cover quick gdsdocuments.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/9b6191...AUTOVUE® INNOVA/ULTRA...

Pub. nr. J33039_NL2008-11-15

Quick oplossingenpakketORTHO AutoVue® InnovaORTHO AutoVue® Ultra

Onderwerpnr. Titel1 Interrupted Liquid Flow Error (fout in de

vloeistofstroom) (ASPM255)

2 Het luchtfilter vervangen

3 De harde schijf defragmenteren

4 Een dvd formatteren

5 Dagelijkse en wekelijkse dvd-backup

6 De cassettelade handmatig openen

7 AutoReader Initialisation Error (fout initialiseren AutoReader) (ASAR011)AutoReader Positioning Error (fout positioneren AutoReader) (ASAR012)

INTERRUPTED LIQUID FLOW ERROR (FOUT IN DE VLOEISTOFSTROOM) (ASPM255) AUTOVUE® INNOVA/ULTRA QUICK OPLOSSING NR. 1

Pagina 1 van 4 ORTHO AutoVue®, ORTHO AutoVue® Innova en ORTHO AutoVue® Ultra zijn handelsmerken van Ortho-Clinical Diagnostics Inc.

DIt document is uitsluitend bedoeld als hulpmiddel bij het oplossen van problemen. Zie de betreffende ORTHO AutoVue® gebruikersdocumentatie voor meer informatie.

2008-11-15 J33039_NL

OVERZICHT: De druk in de vloeistofvaten-wordt voortdurend bewaakt tijdens het opzuigen van de

zoutoplossing en het gedistilleerde water. Indien tijdens het opzuigen een lek optreedt of lucht wordt binnengelaten, voelt de machine een verschil in druk, wat zal leiden tot foutcode ASPM255.

GESCHATTE TIJD: 15 minuten Bepaal welke lijn de fout veroorzaakt:

1. Om te bepalen welke lijn de fout veroorzaakt, dient u 5 maal te spoelen met gedistilleerd water en 5 maal met een zoutoplossing. Ga hierbij als volgt te werk:

Selecteer Maintenance (Onderhoud).

Selecteer Flush (Spoelen).

Selecteer Execute (Uitvoeren).

Selecteer de instelknop Flush (Spoelen) aan de rechterkant om zoutoplossing of gedistilleerd water te kiezen en geef het aantal cycli aan.

Selecteer OK.

Selecteer Continue (Doorgaan).

Opmerking: Dit is niet mogelijk indien de foutcode tijdens initialisatie verschijnt. Indien de foutcode uitsluitend verschijnt op de lijn met zoutoplossing of gedistilleerd water, ga dan naar stap 2.

Indien de fout uitsluitend verwijst naar één vloeistoflijn, voer dan stap 2 t/m 8 op die lijn uit. Indien de fout verwijst naar beide vloeistoflijnen, voer dan stap 2 t/m 8 uit op beide lijnen en voer vervolgens de resterende stappen uit.




2008-11-15 J33039_NL

2. Koppel de twee vloeistofconnectors los van die lijn (gedistilleerd water of zoutoplossing) die de fout weergeeft aan de linkerkant van de machine.

Controleer of de mannelijke en vrouwelijke connectors niet gebroken zijn.

Controleer of de slangen niet geknikt zijn of gaatjes vertonen.

3. Verwijder:

de rechte buis van het vloeistofvat.

het witte blok van de buis.

4. Druk de controleklep van de gele of rode connector (afhankelijk van de lijn) in en schudt de buis om alle vloeistofresten te verwijderen.

5. Vervang het witte blok op de buis.

6. Sluit de connectors weer aan en zorg ervoor dat de kleuren overeenkomen.

7. Plaats de buis terug in het vloeistofvat.

8. Voer 5 spoelingen uit op de lijn.

9. Selecteer Shutdown (Uitschakelen) om de analyser uit te schakelen.

Opmerking: Het is niet nodig de computer uit te zetten.

Wit blok




2008-11-15 J33039_NL

10. Controleer of het uiteinde van de pipet niet geblokkeerd is. Ga hierbij als volgt te werk:

Plaats de sonde over het wasstation.

Verwijder de rechter connector van de klep.

Schuif de connector naar boven.

Indien er geen vloeistof uit de pipet stroomt, kunt u hem terugplaatsen.

11. Controleer de spuit en de klep op lekken (kristallen of oxidatie).

Indien er een lek is:

o Draai de klem op de linker connector vast.

o Draai het bovenste gedeelte van de spuit vast.

o Plaats de spuit terug op het onderste gedeelte van de spuit.

12. Wanneer bovenstaande stappen zijn voltooid:

Sluit alle deuren.

Schakel de analyser in.

Dubbelklik op het pictogram AutoVue.

Log in om het systeem te initialiseren.

Indien er een foutcode wordt weergegeven, dient u contact op te nemen met het OCD Customer Technical Support Center.

Neem voor meer informatie contact op met het OCD Customer Technical Support Center.

Linker connector

Rechter connector

Bovenste gedeelte spuit Onderste

gedeelte spuit




2008-11-15 J33039_NL

HET LUCHTFILTER VERVANGEN AUTOVUE® INNOVA/ULTRA QUICK OPLOSSING NR. 2


Dit document is uitsluitend bedoeld als hulpmiddel bij het oplossen van problemen. Zie de betreffende ORTHO AutoVue® gebruikersdocumentatie voor meer informatie.

2008-11-15 J33039_NL

OVERZICHT: Het luchtfilter bevindt zich op het linkerpaneel en wordt afgedekt door een plastic

rooster. Dit filter zuivert de lucht die door de cassette incubator stroomt en beschermt de ventilator die achter het filter zit tegen stof. Vervang het filter wanneer het vuil is.

VEREISTE BENODIGDHEDEN:

Filter (TEC-570094) en handschoenen

GESCHATTE TIJD: 5 minuten

1. Schakel de analyser uit.

2. Verwijder indien nodig de vier (4) schroeven en trek het rooster uit het frame.

3. Verwijder het oude filter en plaats een nieuwe.

4. Gooi het gebruikte filter weg.

HET LUCHTFILTER VERVANGEN AUTOVUE® INNOVA/ULTRA QUICK OPLOSSING NR. 2



2008-11-15 J33039_NL

5. Plaats het rooster terug op het frame.

Vervang zonodig de vier (4) schroeven.

6. Druk op de vier hoeken van het rooster om ervoor te zorgen dat het correct op zijn plaats zit.

7. Schakel de analyser in.


DE HARDE DCHIJF DEFRAGMENTEREN AUTOVUE® INNOVA/ULTRA QUICK OPLOSSING NR. 3



2008-11-15 J33039_NL

OVERZICHT: Defragmenteer de harde schijf om de indeling van bestanden en vrije ruimten te

optimaliseren voor een betere werking van het systeem. GESCHATTE TIJD: Eén tot enkele uren, afhankelijk van de grootte van de schijf, het aantal bestanden

en systeembronnen.

1. Sluit alle toepassingen, met inbegrip van de AutoVue® Innova/Ultra-toepassing en eventuele antivirussoftware.

Opmerking: Voer geen back-up uit.

2. Klik op Start en selecteer:

All Programs (Alle programma’s)

Accessories (Accessoires)

System Tools (Systeemgereedschappen)

Disk Defragmenter (Schijfdefragmentatie)




2008-11-15 J33039_NL

3. In het venster Schijfdefragmentatie dient de C: schijf gemarkeerd te zijn; selecteer vervolgens Analyze (Analyseren).

Het defragmentatieprogramma voert een analyse van uw harde schijf uit. Wanneer de analyse is voltooid, krijgt u het advies uw harde schijf te defragmenteren of het defragmentatieproces uit te stellen. 4. Als het advies defragmentatie van uw

harde schijf is, klik dan op Defragment (Defragmenteren).




2008-11-15 J33039_NL

5. Het venster Schijfdefragmentatie geeft de voortgang van het defragmentatieproces weer.

Opmerking: De tijd die de defragmentatie in beslag neemt kan verschillen en is afhankelijk van de grootte van de schijf, de hoeveelheid gegevens en systeembronnen.

6. Wanneer het proces is voltooid, wordt het venster Defragmentatie voltooid weergegeven.

Selecteer View Report (Rapport bekijken) om het defragmentatierapport te bekijken.

Selecteer Close (Sluiten) om het venster te sluiten.

7. Dubbelklik op het pictogram AutoVue® Innova/Ultra om de toepassing te starten.

8. Voer het wachtwoord in om de analyser te initialiseren.





2008-11-15 J33039_NL

EEN DVD FORMATTEREN AUTOVUE® INNOVA/ULTRA QUICK OPLOSSING NR. 4



2008-11-15 J33039_NL

OVERZICHT: Back-up-dvd’s moeten voor gebruik correct worden geformatteerd. Het kan noodzakelijk

zijn om de dvd opnieuw te formatteren als het dvd-station de dvd niet langer herkent. VEREISTE BENODIGDHEDEN:

Dvd-rw


1. Tijdens het formatteringsproces mag het instrument niet in gebruik zijn.

Zorg dat zich geen monster in de status “profile in progress” (profiel wordt verwerkt) bevindt voordat u een dvd gaat formatteren (bijv. blauwe pijl in de statuskolom naast het profiel).

2. Plaats een nieuwe dvd in de dvd-brander.

3. Verklein de AutoVue® Innova/ Ultra-toepassing.

4. Selecteer het pictogram Menu uit het

Roxio-kader en sleep dit naar het schijfscherm.

5. Selecteer Format Disc (Schijf formatteren).

EEN DVD FORMATTEREN AUTOVUE® INNOVA/ULTRA QUICK OPLOSSING NR. 4



2008-11-15 J33039_NL

6. Voer de dvd-naam als volgt in in het veld Volume Label:

MAANDAG voor de dvd van maandag

DINSDAG voor de dvd van dinsdag

WOENSDAG voor de dvd van woensdag

DONDERDAG voor de dvd van donderdag

VRIJDAG voor de dvd van vrijdag

ZATERDAG voor de dvd van zaterdag

ZONDAG voor de dvd van zondag

AAAA-1 voor de eerste periode van zes maanden (bijv. 2008-1)

AAAA-2 voor de tweede periode van zes maanden (bijv. 2008-2)

7. Selecteer de knop Full Format (Volledig formatteren).

8. Klik op OK.

9. Klik op Yes (Ja) in het venster Disc Preparation Needed (Voorbereiding schijf vereist).

Nadat het formatteren is voltooid, verschijnt er een venster met de naam van de dvd.

10. Klik op het pijlpictogram in de hoek rechtsonder van het Roxio-kader om de dvd uit te werpen.

11. Selecteer de vergrootpijl om door te gaan met het programma.


DAGELIJKSE EN WEKELIJKSE DVD-BACK-UP AUTOVUE® INNOVA/ULTRA QUICK OPLOSSING NR. 5



2008-11-15 J33039_NL

OVERZICHT: Gebruik het venster AV2G (AutoVue tweede generatie) Backup Setup om de dagelijkse

back-ups in te plannen. Geef het venster Backup Setup weer door met de rechter muisknop op het back-up pictogram te klikken en Setup te selecteren. Kies een tijd waarop het instrument normaal gesproken geen monsters verwerkt. Als u kiest voor dvd-back-ups, verschijnt er een popup-bericht op het ingeplande tijdstip, waarin u wordt verzocht een correcte dvd in het dvd-station te plaatsen.

VEREISTE BENODIGDHEDEN:

Geformatteerde dvd-rw (-rw of +rw) voor elke dag van de week


1. Verklein de AutoVue® Innova/Ultra-software en plaats een geschikte dvd in het dvd-station.

2. Wanneer de ‘Day’ (Dag) verschijnt in het Roxio-kader, klikt u op OK.

Het back-uppictogram op de taakbalk (rechtsonder in het scherm) verandert tijdens de back-up van meerkleurig naar groen. Wanneer de back-up is voltooid, wordt het pictogram weer meerkleurig en geeft het systeem het logbestand weer.

3. Om het logbestand op elk gewenst moment te bekijken, klikt u met de rechter muisknop op het meerkleurige back-uppictogram en selecteert u View Log File (Logbestand bekijken).

De Backup Log wordt weergegeven met de datum, tijd en status van back-uppogingen.

4. Voor het bekijken van eventuele opmerkingen, klikt u op de .TXT-koppeling om het volledige bestand te zien.

Als de back-up niet is geslaagd, verschijnt er een verklaring onder in het .TXT-bestand. Deze informatie dient aan het OCD Customer Technical Support Center te worden doorgegeven.

5. Nadat de back-up is voltooid, klikt u met de rechter muisknop op het Roxio-kader en selecteert u Eject Disc (Schijf uitwerpen).

Back-up pictogram




2008-11-15 J33039_NL

Mislukken dagelijkse back-up Overzicht: Het log-bestand verschijnt op het scherm en geeft aan dat de dagelijkse back-up is mislukt. Vereiste benodigdheden: Geformatteerde dvd-rw (-rw of +rw) voor elke dag van de week Geschatte tijd: Twee minuten

Ga als volgt te werk om de dagelijkse back-up opnieuw uit te voeren:

Klik met de rechter muisknop op het meerkleurige back-up pictogram en selecteer Perform Daily Backup (Voer dagelijkse back-up uit).

Plaats de juiste dvd in het station.

Wacht tot de actuele titel in het Roxio-kader verschijnt.

Klik op OK. o Het back-uppictogram verandert van meerkleurig naar groen tijdens de back-up. Het pictogram

wordt weer meerkleurig wanneer de back-up is voltooid. Indien de dagelijkse back-up niet is geslaagd, neem dan contact op met het OCD Customer Technical

Support Center. Wekelijkse archiefback-up Overzicht: Op dinsdag vraagt het dagelijkse back-upsysteem om de archiefback-up-dvd (bijv. 2008-1). Vereiste benodigdheden: Geschikte archiefback-up-dvd. Geschatte tijd: Twee minuten.

Ga als volgt te werk om de wekelijkse archiefback-up uit te voeren:


Wacht tot de actuele titel in het Roxio-kader verschijnt (bijv. 2008-1).

Klik op OK. o Het back-up pictogram verandert van meerkleurig naar groen tijdens de back-up. Het pictogram

wordt weer meerkleurig wanneer de back-up is voltooid.




2008-11-15 J33039_NL

Mislukken wekelijkse archiefback-up Overzicht: Het log-bestand verschijnt op het scherm en geeft aan dat de archiefback-up is mislukt. Vereiste benodigdheden: Geschikte archiefback-up-dvd Geschatte tijd: Twee minuten Ga als volgt te werk om de archiefback-up opnieuw uit te voeren:

Klik met de rechter muisknop op het meerkleurige back-uppictogram en selecteer Perform Archive Backup (Voer archiefback-up uit).


Wacht tot de actuele titel in het Roxio-kader verschijnt. Klik op OK. o Het back-up pictogram verandert van meerkleurig naar groen tijdens de back-up. Het pictogram

wordt weer meerkleurig wanneer de back-up is voltooid. Indien de archiefback-up niet is geslaagd, neem dan contact op met het OCD Customer Technical

Support Center.





2008-11-15 J33039_NL

DE CASSETTELADE HANDMATIG OPENEN AUTOVUE® INNOVA/ULTRA QUICK OPLOSSING NR. 6



2008-11-15 J33039_NL

OVERZICHT: Soms kan het nodig zijn om de cassettelade handmatig te openen. Dit kan het geval zijn

als het relais niet werkt of als er een blokkade optreedt, of als de cassettelade gesloten blijft nadat de analyser is uitgeschakeld. Om de lade handmatig te openen, dient u de knop voor handmatig openen van de cassettelader in te drukken. Dit is een metalen uitsteeksel aan de achterkant van het instrument, in de opening tussen de Casunca en de AutoRotor. Opmerking: Het is niet nodig om het instrument uit te schakelen om deze procedure uit te voeren.

GEREEDSCHAP: Een houten plug of ander smal, niet-geleidend (niet-metalen) instrument, zoals een houten of plastic liniaal of een cassettedoosje en handschoenen

GESCHATTE TIJD: 5 minuten 1. Open de hoofddeur.

2. Breng een geschikt, niet-geleidend

instrument door de opening tussen de Casunca en de AutoRotor.

3. Druk de metalen schakelaar (zilverkleurig uitsteeksel) in om de cassettelade te openen.

Let op: Zorg ervoor dat u de kabel voor het lezen van de streepjescode van de cassette die zich vlak naast de schakelaar bevindt, niet beschadigt of loskoppelt.

4. Verwijder eventuele obstakels.

5. Controleer of de dozen met cassettes correct geladen zijn.

6. Sluit de cassettelade.

Belangrijk: U MOET het systeem opnieuw initialiseren nadat u de cassettelade hebt gesloten om door te kunnen gaan met het overzicht. Opmerking: Om beschadiging van het instrument te voorkomen, dient u deze methode niet te gebruiken om druk uit te oefenen op een ander onderdeel van de analyser.


Knop voor handmatig openen cassettelade

Casunca

AutoRotor

Kabel voor het lezen van de streepjescode van de cassette

Knop voor handmatig openen cassettelade

DE CASSETTELADE HANDMATIG OPENEN AUTOVUE® INNOVA/ULTRA QUICK OPLOSSING NR. 6



2008-11-15 J33039_NL

AUTOREADER INITIALISATION ERROR (FOUT INITIALISEREN AUTOREADER) (ASAR011) AUTOREADER POSITIONING ERROR (FOUT POSITIONEREN AUTOREADER) (ASAR012) AUTOVUE® INNOVA/ULTRA QUICK OPLOSSING NR. 7



2008-11-15 J33039_NL

OVERZICHT: Deze fouten kunnen worden veroorzaakt door slecht positioneren van de AutoReader

Shuttle als gevolg van een vastgelopen cassette of verkeerde uitlijning. VEREISTE BENODIGDHEDEN:

Inbussleutel, perslucht en zachte doek


1. Raak Shutdown (Uitschakelen) aan.

2. Schakel de analyser uit.

Opmerking: Het is niet nodig de PC uit te zetten.

3. Open de hoofddeur en de afvaldeur.

Trek de 2 stootdoppen voor de afvaldeur en 1 stootdop voor de hoofddeur aan de binnenkant van het bovenste frame naar buiten. Draai ze een kwartslag linksom.

4. Schuif de Gripper handmatig naar links.

Opmerking: Let er bij het bewegen van de Gripper op dat u de tanden niet beschadigt.

5. Duw de hoofddeur en afvaldeur naar links.

6. Verwijder de afvalbak van de cassette.




2008-11-15 J33039_NL

7. Verwijder de 3 schroeven (omcirkeld in de afbeelding rechts) boven op het deksel van de AutoReader.

8. Verwijder het deksel van de AutoReader.

9. Controleer of er een vastgelopen cassette in de AutoReader Shuttle of de AutoRotor zit.

Als u een blokkade vindt, verwijder deze dan.

10. Blaas perslucht in de rechter sensor.




2008-11-15 J33039_NL

11. Blaas perslucht in de linker sensor.

12. Wanneer bovenstaande stappen voor het oplossen van het probleem zijn voltooid:

Plaats het deksel van de AutoReader terug en bevestig de 3 schroeven.

Plaats de afvalbak van de cassette terug in het instrument.

Plaats de 3 stootdoppen terug en vergrendel ze.

Plaats de hoofddeur en afvaldeur terug .

Plaats de Gripper op de metalen plaat boven de centrifuge.

13. Om door te gaan:

Sluit alle deuren.

Schakel de analyser in.

Dubbelklik op het pictogram AutoVue.

Log in om het systeem te initialiseren.





2008-11-15 J33039_NL

cover quick gdsdocuments.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/9b6191...AUTOVUE® INNOVA/ULTRA...

Documents

Transcript of cover quick gdsdocuments.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/9b6191...AUTOVUE® INNOVA/ULTRA...