Dagblad van Emmen

WWW.DVHN.NL � 24 UUR NIEUWS

donderdag 23 oktober 2014

Apetrots zijn de medewerkers van Dagblad van het Noorden en de Zuid-oosthoeker in Emmen. Sinds vorige maand zetelen redactie en verkopersin het voormalige postkantoor aan de Hoofdstraat. Een monumentaal pandin hartje Emmen. Morgen worden daar de deuren officieel geopend. Om dat te vieren, geven we voor een keer een speciale krant uit. Een Dag-blad van Emmen, dat huis aan huis wordt verspreid in een groot deel vande Drentse zuidoosthoek. En dat ook helemaal is te lezen op www.dvhn.nl.In deze uitgave richten we onze blik op de trots van de gemeente Emmen.Want er is meer dan genoeg om trots op te zijn in de regio. Vraag maareens rond in de dorpen. Of kijk naar de bijzondere producten die vanuitEmmen heel de wereld overgaan. Wie ook trots zijn: de honderden echtpa-ren die in ’onze’ dierentuin trouwden.We geven het allemaal een plekje in deze bijlage. En vergeet vooral niet uwkennis over Emmen te testen met onze Emmen-quiz. Wie weet zweeft ustraks in een luchtballon boven de gemeente…We wensen u veel leesplezier!

Voor één keer Dagblad van Emmen

Het plan komt van projectontwikke-laar Peter van Dijk en haakt in op desteeds luider klinkende wens van Ben W van Emmen om de winkelplan-nen van Albert Heijn te schrappen.De gemeente is al zo’n vier jaar inoverleg met de grootgrutter en ietsconcreets heeft dat nog steeds nietopgeleverd. Wel wijzigde de Zaansesupermarkt in de tussentijd de plan-nen: géén XL-vestiging en een win-kelvloer die van 5000 naar 3000vierkante meter terugging.

Officieel zeggen de gemeente Em-men en Albert Heijn nog steeds metelkaar in gesprek te zijn, ondankseen verlopen intentieovereenkomst.Maar wethouder Jisse Otter maaktevorige maand in de raad – al dan nietper ongeluk – duidelijk hoe de vlager bij het college bij hangt: lievergeen parkeergarage meer en lieverook geen supermarkt aan een plein.

Dat is koren op de molen van Pe-ter van Dijk. Hij heeft al langer con-tact met horecamensen om het gatrond de voormalige horecagelegen-heid Puur op te vullen. ,,Dat heb iksteeds afgehouden in afwachting

van een groter plan.’’ Van Dijk, dievrijwel het hele winkelcentrum DeWeiert in eigendom heeft, vindt dathij zich nu wel mag roeren: ,,Ik benmedeverantwoordelijk voor zakenals bereikbaarheid en parkeren.’’

Volgens de projectontwikkelaarwillen ondernemers en winkelendpubliek na de oplevering van dieren-tuin, theater en plein niet langer ineen bouwput zitten. ,,Als het collegeja zegt tegen mijn plannen, dan kun-nen we volgend voorjaar aan de slag.En zitten we niet tot 2018, 2019 ineen volgende bouwput.’

Van Dijk mag in opdracht van dehorecaondernemers nog niets zeg-gen over de plannen, maar is ervanovertuigd dat ze meer goodwill ople-veren dan de plannen van AlbertHeijn. Ook wethouder René van derWeide wil niet op de inhoud van VanDijks plan vooruitlopen. ,,Maar ikben er wel blij mee. Dit biedt onsmeer mogelijkheden.’’

Horeca alsalternatiefvoor AHEMMEN Geen Albert Heijn, maarwel een uitgaanscentrum met ho-reca. Dat lijkt nu de belangrijksteoptie om het Centrumplein in Em-men aan de zuidkant te begrenzen.

Gert Meijer

Peter van Dijk zietnieuwe kansenvoor levendigCentrumplein

TROTS OP Barger-Compascuum >> 28 Barger-Oosterveld >> 32 Emmer-Compascuum >> 16

Erica >> 12 Klazienaveen >> 32 Nieuw-Amsterdam/Veenoord >> 4 Nieuw-Dordrecht >> 24

Nieuw-Schoonebeek >> 12 Nieuw-Weerdinge >> 8 Roswinkel >> 28 Schoonebeek >> 16

Hoe staat het met de centrumvernieuwing? >> 2-3

Trouwen tussende beesten >> 4-5

Bekende mensenuit Emmen >> 8-9

Producten uit Emmenhele wereld over >> 12-13

Sporthelden diebleven plakken >> 28-29

MET DEGROTEEMMENQUIZ >> 24-25

Weiteveen >> 8 Zandpol >> 24 Zwartemeer >> 4

DAGBLAD VAN HET NOORDEN

2 donderdag23 oktober 2014DAGBLAD VAN EMMEN

Steeds meer mensen in Zuidoost-Drenthe doen tegenwoordigde deur open, in plaats van los. Logisch, het is ons allemaalgeleerd dat een deur los doen zogenaamd ‘heel erg slecht

Nederlands’ is. En dat je dan dus enorm dom bent. Dus doen wetegenwoordig liever de deur open. Los van dat we tegenwoordigbijna allemaal de deur open doen, is de werkelijkheid nog weer an-ders. We doen onze deuren juist vaker op slot, sinds we ze niet meerlos doen. Het voelt niet meer vertrouwd om je deur van het slot telaten als je even naar de winkel gaat. Het wordt ook hier steeds meerzoals in grote steden. Geeft verder niks. We gaan mee in de vaart dervolkeren. En dat is eigenlijk alleen maar goed of zo. Ook allemaalmooie en goeie veranderingen. Er is tegenwoordig, zoals in elke stad,zelfs een sushi-tent in Emmen. Waar? Naast die Vietnamees, dieonder andere heerlijke Phô verkoopt. We krijgen een nieuw theater,er is een tunnel. Alles erop en eraan. En dat allemaal midden in hetmooie groen. Ondertussen worden we met z’n allen zelf ook steedseen beetje grootstedelijker. Geeft ook allemaal niks. Dat gaat noueenmaal zo. Veel jeugd praat, kleedt en gedraagt zich, als waren zegeboren in de Randstad. Geeft ook niks. Dat we allemaal een beetjezo worden zoals ons op de tv wordt voorgedaan, is logisch. Mis-schien wordt het uiteindelijk hier bij ons uiteindelijk wel net zo alsin de Randstad. Maar laten we dan, als het even kan, één typischding, overgebleven van het plattelandsverleden, wèl zo houden zoalshet altijd was. Dat we gewoon aardig en vriendelijk tegen elkaarblijven. Niet van dat kille harde, zoals je vaak in grootstedelijke ge-bieden tegenkomt. Gewoon bescheiden en lief en vriendelijk zoalswe allemaal thuis onbewust meegekregen hebben. Gewoon metiedereen even vriendelijk omgaan. Geen rangen en standen dieelkaar niet eens meer begrijpen. Niet altijd datcompetatieve ten koste van alles. Hoeleuk en fijn het ergens is, ligt uiteinde-lijk gewoon aan de mensen die er wo-nen. Hoe meer we ook op elders gaan ofwillen lijken, onze oorspronkelijke ma-nier van met elkaar omgaan zouden zeelders nou rustig van ons over kun-nen nemen. En gedag zeggen ook.

Los

EMMEN Midden in een crisis een halfmiljard euro steken in een nieuwcentrum, inclusief dierentuin entheater. Geen gemeente in Neder-land die het Emmen nadoet. Oké, deplannen dateren al van ver voor decrisis en er móest gewoon wat ge-beuren. Maar je moet wel mensenhebben die dat risico durven te ne-men.

En daar hoorde wethouder Renévan der Weide nou net níet bij. Alsfractievoorzitter van Wakker Em-men fulmineerde hij tegen het kos-tenverslindende Atalanta-project,bedoeld om Emmen in de vaart dervolkeren op te stuwen. De verhui-zing van de dierentuin, het nieuwetheater, een centrumplein dat eentunnel noodzakelijk maakte – alsfractievoorzitter van de tegenpartijmoest Van der Weide keer op keerzijn stem verheffen.

Het point of no return van het Ata-lanta-project, onderdeel van Cen-trumvernieuwing Emmen (CvE), isinmiddels ruimschoots bereikt: debouw van het theater is begonnen,de aanleg van het centrumplein iseen eindje op streek, de dierentuin isal halverwege en de tunnel gaat ditjaar nog open. Nou ja, als alles goed

gaat tenminste.Want echt meezitten deed het tot

nog toe niet allemaal. Eerst was er deparkeergarage onder de MediaMarkt die negen maanden lateropenging en een paar miljoen aanmeerwerk extra kostte. En inmiddelsis er veel onduidelijk over de standvan de zaken rond de tunnel. Ja, werijden met z’n allen door de westbuismaar we zien ook elke dag dat er nogsteeds water langs de muren sijpeltom losbladderend beton op zijn plekte houden. Bij de aanleg van de tun-nel is een nieuwe techniek gehan-teerd waarbij de grond ter plaatse ge-bruikt wordt om beton van te ma-ken. Volgens ingewijden is de ookaanwezige leemgrond daar helemaalniet geschikt voor en zou dat deboosdoener zijn. Maar de planningloopt geen gevaar horen we steevast,en dat betekent dat voor het eindevan het jaar beide tunnelbuizenopen zijn voor het verkeer. Zonderwater langs de muren.

Goed, René van der Weide dus.Met hem lopen we een uurtje langsbouwkranen en shovels. ,,Langs ééngrote bouwput’’, constateert hij te-recht. Zoals het centrumplein inaanbouw, waarvan nog steeds nietduidelijk wordt hoe het straks aan dezuidkant omsloten wordt. Volgens

Van der Weide zijn er drie scenario’s,waarbij Albert Heijn nog steeds inbeeld is. Maar projectontwikkelaarPeter van Dijk lijkt met zijn planvoor een leisurecenter de grootstekanshebber te zijn. De grootgrutterwil een parkeerkelder onder de win-kel, Van Dijk denkt net als de overigemiddenstand aan parkeren op hetmaaiveld. ,,Maar met parkeergara-ges is hier altijd wat mis’’, consta-teert Van der Weide na de debaclesmet Willinkplein en vooral Wester-straat. Als fractievoorzitter van Wak-ker Emmen stemde hij tegen hetplein: te groot en – met 12 miljoen –te duur. ,,Daarom wil ik graag dat erook op het maaiveld wordt gepar-keerd. Mensen die met boodschap-pen naar de auto’s lopen, dat geeftreuring. Het is nog eens goedkoperook. Bovendien zitten we niet tewachten op 5000 vierkante meterwinkelruimte extra.’’’

Emmen lijkt ook wel een extra re-den te hebben om Van Dijk zijn zin tegeven. Die schoot er geld bij in toen‘zijn’ parkeergarage aan de Wester-straat mede door ambtelijk falenmaanden later open ging en daar-mee ook de Media Markt erboven.,,Ik kan me niet herinneren dat VanDijk een schadeclaim bij ons heeftingediend’’, zegt Van der Weide. Nee,daarom juist. Dat kun je ook andersoplossen. Van der Weide distantieertzich met nadruk van die suggestie.,,Ik ga geen dealtjes sluiten. Petervan Dijk steekt met al zijn investe-ringen wel zijn nek uit. In Emmen,Coevorden en Klazienaveen! En hij isde enige die met een alternatief plankomt.’’

De grootste angst van Wakker Em-men was en is dat het plein te grootvoor zijn functie wordt. ,,Het kost 12miljoen euro, reden voor ons om tezeggen: ‘kan het niet een onsje min-der?’. Vanwege de subsidie kost hetons al gemeente uiteindelijk ‘maar’4 miljoen, maar toch. Maar we kun-nen de boel nu niet meer terugdraai-en. Dan lopen we die subsidie mis.’’

We kijken naar de lange rij die opdeze herfstvakantieochtend voor dedierentuin staat. Het DierenparkEmmen trekt nog steeds 700.000bezoekers, al was dat ooit het dubbe-le. Veel van die bezoekers komen uitde eigen gemeente. ,,Het imago vanhet park heeft best een deukje opge-

REPORTAGE EEN GROTE BOUWPUT

Met de eerste steenlegging voor het theater ging begin de-ze maand het laatste onderdeel van CentrumvernieuwingEmmen (CvE) van start. Tijd voor een update. En met wiekun je dat beter doen dan met wethouder René van derWeide?

Emmen: een t

Gert Meijer

‘Mensen die metboodschappenlopen, datgeeft reuring’

Wie pakweg vijftien jaar geledenhad voorspeld dat in 2014 geenenkel postkantoor meer zou be-staan, was voor gek verklaard.Toch is het de realiteit. De kaal-slag onder hoofdpostkantorenbegon in 2009 in Emmen, waarhet kantoor werd gesloten. Maar

het gebouw staat nog fier over-eind, nu met een winkel- en kan-toorfunctie. Het is sinds 2007 eengemeentelijk monument.

Op 1 april 1911 werd het voor22.000 gulden gebouwde onder-komen geopend. De eersteklashulpkantoren in Nieuw-Amster-dam, Klazienaveen en Emmer-Compascuum werden vanuit Em-men aangestuurd, net als de 28postkantoortjes in kleinere plaat-sen. Het was de periode van tele-grammen, handmatig sorterenen rentezegels. En een periodewaarin af en toe eens een ont-snapt aapje vanuit het dierenparkde wachtkamer inliep…

Nieuw leven inoud postkantoor

¬ Het postkantoor van Emmen op een oude prent, met daarnaasthet al even karakteristieke kantongerecht. Foto: Gemeentear-chief Emmen

Jan Willem Horstman

EMMEN De journalisten en ver-kopers van Dagblad van hetNoorden zetelen sinds kort in debovenste twee etages van hetvoormalige postkantoor. Het iseen van de weinige monumen-tale panden in het centrum.

1

12

3456

Wildlands Adventure Zoo, de nieuwe dierentuin. Open voorjaar 2016.Nieuw theater. Open najaar 2016.Tunnel in Hondsrugweg. Open december 2014.Vernieuwd Marktplein. Open voorjaar 2015.'Mensenpark' op plek oude dierentuin. Open: ?Centrumplein tussen theater en wc De Weiert, boven tunnel. Open zomer 2015. Langs de Hondsrugweg tussen P-Noord en P-Zuid komen wandel- en fietsboulevards.

2

3

4

5

6

© Dvhn181014 | AB

N381

Emmen

Ermerweg

Boslaan

Weerdingerstr.

Hond

srugw

egH

ondsrugweg

Van Schaikweg

Westenesscherstraat

Schapenveenweg

Dordsestraat


3 donderdag23 oktober 2014

lopen. Op basis van de gemeentelijkesteun die er is verleend om het parkovereind te houden mogen ze daarbest iets terug doen voor de bevol-king, vind ik. Ik zou het chic vindenals ze met iets over de brug komen.Een vrijkaartje voor het nieuwe parkbijvoorbeeld. Of korting op eenabonnement.’’

Van der Weides grootste zorg is nuhet terrein dat de dierentuin na deverhuizing achterlaat. Er zijn plan-nen voor een museum in het Bio-chron, maar daarmee is maar eenklein deel van het immense park ge-

vuld. ,,Ik ben blij dat die China-plan-nen van de baan zijn’’, zegt hij. ,,Datheeft toch geen enkele link met Em-men? Maar de reuring hier in deHoofdstraat is straks weg. Daar ma-ken middenstand en horeca zich te-recht zorgen om.’’

Al pratende constateren we sowie-so dat er een groot horeca-gat is nahet Marktplein. Van der Weide: ,,Aande Weerdingerstraat zitten een paarleuke restaurantjes. Waarom combi-neren we dat allemaal niet op hetMarktplein? En eventueel op hetCentrumplein?’’

Financiële risico’s zijn er nogsteeds, zegt Van der Weide. Zo is ervoor wat betreft de aankoop van dedierentuingrond nog een gat van 17miljoen euro dat door middel vanlobbyen in Den Haag moet wordenaangezuiverd. Staat tegenover dat detunnel liefst 25 procent te hoog werdbegroot, waardoor-ie in plaats vande veronderstelde 40 miljoen‘slechts’ 30 miljoen euro kost. En uitde aanbesteding van het theatervloeien ook miljoenen terug. Zesmiljoen gaat naar de wijken en dedorpen. Van der Weide zegt dat voor-al Emmer-Compascuum, Nieuw-Amsterdam, Schoonebeek en Ericatoe zijn aan een opknapbeurt vanhet centrum. ,,We willen Nieuw-Am-sterdam bruisender gaan maken endie rotte kies van Abeln in Emmer-Compascuum, daar moet ook nodigiets gebeuren.’’

Nee, spijt dat hij met Wakker Em-men ooit tegenstemde tegen allenieuwe plannen heeft-ie niet. Inte-gendeel, zie je hem denken. Vermoe-delijk zou zijn partij wéér tegenstemmen als het nu aan de ordekwam. Is het dan niet moeilijk omals wethouder uitvoering te gevenaan plannen waar je ooit tegen was?,,Als je vijftien zetels haalt, dan weetje dat je verantwoordelijkheid moetnemen. En je weet op dat momentook dat je aan een onomkeerbaarproces bezig bent. Dan kun je er be-ter maar het beste van maken.’’

tussenstand

¬ René van der Weide voor het centrumplein in aanleg. ,,Onze angst was een groot en leeg gat hier.’’ Foto Boudewijn Benting

Kijk op www.dvhn.nl/service voor de abonnementsvoorwaarden. BON - p6

HET ABONNEMENT DAT ELKE DAG BETER WORDT

6 WEKEN VOOR €18Naam:

Voorletter(s): m | v

Adres:

Postcode / Woonplaats:

Telefoon: (i.v.m. controle bezorging)

E-mail:

Ik betaal automatisch en machtig NDC mediagroep het abonnementsgeld eenmalig van het volgende bankrekeningnummer (IBAN) af te schrijven:

Datum / Handtekening:

DVHN ALLES-IN-1 PROEFABONNEMENT: ✚ Elke dag de krant, ✚ Elke zaterdag een extra dikke weekenduitgave, ✚ app DVHN Krant met alle edities, ✚ Plusartikelen en dossiers online.

Meer info: proef.dvhn.nl

Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar: DVHN KCC, Antwoordnummer 37, 9700 VB GroningenU kunt ook bellen op 088-8002000

¬ De vloerverwarming in de Hondsrugtunnel. Foto Kor Bakker

TROTS OP

TROTS OP



0 500 1000 20001500

Top 6 trouwlocaties

Trouwpaviljoengemeentehuis Emmen

Veenpark Barger-Compascuum

Spreekkamer gemeentehuis Emmen (gratis)

’t Aole GemientehoesSchoonebeek

Eden Hotel Emmen

Dierenpark Emmen

1

2

3

4

5

6

Huwelijken en partnerschapsregistraties in de gemeente Emmen

huwelijken: 3467

partnerschapsregistraties: 709

Totaal: 4176

© DvhN 231014 | Rob Hesseling

(van 2004 tot nu)

Voetbalcoryfee Johan Derksen deed het, en met hem hon-derden anderen. Voor de giraffes, tussen de geiten of zelfsnaast een olifant op een bankje. De Emmer dierentuinwas, en is nog steeds, een geliefde trouwen fotoplek voorbruidsparen. Dagblad van het Noorden deed een oproepen werd overspoeld met reacties. ‘Trouwen tussen de bees-ten’ door de jaren heen.

Trouwen tussende beesten

Naam: Wycher Bults (68) en WillyBults-Oving (67)Woonplaats: EmmenGetrouwd op: 22 mei 1968Kinderen: 2 kinderen, 3 kleinkin-deren

Gephotoshopt? Kom daar niet meeaan bij Wycher en Willy Bults. Deolifant zit écht op een bankje. Enécht op ‘aanraakafstand’. ,,Het waseen heel andere tijd toen’’, verteltWilly. ,,We trokken wel bekijks. Hetwas woensdagmiddag en er liepenveel kinderen in de dierentuinrond. Het was ook wel bijzonder. Ikheb nooit van anderen gehoord datze op die manier op een trouwfotozijn gekomen.’’Wycher en Willy groeiden beidenop in Emmen. Wychers vader washoofd van de burgerlijke stand,Willy’s ouders hadden een textiel-zaak aan de Spoorstraat. De ver-liefdheid ontstond zomaar, toenWycher Willy voorbij zag komenachter in een auto. Zijn kameraadwist hem te vertellen dat zij hetmeisje van de textielwinkel was.,,En sindsdien reed hij steeds opzijn brommertje voor de zaaklangs’’, vertelt Willy.Ze hadden op dat moment beidennog verkering met een ander, maardaar zou snel een eind aan komen.Pakweg een maand na die eersteblik troffen ze elkaar bij toeval inhet centrum van Emmen, voor dekerk. ,,Zal ik je naar huis brengen?’’,vroeg Wycher. Sinds die dag is hetaan. De datum weten ze nog pre-cies: 11 oktober 1964. Een halveeeuw geleden alweer.Er kwam een verloving – met recep-tie - nadat Wycher zijn dienstplicht

had vervuld. En daarna een huwe-lijk. Op het gemeentehuis gaven detwee elkaar hun jawoord. Kiezenvoor andere locaties kon toen nogniet. De receptie hielden ze in dedierentuin. ,,Veel meer mensenhielden daar een receptie, bijvoor-beeld als ze zoveel jaar getrouwdwaren. En omdat het een mooieplek is’’, zegt Willy.Voor de foto’s trokken ze het parkin en daar volgde de ontmoetingmet olifantje Annabel. Twee jaaroud was het dikhuidje, dat van deoppassers kunstjes leerde. ,,Deoppasser liep ook met Annabeldoor het park. Als attractie’’, weetWycher nog. ,,De kinderen kondenhaar aaien.’’ Toen de kersverseechtelieden op een bankje plaatsna-men, kwam daar Annabel aan sjok-ken. ,,De oppasser zei dat hij haarwel even een kunstje kon laten

doen. En daar ging ze zitten, met depootjes omhoog!’’, zegt Wycher. Hijkneep hem behoorlijk. ,,Ik dacht:Kom niet te dicht bij mijn bruidje.Als je op haar gaat zitten, is zekapot! Ik schoof steeds dichterbij,haha.’’ Van angst was bij Willy geensprake. ,,Ik had een goede bescher-mer naast me.’’Annabel heeft sindsdien een speci-aal plekje in het hart van de familieBults. Steevast zochten Wycher enWilly de olifant op als zij met hunkinderen en later kleinkinderennaar de dierentuin gingen. En dekrantenknipsels over haar zijn doorde jaren heen trouw bewaard. Vijfjaar geleden werd het laatste artikeltoegevoegd, over de val van Anna-bel in de gracht. Zij overleefde deval niet en overleed, 45 jaar oud. ,,Ikvond dat heel erg’’, stelt Willy. ,,Hetwas toch ‘onze olifant’.’’

‘Kom niet te dicht bij mijn bruidje’

¬ Foto Lunow

R oep ‘Kop d’r veur drann’en iedereen in Zwarte-meer weet dat je het over

Hurry-Up hebt. Sinds 2 juni 2011zijn de handbalhelden de onbe-twiste trots van het dorp. Hetwas de dag waarop ze in Almerebekerkampioen werden dooraartsrivaal E & O met 27-25 teverslaan.Ras-Zwartemeerder RonaldSuelmann speelde een helden-rol. Liefst 15 keer haalde de links-handige kanonnier verwoestenduit. Suelmann ontpopte zich alseen van de aanjagers die de clubopstuwden van regionale totlandelijke topper. ,,Toen ik netbij het eerste kwam, ging het eramateuristisch aan toe. Spelerskwamen na de wedstrijd in het

massagehok bij elkaar een siga-retje roken of een pilsje drin-ken.’’ Vanuit Emmen wordt nogwel eens geschamperd dat spe-lers die het bij E & O net nietkonden maken, Hurry-Up groothebben gemaakt. Een beeld datachterhaald is, zegt Suelmann.,,Wat betreft de jeugdopleiding isHurry-Up op de goede weg. Deaanwas van jeugdleden was eenpoosje zo groot dat er op eengegeven moment volgens mijzelfs een stop moest wordeningevoerd. De jongens van derooms-katholieke basisschool DeBanier zijn Nederlands kampi-oen geworden. Dat bewijst hoezeer handbal leeft in dit dorp.Als wij zaterdag spelen, is hethele dorp in ruste.’’

‘Handbal leeft hier’

¬ Ronald Suelmann voor de arena van Hurry-Up. Foto Boude-wijn Benting

Liefdewerk is het. Gids zijnin het Van Gogh Huis. Alszelfverklaard Van Gogh-o-

fiel en kind van de regio voeltHans Strik zich als een vis in hetwater bij het verzorgen vanrondleidingen.,,Ik weet wat het is om te levenmet het Van Gogh-virus’’, zegthij. ,,Ben je er eenmaal meebesmet, dan wil je alles weten. InFrankrijk ben ik overal geweestwaar Van Gogh heeft geleefd.’’Van alle plekken die Van Goghop zijn levenspad heeft bewan-deld, is Veenoord een van demeest bijzondere. Strik verwijstnaar de biografie over de schil-der. ,,Een keerpunt voor Vincenten de westerse kunst, zo wordtVeenoord daarin genoemd. Wehebben bezoekers gehad die

vanuit Hoogeveen hierheen zijngelopen omdat Van Gogh dattraject met de trekschuit heeftafgelegd.’’ Het zijn vooral kunst-liefhebbers die van heinde enverre komen om een indruk tekrijgen hoe Van Gogh in deachterhoek van Drenthe, zoalshij Veenoord zelf noemt, heeftgeleefd.De begeleidende video is zelfsJapans ondertiteld. Niet voorniks, zegt Strik. ,,Japanners zijngek op Van Gogh. Maar bezoe-kers komen uit alle werelddelen.We hebben gasten uit Canadagehad en uit Singapore. Begin2012 kwam actrice ElizabethHubbard, bekend van de soap AsThe World Turns, langs. In hetgastenboek schreef ze dat zediep onder de indruk was.’’

Band met Van Gogh ¬ Hans Strik in de kamer van Van Gogh. Foto Boudewijn Benting



Wie: Roelof Weerman (42) en Sylvia Weer-man-Oenema (40)Woonplaats: AssenGetrouwd op: 19 augustus 1999Kinderen: 2

,,Wij waren het 100ste bruidspaar dat in dedierentuin trouwde. Vanwege die mijlpaalhebben we nog met een foto in de tijdschrif-ten Party en Yes gestaan. En ook nog in deDrentse Courant en in het dierentuinkrantjeZoo Informeel. Die tijdschriften waren nietmet een fotograaf bij ons huwelijk, hoor. Hetkwam allemaal door een persbericht dat dedierentuin zelf had verstuurd en dat er doorde redacties uit werd gepikt. Ik heb de bladenen de krantjes bewaard; ze liggen bij hetfotoalbum in de doos. Wij kozen ervoor omin de dierentuin te trouwen omdat daar vooriedereen, voor jong en oud, wat te doen is.Opa’s en oma’s, kinderen: niemand hoefdezich te vervelen toen wij de foto’s gingenmaken. Een van de giraffes at nog bijna mijnboeket op, trouwens. Wij vinden de dieren-tuin sowieso ontzettend leuk. We zijn gek opdieren. In de jaren dat de kinderen jongerwaren, hadden we ook een abonnement. Nuhebben de kinderen het in de weekenden zodruk met sporten dat we er niet meer aan toe

komen naar Emmen te gaan. Wel jammereigenlijk.’’

¬ Fotostudio Kia

Wie: Rob Stiekema (44) en Annebeth Lammers (42)Woonplaats: EmmenGetrouwd op: 11 april 1998Kinderen: 3

,,Een bijzondere ceremonie was het, dat kun je wel zeggen. Eentje metactie erin. We zijn getrouwd op de dag dat we 12,5 jaar samen waren. In dedierentuin, voor het echte Emmer gevoel, zeg maar. TrouwambtenaarRoelinus Reurink leidde de plechtigheid. Ik dacht nog toen ik ging zitten:wat doet die glimmende appel daar op tafel? Dat werd al snel duidelijk.Met Rob als ‘mijn adam’, mijn zusje Eva als getuige en een mooi opge-poetste appel voor ons was er namelijk nog maar één ding dat miste inons paradijs. Groot was de hilariteit, en voor velen ook de schrik, toen eenvan de medewerkers eraan kwam met een slang! Geen grote wurgslangvan drie meter hoor, maar toch wel één van een meter ongeveer. Wij kre-gen de slang in onze handen en hij werd ook nog even bij mij om deschouders gelegd… Ik vond het heel leuk, hoewel sommige mensen welzoiets hadden van: oe, haal dat beest weg. Maar dit kan alleen in een die-rentuin. Zoiets maak je nergens anders mee.’’

Wie: Mark Been (38) en Leonie Been-de Vis-ser (36)Woonplaats: SchoonebeekGetrouwd op: 31 juli 2014Kinderen: 3

,,Wij hebben elkaar leren kennen op campingDe Fruithof in Klijndijk, toen ik 16 was enMark 19. We hadden een jaar verkering, maarde relatie hield geen stand. Ik kom uit hetZuiden en dat bleek toch een beetje ver weg.We verloren elkaar uit het oog en haddendertien jaar lang geen contact. Tot we elkaarop social media weer tegen kwamen en be-sloten samen een kop koffie te drinken. Datwakkerde het vuurtje weer aan. De dag datwe trouwden, was de dag dat we precies vijfjaar weer samen waren. Dat vonden we weleen mooie symboliek. We wilden graag in dedierentuin trouwen, omdat wij daar eigenlijkal onze belangrijke beslissingen hebbengenomen. Het besluit om samen een huis tekopen, het besluit dat we een kindje wilden…De trouwdag was super. Heel onbezorgd. Wewilden graag buiten trouwen en dat is gelukt.Het weer werkte mee. De plechtigheid was ophet torentje bij het Safari-restaurant. Er was

net een girafje geboren, dat nog voorbijkwam in het verhaal van de trouwambtenaar.Een week later overleed hij. Zo sneu. Dat waswel even slikken. Maar we hebben hem op defoto staan. Dat vinden we eigenlijk wel heelbijzonder.’’

Wie: Henk Smit (67) en Mimi Smit-Kok (66)Woonplaats: HoltenGetrouwd op: 15 september 1972Kinderen: 3 kinderen en 5 kleinkinderen

,,Wij zijn getrouwd op het gemeentehuis in Sellingen en gingen daarnanaar de dierentuin voor de receptie. Wat mij vooral is bijgebleven is dat webij de geiten op de foto’s gingen en dat een van hen mijn bruidsboeket welheel smakelijk vond! Wij waren er minder gelukkig mee. De geur van zijnstrontpoten bleef de hele dag aan mij kleven. Stinken, stinken, stinken! Ikheb er allerlei spul op gespoten, maar niets hielp. Niet zo prettig dus voorde familie en de vrienden die ons kwamen gelukwensen, haha. Van de restvan de dieren hebben wij niet zo veel gezien. De meesten zaten binnen.Op 1 september ging de dierentuin dicht in die tijd. Het kon denk ik nietuit om hem in de winter open te houden. Op de laatste dag van het sei-zoen had je ‘kwartjesdag’. Dan kon je voor een kwartje naar de dierentuinén naar de grote speeltuin, met cakewalk, bij het station.’’

Wie: Vincent Pol (40) en JolandaPol-Többen (38)Woonplaats: EmmenGetrouwd op: 3 mei 2002Kinderen: 2

,,Vincent en ik hebben elkaar ont-moet in de dierentuin, waar wijbeiden werkten. We hebben elkaarleren kennen in het werkhok vande schoonmaakploeg, om precies tezijn. We waren poetsers in de tijddat de familie Rensen het park nogleidde. In de vakanties lapten we deramen bij onder meer de kinder-boerderij en het slangenverblijf.Aan de buitenkant dan, hè. En in deweekenden draaide ik kantinedien-sten en schepte Vincent olifanten-poep. Dat gezegde dat jongensmeisjes plagen als ze verliefd zijn,klopt echt hoor! Ik ben jarenlang nahet werk naar huis gegaan met eensticker op mijn rug, zonder dat ikdat wist. Eentje van een aap, of eenander dier. Pas op onze trouwdaghoorde ik dat Vincent die stickerser jarenlang op had geplakt. Erontstonden wel meer romancestussen het personeel… Maar nietalle hielden stand. Die van ons wel.Het was een bijzondere tijd. Wehadden als personeel de sleutels engingen ook in onze vrije tijd vaaknaar de dierentuin. Als wij metonze sleutels door de giraffenstalliepen, kwamen de giraffes er directaan. Ze herkenden de sleutels, ofhet loopje… Het was voor ons nietmeer dan logisch om tijdens onzehuwelijksdag de dieren een belang-rijke rol te laten spelen. We kóndenniet anders.’’

Ieder jaar weer op de foto in onze bruidskledingWie: Geert Hids (54) en AnnekeHids-Jongman (50)Woonplaats: OnstweddeGetrouwd op: 15 september 1989Kinderen: 4

,,Wij zijn 25 jaar geleden getrouwd,op een stralende dag. Een jaar laterwilden we op een ludieke manierstilstaan bij het feit dat we een jaargetrouwd waren. Mijn man heeftzijn trouwpak weer aangetrokkenen ik mijn trouwjurk. Schoonmoe-der heeft gezorgd voor een prachtigboeket en zo zijn we weer dooronze trouwfotograaf op de fotogezet. Dit is een vaste gewoontegeworden. Ieder jaar worden wij in

onze bruidskleding op de fotogezet, op verschillende ludiekelocaties. De eerste paar jaar warenwe nog met ons beiden. In 1993kwam onze eerste dochter Fennaerbij. In 1994 stond ook onze twee-

de dochter Wubbina op de foto, in1996 was ook Jacolien er en in 1999onze vierde dochter Harma. Demeisjes gingen altijd in bruidsjurk-jes, die ik voor hen naaide. Zijmochten zelf een modelletje en de

stof uitzoeken. Het laatste jaarhebben we trouwens galajurkenvoor ze gekocht, omdat ze nu zogroot zijn geworden. Toen we 20jaar getrouwd waren, zijn we methet gezin teruggegaan naar dedierentuin voor een foto. Dezefoto’s zijn voor ons een geweldigbezit. Het is prachtig om te zien datin 1989 wij bij de giraffen staan endat in 2009 onze dochters met onsop dezelfde plaats op de foto zijngezet. Toen wij laatst zeiden dat weeigenlijk met de jaarlijkse trouw-reportage wilden stoppen, protes-teerden onze dochters. Zij vindenhet zo’n leuke traditie. Dus gaan weer gewoon mee door!’’

Een appel en een slangEen smakelijk bruidsboeket¬ Foto Pottjewijd

Poetsers inde dierentuin

¬ Foto Reina de Vries

Honderdste bruidspaarBelangrijkebeslissingen

¬ Foto Rein Oldenburger

¬ Foto Reina de Vries

¬ Foto’s Jitse Meijer

Not. Oostingstraat 35, 7811 CN Emmen, 0591-611830

”NIEUW” IN EMMEN

HEREN O.A.: CORNELIANI TREND GANT PAUL & SHARK HACKETT ARMANI JEANS STONE ISLAND POLO RALPH LAUREN ETON SANTONI GREVE JACOB COHËN MASON’SJAGGY HILTL PARAJUMPERS DRESSLER MABRUN MANUEL RITZ L.B.M. 7 FOR ALL MANKIND WOOLRICH MONCLER N.Z.A. ACQUA DI PARMA

DAMES O.A.: CAMBIO HIGH FABIANA FILIPPI MONCLER GANT LIU JO MULBERRY REPEAT ML COLLECTIONS PANARA 7 FOR ALL MANKIND BASLER MUCHO GUSTOARMANI JEANS MICHAEL KORS MABRUN PARAJUMPERS WOOLRICH PEUTEREY ACQUA DI PARMA

WIJ VERWELKOMENU GRAAG

DAMES-&

HERENMODE EXCLUSIVITEITOP EENZAME

HOOGTE

donderdag 23 oktober 2014 7

JaarHaardenspeciaalzaak Emmen is jarig! 20 jaar ervaring en vakkennisop het gebied van sfeerverwarming. En wie jarig is trakteert...profiteer van fantastische jublileumaanbiedingen!

Het maakt niet uit of u van strak ofklassiek houdt, van rustiek of modern.Wij bieden in iedere stijl topkwaliteit.

Graag tot ziens in onze showroom!

Noordeind 90 • Tel. (0591) 648 630www.haardenspeciaalzaakemmen.nl

Wilt u gehaald worden? Bel ons!

Noordeind 98-99, 7815 PE EMMENTelefoon 0591-612055 www.jedehu.nl

CHACOCOe x c l u s i e v e m o d eN O O R D E R P L E I N 1 - E M M E N

FASHION-WEEKEND PARTY• vrijdag 24 oktober • zaterdag 25 oktober

• koopzondag 26 oktober (van 13.00 tot 17.30 uur!!!)

Modeflitsen, hapjes, drankjes en een

VERRASSINGS-GESCHENKt.w.v. e 30.- bij aankoop vanaf e 150.-

Kortom krijgt u zeer ervaren en vakkundig

MODE-ADVIESomtrent de meest onderscheidende mode vaninternationale allure in Noord-Nederland!!BOERLAND

mode emmenHoofdstraat 57-C | 7811 ED , Emmen | 0591-616662 | boerlandmode.nl



Drijvende krachten, dieniet zo nodig op de voor-grond hoeven. Maar waar

ondertussen wel het hele dorpop bouwt. Huisarts Roelof Kleveis zo’n spil voor Nieuw-Weerdin-ge. Ginie de Vries is namensNieuw-Weerdinge trots op hem.,,Hij kan mensen zó enthousias-meren. Hij is niet iemand die delijntjes uitzet en vervolgensachterover gaat leunen. Integen-deel. Hij bedenkt niet alleenprojecten, maar zet zich er ver-volgens volledig voor in. Dankzijzijn aanpak, humor en inzetzetten anderen vaak net eveneen stapje extra. Dat is knaphoor, als je dát kan bewerkstelli-gen.’’Kleve besloot twaalf jaar geleden

het geld van zijn zilveren jubile-um niet aan een feest te spende-ren. In plaats daarvan nam hij degroepen acht van de twee basis-scholen in het dorp mee naarvoormalig concentratiekampBuchenwald. ,,Hij wilde dat leer-lingen zich ervan bewust werdenwat zich daar allemaal heeftafgespeeld. Niet alleen met datbezoekje, er werd samen met descholen een heel project vangemaakt.’’Het bezoek mondde uit in hetKleve-project, dat tot doel heeftkinderen te laten ervaren hoe opeen respectvolle manier metelkaar om te gaan, ongeachtgeloofsovertuiging, huidskleuren afkomst. Ieder jaar is er eenander project.

TROTS OP

‘Stapje extra door Kleve’

De trots van Weiteveen ligtbesloten in de dorps-naam. Het veen. Het

Bargerveen om precies te zijn.Het laatste stukje hoogveen vanhet ooit zo onmetelijke moeras-gebied.Harrie Scholte Aalbes weet allesvan het dorp en de streek. Hij iser geboren en getogen. Op zijnoude dag is hij gids van hetVeenloopcentrum. Hij leidt rond,vertelt en geniet. Hij raakt nietuitgesproken.Het is omdat Staatsbosbeheer inde jaren zestig begon met hetopkopen van percelen hoog-veen, anders was het Bargerveenook ontgonnen en gecultiveerd.,,En nu hebben we een prachtignatuurgebied. 2500 hectare

groot, waarvan 400 tot 500hectare water. Aan de bovenkantvan dat water groeien mossen,die aan de onderkant afsterven,maar niet helemaal vergaan. Zoontstaat veen, dat 1 millimeterper jaar groeit.’’Rond 1850 streken de eerstebewoners neer in het heden-daagse Weiteveen. ,,23 Duitsegezinnen met veel kinderen. Inkorte tijd woonden er bijna 250mensen. Ze noemden het ‘destad’.’’ De katholieke Duitserswoonden aan de oostkant. Zevenjaar later vestigden de eersteNederlanders zich aan de west-kant. ,,Tot 1950 was oost katho-liek en west protestants. Door dekomst van nieuwbouw merkenwe daar niets meer van.’’

TROTS OP

Genieten van ’t veen

¬ Ginie de Vries is namens Nieuw-Weerdinge trots op huisartsKleve. Foto Boudewijn Benting

¬ Gids Harrie Scholte Aalbes raakt niet uitgesproken over hetBargerveen. Foto: Boudewijn Benting.

Alexander Pech-told (1965), lande-lijk leider D66. Jac-ques Pechtold, devader van Alexan-der, werkte vanafmidden jaren zestigals bedrijfsleider en

later als directielid bij bouwbedrijfKuper en Kroeze. Dit bedrijf was ge-vestigd aan de Westenesscherstraat.Het gezin Pechtold woonde aan deSleedoorn en vertrok na enkele jarenweer uit Emmen om zich in het Zuid-Hollandse Rhoon te vestigen. Zijnvoormalige buurmeisje in Emmenherinnert Pechtold zich als ’een aar-dig en wijs mannetje’. ,,Qua kledingviel hij ook op. Lang regenjasje, su-ède laarsjes. Een soort kleine lord.’’

Ivo Opstelten(1944), huidig VVD-minister van veilig-heid en justitie,daarvoor ondermeer burgemees-ter van Rotterdam,Delfzijl en Dalen.

Omdat hij een opstandige puberwas, liet zijn vader hem als tienerdrie jaar lang wonen bij dominee Fa-ber en zijn gezin in het Emmer cen-trum. Ivo Opstelten ging naar hetGemeentelijk Lyceum en speeldeverdienstelijk bij de plaatselijke hoc-keyclub. Na het halen van zijn mid-delbare schooldiploma vertrok hijnaar Leiden om rechten te studeren.

In 1972 kwam Opstelten als 28-jarigeterug naar Zuidoost-Drenthe omburgemeester van Dalen te worden.

Siegfried Woldhek (1951), illustratorvan Vrij Nederland en NRC Handels-blad, tussen 1990 en 1998 directeurvan het Wereld Natuur Fonds. Woon-de tot zijn zestiende in de gemeenteEmmen. Eerst in Emmer-Compas-cuum, daarna in Emmen en toen inNoordbarge. Zijn vader had eengroentezaak aan de Weerdinger-straat en later een galanteriewinkelin Emmermeer. Na de lagere schoolging Woldhek naar het Christelijk Ly-ceum aan de Baander, waaraan hijoverigens slechte herinneringenoverhield. ,,De leraren zeikten wer-kelijk iedereen af.’’ Op zijn zestiendeverhuisde het gezin naar Ommen. InZwolle rondde Woldhek zijn middel-bare schoolperiode af om vervol-

gens biologie te gaan studeren.Woldhek woont tegenwoordig inGiethoorn.

Alex Klaasen(1976), acteur enzanger. Bekend vanonder meer de mu-sicals Tsjechov enToon en de tv-serieen film GooischeVrouwen. Groeide

op in Waalwijk. Omdat zijn vader inEmmen directeur werd van de mu-ziekschool, belandde Klaasen in Em-men. Daar ging hij naar het gymna-sium op de GSG, nu Esdal College ge-heten. Vooral de eerste twee jaar opde GSG vond Klaasen afschuwelijk,zo vertelde hij een aantal jaren gele-den. ,,De mensen bleken veel stuggerdan die in Brabant. Het was echt eencultuurshock. Pas de laatste twee

Daniel Lohues iseen echte ambas-sadeur van Em-men, net zoals dedierentuindirec-teuren Jaap enAleid Rensen datvroeger waren.Maar er zijn meerlandelijk bekendemensen die eenband hebben metEmmen. Mensendie er geborenzijn of er een pe-riode van hun le-ven hebben ge-woond. We zettener voor u een flinkaantal op een rij-tje. Van Ivo Op-stelten tot JohanDerksen, van Janvan Beveren totMaruschka Det-mers.

Ooit woonden

Jan Willem HorstmanFrank Jeuring

Een zorgeloze tijdMargreet Beetsma, (41), tv-maker en sinds 2007 presentatrice bij EditieNL van RTL: ,,Wat ik het meest herinner van mijn tijd in Emmen, is dezorgeloosheid. Ik ben in 1973 thuis geboren aan de Laan van de Marel entoen ik drie was verhuisden we naar Bargeres. Daar woonden we in eenbungalow. Aan die periode heb ik de meeste herinneringen. Zo liepenwe als kind altijd met een groepje naar basisschool De Barg. Ook speel-den we met elkaar op straat. We waren altijd buiten. Het was een heelzorgeloze tijd. Ik weet ook nog wel dat ik geregeld met mijn vriendinMagriet in het weekend naar de kinderboerderij van de dierentuin ging.Daar speelden we dan dat we verzorgers waren en keken we of de die-ren wel lief werden opgepakt. Ik volgde de havo aan De Dissel, dat pandbestaat inmiddels niet meer. Uitgaan deden we vooral in discotheek BigFun en ook De Brasserie was wel hip in die tijd. Mijn eerste vriendjeleerde ik daar kennen, hij woonde in de wijk Rietlanden. Vanaf mijnzeventiende ging ik met de trein naar de School voor Journalistiek inZwolle. Ik woon nu in Groningen en kom nog steeds wel in Emmen,want mijn ouders wonen hier. Mijn kinderen blijven geregeld logeren.Als ik nu nog door Emmen rijd, denk ik aan mijn jeugd. Wat ik hier toenhad, is niet meer. Ik vind Emmen niet mooi of sfeervol, maar mijnvrienden maakten het gezellig. Dan doet de omgeving er niet veel toe.’’

¬ Margreet Beetsma Foto Gerard de Haan



jaar voelde ik me wat meer op mijngemak.’’ Na zijn middelbare school-periode vertrok Klaasen naar de Aca-demie voor Kleinkunst in Amster-dam.

Maruschka Det-mers (1962), actri-ce. Groeide op alsdochter van eendierenarts inSchoonebeek. Nahet gymnasium inCoevorden te heb-

ben afgerond, wilde zij medicijnengaan studeren. Dat plan ging nietdoor, ze werd uitgeloot. Daarop be-sloot de Schoonebeekse als au pairnaar Parijs te gaan. Om de Fransetaal snel onder de knie te krijgen,schreef ze zich in bij een toneel-school. Met zo’n 800 andere kandi-daten deed ze mee aan een concours.

Ze won en kreeg een gratis opleiding.Ze kreeg grote bekendheid met defilm Prénom Carmen. Detmers woner een Gouden Leeuw mee bij hetFilmfestival in Venetië.

Johan Derksen(1949), sportjour-nalist. Woonde enwerkte midden ja-ren zeventig in Em-men, was er regio-verslaggever voorhet Nieuwsblad

van het Noorden. Hij raakte be-vriend met André Java, verslaggevervan de Emmer Courant. ,Hadden weraad, dan spraken we van tevoren afna welk vergaderpunt we vertrok-ken. Dan wisten onze hoofdredac-teuren niet wat we hadden gemist enkonden we de kroeg in’’, aldus Derk-sen in 2012. Op 1 april 1976 trouwde

Derksen met zijn grote liefde Lindauit Musselkanaal. Het huwelijksfeestwas in het restaurant van de dieren-tuin, maar er kwam bijna niemand.,,Mensen dachten dat het een grapwas.’’

Jaap Doek (1942), wereldwijd erkendkinderrechtendeskundige. Zoon vaneen fietsenmaker uit Nieuw-Amster-dam. Het bedrijf was gevestigd te-genover het huidige Van Gogh Huis.De moeder van Jaap Doek bediendede brug. ,,Het was een onbekommer-de jeugd. Ik zat op voetbal, atletieken gymnastiek. En af en toe werkte ikbij mijn vader in de zaak’’, aldusDoek eerder in Dagblad van hetNoorden. Jaap Doek ging in Emmennaar de HBS en daarna naar hetchristelijk lyceum. Op zijn 19de verlietDoek Nieuw-Amsterdam om rech-ten te gaan studeren.

Annelieke Bou-wers (1976), zange-res en actrice.Speelde van 2004tot 2010 de rol vanSanne Klein in desoap Onderwegnaar Morgen. Ge-

boren in Rhenen en verhuisde op 4-jarige leeftijd naar Emmen. Nadat zeop de Christelijke Scholen Gemeen-schap (CSG) haar havo-diploma haal-de, vertrok ze naar het conservatori-um in Enschede. Ze speelde in demusical The Sound of Music. Tegen-woordig zingt ze samen met PeterLusse in het gezelschap Trio Particu-lare en is ze het gezicht van Mam-mae, een merk in borstvoedingslin-gerie. De nu in Amsterdam woon-achtige Bouwers is getrouwd met ac-teur Cas Jansen, met wie zij tweekinderen heeft.

Jan van Beveren(1948 – 2011), legen-darische keepervan PSV en het Ne-derlands elftal.Zoon van Wil vanBeveren, voormaligchef sport van de

Emmer Courant. Begon zijn loop-baan bij vv Emmen, waar hij op 14-jarige leeftijd zijn debuut maakte inhet eerste elftal. In 1965 raakte hij ge-blesseerd, waardoor hij zijn plaatsmoest afstaan aan Jan Poelman.Toen van Van Beveren zelf aangaf fitte zijn, kreeg hij zijn basisplek nietmeteen terug. Het supertalent ver-trok boos naar Sparta en verkaste in1970 naar PSV. Daar won hij drie ti-tels, een KNVB-beker en in 1978 deUEFA-cup. De oud-Emmenaar, die in1980 naar Amerika verhuisde, over-leed in 2011 aan een hartstilstand.

Carina Vinke (1980), klassiek zange-res (alt). Geboren in Emmen. Ze ver-huisde op 6-jarige leeftijd met haarfamilie naar Erica. Daar begon ze op8-jarige leeftijd met zingen in kin-derkoor De Kleine Klokjes. Op adviesvan dirigente Marian Platzer melddeVinke zich aan bij het Nationaal Kin-derkoor, waar ze tot haar zestiendezong. Daarna vertrok ze naar hetconservatorium in Den Haag, waarzij ook haar havo- en vwo-diplomahaalde. Vinke werkt geregeld meeaan radio- en televisieprogramma’s.

Leo Oldenburger (1965), sportcom-mentator. Werkte in zijn geboorte-plaats Emmen als vrijwilliger bij delokale omroep Radio Emmen. Ver-huisde in 1989 met zijn bandje TheCharlies naar Utrecht. Via deUtrechtse lokale omroep kwam Ol-denburger terecht bij Eurosport.Daarna werkte hij voor Sport1,Sport7, SBS6 en Fox. Bij SBS6 verslaatOldenburger de duels van het Neder-lands elftal, bij FOX is hij commenta-tor bij duels in de eredivisie en wed-strijden in Italië en Engeland. Olden-burger schreef meerdere sportboe-ken, onder meer Turfstekers inOranje, over Drentse voetballers diehet Nederlands elftal haalden.

Raffaëla Paton(1983), zangeres enin 2006 winnaresvan de landelijketalentenshow Idols.Geboren in Amster-dam, opgegroeid inAssen en een aantal

jaren in Emmen woonachtig. Zewerd in 2006 landelijk bekend doorhaar deelname aan Idols. Met de-buutsingle Right Here, Right Nowstond Paton acht weken op de eersteplek in de Nederlandse top 40. Deedin 2012 mee aan het Nationaal Song-festival en won in 2013 het program-ma De beste zangers van Nederland.

Jannes Wolters (1973), zanger metde bijnaam ’De Koning der Piraten’.Voormalig timmerman en oud-re-servekeeper van voetbalclub WKE.Begon zijn zangcarrière op feestjesvan familie en vrienden. Bracht in2001 zijn eerste album uit: Bella Bi-anca. Zijn tweede album Van Casa-blanca naar Napoli betekende zijndoorbraak. Inmiddels heeft de zan-ger, die alweer jarenlang in Noord-scheschut woont, meer dan een halfmiljoen cd’s verkocht.

ook zij in Emmen

Gert Jakobs (50), voormalig profwielrenner en ook bekend als tafelgastbij Tour du Jour op RTL: ,,Ik ben geboren in Noordbarge, mijn opa enoma hadden daar pension Het Hunebed. Dat stond op de plek schuintegenover waar nu Chinees Da Xin zit. Toen ik een half jaar oud wasverhuisden we naar Angelslo, waar ik op de Bosrandschool zat. Laterging ik naar de leao, een soort huishoudschool voor kerels, en de meao.Ik was alleen goed in sport, de andere vakken boeiden mij niet. Ik heber wel een geweldige tijd gehad. Ik kreeg van school alle steun om mij teontwikkelen als wielrenner. Mán, ik was die periode echt bezeten vansport. Stappen deed ik niet en schoolfeesten sloeg ik over. Als ik niettrainde, viste ik langs het Oranjekanaal. Geen gezeik aan de kop. Prach-tig, lekker tot jezelf komen. Toen ik twintig was, verliet ik Emmen voorde sport. Maar ik kom hier nog geregeld. Mijn kinderen en ouders wo-nen hier. Als ik Emmen in rijd, krijg ik een warm gevoel. Het is eenmooie en bijzondere plaats, waar veel te doen is. Kijk naar de finish vande Vuelta in 2009, of alle sportfaciliteiten op de Meerdijk. Ik woon inTiel en dat heb je daar niet hoor! Mensen hier vinden het alleen zo snelvanzelfsprekend. Mijn mooiste herinnering aan Emmen? De GoudenPijl. Als tienjarig jochie liep ik daar tussen mijn helden als Johan vander Velde. Het is nog elk jaar een fantastisch evenement.’’

Stappen deed ik nietTot mijn achttiende in EmmenJan Loorbach (67), advocaat, voormalig basketbal-international en chefde mission bij de Olympische Spelen in 2000 in Sydney: ,,Ik ben gebo-ren aan de Prinsesselaan 8 in Emmen en woonde tot mijn achttiende inEmmen. Mijn vader was advocaat en werkte samen met mijn moederook parttime als docent op het Gemeentelijk Lyceum. Op die schoolging ik zelf naar het gymnasium. We woonden in die jaren aan de Veen-kampenweg, vlakbij de school. Drie jaar lang zat ik op het GemeentelijkLyceum in het bestuur van de leerlingenvereniging, waarvan één jaarsamen met Ivo Opstelten. Ik heb nooit bij een van mijn ouders in deklas gezeten. Wel was ik erbij als mijn vader voor Sinterklaas speelde.Hij vormde een duo met collega-docent en accountant Frans Gaemers,die Zwarte Piet was. Je kunt je misschien voorstellen dat ik toen alsleerling met enigszins gemengde gevoelens in de zaal zat. In Emmenhield ik me naast basketball ook bezig met hockey en tennis. Het wasvoor mij een onbezorgde en leerzame tijd. Op mijn achttiende ging iknaar Groningen om rechten te studeren en bij Donar te basketballen.Later, na de verhuizing, werd dat Rotterdam-Zuid. Mijn ouders bleventot hun overlijden in Emmen wonen. Omdat ik nu in Emmen geen fa-milie meer heb, komen we er nog zelden of nooit. Een paar jaar geledenzijn we nog wel met het gezin naar de dierentuin in Emmen geweest. ’’

¬ Gert Jakobs Foto ANP/Les van Lieshout¬ Jan Loorbach Foto Steven Ensering

Emmen: Houtweg 296, Statenweg 33, Valkenveld 50,Weerdingerstraat 232B, Wilhelminastraat 7

Coevorden: Ing. A. Vonkweg 6-8 Klazienaveen: Langestraat 500

HalloBistro 2.53 EmmenCenterparcs Sandur Brigantijn EmmenCenterparcs Sandur Plaza EmmenSu Sardu EmmenDe Vijfde Smaeck EmmenDe Witte Olifant KlazienaveenHamshire hotel Emmen EmmenIn De Goede Luim EmmenRestaurant Ten Cate EmmenRestaurant de Gaffel ValtheRestaurant Streekeigen EricaRue de la Gare Emmen

Brasserie de Gelpenberg AaldenHindriks Emmer-CompascuumPannenkoekboerderij ‘de Snoepert’ OdoornPannenkoekenrestaurant Met Stroop Ofzo EmmenCenterparcs Sandur Family Buffet Emmen‘t Wapen van Emmen EmmenCenterparcs De Huttenheugte The Grill CoevordenCenterparcs De Huttenheugte Evergreenz CoevordenCenterparcs De Huttenheugte Pizza é Pasta CoevordenCenterparcs De Huttenheugte Pancakes CoevordenDe Heeren van Coevorden CoevordenRestaurant Talens Coevorden

DEELNEMENDE RESTAURANTS:


meubelen in diverse stijlen & woonaccessoireswww.pinedesign.nl

GROOTSTE

assortimentvan het Noorden

Verlengde Stationsweg 8-10

T 050 3145279 Zuidlaren

/pinedesignwonen

spanplafonds® - traprenovatie®

Profiteer nu nog van15% BTW voordeel!*

SpanplafondsZonder hakken, breken en rommel, heeft u vaakbinnen een dag een nieuw spanplafond dat per-fect past bij uw interieur. Mondea® is al meer dan25 jaar toonaangevend en biedt een scala aankleuren en uitvoeringen. Zowel voor zakelijk alsprive. Met of zonder strakke- of sierlijsten. In-dien gewenst voorzien van sfeervolle verlichting inhalogeen of LED.

Open of dichte TraprenovatieMet ambachtelijke traprenovatie meer sfeer enwoongenot! Uw trap wordt het visitekaartje van uwhuis. Leverbaar in laminaat, massief hout of PVC.Onderhoudsarm en nooit meer schilderen, dus kos-tenbesparend.

* Vraag naar de voorwaarden

Een trendy spanplafond of chique traprenovatie?

Met Mondea haalt ueen meester in huis...

www.mondea.nl | Roald Amundsenstraat 29, 7825 AP Emmen (0591) 394 252

500m2 mode, interieur en advies

We hebben niet alle smaken...wel veel voor mensen met smaak!

We hebben niet alle smaken...wel veel voor mensen met smaak!

Onze winkel is als het ware de

oase midden in het centrum.

Waar je op je gemak en in alle

rust op zoek kunt gaan naar de

laatste items op het gebied van

Fashion, Footwear, Furni-

ture en Food. Terwijl u lekker

rondkijkt, zetten wij een heerlijke

espresso klaar of schenken wij

u een glas wijn in.

U bent van harte welkom!

Gsus industriesGuess

ReplayDante6

IbanaSupertrash

One man showEleven paris

ElvineNapp jeans

GabbaJudas sinned

Voor bedrijven en

particulieren verzorgen wij

ook interieurstyling

en ontwerp.

Trud

op

TV!

Kijk

opza

terd

ag

25

okto

ber

om15.3

0uur

naar

Woonti

ps

van

RTL4

Hoofdstraat 10, 7811 EN Emmen • Telefoon 0591 - 649 933 • www.trud.nl

Pure and originalComing lifestyle

Madame stoltzNordal

Ptmd

Onze merken:



Niet Groningen, Delfzijl ofDrachten maar Emmen ismet afstand de grootste in-dustriestad van het Noor-den. Producten die hier wor-den gemaakt, gaan de helewereld over. ‘Made in Em-men’: een kleine greep uithet even omvangrijke als di-verse aanbod.

‘Made in Emmen’

Erik van der Veen

Product: contactlenzenProducent: NKLWerknemers: 100

Het begon veertig jaar geleden met een kleine werk-plaats boven Optiek Roosen aan de Weerdingerstraat.Inmiddels exporteert NKL vanuit een gloednieuwefabriek op het Emmer bedrijvenpark Waanderveldjaarlijks honderdduizenden contactlenzen naar 35landen, van Duitsland tot Australië.En al die lenzen zijn maatwerk, stuk voor stuk. ,,Elkelens die wij maken is uniek’’, zegt directeur Peter Nij-huis. Dat begint bij een van de duizenden opticienswereldwijd die NKL-lenzen verkopen. Daar wordt metbehulp van zelfontwikkelde software exact de indivi-duele vorm van de oogbol in kaart gemaakt. Op basisdaarvan wordt in Emmen een harde of zachte lensgemaakt: made-to-order.NKL, sinds twee jaar onderdeel van de Japanse contact-lenzenreus Menicon, werkt met een eigen onderzoeks-en ontwikkelafdeling continu aan een nog betere pas-vorm en dus meer draagcomfort. Dat levert steedsweer nieuwe innovaties op. De meest spectaculaire ismisschien wel de ‘nachtlens’ die in 2002 is gelanceerd.Die corrigeert de ogen tot een sterkte van – 4 ’s nachtstijdens de slaap, zodat de drager overdag goed kan zienzonder bril of lenzen. Bij NKL zijn ze er trots op. ,,Echteen mooi product’’, aldus Nijhuis.

Product: landbouwsensorenProducent: DacomWerknemers: 25

Het begon eigenlijk uit liefhebberij. Computers eninternet moesten halverwege de jaren tachtig nog hunweg vinden naar het huidige massapubliek, toen ak-kerbouwer Jan Hadders uit Zuidbarge er al enthousiastmee aan de slag ging.Al experimenterende ontwikkelde de Emmenaar eensysteem om alle bruikbare teeltinformatie op het webaan elkaar te knopen. Dat werd het startpunt voorDacom, producent van teeltinformatiesystemen voorde landbouw. Dankzij een slimme combinatie vansensor- en internettechnieken krijgen boeren tot op devierkante meter inzicht in wat ze op het land moetendoen voor een optimale oogst.Hadders gaf de boerderij eraan en stortte zich vanaf1987 vol op Dacom. ,,Hij was eigenlijk altijd al meeruitvinder dan boer’’, zegt dochter Janneke, die tweejaar geleden de directie van haar vader overnam. Diewijdt zich sindsdien aan het ontwikkelen van nieuweproducten. Na een periode van stormachtige groeistaat Dacom voor een nieuwe fase, zegt Janneke. ,,Wehebben jaren van 30 procent omzetgroei gehad maarde laatste tijd stabiliseert het wat.’’ Nieuwe groei ver-wacht ze van een nieuw systeem dat vorig jaar is gelan-ceerd. Daarin zijn alle voorheen losse componentensamengebracht in één ‘doos’. ,,Plug and play’’, zegtHadders junior. ,,Na aanschaf hoeft de boer het alleenmaar te activeren en alle data over regenval, tempera-tuur, luchtvochtigheid en straling van de zon stromenbinnen.’’

Product: diarreetabletten Producent: Cabot Norit Klazienaveen Werknemers: 150

Wie heeft er in hoogste nood geen verlichting bij ge-vonden? Norit-diarreetabletten. Al bijna een eeuwworden ze gemaakt in Klazienaveen. Maar het bekenderoetzwarte pilletje is allang niet meer het belangrijksteproduct van de Drentse fabrikant van actieve koolstof.Het was Hermannus Ellens Oving, directeur van de NVVeenderij en Turfstrooisel Maatschappij Klazienaveen,die in 1919 de Purit-fabriek oprichtte. De schoonzoonvan de legendarische Groninger industrieel Jan EvertScholten zag in de productie van ‘actieve koolstof’ eenmooie afzetmarkt voor zijn turf, het ‘bruine goud’ datin Zuidoost-Drenthe zo overvloedig aanwezig was.Bij Klazienaveners leeft de naam Purit nog altijd voort,al verdween die na de overname door concurrent Noritin 1924. Toen de Drentse vervening in 1992 afliep,haalde Norit zijn turf eerst over de grens uit Duitslanden inmiddels vooral uit Litouwen en Zweden.,,Diareetabletten leveren hooguit een paar procent vanonze omzet’’, zegt fabrieksdirecteur Jan Willem Vlaan-deren. De actieve kool van Norit, sinds twee jaar onder-deel van het Amerikaanse Cabot, wordt tegenwoordigvoor een breed palet van toepassingen, van het zuive-ren van lucht en water en het reinigen van industriëlerookgassen tot het filteren van bier en frisdranken.

Elke lens is uniek

Erfenis van vervening

Een optimale oogst

Precies 40 jaar geleden werdJannes Tigelaar (70) gegre-pen door de molen. Twee

jaar later haalde hij zijn mole-naarsdiploma en sinds 1978staat hij aan het roer van molen(níét de) Heidebloem, het oudstemonument van Erica. Vanaf de zeven meter hoge stel-ling biedt Heidebloem en prach-tig uitzicht over de omgeving.De molen is gedateerd 1895,maar kan ook ouder zijn. ,,In datjaar werd de molen bij opbodverkocht. Ik denk dat de molentoen gloednieuw was, maar hetkan ook zijn dat ie van elderskwam’’, legt de molenaar uit.Tijdens een vakantie in 1974kreeg Tigelaar een folder inhanden over een molen die was

verplaatst. Het was liefde op heteerste gezicht. ,,Omdat ik in eenploegendienst kwam te werken,schoot de sport er bij in. Toen ikdie folder van die molen zag,dacht ik: dat wil ik doen.’’Terug in Erica zag hij dat de‘meul’n van Veldman’, zoalsHeidebloem tot dan toe werdgenoemd, zwaar in verval wasgeraakt. Zozeer zelfs, dat ersloopplannen waren. Samen metanderen wist Tigelaar dit tevoorkomen. Sterker nog, demolen werd gerestaureerd.Sinds 1978 is hij molenaar enlaat hij Heidebloem nagenoegelke zaterdag draaien. Niet om temalen, maar wel om de molenin conditie te houden en om tevertellen over zijn grote liefde.

TROTS OP

Oudste monument leeft

¬ Een leven zonder molens is voor Jannes Tigelaar ondenkbaar.Foto Boudewijn Benting

Nieuw-Schoonebeek heeftiets met gymnastiek. Datkan met recht worden

gezegd, want ruim tien procentvan de inwoners is lid van gym-nastiekvereniging Tuutwulp.Daarmee telt het dorp het hoog-ste percentage gymnasten vande gehele gemeente Emmen.Welk geluid maakt een wulp?Antwoord: tuut. Zo makkelijkkan het gaan. Dat was in 1957toen de inmiddels precies 57-jarige gymnastiekvereniging deTuutwulp werd opgericht. ,,Devereniging is ontstaan in kroe-gen. Op de podia in de zalenwerd gegymd. Later kwam er eenkleine houten barak. In 1965 wasde toenmalige burgemeesterOsse zo genereus om ons een

sporthal te geven. Sindsdien isde Osse Hal ons onderkomen’’,vertelt bestuurslid MargreetVolkerts.De Tuutwulp telt 160 leden.Eerlijkheid gebiedt te zeggen datdaar ook volleyballers en bad-mintonners bij zijn. Het ledentalis al jaren stabiel. Vanaf 3,5 jaarkunnen kinderen lid worden.Meisjes blijven langer lid danjongens, weet Volkerts. ,,Alsjongens een jaar of 5, 6 zijn,gaan ze op voetbal. Nee, danwillen ze niet meer naar gym-les.’’Gymnastiek is voor alle leeftij-den. Elke maandagmiddag ko-men de senioren bij elkaar. Zoook mevrouw Bos-Berens, methaar 84 jaar het oudste lid.

TROTS OP

Gymnastiek in het café

¬ Margreet Volkerts bestuurslid en gymjuf van Tuutwulp. Foto Boudewijn Benting

¬ Peter Nijhuis

¬ Willem Vlaanderen

¬ Janneke Hadders Foto’s Jan Anninga



Product: Twaron-supervezelProducent: Teijin AramidWerknemers: 650

Het zit in autobanden en remblokken, in kogelwerendevesten en en in de kapitale zeilboten die sinds dezemaand weer de aardbol omcirkelen voor de VolvoOcean Race. En zonder Twaron had ook het het Stede-lijk Museum in Amsterdam zijn spectulaire nieuweentree, de ‘badkuip’, niet kunnen realiseren.,,Dit is niet zo maar een product’’, zegt John OudeEgberink, sitemanager van Teijin Aramid in Emmen.De Drentse fabriek stond mee aan de wieg van Twaron.Sinds deze supersterke kunstvezel in 1985 uit de Arn-hemse Akzo-laboratoria rolde, wordt ze hier geprodu-ceerd. Uit het aramide-polymeer, gemaakt bij de zus-terfabriek in Delfzijl, spint de fabriek in Emmen Twa-ron-garen. Vele duizenden tonnen gaat er jaarlijks dewereld over.,,Je vindt Twaron in alles dat licht, sterk en duurzaammoet zijn’’, zegt Oude Egberink. Vanaf midden jarennegentig beleefde het bedrijf, in 2000 overgenomendoor het Japanse Teijin, een explosieve groei. In tienjaar tijd verdubbelde de productie en groeide het aan-tal werknemers naar 650. Eenzelfde impuls hoopt defabriek de komende jaren te krijgen door de introduc-tie van de nieuwe Endumax-supertape. ,,Ook dat is eenproduct met mooie potentie’’, aldus Oude Egberink.

Product: putdekselsProducent: Rademakers GieterijWerknemers: 110

Wie ergens in Nederland of Duitsland over straat wan-delt, kan zomaar over een stukje Klazienaveens vak-werk heen stappen. Producten van Rademakers Gieterijgaan tot ver voorbij de grensovergang Zwartemeer. Hetbedrijf is een van de leidende ijzergieterijen in Europa.Elk jaar gaat er een ontzagwekkende tien miljoen kiloijzer doorheen in Klazienaveen. Ruim eenderde daar-van wordt verwerkt tot rioolputten en –deksels. Deauto-industrie is een goede tweede afzetmarkt, gevolgddoor fabrikanten van landbouwmachines.Rademakers zit sinds 1948 in Klazienaveen, maar werdin 1909 opgericht in Kralingseveer. Ondanks de eeu-woude traditie staat er nu een modern bedrijf, zegtcontroller Werner Velthuis. De productielijnen, waarwordt gewerkt met gesmolten ijzer van 1500 tot 16oograden, zijn volledig gemechaniseerd.De economische malaise laat zich nu voelen. ,,Wedraaien momenteel op 65 procent van onze capaci-teit.’’ Toch is dat volgens Velthuis geen bedreiging. ,,Wehebben ons op tijd ingesteld op de nieuwe realiteit.Ook nu de overname door investeringsmaatschappijH2 Equity Partners is afgeketst en ons moederconcernBallast Nedam op zoek moet naar andere gegadigden,gaat de business gewoon door.’’

Product: flesopeners (en nog veel meer)Producent: Hut Emmen Werknemers: 20

Het is een bedrijf van kleine producten maar grotegetallen. Van flesopener tot het pithoudertje voorwaxinelichtjes: bij Metal & Plastic Supplies Hut inEmmen rollen ze bij honderdduizenden van de band.Al bijna zeventig jaar lang is het bedrijf specialist in demeest uiteenlopende producten van metaal. ,,Als hetmoet worden gestanst uit metaal kunnen wij het ma-ken’’, zegt Anneloes Hut. Het was haar grootvader diehet bedrijf in 1945 oprichtte in Velp bij Arnhem. Al natien jaar dwong de snelle groei van zijn onderneminghem tot uitbreiden. De keus viel op Emmen en daar isHut na zestig jaar inmiddels stevig geworteld.Van de metalen ringen of ‘plomben’ waarmee beitelsen andere gereedschappen worden vastgezet aan hethouten handvat, is de portfolio van het bedrijf uitge-groeid tot een bont palet. Van het metalen dekseltje opde rode plastic graflichtjes tot ‘slachtmerken’ voorvarkenskarkassen in het slachthuis. Het meest opval-lende Hut-product zullen vooral ouderen kennen: hetlepeltje voor het nostalgische ‘schepje Buisman in dekoffie’. Verder levert het Emmer Zelfs de bekende geleplastic oorflappen voor rundvee, maar die maakt hetniet zelf maar verhandelt het slechts voor de Fransewereldmarktleider Allflex.

Kamperen in het bloedProduct: VouwwagensProducent: HoltkamperWerknemers: 15

Kamperen zit ze in het bloed. ,,Thuis staat nog een fotouit de jaren dertig’’, zegt Selina Holtkamp. ,,Daarop zitmijn opa voor een tent. Compleet in pak en stropdas,want kamperen was toen nog iets sjieks.’’Anno 2014 is kamperen niet meer voorbehouden aande happy few. En daar heeft de familie Holtkamp eenforse steen aan gedragen met haar vouwwagens. Stu-wende kracht achter het bedrijf is vader Bert Holt-kamp, zegt dochter Selina. ,,Toen hij als zeventienjarigebij mijn opa in het warenhuis annex ijzerwarenhandelin Ter Apel kwam, begon hij als een van de eersten inhet Noorden een kampeershow achter de zaak. In 1958verkocht hij zijn eerste vouwwagens en in 1974 vroeghij patent aan op zijn eerste zelfontworpen model.’’Tien jaar geleden dreef ruimtegebrek Holtkamper naarEmmen. Elke vouwwagen uit de fabriek aan de Kapi-tein Nemostraat wordt naar de wensen van de klantgemaakt, voor een prijs van net onder de 10.000 eurotot over de 20 mille. Holtkamp senior mag inmiddels70 jaar zijn, hij is nog elke dag met zijn vak en bedrijfbezig. Ook de jongste innovatie komt uit zijn koker: deKyte WindForce, een vouwwagen die met een zelfont-wikkelde opblaastechniek binnen twee minuten staat.,,Uitvinders kun je niet stil zetten, hè’’, zegt Selina.

Product: kantoor- en projectmeubelenProducent: DrenteaWerknemers: 90

Een legertje rijksambtenaren werkt iedere dag aan eenbureau uit Emmen. Kantoor- en projectmeubelfabri-kant Drentea is huisleverancier voor alle Nederlandseministeries. Maar ook van bierbrouwer Heineken enhet Europol-hoofdkantoor in Den Haag. Het zijnslechts enkele grote namen uit de klantenkring.Vele tienduizenden kantoor- en projectmeubelen pro-duceert Drentea jaarlijks in de fabriek die het tien jaargeleden betrok aan de James Cookstraat. Allemaal vanstaal, ,,maar wel honderd procent recyclebaar’’, zegtErik Luisman, verantwoordelijk voor marketing enbusiness development bij Drentea.Dat onderstreept de duurzame weg die de Emmermeubelmaker acht jaar geleden is ingeslagen. De pro-ductie is zo ingericht dat energieverbruik en milieu-druk minimaal zijn. Ook de producten worden zoveelmogelijk gemaakt uit duurzame grondstoffen en moe-ten bovendien recyclebaar zijn.De keus voor groen is niet alleen ingegeven doorwinstbejag. ,,Ook op allerlei andere manieren zijn weerg bezig met maatschappelijk verantwoord onderne-men.’’ Toch blijkt het lucratief: in acht jaar verdubbel-de de omzet tot 19 miljoen. ,,Ondanks de crisis en ineen markt die ondertussen vijftig procent kromp.’’

Duurzame werkplekProduct: straatverlichting Producent: Philips LightingWerknemers: 135, plus 90-100 flexkrachten

Van koperen scheepslampen naar ultramoderne led-straatverlichting. Ziedaar de geschiedenis van PhilipsLighting in Emmen. De Drentse verlichtingsfabrikantgaat voorop bij de opmars van de energiezuinige led-technologie. Led-armaturen uit Emmen hangen overal:van Britse tunnels tot complete Duitse woonwijken.En dan is de ‘led-revolutie’ eigenlijk nog maar netbegonnen, zegt fabrieksdirecteur Geert Lucas. Zes jaargeleden leverde zijn bedrijf de eerste led-armaturen,voor de nieuwe Coevorder wijk Ossehaar. Inmiddelsbestaat nog maar 15 procent van de totale productie uitconventionele straatlantaarns, de rest is led.Ook voor de verlichtingsfabrikant zelf is dat een kleinerevolutie. Het bedrijf, in 1920 in Rotterdam opgerichtals Industria en in 1961 naar Emmen gekomen, maakteoorspronkelijk scheepsverlichting. Toen het in 2006werd ingelijfd door het Spaanse Indal, was het bedrijfal overgeschakeld naar straatverlichting. Nu het sindsdrie jaar in handen is van Philips, verschuift dat verderrichting led. Die nieuwe technologie gaat nog een grotevlucht nemen, zegt Lucas. ,,We gaan nu al naar syste-men waarmee straatverlichting op afstand kan wordenaangepast, bij zware verkeersdruk bijvoorbeeld ofzware regen.’’

Tonnen garen

Tien miljoen kilo ijzerMetaalproducten

Wat de Emmerindustrie in haarmars heeft, is opzaterdag 1 no-vember te zientijdens de jaar-lijkse OpenBedrijven Dag.Tientallen be-drijven, ook inandere secto-ren, openen dande deuren. Dedag is een geza-menlijk initiatiefvan de gemeen-te Emmen, deVerenigingParkmanage-ment Bedrijven-terreinen Em-men, Industrie-kring Schoone-beek (IKS), MKBNoord en deOndernemers-kring Emmen.Het Emmenseevenement valtsamen met deprovincialeOpen BedrijvenDag, met vorigjaar 500 deelne-mende bedrij-ven in alle twaalfDrentse ge-meenten.Meer informa-tie: www.open-bedrijvenda-gemmen.nl

Open Dag

Led-revolutie

¬ Anneloes Hut

¬ John Oude Egberink Foto Boudewijn Benting

¬ Selina Holtkamp ¬ Werner Velthuis

¬ Geert Lucas ¬ Erik Luisman


De herfst biedt weer tijd voor uw creativiteitbinnenshuis...

Maak kennis met hetmoderne naaien bijVos naaimachinesVos Naaimachines is sinds 1959 gevestigdaan het Noordeind in Emmen. Dit fami-liebedrijf, met meer dan 80 jaar ervaringheeft de grootste collectie naaimachinesvan het noorden.

Met 10 verschillende merken in prijzenvariërend van € 135,- tot meer dan € 5.000,-is er altijd een geschikte naaimachine tevinden naar uw keuze.U vindt in onze winkel o.a. de volgendemerken: Pfaff, Husqvarna viking, Bernina,Janome, Brother en Singer.Naast naaimachines vindt u hier ook eenuitgebreide collectie lockmachines, bor-duurmachines, naaigarens, scharen enpaspoppen.Ook voor onderhoud en reparatie bent u bijVos Naaimachines aan het juiste adres.

Uitgebreide informatie vindt u op:www.vosnaaimachines.nlof neem eens een kijkje in onze winkel.

Noordeind 91-93, 7815 PE EmmenTel. 0591-612289 • www.vosnaaimachines.nl

PFAFFSmarter140s/160s

Compacte naaimachine,ideaal voor debeginnende naaister.Met 20 praktischesteken, draadinstekeren harde kap.

De Pfaff Smarter 140sis er al voor slechts € 299,-

HusqvarnaVikingEden Rose 250C

Extra brede naaimachine;ideaal voor het verwerken vangrote opp. en zware stoffen.Zeer eenvoudige bediening,platliggende spoel en autom.draad-door-de-naald-inrijger.

Nu van 1.149,- voor € 899,-

2 jaar garantie

VOS Naaimachines

5 jaar garantie

Wolkyshop EmmenHoofdstraat 48

GRATIS VERZENDEN

EN RETOURwww.wolkyshop.com

Ontdek onze nieuwe c llectie!Refereer aan deze advertentie en ontvang de nieuwe

Wolky All Protect spray bij uw aankoop cadeau.Wolkyshop heeft de grootste

collectie Wolky’s! Refereer aan deze advertentie en ontvang de nieuwe

IT’S A WOLKY BY LEONTIENIT’S A WOLKY BY LEONTIEN


Kral & Schukken Netwerk Notarissen

Weerdingerstraat 237, 7811 CG Emmen

Postbus 31, 7800 AA Emmen

Telefoon (0591) 61 16 24

E-mail [email protected]

Wij zijn van maandag tot en met vrijdag

geopend van 8.30-17.00 uur.

www.kral-schukken.nl

Er is veel ophef over de eigen bijdrage die ouderen in een verzorgingshuis moetenbetalen. De kranten staan er bol van. Zoals u misschien weet is de wet vorig jaarveranderd en wordt de zorgbijdrage niet alleen over uw inkomen, maar ook overmaximaal 12% van uw vermogen (per jaar!) berekend. Dat kan dus ook voor u forsegevolgen hebben! Zeker als u spaargeld heeft of een eigen woning bezit.

Mensen die in de AWBZ of de WMO terecht komen, worden door de aanpassing van de wetgedwongen om hun spaargeld ‘op te eten’. Veel mensen zijn daarom bezorgd over hun erfenis.En dat is terecht. Ze willen hun kinderen graag iets nalaten, maar zien hun spaargeld nuals sneeuw voor de zon verdwijnen. Gelukkig is het probleem in de meeste gevallen op telossen. Door een slim testament te maken, kunnen we voorkomen dat een groot deel van uwvermogen straks naar de Belastingdienst gaat.

Onterf de fiscus!Voorkom dat uw erfeniswordt ‘opgegeten’

Wilt u uw vermogen veiligstellen en de fiscus onterven? Maak dan een afspraak metons voor een gratis adviesgesprek. We helpen u graag verder!

PS | U kunt uw testament natuurlijk ook laten opstellen bij de HEMA. Of bij notarissendie heel hard roepen dat ze spotgoedkoop zijn. Maar het ene testament is het andereniet. Wilt u een goed en flexibel testament voor een eerlijke prijs? Dan bent u bij onsaan het juiste adres.

HERFST EEN MOOIE TIJD !

Om coniferen en laurieren te planten, ze zijn er nu volop.

Maar ook de bloembollen moeten er nu in. Wist u dat mezen e.d. al in de herfst hun nestkastjes uitzoeken, hang ze dus nu op, nu volop keus daarin.

REKLAME :Mooie

winter violen 0,50 per stuk

10 voor € 3,95

Thuja ‘Bra-bant’ 150 cm hoog 12,50

per stuk nu 5 voor

€ 50,00

Een zak met 50 tete a tete

narcissen

nu voor € 8,50

Ga naar de man die adviseren kan !

Uiterlijke aanmelddatum:10 november 2014



Toegegeven, de start van hetnieuwe voetbalseizoenverloopt niet soepeltjes

voor SVV’04 in Schoonebeek.Dat de hoofdmacht onderaanstaat in de tweede klasse zondagdoet niets af aan de prestatiesvan de afgelopen jaren van defusieclub, die precies 10 jaarbestaat.Vorig seizoen promoveerdeSVV’04 naar de tweede klasse.De ploeg ging als een speer enstond in het vroege voorjaar 15punten los van de rest. ,,Van die15 punten bleven er uiteindelijktwee over, precies genoeg omkampioen te worden’’, zegtvoorzitter Jos van Hees.SVV’04 ontstond in 2004 toenMinjak (zaterdag) en SC Oranje

(zondag) samen verder gingen.,,Eerst met twee prestatieteamsen vanaf 2007 alleen op de zon-dag. We zijn gestart in de vijfdeklasse en onze doelstelling wasde tweede klasse te halen. Dat isgerealiseerd en dat het nu min-der gaat, doet daar niets aan af.De ommekeer kan nog komen.’’De club groeit nog steeds, zij hetniet spectaculair. ,,We hebben dejeugd goed voor elkaar en sindstwee jaar ook een damesteam.Het zou mooi zijn dat we voordit team nog wat extra speel-sters krijgen. Of ik trots ben?Jazeker! Vooral op de vele vrij-willigers. Samen hebben we eenprachtige accommodatie ge-bouwd en houden we de club opeen goede manier draaiende.’’

TROTS OP

Inzet SVV’04 beloond

De officiële opening moetnog komen, maar na eenpaar weken draaien kan

beheerder Jan Posthuma nu alconcluderen dat het multifunc-tioneel centrum De Deele nietmeer weg te denken valt uitEmmer-Compascuum.Ga maar na wat er allemaal nuonder één dak kan: paspoortverlengen, krantje lezen, boekenlenen, sjoelen, kaarten, biljarten,ouderen die gezamenlijk zelfhun maaltijd koken, jongerendie zich in hun eigen soos ver-maken, cursussen volgen éngewoon een kopje koffie drin-ken. ,,De Deele is nu al de spilvan het dorp’’, zegt Posthuma.,,Bezoekers zijn er trots op.’’

In de aanloop moesten de afge-lopen jaren wel heel wat hobbelsgenomen worden. ,,Maar ik kanrustig stellen dat alle plooien nuzijn gladgestreken. Je ziet hetmeteen aan de activiteiten: voorvrijwel alles is meer belangstel-ling. Kwamen er vroeger op deoude locatie 25 mensen om tekaarten, nu zijn dat er 35.’’Achttien vrijwilligers vormensamen een pool om maaltijdenvoor ouderen te bereiden. Wiewil kan met een busje (retour1,50 euro) opgehaald worden.Alleen enkele namen die nuvoor ruimten in De Deele wor-den gebruikt, herinneren nogaan vroegere tijden: De Hilde, DeWaaide en De Boo

TROTS OP

‘De Deele is nu al de spil’

Een mooie najaarsdag 2014. Inhartje Emmen wordt gegraven.Niet alleen door machines met

grote grijpers, ook met de hand. Aande voet van de Grote Kerk doorzoe-ken twee mannen minutieus de bo-dem van een afgezet stuk terrein,een paar vierkante meter groot. Meteen troffel wordt de grond laagjevoor laagje afgeschept, vingers ver-malen het zand. Af en toe verdwijntiets in een vuilniszak, er liggen eenpaar op een rij, nauwelijks gevuld,één zak zou volstaan. Het tweetalwordt op de vingers gekeken doorhet winkelend publiek. Soms alleeneen vluchtige blik, in de haast gewor-pen, maar de meeste mensen blijveneen tijdje achter de hekken staan,winnen informatie in om die daarnaaan een volgende passant door te ge-ven. ‘Ja, stond in de krant, graven…Nee, nog niet bekend… archeologendoen onderzoek. Nou, wat wil je, al inde 9de eeuw stond hier een kerk, hierzijn heel wat mensen begraven…’

De gedachte is te leuk om er níetmee te spelen… Stel dat ze er evenzouden kunnen rondkijken, de Em-menaren hier begraven; zouden zein het huidige centrum nog hetdorpje op de flank van de Hondsrugherkennen waar zij ter aarde werdenbesteld? Lijkt uitgesloten, hooguitzou de toren van de kerk hen bekendvoorkomen, die stamt uit de 12de of13de eeuw. De kerk zelf werd in de19de eeuw nog van de grond af aanvernieuwd. Mooie toren trouwens.Laat uw ogen even langs de verweer-de stenen glijden, dit is oud Emmen.En als u daar toch staat, kijk ook evennaar de kartelranden van de onder-ste stenen. Ze verraden de boorgatenwaarmee de keien werden gekloofd.Het is aannemelijk dat de toren eenof meerdere hunebedden de kopheeft gekost. Drenthe had er meerdan de vijftig die er nu nog zijn. In deMiddeleeuwen deed men nog nietaan monumentenzorg.

We gaan op pad. Lindenhof, Hos-pershuis, Kantongerecht: de huizenaan de Hoofdstraat bewijzen dat Em-men begin vorige eeuw al aanzienhad. Maar wie toen voorspeld haddat Emmen zou uitgroeien tot cen-trum van de regio, ooit in een ademgenoemd zou worden met steden alsGroningen, Leeuwarden en Zwolle,zou voor gek zijn verklaard. Nieuw-Amsterdam, die plaats zou de regioverheffen, dat was the place to be.Emmen? Nee… Vergelijk de postkan-toren die in beide plekken vrijwel ge-lijktijdig verrezen, ontworpen op detekentafel van dezelfde architect:het kantoor in Nieuw-Amsterdam is

het grootst, kreeg zelfs een torentje.Ergens in de vorige eeuw liepenplanning en ontwikkeling uiteen.Emmen beschikt over onverwachtekrachten.

Noordbarge verrast, Westeneschzelfs nog meer. Oases van rust die deboerenafkomst van Emmen en om-streken hooghouden. Zijdelings zijnde dorpjes verbonden door hetOranjekanaal. Het water ligt diep, deoever ligt hoog en is overgroeid metbomen. Het pad draagt de naamMelkweg: niet kosmisch, maar ko-misch, zo’n verwijzing naar eenmelkfabriek die weg is. Het gebouwstaat er nog wel, op de hoek van het

water en de Ermerweg. Het heeft eennieuwe bestemming: architecten,kunstenaars en andere vrije geestenhebben er de ruimte. Oh ja, nog eventerugkomend op de boorgaten in de

Geen betere ma-nier om een om-geving te proevenen te leren ken-nen dan door er tewandelen. Eentocht langs bijzon-dere plekjes incentrum en bui-tengebied vanEmmen.

Struinen tussen

Paul Straatsma

¬ Rietgedekt tuindorphuisje aan de Boskamp. Foto’s: Jan Zeeman

Het bosje achtermuseumNabershof maaktalles goed

¬ Trotse voorzitter Jos van Hees bij de nieuwe accommodatie diede club zelf bouwde. Foto Boudewijn Benting

¬ Beheerder Jan Posthuma: ,,Voor vrijwel alle activiteiten is meerbelangstelling.’’ Foto Boudewijn Benting

¬ Het oude postkantoor, dat sinds kort onderdak biedt aan medewer-kers van DvhN.



Lengte 11,5 km.Start: Kantoor redactie Dagblad van het Noorden in voormalig postkan-toor, Hoofdstraat 10, Emmen. Vertrek vanaf kantoor Dagblad van het Noor-den en sla RA de Hoofdstraat in, maak een ronde om de Grote Kerk;Loop vanaf de kerk terug de Hoofdstraat in, u houdt de ingang van hetNoorder Dierenpark, de Lindenhof, het Hospershuis, het oude postkantoor(waar Dagblad van het Noorden sinds kort is gehuisvest) en het oude kan-tongerecht aan uw linkerhand;Na begraafplaats 1e weg LA (Kerkhoflaan) en daarna 1e weg RA (Juliana-straat), u passeert de synagoge en stomp van molen;Na Julianastraat RA (Van Schaikweg) en vervolgens bij kruispunt LA (Wilhel-minastraat), u passeert de Zuiderkerk;Op kruising RD (Noordbargerstraat) en even verder drukke verkeersweg(Hondsrugweg) oversteken en RD (Noordbargerstraat vervolgen);1e weg LA Huizingsbrinkweg, bij bordje Middenstraat RA en daarna deHuizingsbrinkweg vervolgen tot Oranjekanaal;Voor kanaal RA (Laadweg) en t.h.v. brug RD (Melkweg);T.h.v . volgende brug RA (Heirweg);Op brink in Westenesch bij Paddenstoel 21664 LA (Westenesscherstraat);1e weg RA (Oude Schietbaanweg) en meteen opnieuw RA (Schietbaan-weg), u passeert hunebed D44;Drukke verkeersweg (Frieslandweg) oversteken en RA over fietspad rich-ting Emmen;Sla LA t.h.v. bushalte (Langgrafweg), de weg komt uit op brede weg,Noordeind, deze oversteken en LA over fiets/voetpad;Na museum Nabershof/ ’t volk van Grada LA, een bospad naar langgrafD43;Vanaf hunebed hetzelfde pad terug, asfaltweg oversteken en RD (Dophei-de);2e weg RA (Meerstraat);2e weg LA (Walstraat);Einde Walstraat RD, Bendienplein schuin naar links oversteken, dan spoor-lijn oversteken RD (Dennenlaan);Bij einde Dennenlaan RD (Prinsenlaan) en 1e weg LA (Veenkampenweg);1e weg LA (Markeweg);1e weg RA (Boskamp);Op T-splitsing RA (Oosterstraat) en op kruising LA (Veenkampenweg);1e weg RA (Prinsenlaan) en meteen LA (Tonckensbosje), loop met de bochtmee de Angelsloërstraat in;Voor spoorlijn LA (Zonneweg);Op T-splitsing RA, spoorlijn oversteken (Kerkhoflaan). Volg de rode stoep-tegels tot bij de begraafplaats;Over begraafplaats naar Hoofdstraat en RA, terug naar start.

Route

keien van de kerk: bij hunebed D44in Westenesch treft u ze ook aan ineen van de stenen. Hielden de slo-pers het halverwege voor gezien?Het hunebed mist een flink aantalstenen, slechts een paar bleven over.

Leren we, al wandelend, Emmenook beter kennen? Krijgen we eenkijkje in de ziel van het dorp, of destad, want wat is Emmen nou pre-cies? Een aantal boerennederzettin-gen dat aan elkaar vastgroeide, doornieuwbouwwijken voor gewezenveenarbeiders en nieuwbakken fa-brieksarbeiders, die werk vonden inde industrie? En zat er een gedachteachter de ontwikkeling van de plaats

meemaakte? Of werd er maar wat adhoc gedaan? De bebouwing rond deHondsruglaan en de Van Schaikwegwekt die indruk… Vorm u zelf eenmening. Het gevoel beklijft dat Em-men nog niet af is, uit zijn oude jas isgegroeid maar een nieuwe nog moetvinden. Is het wachten op de verhui-zing van het dierenpark naar de

Noordbargeres?Terug naar Emmen. Dat moet

langs de Frieslandweg, het is niet an-ders, het bosje achter museum Na-bershof maakt alles goed. HunebedD43 heeft nog volop stenen, heetniet voor niets langgraf. Eigenlijkzijn het twee hunebedden in één,meldt het infopaneel. Het is een bij-zonder plekje daar aan de rand vande bebouwing, een bankje biedt uit-zicht op de es. De tocht gaat verderdoor de wijk Emmermeer, over deWalstraat, met zijn rietgedekte hui-zen, gebouwd voor medewerkersvan de NAM, naar het Bendienplein,genoemd naar de textielfabriek die

vanaf 1938 werk bracht in Emmen enin 1979 de deuren sloot. De fabriekhad een badhuis, inwoners van Em-mermeer konden er douchen. Mooiis dat… Welk bedrijf zou dat tegen-woordig nog doen?

De tocht heeft nog een verrassing,de rustige straten tussen het spooren de Emmerdennen. De Molen-kamp gooit hoge ogen als mooistestraat van Emmen, maar of de villa’sop kunnen tegen de schattige tuin-dorphuisjes van de Boskamp met degewitte muren en rieten daken? Hetzit hem niet alleen in het formaat,dat blijkt maar weer eens. We latenhet bos van de Emmerdennen voorwat het is, maar neem gerust eenkijkje als u wilt, menig stad zou ja-loers zijn op zo’n groot groen park.Bij het spoor dient de drukte van hetcentrum zich al weer aan. Benieuwdof er nog mensen staan om de afgra-ving, even horen, zijn er nog bijzon-dere vondsten gedaan?

Grote Kerk en Melkweg

In de jaren zestig en zeventig vande vorige eeuw gooide Emmenhoge ogen met de aanleg van mo-derne nieuwbouwwijken als Angels-lo en Emmerhout. In het conceptvan stedenbouwkundige Niek deBoer stond Emmen als open groenestad centraal, gebouwd rond deEmmerdennen. De kenmerkendewoonerven boden een dorps woon-milieu met het gemak van de stede-lijke voorzieningen nabij.

Open groene stad

Wee

rdin

gers

traa

t

Wee

rdin

gers

traa

t

Ermerweg

Ermerweg

Boslaan

DordsestraatDordsestraat

Van SchaikwegVan Schaikweg

Hond

srugw

egH

ondsrug

weg

Wee

rdin

gers

traa

t

Route

Afstand

N381

Start

Emmen

D43

D44

Westenesch

Ermerweg

Boslaan

Dordsestraat

Van Schaikweg

Hond

srugw

eg

Emmermeer

Emmerdennen

Noordbarge

Oranjekanaal

11

98

7

6

5

2

10

4

3

1

¬ Hunebed D43, het langgraf, op een druilerige ochtend in oktober.Eigenlijk zijn het twee hunebedden in één.

MobiVitScootmobielen • Hoog-laag

bedden • Sta-op-stoelen [email protected] www.mobivit.nl

Tramstraat 9, 7848 BG Schoonoord (0591) 38 16 51

Nijbracht 45, 7821 CB Emmen (0591) 56 25 71

Zeilmakerstraat 18, 9403 VA Assen (0592) 42 11 04

Dé sta-op-stoel specialist van het noorden!

PPGratisPvoor

de deur

Haal- enbrengservice

Gratisthuisadvies

Eigenservicedienst

Zowel nieuwals z.g.a.n.

MobiVit: Voor een mobiel en vitaal leven!

Snel een Sta-op-stoel nodig? bel MobiVit!!

Lekker luieren of even rustig een krantje lezen. Gewoon even heerlijk

genieten van de wereld om u heen. Een stoel of fauteuil staat centraal in onze

woonbeleving en daarom is het belangrijk dat deze fauteuil goed bij u past.en gemakkelijk opstaan

Bij al deze problemen heeft MobiVit dé oplossing voor optimaal zitcomfort:

• Rugproblemen, reuma of MS • Vermoeide voeten/benen

• Moeite met zitten• Bent u heel lang, of juist heel klein?

• Moeite met opstaan

MobiVit biedt u:

• Gedegen advies • Ruime keuze (minimaal 50 modellen op voorraad) •

• Snelle levertijden • Betrouwbare service en garantie • Beste prijs

Elke maatwerkfauteuil wordt

voor u op maat gemaakt:

• Zithoogte

• Zitdiepte

• Zitbreedte

• Rughoogte

• Armleuning hoogte

www.mobivit.nl

Voor het speciaal op maat maken van uw

fauteuil is nauwkeurig passen belang-

rijk. Dit kan tijdens onze openingstijden,

op afspraak of bij u thuis.

Ik wil graag meer Informatie of een brochure over:

� Sta-op-stoelen � scootmobielen

� hoog-laagbedden � anders

Naam:

Adres:

Postcode: Woonplaats:

Telefoon:

E-mail:

(Stuur naar uw MobiVit vestiging of e-mail naar [email protected])

COMFORTABEL ZITTEN !!


Be beautiful, wear passion...

Trendy Lifestyle Center

Verleidelijk, stijlvol, chique of net even iets anders... bij Taboo Trendy Lifestyle Center

gaat er een wereld voor je open. Onze lingeriecollecties zijn verdeeld over twee

verdiepingen, zeer uiteenlopend en zorgvuldig geselecteerd uit de betere merken.

Voor de vrouw die weet wat ze wil, maar ook voor de vrouw die wil ontdekken wat bij

haar past. Jezelf van je mooiste kant laten zien? Dan zien we je graag in onze winkel!

Hoofdstraat 143-B, 7811 EL Emmen • (T) 0591 - 561 907

sassa

Actie:

Ontvang20%kassakortingNeem deze bon mee

naar onze winkel en maakgebruik van deze actie.

Geldig t/m 31 oktober 2014.Geldt niet op de reeds afgeprijsde artikelen

NOG VEEL MEER AANBIEDINGEN KIJK OP ONZE WEBSITE: WWW.TIEKSTWEEWIELERS.NL

BBB AANBIEDINGOverschoenen Heavy Duty+Control Zone handschoenen

BBB AANBIEDINGOverschoenen Heavy Duty+Control Zone handschoenen

• 7 versnellingen• Verende zadelpen• Geïntegreerd slot

BATAVUS IntermezzoLET OP: model 2015

GHOST 29”Type Tacana model 2015

• Geïntegreerd slot

VAN 699,-NU

549,-VAN 849,-

NU

749,-

NIEUW-WEERDINGE - TELEFOON 0591 - 52 27 09

TIEKSTWEEWIELERS

Servicemaakt hetverschil!

NOG VEEL MEER AANBIEDINGEN KIJK OP ONZE WEBSITE: WWW.TIEKSTWEEWIELERS.NL

TWEEWIELERSPERSOONLIJKE AANDACHTSERVICEBETROUWBAARHEID

Bij ons ruime keus in: • dames ATB/RACE• accessoires en dameskleding

Diverse maten

WINTERBEURTnu € 30,00€€

✓ Spaken spannen ✓ Schoonmaken/poetsen ✓ Balhoofd stellen✓ Remmen nazien ✓ Trapas stellen ✓ Versnelling stellen✓ Ketting spannen ✓ Invetten ✓ Verlichting nazien

Exclusief onderdelen.

Uw fiets wordt GRATISgehaald en gebracht.

* meerprijs voor Race- en ATB fietsen

Afmontage Shimano XT 3 x10Schijfremmen - verende vork met luchtdrukKleur: zwart/geel diverse maten

Maak nu nog gebruik van het fietsplan!!! Bij ons ruime keus in: • dames ATB/RACE

Set prijs van 57.90

NU 49.95

+

Wegens succesverlengd tot14 november

GOED VOORBEREIDDE WINTER IN

Ook voor

elektrische fietsen



Emmen opde schopMen neme een nieuw dierenpark(onder). Voeg daar een tunnel (mid-den) aan toe, te overkappen met eengeheel nieuw centrumplein. Rondde operatie af door tussen woon-zorgcentrum Holdert en het ge-meentehuis een nieuw theater enentreegebouw voor het dierenparkte bouwen. En voilà: u heeft eenbouwput die zijn weerga niet kent.Deze luchtfoto geeft een goed beeldvan de huidige bouwwoede in Em-men-centrum. En dan zijn de werk-zaamheden aan de Hoofdstraat enMarktplein nog niet eens zichtbaar.Het is nog even doorbijten, maardan kruipt het vernieuwde centrumvan de Vlinderstad uit zijn cocon.

¬ Foto Aerophoto Eelde

Schippers Meubelenal 75 jaar kwaliteit in wonen

Kom naarOktober woonmaand bijSchippers Meubelen!

dit vieren wij met feestelijkejubileumaanbiedingen!

75 jaar meubel-geschiedenis

in vogelvlucht...

Schippers MeubelenC. Houtmanstraat 43, Emmen(T) 0591 - 63 40 40www.schippersmeubelen.nl

Emmen 1950 - Tijdens de wederopbouw inde na-oorlogse jaren groeit het aantal

opdrachten. Schippers vestigt zich vanaf 1950aan de Wilhelminastraat in Emmen als

echte meubelzaak.

1970 - Schippers Wooncentrum groeit uit toteen woonspecialist met maar liefst 5.000 m2

winkeloppervlakte, in een geheel nieuw pandin het hart van winkelcentrum ”De Weiert” in

Emmen. Zoon Willem Schippersheeft als directeur inmiddels het roer

overgenomen. In deze periode kreeg de slogan“een dagje Emmen, een uurtje Schippers”

de nodige bekendheid.

1980 - De bouw van de magazijnen ophet bedrijventerrein gaat van start.

1991 - 11 jaar later volgt op het bedrijventerreinBargermeer I ook de opening van het nieuwepand ‘Woondorado Schippers Meubelen’ met

een winkelvloer van 7000 m2.

2014 - SCHIPPERS MEUBELEN 75 JAAR!

75 jaar ervaring, betaalbare kwaliteiten de vakbekwaamheid van onzemedewerkers vormen de sleutel

van ons succes en hebbentot dit jubileum geleid.

Dit willen we vierenmet jubileumaanbiedingen voor u

als onze gewaardeerde klant

Bank - model Hellouw 142 ½ zits, diverse kleurenUitvoering in stof, van 1.195,- NU VOOR...

895,-

Dressoir200 cm breed,massief blad,geverfde romp NU

Bellano Bankstelcombinatie met vele mogelijkheden van lossebank tot een complete hoekopstelling.Bijv. 2 ½ zits van 1.295,- NU VOOR...

795,-

FauteuilIn div. kleuren,uitvoering in stof.NORMAAL 358,- 295,-

JUBILEUMACTIE

Wie heeft de oudste notavan Schippers Meubelen?

Degene die ons de oudste nota kan laten zien,wint een meubelcheque t.w.v. Euro 750,-

WIN EENMEUBELCHEQUE

T.W.V. EURO 750,-!!!*

Emmer-Compascuum, 1939 - De geschiedenisvan het bedrijf gaat terug naar dit jaar.

Herman Schippers opent zijn timmerwerkplaatsen meubelfabiek

995,-

Fabio BankEen echte klassieker in een moderne ribstofmet houten knopen in de rug. Div. uitvoeringen.3 zits bank van 1.395,- NU VOOR...

995,-

Fauteuils en HockersRVS, MATCHROOM of ALUMINIUM: aan u dekeuze, Topkwaliteit fauteuils, met hoogwaar-dige onderdelen en perfectie tot in detail..

690,-Prijzen vanaf 310,-Hockers vanafSalontafel135x75 cm, massiefblad, geverfde rompNU VOOR... 395,-

TV kast150 cm breed,massief blad,geverfde romp 675,-

Tafel Model QuartettaSpeciale maat: 210 x 115 cm.In Kristal wit metscherp verjongde zwartgebeitste rand,kolompoot RVS.ACTIEPRIJS...

1.399,-

*Zie voorwaarden in de winkel

KOOPZONDAG

2 novembervan 12.00 tot

17.00 uur

Natuzzi HoekbankIn leder met fraai stikwerkVan 3.790,- NU VOOR...

3.470,-

Natuzzi HoekbankEen mooie combinatie van leder met metalenframe en poten. Van 4.536,- NU VOOR...

4.260,-

Natuzzi 2-zits BankFraaie, lederen bankin een modern design. Van 1.795,- NU VOOR...

1.630,-

Natuzzi FauteuilPrachtig afgewerkte fauteuilmet moderne chromen poot.In leder van 785,- NU VOOR...

720,-

Grote leershowbij Schippers Meubelen

Met o.a. de nieuwsteNatuzzi modellen!

Een collectie met zeer aantrekkelijke & comfortabele bankenen fauteuils in italiaanse stijl. Zowel in leder als microvezel.

Tal van opstellingsopties nu met speciale aanbiedingen.Tevens vele extra mogelijkheden zoals relaxuitvoeringen,

contraststiksels en 2-kleurige bekleding.Kijk ook op onze speciale showafdeling met vele, direct

leverbare meubelen uit de aanvangsprijsklasse!


Assen instAllAtietechniek | MeulenAkker 8 | 7841 eP sleen | tel: 0591-390620 | e-MAil: [email protected] | www.assentib.nl

Kom ook kijken en sfeer proeven in onze innovatieve showroom!

Assen Installatietechniek uit Sleen is een allround instal latiebedrijf. Wij bedienen ruim 6.000 klanten in Drenthe. Door onze jarenlange ervaring en vakmanschap bieden wij innovatieve badkamers die aan al uw wensen voldoen. Daarnaast kunt u bij ons terecht voor service & onderhoud van uw cv installatie en ventilatiesystemen. Ruim assortiment voor uw badkamer en toiletAssen installatietechniek beschikt over een ruim assortiment badkamermeubels en badkameraccessoires om uw nieuwe badkamer naar uw wensen in te richten. Van baden tot radi atoren en van vloeren wandtegels tot diverse luxe wellness mogelijkheden. Wij kijken samen met u naar uw

wensen, geven u een goed onderbouwd advies, verzorgen het bouw ontwerp en kiezen samen met u de juiste materialen. het is ook mogelijk om in de showroom een 3D ontwerp op ware grote en levensecht te laten maken met daarin de bad-kamer of toilet die u wenst. Dat biedt u alvast een realistisch voorproefje op uw droombadkamer. Assen installatietechniek maakt van elke badkamer gegaran deerd een plekje om tot rust te komen en te genieten.

installatieteCHnieKbaDKaMeRs seRViCe & OnDeRHOUD

100%tevredenheidsgarantie

Peter en Isa Klein, Borger: ‘assen denkt echt met je mee’

Assen gaat verder.In service en innovatieve, duurzame oplossingen.

ALWEER MEER DAN

Helemaal jezelf zijn met deprachtige Musterring-collectiebij Woonsfeer Heine

KWALITEIT IN MEUBELEN,VLOEREN & RAAMBEKLEDINGNaast ons prachtige merk Musterringheeft Woonsfeer Heine u nog veelmeer te bieden. Buiten het grote engevarieerde aanbod meubelen vandiverse kwaliteitsmerken, zijn wij ugraag van dienst als het om vloeren ofraambekleding gaat. Ook deze fraaiecollecties zijn zeker het bewonde-ren waard. Bent u op zoek naar eencompleet nieuw interieur of naar eennieuw item voor uw inrichting? Laatu dan eens vrijblijvend adviseren ofongedwongen inspireren. U bent vanharte welkom!

Graag tot ziens bij Woonsfeer Heine!

Woonsfeer Heine • Doorndistel 16, Klazienaveen • Tel: 0591 - 31 22 23 • www.woonsfeerheine.nl

Bij Woonsfeer Heine hebben we de nieuwe collecties

sfeervol opgesteld. Wij hoeven ons enthousiasme niet

onder stoelen of banken te steken: heel veel fantastische

nieuwe items zijn het bewonderen zeker waard! Zo is er

een ruime keuze in meubelen die bij je passen en kun je

gewoon jezelf blijven, niet alleen in onze winkel maar

ook thuis!



Hij is de Volharding inhoogsteigen persoon:Evert Wierenga (84)

blaast al bijna zeventig jaar zijnpartijtje mee in de plaatselijkefanfare. In 1945 nam hij hetstokje over van vader Johannes.,,Mijn vader speelde bugel. Hij isdertig jaar lid geweest. Samenzijn we dus goed voor honderdjaar Volharding.’’ Liefst 33 keerspeelde Evert Wierenga tijdensde dodenherdenking in het dorpThe Last Post op cornet. Vorigjaar deed hij dat voor het laatst.De jaren tellen en hij besloot eentoontje lager te spelen. ,,Met dehoge noten krijg ik het steedsmoeilijker. Daarom speel ikalleen nog maar de tweede par-tij.’’ Wierenga is een levend

muziekmonument van Nieuw-Dordrechtse bodem. Opvallend:weinig muzikanten van De Vol-harding komen uit het dorp. Datheeft niet alleen te maken metde fusie met het korps Sint Ge-rardus van Barger-Oosterveld in1943. Volharding is een fanfaremet bovenregionaal karakter.,,Nog 3 of 4 van de 28 ledenkomen uit Nieuw-Dordrecht.Odoorn, Klijndijk, Klazienaveen,Emmen: overal komen ze van-daan.’’ De aanwezigheid vandirigent Gert Webbink – zelfspelend in de Kapel Johan Wil-lem Friso – heeft daar ongetwij-feld mee te maken.En Wierenga? Die blaast onver-stoorbaar door. ,,Ik ga door totde laatste snik.’’

TROTS OP

‘Tot de laatste snik’

¬ Evert Wierenga bij de muziekkoepel van Nieuw-Dordrecht. Foto Boudewijn Benting

Zonder de oliewinning inSchoonebeek was natuur-bad De Zandpol er nooit

geweest. Het zand was nodig omde spoorverbinding, waarover deolie werd vervoerd, stabiel temaken. Zo ontstond een zand-put, die moeder natuur vuldemet water.Ooit was de Zandpol een heuszwembad. Met een badmeester,kleedhokjes en entreekaartjes.Het bad werd in de benen ge-houden door de vroegere ge-meenten Dalen, Schoonebeek enEmmen. Na de herindeling werdalles anders. Weg badmeester,weg kleedhokjes. ,,Toen al werder bezuinigd’’, zegt Henk van derHorst. Hij is bestuurslid van destichting, die de draad na de

sanering oppakte.Sindsdien is De Zandpol eennatuurbad met fraai strand ensteiger. ,,Gezamenlijk onderhou-den we het terrein en houden wede boel schoon.’’In het kader van 200 jaar Land-macht kwamen militairen ditvoorjaar naar Zandpol om eengehandicaptenpad aan te leggen.,,Voor mensen met een handicapwas het niet te doen door hetmulle zand bij het water te ko-men.’’Slecht nieuws is er ook: jongerenplegen geregeld vernielingen eneen vrijwilliger is zelfs aangeval-len door onverlaten. Van derHorst: ,,De daders zijn aange-houden en sindsdien is het eenstuk beter.’’

TROTS OP

Bijvangst oliewinning

¬ De vrijwilligers, onder wie Henk van der Horst (voorgrond),doen zelf het onderhoud. Foto Boudewijn Benting

VRAAG 1In 1938 opende langs de Weerdin-gerstraat in de wijk Emmermeereen van oorsprong Almelo’s confec-tiebedrijf de deuren. De onderne-ming, die als zeer sociaal bekendstond, gaf daarmee de aanzet tot deindustrialisatie van Emmen. Hoeheet dit bedrijf, dat in 1979 de deu-ren sloot?E) DanlonN) BendienV) Panty-P

VRAAG 2Hij was namens de PvdA raadsliden wethouder in Emmen en gede-puteerde in het Asser provincie-huis. Ook was hij nog een tijdjeactief als dijkgraaf. Hoe heet dezeinwoner van Erica? G) Piet ReuverM) Joop HuisingI) Herman Lange

VRAAG 3Schuin voor het voormalige post-kantoor - het nieuwe kantoor vandeze krant - staat een borstbeeld.Het is het enige borstbeeld in deopenbare ruimte in de plaats Em-men. Ter ere van wie is dit kunst-werk geplaatst?K) Burgemeester Hendrik Gaar-landtE) Kantonrechter Wiardus Willemvan Haersma BumaM) Akzo-fabrieksdirecteur Steef vanSchaik

VRAAG 4Op de grens van Nieuw-Amsterdamen Veenoord staat het Van GoghHuis. De bekende schilder Vincentvan Gogh logeerde er toen het pandnog Logement Scholte heette. Maarhoe lang verbleef Van Gogh in ditgebouw?E) Een maandU) Twee maandenN) Drie maanden

VRAAG 5In het Oranjekanaal, ter hoogte vanhet wijkwinkelcentrum Bargeres, iseind vorige maand het kunstwerk‘De verbinding’ geplaatst. De makeris een nu in Duitsland woonachtigekunstenaar. Wat is zijn naam?G) Adri de FluiterW) Willem KindN) Homme Veenema

VRAAG 6FC Emmen maakte in 1985 haardebuut in het betaalde voetbal. Deallereerste wedstrijd was in heteigen stadion aan de Meerdijk.Tegen welke club speelde Emmendeze bijzondere wedstrijd?A) SVVL) FC Den HaagC) DS’79

VRAAG 7Emmen telt een klein aantal ere-burgers. De eerste inwoners diedeze eer te beurt vielen waren Jaapen Aleid Rensen, de voormaligedirecteuren van de dierentuin. Dezeman uit Zwartemeer kreeg eerderdit jaar als laatste deze eretitel. Watis zijn naam?S) Henri WittendorpH) Gradus de VriesE) Herman Lübbers

VRAAG 8De gemeente Emmen telde ooitmeerdere rooms-katholieke kloos-ters. Daar is niets meer van over. Inwelke plaats werd in 2001 het laat-ste klooster van de gemeente Em-men gesloten?K) WeiteveenV) Emmer-CompascuumP) Barger-Compascuum

Wat weet u van Emmen? Test uw kennis in een quiz. Deletters behorende bij de goede antwoorden vormen sameneen zin. Stuur of mail het goede antwoord naar Dagbladvan het Noorden en maak kans op een ballonvaart mettwee personen.

De groteEmmen quiz

¬ Zie vraag 1

¬ Zie vraag 3

¬ Zie vraag 4



VRAAG 9Jan van Beveren is de beste voetbal-speler die Emmen ooit heeft voort-gebracht. In 1965 vertrok hij uitZuidoost-Drenthe. Bij welke clubging hij voetballen?E) SpartaO) PSVA) Go Ahead Eagles

VRAAG 10In welke plaats werd Cees Bijl gebo-ren, de huidige burgemeester vanEmmen?R) Den HelderM) MeppelN) Enkhuizen

VRAAG 11Op het Emmer Marktplein staat DeGrote Kerk. Onder welke naamstaat dit godshuis ook wel bekend?P) MaartenskerkI) PancratiuskerkU) Noorderkerk

VRAAG 12In Emmen staat één hunebed opparticulier terrein. Waar is dit hu-nebed te vinden?N) WesteneschM) NoordbargeE) Zuidbarge

VRAAG 13Het grootste muziekfestival vanEmmen is Retropop. Nu wordt ditfestijn bij de Grote Rietplas gehou-den, maar waar begon het allemaalin 2002?V) De GirafM) Boogie BarL) De Muzeval

VRAAG 14Langs de A37 bij Barger-Compas-cuum ligt het tuinbouwgebiedRundedal. Er vestigde zich ooit ééntuinder, maar die ging al snel fail-liet. Wat was het belangrijkste pro-duct van dit bedrijf?E) ChrysantenO) RozenP) Komkommers

VRAAG 15Van 1947 tot 1988 stond in Nieuw-Weerdinge een fabriek waar mes-sen, lepels en vorken werden ge-maakt. Hoe heette dit bedrijf?N) GeroJ) WerklandZ) Spanjaard

VRAAG 16Bij de laatste verkiezingen voor degemeenteraad verdwenen driepartijen uit het gemeentebestuur.Welke?W) SP, Vrolijk Emmen en Groen-LinksL) BGE, Vrolijk Emmen en Groen-LinksU) SP, Vrolijk Emmen en BGE

VRAAG 17Tin Pan Alley was een roemruchtekoffiebar die tussen 1969 en 1979vlakbij het oude kerkhof in hetEmmer centrum stond. Waar wasdeze bar in ondergebracht?R) Oud schoolgebouwM) Oude eierhalT) Oude brandweerkazerne

VRAAG 18FC Emmen leed in maart dit jaarhaar grootste nederlaag ooit. Erwerd met 8 – 0 verloren. Tegenwelke club?A) FC DordrechtC) TelstarE) FC Oss

VRAAG 19De Emmer redactie van Dagbladvan het Noorden zetelt nu op deeerste en tweede etage van hetpostkantoor. Wie was de laatstegebruiker voordat de krant er introk?M) Juridische zaken gemeenteEmmenN) Veiligheidszorg DrentheT) Bureau voor Rechtshulp

VRAAG 20Welke bekende Emmenaar zien wehier op een jeugdfoto?T) Zanger Henk WijngaardN) Handbaltrainer Harry WeermanD) Voormalig wethouder GezienesEvenhuis

Uit de goede inzenders wordentwee winnaars getrokken. Dehoofdprijs is een ballonvaart in degemeente Emmen, beschikbaargesteld door High5 Ballooning uitOdoorn. De tweede prijs is eenwaardebon van 100 euro van elek-tronicawinkel Expert in Emmen.Stuur uw oplossing voor zaterdag 8november naar [email protected] ondervermelding van ’quiz Dagblad vanEmmen’. Opsturen per post kannatuurlijk ook: Hoofdstraat 8, 7811EN in Emmen.

Prijzen

Noorderstraat 32 EmmenValkenveld 118 Emmen

L’OrealMake-up

1+1GRATIS

ADVERTENTIE

¬ Zie vraag 5 ¬ Zie vraag 17

¬ Zie vraag 9

¬ Zie vraag 10

¬ Zie vraag 2

¬ Zie vraag 7

¬ Zie vraag 20

¬ Zie vraag 11


CRÉATIVE TECHNOLOGIE

BEZOEK ONZE SHOWROOM EN MAAKDIRECT EEN PROEFRIT!

UITNOD

IGING

ONTDEK DE NIEUWE CITROËN C1 EN C4 CACTUS

DE NIEUWE CITROËN C1VANAF € 9.490

OPTIMISTISCH, WENDBAAR ENHELEMAAL VAN NU. MAAK KENNIS

MET DE GLOEDNIEUWE CITROËN C1.

NU UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

DE NIEUWE CITROËN C4 CACTUS.DE REVOLUTIONAIRE AUTO DIEANTWOORD GEEFT OP DE VRAGENVAN NU.

REST ER NOG ÉÉN VRAAG…WANNEER MAAKT U EEN PROEFRIT?

DE NIEUWECITROËN C4 CACTUSVANAF € 15.990

14% BIJTELLING

V.A.14% BIJTELLING

www.citroen.nl

Gem. verbruik: 3,1-4,6 l/100km; 21,7-32,3 km/l; CO2: 82-107 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests diezijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrustingvan de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van de Citroën C1 € 9.490 is gebaseerdop de Citroën C1 e-VTi 68 en de vanafprijs van de Citroën C4 Cactus € 15.990 is gebaseerd op de Citroën C4 Cactus VTi 82 en zijn incl. BTWen BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl). Prijs-, specificatie- en fiscalewijzigingen voorbehouden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van het standaardmodel. Kijk voor meer informatie op citroen.nl.

AUTOBEDRIJF CENTS – EMMEN – NIJBRACHT 50 – 0591-622330 – WWW.CENTS.NL

UW ABONNEMENTWORDT ELKEDAG BETERMAAK NU KENNIS METHET MEEST COMPLETEALLES-IN-1 ABONNEMENT

PROEF.DVHN.NL

MAAK NU KENNIS MET HET MEEST COMPLETE ALLES-IN-1 ABONNEMENT

6 WEKENVOORe18

HET ABONNEMENT DAT ELKE DAG BETER WORDT


BOOIJ DAMESMODE

De modellen 2015 van Fendt, Hobby en Sprite staan glimmendgepoetst op u te wachten in onze showroom en wij willen dezegraag aan u presenteren van 24 t/m 26 oktober tijdens onzeintroductieshow modellen 2015.

Kom daarom van 24 t/m 26 oktober naar onze showroom.We zijn geopend van 9.00 tot 17.30 uur en op koopzondagvan 11.00 tot 17.00 uur.

24 t/m 26 oktober

Introductieshowmodellen 2015

Tevens staan er nog enkele aantrekkelijkgeprijsde 2013 & 2014 modellen!

Bovag beurtWINTERactieprijsvan e 225,- voore 190,-

Mover Go2TrumaNu GRATIS gemonteerdincl. accu en laderop de 2013 & 2014 modellen t.w.v. e 1595,-



EMMEN ALS NOVA ZEMBLAJoop Fiege: ,,Van Benfica naar Em-men. Mijn vrienden snapten niksvan die keuze. ,Wáár ga je heen?’vroegen ze. Maar ik was avonturier.Ik kon kiezen uit twee opties. Maarof ik nu tekende in Sittard of in Em-men maakte niks uit. Ik kon ze beideniet verstaan. Geld of iets dergelijksspeelde ook geen rol. E & O was spor-tief gezien de beste optie. Dat wasmijn drijfveer. Sportief wilde ik alleseruit halen, ik gedroeg me meer alsprof dan die voetballers van Emmen.Terrasjes? Daar had ik geen behoefteaan. ’’

Guido Rink: ,,Ik keepte bij Tachosin Waalwijk. Er kwam een wolk vanonzekerheid boven de club te han-gen, omdat onzeker was of de ge-meente nog in de club wilde investe-ren. Via de selectie van Jong Oranjekende ik E & O’ers als Mark Bult. Ikwas 18 toen ik in 2000 de overstapmaakte naar Emmen. In Emmenkreeg ik een kleine kamer plus eenmaandelijkse aanvulling van hon-derd gulden. Ik had ambitieuze plan-nen, wilde E & O gebruiken alsspringplank naar een carrière bij eenDuitse topclub. Gesprekken zijn erwel geweest, maar het heeft nooit totiets geleid.’’

Etienne Barmentloo: ,,Ik ben eenLimburgse jongen en speelde vanafmijn vijftiende bij Fortuna Sittard.Toen daar de begroting naar bene-den moest, kon ik vertrekken. Evenwas Cyprus in beeld, maar het werddus Emmen. Ik had weinig keus, ikwilde profspeler blijven. De dood ofde gladiolen, met dat gevoel ging ikin 1994 naar Drenthe. Ik tekende eencontract voor één jaar, maar ben uit-eindelijk zes jaar bij Emmen geble-ven. Met veel plezier, al had ik er weleen valse start. Mijn eerste trainer inEmmen was Leen Looyen, ook welLeen Aanklooien genoemd. Hij zettemij er soms naast. Dat was wel wrangvoor iemand die daarvoor bij Fortu-na zo’n 3,5 jaar in de eredivisie hadgespeeld.’’

Michel van Oostrum: ,,Voordat ikin 1990 bij FC Emmen kwam, speeldeik bij het Zwitserse Old Boys Basel.Ben Hendriks, destijds trainer van FCEmmen, benaderde mij voor eenoverstap. Ik had eerder onder hemgespeeld bij PEC Zwolle. Ik heb tweeperiodes bij FC Emmen gespeeld.

Mijn eerste periode duurde 2,5 jaar.In het begin werkte ik naast het voet-bal nog bij de gemeente Emmen. Ikwas er geloof ik chef van de kopieer-afdeling, een baan voor 2,5 dag perweek. Ik heb het daar bijna een jaarvolgehouden. In 1993 vertrok ik bijFC Emmen en ging ik naar Cambuur.Van de opbrengst kocht FC Emmennieuwe lichtmasten. In 1995 keerdeik terug.’’

CULTUURSCHOKJoop Fiege: ,,Keeper Frans Engels wasde eerste uit de selectie die zich aanmij voorstelde. Frans Engels? Wateen vreemde naam, dacht ik. Toenbegon hij een heel verhaal af te ste-ken. Ik kon er werkelijk geen touwaan vastknopen. Het eindigde met‘pien in mien kuut’n’. Ik zei tegenmijn broer: Hier zijn we zo weerweg.’’

Guido Rink: ,,Ik blijf mij er over

verbazen dat ze hier overal ‘ja’ achterzeggen. En de deur staat altijd los inplaats van open.’’

Etienne Barmentloo: ,,Drenthe is,net als Limburg trouwens, een fan-tastisch mooie provincie. Maar erzijn wel belangrijke verschillen. Watik zeker in het begin wel miste, washet Bourgondische leven.’’

Michel van Oostrum: ,,Ik moesterg aan het dialect wennen. Wat ikme nog goed herinner, is dat eenvrouw in de supermarkt mij vroeg ofik er ook een ‘puutje’ bij wilde. Ik hadgeen flauw idee wat ze bedoelde.’’

SPORTIEVE HOOGTEPUNTENJoop Fiege: ,,Met E & O ben ik driekeer als speler en één keer als trainerkampioen geworden. Als spelerheeft het tweede kampioenschap demeeste indruk op mij gemaakt. De fi-nale tegen V & L zat vol incidenten inhet veld en opstootjes op de tribune.

Michel van Oostrum als goalgetter, Etienne Barmentlooals kilometervreter, Joop Fiege met zijn toverballen en Gui-do Rink met weergaloos keeperswerk. Sportieve gelukszoe-kers die een heroïsch stempel drukten op de gouden jarenvan de Emmer sport. Die Emmen als tussenhalte zagen,maar er bleven plakken. Vier levende monumenten halenherinneringen op.

Sportheldenschieten wortelin Emmen Jan Willem Horstman Jaap van Brummelen

¬ Joop Fiege coacht Hurry Up. Archieffoto Jan Anninga

¬ Doelman Guido Rink maakt zich breed. Archieffoto Jan Anninga

Wat zou Barger-Compas-cuum zijn zonder PrinsIegel, ’t Stiekelzwien en

Rosenmontag? Een dooie boelwaarschijnlijk. Liefst zeshonderdinwoners zijn lid van de carna-valsvereniging. Carnaval is debindende factor. Aad Sijtsma is voorzitter van deRaad van Elf, waarvan hij al 29jaar lid is. ,,Bijna iedereen in hetdorp heeft wat met carnaval, ookwie geen lid is van de vereni-ging. We hebben een eigen club-gebouw en daar zijn het helejaar door activiteiten. Er gaatgeen weekend voorbij of er iswel wat te doen. Er worden bin-goavonden gehouden, het is hetthuishonk van volksdansgroepDe Stoppeldansers.’’

Na de zomervakantie richt heelBarger-Compascuum het vizierop carnaval. ,,En het mooie is:iedereen doet mee. Ook dejeugd. Niet voor niets zorgenjongeren in Barger-Compas-cuum op straat nauwelijks vooroverlast. Elk jaar melden zichnieuwe jonge groepen. Eenmooie ontwikkeling. En allekarrenbouwers helpen elkaar.’’ Komend carnaval wordt een meteen gouden randje. ’t Stiekel-zwien bestaat volgend jaar 50jaar. Met de verkiezing van PrinsIegel de 50ste wordt op 8 novem-ber het jubileumjaar ingeluid.,,We pakken het hele jaar uit. Zokrijgen de Zomermarkt in junien de Stoppelmarkt in septem-ber een extra feestelijk tintje.’’

TROTS OP

Heel dorp in polonaise

¬ Aad Sijtsma bij het beeld Man en Paard in hartje Barger-Compas-cuum. Foto Boudewijn Benting

Saamhorigheid. Dat is détrots van Roswinkel, zegtHarm Joling. ,,Inwoners

staan altijd klaar om mee tehelpen. Op die manier hebbenwe heel wat weten te realiserenin het dorp.’’Extra handen zijn altijd makke-lijk, maar in Roswinkel wordenvaak expres veel mensen ge-vraagd om mee te helpen. ,,Alseen kuil gegraven moet worden,laten we niet een kraan komendie zo’n gat binnen vijf minutenklaar heeft. We nemen met z’nallen de schop ter hand. Deschoolkinderen doen er ietsomheen. Zo betrek je het heledorp erbij. Iedereen is er meebezig, iedereen voelt zich verant-woordelijk voor het eindresul-taat. En het behoud.’’

Voorbeelden heeft Joling te over.,,Neem de Oranjebank, die in1977 door de gemeente werdgesloopt omdat de boom in hetmidden te dik werd. Ook toendie al jaren weg was, zei iedereennog even naar het oranjebankjete gaan, het trefpunt van hetdorp. In 1995 hebben we de bankin ere hersteld. De namen vanalle mensen die hebben meege-holpen of –betaald hebben weop papier gezet en in een kokergedaan, die is ingemetseld in hetmonument.’’ De gedenksteen bij de joodsebegraafplaats is zo tot standgekomen, net als verbouwingenvan dorpshuis en voetbalkanti-ne. ,,We zijn nu bezig met eenmonument voor een Canadesemilitair die hier is omgekomen.’’

TROTS OP

‘Altijd bereid te helpen’¬ Harm Joling (links) en de vrijwilligers. Foto Boudewijn Benting



Als trainer werd ik bij E & O in hetdiepe gegooid toen Ryszard Malagde kerst niet haalde. In de finale omde titel waren wij de underdog. Aals-meer had toppers als René Pie en Je-roen Hölscher, wij kleine mannetjesop de opbouw als Portengen en To-manovic. Je moet een beetje gelukhebben, maar wij verrasten ze.’’

Guido Rink: ,,De winst van de Ne-derlandse handbalbeker met HurryUp door E & O te verslaan. Ik leverdedaarin een groot aandeel. Mijn bestetijd had ik bij Hurry Up. Bij E & O wasik het meest onder de indruk van deuitwedstrijd tegen Pelister Bitola inMacedonië vanwege de explosievesfeer. We moesten onder politie-es-corte naar de hal. Daar stond een cor-don ME’ers aan beide kanten langsde zijlijn. Op doelsaldo werden weuitgeschakeld. Maar goed ook, an-ders hadden we het er niet levend af-gebracht.’’

Etienne Barmentloo: ,,Ik denkvooral aan het seizoen 1995-1996.Onder leiding van Azing Griever enmet spelers als Frank Veldwijk, Mar-co de Haan en Ruud Jalving haddenwe een heel goed seizoen. Gezien deselectie en de begroting zat er geendruk op. De sfeer in de ploeg washeel goed en we legden goed voetbalop de mat. We werden uiteindelijktweede, achter kampioen AZ. Laterkwamen er meerdere dure spelersbij. Dit ging ten koste van de eenheid

in de ploeg. Toch werden we het jaarerop derde.’’

Michel van Oostrum: ,,FC Emmenwas voor mij één groot hoogtepunt.In mijn eerste seizoen scoorde ik ge-lijk 24 keer, terwijl we niet eens eenbijzonder goede selectie hadden. Na-dat ik in 1995 terugkeerde van Cam-buur, werd ik bij Emmen twee keertopscorer en voetballer van het jaarin de eerste divisie. Met dank aanmijn ploeggenoten, die mij het per-soonlijk succes ook gunden. Met FCEmmen hebben we in die jaren echtindruk gemaakt. Ga ik met mijnvrouw naar mijn geboorteplaatsAmsterdam, dan zijn er op straat al-tijd mensen die tegen mij over Em-men beginnen.’’

NOG ALTIJD EMMENJoop Fiege: ,,Ik ben in Amsterdamopgegroeid in De Pijp. We voetbal-den tussen de condooms en de spui-

ten. Ik moet er niet aan denken dat ikmijn drie kinderen had moetengrootbrengen op drie hoog, zonderbalkon. Ik wil nooit meer in Amster-dam wonen, dat weet ik zeker. Maarhet avontuur blijft lokken. Als ikover twee jaar de kans krijg om inLos Angeles een handbalschool op testarten, dan ben ik weg. Het is maarnet wat er op mijn pad komt. En mijnkinderen zijn inmiddels 14, 19 en 21jaar. Om hen hoef ik het ook nietmeer te laten.’’

Guido Rink: ,,Mijn handballoop-baan in deze regio heb ik één keeronderbroken voor een vertrek naarLimburg, waar ik voor V & L gingspelen. Maar Nicoll werd al gauwzwanger en toen waren we binnende kortste keren terug. Sociaal-maat-schappelijk ben ik inmiddels stevigaan Emmen verbonden. Ik woon inEmmer-Compascuum en heb drieopgroeiende kinderen van 2, 3 en 7

jaar. Ik doceer Nederlands aan hetCarmelcollege en ben planner voorde studieboekencentrale. Sinds ditjaar zit ik voor de PvdA ook nog in deraadscommissie.’’

Etienne Barmentloo: ,,In 1995,toen ik nog profvoetballer was, gingik werken bij gereedschappenfa-briek Holman in Emmen. Bij Hol-man kreeg ik een relatie met Diana,de dochter van de toenmalig direc-teur. Diana is nog altijd mijn partneren inmiddels mijn baas. Het bedrijfis een belangrijke reden waarom wijnog in Emmen wonen. Bij FC Em-men kom ik zelden of nooit. Ik miswarmte, sfeer en gezelligheid, alhoor ik wel verhalen dat het de laat-ste tijd weer de goede kant op gaat.Of ik meer met Fortuna Sittard heb?Absoluut! Als FC Emmen thuis moetvoetballen tegen Fortuna, dan ben ikwel altijd van de partij.’’

Michel van Oostrum: ,,Na het af-sluiten van mijn loopbaan als prof-voetballer heb ik nooit meer de be-hoefte gevoeld om weg te gaan. Ikwoon met mijn vrouw en twee doch-ters in Weerdinge en heb het daarprima naar mijn zin. Belangrijk voormij is dat ik ook dichter bij mijn oud-ste dochter ben, die met mijn ex-vrouw in Emmen woont. In Emmenheb ik mijn eigen bedrijf: Van Oost-rum Sportconsultancy. Daarnaastheb ik een voetbalschool en ben iktrainer van Unicum in Lelystad. BijFC Emmen ben ik al een tijdje nietmeer geweest. Voortdurend wordt erbij die club geroepen dat ze iets metoud-spelers moeten doen en dan al-tijd wordt ook mijn naam genoemd.Maar concreet wordt het tot nu toenooit.’’

¬ Sporters Guido Rink, Joop Fiege, Michel van Oostrum en Etienne Barmentloo (vlnr) vierden successen in Emmen en bleven er na hun sportieve carrière hangen. Foto Jan Anninga

Ik zei tegen mijnbroer: Hier zijn we zoweer weg

¬ Etienne Barmentloo (rechts). Archieffoto Roelof Stroetinga ¬ Michel van Oostrum haalt om. Archieffoto Jan Anninga

Joop Fiege (52), geborenin Amsterdam. Kwam in1987 van Benfica naar E &O. Werd met die club driekeer landskampioen.

Guido Rink (33), geborenin Krimpen een de IJssel.Kwam als handbalkeeperin 2000 naar E & O. Wonmet die club twee keer deNHV-beker, met Hurry Upéén keer.

Etienne Barmentloo (45),geboren in Heerlen.Speelde tussen 1994 en2000 190 officiële wed-strijden voor FC Emmen.Nu woonachtig in Emmen.

Michel van Oostrum (49),geboren in Amsterdam.Speelde in de periodes1990 – 1993 en 1995 -2002339 officiële wedstrijdenvoor FC Emmen. Woontnu in Weerdinge.


Overweegt u om een bedrag te schenken aan uw (klein)kinderen of aan een neef, nicht

of aan goede vrienden? Tot 1 januari 2015 kan dat nog tot 100.000 euro belastingvrij,

ook als uw kinderen al ouder dan 40 zijn. Daarna gaat een deel van uw schenking

(10% tot zelfs 30%) naar de fiscus. U kunt er dus maar beter snel werk van maken!

De overheid heeft de regeling Belastingvrij Schenken in het leven geroepen om de woning-

markt op gang te helpen. Daardoor is het mogelijk om eenmalig 100.000 euro (of zoveel minder

als u wilt) belastingvrij te schenken. De enige voorwaarde is dat de ontvanger de schenking

alleen mag gebruiken voor de eigen woning. Dus voor bijvoorbeeld de aankoop of (toekomstige)

verbouwing van de eigen woning of voor een extra aflossing van de hypotheekschuld.

Wilt u ook belastingvrij schenken? Dan heeft u nog ongeveer twee maanden de tijd.

De regeling loopt namelijk tot 1 januari 2015 en wordt niet verlengd. Wilt u meer weten

over deze regeling of over het opstellen van een schenkingsovereenkomst? Neem dan

contact op met ons kantoor voor een gratis adviesgesprek. We helpen uw graag verder!

Belastingvrij schenken?U heeft nog maar tweemaanden de tijd

Kral & Schukken Netwerk Notarissen

Weerdingerstraat 237, 7811 CG Emmen

Postbus 31, 7800 AA Emmen

Telefoon (0591) 61 16 24

E-mail [email protected]

Wij zijn van maandag tot en met vrijdag

geopend van 8.30-17.00 uur.

www.kral-schukken.nl

Banden en (sport)velgenAPK Reparatie en

onderhoud

Bij ons altijd de beste

Bel of kom langs en vraag naar de scherpste prijs.Ook voor (sport)velgen bent u bij ons aan het juiste adres.


Na een ingrijpendeverbouwing zijn wij nu

nog beter in staat om u eencomplete beleving te geven.

• Beleef de gastvrijheid van ons team.• Maak zelf een keuze uit het uitgebreide

buffet bestaande uit 26 voorgerechten,32 hoofdgerechten en 23 nagerechten.

• Laat u verrassen door onze Chef-Kokdie ‘live’ verse gerechten bereidt.

Na een ingrijpende verbouwing zijn wij nu

nog beter in staat om u een complete beleving te geven.

• Beleef de gastvrijheid van ons team.

N IEU

W

CONC

EPT !

Hoofdweg 41 - Klijndijk - www.thijsenaafke.nl - [email protected]

Informeert u ook naar de mogelijkheden voor familiefeesten, zakelijke bijeenkomsten en andere groepsarrangementen.

g o e d , g e z o n d , g a s t v r i j , g e z e l l i g , g e n i e t e nVoor reservering (0591) 580035

Volg ons op

Last van allergieën?Geef uw voorkeur aan bij uw reserveringvia telefoon of e-mail.

Thijs & Aafke werkt aan:

Duur-zaam

100%natuurlijk

Vege-tarisch

Regio-naal

Bio-logisch

Calorie-bewust

Informeert u ook naar de mogelijkheden voor familiefeesten, zakelijke bijeenkomsten en andere groepsarrangementen.

OPENINGSAANBIEDING!Bij twee betalende gasten ontvangt u een

verwentas met diverseverzorgingsproducten

t.w.v. € 25,-!Deze actie loopt t/m 30 november

2014 en is alleen geldig voorgasten ouder dan 12 jaar.

van o.a.



T och nog maar een keer over de Atlasvoor Gemeenten, dat jaarlijkse vergelij-kende warenonderzoek onder plaatsen

met meer dan 100.000 inwoners, die hitlijstwaarop Emmen altijd zo belabberd scoort.Omdat er geen sterrenrestaurants kunnen be-staan, nauwelijks creatieve industrie aanwezigis, zo weinig professionele kunstenaars actiefzijn, vrijwel geen monumenten zijn overgeble-ven.

Vergelijk het eens met Vlagtwedde. Of Mid-den-Drenthe.

Op het gebied van beeldende kunst heeftEmmen een reputatie van jewelste. De kiemdaarvoor werd gelegd in de jaren zestig, toende bevolking nog groeide en alles mogelijkleek. Kunst in wijken, kunst bij scholen, kunstin het landschap. Zoals een opdracht voor deStelling van Pythagoras van Hans Ittmann in1960. Zoals het land-art project Broken Circle &Spiral Hill van Robert Smithson in 1971.

Uit niets iets maken – die geest waait nogsteeds over de es en de akkers in Emmen. Veel-al aangeblazen door het Centrum BeeldendeKunst, eerst vanuit het Bruggebouw, later van-uit De Fabriek. Meestal resulteert het in beel-den die voor iedereen zijn te bevatten. Zoals Dekanaalgravers van Willem Kind in Erica en Jop-pie De Diplodocus van Homme Veenema. Jekrijgt wat je ziet. Kind en Veenema zijn samenverantwoordelijk voor de meeste beelden in degemeente.

Soms dient kunst ter markering en vergt hetverbeelding. Zo verwijst Het fort voor het watervan Jeroen van Westen bij Roswinkel naar deterugkeer van de Runde. KunstenaarsduoStansfield & Hooykaas maakte Field Free Spacebij Nieuw-Weerdinge voor de Semslinie, dieDrenthe van Groningen scheidt. De brug vanSaskia Boelsums en Peter Veen bij Nieuw-Schoonebeek geeft aan dat band met Duits-land onderhoud verdient.

Maar altijd vragen beelden om aandacht.Voor wat we gedaan hebben: Gesteunde ont-wikkeling van Adri de Fluiter herinnert aan deSchoonebeeker turfstrooiselfabriek en veen-derij Veldkamp. Voor werk dat in stilte wordtverricht, zoals ‘de schilders’ van Kerkhof enKoopmans bij het dak van de Nijenbrinksflatin Emmen. Of voor wat ons bezig houdt en ver-der brengt, zoals De Stip, de ode aan de energie-industrie door de Toyisten.

Wie in Emmen zegeningen wil tellen, hoeftmaar om zich heen te kijken. Naar de horizon,naar de lucht. Vooruit en achterom. Te begin-nen bij hunebed D42 op de stien camp vanWestenesch. Een grafmonument inderdaad.Maar ook een van de oudste kunstwerken inNederland. Bouwjaar ergens tussen 3400 en2850 voor Christus. Ongesigneerd. Tijdloos.

Ooit was het een vlak-te, later een hof. Waareen kleine wereld werdgewonnen. Nu bouwenze dromen uit modderen stof. Emmen in elfbeelden.

HetbeeldvanEmmenJoep van Ruiten

¬ Gesteunde ontwikkeling (1989), Adri de Fluiter.Foto Woest & Ledig

¬ Field Free Space (2002), Elsa Stansfield & Madelon Hooykaas.Foto Theo Berends/CBK

¬ Joppie De Diplodocus (1986), Homme Veenema.Foto Theo Berends/CBK

Barger-Oosterveld een wijkvan Emmen? Durf datmaar eens hardop te zeg-

gen, in het hol van de leeuw. ,,Inwelke wijk heb je een meer danhonderd jaar oude kerk, metkroegen er tegenover? Dorpserkan niet’’, vindt Herman Gerdes.Toch was het het dorp zelf dattientallen jaren geleden ervoorkoos wijk te worden. Een tech-nisch foefje, bedoeld om Barger-Oosterveld juist te behoeden vande ondergang. ,,Want dankzij dattrucje mocht er ineens wél wor-den gebouwd. Dankzij de huidi-ge 3500 inwoners kunnen voor-zieningen in stand worden ge-houden.’’Gerdes roemt de zelfredzaam-heid in het dorp. ,,Als er iets

moet gebeuren, dan zet het heledorp de schouders eronder.Neem het opknappen van hetdorpshart. Je hoeft tegenwoordigniet meer aan te kloppen bij degemeente om zo’n renovatie tebekronen met een kunstwerk.Dus doen we dat zelf, een mo-derne versie van het tempeltjedat ooit hier is aangetroffen.’’ Zo ging dat ook met de bouwvan de sporthal, als onderdeelvan het stadion van FC Emmen.En de verbouw van de kantinevan SVBO. ,,Of neem de actievoor 5-jarige Joppe. In geen tijdhad het dorp 80.000 euro bijeengebracht voor een behandelingvan zijn ziekte in Amerika. He-laas verloor hij voortijdig destrijd.’’

TROTS OP

‘Schouders eronder’

¬ Herman Gerdes, met in de tempel Harrie Schürmann (PlaatselijkBelang) en ontwerper Johnny Ameln. Foto Boudewijn Benting

Als een boegbeeld tuurtHendrikus Velzing vanafhet terras van zijn pent-

house naar Schip 2. Zo trots alsde grondlegger van tafeltennis-bolwerk De Treffers was op deverovering van de Europa Cupvoor landskampioenen, zo trotsis hij ook op Schip 1 en Schip 2,,Het beste dat Klazienaveen konoverkomen’’, noemt Velzing detwee markante gebouwen inhartje Klazienaveen. Daar wastoen in 2006 Schip 1 werd ge-opend lang niet iedereen in hetdorp het over eens. ,,Foeilelijk’’,zei de een. ,,Weg uitzicht’’, mop-perde de ander. Maar zelfs degrootste tegenstanders van toenkunnen er niet omheen datbeide gebouwen het dorp pre-

cies op het juiste moment heb-ben voorzien van een broodno-dige impuls. Velzing: ,,Overal zieje kleine kernen inzakken. MetKlazienaveen dreigde het dezelf-de kant op te gaan. Met de tweeschepen heeft het dorp eengezichtsbepalende kern, die eenwinkelpubliek aantrekt tot verbuiten Klazienaveen. In café DeOlifant tref ik om de haverklapdezelfde mensen uit Emmen enomliggende dorpen die tijdenshet shoppen even een kop koffiedrinken.’’Velzing voelt zich een bevoor-recht mens in Schip 2. ,,Ik woonop het mooiste plekje van Kla-zienaveen. Maar dat zal iedererechtgeaarde Klazienavenerroepen.’’

TROTS OP

Trots op Schip 1 en 2

¬ Hendrikus Velzing zit op zijn dakterras bovenop het nieuwecentrum. Foto Boudewijn Benting



¬ Broken Circle & Spiral Hill (1971), Robert Smithson. Foto Jan Anninga/Archief DvhN

¬ Hunebed D42 (ongedateerd), maker on-bekend. Foto Woest & Ledig

¬ Stelling van Pythagoras (1960), HansIttmann. Foto Theo Berends/CBK

¬ De kanaalgravers (1988), Willem Kind. Foto Theo Berends/CBK

¬ Zonder titel (1992), Willem Kerkhof enHans Koopmans. Foto Theo Berends/CBK

¬ Het fort voor het water (2000), Jeroen van Westen. Foto Woest & Ledig

¬ De Stip (2007), Toyisten. Foto Woest & Ledig

¬ De brug (2004), Saskia Boelsums en PeterVeen. Foto Theo Berends/CBK


www.woltingeautos.nl - Buitenvaart 1109 - Hoogeveen - Telefoon 0528 - 28 75 00

Model: Type: Modeljaar: A-Beurt B-Beurtklein onderhoud Groot onderhoud



A-Klasse W168 1995 - 2004 € 139,- € 239,-W169 2004 - 2012 € 199,- € 279,-W176 2012 - € 229,- € 319,-

B-Klasse W245 2005 - 2011 € 209,- € 279,-W246 2011 - € 239,- € 339,-

CLA-Klasse W117 2012 - € 239,- € 339,-

C-Klasse W203 2000 - 2007 € 219,- € 319,-W204 2007 - 2014 € 239,- € 349,-W204 (V6) 2007 - 2014 € 279,- € 399,-W205 2014 - € 259,- € 379,-W205 (V6) 2014 - € 309,- € 429,-

E-Klasse W211 2002 - 2009 € 229,- € 339,-W211 (V6 / V8) 2002 - 2009 € 269,- € 389,-W212 2009 - € 239,- € 349,-W212 (V6 / V8) 2009 - € 279,- € 399,-

CL-Klasse W215 1999 - 2006 € 279,- € 399,-W215 (V12) 1999 - € 379,- € 479,-W216 2006 - € 299,- € 419,-W216 (V12) 2006 - € 399,- € 499,-

CLS-Klasse W219 2004 - 2011 € 229,- € 339,-W219 (V8) 2004 - 2011 € 269,- € 389,-W218 2011 - € 239,- € 349,-W218 (V8) 2011 - € 279,- € 399,-

ML-Klasse W163 1997 - 2005 € 229,- € 339,-W163 (V8) 1997 - 2005 € 269,- € 389,-W164 2005 - 2012 € 229,- € 339,-W164 (V8) 2005 - 2012 € 269,- € 389,-W166 2012 - € 239,- € 349,-W166 (V8) 2012 - € 279,- € 399,-

S-Klasse W220 1998 - 2005 € 229,- € 339,-W220 (V8) 1998 - 2005 € 269,- € 389,-W220 (V12) 1998 - 2005 € 379,- € 479,-W221 2005 - 2013 € 249,- € 339,-W221 (V8) 2005 - 2013 € 269,- € 389,-W221 (V12) 2005 - 2013 € 389,- € 489,-W222 2013 - € 249,- € 359,-W222 (V8) 2013 - € 269,- € 399,-

GLK-Klasse W204 2008 - € 239,- € 349,-W204 (V6) 2008- € 279,- € 399,-

CLK-Klasse W208 1998 - 2003 € 219,- € 319,-W209 2003 - 2009 € 239,- € 349,-

SLK-Klasse W170 1995 - 2004 € 219,- € 319,-W170 (V6) 1995 - 2004 € 279,- € 399,-W171 2004 - 2009 € 239,- € 349,-W171 (V6) 2004 - 2009 € 279,- € 399,-W172 2009 - € 259,- € 379,-W172 (V6) 2009 - € 309,- € 429,-

SL-Klasse W230 2001 - 2012 € 279,- € 399,-W230 (V12) 2001 - 2012 € 379,- € 479,-W231 2012 - € 299,- € 419,-W231 (V12) 2012 - € 399,- € 499,-

R-Klasse W251 2006 - € 229,- € 339,-W251 (V8) 2006 - € 269,- € 389,-

GL-Klasse X164 2006 - 2012 € 229,- € 339,-X164 (V8) 2006 - 2012 € 269,- € 389,-X166 2012 - € 239,- € 349,-X166 (V8) 2012 - € 279,- € 399,-

AMG-Klasse € 269,- € 489,-

KLEINE ONDERHOUDSBEURT A-BEURT:* Olie verversen en oliefilter vervangen * Waterafvoer reinigen* Ruitensproeier checken en vloeistof bijvullen * Remtest uitvoeren* Bandenspanning controleren * Interval display resetten* Remsysteem checken en remvloeistof * Controleren software updates

op pijl brengen

EXTRA WERKZAAMHEDEN BIJ EEN GROTE ONDERHOUDSBEURT B-BEURT:* Interieurfilter vervangen * Stuurbekrachtiging controlere* Carrosserie inspectie * Exterieur reinigen* Motor op zichtbare onderdelen controleren * V-Riem controleren op slijtage

op schade en beschadigingen* Interieur uitzuigen

Wij verzorgen uw autoalsof het de onze is...

Bij Autobedrijf Habo doen we alles

voor uw auto, bedrijfswagen,

caravan of camper. Het maakt niet uit

welk merk u rijdt. Zeer betaalbaar én

professioneel. Als u uw auto het beste

gunt is de keuze voor onderhoud bij

Habo snel gemaakt. Zo voorkomt

u erger en verdient een regelmatige

beurt zichzelf weer terug.

Bent u op zoek naar een kwaliteits-

occasion? Kijk dan eens naar onze

ruime voorraad op onze website of

breng een bezoek aan ons bedrijf.

U bent van harte welkom!

Autobedrijf HABO, Handelsweg 8, 7826 TC Emmen. Tel. (0591) 625 513. www.autobedrijf-habo.nl

met onderhoud datzichzelf terugverdient!

Occasions: een kleinegreep uit onze voorraad

Citroen Berlingo 1.9D 196.648 km 2008 € 3.950,-Daihatsu Materia 1.5 Soul 83.364 km 2010 € 8.900,-Fiat Grande Punto 1.2 3-drs 116.232 km 2007 € 5.850,-Fiat Punto 0.9 Twinair 85 17.579 km 2013 € 12.450,-Opel Corsa 1.2 Twinport 5-drs 68.063 km 2011 € 9.750,-Peugeot 3008 Vti 1.6 120pk 105.872 km 2009 € 13.900,-Peugeot 207 Xs 1.4 Vti SW 148.539 km 2008 € 6.995,-Peugeot 307 Xs 1.6 Break 154.323 km 2003 € 3.995,-Renault Twingo 1.2 Acces 47.313 km 2009 € 4.650,-Renault Twingo 1.2 Eco2 8.887 km 2011 € 7.500,-Renault Megane 1.6 Busin. 145.184 km 2009 € 7.750,-Seat Leon 1.6 77kw Stella 105.704 km 2005 € 5.950,-

Auto van de week:Peugeot 208Access 1.2vti 82pk 5-d11.920 km • 2013

€ 12.750,-

APK19,95

incl. BTW

Gratisleenauto

bij grootonderhoud

Onderhoud vooralle merken!Informeer naar

onze voordeligetarieven!

UwBosch

Carservicebedrijf

Onze professionelemonteurs maken gebruikvan de meest moderne

apparatuur

Banden enonderdelen:superscherp

geprijsd!


Alfa MiTo 1.4 TURBO ‘10 9999,- 8749,-

Audi A6 2.0 TDi Avant ‘08 13999,- 12499,-

BMW X5 3.0I EXECUTIVE ‘02 7499,- 6399,-

BMW 320 D HIGH ‘06 7999,- 6999,-

BMW 5-Serie 520D TOUR. ‘10 17999,- 16499,-

BMW X1 SDRIVE 18D ‘10 20999,- 18799,-

BMW 1 Serie 118D 3DR ‘11 16999,- 14999,-

BMW 118i 5-DRS ‘05 8999,- 7999,-

BMW 116i 5-DRS ‘05 8999,- 7999,-

BMW 3-Serie 318I ‘05 10999,- 8899,-

Chevrolet Matis automaat ‘09 6999,- 4999,-

Fiat Punto 1.3 Diesel 5-drs. ‘10 8999,- 6999,-

Ford KA 1.2 51KW ‘13 8499,- 7899,-

Ford Fiesta 1.25 44KW ‘12 8999,- 8499,-

Ford Focus Wagon 1.6 ‘08 7999,- 6699,-

Honda Civic 1.4I 5D sport ‘12 15999,- 14999,-

Honda Jazz 1.4 automaat ‘05 9999,- 8999,-

Hyundai i30 2.0I CVVT CW I ‘08 8999,- 8499,-

Hyundai IX35 2.0I CVVT 2WD ‘10 19999,- 17999,-

Opel Agila 1.0 12V ‘08 6499,- 5999,-

Opel Astra 1.8 GTC ‘09 8999,- 6999,-

Opel Astra 1.3CDTI ‘12 13999,- 12499,-

Opel Corsa 1.4 16V ‘06 7999,- 6599,-

Opel Meriva 1.6 16V ‘06 7999,- 5899,-

Peugeot Blue lease ’12 11999,- 11499,-

Peugeot 207 BLUE LEASE ‘10 9499,- 8999,-

Peugeot 107 XS 1.0-12V 5D ‘11 6499,- 5999,-

Peugeot Blue lease ’10 12999,- 11899,-

Peugeot 3008 ST VTI 1.6 16V ‘10 16999,- 14699,-

Peugeot 207 XS PACK 1.4 ‘09 8999,- 7499,-

Peugeot 207 XS PACK 1.6 ‘08 7999,- 5999,-

Renault Megane estate ‘12 11999,- 11499,-

Skoda Fabia 1.4-16V Station ‘05 6999,- 5299,-

Skoda Octavia Combi 1.6 ‘11 12999,- 11399,-

Toyota Rav4 2.0 16V VVT-I ‘05 7999,- 6999,-

VW Golf 1.9 TDI 77KW ‘09 7999,- 7499,-

VW Golf TDi 1.9 5-DRS ‘08 8999,- 7499,-

VW UP 1.0 44KW/60PK ‘12 8499,- 7799,-

VW UP 1.0 Move ‘12 8999,- 7999,-

VW Polo 1.9 TDI 74KW ‘09 8499,- 7799,-

VW Polo 1.2 TDI 55KW ‘11 9999,- 8099,-

VW Touran 1.6-16V FSi ‘03 6499,- 4999,-

Volvo C30 1.6 D DRIVE ‘09 10999,- 9599,-

AUTOMEKKES

ACTIE!!TOT E3.000,- KORTING

BJ. VAN VOOR

GROTE VRAAG NAAR MOOIE INRUILERSALLES KAN MET NW APK,INRUIL MOGELIJK

www.automekkes.nlAelderstraat 65 Zweeloo | Tel. 0591-372020

06-50515740

) %(#"'+*

& (*)+1.,

) %(!##+*

& +++.,& (*-++.,) $(!&'+*

& (*-++.,'-:: 8=%>B?A 9;!7%/))<6))5:('<(' CA;;72#!C

'-:: 8=%>B?A 0:CA#!2;:'1)<'1)5:3?@"#= 6))5:

'-:: >;$C5B??!4))<6))5:('<(' CA;;72#!

NIEUW SEIZOEN!

www.utopolis.nl/operaenballet

JEBELEEFTHETBIJUTOPOLIS EMMEN!


Autobedrijf Ferdy Snijdersheeft geen drempel!

In ieder geval, als het om service gaat, kunnen wij er geen beden-

ken. Want bij Autobedrijf Ferdy Snijders wordt u nog persoonlijk

geholpen. Het karakter, de sfeer en de tarieven van weleer voor de

professionaliteit en de kwaliteit van nu. Van APK tot lease auto, van

camper tot onderhoud met behoud van de originele fabrieksgaran-

tie: bij Autobedrijf Ferdy Snijders bieden wij drempelloos rijplezier!

of u nu komt voor een nieuwe of gebruikte auto, een bedrijfsauto,

revisie, of storingsdiagnose, wij doen alles zelf!

Kortom, alles voor uw auto op één adres! Kiest u voor persoonlijk

contact én voor kwaliteit, dan zien wij u graag bij Autobedrijf Ferdy

Snijders.

Robert Scottstraat 157825 AR EMMEN

T: 0591-312111F : 0591-317926

E: [email protected] : www.ferdysnijders.nl

Robert Scottstraat 15 T : 0591-312111

HET ALTERNATIEF

VOOR DEMERKDEALER

Laagdrempelig?

U en AutobedrijfFerdy Snijders,de perfekte match!Wij ontmoeten u graag!

Autobedrijf

HARRY HINDRIKS ERICAHH

o Dagelijks wisselendevoorraad van alle merken

Havenstraat 56 - 7887 BR Erica - Tel. 0591 - 30 20 47

www.harryhindrikserica.nl

ONDERHOUDAPK

SCHADEINRUIL

FINANCIERING

50/50 DEALBetaal de helft bij aflevering en de rest betaalt u gewoon later

Alfa Romeo 147 1.6 Twin Spark 16v Impression 02/04 42.758 Rood € 8.450Audi A4 Avant 1.9 TDI Pro Line/climate control/cruise control/navigatie 02/04 246.991 Zwartmet. € 5.950BMW 3 Serie 316i Executive/airco 01/02 169.476 Grijsmet. € 5.950BMW Z3 Roadster 2.8 Basis 05/99 172.999 Zwartmet. € 7.900Chevrolet Spark SPARK 1.2 16v LT/AIRCO 01/11 49.099 Blauwmet. € 7.450Fiat Coupe 2.0 20v Turbo 12/97 289.732 Paarsmet. € 2.950Ford C-MAX 1.8-16V Ghia/Navigatie/ECC/Trekhaak 03/08 52.062 Avalon (lichtgroen met.) € 13.450Ford Fiesta 1.25 16v Trend/Airco/Armsteun/15 inch LM velgen 02/11 30.455 Moondust Silver € 9.950Ford Fusion 1.4 16v Futura 03/08 120.529 Grijsmet. € 7.450Ford Ka 1.3 3drs. 06/05 55.036 Donkerblauwmet. € 4.950Hyundai Coupé 2.7i V6 Automaat FX/AIRCO/167pk 03/02 182.573 Donkerblauwmet. € 6.900Hyundai Getz 1.1i Young /airco 03/03 133.504 Zwartmet. € 3.450Hyundai Getz 1.4i 16v cross/airco 01/07 90.856 Blauwmet. € 6.950Hyundai i30 2.0i 5drs. Style 09/07 110.242 Zwart € 8.950Hyundai Matrix 1.8i Gls 04/03 135.384 Lichtgrijsmet. € 3.450Hyundai Tucson 2.0i Style 04/06 132.795 Zwart € 7.450Kia Sportage 2.0 CVVT X-ecutive /clima/cruise/half leer/trekhaak 01/06 100.118 Grijsmet. € 7.950Mazda 323 1.6i Exclusive 07/03 102.520 Grijsmet. € 4.450Mazda 6 Sport 1.8i Touring 06/02 198.512 Grijs € 3.950Mercedes-Benz C-Klasse Sportcoupe 180 Kompressor Class 01/03 266.036 Lichtgrijsmet. € 5.750Mercedes-Benz CLK-Klasse Coupe 200 Kompressor 01/00 124.762 Zwartmet. € 6.950Mercedes-Benz E-Klasse 200 Cdi Automaat Avantgarde 02/06 148.154 Grijsmet. € 13.900Mitsubishi Pajero Pinin 2.0 Gdi 3drs 4WD AIRCO 04/01 120.678 Blauwmet. € 5.950Opel Agila 1.2 16v 5drs. Essentia/navi 01/04 45.197 Zwart € 4.450Opel Astra 1.6 16v 3drs. Club 02/00 201.138 Grijsmet. € 2.950Opel Astra Stationwagon 1.7 Cdti ENJOY 07/05 149.145 Zwartmet. € 6.500Opel Astra Stationwagon 1.8 16v Cosmo 07/06 190.410 Donkerblauwmet. € 5.950Opel Combo-c 1.4 16v tour/5 zitplaatsen 01/05 142.026 Lichtgrijsmet. € 4.950Opel Corsa 1.2 16v 5drs. 02/06 125.213 Lichtwit € 5.650Opel Corsa 1.4 16v 3drs. Enjoy 01/08 80.764 Grijsmet. € 6.950Opel Corsa 1.4 16v 5drs. Cosmo 04/08 134.888 Ultra blue € 7.200Opel Meriva 1.6 Essentia /airco/cruise control/ 11/03 111.506 Zwart € 3.950Opel Zafira 1.6-16V Maxx/7Pers./airco/trekhaak 03/04 148.823 Grijsmet. € 4.400Peugeot 107 1.0 12v 5drs. XS Urban Move/Airco 05/07 79.966 Donkergrijsmet. € 5.450Peugeot 107 1.0 12v XS/AIRCO 06/11 54.940 Zwart € 6.950Peugeot 206 2.0 Hdi Air-line 2 05/05 208.783 Rood € 4.450Peugeo 206 CC 2.0-16V/Airco-ECC 06/02 163.770 Grijsmet. € 4.350Peugeot 206 SW 1.6 16v XS Pack 09/03 137.218 Grijsmet. € 4.950Peugeot 207 1.6 Vti 3drs. 09/07 76.737 Lichtgrijsmet. € 6.950

Peugeot 307 Oxygo 1.6 Hdif 16V 90pk Break 08/06 73.819 Zwart € 9.950Peugeot Expert 1.9d 282/2205 220c Comfort 11/00 155.005 Wit (Excl.) € 2.900Renault Clio 1.2 16v Exception/airco/trekhaak 03/06 182.383 Donkegrijsmet. € 4.150Renault Kangoo 1.4 Rte Alize 07/00 101.089 Groenmet. € 3.950Renault Kangoo .4 04/99 207.794 Blauwme. € 1.900Renault Laguna Grand Tour 1.8 16v Privilege 11/01 149.294 Roodmet € 3.450Renaul Mégane 1.6E COUPE 06/97 213.250 Geel € 2.450Renault Mégane Coupe 1.6 16v Sport 01/00 119.238 Zwart € 3.950Renault Scénic 1.4 16v RN 10/00 147.940 Donkerblauw € 4.400Renault Scénic 1.9 Dti Air 12/01 164.232 Roodmet. € 4.250Renault Twingo 1.2 8V Emotion/AIRCO/VOUWDAK 03/07 72.920 Zwart € 5.450Rover 600-serie 620 I Luxe/trekhaak 04/94 175.112 Roodmet. € 1.450Saab 900 2.0 5drs. 02/95 237.611 Groen € 750Seat Cordoba 1.6I 75PK SE VARIO 09/99 137.870 Grijsmet. € 2.900Škoda Octavia 1.6 Fsi 16v Ambiente Plus 07/05 158.215 Lichtbeigemet. € 7.450Škoda Octavia Combi 1.6 Ambiente 04/05 158.753 Grijsmet. € 6.450Suzuki Alto 1.0 Comfort /AIRCO 01/10 49.535 Zwart € 6.950Suzuki Alto 1.0 Comfort VVT/Airco 02/13 13 Rozemet € 10.750Suzuki Grand Vitara 2.0 5D 4X4 /airco/trekhaak 02/04 108.257 Silky Silver € 6.950Suzuki Grand Vitara 2.0-16VExclusive/ECC/Cruise control/Keyless entry Keyless go 11/06 46.286 Azure Gray Pearl € 12.450Suzuki Ignis 1.3 16v 5drs. Gls 09/04 138.497 Groenmet. € 3.950Suzuki Liana 1.6 16v First Edition 08/01 150.525 Beigemet. € 2.250Suzuki Liana 1.6 5drs. Glx 04/03 211.094 Zwart € 3.950Suzuki Splash 1.2 Exclusive/ Airco/Stoelverwarming 06/11 32.546 Pearl Cool € 11.450Suzuki Swift 1.3 Bandit/17inch wielen/ECC/keyless entry/keyless go 01/09 45.160 Zwartmet. € 8.900Suzuki Swift 1.3 Comfort/airco 04/09 21.188 Kazhmir Bleu Pearl € 8.900Suzuki Wagon R+ 1.3 Special 03/03 168.719 Grijs € 2.950Toyota Avensis Wagon 2.0 D-4d 110pk Linea Sol 10/00 381.819 Zwartmet. € 2.950Toyota Aygo 1.0 12v 5drs. 02/08 61.054 Donkerzwartmet. € 5.950Toyota Aygo 1.0 H5 10/09 72.531 Zwartmet. € 6.950Toyota Corolla 1.4 Vvt-i 5drs. Linea Sol 05/05 147.547 Blauwmet. € 7.900Toyota Yaris Verso 1.3-16V VVT-i Luna 02/01 117.866 Rood € 3.950Volkswagen Golf CL 1.9TDI 66KW VARIANT 10/97 258.679 Blauw € 1.750Volkswagen Passat 1.9 Tdi Athene/navi/climatronic 11/04 201.163 Donkerblauwmet. € 5.950Volkswagen Polo 1.4 Master Edition 02/00 158.137 Donkerblauw € 3.950Volkswagen Polo 1.6 3drs. Basis 06/99 216.639 Blauw € 1.950Volkswagen Polo 1.9 SDI 50KW VARIANT BASIS 03/99 201.190 Blauw € 2.950Volvo S70 2.4 140PK EUROPA EXCLUSIVE 05/00 272.374 Blauw metallic

Audi A4 Avant 1.9 TDI Business/Navi/Airco/Cruise control 09/06 314.333 Zwart metallic €6.450

BMW 3 Serie 316i Executive/airco 01/02 169.476 Grijs metallic €5.950

Chevrolet Nubira Station Wagon 1.8-16V Class/G3 LPG /Trekhaak 01/07 325.002 Zwart metallic €2.750

Chevrolet Spark SPARK 1.2 16v LT/AIRCO 01/11 49.099 Blauw metallic €7.450

Citroën C1 1.0 Attraction/AIRCO 03/12 19.943 Wit €7.400

Fiat Doblò 1.4 Active/Airco 06/09 67.329 Zwart metallic €8.950

Ford C-MAX 1.6 TDCi Titanium/Navi/Cruise/PDC/Trekhaak 02/09 199.345 Zwart metallic €8.450

Ford Fiesta 1.25 16v Trend/Airco/Armsteun/15 inch LM velgen 02/11 30.455 Moondust Silver (l grijs met) €9.950

Ford Fiesta 1.6 TDCi ECOnetic/Airco/Parrot 04/11 59.492 Licht grijs metallic €9.950

Ford Focus 1.8 TDdi Futura/Leer/ECC 01/05 235.375 Grijs metallic €3.950

Ford Fusion 1.4 16v Futura/Airco/Trekhaak 03/08 120.529 Grijs metallic €6.950

Ford Galaxy 2.0-8V Cool Edition/6pers. 02/02 136.179 Licht groen metallic €3.950

Ford Ka 1.2 Titanium X start/stop/Airco/Spoiler 01/11 36.329 Zwart metallic €7.850

Ford Ka 1.3 3drs. 06/05 55.036 Donker blauw met €4.950

Hyundai Coupé 2.7i V6 Automaat FX/AIRCO/167pk 03/02 182.573 Donker blauw met €6.900

Hyundai Getz 1.4i 16v cross/airco 01/07 90.856 Blauw metallic €6.950

Hyundai Matrix 1.6i Active Joy/Airco/Trekhaak 09/07 74.289 Licht blauw metallic €5.950

Hyundai Santa Fe 2.0i-16V Dynamic Motion/2WD/Airco/CC/ Trekh 01/05 22.440 Zwart metallic €7.950

Hyundai Tucson 2.0i Active Joy/Airco/Cruise control/Trekhaak 03/08 150.417 Zwart metallic €7.950

Mazda MX-5 1.6i Exclusive 07/03 71.417 Donker rood metallic €7.750

Mercedes-Benz C-Klasse Sportcoupe 180 Kompressor Class 01/03 266.036 Licht grijs metallic €5.750

Mercedes-Benz CLK-Klasse Coupe 200 Kompressor 01/00 124.762 Zwart metallic €6.950

Mercedes-Benz E-Klasse 200 Cdi Automaat Avantgarde 02/06 148.154 Grijs metallic €13.900

MINI Mini 1.6 Cooper S/200PK 08/02 130.853 Liquid Yellow €5.750

Nissan Almera 1.4 GX 03/97 241.274 Rood €990

Opel Agila 1.2 16v 5drs. Essentia/navi 01/04 45.197 Zwart €4.450

Opel Astra 1.6 16v 3drs. Club 02/00 201.138 Grijs metallic €1.950

Opel Astra Stationwagon 1.7 Cdti ENJOY 07/05 149.145 Zwart metallic €6.500

Opel Astra Stationwagon 1.8 16v Cosmo 07/06 190.410 Donker blauw metallic €5.950

Opel Combo-c 1.4 16v tour/5 zitplaatsen 01/05 142.026 Licht grijs metallic €4.950

Opel Corsa 1.2 16v 5drs. 02/06 125.213 Licht wit €5.650

Opel Corsa 1.4 16v 5drs. Cosmo/Airco/16 inch wielen 04/08 134.888 Ultra blue (blauw met) €6.950

Opel Vectra Wagon 2.0 DTi Essentia/Airco/Trekhaak 03/04 221.993 Licht grijs metallic €3.450

Opel Zafira 1.8 Executive Automaat/Navi./Cruise control/CC 03/07 158.328 Grijs metallic €7.950

Peugeot 107 1.0 12v XS/AIRCO 06/11 54.940 Zwart €6.950

Peugeot 107 1.0-12V XR 11/07 91.139 Blauw €4.450

Peugeot 206 1.4 X-Design 08/05 51.360 Rood metallic €4.950

Peugeot 206 2.0 Hdi Air-line 2 05/05 208.783 Rood €4.450

Peugeot 207 1.4-16V XR/Airco 09/06 120.540 Grijs metallic €5.950

Peugeot 307 1.6-16V Navtech/trekhaak/ecc/cruise control 01/05 69.053 Grijs metallic €6.950

Peugeot 307 Break 1.6-16V Navtech 01/05 138.477 Zwart metallic €4.950

Peugeot 307 SW 2.0 16V/Airco/trekhaak 10/02 237.196 Bruin metallic €2.950

Peugeot Expert 1.9d 282/2205 220c Comfort 11/00 155.005 Wit €2.900 (Excl.)

Renault Kangoo 1.4 Rte Alize 07/00 101.089 Groen metallic €3.950

Renault Laguna Grand Tour 1.8 16v Privilege 11/01 149.294 Rood metallic €3.450

Renault Mégane Coupe 1.6 16v Sport 01/00 119.238 Zwart €3.950

Renault Mégane Coupe 1.6e 06/97 213.250 Geel €1.950

Renault Scénic 1.5 dCi Dynamique Luxe/ECC/Trekhaak 09/05 242.486 Blauw metallic €3.950

Renault Scénic 1.6-16V Authentique Comfort 09/05 102.598 Blauw metallic €5.950

Renault Scénic 1.9 Dti Air 12/01 164.232 Rood metallic €4.250

Renault Twingo 1.2 8V Emotion/AIRCO/VOUWDAK 03/07 72.920 Zwart €5.450

Renault Twingo 1.2-16V Lazuli 01/04 150.620 Blauw €3.950

Rover 600-serie 620 I Luxe/trekhaak 04/94 175.112 Rood metallic €1.450

Saab 900 2.0 5drs. 02/95 237.611 Groen €750

Seat Ibiza 1.4-16V S 02/02 127.120 Grijs metallic €3.350

Škoda Octavia 1.6 Fsi 16v Ambiente Plus 07/05 158.215 Licht beige metallic €7.450

SsangYong Rexton RJ 230/Airco/Trekhaak(max.3500kg) 02/07 104.975 Zwart metallic €6.950

Suzuki Splash 1.2 Black-line /navi/airco 01/12 46.538 Zwart metallic €12.450

Suzuki Splash 1.2 Exclusive/ Airco/STOELVERWARMING. 06/11 32.546 Pearl Cool White (wit met) €11.450

Suzuki Swift 1.2 Exclusive/ECC/Cruise control 03/11 66.471 Rood metallic €11.900

Suzuki SX4 1.6 Shogun/Trekhaak/PDC 03/08 63.537 Sunlight Copper (oranje met) €9.950

Suzuki SX4 1.6 Shogun 11/07 117.021 Zwart metallic €7.450

Suzuki SX4 1.9 D 4x4 Exclusive 04/10 91.705 Oranje metallic €10.900

Suzuki Wagon R+ 1.3 GL/Automaat 05/01 183.141 Rood €2.950

Toyota Avensis Wagon 2.0 D-4d 110pk Linea Sol 10/00 381.819 Zwart metallic €2.950

Toyota Aygo 1.0-12V Comfort/Airco 10/09 72.531 Midnight Black M (zwart met) €6.750

Toyota Corolla 1.4 Vvt-i 5drs. Linea Sol 05/05 147.547 Blauw metallic €7.900

Toyota Funcruiser RAV4 2.0i Funcruiser/4x4/trekhaak 10/94 198.831 Rood metallic €2.450

Volkswagen Golf Plus 1.6 Trend/Automaat/Airco 09/09 104.169 Bruin metallic €14.900

Volkswagen Golf Cabriolet 1.8 02/97 172.397 Groen metallic €1.950

Volkswagen Polo 1.4 Master Edition 02/00 158.137 Donker blauw €3.950

Volkswagen Polo 1.4 TDI Trendline/Airco 08/07 148.684 Zwart metallic €5.950

Volvo S70 2.4 140PK EUROPA EXCLUSIVE 05/00 272.374 Blauw metallic €2.450

Volvo S70 2.4 Europa 02/00 225.697



OLIEWINNINGSCHOONEBEEK

1947 – 1996

250 miljoenvaten

120 miljoenvaten

2011 – 2036

Schoonebeek is het grootsteolieveld op het vastelandvan West-Europa

LEEFTIJD

Vermogensmisdrijven (o.a. diefstal, zakkenrollerij)Vernieling, verstoren openbare ordeGewelds- en seksuele misdrijvenVerkeersmisdrijvenDrugsmisdrijven(Vuur)wapenmisdrijvenOverig

MISDRIJVEN

Geregistreerdemisdrijvenin Emmen (2013):

5725

waarvan

25%opgelost

56%

19%

13%

9%

1%

Marc Bootsgezel, Rob Hesseling

De gemeente Emmen duikt met enige regelmaat in allerhande ranglijsten en vergelijkingen op. Dagblad van Emmen dook ook eens in de cijfers...

Emmen in cijfers

Totaal aantal inwoners:

108.053

INWONERTAL

0 - 24 jaar25 - 49 jaar50 - 74-jaar75 - 100+ jaar

Oudste vermeldingvan de plaats Emmen

Emne betekende vermoedelijk: vlakte, lage land

(in een oorkonde van bisschop Andreas wordt de 'Hof Emne' beschreven)

1139

Gemiddelde leeftijd

2004: 39,5 jaar 2014: 42,4 jaarAantal 100-plussers 9 (1 man, 8 vrouwen)

Percentage 65-plussers 19,8%Hoogste gemiddelde leeftijd

Emmen-centrum Oost 49,7 jaar(oude Roswinkelerweg, Over het Spoor)

Laagste gemiddelde leeftijd

Delftlanden 26 jaar

1990 2000 2013

geboortecijfer

sterftecijfer

GEBOORTE ENSTERFTEIn de Gemeente Emmen

VERHUIZEN (2013)

Vestiging in Emmen 3318Verhuisd uit Emmen 3439Meest verhuisd naarProvincie Drenthe 886Provincie Groningen 688Buitenland/onbekend 635

● Emmen heeft met Bargermeer (650 hectare) het grootste industrieterrein van Noord-Nederland.

● Ook voor wat betreft het aantal arbeidsplaatsen (7657, jaar 2013) is Emmen de grootste industriestad van Noord-Nederland.

INDUSTRIESTAD

Hoogste percentageallochtonen (1-1-2014)

Delftlanden 37,7%(inclusief azc)Angelslo 30,1%Emmerhout 21,7%Hoogste percentageautochtonenNieuw-Dordrecht 94,4%Roswinkel 94,2%Erica 93,5%

Emmen is wat betreft winkeloppervlak de tweede winkelgemeente van Noord-Nederland en de achttiende van Nederland (cijfers 2012).

WINKELS

Top 3

Groningen 1233 / 413.040 m2

Emmen 813 / 254.760 m2

Leeuwarden 782 / 242.460 m2

(Aantal winkels en totaal verkoopvloeroppervlak)

1

2

3

Top 3

Aantal:

99NATIONALITEITEN

411206

160

Duitsers

Polen Turken

WERK & INKOMENAantal banenvan 12 uur en meer (2013) 48.240Totaal aantal banen (2013) 50.475Aantal bedrijfsvestigingen 8187

Werkloosheidspercentage (1-1-2014) 12,6%

Meeste werklozen(percentage van de beroepsbevolking)

Angelslo 17,7% Zwartemeer 16,8% Emmerschans 16,3%

Minste werklozen

Delftlanden 3,7% Overig kern Emmen 7,1% Nieuw-Schoonebeek 8,2%

Hoogste gemiddeldbesteedbaar inkomen (2011):

Delftlanden € 42.100,-Parc Sandur € 41.700,-Overig kern Emmen € 40.300,-(onder meer Weerdinge, Noordbarge, Zuidbarge etc.)

Laagste gemiddeldbesteedbaar inkomen (2011):

Emmermeer/Angelslo € 25.200,-Emmen-centrum € 25.500,-Emmerhout € 26.900,-

Gemeentelijke uitkerings- gerechtigden (1-10-2014) 3740

Arbeidsongeschiktheid uitkeringen (1e kwartaal 2014) 7230

de

b

D

P

O

age

E ENNNNB

0

gggg

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA

IN

LE3)))))))))))))))))))))))))))))))

8

Gemiddeld aantal kinderen per vrouw (2013)

1,6

KINDEREN

© DvhN 201014 | RH | Bronnen: CBS, GBA, MM Monitor, Hoofdbedrijfschap Detailhandel

LIEWINNINGCHOONEBEEK

947 – 1996

50 miljoenvaten

120 miljoenvaten

2011 – 2036

hoonebeek is het grootsteeveld op het vastelandn West-Europa

Oudste vermeldingvan de plaats Emmen

Emne betekende vermoedelijk: vlakte, lage land

(in een oorkonde van bisschop Andreas wordt de 'Hof Emne' beschreven)

11139

ar

g

DIRECT RIJDENDIRECT RIJDENAANBIEDING

BEPERKT AANTAL

AANBIEDINGHERFST

BEPERKT AANTAL

€3.000,–€3.000,KORTINGEN

€3.000,TOT WEL

HYUNDAI HOGE EMMENKapitein Nemostraat 18, Emmen, tel. 0591 - 625 200hoge.hyundai.nl

Kom snel langs en profiteer!

Hoge Emmen


ACTIE:

Nu alle bouwmaterialen in en om het pand verdwenen zijn, hebben wij weer ruimte gekregen omauto’s in te ruilen. Ook uw auto! Daarom geven wij nu superinruilprijzen!

Auto Palace EmmenWij zijn open!

Auto Palace Emmen

Nijbracht 90 | Tel: 088 - 003 55 [email protected] | www.autopalace.nl

egenegen om

Ons compleet verbouwde pand aan de Nijbracht 90 in Emmen is klaar! Wij zijn trotsop het resultaat en nodigen u daarom graag uit om het geheel te komen bekijken!

MEER INFO OP WWW.NISSAN.NL/PULSAR

50% KORTING** OP EEN3-JARIG ONDERHOUDSCONTRACTNU BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE NISSAN PULSAR.

DE NIEUWE NISSAN PULSAR. UW PERFECTE MATCH.

NÚ BIJ ONS IN DE SHOWROOM!ZUINIGE MOTOREN =MINDER BIJTELLING

NISSAN SAFETY SHIELD =EXTRA VEILIG

LANGSTE WIELBASIS =MEESTE RUIMTE

DE NIEUWE NISSAN PULSAR

V.A. € 19.290,- | LEASE V.A. € 345,-/MND*

20% bijtelling

NÚ BIJ ONS IN DE SHOWROOM!ZUINIGE MOTOREN = MINDER BIJTELLING

NISSAN SAFETY SHIELD = EXTRA VEILIG

LANGSTE WIELBASIS = MEESTE RUIMTE

DE NIEUWE NISSAN PULSAR

Phileas Foggstraat 10, 7821 AK Emmen, Tel. (0591) 61 81 28www.van-boven.nl

Autobedrijf Van Boven

Afgebeeld: Nissan PULSAR Tekna. *Consumentenprijs Nissan PULSAR DIG-T 115 Visia v.a. € 19.290,- (op basis van de meest recente prijslijst) is incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Vanaf leaseprijs gebaseerd op Nissan PULSAR DIG-T 115 Visia o.b.v. 60 maanden/15.000 km per jaar FullOperational Lease via Nissan Business Finance, incl. verzekering, excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer. **De 50% korting op een 3-jarig onderhoudscontract is geldig voor orders in de periode 1 oktober t/m 31 december 2014, fleet- en lease-orders uitgezonderd. Niet geldig in combinatie met andere acties en nietinwisselbaar tegen contanten.

Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik PULSAR-gamma gecombineerd: 3,6-5,0 l/100 km, respectievelijk 27,7-20,0 km/l. CO2-uitstoot variërend van 94 gr/km tot 119 gr/km.

Bijna een eeuw historie...Dat is wat ons degelijk maakt!Autobedrijf Misker, een begrip in Emmen

19202014

1920AUTOBEDRIJFMISKER,OVER HOEHET BEGON...

Gerrit Misker sr., aanvankelijk machinist opeen turffabriek kon, net na de eerste Wereld-oorlog, met hulp van zijn baas, een “Handelin Rijwielen en Motoren en een Reparatie-in-richting” starten in Nieuw-Amsterdam. Methard werken is het bedrijf later uitgegroeidtot een heus autobedrijf.

1951:Gerrit senior,Jan Miskeren Gerrit Junior

1965De twee zoons van Gerrit Misker, Aart enJan Misker, kwamen in 1938 in de zaak.Beide gingen zij bezig met het verder uit-bouwen van Misker, dat in 1942 BOVAGlid werd. Na een aantal jaar zag Miskersteeds meer in de automobielindustrieen in 1953 werd Misker Morris en MGdealer. In datzelfde jaar overleed ook deoprichter van het bedrijf, Gerrit Misker Sr.

TOT Jan en Aart gingen verder met uitbreiden en in 1959 werd hetpand in Nieuw Amsterdam te klein en verhuisden zij naar eengroter pand. In 1965 gingen zij nog verder met uitbreiden. AartMisker vond het toen wel genoeg en ging uit de zaak, waarnaJan Misker samen met zijn vrouw Roelie verder ging.

1989TOT 1972: British Leyland, waar o.a. Austin Rover en Triumph onder

vielen, wilde graag een vestiging in Emmen. Jan zag dit ook welzitten en nam een pand over aan de Odoornerweg in Emmen.Twee jaar later kwam Gerrit Misker, huidige directeur van Au-tobedrijf Misker, in de zaak. Zijn broer Bert Misker volgde snel.1978 was het jaar van de bouw van de showroom aan de Odoor-nerweg. Autobedrijf Misker was inmiddels Jaguar dealer .In 1983 werd Autobedrijf Misker Mazda dealer. Dit was vanaf hetbegin een groot succes. In 1986 splitsten de 2 bedrijven van JanMisker zich: Bert Misker nam het bedrijf in Nieuw Amsterdamover en in 1989 nam Gerrit het over van Jan.

2002TOT

2014ANNO

Gerrit Misker ging verder met uitbreiden: in 1992 werd de werkplaats uitgebreid en vier jaar later werden ook de receptie en het magazijn volledig verbouwd. De grootste uitbreiding volgde echter in 1999: deovername van Ford Thedinga.In 2002 het overleed Jan Misker op 77 jarige leeftijd . Ondanks dat hij al meer dan 12 jaar uit de zaak was,was hij nog altijd zeer betrokken geweest bij het reilen en zeilen van de zaak.Eén van de meest recente hoogtepunten uit de historie van Autobedrijf Misker is natuurlijk de openingvan een compleet nieuw bedrijf aan de Kapitein Nemostraat in 2004 .

Vandaag de dag is Autobedrijf Misker uw adres voor Ford en Mazda. Inmiddels bedient Miskerzijn klanten vanuit 2 vestigingen in Emmen en Stadskanaal. Wat altijd hetzelfde is gebleven ishet streven de best mogelijke service te bieden tegen betaalbare tarieven. Uiteindelijk heeft uals klant het mogelijk gemaakt Misker deze geschiedenis te laten schrijven. Daarvoor willen wiju bedanken!

U bent van harte welkom in ons bedrijf, al bijna 100 jaar!

Vind ons leuk op Facebookwww.facebook.com/AutobedrijfMisker

EMMEN: Kapitein Nemostraat 50 • Tel. 0591 - 654 789 • STADSKANAAL: Veenstraat 3a • Tel. 0599 - 613 655 • www.misker.nl

AUTOBEDRIJF MISKERTWEE IJZERSTERKE MERKEN ONDER ÉÉN DAK

Dagblad van Emmen

Documents

Transcript of Dagblad van Emmen