des Légendes, die hier in Ellezelles onder meer donker en blond Quintine, (uiteraard) Hercule en Blanche des Saisis brouwt. Deze lekkere bieren kun je proeven in de kleine artisanale brouwerij, maar bijvoorbeeld ook in het prettig rumoerige res-taurant Au Coin d’Amaury waar de chef ze verwerkt in zijn traditionele gerechten. Wie graag een paar dagen in dit rustige Ellezelles wil blijven, kan terecht in verschillende gastenkamers. Als je de voorkeur geeft aan een prima hotel dan is het historische Au Couvent des Collines een aanrader.

het suikermuseum van Frasnes en andere lekkernijenDe deelgemeente Frasnes-lez-Buissenal heeft een bekende suikerfabriek. Uiteraard hoort daar ook een suikermuseum bij. Dit museum geeft je een overzicht van de ver-

heneGOUWenvoor hem

"Een gordel met bellen moet de boze geesten verjagen."

ww

w.o

pt.b

e-A.

Bran

cart

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y


à la Carteà la CarteVrije Tijd

^̂ en gastenkamers

www.gitesdewallonie.beTel. +32 (0)81 311 800 •

Een sensoriële tentoonstelling achter de schermen van de 18de eeuw

www.chateaudeseneffe.be

COMMUNAUTÉ FRANÇAISE

Praal &Intimiteit


“Hercule Poirot werd hier geboren. ”

werking van biet tot suiker. In dezelfde deelgemeente is er sinds 2004 een artisanale brouwerij actief die La Frasnoise heet. Er is ook een ezelstoeterij waar producten op basis van ezelinnenmelk gemaakt worden. Vooral schoonheidsproducten, maar ook snoepjes op basis van ezelinnenmelk. Iets om te onthouden voor wanneer we met de kinderen nog eens in de buurt zijn.

een parcours langs geneeskrachtige plantenLes Jardins de la Grange is een leuke startplaats voor een verkenning van de kruiden-geneeskunde. Je wordt rondgeleid langs een echte keur van thematische tuinen. Je kan er ook genieten van streekbieren, maar even goed antieke meubels bewonderen. In het Maison des Plantes Médicinales in Flobecq, vind je een tentoonstelling over geneeskrachtige planten. We sluiten onze rondrit af op een bijzonder fraaie plaats in Lessines, de geboorteplaats van René Magritte. Hier vind je tuinen en de apotheek van het Hôpital Notre-Dame à la Rose. Wat een mooie naam toch. Na het bezoek aan de middeleeuwse kruidentuin moet je zeker tijd vrijmaken voor een bezoek aan dit ziekenhuis, dat oorspronkelijk dateert van de dertiende eeuw.

Lessines, de stad van magritteNu je toch in Lessines bent, kan je meteen wat rondwandelen. Het is eigenlijk best de moeite waard. Het stadje is van oorsprong Vlaams en dat merk je aan enkele gebouwen die mee de sfeer bepalen. Het stadhuis is gebouwd in Vlaamse neore-naissancestijl, het wapenschild van de stad herinnert aan dat van Oudenaarde. Je kan ook de Sint-Pieterskerk bezoeken, waar je nog een deel van haar Romaanse oorsprong terugvindt. In de buurt van het station bevindt zich het geboortehuis van de grote surrealistische meester René Magritte. De Grote Markt is de beste plaats om het bezoek aan Lessines af te ronden met een streekbier of streekgerecht.

"Aan de Schelde- kade in Doornik vind je leuke eetgelegenheden."

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y


Zaterdag, 9u19Anna had de trein in Mortsel genomen. Via één overstap in Brussel-Noord kwam ze een uur en drie kwartier later aan in Doornik. Doornik is een echte kunststad, een weefsel van kunst en geschiedenis. Van het station in Doornik weet Anna dat het jarenlang op het Belgische briefje van 100 frank heeft gestaan. Terecht, want dit station is erg mooi. Het ademt het tijdperk van stoomtreinen, mooie coupés en luxe eersteklas rijtuigen uit. Het station is opgetrokken uit baksteen en natuursteen. Naast veel glas- en staalwerk in het hoofdgebouw, heeft het station ook een grote oude glazen overkapping over de vijf sporen.

Zaterdag 9u54Anna staat voor het imposante stadhuis van Doornik. Onderweg, ze wandelde langs de Rue Royale, heeft ze al heel wat leuke winkels gezien. Ze slenterde, ze had immers de tijd. Vreemd vindt ze het dat ze hier daarnet de Schelde overstak. De Schelde, dat was voor haar toch Antwerpen. Maar ook hier door Doornik stroomt de haar zo be-kende rivier die hier uiteraard l’Escaut heet. Het stadhuis is overigens geen gewoon gebouw. Het is gevestigd in een deel van de vroegere abdij van de benedictijnen. Deze abdij, de Sint-Maartensabdij, werd in de 11de eeuw opgericht, maar verdween in 1797 na de Franse Revolutie. Zoals zoveel religieuze gebouwen in die tijd.

Zaterdag 10u29Anna staat intussen voor de kathedraal, de trots van de stad. Met haar vijf klok-kentorens, een romaanse middenbeuk en dwarsbeuk en een gotisch koor, is het een middeleeuws architecturaal juweeltje en trouwens ook UNESCO Werelderfgoed. Het meesterwerk van deze reusachtige kerk is het Renaissance oksaal van Corneille de Vriendt in het midden van de dwarsbeuk. In het zuidelijke deel van de dwarsbeuk ziet Anna een reeks uitzonderlijke glasramen. In het midden van het gotische koor domineert het marmeren altaar, dat nog afkomstig is uit de Sint-Maartensabdij, het huidige stadhuis.

Zaterdag 11u19De honger begint wat te knagen, maar Anna loopt langs de Rue Saint-Martin en voelt zich onweerstaanbaar aangetrokken tot het Museum voor Geschiedenis en Sierkunst. Ze houdt van mooie dingen, en dit museum stelt een rijke collectie porselein voor afkomstig uit de beroemde porseleinfabriek die in Doornik gevestigd was in de 18de eeuw. Hier kan Anna zich gemakkelijk een beeld vormen van de schoonheid, de rijkdom en de verscheidenheid van het befaamde Doornikse porselein. Maar ook de veelkleurige decors van bloemen, vogels en landschappen. Of de geciseleerde gouden bloempjes die ‘aux oiseaux de Buffon’ of ‘du Duc d’Orléans’ worden genoemd.

Zaterdag 12u25Anna stapt binnen in Aux Armes Réunis, wat verder in de straat. De rode deur en rode raamkozijnen nodigen uit om binnen te komen. Aux Armes Réunis is een ka-rakteristiek oud volkscafé met houten banken, houten tafels en langs alle muren art-nouveauspiegels. Dat van die art nouveau kan geen toeval zijn. Straks gaat ze immers naar het Museum voor Schone Kunsten, ontworpen door de grootmeester van de Belgische art nouveau, Victor Horta. Ze weet dat ze met open mond zal kijken

naar het gebouw zelf, maar vooral ook naar de schatten van Rogier Vander Weyden, Manet, Monet, Seurat en Van Gogh.

Zaterdag 13u12Een beetje licht in het hoofd stapt Anna weer naar buiten. Ze begint moe te worden, maar de stad geeft haar zoveel energie dat ze moeiteloos terugstapt naar het belfort. In 1188 verkreeg de gemeente Doornik haar onafhankelijkheid van de Franse koning. Hét symbool bij uitstek voor die onafhankelijkheid was het belfort. Op die manier kwam Doornik in het bezit van het eerste en dus oudste belfort van België. Later werd er een gotische torenspits aan toegevoegd. Na een brand op het einde van de 14de eeuw werden nieuwe klokken gegoten. De grote klok en de brandklok zijn tot op vandaag bewaard gebleven.

Zaterdag 13u46Eten en drinken is erg belangrijk in Doornik en dat vind je terug in de veelzijdigheid aan bistro’s en restaurants in de stad. Vooral op de Grote Markt en op de kades aan de Schelde vind je erg leuke eetgelegenheden. Anna is klaar voor een uitgebreid lunchmenu. Het weekend is nog maar net begonnen. Geplaveide steegjes, gezellige pleintjes, de Schelde en de “Pont des Trous”. Er valt nog zo veel te beleven. Morgen wacht de rest van Henegouwen op haar.

voor haar Grandeur en genieten

“Doornik bezit het eerste en dus oudste belfort van België. ”

Vandaag neemt Anna de trein voor een weekend naar Henegouwen. Het is een vrij onbekende provincie voor haar. Ze heeft behoefte om er even alleen op uit te zijn en ze heeft altijd al van steden gehouden. Van de drukte, het geroezemoes, van je te kunnen verliezen in massa’s. Nu ze buiten de stad woont, mist ze dat wel een beetje. Alles is er ongedwongener, vrijer, zo lijkt het wel. Ze neemt de trein naar Doornik.

heneGOUWen©

ww

w.o

pt.b

e-J.

P.re

my

© O

Pt_J

osep

hJea

nmar

t


Waals-Brabant is een heus buitenbeentje want het behoort niet echt tot de Arden-nen. Maar het is natuurlijk het stukje Wallonië dat het dichtst bij ons gelegen is. En het is vaak verrassend mooi. Wie Waals-Brabant zegt, denkt in de eerste plaats aan bekende namen zoals het Slagveld van Waterloo of plaatsen met een eeuwenlange geschiedenis, zoals de collegiale kerk van Sint-Gertrudis in Nijvel en de cisterciën-zerabdij van Villers-la-Ville.Maar Waals-Brabant is vooral een groene provincie met onder meer enkele grote parken. Elk weekend trekken het Domein van Hélécine, het Domein van Le Bois des Rêves en het Solvaypark van Terhulpen tal van wandelaars en gezinnen aan. Waals-Brabant staat ook voor dynamisme en verscheidenheid, met attracties zoals Walibi en Aventure Parc, maar ook met boeiende cultuurtempels zoals de Stichting Folon en het onnavolgbare en absoluut niet te missen Hergé Museum.In Waals-Brabant liggen schilderachtige dorpjes verzonken in het zacht glooiende landschap. Wielertoeristen en wandelaars kunnen zich laten meevoeren langs verla-ten wegen en bewegwijzerde paden. En wie onderweg honger krijgt, kan aanschuiven

aan een rijkgevulde tafel om te proeven van de plaatselijke lekkernijen: kazen en eendenlever, Tarte al Djote, verse groenten, bieren en chocolade,… De glimlach, die krijg je er gratis bij, want in Waals-Brabant weten ze hoe hun gasten te verwennen.

WAALS-BrABAnthet mooiste buitenbeentje

"In Waals-Brabant

liggen schilderachtige

dorpjes verzonken in

het zacht glooiende landschap."

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y©

ww

w.o

pt.b

e-J.

P.re

my


De slag bij WaterlooIn heel Waals-Brabant heeft de geschiedenis haar sporen nagelaten. En zeker hier, in het wereldberoemde Waterloo. Het is niet alleen de plaats waar Napoleon zijn belangrijkste nederlaag heeft geleden, maar eigenlijk werden hier ook de grondsla-gen gelegd voor de latere Europese eenmaking. Met de Battlefield Tour kan je nu nog het hele verloop van die slag meemaken. In een kleine legertruck rij je over alle strategische punten van het slagveld en luister je naar de uitleg over het verloop van de militaire operaties. De rondrit, die ongeveer 50 minuten duurt, geeft je een kijk op hoe het moet geweest zijn voor de soldaten die hier gevochten hebben. Daarna is er nog tijd over om naar het centrum van het dorp te rijden, waar je een bezoek kan brengen aan het Wellington Museum. Op een leerrijke manier, met etsen, wapens, documenten en mooie verlichte plannen, zie je de Europese politieke context van voor en na de slag. Je volgt er ook het verloop van de gevechten van uur tot uur.

Folon in het SolvayparkIn de gerenoveerde hoeve van het kasteel van Terhulpen, vind je meer dan 500 werken van Jean-Michel Folon, de wereldberoemde Belgische artiest. Het museum ligt mid-den in het prachtige Solvaypark en je kan er kijken naar het resultaat van een carrière van meer dan 40 jaar. Aquarellen, etsen, affiches en beeldhouwwerken worden hier op een bijzonder fraaie manier voorgesteld. De omgeving leent zich daar uitstekend voor. Hier zie je een echte wisselwerking tussen de rust van het park en de bijna parallelle poëtische schoonheid van de werken van Folon. Muziek, films en optische effecten maken het parcours nog levendiger. Als je van mooie dingen houdt, moet je hier gewoon naartoe. En eigenlijk geldt dat voor heel deze aangename provincie.

In de voetstappen van KuifjeIk kan jullie talloze tips geven over Waals-Brabant. Er valt genoeg te beleven in deze kleine maar bijzonder boeiende provincie. Als je maar één enkel bezoek kan brengen, is het Hergé Museum in Louvain-la-Neuve een absolute must. Niet alleen voor de stripliefhebber, maar ook voor iedereen die meer wil weten over het leven van Geor-ges Rémy, Hergé dus, de geestelijke vader van Kuifje. In het futuristisch aandoende gebouw kan je beginnen met de zaal waar je alles leert over het leven van Hergé, uiteraard aan de hand van een selectie van zijn tekeningen. De reclametekeningen vormen niet alleen een uniek tijdsbeeld, maar tonen ook hoe Hergé zijn carrière be-gon. Schitterend zijn de papieren figuren zoals Bobbie, kapitein Haddock, professor Zonnebloem en het detectiveduo Jansen en Janssen. Je komt er ook alles te weten over de invloed van de film op het werk van Hergé, de relatie tussen Kuifje en de we-tenschappen en over hoe andere mensen over de meester, want dat was hij, dachten.

De indrukwekkende ruïnes van Villers-la-Ville Zelden heb ik een mooiere, meer indrukwekkende abdij gezien dan die van Villers-la-Ville. Het is een vroegere cisterciënzerabdij, gevestigd op een domein van ruim 36 hectare. Ze werd gesticht in de twaalfde eeuw, op aanzet van de heilige Bernardus. Vandaag zijn de indrukwekkende ruïnes een van de meest prestigieuze getuigen van het leven van de cisterciënzermonniken. Als bezoeker ontdek je hier ruim 850 jaar geschiedenis. De abdij organiseert ook tal van activiteiten voor een breed publiek, zoals thematische rondleidingen, een ontdekkingsparcours voor het hele gezin, animatiedagen, concerten en theater in openlucht, of wandelingen in de omgeving van de Abdij.

het middeleeuwse nijvelAls je in Waals-Brabant bent, kan je niet om Nijvel heen. Je aandacht wordt meteen getrokken door de magistrale romaanse Sint-Gertrudiskerk die in 1096 gewijd werd. Het is een imposante kerk, ook als je er binnen stapt. Je zal meteen onder de indruk zijn van de afmetingen: 100 meter lang, meer dan 44 meter breed en 20 meter hoog. In de kerk vind je een kostbare verzameling meubilair. Begin jaren vijftig zijn hier opgra-vingen gedaan en ontdekte men een onderbouw van twee kerken: een Merovingische uit de zevende eeuw en een Karolingische kerk met graftomben uit de negende eeuw. Als je terug buiten komt, kijk dan even omhoog. Daar, hoog boven de grond, staat Jean de Nivelles, Jantje van Nijvel. Dit was een Franse baron die niet wou meevechten met Karel de Stoute en toen naar Nijvel vluchtte. Die dwarsheid leverde hem de gunst op van de plaatselijke bevolking. Vandaar dat je zijn beeld aan de kerk vindt. Wandel even door Nijvel, en je wandelt door de tijd. In de Rue Saint-Georges vind je bijvoorbeeld nog huisjes die gebouwd werden in de veertiende, vijftiende en zeventiende eeuw. Zeg nu zelf, waar vind je dat nog? Ook als je door de Sint-Jacobswijk wandelt, is het net alsof je terug in de Middeleeuwen bent. Deze oude wijk werd vroeger gewijd aan de pelgrims van Sint-Jacob van Compostella en daarna behoorde ze toe aan de Gilde van de Brouwers. Het is eigenlijk een mooi dorpje in het midden van de stad. Van daar kan je verder wandelen langs de met klimop versierde trappen. Zo kom je uit aan de tuinen en het Parc de la Dodaine. Dat is een echte groene oase voor Nijvel en een knap voorbeeld van Franse tuinarchitectuur.

tIPS voor Waals-Brabant

“Wandel even door Nijvelen je wandelt door de tijd. ”

© O

Pt-J

LFle

mal

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y


• 76 kamers + 38 appartementen • Taverne & Restaurant “Le Parc” (seizoensmenu, wild, …)• Park van 4 ha langs de Ourthe: mini-golf, tennis, multisport terrein, ping-pong, petanque, speelplein, openlucht zwembad (juli & augustus)• Ontspanning: bowling,biljart, spelen, dansavond op zaterdag

FLOREAL LA ROCHE - Av. de Villez 6 - 6980 La RocheTel. 084/219.411 - Fax. 084/219.445 - [email protected]

vzw ontspanning & vakantie, toerisme voor allen

de perfecte uitvalsbasis voor uw vakantie in de Ardennen, en dat aan een vriendenprijsje !

Voor de prijs van

121€per persoon in een

2-persoonskamer

Hotel***

Le Cœur

de l’Ardenne

genieten van rust en stilte in het kleinste

hotelletje van de Ardennen

Rue du Tilleul 7 6666 Wibrin-Houffalize

Tel & Fax 061-289315 www.lecoeurdelardenne.be [email protected]

HÔTEL-RESTAURANT

TAVERNE DE LA FERMETTE

ARDEENSE WINKEL

SEMINARIEZALEN

DIERENPARK

LANDBOUWMUSEUM

FAMILIE BOREUX - RUE DE LA CENSE, 12 - B 6830 ROCHEHAUT S/SEMOISTEL. 061/46 10 00 - [email protected] www.aubergedelaferme.com

Een frisse neus halen in de Ardennen...

Geniet van onze aanbiedingen:- 20% voor een verblijf van 5 nachten tussen

maandag (overdag) en zaterdag na het ontbijt!- 10% voor een verblijf van 3 nachten

tussen maandag en vrijdag!

...tijdens een verblijf in Auberge de la Ferme, in Rochehaut-sur-Semois...een authentiek dorpje, een verrassend dierenpark, wandelingen om te herbronnen, dat alles kan u ontdekken als u naar Auberge de la Ferme komt!

Nieuw!

G ä s t e h a u s

Seebl ick

W e e k e n d a r r a n g e m e n t( v r i j d a g – z o n d a g )

2 x overnacht ing 2 x ontb i j t 2 x avondeten Ge ld ig voor 2 pers . E214

Ideaa l voor mensen d ie de rus t en natuur opzoeken. A l le kamers hebben ba lkon en z icht op het meer. W i j b ieden een sauna, jacuzz i , in f ra roodcab ines , so la r ium en een petanquebaan aan. Wande l - en f ie tss t reek . R e g i o n a l e s e i z o e n s g e r i c h t e k e u k e n .

B ü t g e n b a c h – B e r g

Te l 0032 80 44 53 86w w w . s e e b l i c k . b e


LUxemBUrG voor hen

Luxemburg is de dichtst beboste provincie van België. Mooie rivieren meanderen doorheen het landschap. De natuur is hier baas, zoveel is zeker. Hier komt een mens tot rust. Al is rust nu meestal net niet wat we zoeken als we er met heel het gezin op uit trekken. Het mag duidelijk zijn: ik kom hier graag, net zoals mijn gezin. Hier valt altijd wel wat te beleven. Een leuk museum, een prachtig dierenpark. Of gewoon wat wandelen door de bossen, langs stille paden en wegen door dat stille, uitgestrekte landschap.

Wat gaan we vandaag doen?‘Wat gaan we vandaag doen?’ is de meest gehoorde kreet bij ons thuis, ook als we met vakantie zijn, of even een dag of een paar daagjes er tussenuit. Eigenlijk wil ik vaak niets doen. Zitten, liggen, genieten van een goed boek. Mijn vrouw vindt dat ook best oké. Mijn kinderen niet. Die willen actief zijn, dingen ontdekken, nieuwe indrukken opdoen. Bovenaan hun verlanglijstje staan de dierentuinen en –parken. Maar vandaag gaan we wandelen. Niet zomaar wandelen. ‘Ik ga jullie doen verdwalen, jongens.’ Even doemt het beeld van Hans en Grietje voor hen op, alleen achtergelaten in een donker bos. Maar ze kennen me, ze weten dat het ‘fun’ wordt. We trekken naar Barvaux waar zich een gigantisch labyrint bevindt. Hun slogan is: ‘Je wil hier nooit meer weg’. Ze hadden beter gekozen voor ‘Je kan hier nooit meer weg’, want dit is echt indrukwek-kend. Dit is een reusachtig, elf hectaren groot doolhof waarvan de wanden bestaan uit maïs. Elk jaar wordt, na het seizoen, de maïs gemaaid. Het volgend seizoen maken ze er gewoon een nieuwe. Dit jaar is het thema De Bossen van Sherwood, dat waren de bossen waar Robin Hood de scepter zwaaide. De kinderen verdwalen samen met ons met plezier een paar uur tussen de maïs, in hun queeste naar Lady Marian en op hun hoede voor de Sheriff van Nottingham.

te veel keuzeEr is nog zoveel om twee jongens van zeven en tien mee bezig te houden. Transinne is ook een mogelijkheid. Daar, in het Euro Space Center, vind je een echt ontdek-kingscentrum over de ruimte, ruimtevaart en technologieën. Het spektakelparcours “A Space Odyssey” laat je de Europese module van het Internationale Ruimtestation ontdekken, naast de Amerikaanse spaceshuttle (op ware grootte), de adembene-mende Space Show en de Tempel der planeten. Vooral bij de spaceshuttle waren mijn kinderen niet weg te slaan. ‘Zo klein, en dat in zo een grote raket’, was een van de opmerkingen. Natuurlijk kwamen de vragen hoe de astronauten aten en sliepen en hoe ze naar het toilet gingen. Die antwoorden vind je hier ook. De kinderen hebben er nog dagen over nagepraat.

Je verveelt je nooitIn Luxemburg moet een gezin zich nooit vervelen. Net buiten La Roche is een leuk wildpark met speelplein. Hier ontdek je de dieren van onze bossen en boerderijen. Een bezoek aan de grotten van Hotton is ook bijna spreekwoordelijk. Prachtig, groot en spectaculair. Iets heel anders is dan weer het Park Chlorophylle in Dochamps: een recreatieve, pedagogische en zelfs artistieke wandeling door een bospark. In Bouil-lon moet je zeker allemaal naar de roofvogelshow gaan kijken. Mijn oudste zoontje, die net een ridderkamp achter de rug had, wist er alles van. Ook leuk is Houtopia. Dat park bevindt zich in Houffalize en is letterlijk een kinderwereld. In dit recreatief, speels en pedagogisch centrum leren de kinderen al spelend hun rechten aan de hand van vier thema’s: gezondheid, veiligheid, verdraagzaamheid en milieu. Ook altijd een succes is, is een ritje met de tram van Aisne Erezée. Een echte authentieke Ardense buurttramlijn die je door stukjes ongerepte natuur voert, waarop de tijd geen vat lijkt te hebben. De tram laat je op zijn spoor langsheen het riviertje de Aisne, de ongerepte fauna en flora van de Ardennen zien. Dan zijn er ook nog al die kastelen in Luxemburg. In La Roche-en-Ardenne staat het elfde eeuw feodale kasteel van Godfried van Bouil-lon Hier kan je de eerste kruistocht beleven alsof je er zelf bij was.

"De kinderen hebben dagen nagepraat over de spaceshuttle."

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© O

Pt-J

LFle

mal


In de grootste, maar minst bevolkte, provincie van ons land is er voor hem altijd wel wat te doen. De mannen zullen zich hier niet gauw vervelen. In deze streek van Semois, Lesse, Ourthe en Sûre zijn er om te beginnen veel mogelijkheden om aan watersport te doen. Vooral, maar zeker niet uit-sluitend, rond de Ourthe. Zacht kabbelend door het landschap van Rendeux, dan weer breed bij Hotton of snelstromend tussen hoge kliffen door. Bij een afvaart van de Ourthe bepaal je zelf de afstand die je wil varen. Tien, vijftien of vijfentwintig kilometer. Huur een kajak voor een, twee of drie personen. De mooiste afvaart van de Ourthe is het traject van de stuwdam van Nisramont tot in La Roche.

Geen tijd om je te vervelenDe mannen kunnen zich ook als kinderen uitleven in Durbuy. Durbuy Adventure organiseert sportactiviteiten voor groepen in de Ardennen. Je hebt keuze zat. Tochten met een quad, mountainbike, kajak, kano, rafting, golf, karting, lasergame, via ferrata, challengerparcours, klimmen en abseilen. Dit is echt iets voor wie zich actief wil ontspannen. Je kan er natuurlijk ook logeren. Dit kan sober, in een welis-waar verwarmde Indiaanse tipi, met kampvuur en barbecue aan het water. Of meer comfortabel, in een vakantiewoning, chalet of luxehotel. Je kan bij Durbuy Adventure terecht voor één activiteit of alleen maar om een chalet te boeken. Hun troeven zijn echter de georganiseerde formules: voor elk wat wils, zowel qua activiteit als qua budget.

De transardense routeVoor wandelaars en fietsers biedt Europ’Aventure vrije of begeleide tochten aan door de mooiste stukken van de Echte Ardennen. Wat mij betreft is de Transardense route ‘de max’. Vertrekken doe je in Saint-Hubert. ’s Nachts verblijf je dan in een leuk driesterrenhotel. De tweede etappe brengt je van Saint-Hubert naar de Fourneau Saint Michel, naar het museum van het Waalse plattelandsleven, en daarna richting Nassogne. Dat is meteen de langste trip, ongeveer 27 kilometer. Op de derde dag vertrek je voor een tocht van 18 kilometer van Nassogne naar Mirwart. Je voelt je goed en geniet na met een heerlijk glas Cuvée de la Jonquille, een streekspecialiteit.Voor wie niet genoeg kan krijgen van dat buitenleven is er ook nog Wildtrails. Dat is

een 12 hectaren grote site in Jupille. Hier vind je een mix van bossen, rotsen, grotten en weiden. Perfect voor een teambuildin. Je kan er raften, met een grote kano op de Ourthe varen, mountainbiken en aan speleologie doen.

net als de cowboysOp het eerste gezicht doe je minder inspanning als je te paard de streek doorkruist, maar vergis je niet. Ook dit is best wel pittig. In zo goed als alle steden kan je paarden huren, of paardenspannen, of zelfs ezeltjes om geweldige toeren mee te doen. Echte toeren, bedoel ik. Je kan bijvoorbeeld een paardentocht doen met behulp van een GPS. Ik heb zelf onlangs nog een tocht gedaan van 30 kilometer in de buurt van Vielsalm, helemaal in het noorden van de provincie.

Ik dacht dat ik Luxemburg een beetje kende, ik ben er zo vaak geweest. Maar op deze manier, hoog in het zadel is de ervaring toch anders. Ongestoord door de na-tuur, langs paden die je anders nooit gaat verkennen. Met goed aangeduide wegen. Langs godvergeten dorpjes: Burtonville, Petit-Thier, Tinseubois. Vijf uur onderweg geweest, een gezapig tempo dus. Als je afstapt heb je zadelpijn, dat wel, maar in je hoofd voel je je onbeschrijflijk goed.

na de inspanning, de ontspanningEen man wil ook wel eens met vrienden samen zitten en een goed glas drinken. Ook hiervoor kom je in de provincie Luxemburg ruimschoots aan je trekken. Als rechtgeaarde bierliefhebber wil ik jullie wel een tip geven. Ontdek een heel speciale brouwerij: Gigi. Eigenlijk een goed bewaard geheim. De kleine brouwerij vind je in Gérouville en dateert van 1842. In 1888 werd ze overgenomen door Eugène Gigi, de grootvader van de huidige brouwer. De specialiteit is tafelbier, blond en bruin, in van die oude 75cl flessen met draaisluiting. Maar ze hebben ook een tripel van 8% en twee aparte bieren: “la Spéciale” en de “Unic”. Het is een bescheiden brouwerij, maar een die nog authenticiteit uitademt. Er wordt hier nog steeds gebrouwen zoals in het begin van de vorige eeuw. Het is ook de enige brouwerij die nog tafelbier brouwt. Nog iets bizars, en daarom is deze brouwerij een goed bewaard geheim: Gigi maakt geen publiciteit. De reputatie volstaat om de verkoop in de streek voldoende hoog te houden. En net als vroeger: het bier wordt door de producent zelf van deur tot deur aan de klant geleverd.

LUxemBUrG voor hem

“Te paard langs godvergeten dorpjes: onvergetelijk. ”

"Dit is echt iets

voor wie zich actief

wil ontspannen."

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y


De trappen en binnenkoeren van AarlenLaten we maar meteen beginnen in Aarlen, de provinciehoofdstad. De smalle straat-jes in Aarlen zijn niet zo lang geleden opnieuw aangelegd in een klassiek-Romeinse stijl. Trappen, parkjes, binnenkoeren, je komt ze allemaal tegen op je wandeling door de stad. Op zoek naar de regionale specialiteiten, moeten volgende lekkernijen zeker op je boodschappenlijstje staan: de paté gaumais, een heerlijke varkenspastei, de Maitrank, pralines met Maitrank en de terrine de campagne. Breng voor hem (en voor jezelf) ook wat lekker Orvalbier mee. Als je er op een donderdagochtend bent, moet je zeker de plaatselijke markt bezoeken. Daar vind je alles van eten en drinken wat men zich maar kan voorstellen. Duidelijk mensen die van het goede leven houden in deze streek.

Open schuren rond BouillonBouillon is de perfecte plaats voor een weekendje uit. Het is een stadje met veel toeristen, zonder al te toeristisch te zijn. Het is er levendig maar toch niet te druk. Er zijn genoeg winkels om een hele dag te verdwalen. Als je genoeg gewinkeld hebt, kan je misschien een bezoek brengen aan het erg leuke dierenpark. Maar eigenlijk zou je de stad moeten verlaten en een wandeling maken door de vallei. Je kijkt er je ogen uit op de indrukwekkende vergezichten, de stromende Semois, en bijna overal die – voor deze streek zo typische – open schuren. Die werden gebruikt om tabak te laten drogen.

De rozen van Saint-hubertStad van de vakanties van mijn jeugd, ik kan er nog uren in verdwalen. Hier ga je niet meteen op zoek naar haute couture, maar de straat op en af lopen is op zich al een must. De plaatselijke charcuterie is onnavolgbaar van smaak. De Ardense ham, de plaatselijk gemaakte salami’s, het speciale brood. Een wandeling door al die geuren is een streling voor de neus. Een van de best bewaarde geheimen is het Centrum Redouté. Dat is genoemd naar de vrij onbekende schilder Pierre-Joseph Redouté. Je hebt misschien nog nooit van deze man gehoord, maar in dit centrum vind je onwaar-schijnlijk mooie schilderijen van rozen. Bloemen en planten, en dan vooral rozen, waren zijn specialiteit. Echt iets voor de liefhebbers van mooie dingen.

La roche-en-Ardenne, toeristische hoofdstadDit is ongetwijfeld dé toeristische hoofdstad van de provincie. Een zo gezellig stadje, lekker druk, met veel boetieks en bijzonder veel souvenirwinkeltjes. Ik denk eigenlijk

dat elke familie hier op de een of andere manier in een souvenirwinkel werkt. Hier gaan we snoepen! Daarvoor verlaten we even de drukte van La Roche en trekken wat verder naar Samrée, een dorpje tussen La Roche en de Baraque Fraiture. Het dorp is wereldberoemd omwille van Cyril Chocolat. Een chocolademuseum, maar vooral een artisanale chocoladefabriek. Pralines zijn de specialiteit van het huis. Probeer hier een bezoek te brengen op zaterdag. Dan zijn er in de namiddag geleide rondleidingen. Eerst is er een film over de cultuur van de cacaobonen, waarna je de nodige uitleg krijgt over de verschillende soorten chocolade. Dan is er een vaak hilarische demon-stratie door ‘patron’ Yves, waarin hij meer uitleg geeft over de verschillende soorten pralines en andere chocoladeproducten. Daarna is het natuurlijk proeven van al dat lekkers. Vergeet voor een keer de calorieën en laat je gaan.

een kleintjeEigenlijk is het niet eerlijk. Elk stadje dat ik hier bespreek, betekent dat er minder plaats is om over al die andere prachtige pittoreske dorpen en steden te schrijven. Ik moet een selectie maken, natuurlijk. Maar om een klein stadje, het allerkleinste, toch even in het zonnetje te zetten, wil ik toch nog wat licht laten schijnen over Dur-buy. Al sinds de Middeleeuwen wordt Durbuy als een stad beschouwd, wegens zijn rechterlijke macht en zijn handelsbelang. Om bekendheid te geven aan dit plekje in de Belgische Ardennen, is het oude stadje Durbuy “de kleinste stad ter wereld” gewor-den. Als je in de buurt bent, moet je zeker naar de Antiek- en Brocantemarkt gaan in het Koning Boudewijnpark. Dat kan elke tweede zondag van de maand. Op 9 oktober is het de laatste van dit jaar. Voor liefhebbers die graag rondsnuisteren: hier vind je misschien net wat je niet zocht. En geloof me, daar kan je veel plezier aan beleven.

Terwijl de mannen zich in het zweet lopen of fietsen wetend dat er straks toch nog een brouwerijbezoek op het programma staat, gaan de vrouwen het wat rustiger aan doen. Shoppen? Dat kan. Leuke steden en stadjes genoeg in deze prachtige provincie. Een museum meepikken of gewoon wandelen, flaneren? Alles kan hier.

Snoepen van Luxemburg

LUxemBUrG voor haar©

ww

w.o

pt.b

e-J.

P.re

my

© c

orbi

s©

OPt

-JLF

lem

al


Voor de echte man zijn de Ardennen altijd een bron van avontuur. Er is volop water dat het landschap van de streek bepaalt. Dat is in de provincie Luik niet anders. Stille waters, kabbelende beken, snel-stromende rivieren en heuse watervallen. Iets voor durvers? Ja, maar niet alleen dat. Het is er veilig fietsen, watersporten, lopen en klimmen. Wat de ontspanning betreft, daarover moet niemand ongerust zijn. Die vinden we op het einde van een zalig vermoeiende dag overal in de provincie. Een terras op een plein onder een paar bomen. Of een plaatselijk biertje in een van de vele cafeetjes die de Ardennen rijk zijn. Keuze genoeg om ons nooit te vervelen. We beginnen in de Oostkantons. Voor liefhebbers van watersporten is deze streek een paradijs waar ze hun favoriete sport naar hartelust kunnen beoefenen.

het meer van Bütgenbach/Worriken De gemeente Bütgenbach kennen we natuurlijk vanwege die imposante stuwdam die een stuwmeer vormt met een oppervlakte van 120 hectaren. Het sporten re-creatiecentrum Worriken bevindt zich onderaan de veenhoogvlakte. Dit moet zonder twijfel een van de mooiste watersportcentra van ons land zijn. Hier is een moderne infrastructuur aangelegd in harmonie met het uitzonderlijk mooie natuurlijke kader van de streek. In Worriken heb je een grote keuze aan mogelijke watersporten om te beoefenen: zeilen, windsurfen, sitsurf, zwemmen, kajakken, waterfietsen, roeien, vissen… Alleen motorboten zijn verboden. En dat is terecht. Zo wordt het voor de andere waterliefhebbers veel veiliger. Ook voor wie wel sportief is aangelegd, maar het liever naast het water zoekt, zijn de mogelijkheden legio: tennis, oriëntatieloop, turnen, volleybal, handbal, basketbal, voetbal, hockey, frisbee, judo, boogschieten, rollerski, watergymnastiek, baseball, wandelen, alpinisme, pingpong, badminton, trampolinespringen, aerobic of mountainbike. Mountainbikes kan je daar huren. Er zijn ook genoeg restaurants om elke honger te stillen, een camping, chalets, een sporten cultuurcentrum, een tennisclub, een overdekt zwembad en een polyvalente sporthal.

De stuwdam van robertville, een watersportcentrum aan het meerNet zoals de stuwdam van Bütgenbach maakt de dam in Robertville gebruik van de stroom de Warche om een van de mooiste meren van België te laten ontstaan. Het meer bevindt zich in het hartje van een sterk beboste hoogvlakte. Hier voel je jezelf één met de natuur. Je kan hier zwemmen, zeilen, vissen, met de pedalo’s op het meer trappen, roeien en kajakken. Wat ook leuk is, en minder inspannend, is de mogelijk-heid om elektrisch aangedreven bootjes te huren. Ook hier zijn motorboten verboden.

rustig zeilen en wild karten in eupen De stuwdam van de Vesder in Eupen is de grootste stuwdam in de Oostkantons. Dit is een schitterende plaats om te zeilen, maar dan moet je wel eerst lid worden van de Yacht Club de la Vesdre. Zwemmen, kajakken of surfen zijn hier wel verboden. Voor echte mannen, die eigenlijk kleine kinderen gebleven zijn, is er ook de Eupener Karting, een superlange indoor karting. Met een lengte van meer dan een kilometer is dit het langste circuit van Europa. Hier kan je razendsnel rijden of meer op je techniek werken. Iedereen is hier welkom. Er zijn aparte sessies voor beginners of gevorderden.

Wandelen, flink doorstappen of flink gas gevenAls je meer houdt van wandelen of flink doorstappen, ben je hier natuurlijk ook aan het juiste adres. Voor een echt grote wandeltocht vind je zeker je gading op de website van Sentiers de Grande Randonnée (www.grsentiers.org). Aan de hele andere kant van het sportieve scala vinden we hier in de provincie Luik het circuit van Spa-Francorchamps. Als je het mooiste autocircuit ter wereld ook eens met je eigen wagen wil beleven, dan kan dat. Want ‘boys will be boys’. Bij de public Driving Experience kan je hier een keer per maand voor een betaalbare prijs en in de beste veiligheidsomstandigheden komen rondracen. Meer informatie vind je op www.spa-francorchamps.be.Als je met een grote groep vrienden, mannen, naar hier wil afzakken, kan je de orga-nisatie van zo een evenement best overlaten aan de specialisten: Adrenaline Events is al meer dan 18 jaar gespecialiseerd in de organisatie en creatie van teambuildings, evenementen en seminaries. Die evenementen worden op maat georganiseerd. Jij bepaalt wat je wil, en waar je dat wil. Zij zorgen voor een vlekkeloze organisatie. Voor enkele uren, een dag of een verblijf van meerdere dagen. Voor meer informatie, surf je naar www.adrenaline-events.com. Echte mannen, of zij die dat graag willen zijn, hebben redenen te over om naar Luik af te zakken.

Echte mannen zijn actief

LUIK voor hem

"Spa Francorchamps, het mooiste autocircuit ter wereld."

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© O

Pt-O

livie

Dal

oze


LUIK voor haarShoppen en verwennen in een vurige provincieeen station van de eenentwintigste eeuwHet station van Luik Guillemins op zich is al een hele reis waard. Dit futuristische kunstwerk van de hand van de Spaanse architect Santiago Calatrava is verbluffend en gedurfd. La gare blanche, noemt men het inmiddels. Het witte station. Met reus-achtige gangen vol hel wit licht. Maar sober op zijn eigen manier. Want de trots van deze stad wordt op een unieke manier weerspiegeld en weergegeven in haar station. Een van de musea die je niet mag missen is het Grand Curtius. Hier bevinden zich een grote hoeveelheid uitzonderlijke collecties die getuigen van de grandeur van Luik. Hier krijgt de moderne mens een mooi beeld van vroeger om zo te begrijpen waar hij vandaan komt en wie hij is. Persoonlijk heb ik een zwak voor de zaal waarin de kunst van het tafelen wordt tentoongesteld. Schitterende stukken kan je hier bekijken.Voor wie van mooie dingen houdt, is een bezoek aan het Cristal Park Val Saint Lam-bert in het vlakbij gelegen Seraing een must. In een gloednieuw decor kan je hier het glaswerk en de geschiedenis van de site en het kristal ontdekken. Aan de hand van historische en hedendaagse dragers (plannen, etsen, maquettes, foto’s, geluids-fragmenten, traditionele en uitzonderlijke stukken), films en demonstraties, wordt de bezoeker ondergedompeld in de magische wereld van het kristal.

rechtstreeks aan de bronWe verlaten de streek van Luik, met wat spijt in het hart, maar er is nog zo veel te doen. Wat dacht je van Spa? Het is natuurlijk dit Spa dat haar naam gegeven heeft aan alles wat te maken heeft met het kuurwezen. De ouderwetse charme van de vorige eeuw gaat hier perfect samen met meer hedendaagse troeven: de Thermen van Spa, het Casino van Spa en niet te vergeten de luxehotels waaraan iedereen zich kan vergapen. Spa heeft ook een heel uitgebreid cultureel programma. In de zomer viert de muziek hoogtij met de Francofolies en het woord met het Theaterfestival. Maar we zouden ons laten verwennen. Dames, laat dat eens echt gebeuren in de Thermen van Spa. Hier, in het nieuwe, statige complex dat hoog boven de stad uit torent, stap je binnen voor een verbazingwekkende en ontspannende reis door het water. In de baden kan je alle deugden van het thermoludisme waarderen. Maar wat is dat thermoludisme? Daarmee wordt het moderne kuurwezen bedoeld. Kuren op een speelse manier. Waarschijnlijk omdat het woord ‘kuren’ zo negatief, zo streng, klinkt. En streng is het hier zeker niet. Het is de bedoeling dat je je hier volledig ontspant en een gevoel van welbehagen krijgt. Met zijn thermale waterbehandelingen (jacuzzi, geiser, waterval, lagune, hamam, bubbelbad, tropisch regengordijn,..) geniet je van een bijzonder groot aanbod aan watergenoegens. Om optimaal fit te worden, gaan de kuren doorgaans

De mannen mogen gaan stappen, pinten pakken, klimmen, fietsen, zeilen voor ons part; de vrouwen trekken er met een paar vriendinnen vandaag een dagje op uit in de provincie Luik. Laten we meteen beginnen in de hoofdplaats, de stad Luik zelf. Luik is een bruisende stad en dat kan je letterlijk nemen, dag en nacht. Hier vind je een joie de vivre die vrij uniek is. De uitbundigheid valt meteen op wanneer je met de trein Luik binnen rijdt. Kom je met de wagen, dan mag je zeker niet vergeten even langs het station te rijden.

“Schitterende stukken, voor wie belangstelling heeft voor mooie dingen op tafel. ”

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y


Romantic BubblesBent u op zoek naar een romantisch idee voor een uitstapje om uw partner te verrassen?

Dit aanbod omvat:• Een1/2flesChampagneopdekamer• Eenroderoos,symboolvandehartstochtelijke liefde• Een“Osmose”-geschenk• Eenlatecheckoutnaargelangdebeschikbaarheid• EenovernachtingineenClubtweepersoonskamer• Eenprachtigontbijtbuffet• GratistoegangtotOsmosemetbinnenzwembad, sauna,hammamenjacuzziPrijs:vanafe100.00p.p.vooreenClubtweepersoonskamer

Reservatie:003242676745CrownePlazaLiègeMontSaint-Martin9-11B-4000Liège

E:[email protected]

HOSTELLERIE LE WADELEUX ***CHARNEUX

in het land van Herve

Ontdek ons gezellig hotel-restaurant op het platteland

• 6 kamers met alle comfort• Gastronomisch restaurant

• Welness (sauna, hamman, jacuzzi)• Uitgestippelde wandelroutes

• Streekproducten

Voor onze verschillende arrangementenvanaf e180/2 pers.www.wadeleux.be

Le Wadeleux - Wadeleux 417, 4654 CharneuxTel. 087/78.59.12

Reservatie: [email protected]

Archéoforum

de liège

Informatie

W. www.archeoforumdeliege.be

Plein Saint-Lambert – 4000 Liège

T. +32 (0)4 250 93 70

E. [email protected]

oNder heT PleiN « PlAce SAiNT-lAmBerT »,

eeN reiS doorheeN 9000 JAAr geSchiedeNiS

1 dag wandelen, 100 dagen gezond!

Doorkruis de Provincie Luik te voet, te paard of met de fiets langs het RAVeL-netwerk, voor schitterende en onvermoede ontdekkingen!

Ontdek eveneens de Smakelijke Wandeling van het Herveland, een minitrip vanaf € 75 /p.

www.liegetourisme.be

BESTEL, LEES EN ONTDEK HET NIEUWE TIJDSCHRIFT ROND WALLONIË EN BRUSSEL!EEN TIJDSCHRIFT BOORDEVOL INFORMATIE EN PRACHTIGE FOTO’S OM BIJ WEG TE DROMEN…De OOOH-factor van Wallonië zal je verbazen, reageer dus snel en vraag het gratis glossy tijdschrift aan! Bestel via www.belgie-toerisme.be of stuur deze strook volledig ingevuld naar onderstaand adres en ontvang het gratis tijdschrift in je brievenbus!

Tijdschrift Wallonië, Hello Agency, Woluwelaan 148-150, 1831 Diegem

Naam: ................................................. Adres: .............................................................................................................. Nr.: ......................

Voornaam: .......................................... Postcode: ........................ Plaats: ...............................................................................................

E-mail: .....................................................................................................

Ja, ik wil via de e-newsletter op de hoogte gehouden worden van nieuwe acties en brochures van Wallonië-Brussel Toerisme.

De persoonlijke gegevens worden bijgehouden door het Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles asbl (OPT) voor het globale beheer van de relatie met klant of prospect. Deze gegevens kunnen worden doorgespeeld aan instellingen die contractueel verbonden zijn met het OPT. Ze blijven evenwel toegankelijk en kunnen verbeterd worden, zoals voorzien door de wet op de bescherming van het privéleven met betrekking tot de behandeling van gegevens. Indien u niet wil dat uw persoonlijke gegevens worden doorgegeven aan andere instellingen, kruis dit vakje aan.

Het tijdschrift zal u opgestuurd worden zodra beschikbaar. www.greencapcommunication.comV.U.: Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles – P. Coenegrachts – Sint Bernardusstraat, 30 – 1060 Brussel

DE OOOH’S GROEIEN HIER AAN DE BOMEN.

gratis

OOOH! WAS IK MAAR ...H E T T I J D S C H R I F T V A N W A L L O N I Ë E N B R U S S E L

charmantecitytripsWeekendje weg in Brussel

6

verwonderen!verwonderen!

Laat je

Verborgen schatten van Wallonië www.belgie-toerisme.be

UITSTAPJES voor groot en klein

O n t d e k k i n g | G a s t r o n o m i e | C u l t u u r | B e l e v i n g | N a t u u r | A c t i e

2 0 1 1

NIEUW Tijdschrift nu

beschikbaar!

GCAP000103_annMag Corelio.indd 1 8/09/11 15:56


gepaard met lichaams- en gelaatsbehandelingen (massages met etherische oliën, modelages met warme stenen, peelings…) en/of verkwikkende sporten (aquagym, powertraining, fitness…). Ten slotte vindt de ervaring meestal plaats in een zen-omgeving waar de uitbaters edele materialen hebben gebruikt (marmer, hout, glas) en waar je een schitterend uitzicht hebt op de natuur rond het centrum. Ideaal om je te herbronnen. Iets unieks is het mama-baby instituut, waar mama’s samen met hun kindje een vierdaagse kuur kunnen doen, telkens van maandag tot donderdag.

Vergeet de rest niet.We zijn hier nog niet gaan winkelen, we hebben nog geen terrasje gedaan. Dat kan natuurlijk ook allemaal. Daarvoor sturen we je deze keer naar de Oostkantons, naar de leuke steden Eupen, Malmedy en Sankt Vith. De mensen zijn hier allemaal bijzon-der vriendelijk, maar ietsje gereserveerder dan in de provinciehoofdstad Luik. Wat minder uitbundig, behalve als het carnaval is. Dan gooien ze hier alle remmen los. Vergeet ook de winkelsteden Hannuit, Hoei (Huy) of Verviers niet. De moeite waard om rond te wandelen, te flaneren, je ogen de kost te geven aan de vele boetieks die deze steden rijk zijn. Vrouwen en de provincie Luik, dat is een echte liefdesgeschiedenis.

“Vrouwen en de provincie Luik, dat is een echte liefdesgeschiedenis. ”

"Hier kan je kuren

op een speelse manier."

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y

© w

ww

.opt

.be-

J.P.

rem

y


De mannen zijn op stap geweest, de vrouwen ook. Nu is het tijd om aan het gezin te denken. Wat doen we samen in deze heerlijke, rijke provincie Luik? Er zijn weinig plaatsen waar je zo een grote keuze hebt als hier, om er met het hele gezin even op uit te trekken om van de natuur te genieten. Voor ouders, grootouders, kinderen en kleinkinderen is het enige probleem dat je niet alles kan doen. Je moet keuzes maken. Maar we kunnen jullie wel een paar leuke tips geven. Dingen die je zeker kent en andere dingen die de moeite waard zijn om ontdekt te worden. natuurparkcentrum BotrangeHet Signaal van Botrange kennen we allemaal wellicht nog van op schoolreis. Maar toch is het een gebied dat je steeds opnieuw kunt ontdekken. Het blijft de moeite waard. Natuurlijk leerden we dat hier het hoogste punt van België is, 694 meter hoog. Dit is de natuur op haar best. In dit hart van het uitgestrekte landschap van de Hoge Venen, ligt het Natuurpark Botrange. Hier wordt promotie gevoerd voor het zogenaamde zachte toerisme, waar milieubehoud en infrastructuur hand in hand gaan met toerisme. Via activiteiten voor alle leeftijden brengt het Natuurparkcentrum je in contact met de rijkdommen van de streek, zonder schade toe te brengen aan het ecosysteem.

De gezondheidstuin van herba SanaIn Elsenborn brengen we met zijn allen een bezoek aan Herba Sana, de gezondheids-tuin. Op een terrein van 2 hectare vind je een tuin van 8000m², aangelegd met ongeveer 200 geneeskrachtige planten. De rest van het terrein is onaangeroerd gebleven. Zo hebben de bezoekers de mogelijkheid om de typische en buitengewone flora van de Hoge Venen beter te leren kennen. De eigenlijke opzet van Herba Sana is een groot publiek gevoelig maken voor de diversiteit en de rijkdom van de plantenwereld. Hier gaat een deur open naar de magische en boeiende wereld van de kruidengeneeskunde.

De parel van PalogneHet domein van Palogne is bij ons - ten onrechte - nauwelijks bekend. Er valt hier nochtans veel te beleven. Wat dacht je van een afdaling per kajak vanaf de Ferme de Palogne. Dit is een perfecte familie- of groepsactiviteit. Bovendien volgt die afdaling het mooiste deel van de Ourthevallei. Of je kan er arenden, buizerds, valken en uilen bewonderen die vrij rondvliegen vlakbij de burcht van Logne, een van de mooiste mid-deleeuwse ruïnes. Je leert er hoe de kasteelheren indertijd de traditionele kunst van de valkenjacht beoefenden. Geloof me vrij, kinderen zullen hier nog dagenlang over napraten.

nooit vervelen we ons hierHet mag nu al duidelijk zijn: je kan je in de provincie Luik niet vervelen. Jij en je gezin, familie, kinderen hebben een ruime keuze. Of je nu actief of passief je vrije tijd wil doorbrengen, wandelen, spelen of luieren, het kan hier allemaal. Ik geef jullie nog een paar tips mee. Iets waar in elk geval mijn kinderen dol op waren (en wij ook) is de Railbike van de Hoge Venen. Dat is de toeristische animatie waarbij je op een stuk van de oude Venbahn rijdt, een spoorweg die het station van Kalterherberg verbindt met dat van Sourbrodt, met behulp van zogenaamde « draisines » of railbikes. Het circuit loopt door de Hoge Venen en toont de mooiste landschappen, typisch voor de streek. Dit moet je echt doen. Een draisine, of lorrie in het Nederlands, is een klein spoorvoertuig. Je beweegt als een pomp de hendels voor je. Bij andere modellen fiets je als een gocart op rails. Voor een dag die de kinderen niet snel zullen vergeten, trek je natuurlijk naar Plopsaland in Coo. Coo ken je wel van diezelfde schoolreis, het is dat dorpje met die watervallen. Voor wie meer van ingetogenheid en rust wil genieten, is er de Abdij van Stavelot. Die ligt in een stuk ongerepte natuur, niet ver van het natuurreservaat van de Hoge Venen, op de oever van de Amblève. Je vindt in deze unieke omgeving op het grondgebied van de abdij ook drie boeiende musea: het Museum van het prinsdom Stavelot-Malmedy, het Museum van het Circuit Spa-Francorchamps en het Guillaume Apollinaire Museum. Ook absoluut een bezoek waard is de cisterciënzerabdij van Val-Dieu in het land van Herve. Dit is een waarachtige oase van rust, op het grondgebied van de gemeente Aubel. Ontdek hier in alle stilte de verschillende facetten van het abdijleven tijdens een concert, tentoonstelling of wandeling in en rond de abdij. Afslui-ten ten slotte doen we in La Reid, in de gemeente Theu, bij de diertjes in het dierenpark Forestia. Het is een 40 hectaren groot park met zowat driehonderd dieren die hier in gedeeltelijke vrijheid leven.

LUIK voor henJe kan je niet vervelen

“Hier vind je de natuurop haar best. ”

© w

ww

.opt

.be


18/09/2011:

La Route du Fromage (MAFFE)Gastronomisch en muzikaal parcours dat de rijkdom van de streekproducten en de lokale landbouw in de kijker wil zetten. Gezelligheid, ontmoetingen, kwaliteit en gastronomische ontdekkingen staan voorop tijdens dit evenement. De kaasproducenten zullen talrijk aan-wezig zijn. Een markt met streekproducten (zowel kaas als andere hapjes) brengt de bezoeker rechtstreeks in contact met de producten én de producent.

contact: maison du tourisme condroz-Famenne 086/40 19 22

www.routedufromage.be

24-25/09/2011:

Soepfestival (LA ROCHE-EN-ARDENNE)Liefhebbers van soep komen dit weekend aan hun trekken tijdens het 7de Soepfestival. Er kan geproefd worden van talrijke soepen, bereid door zowel gerepu-teerde koks als amateurs van goede smaken.

contact: 084/36 77 [email protected]

www.la-roche-tourisme.com

07-15/10/2011:

RestodaysTer gelegenheid van deze ontdekkingsdagen van de gastronomie geven de chefs van meer dan 200 restau-rants het beste van zichzelf om topgerechten voor een betaalbare prijs aan te bieden.www.restodays.be

29/10/2011:

De Nacht van het Vuur (CHEVETOGNE)Tijdens deze nacht wordt het hele Domein van Cheve-togne door enorme toortsen verlicht. Een hele reeks vuurartiesten komen in dit decor hun kunsten tonen voor de bezoekers.


www.domainedechevetogne.be

29-31/10/2011:

Hanlloween (HAN-SUR-LESSE)Speciale bezoeken aan het wildpark in het kader van

het Halloweenfeest. Heksen, spoken, skeletten,... Enkel mits reservatie.

contact: 084/37 72 13 - [email protected]

03/11/2011:

Sint-Hubertusfeesten (SAINT-HUBERT)Sint-Hubertus is sinds de 9de eeuw patroonheilige van de jagers en wordt daarom aangeroepen voor een succesvolle jacht en voor de bescherming van de hon-den en paarden. Deze dag staat in het teken van deze patroonheilige, met diverse animaties in de stad.

contact: 061/61 30 10 of 061/61 20 70www.saint-hubert-tourisme.be

12-13/11/2011:

Bio-eglantinebeurs (LA LOUVIERE)Ontmoet meer dan 120 exposanten, professionals van de gezondheidssector, vertegenwoordigers van natuurlijke producten en biologische landbouwpro-

ducten, diëtisten, professionele cosmeticaspecialisten, voedingsdeskundigen. Zullen ook aanwezig zijn: ambachtslui en ecologische verenigingen. Tijdens deze twee dagen zullen verschillende conferences en debat-ten plaatsvinden. In totaal staan zo’n 8 conferences op het programma. De sprekers zijn gespecialiseerd in biologische landbouw, gezondheidsdeskundigen, specialisten in de bio-bouw en ecologie.


www.bio-eglantine.com

25/11-30/12/2011:

Kerstdorp – Luik, kerststad (LUIK)Bewonder het grootste Kerstdorp van België met meer dan 170 verlichte en kleurige chalets in het hartje van Luik. 1001 feestproducten: ambachtelijke voorwerpen, versieringen voor de kerstboom en de feesttafel, ge-schenkideetjes, ... en dit alles in een erg gezellige sfeer. Dit jaar zal het kerstdorp schitteren door de duizend lichtjes. Bovendien worden een grote sleebaan en een reuzenrad geïnstalleerd in het hart van het dorp. Ontdek de nieuwe gastronomische ruimte ‘Kerstzoetigheden’ op de Dalle Saint Lambert en de door Waalse folklore geïnspireerde kerstballen (Tchantchès, Marcatchou...).


10/12/2011-08/01/2012:

Kerst en Nieuwjaar in het kasteel van Modave (MODAVE)Decoratie van de verschillende salons van het kasteel in kerstsfeer. Elke dag van 11-18u.


KALenDer

Wallonië-Brussel toerisme, Sint-Bernardusstraat 30 – 1060 Brussel, 02/509 24 34, [email protected] evennementen op www.wallonie-toerisme.be

©op

t - c

hate

au d

e m

odav

e

© S

orci

er In

grid

©op

t

De Echt Ardennen - Voor elk wat wils.

Documents

Transcript of De Echt Ardennen - Voor elk wat wils.