\ (_)

\_j\\ ri (2(:1\\ ( :>\, -) --\Li c'§ \ rr lieLto {t.i'í

j

ffi#ffi'

Café - restaurant - zalen KrBRUILOFTEN .RECEPTIESPARTIJEN . VERGADERINGENREISGEZELSCHAPPENKOUDE BUFFETTEN (ook aan huis)A LA CARTE RESTAURANT

Fam. Van ArkEperweg 55 8181 EV HeerdeTel. 05782-1591' Fax 05782-5795

Ruime parkeergelege nheid aanzijden van de weg

, scnoonmaa.Deortr

I

L HenkvanderHaar

I

t6': ::-.," I

II -

LEOERSTERK IN GLAS.ENI SCHILDERWERK

VAASS E N TE LE FOO N 2541

8162 VHMeidoornstraat 5

EPETel. 05780 - 12306

Bij ETOS word je pasecht verwend!

Drogisterij MontizaanHooÍdstraat 96 EpeTel. 05780 - 12445

TRANSPORT GRONDVERZET CONTAINERDIENST

TELEKRAANVERHUUR

Kenta CD-SH0P

HooÍdstraat 104

8162 AN EPE

Tel, 05780 ' 13830

. vtrkoop vln m.tz rn hoogrrad cn tuiagrind . tr$rport ven d uw mrtcridrn, ook mct dicpladcr- groÍrdycrrGl: bouwputtan graven, machiaaal spittcn, zhkputtcn gÍavcn, ranlcg cn vcrhardcn yàr wcgcn

- dopcn ven gebouwcn, cgaliretcn. vcrhuur van auto'r ó x ó, rhovck mct hijrrnateriaai cn palletvork,

trilplatcn cn hydr. kraan

HAMMERSTRAAT 38 EPE TEL.05780-12291PADVINDSTERSLAAN 74 DOETICHEM 7OO8 AV

Bij de elfdekeerVoor u ligt de Elfde uitgave van het jaarboekje van C.V.de Darpspompers. Het is een volwassen formaat gewor-den net zoals de Eper Camaval vereniging volwassen isgeworden. En ter gelegenheid van het elf jarig jubileumis de omslag in fullcolor uitgevoerd. 10 jaar geleden -

l9§l - u a-q het Theo Saat die het initiatief nam om heteerste hoek-je het levenslicht te laten aanschouwen. Metkoopmanskunst uist hij de middenstand tot adverterente bewegen en wat niemand verwacht had: Hij slaagde.Het was toenmalig Bur-eemeester H.J. Beuke die de eer-ste uitgave in ontvangst mocht nemen. Ook nu is het de

middenstand van de gemeente Epe, die het ons mo-eehjkmaakt ons op deze wijze aan u te presenteren. \bot-r elen r;in hen geldt dit ook voor de elfde keer. Dlarom\an L)nze kant een gemeend woord van dank roorzoi eeljaren trouwe steun. Wij hopen dat u I eel ree sple-zier aan deze uitgave mag beleven. Tot zienr rr,J:nr eenvan onze activiteiten.

D: Redaktie.

COLOFON

OPlage:

Redaktie:

ïïï'Jft'J:i;"

1'"?lJLï5i,liiJË,lï'Ë"?ul,t\'"o"u.S

*Petra Rortt' "e-

Alhert bcN"i -,r.,qsren.witlem v1" -';."*l:a-".ïi.ïï*riliitt* Pi1nu*''tn

àt'o'l"t"oït;nnuu''

Druk:

Verspreiding:ffiY;:"rschrnidr.-,:rrsr;al. Epe.Jubt/euni_

cornrnissie:il i/1enr r ,. T

.Ion R rri,"-n',.'.".! -. r..rj

jllf: o,,,,i".,'

Ail:, ualrnolen

en.. LUI(Dardf.

liirilip NHOUD1 - Bij de elfde keer

pagina , ï::Ë[ïï.:

{ q§i

,tï;,frJ,ïx.ö**:fi ,#-:::"-i -?il*'*""*"n

l tïïiïïi*#":ï;ï:ïtrtl in o",iio

'l^ïlïïii#'"23 - Confettr '

Camaval vereniging "De Darpspompers"bedankt alle mensen die op enigerlei wijze ons gesteund hebben.Op deze plaats een speciaal woord van dank aanonze adverteerdersdie deze jubileum uitgave hebben mogelijk gemaakt.

cA uto rnobietbedrijl,, A uto J a a p"J. den Besten - Haverkampsweg 4 ' 8161 VN Epe

A.P.K. Keuringsstation

Problemen met uw auto,

bel auto jaap

tel. 05780 '12756Wij werken

* APK keuringen aan alle merken, ook:* L0.000 km beurten Audi, BMW, Saab,* schade expertise Vovo, VW, etrz'

TAXI CENTRALE

G'l 2446VOOH AL U\lïl PERSONEN,

EN ZIEKEN\/ERVOER

DOOR GEHEEL NEDERLAI'ID

DAG EN ]'IACHT SERVICE

TAXI ORDELMAN EPE

TEL. 05780 - 12446

staalbouw H0RST b.v.Hammerslraat 42

Postbus 175 8160 AD EpeTel. 05780 - 16000HooÍdweg 41 Emst

* Super* Super + Milieu vriendelijk.* Euro 95 Betaalgemak: met" Diesel bank- giro PinPas

*

- Autoshop Overdekt station *

@Autoshop Tellegen

WONINGINRICHTING

bpimvicrWeemeweg 15, EPe, 05780 - 15668

Dijkstraat 78,Arnhem,085 - 451504

Vooru)oord lri

Het carnaval in Epe begon aan het

eind van de jaren '70, de start was in

de buurtveren i-uin-e " De B urgerenk ".

In septernber 1982 werd de

carnavalsvereniging "De

Darpspompers" opgericht. Maar een

carnavalsvereniging opzetten en laten

draaien in het dorp Epe bleek nietgemakkelijk. Vaak was er nog de

gedachte dat het alleen maar om de

drank ging, dat het negatieve beeld

Ere Galerii,, i,,,i,i s1;,i,i,,,

l9lJ3 Prins JAN I en Lady HENRIETTE1984 Prins BERNARD len Prinses I\GEl9ll5 Prrns DIRK I en Prinses WILM \l9tl6 Prins LOUIS I en Prinses NETTIEl9l't7 Prins JAN II en Prinses CHRISTIE\l98tt Prins JO I en Prinses WILHELMI.\l9ll9 Prins GIJS I en Prinses CINY1990 Prins JAN HENDRIK I en Prinser ELIZ\BETHI 99 I Prins EGBERT JAN I en Prinses \í.{ RG \1992 Prins ALBERT I en Prinses NOR\!.{1993 Prins GERRIT I en Prinses PETR.{

....:r.. i lil r:i , f il ï:: r :i:jr 'ii.::..../ fr

Met l1 jaar een jubileum vieren, is dat wel goed? Ingewijden weten dat datu el klopt. In de carnavalswereld draait veel om het getal elf, zoals de Raadran Elf. de Elfde van de Elfde en Elf uur Elf. Vandaar dit.iubileumfeest.

van carnaval opriep. Nu, I I jaar later

hebben de Darpspompers door

keihard te werken. dat beeld omgezet

in een positiere _sedachte. Carnaval in

Epe u ordt nu samen gedeeld met veel

mensen uit onze samenleving ;dejeugd. de gehandicapten, de ouderen,

de jongeren en iedereen die even uitde .leur u il. hebben hun eigen

plaat.le sevonden in de vereniging.

Dat i: iets waar we best trots op

mogen zijn. Om die reden wordt ditlustrum dan ook groots gevierd. Altwee jaar geleden is er een commissie

opgezet die dit leest ging

voorbereiden. Het resultaat is dat er

een prachtig programma is voor

iedereen die bij onze vereniging

betrokken is. Veel meer hierover leest

u in dit speciaal voor dit lustrum

uitgebrachte jubileumboekje. Ik hoop

dat we iedereen. die ons I I jaar lang

trou\\ gesteund heeti. teru-e zullen

zien op l7 en l8 september. om er

samen een fantastisch teest ran te

maken.

Hopelijk tot dan.

A.\1. \leuleman-Smit.\borzirter.

. - '';,..,!:-:*

,,' -',,r,,iJ tír]f :rii'?

ii{J ïï'lii:t'ri'Í'r:' ""

I984 Prins Dick en Prinses Natalie1985 Prins Edwin en Princes Paula1986 Prins Vincent en Prinses Sharda1987 Prins Sebastiaan en Prinses Deborah1988 Prins Marcel en Prinses Martha1989 Prins Jorrit en Prinses Mariska en Adjudant Mark1990 Prins Aram en Prinses Eske

I99l Prins Sjoerd en Prinses Cindy en Adjudant Rolf1992 Prins Patrick en Prinses Manon en Adjudant Richard1993 Prins Robin en Prinses Gitte en Adjadant Steef

iffifrerdienste1993 6ri" "n

lun,@t

',rJ*,':si;:-tt'r*J*

r'""o van schoonhove

ti:::;:ïï"'usmaalrót+ ont s'1

)J

Elf jaarDeDarpspo r§::t - -.-..

::í J i: i:::.r

peÍta.

i.i t..lir

. ..... .:.:t:È

.r.:Íi: .,:rj..rj!i, ii iii",i,, iij. ,a-r,r- i::i i::i ::::: :!:i i::: . :i:: -. .::::l.i 1::]

.iii iii :t:, ;ii ::i ,:ii..: :i::::' r:::r'r "S i::i :1.....

i:: -ijal::'x:'i:: Í:i ::ï

+L"i lÍ'iÍ, f.. j[ 'i:';'+irlii...::; :! '

De carnavalsvereniging De Darpspompers functioneert elf jaar en doet het

zo gek nog niet. Die conclusie kun je trekken, het geheel overziende. Met

weinig middelen en een minimum aan menskracht is het Eper zottenrijk

het tegen de stroom inroeien geuend geraakt.

de oud-prrnsen, waaraan die van de

toekomst een voolbeeld kunnen

nemen. Een man als Beuke zou zích

niet voor "het spel" lenen als hij het

serieuze achter de lol niet zou hebben

zienziÍÍen.ln de loop van elf jaren zijn

we van de rereniging gaan houden.

Humor houdt de homo saPiens oP de

been. Ons nieus e devies luidt"Darpspompers of verzuipen" en dus

moet de club nog minstens elf jaar op

de golven van de sekte meedeinen. We

wensen De Darpspompers en iedereen

die zich met de vereniging associeert,

vooral de-eenen die zo gek zijn om

voortdurend een handje of wat uit de

mouwen te steken. een idioot mooieu t i o s G a,,,,1 ï: ;i:i i lí: k tY;;: ;

Doorzettingsvermogen was met name

in de beginiaren een noodzakelijkheid."Ze" zaÍen er als het ware op te

wachten dat het schip-met-gekken zou

verzuipen. Het liefst in het

Pluizenmeer. want dan zou de

gemeente er een toeristische attractie

bij hebben. De attractie is nu De

Darpspompers zèlf geworden. We

nemen ons petje af voor hetgeen een

kleine groep jaarlijks van de grond tilt.Daar kunnen lolbroeken van veel

groter formaat een puntje aan zuigen.

Vorig jaar hadden we voor even de

indruk dat de gekte over de grens heen

was geschoten. De Persfotografendachten zich rijk met een primeur van

Prins Henk de Eerste Beuke. Maar die

maakte uiteindelijk De Darpspomper

burgemeester. Een schitterende act van

4

toekomst toe. Dat de narren en

narrinnen heÍzo bont maken dat

mensen op Epe vetzoÍ raken. We

kunnen dat waarachtig wel gebruiken,

als u -eevoel hebt voor de fijne nuance.

-\ls het allemaal elf is wat de klok slaat

nemen \\'e er samen eentje oP in. Ik

einrJig ntet de uens uit te spreken dat

veel meer Ep'enaren binnenkort in de

(carna rr ei z;llen lrlppe n. Die van gein

en plezier.

Dick van der Veen.

P.S. De Pon:: .;': \ erclienste staat te

glimmen op ,ii :r'et ee. \bor als er

twinti g cenlin:t :t' r I d !€t' rt'€€t' €€tls

niets te belc", r'' '' al!.

De dames van de raad van elf geven 'act de presence' in Vaassen

GRONDVERZETBEDRIJFLOKHORST B.V.

AANNEMEN VAN GRONDWERKEN VERHUUR GRAAFMACHINESTONGERENSEWEG -ZUID 193 - 8162 SC EPE - TEL. 05780 -12970

Radio SPERA Epe

VIDEO -T.V. - HIFI

MUZIEK CASSETTES

COMPACT DISC

SAT A LI ET ONV AN GST I NSTALLAT I E S

HooÍdstraat 75 Tel. 05780 - 12492

de orginele cadeau - shop

W, Tellstroot 3 - 8ló2 ET Epe- Telefoon 05780 - 28492 -

Merken Gazelle, Union, Sparta

rijwielen ATB

VAN HT]FFELEN & MEENINKffff:ï"ï;",fl:,ï:,". t t TAx -APPE AL T t

Vestiging Zwolle: Boerendanserdijk2a8024 AH ZwolleTeleÍoon 038 - 53 96 25Telefax 038 - 53 96 59

Vestiging Epe : Pastoor Somstraat 2Postbus 344,8160 AH EpeTelefoon 05780 - 1 62 88Telefax 05780 - 21872

d;:::h

g ')l+ïft,:ïË:,-"!ï\** "&'

HOUTHANDEL DE VRIESLevering: Tuinhout

BouwhoutBouwmaterialenBestratingSierpleister

Eperweg3L - 8162R2 - TeI.05780 -13393 - Epe-Emst

obm'epe'Beekstraat 41,8162 HA Epe. Te|.05780-12349

I'ERZEKERINGEN

Thais-

Kantonees Restaurant,,DÍAMANT"

* Eigen ParkeerPlaats* 12O ZitPlaatsenHeerderweg 78

Epe - NoordTel.: 05780 '27888

Loon- G londvezetbedÍiiÍ

Tel.: 0578&1283Íl

AHC Promotionvoor uw rollende reklame

GeoPend13.@ tot 2l .0O uurlO.miot ló.0 uur

€Jonodosien,dpe

'n'Èoeid

n '/teilt

EHB8Ídstroot 57o

tel: 0578$2855CÍox:0578G28449Posttus I 8óBl80AD Heerde

ComputheekHord- en softtrrcreCompuEerocfuiesbureou

voor bedrijven eo PorticulierenÀ,1oor ook vooÍ ean computerprootje

\l,rrrnrc r.rrl. cr.rrr tr r* lrr rl. N\'\l l lr p"rhccl'h'p lrrrg' r''r :e "phrrr:rr!.rt lrr g.ur l )t \\'\l l lt p,,thrt krlr'f gu lr rr rrrr'rl rdvrs ortt

rh r,rrrrtr<'lcrrr.g(lrrllreJerr VrrrIlrrrtrrtlrrrl"'reL''' ( Irlilrrrrrecr Lr

:r.h r.rlt rr.rrr rr',tIrr lr.rr Llc:t "rnllr'rrrkclrrlt atlrrrrrrr nrt'r' rrn htt

r,,.r.rl,,rrr \\'rrrrl,rrrltN\'\lllrp,,Llt.k'tr';'r'rr'ra'rltrrrrrsr'rrrhvpo

t'lli:;l'il;:::Ï;:il;:lil,:i:ïl:li: :,ír;l:..1,;:ll:lll "r)E NVM HYr,() rHqE[M!] - lvIJlI?|,

(x)XvliRslANl)VANlllit l'^Nl) sHoP '

Porticuliere oerkoop aan @olf-''" ognaf- -' iàíf "ktober

tot'en m'et half opríl

G. Boeve v/h W. van de Beld - Bijsterbosweg 6 - Epe - Tel- 0 57 8O -1 6278

lrrunSEPE - HATTEM

* boeken en tiidschriften* kantoorartikelen* wenskaarten en Posters

Epe: Scholten's BoekhandelHoofdótraat 77 T el. 05780 - 1 2265

Hattem:BRUNAKruisstraat 19 Tel. 05206 - 41292

HOOFD§TRAAT 70

8162 At EPE

TEL. 05780 - 20886t<.n ;" fo.-ido rrcrggetje de eh... eh "' rest'

SenioreÍt-middag

Met Oscar Palm en Frans Nieuwenhuis, begeleidt door zijn dochter Helmi,is het muzikale gedeelte van deze middag prima verzorgd. Neem daarbijhet Rad van Avontuur dat deze middag verschillende keren zal draaien,doe er een paar kopjes koffie, een borreltje en een lekker hapje bij, en jehebt het recept voor een oer-gezellige middag voor alle ouderen uit de heleomgeving.

Hollands middagle

Het zal voor de ouderen ran 55 larr en

meer ongetwijfeld een ers sezellig en

vooral Hollands middagie \\ Lrrd.n.

Oscar Palm. al jaren in onze rtn.rse\ ins

bekend als zanger e o orS.rt:.i. -i-:.rt

garant voor onvervalrt HtrlIen.j.repertoir, waarbij het mte il:_rl z.ri z:_tn

om niet mee te zin!:en. C)r.r r r.r' .r'ul*e

Engelse liedjes behr'rrc'n iii Zr-r.

repertoir en voor \ erzÈeknummer.

draait hij zijn hand niet trm.

De Velun'se Troubadoer.

Tweemaal zal Frans \ieusenhur..samen met zijn d«'hter Helmi. een

optreden verzorgen. Deze \ aa-i:en.czangeÍ behoeft nauwelijks eniseintroductie. Twee solo elpee's- enkele

verzamel elpee's, zeven singel\ en Ènmuziekcassette maakten deze \èlurr :etroubadoer tot een grote bekendheid inonze omgeving en ver daar buiten.Door zijn fijne stem en prachtige. inhet dialect gezongen liedjes uerdmenig feestprogramma opgeluisterd-Wie kent ze niet de nummers als "de

Superheffing", "Vrienden" en

natuurlijk het onvergetelijke"Cannenburghse Klöksien" ? Vele tande teksten werden door hem zelfgemaakt, maar ook Hermen Bonhol-.

Fred Eggink, Jan Wijnhoud en Antonvan Amersfooft schreven vele

succesvolle liedjes waar Frans u

ongetwijfeld deze middag volop van

zallaten genieten.

Rad van Avontuur.

Natuurlijk mag op deze middag het

Rad van Avontuur niet ontbreken. Een

aantal keren zal er een ferme zwaai

aan het rad gegeven worden. Er zullenvolop kaartjes te koop zijn,zodatvelenmet een aardig pnjsje huiswaarts

zullen keren.

Vrijdagmiddag l7 september

van2tot5uurSENIOREN MIDDAG

met o.a.

Frans N ieuwenhuis

HelmiOscar Palm

Het rad van avontuur

in zalen aenlrunr "D.- Keet"

E\TREE:11gulden::;l :.:..: ..i ;'s, i1,.p-r1'. k,.iie-

ir': \ :-il:-i 3: r'3::ilra\èn,'er: S\\ O E r'r J: ni:rt.<lr,rLr' irrr

\ir'..'i

Rene deBruin

Op de grote feestavond voor de minder-validen in onze regio, ook voor hendie thuis wonen, zal onder andere bandparodist Rene de Bruin een

optreden yerzorgen. Samen met het trio "Harlekino's" en de clown "HansWorst" r'ormt hij de ingredienten van wat ongetwijfeld een hele gezelligear ond gaat ll'orden.

\iet alleen alle bewoners van de

tehuizen voor lichamelijk- en/ofgeestelijk gehandicapten tussen

Apeldoom en Zwolle, maar ook allenog thuis wonende minder-validenworden met nadruk voor deze

feestelijke avond uitgenodigd, want de

Darpspompers willen graag iedereen

in hun feest betrekken. Het bekende

trio "Harlekino's" zal op deze avond de

algehele muzikale omlijstingverzorgen, zodaÍ. er voor een dansje ofeen polonaise volop gelegenheid zal

zijn.

shows van Fred Oster in 1986.

Sindsdien heclt ziin t'arriere een grote

vlucht genonren en \ ertoont hij zijnhumoristische kunrten r an Groningen

tot Maastricht.

Ben knaller voor elk feest

Bandparodist Rene de Bruin is al

twintig jaar lang een knaller op elkfèest. De bekende gekke

bekkentrekker kwam pas volop in de

landelijke belangstelling na een succes

vol optreden tijdens een van de T.V.

8

Vrijdagavond17 september

van half 8 tot 11 uurFEESTAVOND VOOR

MINDERVALIDENmet o.a. trio "Harlekino's"

Rene de BruinHans Worst

In zalen centrum "De Keet"E\TREE: 11 guldeninclusief koffie en twee

Cr')n\umptieS.

Vervoer: Stichting de Kweek

en Je tehuizen.

Hans \lbrst

Ook cloqn H-_. \\()r\r iS geen

onbekende. .\. :<::rs laar zi't- Hans inhet artiestenr:.r '.i :.rrbij hij o.a.

samenwerkte :r3l CLrnnie Vink, Vader

Abraham en Or:: \\ iliem. Ook in de

arena van het cir;u. r.rn Rob Witmanvertoonde hii zrtn ÀLnilen.

Bouw- en installatiebedrijÍ

H. MENTINK,,,ii: NieUWbOUW:,:,r.:' RenOVatig,:,,,t,' Badkamers,iriri Gas-, Water-,

i* Verbouw,ii Keukens,r:i Sanitair

Pr. Bernhardlaan 28 - VaassenTel. 05788 - 1219Telefax 05788 - 62 19Elektra- & C.V.-installaties

HooÍdstraat 64 Epeïeleíoon 05780-12579 í uur FOTOSERVICE

HUrö§ioohrJu\\etleÍ6

Hooldsiraal 66 - Tel. 05780 - 12244 - É.PE

Restaurant,t JAGERTJE

voor al uw feestavonden

Accommodatie tot:ongeveer 350 personen.

Tongerensar,veg I2S

8162 PL Epe

Teteíoon l&

,fi§

aI-

l1ooÍdslraat 68 - Tel. 05780 - 20896 - EPE-

HOREN ilU!5500N.tPE:

Hooídstraal 68Tel. 05780 - 16560

Gii'lI l":HORENluotcttftS

koopavond.Maandag gesloten. Vriidag

II Z[\l/w/ffi

tnTRAVEL

Epe Hoofdstraat ll-13, Tel.: 05780 - 12{02

rtl}rAIWRt<>7E^t/ÉÉqro

Cafetaria de RrtarkiesHoofdstraat 148. 8162 AB EPE

Tel. 05780 -12056

Voor al uw dranken

Wiirhr,rdrlJaJ.-:t*luteruDlt('|J

udn ArkBrinklaan 20, Epe

Tel. 0578G12'[00

TonLaros

Ton en Arjozette Laros presenteren een - voor Nederland - unieke showvoor kinderen van 4 tot en metl?jaar. Een show waar de spetters vanaf vliegen. Het is een eigentijds programma, waarbij alle kinderen, jongen oud, anderhalf uur lang betrokken worden en zich kostelijk vermaken.

Ton is een artiest met een eigen

origineel repertoire en een

voortreffelijke stijl met klasse.

Hij iieet steeds weer de gevoelirekindersnaar te raken.

Hierbij wordt hij bijgestaan do.-: .r. :'charmante assistente Arjozette.

Alle nummers zijn origineel en :. :nooit eerder op T.V. geweest.

waardoor het vemassings effe;:optimaal is.

Al meer dan 17 jaar geldt voor -r:-',rasartiesten:

OOK VOOR KINDERE\ IS

ALLEEN HET BBSTE GOET)

GENOEG.

In een prachtig exclusief dec.-: ... ::een programma gepresenteerd '. -Muziek, Goochelen, Buíkspre . , '

Play-back, Spelletjes en Za,:-en waarin kinderen steeds d:bovenloon voeren, want J.1:. : .

nummer mogen steeds uii: i. - ---:-deelnemen.

,:..::íiiii ,.. -.:r'r.....- il:.'+ .!:l:ll j.iil..if

..:ir 1.tr i.r; ::!' liÈ.r;:r iltsiil lll :.ïï i:,i j ili...,r'i+r::r::::,;:::; e

rr:i:iE -...-.:.i1.... ...:* :::I -..- Jl"n r:!ij lra

ii ,Í ,:i,,:,ï ,r:r iiijï iiir Ii $,

Tom is echter niet alleen een groot

artiest voor kinderen;

Ook de meegekomen ouders krijgt hijzonder problemen op zijn hand.

VERRASSING

.\ls extra verrassing krijgen allekinderen, van Ton Laros, een

lttraktie mee naar huis. Wanneer ze

Jeze insturen staat hun nog een tweede. errassing te wachten, maar dat

:rerken ze op hun verjaardag wel.

\-ER.IAARDAG

\\ ie jarig is trakteert. Dat doet:.atuurlijk ook CamavalsverenigingDe Darpspompers. Niet alleen met het

:rlchtige programma van Ton Laros,:raar ook met een snoepje, een flesje::rnken en een lekker ijsje. En van de

r.nderen die de goede rebus, of de

...:urplaat hebben ingeleverd gaan er::ze middag ook nog een aantal met::: l-raaie prijs naar huis.

Zaterdagmiddag

18 septembervan twee uur tot half vijfKINDERFE,EST

met de

TO\ L.\ROSL.{CHE\ IS OKEE SHO\\'

in zeien;e:ir-:-.de KEET

Entree: f.2.50

* ft,1,,-.= |rÉl4 -..»-=,, I

«^l#l*r@*.A,1 ffi-- , -r.rio deze rebus persoonlijk inleveren tijdens de feestmiddag.

Leeftijd:

[,.<z' tr ijn verschillende waardebonnen te winnen.

Feestuieren

Piet Veerman

Goede wijn behoeft geen krans en deHet hoogtepunt van de jubileum viering van de Darpspompers zal zonder echte goede wijn wordt met hettwijfel de zaterdagavond worden. Op deze voor iedereen toegankelijke verstrijken der jaren alleen maarfeestavond presenteren de Darpspompers met de Band "Second Edition", beter. Wijsheden die zeker vanzangeres "Diana" en last but not least zanger "Piet Veerman" een avond toepassing zijn op de ster van deop top niveau' avond "Piet veerman". Er is geen

Nederlander die nog nooit van dezeSecond B,dition

De barrcl Second Edition die

zaterclagavond cle algen-rene muzikale

invulling zal verzorgen is zeker geen

onbekende in onze regio en mag zich

gerust rekenen onder de betere bands

van Nederland. Met het vertolken van

top 4() repertoire tonen zij aan een

all-round orkest te zijn.

Diana

Ook Diana kan al op een rijke muziek

historie terug kijken. Al enige jaren is

zij een gewaardeerde gast op de Pasar

Malan te Vaassen. Al op haar

zestiende begon zij haar zangcarrière

zoals zovele anderen met het

t2

deelnemen aan verschillende

talentenjachten. Tijdens het Vara

songfestival rras zii ntet haar tweede

plaats zo succesrol dat een

uitnodiging r oor de .\cademie van

lichte muziek r an John de Mol inHilversum volgde. Otrk haar optreden

tijdens het nationale rr-rngtestival in1989 met de groep

.Fuli Colour"

behoort tot haar muzik.rie

hoogtepunten. Zaier.l.rgu\ rrnd is voor

u de kans om dit r eeizr-ltiise talent in

levende lijve te 3ln\!:.lJ\\en.

artiest gehoord heeft. Zijnkarakteristieke stem bepaalde

jarenlang het geluid van de

Volendamse formatie "The Cats" en

nog steeds denkt men onbewust terug

aan die populaire srep wanneer men

Piet Veerman hoon zineen. De

"palingsound" is oneeër enaard

gebleken en zijn solo elpees vinden

dan ook nog steed: gretie aftrek.

ZaÍerdagavond is deze -srote ster te

vinden in de zalen van de Keet. Voor

menig fan een unieke kans om hem

"life" te beu'onderen.

./l', Y!' \ "11Y ''' \1\ca'le'rellaurafit

'l:,l. l, rranjeweg 72Itltj(j JC Emst op de VeluweFrun. FernhoutT,.lefoorr 057t17 - 7272i Iel gehele jaar ge0pend

.. , r,ll1 ies- ;.1 nt i I iereiin ies- i ,Lr(le buffetle,r: .rl l\ Sefvi(.e

-tlruiloÍ1eu-ltetsotteel sitvortr lc r I

-holïietalbIs-zitkenrlirrcrs oll

rroLvoGeniet het vertrou$'en

AUTOBEDRIJFG.J. DE JONG B.\:MOLENWEG 5, HEERDE-

TFt-.05782-1121

Sfeervol trefpuntv00r uw

natje en droogje

ooo

De heren kapperYan Epe

Henk VoskuilBeekstraat 10( zij - ingang )

Tel. 05780 - 21391

NIet de darpspompers7l

Heel lang geleden moet er in Epe al carnaval gevierd zijn, maar met het

doorzetten van de Reformatie ging ook dit Volksfeest voor Epe, waar de

bevolking - ook al was het schoorvoetend - zich toch achter de nieuwe

wetten van de nieuwe tijd schaarde, verloren.

Ook in een veel minder ver verleden

moet er in Epe een

"carnavalsvereni ging" actief geweest

zijn. We hebben het dan over de

vijÍiiger en zestiger jaren. Toch is ditinitiatief toen zo kleinschalig geweest,

dat daar nu bijna niets meer over

bekend is. We moeten dan tot het einde

van de zeventigerjaren wachten

voordat er weer iets van het

Carnavalsvirus naar buiten treedt. Metname in de Burgerenk zijn het de

import zuiderlingen die zich roeren en

onder de hoede van de wijkvereniging"de Burgerenk" fbrmeert zich al snel

een gezelschap dat onder de naam

'Carnavalscommissie' probeertjaarlijks een eigen avond te

organiseren.

Al snel uordt uit de eieen gelederen

een Raad r an Elf getormeerd. rvaarbij

het aantal elf - u at lr\-h zo

kenmerkend is r oor het camaval -

vaak niet gehaald u ordt. Ook een

heuse Prins uordt uit de gelederen van

de commissie gerecruteerd- Het is

Henk Sa die in deze eente jaren. we

HeÍ earsta prirlsefipaar van Elte

t4

spreken dan orer l9-S en 1979,

in zijn eentje de x-eptÈr zrraait

over het nog naamloze

Carnavalsr olk. Een Prinses

moet hij nog notle ontberen. \Íetzilverpapieren rteken en zelfgemaakte capes ziet alles er al

heel echt uit- De

Carnavalscommissie bl ijkt zeer

succesvol te zijn. u ant in de

daarop volgende jaren

verschijnen achtereenr olgens

Prins Tom I Leurs t l980lenPrins Ton I r an Hees* Uk ( l98l )

tr

ten tonele. Pas met de komst van Prins

Jan I Bruëns (1982) komt alles in een

stroomversnelling. Deze journalist

weet met de hem zo bekende

voortvarendheid en gesteund door de

bestuurderen van de wijkvereniging de

+

'ií1 rf....*, ,'+ -,:ii"r.il;+ iÍ ..f,1.:: I iri ii:i iÍ :,r rrll ..r1-r_::: :i.r ii i .:+ i+ i:r ,§.i' ...-,..:..rï+ .:iÍi Íl:l :+:..:ij ii: r l|i il: '+t r

.-.1::a -'::j-i-r-r-i: :!.Í: :n iarF .:+.1 .]ii i+Í::: :+ .r:Í . :.1i jli.iïi.i: tilJ'r.,Ïit ilt ::'"

|4.,lrli]'

il-li: .:: .-.n + .f t-. ::# llï ,Í .:H È +:t + - " _al:i: r:: :t È ti-i -l:; í1i l:1. È.j :í.r' ii' :*.r':i'i:i:itri-: + i: i:r-:-,' :4 ft.r

Kindercarnotal ,'p tk Burterenk

Burgerenk, u'aan'an zeker de naam

van Henk van Wen'en, de grote motor

en initiator van het camaval op de

Burgerenk niet onvermeld mag

blijven, vele anderen ook enthousiast

te maken.

t982 Prinses Aline deelt de eerste onderscheidingen uit

Dalhuisen Epe bv I Officieel Opel en lsuzu dealerHooÍdstraat2o4 | Postbus 157 816OAD EpeïeleÍoon 0578O - 21OOO I Fax O578O - 16825

Dalhuisen IEpeENERGIELEVERANCIERS

v.Lr(, r ttyt> ttttale atttt»trtalclce t

RUIME KEIJZE IN......- COSMETICA

Elizabeth ArdenClarinsSans SoucisPhasRevlonMarbertLancomeBiothermPayotRocChanelMontana

- PARFUMERIE

RochasNina RicciCacharelGuy LarocheLagerfeldLacosteCartierChanelYves SaintLaurentBoss

SCHOONHEIDSSALON

Marktwand EpeDorpstraat Nunspeet

Hoofdstraat i228162 AP Epe

05780 -21675

Maandag 13.00-170OuuÍDinsdag 1/m vnjdag 8.00 - 1 7.00 uurDonderdagavond tot 20.00 uuÍZaletdag I 00- 13.00 uuÍ

t Grote keuze zoetwarenvooí kinderfeeíjes enveriarda9en

o-EPER H

DROPHUISMarki 22 :r€Íel 21472

cole ban

.í9e

-

Tonneti

KIES VOOR DE SERVICE vAN DE VAKMAN: VAN DER tOO.De kwoliteit in wolmerktopilt kunt u eindeloos kombineren mel onze uit-gebreide gordiinenkollektie, *ooronder Pierre cordin en vele onderemerken. Een goed odvies en persoonliike oondocht kunnen wii u bieden

voor iore^ic,rg woonplezier.Kies doorom voor von der Loo. Dor ,ïwolmèrktopiit en gordiinservice op

z'n besl. Toi s.'oks in onze zook !

uan der LooArnhemseweg 144-146, 7335 DN Aoeldoornreleíoon : 055 .4t 24 75, reteíox. OiS - at aZ iAHooÍdstrool ló5, 8ló2 AG Eoe,telefoon : 05780 - ?04 58, teleÍox : OSI1O - 209 74

RENAUTTB.V. AutobedrijÍ

O\UII\[GKweekweg 4 Epe

8161 PG Epe 05780 -27693Voor alle luchtkanalenzowel rechtltoeki g aI srnnd.

GETDENS iAONTAGEBEDIUFEN MACHINEHANDET B.Y.

Kerkho fveg 22 ,

8166 HZ EXSTTe1. 05787-15{l

Voor al uw luxe en huishoudelijke artikelen naar:

Ook voor de aankoop van uw rookartikelen slaagt U

het best op dit adres.

De Peugeot 306:al vanaf f 27 .35O,-.

Maar bij ons nu nogconcurrerender.

AUTOMOBIELBEDRIJF TEN RAAPeugeot dealer

HooÍdstraat 6, 8162 AJ EpeTel. 05780 - 12474

KLU INHorthoekerweg 2-6 - OeneTel. 05784.1250

huishoudelirke anikelengereedschappen, traktoren

landbouwweÍktuigen en en snelle seruice

' Bii Kluin aan do zsak... is altird yaak!

KLUTN .OENE

Laat uw ver:ekeringspakketGratis doorlichten door :

VOS ASSURAT\ÍTIET,{Hoofdstraot 2 12 8162 AT Epe

Vos assurantiën geeft nameli.lk vrijblijvendadviezen aan u op het gebied van :

* Levensverzekeringen* Beleggingsverzekeringen (Ong. l0 tot l47r Rend.)* Spaarrekeningen* Financiering* Bemiddeling onroerend goed* Schadeverzekeringen* Hypotheken* Pensioenen

var: glas- enschilderyerken,

wandafwe*ing etc.

Beekstmat 148162 HB Epe

Tcl.057lGt2«t9

@on vemde eoeN:schilder*erkàn=

Er kon er moor één de goedkoopste ziin

onze loge priis is Uw bewiis.Houtweg 18 - Oene (gem. Epe) Tel. 05784-1200

Cafe RestaurantfDortrrszicht

Dorpsstraat 10 OeneTelefoon 05784 - L273

* A la Cart* Bruiloften* Feestjes" Vergaderingen* Ouil Hollanilse Spelen

Komt u ook eens in onze sliiterii een kijkje nemen

UW SCHADE ONZE ZORG

VAN VEMDE AUTOSCHADES

FOCWA garantiebewijs

Gratis bruikleenaulo ter beschikkin$

Zon- en schuifkanteldaken

Gevolmachtigd reparateur voor div. verzekeringsmaatschappijen

Hammerstraat I (industrieterrein) - Epe - O578O-1 5547

AUTOBEDRIJF VAN HEUSDEN1O.OOO-KM-BEURTEN EN

REPARATIE ALLE MERKEN

APK-KEURINGSSTATION

DorperhoÍweg 4, Epe Tel. 05780-27061

DebankDe bank voor lenen .

De bank voor beleggen.

De bank voor beralen .

Dc bank voor sparen .

ABN.AMRO

Met niet afnemende ijver gebruikt hijzijn collums in het Noord VeluwsDagblad om reclame te maken voorzijn wens: een eigenCarnavalsvereniging in Epe. Hijschrijft hier in onder andere: "ln Epe

wordt op de Burgerenk al menig jaar

Carnaval gevierd, van de grondgebracht door de wijkvereniging en

aanvankelijk bedoeld voor de eigen

wijkbewoners" en "Grote man achterde schermen is de heer H.J. van

Werven. lid van het bestuur van de

wijkvereniging, die zich krachtiggesteund weet door de andere

besluurderen en de nieuwe voorzitter.

de heer G. de Wilde." Het is dan ookgeen toeval dat in 1982, wanneer \oorhet eerst ook de wijkvereniging de

Hoge Weerd zich aansluit bij het

carnaval op de Burgerenk, Jan Bruën:samen met Aline Dalmolen. die zichdan ook terecht de eerste Epese

Prinses mag noemen, de camar alrkargaat trekken. De Amhemse HelgaTack treedt op als hofdame tenr ijl er

in de personen van Diana r an \iersenen Beppie Vos ook al heuse pages zi;n.Andere Hoogwaardigheidsbek leders

uit dat jaar zijn: President Ton van

Heeswijk en de adjudanten Tom Leurs

en Jan de Haan. Toch meldt de krant in1982: "Camaval in Epe een beetjc' \ ast

gelopen". Hier u erd echter nietgedoeld op de actir iteiten r an de

vereniging in oprichting. maar op de

bijzonder trieste brand die restaurant

de Hertenkamp verwoestte en

waardoor mede de geringe bezittin-een

l9BB Het jaar van het hort. Príns Jo en Prinses Wilhelmia

van de camavalscommissie, die daar

lagen opgeslagen, in rook waren

opgegaan. Toch werden in de zomervan 1982 de eerste schreden gezeÍnaar

de oprichting van een eigen Eper

Camavalsvereniging. In de

r oorjaarsvergadering hadden de leden

r an de wijkvereniging de Burgerenk

hier voor hun loeslemming gegeven.

Zo kon het dat de vereniging inoprichting in juli 1982 een renteloze

lening bij de bank kon afsluiten. Metalgemene stemmen werd uit een lijstmet historische namen de naam "de

Daryspompers" al s verenigingsnaamgekozen. Het eerste bestuur bestond

uit voorzitter Jan Bruëns, secretaris

Chris Hulshof en penningmeester

Nettie Jonker. Met veel pracht en praal

en in aanwezigheid van vele

hoogwaardigheidsbekleders,waaronder de burgemeester van Epe

en Gronau. presenteerde de c.v. de

Darpspompers zich op 12 november

1982 in zaal Drenth waar Prins Jan I,ditmaal vergezeld van Lady Henriëtte

een eerste Prinsenbal hielden. De

krachtproef was voldaan. Epe was

daadwerkelijk een vereniging rijker.Nu werd het vooral de taak om te

zoÍgen dat het carnaval, in navolging

van de Vaassense vereniging de

Rossumdaerpers \\'aarnee vanaf het

begin een bijzonder goed contact

werd onderhouden. een echt Epese

aangelegenheid zou uorden en het

buurtgebeuren zou ontstijgen. In een

poging zoveel mogelijk mensen

enthousiast te maken werden zoveel

mogelijk verschillende

horeca-uelegenheden in de organisatie

betrokken. Bijna de gehele Eper

Horeca kon zodoende al één ofmeerdere malen als gastheer voor de

Darpspompers optreden. Velen

venrachtten dat dejong geborene

maar een kon ler en beschoren zou

zijn. maar de boreling groeide - zij het

lan-ezaam - tegen de r erdrukking in.

Langzaam maar zeker uerden de

act iv iteiten uitgebreid.

1985 Prins Dir"k de eerste vermaakt de ieugd

198.1 1 ys1,r1 PrinsTon de eersÍe als Presitlent

t7

:s11 1 fu 4 [jc trt't dI t )\ L t.lt,: -'t ttl('(\Íer ll . Beukc

Op 27 oktober 1983 lieten de

Darpspornpers de toenmalige

burgcrnccster Beuke al naar cle pomp

Iopcn. wat in die tijd rlveliucns niet

zo'n grote wandcling was omdat cle

pornp in hct LoeÍ'Ípark tegen de

achterzijde van het gemeentehuis

stond. Hier werd aan de Eerste Burger

de eerste boreling van de

Darpspornpers, het eerste jaarboekje,

overhandigd. Op l2 november volgde

de eerste Kletspomp, het huisorgaan

van de Darpspornpers. In 1984 ontvingde heer Niers voor zi.1n grote

onclersteun urg

van de E.pcr

vereniginq,-1.-jaarprijr: Ecr:

door Ep \i,jr.,:vervaarcligtle

replica r utt .:;Dorpsponrr.WiiitIIllCC tr' J.

een nieuv. rtraditie ri.,.ontstaan:

nameli-ik i.- -

indien rtt,'...

..-,lrtreiken

.".- :'onrpvan..i |l0ll

-: . .:-1. r)l

.-.r'rt die. - 1,.,::.ltrrnpefs

',-l-J:':-..ihltp

J-- -. ,'\\n(lefe

-..i:.:'.1-trheid'', - -:'1, qr-tOOnd.

r t,..,p'.11111flgp

:: .:: .9sJ de

ji:.i. ideeën over

het instellen van een Sporrprijs. In

samenwerking met het Noord Veluws

Dagblad werd dit idee op 26 januari

1985 voor het eerst tijdens het

Prinsenbal veru'ezenlijkt, Het was

'good old'Bo1, 1'un de Esschert, die als

minst gepasseerde K.N.V.B. keeper,

D.S.O. trainer Jan Post en

amateur-wielrenner en organisalor van

de Eper wielerronde Cor Splinter net

voorbleef en als eerste de prijs in

ontvangst mocht nemen. Ook werd er

een tijd lang gedacht aan het jaarlijks

uitreiken van een'Ozewold trofee'.

t990 Wttskc Le.sg,t'r' ontranil d, 1','',11' . -t) tL.trlit tl.\t€

r8

HabohanH pe-Uaassentelefoon 05780 - 14722telefoon 05788 - 3232telefoon 05787 - 1455geldautomaat

EPrinses Julianalaan 2, FpeDorpss traat 60, VaassenHoofdweg 60, EmstMarkt 4,Epe

Rabobank. Aangenaam.

AUTOVERHUUR - LUXE AUTO'SNIEUWE VW BUSSEN - FORD THANSIT

EXPEDITIE. SNELDIENST

Offlclersweg 56EPE - Tel. 05780-12012/16223

ALLES VOOR II\ry TUINZoals organische meststoÍÍen, alle soortenkunstmeèt en gewasbeschermendemiddelen. Alles in voorraad aanwezig bij

SMITS'SKUNSTMESTHANDEL ENBESTRIJDINGSMIDDELEN

St. Antonieweg 9 EPe Tel. 12247

-tt / / Boekhoud/

( I i hhO1./-BelastingadviesbureauL LU U I I lAssurantiekantoor

- Belastingadviezen. Bedrijfseconomische adviezen- Venarerkin g van loon/bedrijf sad mi n istratie

'Verzekeringen -Hypotheken. Financieringen - Sparen

lntermediair voor ondernemer en particulier

@lidvàrrtJeVëràöElngvra

h4$|tttal'làÍlètëdriivea

llllrrcicDilllÍB€RHHOFf-€P€ ..,.sr'iClót GeE-Ëorftrurogl&3z $ÍFlrlrtaGlDtËf3.i.bÍdCIfr:0&l6lrï',,.,

PARTICULIERE POSTDI ENST EPE

* Postverzendingenr NtEUwr IUgft33H[ïlr',ï.:i.s van copy tor

z\N§kompleet boekje tegen de laagste prijs

* Kopieer-service

Dennenheuvelweg 8,8161 BK Epe

Te|.05780-21319

AIRCONDITIONED Op vertoon vanOV-jaarkaart20 7o korting

op alle behandelingenvoor

STYLING

SSEN dames en heren

HOOFDSTRAAT 7, EPE TEL. 05780 - 14020

VOOR UW

KOMPLETE

WONINGINRICHTING

NAAR:

TU!NMAN B.V.

Heerderweg 32-34 - Epe

BOERDERTJ VoSSENBERGEPE.WISSEL

Tel.05780 - 13 800

voor al uw partijen:. warme en koude buffetteno indonesische buffetten. barbecues. gourmetteno thema-feesten. circuit van oud-hollandse spelen

voor reserveringen tot270 personen:. kleine zaal tot 35 personen. sfeerkelder tot 50 personen. luxe zaal tot 50 personen. boerderijzaal met bar tot

135 personen

Fax.05780 - 13 801

groot of fr[ein

'l/on Mugun zrjn.

EDAHOSUPERMARKTOEPE

'/oor 6[oemen

of pfonten

nloet u 6Lj

""ffi&d;VOOR TTYEEWIELERS EN

ONOERDELEN NAAR

T(IPFER TWEEWIETERSEnkweg 45 - Epo. TGt 12440

HONDA YAMAHA PUCH MAXI

PANASONIC SPARTAMETConw gr,/

.'/inrr/n y'ln/,/«,y t1,vrt.;t é // .'//ir//,t,,

,!i,/. r,.;zrtt; 4(tti.ít)

Een prijs die zou worden uitgereiktaan die persoon die in dat jaar de

grootste blunder of de onverstandigste

uitspraak begaan zou hebben. De prijsis echter nooit uitgereikt, hoewel toch

velen een goede kans gemaakt zouden

hebben.

Wel maakten de Dapspompers veel

werk van het kwijnende bestaan t'an

de Dorpspomp. Vanaf het begin was

het motto: "De bak naar achteren en de

pomp naar voren". Hiermee werd

1987 Ook in HatÍem neemt.lan ll heÍ voort('u\i

I 989.foto links: De oude dorpspomp wc»'dt door'de darpspompers op zijn nieuwe stekgeplaatst.foto rechts: onthulling van de pomp doorPrins Jan Hendrik de eerste en prinsesElizabeth

bedoeld dat het openbare toilet op de

markt wel een wat minder in het oog

springende plaats mocht krijgen en dat

de pomp, die stilletjes weggedrukt was

tegen de achterkant van het

gemeentehuis, wel een betere plaats

verdiende. Toen bij de uitbreiding van

het gemeentehuis de pomp zelfs moest

wijken naar het Norelbos kwamen de

Darpspompers pas goed in het geweer.

Onder aanvoering van Ben Jonker

werd een campagne op touw gezet die

er uiteindelijk toe leidde dat de pomp

de plaats kreeg die hij verdiende: Inhet centrum van de gemeenschap,

naast de kerk. Op 9 november 1988

waren het prins Jan Hendrik I en

prinses Elizabeth die de pomp in zijnnieuwe glorie mochten onthullen.Toch wordt ook nu - anno 1993'alu,eer getrokken aan de plaats van de

pomp.Een nieuwe verhuizing. nu naar

de andere kant van de kerk. lijkt in het

verschiet te liggen. In dit korte

historische overzicht mag natuurlijkook de'Dweilavond' niet ontbreken.

Dit uit het zuiden overgewaaide

fenomeen vond in Epe - zei het slechts

kortstondig - navolging. In plaats van

een grote carnavalsavond te

organiseren gingen de Darpspompers

in 1984 en 1985 al dweilend langs de

diverse horeca gelegenheden om het

carnaval te promoten. Vanaf 1986

werd deze activiteit echter vervangen

door een eigen camavalsavond,

waarvoor de belangstelling nog steeds

groeiende is. Na een schuchter begin

bij hotel-restaurant Jagtlust en een

verblijf van enkele jaren in restaurant

Stem is sinds ditjaar gekozen voor de

gezellige omgeving van discotheek

'De Stunt'.

1 989 The Blues Brothers

21

zou u genoegen nemen

meteen gewone

openhaard?

Samen met de mensen

van Casal kunt u

bouwen aan uw

hoogstpersoonlijke open

vuur, dat een waardevol

onderdeel zal vormen

van uw interieur.

OPEN VUUR ARCH]TECTUUR

) Voor inlichtingen en

documentatie

Brinklaan 42,Epe

Tel. 05780 - 13288

IIOIELDEN

ru*,N§§j,$er

SFBERVOL RESTAURANTLUXE HOTEL.

ACCOI\TODATIE

Àx

SAUNA.STOOMBADZONNEBANKEN

ook voor niet hotel-gasten!!

Met diverse sfeervolle zalen is

"DENNENHEUVEL" een

uitstekende gelegenheid voorUw besloten familiediner'receptie of koud en warm

ltuÍ'fet

Heerderweg 278l6l BK Epe

Tcl.: 0-5780-12326Fax. 0-5780-21857

ADCONED HUISMANA c c o tut tcutt s -Adnin k t ro t ie c o ns ule n t e n

Lid van Walgernoed Accountants & Adviseun

Wal ger.noed Registeraccountants

Fijnbakkerij

Roel DekkerVoor al uw brood en banket

Brinklaan1 O Epe O Tel.05780-12363

Walgerloed Belastingadviseurs

Walgemoed Bedrijfsadviseurs

Vestiging: Ztrukenveg 21,8767 XW FpeTelefoon 05780 - 21905

Ge:ortd vcrstcutcl vqn :qken

autobe&llÍ

HONDA en DAIHATSU dealerreparatie en onderhoud alle merkenA.PK. keuringen en schade-reparàtie

grote voorraad jonge occasions

Hoofdweg 20-22 - 8166 AE EMST - Tetefoon 05287-1439

TAXI STOKKINKTel. 05784-1466Beukenhaag 6 - 8167 NR OENE

Auto-tel. a6-52322020

Wij verzorgen voor u:

TAXI - dag en nacht

ZIEKENVERVOER - alle Íondsen

ROUW- EN TROUWRIJDEN

GROEPSVERVOER

KOERIER-SNELDIENST

,APELDOORNT

Station str. 9a055/211416

SAID EN IBRAHIM* ARNHEII*Hoog str. 19

085 / 423641

*EPE'

Hoofd str. 120

05780/ 282A8

ffi::yffi*.',i''I.u,.,'.,.-,,.-'.,E.,,,.,,',uffiT*}ui$'--ï.....ffi

Prins Jan Bruëns I wist wel hoe het

carnaval gevierd moest worden. Hijbezorgde Epe dan ook de eerste

prinses. Zijn oog viel op de pas l9jarige Aline Dalmolen. Na eerst

toestemming aan haar ouders

gevraa-ed te hebben werd ook Alinegevraagd. En wat was haar antwoord?"Ja ik wil (wel), maar....... dan moet

rnijn vriendin hoÍdame worden."

De eerste prinsesse jurk, speciaal voordeze gelegenheid in Arnhem gekocht,

wordt door Aline nog steeds bewaard.

Voor de dames: Het is een lange wittejurk met hesje en het geheel wordtgecompleteerd door een paar lange

witte handschoenen.

In het eerste jaar was het ook Jan I die

een vooruitziende blik had. Hij was

degene die op zijn eerste officieleavond burgemeester Beuke van een

"Eper steek" voorzag. Een steek die

deze oud hoogwaardigheidsbekledernog ieder jaar met veel plezier draagt.

Ook, of juist misschien wel vooral, inVaassen.

Het'lijflied' van de Darpspompers

heeft door de jaren heen een wat

moeizaam bestaan gehad. Toch is er al

vanaf het begin en door verschillende

personen geprobeerd een pakkend lied

te schrijven. De eerste tekst, op de

melodie van'de klok van Arnemuiden'

kwam voor rekening van Jan Bruëns.

Vervolgens waren het B.

Olde-Scholtenhuis, Bert Stoter en

Frans Nieuwenhuis die een nieuw lied

schreven, maar geen van de liedjes

was een lang leven beschoren. Naar

het zich Taat aanzien lijkt de laatste

versie, geschreven door Gerard

Nienhaus, een beter lot te treffen en

hopen de Darpspompers nog menigjaar'de koppen bij mekare te steken'.

De langste polonaise komt zonder

meer op naam van Prins Jan II(Bakker). In zijn regeringsjaar - 198"1

- ontving hij in zijn domein 'Jagtlust'

huifkarren en treintjes vol kinderen.

Ondanks het bar slechte weer barste

'Jagtlust' bijna uit zijn voegen.

In de categorie 'speciale polonaises'

springen Prins Louis (Sinselmeijer) en

Prinses Nettie (Jonker) er hoog boven

uit. In de winter van 1985/1986 wagen

zij zich in ornaat op de smalle ijzers

om op de nieuwe ijsbaan van D.S.O.

een polonaise op het ijs te maken.

Een loodgieter verloochent zijn vak

nooit. Toen de eerste Prinsenstaf. met

daarop natuurlijk de dorpspomp,

gemaakt moest worden was het

Arie Borst die deze moeilijke klus

klaarde. Prins Dirk (Toornstra) u'as de

eerste die hiermee letterlijk de scepter

mocht slaan.

Carnavalsvereniging'DeDarpspompers'kent ook een aantal

buitenechtelijke prinsen. De

zogenaamde vootprinsen. Toch zijnPrins Tom I (Leurs) en Prins Ton I (van

Heeswijk) in het Seniorenconvent - de

club van oud prinsen - opgenomen.

Ook de oud prinsessen hebben zich

verenigd. Onder de naam

'Vergeet-me-niedes' geven zijregelmatig act de presence in de hoop

zo inderdaad niet vergeten te worden.

\/er,qcat nte-nietjcs

Gerrit de Wilde kan ongetwijfeldbogen op de langste tijd in functie:Mede-oprichter, 9 jaar trouw raadslid

en dan nu Prins Gerrit I, maar GijsMeuleman kan zich bogen op de

langste functie-lijst: Raadslid,

raadsoudste, prins en adjudant.Broderie

23

lJzerhandel

Epe

ook voorelectrischegereedschappen

HooÍdstreat 27. Íel. 05780-í2559

Autoschadebedrijf SCHOLTENHammerstraat 52A 8161 PH EPE Telefoon 05780 - 21314

H. ScholtenTel.: O5780 - 15110

@WAGENVOORT

VriendelijkVers en toch

VoordeligHoge Weerd 1B - 20 Tel. OSTBO , 128658162 CR Epe Fax 05780 -27467

SLIJTERIJ

Nu dok "thuisseruice"

voor bedrijven, cantinesverjaardagen enpersoneelsuitjes.

bekend om zrln (thurs) Servrce

RT.IND EN VARKENSSTAGERIJ

tcrtl/EELE b.v.Hoofdweg 55, Emst, tet. 05797-2000Houtweg 8, Oene tel. 05784-1205

Tevens verzorgen wijsalades, koude buffetten

en voor de 5O jarigenAbrahams f Sara's

b.v.)\ryERK

M. BijsterboschSTERKIN (gOUl[

T'I,EKTRISCH TECHNISCHINSTALLATIE

EN REPARATIE BEDRIJF

ELEKTRA B.V.

A. van den Berg

Officiersweg I - 10

Epe

Tel.:05780 - 12538

Aanleg en onderhoud van:

LICHT-,KRACHT-,

ZWAKSTROOM en

NOODVERLICHTING

INSTALLATIES

kn nieuw jaar!

Misschien een nieuw logo nodig?

Kom vrijblijvend langs,

wij maken een logo waar u bij staat,

0p 0nze moderne zetcomputer.

U lrnnM ESS

Kanaal Noord 230 - 7322 AE ApeldoornTelefoon 055 - 668800 - Telefax 055 - 666830

GEOPEND:vrijdag, zaterdag,

zondag van21.00-03.00 uur.

Tel. 05780 - L2253

IEDERE ZONDAG van 12.00 tot 15.00 uur "BRUNCH"

Onbeperkt eten van warme en koude gerechten p.p f 25,00Keuze uit 50 soorten PANNEKOEKEN v.a. p.p.f 6,50

DAGMENU Í 2O,OO

Keuken dagelijks geopend van 12.00-21.00 uur.Accommodatie tot 200 pers. Ruime parkeergelegenheid

llotel en Crna rescenïr^,n D.ll.nhov.,id.c.cJ vo.:lÀ re-ce-ptie.s, veri c,anàc,g.n,

i^6íle-a, ïrouwte.estey'r e^ ^oa v.ul ,n..,^,,,,,Hotel Dellenhove, schiiterend gelegen temidden van debossen tegenoverhet hertenkamp. Het hotel beschikt over 20 moderne zalen, tr23 kamers metdouche en toilet, 13 luxe kamers met bad en 2 suites (uitermate geschikt als

bruidskamers). Alle kamers hebben ktv met FilmNet, radio en telefoon.Het hotel beschikt verder over uitgebreide Íaciliteiten zoals restaurant bar,

binnenzwembad, tennisbaan, sauna, whirlpool en sportmassage,waar ook niet-hotelgasten gebruik van kunnen maken.

HOTELDELLENHOVEDellenweg 1 1 5, 81 61 PW Epe, tel 05780-1 28 14, Íax: 05780-15493Rrnsi, ruivnle en naluur

PKOGKAMMAVAN

CAF'D-RESTAURANT,T HOF'\'AN CDLRE

Hoofdstraat 46, Epe Telefoon 05780 - 12232

,

I

:I

iI

De,arno à b aníeKeuze uit veelheid aan gerechten tegen een betaalbare prijs.Wekeliiks een 3- oÍ 4- gangenmenu vanaÍ F 37,50 p.p. Bii mooi weer kunt u ook gezellig dineren op ons terras

Voor reserveringen en/of nadere informatie: 05780 - 12232.Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein.

1/eb/z/ae go«ríifBestaande uit een keur van warme en koude gerechten. Reeds alom bekend en ,, Een dag zonder afwas,,.

ledere zondag van 12.00 - 15.00 uur. Prijs F 25,- p.p. Kinderen tot 1 2 jaar F 12,50 p.p.