documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in...

260
BUSINESS ENVIRONMENT IN TAJIKISTAN AS SEEN BY SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES, 2006 40840 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

Transcript of documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in...

Page 1: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

Business environmentin tajikistanas seen By small andmedium enterprises, 2006

40840

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Page 2: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

The content of this report is under copyright protection.

This report may not be reproduced, copied or distributed, in whole or in part, in any form without mandatory citation of “Business En-vironment in Tajikistan as Seen by Small and Medium Enterprises, 2006.”

The opinions expressed in this report do not necessarily reflect those of the International Finance Corporation (IFC), the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO), or the World Bank Group (WBG).

The information in this report is presented in good faith as general informational material and IFC, SECO, and WBG can not be held liable for any loss, expense and/or possible consequences arising from the publication of or the use of information contained in the report.

All information and materials used in this report are property of IFC and are preserved in IFC archives.

Page 3: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

Businessenvironmentin tajikistanas seen By small andmedium enterprises,2006

Page 4: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary
Page 5: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

CONTENT

iiiBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

CONTENT

Glossary..............................................................................................................................................vii

foreword and acknowledGements.............................................................................................ix

executive summary.............................................................................................................................xi

sme in tajikistan: overview of the sector, main trends and Business expectations.........................................................................................................11.1 the sme sector within the tajik economy......................................................................3

1.1.1 MACROECONOMIC OVERVIEW....................................................................................31.1.2 THE SME SECTOR IN THE ECONOMY..............................................................................41.1.3 INDIVIDUAL ENTREPRENEURS..........................................................................................61.1.4 DEHKAN FARMERS...........................................................................................................81.1.5 SMALL AND MEDIUM COMPANIES.................................................................................91.1.6 INVESTMENTS: MOSTLY INTERNAL FUNDS.....................................................................111.1.7 ENERGY SUPPLY: INSUFFICIENT.....................................................................................12

1.2 leGal environment and sme confidence....................................................................131.2.1 LEGAL AWARENESS.......................................................................................................131.2.2 ROLE OF THE STATE IN THE SUPPORT OF ENTREPRENEURSHIP....................................151.2.3 LEGAL DISPUTES.............................................................................................................151.2.4 EXPECTATIONS OF ENTREPRENEURS.............................................................................16

reGistration.................................................................................................................................192.1 reGistration: the leGal framework................................................................................212.2 reGistration of individual entrepreneurs...................................................................22

2.2.1 DIFFICULTY OF REGISTERING AS INDIVIDUAL ENTREPRENEUR....................................232.2.2 TIME SPENT ON REGISTRATION AS AN INDIVIDUAL ENTREPRENEUR..........................242.2.3 COST OF REGISTRATION OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS.........................................242.2.4 UNOFFICIAL PAYMENTS.................................................................................................25

2.3 reGistration of dehkan farms........................................................................................252.3.1 DIFFICULTY OF REGISTERING A DEHKAN FARM...........................................................272.3.2 TIME FRAMES FOR THE REGISTRATION OF DEHKAN FARMS.......................................272.3.3 COST OF REGISTRATION OF A DEHKAN FARM............................................................282.3.4 UNOFFICIAL PAYMENTS................................................................................................29

2.4 reGistration of leGal entities..........................................................................................292.4.1 DIFFICULTY OF REGISTRATION FOR LEGAL ENTITY.......................................................312.4.2 TIME FRAMES FOR REGISTRATION OF LEGAL ENTITIES: A LONG PROCESS...............322.4.3 COST OF REGISTRATION FOR LEGAL ENTITIES.............................................................342.4.4 UNOFFICIAL PAYMENTS FOR LEGAL ENTITIES STILL AN ISSUE......................................34

2.5 economic impact estimate...............................................................................................35recommendations ...................................................................................................................36

1.

2.

Page 6: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

CONTENT

iv Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

licensinG.......................................................................................................................................433.1 licensinG: the leGal framework.....................................................................................453.2 licensinG coveraGe: improvements overall.............................................................463.3 licensinG procedure: a two-sided situation..............................................................48

3.3.1 DURATION OF LICENSING PROCESS: COMPLIANCE STILL TO BE ACHIEVED............503.3.2 COST OF LICENSING: STILL A RELEVANT BURDEN........................................................513.3.3 UNOFFICIAL PAYMENTS: STILL A COMMON WAY TO RESOLVE ISSUES.....................53

3.4 economic impact of licensinG......................................................................................543.5 duration of a license: a stronG deterrent to lonG-term investments...............553.6 access to information.....................................................................................................57recommendations ...................................................................................................................59

permits...........................................................................................................................................69 4.1 permits: the leGal framework..........................................................................................714.2 overall assessment: procedures are most complicated for small and medium companies.................................................................................724.3 permit coveraGe and freQuency: staBle overall.....................................................73

4.3.1 OVERALL COVERAGE AND FREQUENCY STILL EXTREMELY WIDESPREAD................734.3.2 NUMBER OF PERMITS IS LINKED TO THE SIZE OF ACTIVITY...........................................75

4.4 issuinG process: unreGulated, opaQue and unnecessarily time-consuminG.............................................................................764.5 permits expenses...................................................................................................................774.6 economic impact of permits...........................................................................................784.7 access to information and unofficial payments....................................................78

4.7.1 DIFFICULTIES FACED WHILE OBTAINING PERMITS........................................................794.7.2 UNOFFICIAL WAYS TO SOLVE ISSUES ARE WIDESPREAD............................................80

recommendations ...................................................................................................................81

entrepreneurs and finance.....................................................................................................855.1 tajikistan’s financial sector: an overview...............................................................87

5.1.1 LENDING: GROWING AT HIGH PACE, BUT STILL LIMITED............................................875.1.2 DEPOSITS: SIGNIFICANT DEVELOPMENT TO BE SUPPORTED

BY AN INCREASE IN THE TRUST OF PEOPLE IN THE FINANCIAL SYSTEM.....................875.2 access to BankinG for small and medium Businesses still limited.......................88

5.2.1 LENDING: LIMITED DUE TO SELF-SELECTION PROCESS...............................................915.2.2 INDIVIDUAL ENTREPRENEURS: INCREASING LENDING................................................935.2.3 SMALL AND MEDIUM COMPANIES: IMPROVED LENDING.........................................935.2.4 DEHKAN FARMERS: LOW LEVEL OF APPLICATIONS....................................................945.2.5 LOAN DURATION: STILL TO BE IMPROVED...................................................................955.2.6 COLLATERAL: STILL A HINDERING FACTOR..................................................................965.2.7 INTEREST RATES: EXTREMELY HIGH................................................................................985.2.8 UNOFFICIAL WAYS OF SOLVING THE ISSUES: VERY COMMON..................................99

3.

4.

5.

Page 7: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

CONTENT

vBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

5.2.9 LOAN PROCESS: QUITE STREAMLINED..........................................................................99recommendations ..................................................................................................................101

inspections.................................................................................................................................1076.1 inspections: the leGal framework................................................................................1096.2 coveraGe and freQuency of inspections remain critical issues for smes....1126.3 who is inspected? the rationale and outcomes are still unclear.....................114

6.3.1 INSPECTIONS ARE NOT RISK BASED….........................................................................1146.3.2 MANY INSPECTIONS, FEW RESULTS…..........................................................................1146.3.3 TOO SHORT INSPECTIONS TO BE EFFECTIVE.…..........................................................1166.3.4 UNOFFICIAL WAYS ARE IN MOST CASES THE EASIEST SOLUTION.............................116

6.4 inspections: a relevant Burden for smes…................................................................1176.4.1 …IN TERMS OF TIME.....................................................................................................1176.4.2 …AS WELL AS DIRECT COSTS......................................................................................1186.4.3 …LEADING TO AN OVERALL SIGNIFICANT ECONOMIC IMPACT............................119

6.5 amBiGuous and unclear norms create difficulties for appealinG...................1216.6 outdated reQuirements and low leGal awareness make compliance more difficult.....................................................................................................................122recommendations ..................................................................................................................126

taxation......................................................................................................................................1297.1 review of the current tax system in tajikistan.........................................................1327.2 taxation of individual entrepreneurs........................................................................134

7.2.1 THE STANDARD TAXATION SYSTEM.............................................................................1347.2.2 THE PATENT TAXATION SYSTEM...................................................................................1357.2.3 TAX ACCOUNTING AND REPORTING ARE QUITE PROBLEMATIC

FOR INDIVIDUAL ENTREPRENEURS..............................................................................1357.2.4 RETAIL TRADE TAX: CUMBERSOME ACCOUNTING AND

REPORTING RESULTS IN UNOFFICIAL PAYMENTS.......................................................1387.2.5 INDIVIDUAL ENTREPRENEUR: ADDITIONAL PAYMENTS ARE BURDENSOME.............1397.2.6 TAX INSPECTIONS OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS ARE INEFFICIENT.....................139

7.3 taxation of small and medium companies...............................................................1407.3.1 DIFFICULTIES RELATED TO TAX REPORTING AND CALCULATIONS...........................1417.3.2 SMALL AND MEDIUM COMPANIES: THE SIMPLIFIED SYSTEM

AND SOCIAL TAX IMPOSE A HEAVY BURDEN...........................................................1437.3.3 ADDITIONAL PAYMENTS ARE HIGH FOR SMALL AND MEDIUM COMPANIES.........1447.3.4 TAX INSPECTIONS FOR SMALL AND MEDIUM COMPANIES

ARE NOT ALWAYS JUSTIFIED.......................................................................................1457.4 taxation of dehkan farmers.........................................................................................145

7.4.1 DEHKAN FARMERS: LUMP SUM TAXATION AS A POSITIVE SYSTEM...........................1467.4.2 TAX INSPECTIONS OF DEHKAN FARMS ARE LESS FREQUENT....................................146

7.5 tax evasion: a way to escape the system....................................................................147

6.

7.

Page 8: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

CONTENT

vi Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

7.6 taxation system hinders Business Growth..................................................................148recommendations ..................................................................................................................150

foreiGn trade and technical reGulation........................................................................1558.1 tajikistan foreiGn trade: the context.........................................................................1578.2 role of smes in foreiGn trade operations.................................................................158

8.2.1 ACCESS TO INTERNATIONAL MARKETS: HIGH COST OF TRANSPORTATION...........1608.2.2 INSTITUTIONAL SUPPORT OF SME EXPORT IS NEEDED................................................1618.2.3 COMPLICATED PROCEDURES LEAD TO LOW INVOLVEMENT OF SMES..................1628.2.4 UNOFFICIAL SOLUTIONS DURING EXPORT PROCEDURES ARE COMMON.............165

8.3 technical reGulation: standardiZation and certification.................................1658.3.1 STANDARDS AND CERTIFICATES IN TAJIKISTAN: THE BACKGROUND......................1668.3.2 STANDARDS: OUTDATED..............................................................................................1668.3.3 CERTIFICATION: EXCESSIVE FOR PRODUCERS AND TRADERS..................................1678.3.4 CERTIFICATION PROCEDURE: COMPLICATED FOR SMES.........................................1698.3.5 DIFFICULT ACCESS TO INFORMATION LEADING

TO UNOFFICIAL WAYS OF SOLVING ISSUES...............................................................1708.3.6 COST OF CERTIFICATION: UNEVEN DISTRIBUTION......................................................1708.3.7 LONG DURATION OF OBTAINING CERTIFICATES:

BURDENSOME FOR COMPANIES................................................................................1708.3.8 DURATION OF CERTIFICATES: UNCLEAR SITUATION...................................................171

recommendations ..................................................................................................................172

methodoloGy of the survey.................................................................................................1779.1 sample selection.................................................................................................................1789.2 additional survey on unofficial solutions.............................................................1829.3 indexes and definition used in the report..................................................................182

statistical appendixes:OVERVIEW OF THE SME SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS....................185REGISTRATION..............................................................................................................................199LICENSING....................................................................................................................................201PERMITS.........................................................................................................................................203ENTREPRENEURS AND FINANCE..................................................................................................207INSPECTIONS.................................................................................................................................213TAXATION......................................................................................................................................217FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION......................................................................221

references.........................................................................................................................................226

8.

9.

a.

Page 9: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

viiBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

GLOSSARY

ADB Asian Development BankAKF Aga Khan FoundationCAGR Compound Annual Growth RateCIS Commonwealth of Independent StatesCPI Consumer Price IndexDRS Districts of Republican SubordinationDRS A Districts of Republican Subordination - Hissar ValleyDRS B Districts of Republican Subordination - Rasht ValleyEBRD European Bank of Reconstruction and DevelopmentFAO Food and Agriculture Organization of the United Nations FDI Foreign Direct InvestmentsFIAS Foreign Investment Advisory Service - the World Bank Group FMFB First Microfi nance Bank of TajikistanGBAO Gorno Badakhshan Autonomous OblastGDP Gross Domestic ProductIFC International Finance Corporation - the World Bank Group IMF International Monetary FundIOM International Organization of MigrationIRB Inspections Registration BookMFO Microfi nance OrganizationMIGA Multilateral Investment Guarantee Agency - the World Bank Group MSDSP Mountain Societies Development Support ProgrammeNBT National Bank of TajikistanNDS National Development StrategyPWC Price Waterhouse CoopersPRS Poverty Reduction StrategySECO Swiss State Secretariat for Economic AffairsSME Small and medium enterprisesSQAM Standardization, Quality Assurance, Accreditation and Metrology TUCE Tajik Universal Commodity Exchange UNIDO United Nations Industrial Development OrganizationVAT Value Added TaxWB World BankWTO World Trade Organizations

Tajik Somoni to US dollar exchange rates used in the report (NBT rates):

Average exchange rate for 2002: $1=3.00 somoniAverage exchange rate for 2005: $1=3.19 somoni

GLOSSARY

Page 10: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

viii Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Page 11: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ixBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The International Finance Corporation is pleased to present the results of its second SME survey in Tajikistan, conducted by the IFC Tajikistan Business Enabling Environment - SME Policy Project. The project has been implemented since 2003 with the fi nancial support of the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO).

This survey, which builds on IFC’s previous survey conducted in 2003, provides a comprehensive tool to monitor the envi-ronment for doing business in the country by collecting the direct views of business representatives on the major regulatory procedures encountered during their activity.

This survey report is part of the broader effort by IFC and SECO to improve the overall context in which SMEs are launched and operate.

During the four years since its launch the project has benefi ted from close interaction with many public and private institu-tions operating in Tajikistan, as well as a number of international organizations. The project would like to thank the Govern-ment of Tajikistan, with whom the project signed a Memorandum of Understanding in November 2006. The project would also like to extend gratitude to the Executive Unit under the Offi ce of the President of the Republic of Tajikistan, with which it developed a longstanding relationship, to the new State Investment Committee and, in particular, to the Department of Entrepreneurship Support, which has been a vital partner during the last several months of the project’s work. Addition-ally, the project would like to acknowledge the commitment of the Ministries and Agencies that became project pilots in Inspections Law implementation: the Fire Authority under the Ministry of Internal Affairs, the Sanitary and Epidemiological Service under the Ministry of Health, and the Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan. Finally, the project would like to express gratitude to the Ministry of Justice, the Ministry of Economical Development and Trade, the State Statistical Committee, the House of Representatives of the Republic of Tajikistan, the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan, the National Association of Small and Medium Businesses, the Association of Dehkans (Farmers), the Center for Support of Entrepreneurship of the City of Dushanbe, and the Center for Statistical Re-search «Zerkalo» for their active support and a fruitful collaboration.

Numerous individuals and organizations contributed generously to the preliminary review of this report, including: the World Bank Resident Mission in Tajikistan, the IFC Country Coordinator for investment activities and other IFC staff, the IMF Resident Representative, and the SECO National Program Offi cer.

This survey is based on and refl ects entrepreneurs’ views of the business environment in Tajikistan, and as such the data presented do not necessarily refl ect the views of IFC or SECO. At the same time, this report does not intend to provide an exhaustive account of all the issues faced by small businesses; rather, it offers an opportunity to examine the most critical administrative barriers hindering the development of the SME sector in Tajikistan.

Electronic versions of this Report can be downloaded at http://www.ifc.org/tajikistan/sme while printed copies can be obtained at our offi ces in:

International Finance Corporation International Finance CorporationTajikistan Business Enabling Environment - SME Policy Project Private Enterprise Partnership7 Abdullo Komandir Str. 36, Bolshaya Molchanovka, bld. # 1Dushanbe 734001, Tajikistan Moscow 121069, RussiaTel: +992 48 701 1440 Tel: + 7 495 411 7555Fax: + 992 48 701 1448 Fax: + 7 495 411 7556

Dushanbe, April 2007

FOREWORD AND ACKNOWLEDGEMENTS

Page 12: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

x Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Page 13: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xiBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

executive summary

content of the report: analyZed procedures

This report is a follow-up to the fi rst survey of the business environment in Tajikistan conducted by IFC in 2003.1 It collects and analyzes the views of a representative sample of 2,500 Tajik entrepreneurs on a number of administrative procedures which they encounter either in establishing or running their businesses in 2005. The survey also includes the views of entrepreneurs on access to fi nance, which, although not an administrative procedure per se, represents a critical step in the SME lifecycle.

In each of the covered areas, the report analyzes the legislative basis and subsequently provides an overall picture of the key issues emerging from both the survey data (coverage, length of the process, offi cial and unoffi cial payments related to the procedure), and from the expert analysis of the legal framework. In order to provide the most updated overview of the issues in each of the areas, the report also provides legal and expert analysis of the post 2005 developments not covered by the survey data.

Areas covered by this report are:Registration;Licensing;Permits;Access to fi nance;Inspections;Taxation;Foreign trade and technical regulation.

A set of recommendations to overcome the identifi ed problems in these areas is developed at the end of each chapter. A table at the end of this section summarizes the critical issues, key recommendations and their expected impact.

Business environment in 2005 vs. 2002: overall improvement

In the years between the two surveys, the government of Tajikistan has undertaken a set of reforms whose impact on the business environment is evident from the collected data. Reforms in the areas of registration and licensing have reduced the time and cost of starting a business. Clear steps have also been undertaken in the area of access to fi nance, where positive changes are evident despite the still critical overall situation. In particular, thanks to the micro lending

•••••••

1 IFC (2004b)

Page 14: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xii Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

of MFO’s, smaller sized borrowers can now have access to external funding.

In addition to these positive results, a number of legislative acts have entered into force in 2006. Their effects were not captured by the present survey data, but the Law on Inspections and the reduction in the number of licensed activities are additional positive steps in the direction of an improved business environment. Their impact will be captured only when implementation is complete and the next survey will take into account these results.

Despite these efforts, it is important to note that the abovementioned improvements need to be further strengthened and made permanent.

On the one hand, it is essential to extend reforms into other areas. Permits are directly linked to inspections and licensing, and if not reformed, could undermine the already achieved results in these areas. Trade procedures and technical standards need to be reformed in conjunction to further simplify trade. Taxation system needs to be simplifi ed in order to facilitate compliance and administrative control, as well as promote business growth.

On the other hand, in order to consolidate the benefi ts of the reforms toward improved investment climate and business environment, it is crucial to monitor the implementation of the newly introduced legal framework. Survey data show that actual practices often differ drastically from the legislative provisions, and that strong regional differences exist.

rankinG of reGulatory procedures: a Qualitative assessment

In order to identify the most pressing issues for SMEs, the survey report identifi es 2 main drivers for prioritization:

perceived complexity, the percentage of SMEs2 that claim a procedure is diffi cult/very diffi cult. In using this indicator, it is important to remain aware of entrepreneurs’ adjustment to the institutional context, i.e., over time people tend to consider even a very complicated situation to be normal and adjust their behavior. However, in terms of a relative ranking, the impact of these adjustments should be evenly distributed across procedures;

coverage, the percentage of SMEs affected by the procedure. This indicator shows the relative importance of the procedure for

2 Among those going through each procedure.

Page 15: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xiiiBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

the SME sector as a whole. Coverage is a correct indicator of the relevance for compulsory procedures, that is, procedures that are mandatory in order to start or conduct a business activity. Nevertheless, this indicator may be biased by a self-selection process for procedures that are not mandatory (for example external trade). As some of the procedures are very complicated, they implicitly discourage SMEs from the activity which requires them.3

These two drivers are used to prioritize the regulatory procedures mentioned above. Complexity is taken as the most relevant barrier to business development, while coverage is secondary. In order to account for differences between types of surveyed SMEs, and their relative weight in the overall economy, a separate ranking is developed for individual entrepreneurs, small and medium companies and dehkan farmers, which represent the three typologies of businesses surveyed.

Overall, it is interesting to note that the qualitative evaluation of administrative procedures, based on SME perception, largely confi rms expert analysis of the survey data. Indeed procedures which SMEs ranked as most critical were the same ones that showed the highest administrative burden from a quantitative standpoint.

individual entrepreneurs

Individual entrepreneurs face a business environment characterized by two critical administrative barriers: inspections and lack of access to fi nance, which are both very pervasive and complex.

Secondary diffi culties include import/export, which is considered extremely complicated, and partially explains the limited participation of individual entrepreneurs in foreign trade. registration and taxation are placed next in order of priority, chiefl y due to extensive coverage rather than to relative complexity.

small and medium companies

Small and medium companies face the most complex business environment, with a total of 4 procedures which rate as critically diffi cult.

In addition to access to fi nance and inspections, small and medium companies face additional barriers in obtaining permits and licenses.

taxation inspections

technical regulation

permits

licensingAccess to fi nance

registration export/importBelow 20%

20%-80%

Above 80%

coverage

Moderate(below 40%)

Complicated(40% to 60%)

Very complicated(above 60%)

Diffi culty

Chart II. REGULATORY BARRIERS FOR SMALL AND MEDIUM COMPANIES

3 For those cases we used as an indicator of coverage the percentage of SMEs “willing to” instead of the ones accessing the procedure.

registration

taxationinspections

permits

technicalregulation

Access to fi nance

licensing export/importBelow 20%

20%-80%

Above 80%

coverage

Moderate(below 40%)

Complicated(40% to 60%)

Very complicated(above 60%)

Diffi culty

Chart I. REGULATORY BARRIERS FOR INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

CriticalProblematicModerate

CriticalProblematicModerate

Page 16: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xiv Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

taxation and export/import, due to coverage in the fi rst case and complexity in the second, once again pose ‘secondary’ diffi culties on a relative scale.

dehkan farmers

Although the agricultural sector in Tajikistan is characterized by many issues,4 from an administrative viewpoint, dehkan farmers face a relatively simpler business environment than individual entrepreneurs and small and medium companies.

Two areas appear as the most critical: access to fi nance, given an extremely limited supply of affordable agricultural lending, and registration, given lengthy land allocation procedures averaging 5 months.

inspections and taxation rank as complex, but not critical, procedures for dekhan farmers.

overarchinG oBservations

Three clear tendencies emerge from the survey, based on the qualitative assessment of the different administrative procedures and on the analysis presented in the following chapters.

starting versus running a business

First, although starting a business in tajikistan is not easy, the really complex effort is to run it over time. Lack of access to fi nance is the single procedure perceived as critical for all types of businesses, and signifi cantly complicates business operations. Additional barriers are created through processes such as obtaining permits and licenses – typically barriers to entry, but coverage in Tajikistan is spread equally between start-ups and existing businesses. Further, survey results show that these procedures, performed by SMEs on an annual basis, are actually more diffi cult for existing businesses than for start-ups. An existing company is affected more signifi cantly by lack of renewal of a license or permit than a start-up, given that it has already incurred a relevant amount of unrecoverable costs in case its activity is stopped. This raises the stakes for unoffi cial payments in a situation where procedures are complex, not standardized and non-transparent, while issuance time is not stipulated. Indeed the time and cost of obtaining a license or a permit is higher for existing businesses than for start-ups. For example, to obtain necessary permits, 27% of start-up and 36% of existing small and medium companies used unoffi cial payments.

inspections

taxation

permits registration Access to fi nance

licensing

export/import

technicalregulation

Below 20%

20%-80%

Above 80%

coverage

Moderate(below 40%)

Complicated(40% to 60%)

Very complicated(above 60%)

Diffi culty

Chart III. REGULATORY BARRIERS FOR DEHKAN FARMERS

CriticalProblematicModerate

4 For a thorough description of agricultural issues, see FAO/EBRD (2006).

Page 17: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xvBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

making a company grow

Second, survey results show that the business environment gets progressively more diffi cult as a company grows. Survey results show that complex administrative procedures block business growth and development. Procedures including taxation, inspections, and access to fi nance serve as barriers to entrepreneurs wishing to expand their business, hire additional workers and pay more taxes, as their profi ts and revenues increase. In particular, the frequency of administrative procedures creates a “regulatory uncertainty” which naturally deters long-term investments. Typical examples of these procedures are the yearly renewals of licenses and permits.

Given a lack of incentives for growth, small and medium companies make up less than 6% of all businesses in the country. Although small and medium companies should represent the backbone of the SME sector, the annual growth rate of small and medium companies was half that of individual entrepreneurs in 2002-2005. Indeed, as a small and medium company is, on average, nearly twice as likely to invest in its operations, hires 7 times as many employees and pays 14 times more in taxes than an individual entrepreneur, the business environment should facilitate its development.

Dealing with offi cials

Third, survey data shows that unoffi cial methods for solving issues remain common for all procedures. The report distinguishes between unoffi cial payments and ‘other’ broader informal methods of thanking offi cials – such as gifts, meals, and other forms of non-cash payments. These relations undeniably distort each step of the regulatory process. Unoffi cial methods are used chiefl y to speed up document processing time and to reduce the scope of regulation. For example, given that entrepreneurs receive an average of one inspection per month, which is high even for the CIS region, about 30% of those inspections lasted less than 30 minutes.

Interestingly, data from focus groups shows that entrepreneurs are used to the “convenience” of unoffi cial means for getting results, and are somewhat wary of the effect of new legislation or practices aimed at reducing the scope of corruption. This strengthens the assumption that unoffi cial solutions are also used as a substitute for offi cial sanctions. Indeed, an unoffi cial solution for lack of a fi re extinguisher, paid out once a year, is less costly for a business than purchasing the extinguisher.

Chart IV. IN MOST CASES ENTREPRENEURS SOLVE ISSUES WITH ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNOFFICIALLY

% OF RESPONDENTS

75

18

6

1

Unoffi cially

Offi cially

No need

No answer

Page 18: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xvi Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Unoffi cial payments, as well as other forms of corruption, are present in 75% of regulatory processes, according to entrepreneurs surveyed for this report. The experiences of other countries show that corruption can only be reduced through comprehensive public sector reforms which set explicit goals and specifi c targets for reducing corruption.

report summary

1. overview of the sme sector

1.1 From 2003 to 2006, the Tajik economy has enjoyed consistent growth and macroeconomic stability, which allowed it to partially recover from the effects of the collapse of the Soviet Union and resulting civil war. The SME sector benefi ted and contributed to this growth, with an increase in the number of active companies, growth in its contribution to GDP and share in overall employment.

1.2. Nevertheless, the sector is still characterized by some structural weaknesses: while its overall growth has been signifi cant, the backbone of the sector continues to be comprised of individual entrepreneurs, i.e., sole proprietors operating micro-businesses, and dehkan farmers, i.e., owners of small scale private farms. While these two categories of enterprises enjoyed sustained growth, small and medium companies are still limited in number and face a more diffi cult business environment.

1.3. Overall business confi dence remains good, although a few worrisome signals should not be underestimated: while most entrepreneurs expect the current economic situation to be sustainable, the share of respondents who say they would not restart their business, if given the choice again, has grown signifi cantly with respect to the previous survey. This number is particularly high among small and medium companies, which further emphasizes barriers to their ability to grow and be successful in the current business environment.

1.4 Investment in fi xed assets is declining: only one out of four entrepreneurs made investments in 2005. This is a sign of decreasing business confi dence and a result of the diffi culties Tajik SMEs face in getting access to funds. Most of the investments that did take place were funded by internal/informal sources rather than by the fi nancial sector.

2. starting a business: registration

2.1 Registering a new business in Tajikistan has become easier, particularly for small businesses. The registration procedure was reformed in 2003 and now individual entrepreneurs can register in

Page 19: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xviiBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

less than a week, with limited costs. This result is particularly signifi cant, given that de-facto all individual entrepreneurs are required to register on annual basis (while this should be de-jure, needed only for entrepreneurs operating under the simplifi ed “patent-based” system).

2.2 Registration of legal entities5, on the other hand, has shown no improvement with respect to the previous report6: on average, the process takes over a month, is complex and time-consuming, and involves more than 5 government agencies. As a result, unoffi cial payments are a common solution and expenditure can be quite signifi cant.

2.3 Registration for dehkan farmers is in essence quite similar to that of individual entrepreneurs, but with an additional pre-registration procedure: allocation of the land plot for the farm. This crucial step is extremely time-consuming and results in a total registration procedure that lasts about 5 months. As the land allocation procedure is not fully defi ned by legislation, it lacks uniformity and transparency, and thus also opens the door to unoffi cial payments as a tool to speed up the process.

3. licensing

3.1 Following the new licensing law, obtaining a license has become easier. Fewer businesses are now required to obtain a license, while the costs have remained stable. In particular, licenses have been almost completely eliminated for dehkan farmers.

3.2 The duration of licenses remains a critical issue: although the legislation establishes a minimum duration of 3 years, de-facto the average duration of a license in Tajikistan is less than one year, increasing both the costs of running a business and rent-seeking opportunities for offi cials. Such short-term validity periods present a critical issue in terms of providing incentives for investment and long-term growth. Survey results show that the process of license renewal is even more complicated and more prone to corruption than initial issuance.

3.3 small and medium companies bear the largest chunk of the licensing burden: more than half of all small and medium companies are required to obtain a license, and spend about a month doing so. As a result, they incur the highest costs and, in every fourth case, pay unoffi cially to complete the procedure.

5 Small and medium companies.6 IFC (2004b).

Page 20: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xviii Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

4. permits

4.1 more than half of smes need to obtain permits prior to launching business activities. The permit system in Tajikistan is the result of two complementary forces: Soviet-era technical regulations, which provide the basis for the majority of permits, and new, market-oriented regulations that have led to somewhat chaotically added permits over the course of the past 15 years. The overall system has never gone through a proper rationalization, and as such represents a heavy and sometimes unnecessary burden for SMEs.

4.2 As to permit coverage, the opportunity cost of such a large number of permits (on average more than 3 per year per business) is questionable, in particular for businesses that have already been licensed. In addition, some permits also contradict the requirements of a market economy (i.e., permit to use energy).

4.3 At the same time, the permit issuance process is not properly regulated. The necessary paperwork, costs and the time it takes to issue a permit all show signifi cant variance throughout different regions. In addition, unclear process requirements once again present an environment conducive to rent-seeking.

4.4 As mentioned in the case of licenses, duration is a critical issue. Survey data shows that existing businesses need to receive permits almost as frequently as do start-ups. Not only are existing businesses required to re-apply for permits, but time and processing costs are higher in cases of renewal. The most likely explanation for these differences is recourse to unoffi cial payments.

4.5 small and medium companies appear to be most affected by permits: coverage, costs and time needed to comply with permit regulations are signifi cantly higher than for other SMEs and create a burden both for start-ups and existing businesses.

5. Access to fi nance

5.1 Tajikistan’s fi nancial sector is still in a development stage, both on the lending as well as on the deposit side. The number of intermediaries is signifi cant, but the sector is highly concentrated and mainly dominated by local players.

5.2 The relationship between fi nancial intermediaries and SMEs is still extremely limited: only one out of six businesses has a bank account, which does not necessarily imply a full-fl edged banking relationship. Not only do individual entrepreneurs and dehkan farmers typically lack bank accounts, but small and medium companies often do not have bank accounts either. SMEs do not perceive banks as service providers: most interviewed entrepreneurs do not feel the need for

Page 21: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xixBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

banking services. This partly refl ects the limited trust in the fi nancial sector, but also points to a lack of effort on the supply side to develop products and services to attract new customers.

5.3 Shallow relationships between banks and SMEs, in conjunction with the diffi culty banks have attracting fi nancing at competitive rates, implicitly limit the size of the lending market. In fact, as a result of the limited number of customers, banks do not possess the necessary information to evaluate the creditworthiness of their clients, while interest rates make bank lending extremely expensive. As a result, almost 75% of SMEs in need of external funding do not apply for loans.

5.4 Despite this, the lending process is quite effi cient (lasting about 16 days) and acceptance rates of applicants are quite high (87%). This is a signifi cant change with respect to 2002, testifying to changes in the way that banks operate, but is also partly a result of a self-selection process among the applicants themselves. The majority of potential applicants self-assess their likelihood of obtaining a loan, and if they feel they do not meet the requirements, do not apply.

5.5 lending conditions, including rates (on average between 35-40%, given an average infl ation rate of below 10%), loan duration (less than 1 year) and collateral requirements (on average 70% of the principal amount), combine to hinder the development of an effi cient lending market.

5.6 Although the presence of a well developed microfi nance sector partially addresses the needs of smaller sized borrowers, the overall situation is particularly critical for small and medium companies, which, in order to fi nance growth, require a well-functioning fi nancial sector to support them in the medium-to-long term by providing funds at reasonable rates.

6. inspections

6.1 Once established, a Tajik business is likely to face government representatives in the form of inspections at least once a month. In 2005, inspections remained a pervasive phenomenon: although the average number of inspections declined with respect to 2002 (from 16 to 13), nearly all SMEs continue to receive at least one inspection per month.

6.2 Only 1 in 5 inspections results in an offi cial sanction. On the one hand this testifi es to limited use of risk management principles in selecting inspection targets, highlighting ineffi ciency. On the other hand, this points to a high likelihood of unoffi cial payments to resolve inspections-related issues.

Page 22: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xx Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

6.3 The limited effectiveness of the inspections system is also refl ected in the short duration of site visits: individual entrepreneurs in particular report that about one-third of them last less than 30 minutes.

6.4 The overall impact of inspections is considerable. Direct and indirect costs of inspections can be estimated in the range of 7-8% of annual profi ts for individual entrepreneurs and small and medium companies. For dekhan farmers, however, the situation is better, as their total burden is just over 1% of annual profi ts.

6.5 The situation is likely to improve with full implementation of the new inspections law. The introduction of compliance-enhancing mechanisms and the clear defi nition of rights and responsibilities of entrepreneurs as well as of inspectors, should introduce transparency into the inspections process, improve compliance with regulations, and reduce the cost of doing business.

6.6 Inspection reform per se is nevertheless not suffi cient to solve all of the issues. Broader public sector reform is required to revise the structure of the public sector, including a revision of offi cials’ salaries combined with downsizing, review of the criteria for hiring public employees, and introduction of performance management systems.

7. taxation

7.1 SME taxation, although not particularly heavy in terms of tax rates, represents a serious obstacle for the sector’s development in terms of compliance costs, imposing on businesses due to complicated tax administration procedures.

7.2 The simplifi ed taxation systems, foreseen by the legislation for all typologies of SMEs, present serious drawbacks, which need to be addressed:

The patent system for individual entrepreneurs does not reduce administrative burden and eliminate unnecessary inspections;The simplifi ed system for legal entities is not a drastic simplifi cation of the reporting requirements from the standard system, and imposes a very similar taxation burden;The unifi ed tax for dehkan farmers does not allow businesses to reduce their tax burden in case of negative or limited results;

7.3 tax administration is cumbersome, requiring multiple reports and payments over the year. Taking into account the low level of tax and accounting literacy of most SMEs, the burden is particularly heavy. In addition, tax offi cials do not provide entrepreneurs with customer oriented support on tax issues, but rather make use of the frequent interactions with SMEs for rent seeking behavior.

Page 23: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xxiBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

7.4 Tax compliance is mostly pursued through repeated tax audits. This is ineffi cient from the tax administration viewpoint, as it is mostly focused on small size companies rather than “big tickets,” and corruption prone, leaving a high degree of discretion to the tax inspectors.

8. foreign trade and technical regulation

8.1 Trade is an essential component of the Tajik economy. Due to its size and level of economic development, Tajikistan relies on import to provide the economy with essential goods. export needs to complement imports in order to avoid macro-economic imbalances.

8.2 Complicated foreign trade procedures as well as high transportation costs represent two critical constraints for import/export activities, resulting in lower competitiveness of exports as well as in price increases for imports.

8.3 As a result, sme participation in trade, already limited, is declining further. SMEs are almost excluded from exports (down to 0.4% versus 4% of 2002). Their contribution to import is somewhat higher, although declining signifi cantly (from 19% in 2002 to 11% in 2005).

8.4 Standardization and certifi cation requirements represent a major barrier to trade for the Tajik economy. Goods imported into Tajikistan need to be tested against and meet separate local quality requirements, as set by TajikStandart (unless certifi ed by CIS countries). Export products meanwhile lack internationally recognized certifi cates required for introduction into key markets.

8.5 Certifi cation procedures are widespread among individual entrepreneurs as well as small and medium companies (with 20% and 36% of respondents subject to the procedures, respectively). Overall coverage is signifi cant, especially given the sectors of the economy affected (to a large extent trade and public catering).

8.6 Cost and time of certifi cation procedures are quite burdensome, while their duration should refl ect more closely the nature of the goods involved (e.g., permanent certifi cates for non-perishable goods).

structure of the survey report

The chapters analyze the following administrative procedures in detail:

registration: the establishment of a business in legal terms. Analysis of the registration procedure includes all requirements to engage in a business activity, formally recognized by the state.

Page 24: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xxii Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

licensing: certain types of businesses cannot be started directly after registration, but require a license from the government, i.e., an authorization to carry out a particular type of business activity.

permits: a government authorization for a specifi c activity in a particular location (i.e., fi re permit to use a building for trade purposes). In this permits differ from licenses, which typically cover an activity repeated over time by the bearer, without particular regard to premises (practicing medicine, selling insurance).

Access to fi nance: the relationship between SMEs and fi nancial institutions is crucial for start-up and growth of companies, and, consequently, for the development of the private sector.

inspections: when properly implemented, inspections represent a useful tool for regulating private sector compliance with standardized rules and procedures, to ensure the health and safety of company employees, the public, and the environment. Among other objectives, inspections aim to create a level playing fi eld for competition, and ensure fair business practices. An inspections system has to balance the need for oversight with the burden placed on businesses on the one hand, and effi cient use of public resources on the other.

taxation: the overall tax burden is a critical issue for SMEs. In addition to tax rates, the cost of compliance with the tax regulations is equally important. The effi ciency of tax administration and simplicity and transparency of tax rules are the key drivers used to limit the administrative burden and to ensure compliance.

foreign trade and technical regulation: international trade is critical for a small country with limited resources like Tajikistan. This report analyzes import-export procedures together with a related issue: standards and the certifi cation process, i.e., the process of compliance of products and services with specifi c quality requirements.

The end of each chapter presents recommendations for improve-ment, based on international practices to date. IFC, with SECO sup-port, has been implementing a business enabling environment im-provement project in Tajikistan since 2002. This project will continue to work together with the Government of Tajikistan as well as with other key stakeholders, including NGOs, international and donor organiza-tions in order to provide assistance in elaboration and implementa-tion of part of the recommendations found in this report.

Page 25: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xxiiiBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

registrationissue recommendations expected impactlong duration of registration pro-cedures of legal entities due to high number of bodies involved and wide scope of intervention of each body

Introduce time limits for registration, which could apply to single bodies as well as to the overall process. This could be achieved by:

imposing a fi xed consideration time for each step of the registration process by law, for example such as 1 working day wherever a simple approval is needed (i.e. to obtain Statistical Code), and 5 working days where a thorough analysis is needed (i.e. State Registration);requiring the public bodies to substantiate delays, as well as to provide a detailed explanation for refusal of applica-tions in order to allow the applicant to improve upon it;introducing a maximum registration time, differentiated per typology of companies, in case a “one-stop-shop” princi-ple were to be introduced.

Reduce the number of steps needed to register a legal entity. This could be achieved by:

ensuring the implementation of the current legislation fore-seeing an ex change of records between registering bodies which would allow the companies to obtain a Statistical Code and a Tax payer’s Identifi cation Number without the need to further ap ply to each of the bodies;considering the possibility to consolidate the different iden-tifi cation codes legal entities need to obtain (State Regis-tration Number, Statistical Code and a Tax payer’s Identifi -cation Number);

Introducing a full fl edged “one-stop-shop” mechanism includ-ing all the State bodies involved in legal entities registration. The registering entity could fi ll in a single application and pro-vide at once all the necessary documents, which would be processed internally by the involved bodies;Limit the breadth of arbitrary authority of each body in the decision making process, in particular by the bodies of justice, foreseeing simplifi ed consideration process and specifying a limited set of cases of registration refusal (e.g., incomplete documentation, unlawful activity).

-

-

-

-

-

Time limits for registration introduce a re-sponsibility principle for public bodies, which should increase effi ciency by:

Reduced registration time;Reduced unoffi cial payments.

Fewer steps are expected to reduce barrier to entry for new companies.Less intervention from state bodies would reduce the time and cost of registration for legal entities.

--

unclear cost of registration procedures

Introduce offi cial processing costs for each step of registration by the different bodies. These costs, differentiated for each ty-pology of business, should be offi cially disclosed in the public information boards by each government body.

Introducing and communicating to the pub-lic the offi cial costs related to each stage of the registration would increase transparency of the process, decreasing unoffi cial solutions, and in turn reducing overall registration costs.

non-transpar-ent and time consuming pro-cedure of land plot allocation for dehkan farmers

Introduce a transparent mechanism for land allocation for de-hkan farms, which at the very least includes:

Uniform set of application documents;Fixed terms for decision making by the different bodies in-volved;Clear application fees.

••

Simplifi ed and transparent land allocation mechanism would make registering dehkan farms easier, reducing cost and time spent.

annual reg-istration for individual entrepreneurs working under certifi cate

Implement a life-time registration for individual entrepreneurs operating under certifi cates, which would reduce a recurrent cost for doing business. As the legislation does not foresee ex-piration for certifi cates, this result could be simply achieved by monitoring that the Tax Bodies do not include an expiration date in the certifi cate which they issue.

By waiving a duration limit for certifi cates, in-dividual entrepreneurs opting for this type of registration would immediately benefi t in terms of avoiding a recurrent burden, reducing time and cost of re-registration.

Page 26: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xxiv Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

licensingissue recommendations expected impactshort dura-tion of issued licenses as disincentive to long-term investments

Extend the duration of licenses and introduce permanent licenses. This can be achieved by:

Introducing by law a minimum 5-year validity period for all licenses (as in most countries); Identifying licenses that can be issued once, i.e., permanent licenses that are revoked only if infringements are identifi ed;Enforce provisions of the law on duration of is-sued licenses to avoid the current discrepancy between legal terms and practical ones.

By extending the validity period of licenses, the government will further reduce the market entry barrier, which in turn would increase the number of active companies and the size of long-term investments. Additionally, it would reduce the immediate costs of doing busi-ness, as well as time spent dealing with license renewals. This time could be translated into greater profi ts, more taxes paid, and more in-vestments.

High fi nancial burden of licensing proc-ess, especially for smaller scale busi-nesses.

Introduce the possibility, in particular for individual entrepre-neurs, to obtain long term licenses while at the same time pay-ing in yearly instalments. This would secure their rights for a longer timeframe and reduce the fi nancial burden, particularly heavy for cash-constrained individuals.

Payments by instalments would reduce the immediate burden for individuals lacking access to funding, resulting in easier entry for start-up businesses, leading to more compa-nies active in the economy generating prof-its and state tax revenues;For the state budget: it would secure a more stable revenue fl ow over time, while reduc-ing the time needed to process new appli-cations.

long period of application consideration increasing the cost for busi-nesses and unoffi cial solu-tions

Reduce the duration of the license issuing process by enforcing the existing 30-day limit and introducing transparency into the decision process. This can be achieved by:

Introducing a “silence is consent” principle for all licensing agencies, which would automatically grant a license in case no explicit refusal decision is made within a 30 day period;Requiring licensing bodies to substantiate their refusal or delay of the application;Introducing a monitoring system that allows ex-post verifi ca-tion of the average length of the licensing process;Introducing a simplifi ed process (with shorter timeframe, e.g., 15 days) for renewals and repeated applications after a re-fusal.

The implemented measures would reduce the time spent by entrepreneurs dealing with the procedure, leading to higher profi ts and high-er state tax revenues. A more transparent de-cision-making process is expected to reduce unoffi cial payments.

unclear ra-tionale behind some licenses

Evaluate the need for a further reduction in licensed activities to include only those activities which:

Require strict governmental oversight to protect the health and safety of citizens; Deal with the allocation of scarce resources or with natural monopolies;Do not foresee specifi c permit requirements.

Reduced number of activities subject to licens-ing will reduce expenses for entrepreneurs dealing with the procedure. Additionally, fur-ther entry into relevant sectors would have a positive effect on private sector profi ts and tax revenues.

unclear scope for license suspension al-lowing broader interpretation or leading to rent-seeking

Reduce the scope for licensing suspension. In particular by:Clearly defi ning for each licensing bodies a “closed list” of situ-ations in which a license should be suspended; Evaluating the option to subject license suspension to court approval.

Reducing the scope for license suspension would secure entrepreneurs’ rights. As a re-sult, entry costs would be reduced, leading to more active companies being active in the economy. Additionally, unoffi cial payments to licensing bodies would be reduced.

Page 27: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xxvBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

permitsissue recommendations expected impactwidespread coverage of permits

Reduce permits coverage. This in turn can be achieved by:Reviewing the number of permits currently issued in order to rationalize the existing legal basis according to the risk man-agement principles. The necessary steps in this process are:

cancellation of outdated and anti-market permits;consolidation/elimination of redundant permits, i.e., over-lapping permits issued by different levels of the same agen-cy, or by different agencies;elimination of permits covering areas already regulated by licensing;elimination of permits for areas already covered by other administrative procedures (i.e., compulsory or voluntary certifi cation).

Identifying by law the agencies allowed to issue permits.

--

-

-

Reduced coverage of permits will decrease the entry cost for new businesses and cost of doing business for existing ones, with possible impact on the number of active companies and positive contribution to the budget.

long applica-tion review process, leading to rent-seeking opportunities

Streamline the application process. This can be achieved by:Introducing the “silence-is-consent” principle. Once an appli-cant for a permit submits the required paperwork, the failure of an issuing agency to respond with a decision within a given timeframe counts as an application approval;Introducing an administrative principle of application review process, which limits the range of state intervention and clear-ly defi nes the required steps in case of refusal;Specifying a uniform permits application procedure.

Clear procedures would reduce the overall burden of entrepreneurs in terms of time and money;Transfer of responsibility from applicant to offi cial would force the latter to examine documents in a timely manner, reducing the overall time of consideration;Clearly substantiated cases of refusal would improve the overall process and reduce entrepreneurs’ dependence on unfair deci-sions of offi cials.

cumbersome and frequent permits renewal procedure for existing busi-nesses

Reduce the burden of permit renewals. This can be achieved by:

Extending the validity period of issued permits, thus reducing the need for repetitive renewals;Designing a dedicated process with limited steps in case of no changes in business activity.

Simplifi ed and less frequent renewal proce-dure would reduce the cost of doing business, while at the same time streamline the work of public bodies.

certain ac-tivities requiring multiple permits from differ-ent agencies, resulting in delay of start of activity

Introduce the “one-stop-shop” principle of issuance of some permits (e.g. building permits), which will help to decrease the length of the process and increase the effectiveness of the pro-cedure, both for entrepreneurs and for the state agencies. In particular, it would be advisable to adopt the one-stop-proce-dure for sectors requiring multiple permits.

The possibility to apply at a “one-stop-shop” would reduce the overall burden for entrepre-neurs in terms of time and cost spent and have a positive impact on transparency and reduc-tion of unoffi cial solutions between entrepre-neurs and offi cials.

low legal awareness among entre-preneurs and government offi cials

Launch an information campaign to increase the legal aware-ness of entrepreneurs and government offi cials, including semi-nars, publications and distribution of explanatory materials.

Introduction of standard rules and require-ments will bring clarity and will regulate the procedure of obtaining permits, improve ac-cessibility to information, decrease the oppor-tunities for unoffi cial payments and increase the legal protection of entrepreneurs.

Page 28: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xxvi Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Entrepreneurs and fi nanceissue recommendations expected impactBanks’ limited information to assess the clients’ risks constraining the lending market and resulting in higher rates, high collateral requirements, or short-term lending

Provide incentive systems for banks to reduce credit rationing to SMEs, by reducing their credit risk. This in turn can be achieved:

From the government side by: Implementing and developing improved pledge legislation measures and collateral enforcement regimes through:

introducing alternative dispute resolution mechanisms;unifi ed verifi cation of collateral contracts in notary offi ces to speed up and facilitate the lending process;introducing the possibility of using land user certifi cates as collateral for loans.

Establishing a national credit registry which would provide banks with additional borrower information, facilitating bank verifi cation of credit requirements and credit history of borrowers.

From the banking side by: Enhancing internal credit risk analysis capabilities by training credit offi cials and introducing advanced credit analysis methodologies (e.g., credit rating tools);Promoting alternative fi nancing mechanisms which imply reduced credit risk such as leasing;

From the private sector side by:Introducing credit insurance provided by business associations (i.e. the Italian CONFIDI), that, in exchange for a fee, could ensure part (up to 50%) of the principal amount provided to a specifi c SME.

•-

••

-

•-

-

•-

By reducing the credit risk faced by fi nancial institutions, three results are expected, which would reduce credit rationing and make fi nancial resources more easily available to SMEs:

Increased amount of lending available to SMEs (i.e., for the same credit risk, more lending available);Reduced interest rates, as a result of higher level of guarantees;Reduced collateral requirements, as a result of higher level of guarantees.

limited trust of population into banking system of the country

Put in place policies to increase the confi dence of the general public in the Tajikistan fi nancial sector. This could be achieved:

From the government side by: Increasing the awareness of the population of the Fund for Deposit Insurance, and strenghten its role for low/middle income households by introducing an upper limit to the coverage while increasing the threshold for full coverage;Amending the banking legislation to introduce bank secrecy disclosure only on the basis of a court decision;

From the commercial banking side by: Improving their internal controlling and auditing processes to eliminate unoffi cial payments from their branches;Increasing accountability by introducing the principles of bank corporate governance and, over time require international rating companies to provide independent evaluation of their fi nancial stability;Promoting the creation of an Inter-banking Association to develop common standards and promote banking interests on different levels as well as promoting banking activities among the population.

•-

-

•-

-

-

Increased confi dence in the fi nancial sector will foster its development in several ways, among which, by:

Channeling fi nancial resources to the fi nancial sector, i.e., increasing the share of deposits, allowing for an increased intermediary role between individuals and the SME sector;Narrowing the confi dence gap between SMEs and banks, allowing them to revert more frequently to banks in case of need.

lack of practi-cal benefi ts for the popu-lation from using banking services

Support the development of banking services by creating a “need for banks”:

From the government/NBT side by:stimulating the use of “cashless” payment systems (e.g. by introducing the possibility to direct debit charge bank ac-counts for the payment of local utilities);conducting an awareness campaign addressed to com-municate the benefi ts of using banks for the general pub-lic;reducing the 12% withholding tax on deposit interests to at-tract more deposits from individuals. This measure could be applied to deposits denominated in somoni only to provide incentives to invest in local currency.

From the commercial banking side by: developing and disseminating informational materials on available banking products, including deposits, credit cards, payment systems and fi nancing (including guide-lines on loan application procedures as well as samples of relevant forms and applications);

•-

-

-

•-

Allowing banks to develop closer relationships with SMEs, which will in turn reduce the infor-mation asymmetry which creates a limit to the lending market. This in its turn would channel excess cash into the fi nancial system, reducing the funding constraints for banks.

Page 29: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xxviiBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

inspectionsissue recommendations expected impactlow awareness of the entre-preneurs about introduced legislative norms regulat-ing the process of inspections, in particular the newly intro-duced law on inspections

Disseminate among the wide public the provisions of the Inspec-tions Law and in particular the detailed inspection process as envisaged by the new law. This in turn can be achieved by:

Developing information campaigns via media addressed to a wide audience; Targeting specifi c audiences, i.e., business associations, busi-ness incubators, NGOs with specifi c training programs aimed at raising their knowledge and making them able to support SMEs;

Higher level of awareness of the Inspections Law and a standardized and transparent in-spection process will empower entrepreneurs’ vis-à-vis inspectors by providing them with some direct tools to reduce the burden of in-spections and at the same time warrant com-pliance.

low compli-ance of entre-preneurs with regulations to a great extent due to the lack of available information for entrepreneurs

Provide entrepreneurs with clear, up-to-date and easily avail-able regulations/ instructions. This in turn can be achieved by implementing the provisions of the Inspections Law:

Developing sector-specifi c checklists at each inspectorate level, which incorporate all technical regulations; Making checklists and regulations available to entrepreneurs in advance in large-scale information campaigns and before inspections, so that entrepreneurs can be better prepared;Reviewing the regulations underlying inspections to align them with international best practices as well as with the Tajikistan institutional context;

The elaboration of checklists at the agency level, based on up-to-date regulations, and their dissemination, should increase aware-ness and bring transparency to the inspection process.

widespread coverage due to the ab-sence of risk management approach dur-ing planning, conducting and assessment of inspections

Implement a risk-based system for selecting inspections targets. Risk criteria need to be defi ned for each inspections agency in accordance with specifi c risk parameters of the activities the agency controls. This in turn can be achieved by:

Implementing the provisions of the Inspections Law requiring differentiation of inspected entities based on their potential risks, and in particular the high risk category requiring higher frequency inspections;Defi ning the risk-management principles within each category of business (individual entrepreneurs, small and medium com-panies, and dehkan farmers), which would allow identifi cation of businesses with higher likelihood of infringements – i.e., se-lection based on past infringement records, random selection mechanisms.

The defi nition of risk categories should drasti-cally reduce the coverage of inspections and change their very nature. Indeed, inspections should not represent the norm, but rather, an exception, unless specifi c reasons exist. A busi-ness should be inspected more frequently only if it belongs to a high risk category or if com-pany-specifi c conditions exist.

poor profes-sional organi-zation of the inspectorates, low qualifi ca-tion of inspec-tors, insuffi cient remuneration

Revise the organizational structure, the professional qualifi ca-tions, the incentive systems and the salary scale of inspector-ates. This in turn can be achieved by:

Rationalizing the number of inspectors to be allocated to each agency and their geographical distribution, according to the number of entities to be inspected and the risk associ-ated to the inspected entities;Submitting inspectors to regular training programs and profes-sional tests to ensure professional skills and improve the effi -ciency of the inspections process;Reviewing the salaries of inspectors and introducing incentive systems linking salaries to performance

An improved organization of the key inspec-torates should complement the introduction of risk-based principles of inspections. A lower number of highly skilled, professionally trained and better rewarded inspectors should war-rant improved outcomes of inspections, de-spite the reduction in the number of inspec-tions and reduction in unoffi cial payments, as a result of an incentive system linking salaries with performances.

Page 30: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xxviii Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

taxationissue recommendations expected impactcomplex requirements for social and retail trade tax payments for individual entrepreneurs undermining the simplicity of patent system

Further simplify the taxation system for individual entrepreneurs working under patents, by introducing a comprehensive lump-sum system:

Consolidating into the patent costs both the retail tax and so-cial tax payments;Revising the patent payments on a regular basis by consulta-tions with others stakeholders, for example within a framework of an annual workshop.

By consolidating all taxes to be paid by indi-vidual entrepreneurs into a patent, the ben-efi ts would be two-fold:

On entrepreneurs’ side, would eliminate the costs of unneeded inspections and unoffi -cial payments. On the government side, it would drastically reduce the number of inspectors. In addi-tion, lump sum patent payments would fa-cilitate forecasting tax revenues.

unclear and non-transparent tax accounting for:

individual entrepreneurs under certifi -cate small and medium companies

Introduce systematic and simplifi ed tax accounting for:Individual entrepreneurs working under certifi cate;Small and medium companies taxable under simplifi ed sys-tem.

This could be achieved by:Introducing unifi ed tax accounting and reporting, which would allow submission of one single tax return;Book-keeping for purposes of taxation based on simplifi ed uni-fi ed Book of Revenues;Clearly defi ning the tax accounting procedures in Tax Code.

••

The introduced measures will increase the at-tractiveness of these systems, increasing the number of tax payers and consequently in-crease tax revenues of the state budget.

no clear advantages of simplifi ed taxation system for small and medium com-panies

Strengthen the advantages of the simplifi ed taxation for legal entities, by either streamlining tax administration procedures (e.g., quarterly payments and unifi ed reporting for all taxes) or consider reducing the tax rate. Indeed, as it is now, the simplifi ed tax is neither really simple, nor economically convenient.

Further strengthening the advantages of simpli-fi ed taxation would lead to small and medium companies choosing this system. Increased share of enterprises working under simplifi ed system would reduce the overall tax adminis-tration for tax bodies, resulting in a decrease of administrative costs.

some of the taxes hinder-ing the growth and investment opportunities of companies

Consider the possibility to eliminate taxes which represent an ob-stacle to business growth. A typical example of these taxes is the newly reformed road users’ tax, which is calculated based on costs, implicitly representing a disincentive for companies which invest and generate long-term growth.

Abolishing these kinds of taxes would create additional incentives for companies to invest in business development and reduce the drive towards “shadowing” of revenues and ex-penses.

taxation of dehkan farm-ers not taking into account achieved pro-ductivity

Further improve the taxation regime for dehkan farmers by in-troducing the option to reduce the tax burden for smaller sized farms in cases of low profi tability, which should be proved by the farmer and subject to a tax audit. The decision to reduce the tax burden should be made by a special commission of rep-resentatives from tax authorities, local governments, and local self-governments, in order to prevent unfair decision-making and corruption.

Introduction of this measure would reduce the tax and debt burden of the dehkan farms. Elimination of unnecessary pressure would mo-tivate farmers to improve their performance.

high rate of social tax

Evaluate the opportunity to reduce social tax payments which represent a disincentive to hire employees and push labor into the shadow market.

Reduced social tax rate would reduce the la-bor cost and increase the level of employment by creating additional jobs.

complex tax administration, especially for legal entities under standard taxation system

Streamline the tax administration. This can be achieved by:Simplifying tax payments by consolidating them (providing the option to pay more frequently on voluntary basis) and wher-ever possible reduce the number of tax forms; Simplifying the taxation forms, reducing the number of pages and redundant information; Introducing risk based principles in planning and conducting inspections, focusing the verifi cations on the businesses where higher returns are expected;Reducing the scope for tax inspections and clearly limit the arbitrary powers of tax inspectors.

Effective tax administration system would re-duce the corruption level, free government resources from unnecessary tax procedures and redirect them more effi ciently. In addition it would reduce the costs for businesses due to consolidated number of necessary payments and cost and time of interaction with tax bod-ies.

Page 31: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xxixBusiness Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

illegal pay-ments from businesses charged by local govern-ments (“land improvement payments”)

Abolish the practice of charging additional payments not fore-seen by the legislation. This can be achieved by:

Providing an opportunity to report illegal payments issues to higher authorities;Declaring “land improvement payments” illegal and sanc-tioning offi cials that require them.

Abolishing illegal payments would increase the profi tability of entrepreneurs, resulting in increased tax revenues for the state. It would also reduce corruption, resulting in an im-proved business environment.

limited ac-counting literacy

Provide tax consultation within business associations to allow access to tax consultations for member-businesses.

Access to tax and accounting consultations would facilitate tax fi ling and accounting of smaller scaled businesses.

smes limited awareness of tax regulations

Increase the legal awareness of entrepreneurs through state and non-governmental structures to improve entrepreneurs’ access to information on taxation.

The benefi ts of increasing entrepreneurs’ le-gal awareness would be reduction of unof-fi cial payments and of time required to deal with tax payment and inspections procedures, positively affecting entrepreneurs’ profi ts and state tax revenues.

Page 32: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

EXECUTIVE SUMMARY

xxx Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

foreign trade and technical regulationissue recommendations expected impactcomplicated procedures hindering involvement of smes in export operations

Simplify the export trade procedure by: Eliminating 100% advance payment requirement for export;Reducing the number state bodies involved in processing of documents to avoid unnecessary duplication. For instance:

National Bank of Tajikistan confi rms the presence of the necessary documents for export, even though the proce-dure has already been completed by the seller’s bank;custom procedures are repeated by directorate for cus-tom supervision and regional customs offi ce.

Eliminating mandatory requirements for certain categories of export goods at Tajik Universal Commodity Exchange (TUCE). At very least, enforce that products not on the list in govern-ment resolution should not be subject to TUCE review.

••

-

-

Simplifi ed procedures would increase the number of SMEs involved in foreign operations contributing to additional income generation of national economy and increase in foreign trade turnover.

complicated procedures hindering involvement of smes in import operations

Facilitate processing of imported goods by:Creating Valuation Dispute Resolution Administrative Tribunal to handle disputes on valuation methods during import;Introducing acceptance of faxed import documents (e.g., letters of credit) in accordance with international practices.

Introduced measures would increase the trans-parency of the import procedures and reduce the time and cost burden for businesses.

complicated transporta-tion regula-tions hindering the growth of foreign trade operations

Facilitate transportation of goods. This could be achieved by:Improving the domestic transport and customs regulations to-wards more transparency and simplifi cation;Continuing dialogue with neighboring countries to simplify and to increase the transit volumes of the goods.

Improved transportation would reduce the overall expenses of trade operations.

low awareness of the entre-preneurs about major trade procedures due to the lack of uniform infor-mation

Develop and disseminate by customs services a binding sum-mary descriptions on export/import procedures, necessary doc-uments to be submitted, costs, and timeframe for each step.

Availability of uniform requirements for foreign trade procedures reduce the overall burden for entrepreneurs in terms of time and cost spent.

widespread certifi cation of goods and services being burdensome for smes

Apply the risk-based approach by determining which goods and services need to be certifi ed to exclude non-risky catego-ries from mandatory certifi cation as well as by abolishing the mandatory certifi cation requirement for services.

Reduction of the coverage of certifi cation would result in additional cost savings for en-trepreneurs.

outdated tech-nical standard system with lim-ited integration with worldwide standards

Update the standard system by:Reviewing the list of standards and abolish the ones not nec-essary on the grounds of health and safety in a market econ-omy;Considering the possibility to adopt international standards to avoid “maintenance cost” of the system.

Possibility for entrepreneurs to market their products in the conformity with international standards. At the same time “maintenance cost” for the bodies responsible for elaboration of standards will be reduced.

Burdensome system of man-datory certifi ca-tion hindering the develop-ment of foreign trade

Reduce the need for double certifi cation of import/export by:Accepting the certifi cates of conformity from EU countries, U.S.A., Japan to avoid double certifi cation of imported goods;Creating internationally required laboratory facilities to cer-tify Tajik commodities according to internationally adopted standards to facilitate their export.

On the one hand, avoidance of double certifi -cation during import would reduce the overall burden for importers. On the other hand pos-sibility to certify Tajik commodities with inter-nationally accepted standards would allow Tajik exporters easier access to international markets.

unequal posi-tion of tajik exporters in foreign trade

Accelerate WTO accession of Tajikistan by bringing the legisla-tion in line with requirements and institutionalization of business participation in WTO accession process.

WTO accession would have a positive impact on the development of foreign trade in the country.

Page 33: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

1. sme in tajikistan:overview of the sector,main trends and Business expectations

Page 34: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

2 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

1. sme in tajikistan: overview of the sector, main trends and Business expectations

Economy of Tajikistan has seen stable growth in the last three years, with an expanding SME sector that has contributed to a higher GDP and overall employment rates in the country.

This development, however, conceals a multi-faceted situation. Individual entrepreneurs and dehkan farmers still represent the majority of the SME sector, both in terms of number of enterprises and employment. As the least structured typologies of business-es, their rapid growth refl ects an underlying weakness of the SME sector: while the number of individual entrepreneurs and dehkan farmers increased signifi cantly in 2005, their turnover slowed in comparison to the previous year both in nominal and real terms. In contrast, small and medium companies (i.e., legal entities) grew more slowly in number, showing the diffi culties that entrepreneurs face in expanding and become more structured in the Tajik con-text. Nevertheless, existing companies experienced more stable growth and were able to sustain their turnover level in real terms, showing a higher resilience to the economic environment than their smaller counterparts.

Investments into fi xed assets have further decreased with respect to 2002: only about one in every four SMEs invested, mostly fi nanced by internal/family funds. Low level of investments could be in part explained by lack of funding (see chapter “Entrepreneurs and Fi-nance”), but is also a signal of low business confi dence. In fact, IFC survey of the business environment and business confi dence has revealed that while entrepreneurs remain confi dent that the business environment in Tajikistan will improve, a growing share, seen in particular among small and medium companies, would be reluctant to restart their businesses given the existing climate.

A low legal awareness among businesses and limited use of the court system for economic disputes remain key obstacles to in-creased growth in the sector. Although the government has made substantial steps toward improving legislation regulating the SME sector, the effectiveness of these reforms is limited by the lack of awareness of most SMEs of these reforms. As a result, SMEs can-not make the best use of the improvements in the legislation or protect their rights adequately in case of confl icts. In addition, en-trepreneurs are still reluctant to make use of courts when disputes arise due to a non-transparent and time-consuming legal proc-ess; in most cases, issues are solved unoffi cially. These constraints need to be addressed quickly for the policy reforms to have their full intended effect.

main findinGs

The SME sector constituted 33% of employ-ment in 2005 and contributed to the over-whelming majority of the private sector.

The SME sector is developing unevenly. While the number of individual entrepre-neurs and dehkan farms are growing rap-idly, small and medium companies are still very few and expanding at a moderate pace.

27% of SMEs made investments - mostly from internal funds.

Only 19% of entrepreneurs profess having a good knowledge of the legislation regulat-ing their activities.

Very few entrepreneurs settle fi nancial confl icts through court. Those who de-cided to use the courts (less than 1%) had a 50% chance of succeeding, but every third plaintiff used unoffi cial payments to achieve that result.

Entrepreneurs have positive expectations about the business environment within the next 12 months – 70% of them think that it will improve.

Almost one in every four respondents would not restart his or her activity in the current business climate.

Page 35: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

1

3Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

1.1 the sme sector within the tajik economy

1.1.1 MACROECONOMIC OVERVIEW

The GDP of Tajikistan has seen stable growth from 2002-2005 (av-erage annualized growth rate of 9.2% in real terms), reaching 7.2 billion somoni ($2.3 billion) at the end of this period. Control of infl ation (from 14.5% in 2002 to 7.1% in 2005) and a stable ex-change rate both contributed to Tajikistan’s overall macroeco-nomic stability,1 which in turn supported the steady growth. The main factors driving this growth were the recovery of the industrial production sector,2 development of the service sector,3 favorable prices for major exports (cotton and aluminum), and a substan-tial increase of remittances from migrant workers (the majority of whom go to Russia).4 Nevertheless, the growing dependency of the Tajik economy from remittances makes it vulnerable to politi-cal trends in the region.5

With population growth (2% a year on average) lagging behind the real GDP growth, GDP per capita enjoyed a substantial in-crease as well in this period.

However, this favorable growth rate can also be explained by the fact that the economy is still recovering from the effects of the collapse of the Soviet Union and the civil war. The GDP in 2005 was only 62.1% of the 1991 level in real terms (see Chart 1.1).

1 More details on the macroeconomic development of Tajikistan can be found in IMF (2006).

2 Industrial production increased during 2002-2005 by 137%.3 Such services like communications (especially mobile services), Internet, and

banking are growing very rapidly in Tajikistan. 4 Latest estimates indicate the number of migrants to have reached 800,000 (on

estimate of IOM) and corresponding remittances to have reached $1 billion. 5 New Russian legislation imposed a quota for migrant workers, which allocated

600,000 working permits to Tajikistan (Asia-Plus, January 11, 2007).

BOX 1.1. GOVERNMENT DEVELOPS REFORM PROCESS

In 2005, the President of Tajikistan initiated the long-term, 10-year National Development Strategy of the Republic of Tajikistan (NDS) to improve living standards in the country. Based on the NDS, the government developed a mid-term Poverty Reduction Strategy of the Republic of Tajikistan for 2007-2009 (PRS).

High unemployment rates, the limited size of the domestic market and lack of foreign investment in the country increase the role that individual, micro and small business entrepreneurs play in Tajikistan. Therefore, the main goals of the NDS/PRS highlight the importance of developing this sector and attracting investment:

Elaboration of a new investment policy to ensure coordinated and consistent imple-mentation of effective measures, aimed at attracting, supporting and promoting for-eign direct investment; Strengthening the legislative and legal base for SME establishment, operations and liquidation; Review of current norms with the goal of strengthening property rights; Creating conditions for improving the qual-ity of services rendered for SMEs; Reduction of excessive administrative bar-riers;Provision of a state support system for micro and small businesses.

indicator 2002 2005

Nominal GDP in billion somoni 3 7

Nominal GDP per capita in somoni 517 1,041

CPI infl ation in % 15 7

Real GDP growth in % 10 7

Population, million 7 7

Trade balance, million somoni -124 -323

Export, million somoni 699 1,108

Import, million somoni 823 1,431

Exchange rate, 1 USD to somoni, end of period 3.00 3.19

Table 1.1. MACROECONOMIC INDICATORS

Source: NBT (2006)

100%

62%

33%

1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

Chart 1.1. REAL GDP IN 2005 DID NOT REACH THE LEVEL OF 1990S

Source: State Statistical Committee of RT

Page 36: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

4 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 1.2. REGIONAL OVERVIEW OF THE TAJIK ECONOMY

IFC survey makes use of the following regional division: Dushanbe city (the Capital). Districts of the Republican Subordination (DRS) in the mid-dle of the country6;Gorno-Badakhshan Autonomous Province (GBAO) in the East of the country; Khatlon province with two districts - Kurgan-tube and Kuly-ab in the South; Sughd province in the North of the country.

Dushanbe - the capital of the country - is the most dynamically developing region in terms of business activities and entrepre-neurship, accounting for more than 22% of the total number of SMEs active in Tajikistan.

i)ii)

iii)

iv)

v)

DRS 1,531

646

Sughd

GBAO

Khatlon

Dushanbe

218

2,060

2,463

Number of citizens, in thousands

Source: State Statistical Committee (2006)

The Districts of Republican Subordination host 22% of the popu-lation and boast a diverse economy. DRS is home to about 20% of the country’s agricultural production, but also some large in-dustries like TadAz (Tajik Aluminum Plant), and porcelain ceram-ic works that make up more than 50% of the industrial output of the country. Small and medium businesses are mostly concen-trated in larger cities and districts (Tursunzade, Hissar valley).

Due to its very mountainous terrain (highest altitude is 7,495m at Ismoil Somoni Peak), GBAO is diffi cult to access and has a very low population density (3% of the total Tajik population). It is, therefore, the least developed region of the country with an underdeveloped SME sector.

Khatlon province accounts for about 35% of the country’s pop-ulation. About 576 enterprises are situated in this province, in-cluding agricultural farms, textile factories, meat-packing plants and 11 industry giants like Joint Venture “Tajikazot” (plant for nitrogenous fertilizer), and OJSC ”Transformator“ (production of transformers). The lion’s share of the country’s cotton is pro-duced in Khatlon, as well as most of its non-cotton agricultural products like vegetable-growing, livestock-breeding, and poul-try farming (the province contributes 39% of Tajikistan’s agricul-tural product).

Sughd province is one of the most developed and industrialized regions of the country contributing to 17% of industrial output of the economy. The least affected by the civil war, the province attracts a signifi cant share of foreign direct investments (25% of all companies with foreign investments are situated in Sughd). Sughd hosts 30% of the population and has the highest popula-tion density.

1.1.2 THE SME SECTOR IN THE ECONOMY

The SME sector of Tajikistan is composed of three typologies of businesses: individual entrepreneurs (i.e., sole proprietors of an en-terprise without any juridical status); dehkan farmers (i.e., owners of private agricultural farms); and small and medium companies (i.e., legal entities) which tend to be of a larger scale.

The relevance of SMEs in the economy increased every year in 2002-2005: the share of employment provided by the SME sector reached about 700,000 employees, 7 or about 33% of the total

Source: State Statistical Committee of RT

Chart 1.2. SME CONTRIBUTION TO EMPLOYMENT INCREASES CONSISTENTLY

%

25%

28% 29%

2002 2003 2004 2005

33%

6 For better assessment of the region in IFC survey we divided it into two parts: a) DRS A (Hissar Valley), which is more developed and b) DRS B (Rasht Valley), which is less developed due to its mountainous terrain.

7 Employment fi gures provided by the State Statistical Committee of RT. However, the data include only the self-employment fi gures of individual entrepreneurs with-out taking into account possible hired employees.

Page 37: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

1

5Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

8 These aggregate data refl ect different defi nitions of SMEs used in different countries and do not always include individual entrepreneurs, as in the case of Tajikistan.

9 For Tajikistan data on private sector contribution are used.10 Employment structure and revenues estimated on the basis of our survey data.

Italy Mexico UK Tajikistan9 Uz-bekistan

Russia

Chart 1.3. TAJIK SME8 SECTOR’S CONTRIBUTION TO GDP IS RELEVANT …

Source: Factiva (2006)

60%51% 50%

43%38%

16%

Chart 1.4. … BUT THERE IS ROOM FOR DEVELOPMENT OF THE SME SECTOR

. SME per 1000 of inhabitants . SME share in Employment in %

Belarus Ukraine Latvia Tajikistan UK Estonia Russia Italy

310 6

20

1437

1833

2040

2455 59

49

7873

Source: IFC MSMEs Database, State Statistical Committee of RT

employment (see Chart1.2). In addition, the SME sector represent-ed the vast majority of the private sector, which made up 43% of the GDP, with an average growth of 2.7% annually.

International comparison confi rms the relevant contribution of the SME sector to the GDP, which nevertheless can be partially explained by the low overall development level of the Tajik econ-omy (see Chart 1.3).

However, international comparison of the number of businesses per 1,000 inhabitants shows that there is still room for growth for the SME sector, with a positive contribution to the GDP as well as to the country’s employment (see Chart 1.4).

The agricultural nature of the Tajik economy is refl ected in the em-ployment structure: almost 50% of employees in the SME sector work in dehkan farms, one third are employed as individual en-trepreneurs, while the remaining 15% are employed by small and medium companies (see Chart 1.5). Yet dehkan farms represent only about 20% of the SME sector revenues, with individual entre-preneurs and small and medium companies equally sharing the remaining 80%.10

Although more entrepreneurs are active in Sughd and Khatlon, Dushanbe and the Districts of Republican Subordination have a higher percentage of small and medium businesses per capita (see Chart 1.6).

Chart 1.6. DISTRIBUTION OF SMES IS UNEVEN

Source: State Statistical Committee of RT

Regional distribution in % . Number of businesses per 1,000 inhabitants

Dushanbe

22 2325

2

29

42

1812

1217

DRS Khatlonprovince GBAO Sughd

Source: State Statistical Committee; share in employment and revenues estimation based on survey data

Chart 1.5. ALTHOUGH LIMITED IN NUMBER, SMALL AND MEDIUM COMPANIES REPRESENT A RELEVANT COMPONENT OF THE SME SECTOR

%

. Individual entrepreneurs. Small and medium companies. Dehkan farmers

Share in total number

of businesses

Share in total revenues

volume

Share in employment

40

40

21

6

21

73

36

15

49

Page 38: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

6 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

1.1.3 INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

An individual entrepreneur is an individual (sole proprietor) who is involved in a business activity without forming a legal entity and operates it at his/her own risk.

Individual entrepreneurs can register and run their business on two different legal bases11:

A simplifi ed system (patent), used by the majority of entrepre-neurs,12 which provides simplifi ed taxation and accounting systems, but poses constraints in terms of types of activities, location (only outdoors), and employment structure. It also requires repeated registration renewals;A more structured legal form (certifi cate), providing addition-al fl exibility at the expense of stricter fi scal and accounting requirements.

The number of individual entrepreneurs has grown signifi cantly from 2002 to 2005 (average annual growth - CAGR13 of 8%), and at the beginning of 2006 accounted for about 90,000 entities (see Chart 1.7). As such, they represent the largest category of SMEs in Tajikistan both in terms of numbers as well as share of revenues. Table 1.2 illustrates “typical” Tajik individual entrepreneur.

Individual entrepreneurs are mostly present in Sughd province and Dushanbe (see Chart 1.8). Since imported goods and serv-ices are usually delivered fi rst to Khodjend (capital of Sughd prov-ince) and Dushanbe and then distributed to other regions, trade is very dynamic in these two regions. As a result, there is a high con-centration of individual entrepreneurs involved in trade in Sughd and Dushanbe.

According to the survey, individual entrepreneurs achieved lower volumes of turnover in 2005 by 4.1%, as compared to the previous year. The rapid increase in the number of individual entrepreneurs could push the competition among them and pose a limit for fur-ther growth of individual activities.

11 More detailed explanations of the different legal bases for patent and certifi cate entrepreneurs will be provided in the Chapters 2 and 7.

12 About 90% of surveyed individual entrepreneurs use patents (see Chapter 2).13 Compound Annual Growth Rate (CAGR) - represents the average annual growth

over a period (for more details see Chapter 9).

Table 1.2. THE “TYPICAL” TAJIK INDIVIDUAL ENTREPRENEUR

Average annual turnover 17,000 somoni $5,340

Average annual profi t 4,000 somoni $1,250

Number of employees 2

Average monthly salary paid 122 somoni $38

Chart 1.7. NUMBER OF BUSINESSES RUN BY INDIVIDUAL ENTRE-PRENEURS# OF ENTREPRENEURS, ‘000S

Source: State Statistical Committee of RT

71

89

2002 2005

CAGR 8%

Chart 1.8. INDIVIDUAL ENTREPRENEURS ARE MAINLY PRESENT IN DUSHANBE AND SUGHD

Source: State Statistical Committee of RT

Regional distribution in %. Number of businesses per 1,000 inhabitants

37

10

Dushanbe

27

18 21

3

31

11 813

DRS Khatlonprovince GBAO Sughd

BOX 1.3. DEFINITION OF SME

The terms “small enterprise” and “medium-sized enterprise” are used in this report as defi ned by the State Statistical Committee of RT: i) small enterprise: a business with an average of fewer than 50 employees in the reporting period; ii) medium-sized enterprise: a business with an av-erage of 51 to 200 employees in the reporting period.

Page 39: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

1

7Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Revenues vary greatly across regions, with Dushanbe and Sughd province seeing the highest revenues: an individual entrepreneur in Dushanbe has a turnover that is 10 times larger than one in DRS (see Chart 1.9). These fi gures refl ect the fact that Dushanbe and Sughd province are the most industrial and developed re-gions of the country, with higher purchasing power than the rest of Tajikistan. In particular, individual entrepreneurs are mostly in-volved in trade and therefore more affected by the local pur-chasing power.

Although Dushanbe and Sughd have higher revenues and profi t in absolute terms,14 individual entrepreneurs in DRS and GBAO ex-perience higher profi tability.15 The high profi tability could be due to:

Lower competition in these regions, allowing businesses to achieve better performances;Reduced pressure from state agencies (especially fi scal bod-ies) in these regions, which results in a lower taxation burden for businesses.

In terms of economic sectors, individual entrepreneurs are involved predominantly in activities that require minimum investment and bring very fast returns and in particular in trade (see Chart 1.10). Only a small number of individual entrepreneurs are involved in a manufacturing activity, which implies a larger initial investment

14 For more details see Statistical Appendix.15 Profi tability – is a company’s ability to generate revenues in excess of the costs.

Profi tability is expressed as a percentage of revenues, while profi ts are expressed in money (absolute) terms.

Chart 1.9. STRONGER PERFORMANCE OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS IN DUSHANBE AND SUGHD

Dist

ricts

of

Repu

blic

an

Subo

rdin

atio

n B

3,200

6,900

9,40010,800

12,800

21,200

34,500

Dist

ricts

of

Repu

blic

an

Subo

rdin

atio

n A

GBA

O

Kurg

an-T

ube

dist

rict (

Khat

lon

prov

ince

)

Kuly

ab d

istric

t (K

hatlo

n pr

ov-

ince

)

Sugh

d

prov

ince

Dus

hanb

e

30

3937

24

2926

23

Annual turnover in somoni. Annual profi tability in %

73% Trade

Chart 1.10. TRADE IS THE PREVAILING SECTOR FOR ACTIV-ITY OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

2% Production2% Other

6% Transport

6% Consumer services

11% Public catering

Page 40: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

8 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart 1.11. DEHKAN FARMERS ARE GROWING FAST BOTH IN TERMS OF NUMBER OF BUSINESSES AND EMPLOYMENT

Source: State Statistical Committee of RT

CAGR 18.7%

15

26

2002 2005

# OF BUSINESSES, ‘000SCAGR 18.8%

2002 2005

325

545

# OF EMPLOYEES, ‘000S

and longer-term returns, but might also lead to a future expansion of the business activity.

Individual entrepreneurs employ, on average, 2 employees on a permanent basis, providing them with an average monthly salary of 122 somoni ($38).

1.1.4 DEHKAN FARMERS

A dehkan farm is an enterprise involved in the production and sale of agricultural products. Dehkan farmers operate as individual en-trepreneurs16 according to the State Registration Certifi cate.17

Dehkan farms are the most dynamically growing typology of busi-ness, both in terms of number of businesses and employment lev-els (see Chart 1.11). From 2002 to 2005, dehkan farmers saw an annual growth rate (CAGR) of about 19% in both number of enti-ties and employment. This dynamic growth is, to a great extent, due to government reforms in the agricultural sector aimed at transforming former large-scale, state-owned farms into smaller, privately owned enterprises.

According to offi cial statistics, the highest concentration of de-hkan farmers is in the Khatlon province, with 7 dehkan farms per 1,000 inhabitants (see Chart 1.12). This can be explained by the fact that Khatlon province is the major region of agricultural pro-duction of the country (see Box 1.2).

16 For more details on the registration procedures, see the Chapter 2.17 A farm can also be organized in the form of a business partnership or a production

co-operative, but these categories of business are not granted a simplifi ed regis-tration process and as such do not fall into the dehkan farm defi nition. For informa-tion on the registration of business partnerships and production co-operatives, see the section on registering legal entities in the Chapter 2.

Page 41: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

1

9Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Dehkan farms represent 21% of total SME sector businesses. Data from our survey allows us to draw a picture of the typical dehkan farmer operating in Tajikistan as shown in Table 1.3.

Dehkan farmers were not able to increase their turnover volumes with respect to the previous year.18 This could be due to:

High indebtedness of the agricultural sector (especially debts of cotton seeding farms)19;Low and unstable yield (especially of cotton)20;Low price of cotton.

On average, turnover of dehkan farmers reached 30,900 somoni ($9,660) in 2005. The highest turnover volumes were reached by the dehkan farms in Sughd and Khatlon regions, which are char-acterized by larger land plots. While the ones in the DRS region see the highest profi tability ratio in monetary terms, their revenues lag behind more agriculturally developed regions like Khatlon and Sughd provinces (see Chart 1.13).22

Due to the high labor intensity in the agricultural sector, the aver-age dehkan farm employed 13 employees on a permanent ba-sis. In addition to the permanent workforce, dehkan farmers em-ployed about 13 employees on seasonal basis. Employees were remunerated with 48 somoni ($15) per month, 25% higher than the offi cial average salary in the total agriculture sector, which amounted to 38 somoni per month in 2005.23

1.1.5 SMALL AND MEDIUM COMPANIES

A small and medium company is a privately owned legal entity with employment levels between 1 and 200 employees.24

Only about 7,000 small and medium companies were registered in Tajikistan at the beginning of 2006, corresponding to 5.7% of

••

Chart 1.12. DEHKAN FARMERS ARE MAINLY PRESENT IN KHATLON AND DRS

Source: State Statistical Committee of RT

Regional distribution in % . Number of businesses per 1,000 inhabitants

Sughdprovince

7

40

1

20

39

4

1

3

DRS Khatlonprovince GBAO

Annual turnover in somoni. Annual profi tability in %

Chart 1.13. BEST PERFORMANCE OF DEHKAN FARMS SEEN IN SUGHD AND KHATLON21

Dist

ricts

of t

he

Repu

blic

an

Subo

rdin

atio

n

40.4

25,688

33.7

48,962

8,688

23.727,579

26.0

Kuly

ab d

istric

t of

Khat

lon

prov

ince

Kurg

an-T

ube

dist

rict o

f Kh

atlo

n pr

ovin

ce

Sugh

d p

rovi

nce

18 They reported to have achieved only about 97% of 2004 level’s.19 For more details, see World Bank (2006a).20 The yield of cotton, which represents the highest share of agricultural revenues,

decreased in 2005 by 24% with respect to 2004.21 GBAO is not taken into consideration given the low number of answers.22 For more details see Statistical Appendix.23 see State Statistical Committee (2006).24 Our defi nition refers to the defi nition provided by the State Statistical Committee,

which does not consider any limit in terms of annual turnover.

Table 1.3. THE “TYPICAL” TAJIK DEHKAN FARMER

Average turnover per year 30,900 somoni $9,660

Average annual profi t 5,790 somoni $1,809

Number of employees: Permanent basis 13

Number of employees: Seasonal basis 13

Average monthly salary paid 48 somoni $15

Page 42: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

10 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

the entire SME sector. Furthermore, their annual growth (4%) is the least dynamic among the three typologies of private businesses (see Chart 1.14). This illustrates the low number of entrepreneurs who feel the need to give their business a more structured form by incorporating it.

Regionally, the highest concentration of small and medium com-panies per 1,000 inhabitants is in Dushanbe, followed by Sughd province (see Chart 1.15).

Table 1.4 illustrates a “typical” small and medium company. It can be noted that the data on employment provided in our sample (15 employees) is signifi cantly higher than the one provided by of-fi cial statistics (10 employees), which can be explained by the ex-istence of a “black” labor market unreported by offi cial data. On average, small and medium companies employed 15 employees on a permanent basis and 6 on seasonal terms. The average sal-ary provided by companies amounted to 120 somoni ($37) – 40% more than the average monthly salary in the country.

Partially refl ecting the situation of individual entrepreneurs, small and medium companies in Tajikistan are mainly active in tertiary25

sectors of the economy, i.e. general commercial activity26 and trade (more than 55% - see Chart 1.16). Industry represents 13% of the overall sector, construction (particularly active sector of the

Chart 1.15. SMALL AND MEDIUM COMPANIES ARE MAINLY PRESENT IN DUSHANBE AND SUGHD

Source: State Statistical Committee of RT

Regional distribution in % . Number of businesses per 1,000 inhabitants

Dus

h-an

be

4

18

12

0.3

20

39

0.80.3 1

1

DRS

Khat

lon

prov

ince

GBA

O

Sugh

dpr

ovin

ce

Chart 1.16. SMALL AND MEDIUM COMPANIES ARE MAINLY ENGAGED IN TRADE AND COMMERCE

13% Industry

39% General

commercial activity6% Services

7% Agriculture

4% Other

13% Construction

18% Trade

25 The tertiary sector of the economy is the service industry. This sector provides serv-ices to the general population and to businesses. Activities associated with this sector include retail and wholesale trade, transportation and distribution, enter-tainment, restaurants, tourism, insurance, banking, health care, etc.

26 General commercial activity include: i) intermediary services by sale of goods, securities, currency; ii) intermediary services in the fi eld of transportation, housing and communal services; iii) advertising, marketing research and audit.

Table 1.4. THE “TYPICAL” TAJIK SMALL AND MEDIUM COMPANY

Average turnover per year 216,000 somoni $67,500

Average annual profi t 16,690 somoni $5,216

Number of employees: Permanent basis 15

Number of employees: Seasonal basis 6

Average monthly salary paid 120 somoni $37

Chart 1.14. THE GROWTH OF SMALL AND MEDIUM COMPANIES REMAINS MODERATE IN TERMS OF NUMBER OF BUSINESSES AND EMPLOYMENT

Source: State Statistical Committee of RT

CAGR 4.0%

67

2002 2005

# OF BUSINESSES, ‘000S CAGR 5.2%

6171

2002 2005

# OF EMPLOYEES, ‘000S

Page 43: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

1

11Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

economy in the recent years) and agriculture account for about 20%. In order to secure stable growth for the economy, a further diversifi cation into other sectors would be advisable.

In 2005, the turnover of small and medium companies reached 216,000 somoni ($67,500), 8% higher than the previous year and practically the same in real terms. As for individual entrepreneurs, the strongest performance of companies is seen in the Dushanbe and Sughd provinces (see Chart 1.17).

Although companies state the lowest profi tability (15%), their prof-its (19,690 somoni - $5,216) are the highest among the three ty-pologies of business thanks to the larger size: the turnover of small and medium companies is about 10 times larger than that of an individual entrepreneur.

1.1.6 INVESTMENTS: MOSTLY INTERNAL FUNDS

Entrepreneurs very seldom make investments into fi xed assets. Ac-cording to the survey, only 27% of the respondents made some investment in 2005 (see Chart 1.18). This fi gure has worsened in comparison to 2002, when about 40% of entrepreneurs made in-vestments into fi xed assets.

The majority of entrepreneurs still use personal savings to conduct any investment. Only a small amount of entrepreneurs use bank-ing/MFO loans to fi nance their investments into fi xed capital. This situation is linked to the complicated access to external funding for SMEs.

It is especially crucial for small and medium companies, since every second company (47.2%) made investment in 2005. Among those every third invested in building a new facility or production unit. But still personal savings represent their major source of fund-ing for the investment (see Chart 1.19). Broader access to external funding could stimulate faster growth of the companies contribut-ing additionally to the economical development of the country (for more details see Chapter 5).

Chart 1.17. BEST PERFORMANCE OF SMALL AND MEDIUM COMPANIES IN DUSHANBE AND SUGHD27

Annual turnover in somoni. Annual profi tability in %

Other regions

221,284

294,765

20

119,62313

16

Sughd province

Dushanbe

Chart 1.18. INVESTMENTS MADE IN 2005, BY TYPOLOGIES OF BUSINESS

% OF RESPONDENTS

. Invested . Not invested

Individual entrepreneurs

72 53 83

174728

Small and medium companies Dehkan farmers

27 The category “Other regions” include – GBAO, Khatlon province and DRS. Only 30% of small and medium companies are present in these regions. Due to this fact, a very small amount of companies from these regions were included in our sample.

28 Respondents could have chosen several answers.

Chart 1.19. INVESTMENTS MAINLY FUNDED BY PERSONAL SAVINGS28

% OF RESPONDENTS

Other

Loans from MFO

State funds

Banking loan

Personal savings

Futures companies

87

11

5

3

3

1

0.1

2

Direct investment (local or foreign

investor)

Non-banking loan(friends, relatives)

Page 44: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

12 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

1.1.7 ENERGY SUPPLY: INSUFFICIENT

In order to ensure effi cient development of the economy, a reli-able and continuous energy supply is essential. For the time being, the Tajik economy lacks a suffi cient energy supply and, especially during the winter, supply is rationed throughout most of the coun-try (see Box 1.4). The energy gap is caused on the one hand by increasing energy consumption and, on the other hand, by in-tensive energy usage due to low energy tariffs and energy losses (see Box 1.5).

The Tajik economy is indeed among the most energy intensive ones (see Chart 1.20), mainly due to the lack of modernization of its technical infrastructure. Without proper measures to address energy effi ciency, the risk is that the energy gap will increase fur-ther (see Chart 1.21), despite the efforts undertaken by the gov-ernment to increase energy supply through the construction of new hydro-power plants.

The impact of lack of reliable energy supply is extremely relevant: economic activities are often interrupted and disrupted, generat-ing substantial losses for businesses.

BOX 1.4. ENERGY DEFICITS ARE IN WINTER

“Due to seasonal specifi cs, Tajikistan’s energy system produces less energy in the winter than in the summer. The daily energy consumption in the wintertime amounts to 60-68 million KWh -- meaning that in the period of cold weather (October-March), the overall need for energy amounts to 10.8 billion KWh. As the overall ener-gy production of hydro power plants in Tajikistan is about 6.8 billion KWh, this implies an energy defi cit of 4 billion KWh. While a small portion of this defi cit is covered by energy import to the northern part of the country from Uzbekistan (about 600 million KWh), insuffi cient volumes of available energy create the need for introduc-ing rationing measures of energy supply effect-ing consumers and industries.”

Asia-plus, dd. January 25, 2007.

BOX 1.5. COMPARISON OF ENERGY USAGE IN DIFFERENT COUNTRIES

Two main drivers characterize energy consumption in Tajikistan: on the one hand technology is outdated and requires higher level of power, on the other hand tariffs for electricity, main energy source, are very low and cover only about 30-40% of the cost. As a result energy usage is excessive: in order to produces $1 of GDP Tajikistan needs almost 3 times more energy than Armenia (see Chart 1.20).

A gradual increase of energy tariffs is essential to maintain and upgrade the generation and transmission facilities, while steps need to be taken in order to improve energy consumption by both stakeholders and enterprises. At the same time, the govern-ment must address the social implications of a price increase in energy.

Steps for increasing energy effi ciency are also important taking into account the expectation that energy consumption will grow with development of the economy. It is estimated that with the current level of energy consumption, to reach the GDP level of Kyrgyzstan, Tajikistan will need to generate about 3,500 kWh per capita which is 2.5 times higher than current consumption in Kyrgyzstan (see Chart 1.21).

Chart 1.21. ENERGY CONSUMPTION IS LIKELY TO INCREASE REQUIRING MEASURES IN ENERGY EFFICIENCY

KWH/PER CAPITA

Pola

nd

Arm

enia

Bela

rus

3,1441,428

Kaza

-kh

stan

3,6263,418

Russ

ia

5,642

Kyr-

gyzs

tan

1,421

Tajik

istan

2,240

Source: IEA (2006)

Chart 1.20. ENERGY INTENSITY OF TAJIK ECONOMY IS HIGH29

KWH/$

Pola

nd

0.21

Arm

enia

0.19

Bela

rus

0,43

Kyr-

gyzs

tan

0,3

Kaza

-kh

stan

0,53

Russ

ia

0,49

Tajik

istan

0,47

Source: IEA (2006)

29 Energy intensity measured by division of Total Primary Energy Supply to GDP at purchasing power parity.

Page 45: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

1

13Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

30 For more details, see the Chapter 8.31 For more details, see the Chapter 5.

tax code dd. january 1, 2005

custom code dd. january 1, 2005

law “on licensing of certain kinds of activities” dd. may 17, 2004

law “on collateral of movable properties” dd. march 1, 2005

Regulation on conducting tax inspections;Reduction of the rates of some taxes;Creation of a unifi ed tax for agricultural producers;Benefi ts for import of goods and equipment on account of nominal capital.

Bringing legislation in line with international custom standards;Bringing legislation in line with intergovernmental agreements among CIS countries for simplifi cation of the custom regulation;Exclusion of the double cus-toms levy.

Unifi ed regulation of licensing procedures;Reducing the number of activi-ties that are subject to licensing;Determination on validity of li-censes, the duration of consid-eration of the application.

Creation of a legislative basis for pledging movable property;Establishment of a unifi ed state reg-istry of the pledged movable prop-erty.

BOX 1.6. MAJOR LEGISLATIVE ACTS RELATED TO BUSINESS ENABLING ENVIRONMENT INTRODUCED DURING 2004-2005

1.2 leGal environment and sme confidence

1.2.1 LEGAL AWARENESS

During 2002-2005, the Republic of Tajikistan adopted many new laws, regulations and normative acts, many of which regulated the activity of small and medium business. The IFC survey focused on the knowledge of the general public regarding four relevant legislative changes (see Box 1.6).

As the survey reveals, the share of entrepreneurs aware of the adoption of certain norms remains extremely low. In particular, only about half of SMEs were aware of the introduction of the new Tax Code, which impacted 100% of business. Less than 20% of businesses are aware of the remaining legislation, which by its nature is more specifi c and affects fewer businesses (see Chart 1.22).

The perceived infl uence of these norms on the activities of en-trepreneurs is very different. Taxation and licensing, the most fre-quent procedures that entrepreneurs face in their day-to-day activities, have an overall positive perceived impact (see Chart 1.23). On the other hand, the new Custom Code as well the Law “On Collateral of Movable Property” are perceived to have less impact on businesses, possibly as a result of the low number of en-trepreneurs engaging in external trade30 or seeking external fund-ing from banks or microfi nance organizations.31

The introduction of numerous new laws and regulations, despite their attempts to improve the business environment, cannot be effective unless entrepreneurs are aware of them and can use the regulations in their daily activity.

Chart 1.22. SMES’ AWARENESS OF NEW LEGISLATION IS QUITE LIMITED

% OF RESPONDENTS

Tax

Cod

e d

d.

Janu

ary

1,

2005

4984 81 86

14191651

Cus

tom

Cod

e d

d.

Janu

ary

1, 2

005

Law

“O

n Lic

ens-

ing”

dd

. May

17,

20

04

Law

“ O

n C

ol-

late

ral o

f Mov

-ab

le P

rope

rty”

dd

. M

arch

1, 2

005

. Aware . Not aware

Tax Code,dd. January 1, 2005

Law “On Licensing”dd. May 17, 2004

Custom Code,dd. January 1, 2005

Law “ On Collateral ofMovable Property”,

dd. March 1, 2005

. Positive infl uence . Negative . No infl uence

Chart 1.23. LEGISLATION CHANGES HAVE DIFFERENT IMPACT ON SMES

% OF RESPONDENTS AWARE OF THOSE LEGISLATIVE ACTS

60 10 30

55 5 40

44 8 48

44 10 46

Page 46: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

14 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The survey attempted to study the awareness of entrepreneurs about regulations, legal norms and laws that regulate their activi-ty. Among the typologies of SMEs represented, companies have a better knowledge of the legislation. Yet even the majority of these still have only cursory or poor understanding (see Chart 1.24).

However, the share of entrepreneurs who now have a fairly good knowledge of the legislation increased in 2005. This could be evi-dence of increasing efforts by entrepreneurs to become more aware of the legislation, as well as efforts by the government and international organizations to distribute information and promote awareness.

It needs to be noted, however, that limited knowledge of the leg-islation is common not only to entrepreneurs, but to government offi cials as well. Entrepreneurs involved in focus groups pointed out this fact quite clearly. Frequently changing legislation and lim-ited availability of training and legal materials are the most com-mon causes for this lack of awareness from the offi cials’ side.

As in 2002, mass media (41%) and friends/colleagues (40%) remain the major sources of information for entrepreneurs in responding to changes in legislation (see Chart 1.25). Only a small share of entrepreneurs (10%) use the information provided by state bodies, and even fewer seek outside sources like law fi rms and profes-sional/business associations. State bodies should use mass media more actively to inform the population/business on changes hap-pening in the regulatory environment. Mass media could also be better used as a public platform for broader discussions.

. 2002 . 2005

% OF ENTREPRENEURS HAVING FAIRLY GOOD KNOWLEDGE OF LEGISLATION

1512

34

30

26

18

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

Chart 1.24. SMES’ AWARENESS OF LEGISLATION REMAINS MODERATE, BUT IS INCREASING

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

.

Do not know.

Know poorly

.

Know in genera

.

Know fairly well

12

21

51

15

13

59

26

36

59

34

1

% OF RESPONDENTS

“… I came across situations in which changes in the legislation were not effectively transmitted to government offi cials in the various regions in which our company operates. Even at the same state body, we faced different rules according to each region… “

- Entrepreneur, focus group participant

40

40

39

41

10

3

11

4

24

12

0% 20% 40% 60%

Other

Professional association

Lawyers/Law fi rms

State bodies

Friends and colleagues

Mass media

Chart 1.25. MASS MEDIA ARE MAIN SOURCE OF INFORMATION ON CHANGES OF LEGISLATION

% OF RESPONDENTS

. 2002 . 2005

Page 47: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

1

15Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

1.2.2 ROLE OF THE STATE IN THE SUPPORT OF ENTREPRENEURSHIP

The existence of a central state body that advocates the inter-ests of entrepreneurship which supports policy changes might be signifi cant in developing and strengthening the business environ-ment. The role of the interest representative for the support of en-trepreneurs in Tajikistan has been the State Agency for Antimo-nopoly Policy and Support of Entrepreneurship (see Box 1.7).

This Agency has followed the guidelines based on the objectives of the State Program for Support of Entrepreneurship for 2002-200532:

To improve legislation related to SME development;To create a well-developed SME fi nancing, lending, and in-surance system;To develop business support infrastructure.

As this report was being prepared, the government had recently abolished the Antimonopoly Agency and assigned its role of sup-porting entrepreneurship to a specifi c department within the State Committee on Investment and Management of the State Prop-erty of RT.33 It is expected that the new Committee will take over the role of the previous agency supporting the development of entrepreneurship in general and the SME sector specifi cally by:

Continuing the development policy of entrepreneurship;Promoting improvement of the investment climate in general and entrepreneurship in particular;Analyzing the existing regulatory problems hindering the de-velopment of the entrepreneurship and elaborating concrete measure for their elimination;Coordinates the dialogue among all stakeholders to strength-en the role of the private sector in economy.

1.2.3 LEGAL DISPUTES

Less than 1 in every 100 entrepreneurs have ever used courts to settle economic disputes. This low number is likely related to the limited trust of people towards courts in general. The widespread corruption in the courts is also confi rmed by the survey conducted by the Strategic Research Center under the President of the Re-public of Tajikistan. According to that survey, courts, along with the administration of local authorities and law-enforcement bod-

••

••

32 In particular, the Agency was closely involved in the development and adoption of the Law “On Inspection.” Furthermore, the Agency was involved in the working group that developed the new Tax and Custom Codes.

33 Decree of President “On Enhancement of the Structure of Central Bodies of Execu-tive Authorities of the Republic of Tajikistan” No.9, dated November 30, 2006.

BOX 1.7. SUPPORT OF THE SME SECTOR BY THE GOVERNMENT The government attaches importance to the development of entrepreneurship in the coun-try and undertakes active efforts to improve the business environment for entrepreneurs. Therefore, the government adopted a Law “On Licensing” in May 2004, the Strategy of the De-velopment of Entrepreneurship in RT until 2015 in December 2004, the Law “On Inspections of Business Entities” in July 2006, as well as others (see more details in chapters “Licensing” and “Inspections”).

The State Agency for Antimonopoly Policy and Support of Entrepreneurship has played an im-portant role in this process. Following the gov-ernment reorganization in November 2006, the Agency was abolished and its functions of sup-porting entrepreneurship were transfered to the State Committee on Investment and Manage-ment of the State Property of RT (see more de-tails further in text).

Page 48: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

16 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

ies, are considered to be the most corrupt bodies in the coun-try.34

The main reasons for disputes were:

Nonfeasance of payments;Nonfeasance of terms of delivery;“Imposition” of unjustifi ed obligations.35

The low level of court applications can be due to several factors:

Infl uential businessmen/offi cials can receive decisions in their favor, irrespective of the merits of their case;The procedures are very non-transparent, allowing for unof-fi cial payments during the process;The process can become very lengthy, and therefore unac-ceptable for dynamic entrepreneurship;The process can become very costly, so entrepreneurs risk go-ing through the entire process and losing more money in the long run.

1.2.4 EXPECTATIONS OF ENTREPRENEURS

Most entrepreneurs are optimistic that the business environment in Tajikistan will improve in the next 12 months (see Chart 1.26). These expectations could be due to:

General economical growth and macroeconomic stability in Tajikistan;Expected increase of consumption among the population due to the rise in incomes and a higher demand for goods and services;Expectation of further reform of administrative procedures, meaning a lower regulatory burden for entrepreneurs.

The best expectations by region are seen in DRS and Kulyab (see Chart 1.27). This could be explained by the planning of some large-scale investments in these two regions, as well as specifi c investments in the Kulyab region in concurrence with the 2700th anniversary of the city.36

•••

34 For more details see Strategic Research Center (2006).35 Though more than a half of entrepreneurs succeeded with their lawsuits, every

third successful plaintiff used unoffi cial payments to rule the decision of the court favorably.

36 In particular huge investments in the TadAz aluminium plant (DRS) and building of a new aluminium plant in the south of the Khantlon province (Kulyab district) were planned by Russian Aluminium Consortium “RUSAL.” Additionally there are some investment projects in building/completing Hydro Power Plants in these regions.

Chart 1.26. EXPECTATIONS FOR CHANGE OF THE BUSINESS ENVIRONMENT OVER THE NEXT 12 MONTHS

% OF RESPONDENTS

2002 2005

Will improve70

14

16

56

34

10

Will remain the same

Willworsen

In the country

2002 2005

Will improve 62

18

20

52

37

11

Will remain the same

Willworsen

In the region of entrepreneur’s activity

Kurgan-Tube district (Khat-lon province)

Dushanbe

Sughd province

Gorno-Badakhshan Au-tonomous Province

Kulyab district (Khatlon province)

Districts of Republican Subordination

Chart 1.27. EXPECTATION FOR CHANGE OF THE BUSINESS ENVIRONMENT OVER THE 12 MONTHS, BY REGIONS

% OF RESPONDENTS WHO THINK THE SITUATION WILL IMPROVE

66

58

54

74

57

56

34

46

4852

4859

0% 20% 40% 60% 80%. 2002 . 2005

Page 49: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

1

17Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Although the overall expectations of entrepreneurs are positive, our survey did reveal a rise in the number of entrepreneurs who remain dissatisfi ed with the situation (see Chart 1.28).

In particular, every fourth entrepreneur (25%) would not start his/her business again based on his/her experiences. This fi gure rep-resents an increase from 2002 (15%), and may be due to grow-ing pressure from state bodies and the “price” that entrepreneurs have to pay for achieving good performance.

The increase is particularly signifi cant for small and medium com-panies and dehkan farmers. The main reasons behind this sharp decline in confi dence could be:

For small and medium companies - the increased regulatory burden (which will be further analyzed in the next chapters of the report);

For dehkan farmers, the relative “immaturity” of the sector– most farms are newly established in their fi rst stage of devel-opment as private businesses and lacking a well-developed infrastructure system that can support them in delivering products to the market.

In subsequent chapters we analyze the administrative procedures faced by SMEs during their business activities in more detail in or-der to fi nd possible explanations to the trends observed in the SME sector.

“… It is true that there are a lot of positive trends and changes introduced by the government. But still, it is nerve-wracking, takes so much effort and so many sleepless nights to deal with offi -cials that sometimes I think of quitting…”

- Owner of a small company, focus group participant

Chart 1.28. NUMBER OF ENTREPRENEURS WHO WOULD START THEIR BUSINESS AGAIN BASED ON THEIR EXPERIENCE IS DECREASING

% OF RESPONDENTS

2002 2005

10

26

66

410

86

Dehkan farmers

. Yes . No . Do not know

2002 2005

13

24

63

210

88

Small and medium companies

. Yes . No . Do not know

2002 2005

10

25

65

4

23

73

Individual entrepreneurs

. Yes . No . Do not know

Page 50: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

18 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Page 51: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

2. reGistration

Page 52: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

20 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2. reGistration

In recent years, the registration process in Tajikistan has under-gone a number of reforms that impacted the SME sector in differ-ent ways. As a result, the current situation differs for each of the three typologies of business included in the SME sector.

Registration is now a simple 2-step procedure for individual entre-preneurs, which can be completed within a week with a limited amount of fi nancial resources. This is particularly important, given that de facto individual entrepreneurs renew their registration every year.

legal entities, on the other hand, face a more complicated and not always transparent procedure that involves multiple steps at various agencies. This necessarily extends the time needed to start up their business activities, resulting in additional costs in both offi cial and unoffi cial payments as well as lost business opportuni-ties.

dehkan farmers register as individual entrepreneurs,1 with the ad-ditional requirement of obtaining the right to use the land as a prospective farm. This is a largely non-transparent step represent-ing a signifi cant barrier to entry for a potential farmer by increas-ing the amount of time and cost (unoffi cial) for farmers wishing to start up a new activity. In fact the current situation is signifi cantly worse than in 2002 in terms of the duration process.

The complexity and opaqueness of the registration procedure appears to be the main drivers of unoffi cial payments: in fact, the entrepreneurs resorting most frequently to unoffi cial payments are legal entities, who not only face a very complicated procedure, but also offer the most interesting rent-seeking opportunities for offi cials.

1 Unless they decide to operate as legal entities, in which case they are consid-ered companies in the fi eld of agriculture.

main findinGs

Registration for individual entrepreneurs has drastically improved with respect to 2002. As a result it is easier and requires:

A duration of 5 business days (versus 13 in 2002); A cost of 117 somoni ($37), including both offi cial and unoffi cial payments (a decrease from 178 somoni, or $64, in 2002);A total impact estimated at about 4% of their annual profi ts.

Registration for legal entities is still an ex-pensive and time-consuming process, which requires, on average:

A duration of 25 business days, as in 2002;A cost of 745 somoni ($233) including both offi cial and unoffi cial payments (versus 487 somoni, or $176, in 2002);A total impact estimated at more than 10% of their annual profi ts.

Registration for dehkan farmers is improv-ing, but is still somewhat complicated and time consuming, requiring:

A duration of 78 business days, as in 2002;A cost of 269 somoni ($84) (versus 419 somoni, or $151, in 2002);A total impact estimated at almost 30% of their annual profi ts.

The registration procedure for dehkan farmers and legal entities is not fully de-fi ned or standardized by the government. This leads to large regional differences, both in terms of duration and costs.

Unoffi cial payments are still very frequent, reported by about 25% of respondents: the highest frequency is among legal entities (44%) versus dehkan farmers (27%).

a.

b.

c.

a.

b.

c.

a.

b.

c.

Page 53: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

21Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

2.1 reGistration: the leGal framework

Registration with the relevant state bodies is the fi rst step that all entrepreneurs must take to legalize their status as a business. Al-though it is a common requirement for all SMEs, it is not a com-mon procedure for each typology of business. Currently, there is a different registration system for individual entrepreneurs, dehkan farmers, and legal entities.

Registration is governed in Tajikistan by a set of legal acts, most of which have been recently introduced to unify the legislation of state registration of business entities:

Registration of individual entrepreneurs is mainly regulated by the Procedure for “Issuing a Patent and an Individual Entrepreneur Certifi cate to Individuals, Operating without Forming a Legal Entity”;Registration of dehkan farms is regulated mainly by the Law “On a Dehkan Farm”;Registration of legal entities is regulated mainly by the Law “On the State Registration of a Legal Entity”.

Some additional aspects are also regulated by other legislative acts (see Box 2.1.).

This survey covers the registration procedure in its various stages. The fi rst step, state registration, legalizes the start of the entrepre-neur’s operations with the authorized state body. To be legalized businesses then must follow post-registration procedures to fi le records with the relevant agencies, for the purposes of taxation, statistics, and fi ling.2 In addition, dehkan farmers must also obtain a land user’s right certifi cate (pre-registration) they can register with the state.

BOX 2.1. MAIN NORMATIVE ACTS REGULATING THE REGISTRATION PROCESS IN TAJIKISTAN

Codes:The Civil Code – came into force January 1, 2000;The Tax Code – came into force January 1, 2005.

Laws and Decrees:Law No.46 “On the State Protection and Support to Entrepreneurship in RT,” May 10, 2002;Law No.48 “On a Dehkan Farm,” May 10, 2002;Law No.5 “On the State Registration of a Legal Entity,” April 22, 2003;The Procedure No.140 for “Issuing a Patent and an Individual Entrepreneur Certifi cate to Individuals, Operating without Forming a Legal Entity,” approved by the Government of RT March 31, 2004.

1.2.

1.2.3.4.

2 E.g., in order to issue a seal or stamp, to open a bank account, etc.

Page 54: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

22 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2.2 reGistration of individual entrepreneurs

Registration of an individual entrepreneur is the simplest process among the various systems in Tajikistan and is regulated by the Procedure for “Issuing a Patent and an Individual Entrepreneur Certifi cate to Individuals, Operating without Forming a Legal En-tity,” and by the Civil and Tax Codes. The process consists of two steps (see Chart 2.1).

State registration Entrepreneur needs to obtain a patent or certifi cate from the tax authorities (i.e., state registration). This is done by appearing per-sonally at the place of registration3 with necessary documents listed in Chart 2.1.

Post-registrationAfter state registration, the individual entrepreneurs must get reg-istered at the Social Security Fund4 as a taxpayer of social taxes.5

As mentioned in the chapter 1, individual entrepreneurs can reg-ister their business with the state by fi ling for either a patent or cer-tifi cate. The registration process is the same for both documents. However there are certain differences in rights provided to a cer-tifi cate holder versus a patent holder (see Table 2.1.):

A patent holder can conduct only 49 activities set by legisla-tion, while a certifi cate holder can conduct any type of activ-ity not prohibited by the legislation6;An individual entrepreneur can not usually hire employees if he or she is patent holder, but can cooperate in activities with another individual entrepreneur who also possesses a patent;A patent holder is only allowed to conduct business activity outside (e.g., bazaar), while a certifi cate holder is allowed to conduct business anywhere (i.e., indoors and outdoors).

While registration for patent holders is granted up to one year, certifi cate holders should be granted permanent registration. In practice, as confi rmed by survey data, also certifi cate holders register every year.

According to the survey data, all respondents operating on the patent basis stated that they hired on average 1 employee. This

3 Article 24 of the Civil Code of RT.4 At the time of preparation of the report Social Security Fund was renamed into

State Agency for Social Security and Pension.5 “The Guidelines for Accepting, Accounting and Spending the Resources of the

Social Security Fund of RT,” approved by the Chairman of the Fund as per the agreement with the Ministry of Finance and the Chairman of the National Bank dd. June 24, 1997.

6 Decree of the Government of the Republic of Tajikistan No. 140 dd. March 31, 2004.

Chart 2.1. REGISTRATION OF AN INDIVIDUAL ENTREPRENEUR

TAX BODIES SOCIAL SECURITY FUND

Application;Passport;Document certifying the payment of the cost of patent or certifi cate of state registration;2 photos.

1.2.3.

4.

Application;Passport;

Certifi ed copies of:Certifi cate of state regis-tration or patent;Permit to conduct com-mercial activity;Employment contract of individuals (only for certifi cate holders).

1.2.

3.

4.

5.

State registration Post-Registration

Page 55: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

23Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

could be explained by the fact mentioned above: these individu-al entrepreneurs were cooperating with other individual entrepre-neurs who were patent holders, too. Another explanation for this could be that individual entrepreneurs may have counted their family members supporting them as employees, or fi nally they hired employees without processing the required documents (un-offi cial employment).

2.2.1 DIFFICULTY OF REGISTERING AS INDIVIDUAL ENTREPRENEUR

Survey data confi rm that the new legislation has simplifi ed the registration process: only a third of the individual entrepreneurs fi nds the registration process either complicated or very compli-cated. This result is quite remarkable when taking into account

Table 2.1. Patent and Certifi cate - Main differences

patent Certifi cate

Legal basis7

According to the Civil Code (Article 24), a

patent issued by the tax body is an offi cial

document certifying the State Registration

of an individual as an individual entre-

preneur giving him the right to engage in

specifi c business activity, as long as it is not

carried out indoors. Additionally patent is

a confi rmation of the payment of the in-

come tax (see chapter 7). The activities

which can be conducted under a patent

were reduced from 110 to 49.

According to the Tax Code of RT (Article 137), an

individual entrepreneur (who has not formed a legal

entity) can register with the state based on a cer-tifi cate to engage in any business activity that is not

prohibited by the legislation. A certifi cate is a docu-

ment certifying the state registration of a citizen as

an individual entrepreneur.

Type of activity Only the activity indicated in the patent Any activity not prohibited by the legislation

Form of activity Individual only Both individual and hiring of manpower

Region of operation Only in the region indicated in the patent On all territories of the republic without limitations

Hired staff No Yes

Foreign-economic activity No Yes

Duration from 15 days up to 1 year

Although the legislation does not provide any provi-

sion on duration, in practice certifi cate is issued for

1 year

Location Outdoors (i.e., bazaars, streets, etc.) Anywhere

7 As set out in the Procedure “Issuing a Patent and Certifi cate of an Individual Entre-preneur to Natural Persons Operating Without Forming a Legal Entity,” approved by Decree No.104 of the Government of RT on March 31, 2004.

Chart 2.2. REGISTRATION OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS IS RELATIVELY SIMPLE

% OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS UNDERGOING REGISTRATION

75% 50% 25% 0% 25% 50%

11 64 32 4

Very easy

Very complicated

Rather complicated

Rather easy

Page 56: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

24 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

the limited legal awareness and limited legal literacy of individual entrepreneurs (see Chart 2.2).

2.2.2 TIME SPENT ON REGISTRATION AS AN INDIVIDUAL ENTREPRE-NEUR

The law defi nes a time frame of 13 days from the application date to complete the registration process as an individual entrepre-neur. In particular:

registration with the tax bodies should be completed within 3 days8;fi ling as an individual entrepreneur at the Social Security Fund should take a maximum of 10 days.9

Chart 2.3 shows that the entire registration procedure for an indi-vidual entrepreneur lasts on average 5 business days (including the time to collect the documentation needed to support the ap-plication). This is a dramatic improvement with respect to 2002.

2.2.3 COST OF REGISTRATION OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

The law offi cially defi nes the cost of registration for individual en-trepreneurs operating under patents or certifi cates (see Box 2.2). For patent holders the cost can vary depending on the activity

2002 2005

13

5

Chart 2.3. DURATION OF THE REGISTRATION PROCESS FOR INDIVIDUAL ENTREPRENEURS DECREASED CONSIDERABLY

BUSINESS DAYS

8 Aricle 9 of the Law of RT “On the State Protection and Support to the Side of Entre-preneurship in RT.”

9 “The Guidelines for Accepting, Accounting and Spending the Resources of the Social Security Fund of RT,” approved by the Chairman of the Fund as per the agreement with the Ministry of Finance and the Chairman of the National Bank dd. June 24, 1997.

10 Maximum offi cial cost for a patent is for transportation activity (taxi), minimum cost for dry cleaning.

11 Regional coeffi cient varies from 0.8% to 1.15%.12 Decree of the Government of the Republic of Tajikistan No. 216 dd. May, 10 2000.13 Law of RT No. 115 dd. 26 December 2005.14 Point 14 of the state fee rates set by Decree of the Government No. 587 dd. No-

vember 29, 1993.

BOX 2.2. THE OFFICIAL PRICE OF AN INDIVIDUAL ENTREPRENEURS REGISTRATION

For entrepreneurs operating on the basis of a patent: cost is determined by the duration of a patent (from 15 days to 1 year) and a regional coeffi cient.11 For example, if an individual decides to sell newspapers, magazines, books and educa-tional articles for 1 month in Dushanbe, the patent will cost 8.1 somoni ($2.53) per month. This amount consists of:

patent cost - 8 somoni ($2.5) per month and the regional coeffi cient of 1.15% of the patent cost equivalent to 0.1 somoni ($0.03).12

For entrepreneurs operating on the basis of a certifi cate: registration is equal to the minimum monthly wage (MMW) or 20 somoni ($5.88) starting from 2006.13 The registration fee increased remarkably in comparison to 2002, where it amounted to 6% of MMW or 0.42 somoni ($0.14).14

The legislation does not specify whether fi ling a record at the Social Security Fund should be subject to payment, nor defi ne its cost.

1.

i)ii)

2.

Chart 2.4. COST OF REGISTRATION OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS IS DECREASING.10

SOMONI

2002

85

728

117

178

Maximum offi cial cost for patent in 2005

(per year)

2005 Minimum offi cial cost for patent

in 2005 (per year)

Page 57: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

25Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

and region,15 while the cost of certifi cate is linked to the minimum monthly wage (MMW).16 It should be noted that the two costs should not be compared, as registration cost for certifi cates is a pure registration cost, while patent cost also includes the income tax.

According to the data (see Chart 2.4), on average, individual entrepreneurs spent 117 somoni ($37) on the whole registration process, including all offi cial and unoffi cial payments. This indica-tor shows a sharp decline with respect to 2002.

The cost of the registration of individual entrepreneurs varies great-ly from region to region, even for the same type of activity. As Chart 2.5 shows, the cost of registration in the fi eld of retail trade shows sharp differences between Dushanbe and the Districts of Republican Subordination. The difference in unoffi cial payments is the main reason behind such a gap.

2.2.4 UNOFFICIAL PAYMENTS

As the survey reveals (see Chart 2.6), unoffi cial payments still play a role in the registration process: 25% of respondents admitted having made unoffi cial payments during registration procedures. One of the most common reasons for unoffi cial payments men-tioned by entrepreneurs is to speed up the processing of docu-ments.

2.3 reGistration of dehkan farms

Legislation dedicates a special status to dehkan farms and pro-vides them with the same rights of any other business entities in-volved in entrepreneurship (see Box 2.3).

24% of dehkan farmers in the survey sample registered their activ-ity in 2005.

Registration of dehkan farms is regulated by the Law of RT “On a Dehkan Farm.” Dehkan farms operate as individual entrepreneur registered on a certifi cate basis,17 with an additional requirement of pre-registering their land. However, registration of dehkan farms is not completely aligned with individual entrepreneurs and post-

Chart 2.6. UNOFFICIAL PAYMENTS ARE DECREASING BUT STILL COMMON.

% OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS WHO MADE UNOFFICIAL PAYMENTS

2002

25

33

2005

“... Frankly speaking, it is more convenient for me to pay 5 or 10 somoni to speed up issuing the certifi cate and save time...”

- Entrepreneur, focus-group participant

14 For more details see Chapter 7.16 1 MMW – from January 1, 2004: 7 somoni ($2.2); from January 1, 2005: 12 somoni

($3.8); from January 1, 2006: 20 somoni ($6.3). 17 Dehkan farmers can also choose to be organized in the form of a business part-

nership or a production co-operative, but are then classifi ed as legal entities and lose the rights of the simplifi ed registration process. For information on registering business partnerships and production co-operatives, see section on registering of the legal entities.

Chart 2.5. REGIONAL DIFFERENCE OF REGISTRATION COSTS FOR RETAIL TRADE IS MAINLY DUE TO UNOFFICIAL PAYMENTS

Dus

hanb

e

Kurg

an-T

ube

dist

rict (

Khat

lon

prov

ince

)

Kuly

ab d

istric

t(K

hatlo

n pr

ovin

ce)

Gor

no-B

adak

hsha

nA

uton

omou

sPr

ovin

ce

Sugh

d p

rovi

nce

Dist

ricts

of R

epub

-lic

an S

ubor

din

a-tio

n B

Dist

ricts

of R

epub

li-ca

n Su

bord

inat

ion

A

Cost of registration in somoni . Unoffi cial payments in %

160 125 107 98 82 77 53

27%

36%

43%

18%21% 21%

10%

Page 58: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

26 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

PRE-REGISTRATIONSTATE

REGISTRA-TION

POST-REGISTRATION PROCEDURES

Head ofrayon (city)

Regional land committee

(Raykomzem)

Application for decision of land plot allocation

Application;Confi rmation of land plot allocation;Project of land-utili-zation by land plot allocation;Land tenure bound-ary plan;Certifi cate for land plot.

1.2.

3.

4.

5.

Application;Passport;

Copies of:Certifi cate of State registration;Land user’s right certifi cate;Certifi cate of land use right;Information about number of staff, chairman and chief accountant.

1.2.

3.

4.

5.

6.

Application;Copies of:

Confi rmation of land plot alloca-tion;Decision on creation of Dehkan farm.

* If dehkan farm is created on a partnership basis, a copy of agreement of partnership is also required.

1.

2.

3.

Application;Passport;

Certifi ed copies of:Certifi cate of state registration;OKPO code;Licenses, if neces-sary;Employment con-tract of individuals.

1.2.

3.

4.5.

6.

Tax bodies Bodiesof Statistics*

Social Security Fund Jamoat

Confi rmation of land plot alloca-tion;Certifi cate of land use right;Certifi cate of state registration.

1.

2.

3.

OPTION 1: AS AN INDIVIDUAL ENTREPRENEUR (IE)

OPTION 2: AS A LEGAL ENTITY (See Chart 2.13)

Chart 2.7. REGISTRATION OF A DEHKAN FARM

registration procedures for dehkan farmers must be performed at 3 different bodies: bodies of statistics, Social Security Fund, and local self-government (Jamoat) (see Chart 2.7).

Pre-Registration Dehkan farms are established on a piece of land. Acquiring this land for use as a farm is referred to as the pre-registration stage, and involves 2 steps:

The fi rst is for the head of the rayon (city) to grant a piece of land for organizing a dehkan farm;The second step involves obtaining a land user’s right certifi -cate from the Raykomzem, the state body in charge of land use.

State registrationState registration of a dehkan farm is done by application from the dehkan farm. After the registration with the tax bodies, the dehkan farm is given the State Registration Certifi cate.

BOX 2.3. EXTRACT FROM THE LAW OF RT “ON A DEHKAN FARM”

Article 5. Dehkan farm as a form of business activityDehkan farm is a unit of the economical system possessing equal rights along with commercial organizations and individual entrepreneurs.

Page 59: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

27Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

Post-RegistrationPost-registration consists of 3 steps:

At the bodies of statistics: after obtaining the Registration Cer-tifi cate at the tax bodies, a dehkan farm must also register at the statistics bodies at the location of the farm to get the sta-tistical code for the general classifi cation of enterprises and organizations (“OKPO” code)18; At the Social Security Fund: after obtaining the OKPO code, dehkan farms must apply to the Social Security Fund to be registered as a taxpayer19 and receive an Individual Taxpay-er’s Code;At the Jamoat: dehkan farms must also register in the fi nan-cial records of the local administration.

2.3.1 DIFFICULTY OF REGISTERING A DEHKAN FARM

As the survey shows, registration of a dehkan farm still remains problematic: 43% of dehkan farmers think that the procedure is either complicated or very complicated (see Chart 2.8). The dif-fi culty of the registration procedure can be explained by ambigu-ous legislation and non-transparent and time consuming process, including the paperwork to be fi lled at different bodies described in Chart 2.7.

2.3.2 TIME FRAMES FOR THE REGISTRATION OF DEHKAN FARMS

The legislation does not regulate the time frames for every stage of the registration process for dehkan farmers (see Table 2.2). Time limits are set only for the Head of the Rayon to grant the land (within one month)20 and for registering at the Social Security Fund (within 10 days after submission of the application).

According to the survey, registration of a dehkan farm in Tajikistan takes, on average, 78 business days. This situation has worsened with respect to 2002 (see Chart 2.9).

Survey respondents cite the pre-registration process as the main cause of the long duration in registering a dehkan farm. The pro-cedure of obtaining land can at times take several months, and is due to the diffi culty in gaining approvals and preparing all nec-

”...It is not only me who faces diffi culties obtain-ing the decision of the local executive authority (Khukumat) and getting the certifi cate for land use. It is this entire procedure that takes much time and efforts...”

- Entrepreneur, a focus-group participant

18 Article 16 of the Law of RT “On a Dehkan Farm.”19 The Guidelines for “Accepting, Accounting and Spending the Resources of the

Social Security Fund of RT,” approved by the Chairman of the Fund as per the agreement with the Ministry of Finance and the Chairman of the National Bank dd. June 24, 1997.

20 Law of RT No.48 dd. May 10, 2002.21 There is no offi cial information.22 A dehkan farm must apply for state registration at the tax bodies within 30 calen-

dar days after receiving the land use certifi cate (Article 45 of the Tax Code). But there is no information on the time frame for the government bodies to complete registration after receiving the application.

23 Legislation does not specify the time frames for completion of the registration.

Table 2.2. Offi cial time frames for registration of a dehkan farm

process Bodies time frames, days

Pre-registration Head of Rayon (city) 30

Regional landcommittee not specifi ed21

State registra-tion Tax Bodies not specifi ed22

Post-registration procedures

Bodies of Statistics not specifi ed23

Social Security Fund 10

2002 2005

36

78

Chart 2.9. PRE-REGISTRATION INCREASES THE TOTAL TIME SPENT FOR REGISTRATION OF DEHKAN FARM

BUSINESS DAYS

Chart 2.8. REGISTRATION PROCEDURE FOR DEHKAN FARM-ERS IS COMPLICATED

% OF DEHKAN FARMERS UNDERGOING REGISTRATION

75% 50% 25% 0% 25% 50%

5 53 35 8

Very easy

Very complicated

Rather complicated

Rather easy

Page 60: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

28 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

Chart 2.11. REGISTRATION COSTS OF A DEHKAN FARM DIFFER HIGHLY ACCORDING TO THE REGION28

SOMONI

Sughd province

415

240

218

Kurgan-Tube district (Khatlon

province)

Others

24 See “Registration” in IFC (2004b).25 Article 26 of the Law of RT “On a Dehkan Farm.” 26 Regulation “On the State Register of Enterprises, Institutions and Organizations of

RT,” approved by Decree of the Cabinet of Ministers of RT No. 387 dd. December 30, 1991.

27 Regulation “On the Procedure for Processing and Issuing the Certifi cates of the Right to the Use of Land, Certifi cate for a Piece of Land and Their Cost,” approved by Decree of the Government of RT No. 478 dd. December 3, 2004.

28 Category “Others” include Kulyab district and Districts of Republican Subordina-tion.

2002 2005

419

269

Chart 2.10. COST OF REGISTRATION OF A DEHKAN FARM IS DECLINING

SOMONI

essary documents. It is also caused by the absence of a legally established time frame for obtaining the Land User’s Right Certifi -cate and the low legal awareness of farmers (for example, when preparing the required documents).

2.3.3 COST OF REGISTRATION OF A DEHKAN FARM

The survey results show that the average cost of registering a de-hkan farm in 2005 is 269 somoni ($84), including offi cial and unof-fi cial payments (see Chart 2.10). This indicator decreased greatly as compared to 2002,24 most likely due to government reforms that reduced the examination requirement by a notary offi ce. Previously, a farmer had to prepare and present the documents required for registration at the Ministry of Justice, as well as register the farm at a notary offi ce.

The legislation does stipulate some costs of the procedure:State registration of a dehkan farm at the tax bodies is free of charge25;Issuance of the registration OKPO card costs 3 times the mini-mum monthly wage (60 somoni or $19)26;Processing the Land Use Certifi cate is subject to the following payments27:

for dehkan farms organized on the lands of reformed agri-cultural institutions and companies – 37.24 somoni ($12); for dehkan farms organized on other pieces of land – 75.14 somoni ($23).

Nevertheless, despite these improvements, the legislation does not defi ne the offi cial cost of every step of the registration proc-ess for dehkan farmers. The cost to apply for a decision from the rayon is not specifi ed, for example.

The unclear and ambiguous legislation regarding registration costs for dehkan farms is refl ected on the regional level. Costs to register a farm varied widely among the provinces of Tajikistan. According to the survey results, farmers paid most to register in the Kurgan-Tube district of Khatlon province and in Sughd province (see Chart 2.11).

1.

2.

3.

Page 61: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

29Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

2.3.4 UNOFFICIAL PAYMENTS

The number of dehkan farmers who reported making unoffi cial payments is remarkably low in 2005 (see Chart 2.12). About 27% of the entrepreneurs who registered their farms in 2005 turned to unoffi cial payments versus 57% in 2002. Although this fi gure rep-resents a clear improvement with respect to the previous survey, it should be mentioned that this result can be in part due to the unclear defi nitions of the offi cial cost of certain steps of registra-tion for dehkan farmers: as a result entrepreneurs cannot always distinguish between offi cial and unoffi cial payments.

2.4 reGistration of leGal entities

Legal entities face the most complicated registration procedure among the business types surveyed. This procedure is regulated by the Law “On the State Registration of a Legal Entity,” which was adopted in 2003.

Chart 2.13 presents the process as pictured by the Law (i.e., “de jure”) as well as it is applied in practice (i.e., “de facto”).

Two major highlights of the new Law “On the State Registration of a Legal Entity” that have signifi cantly infl uenced the registration procedure should be mentioned here:

On the positive side, the new law reduced the number of bodies involved in the registration procedure: in particular prior to the adoption of the law, examination of constitutive documents and state registration was conducted in separate bodies – bodies of justice and notary respectively, while after adoption of this law, these two procedures are conducted in bodies of justice only;On the negative side, the new law increased the term of the state registration, which is the fi rst step of the overall registra-tion process described in Chart 2.13: the time limit for state registration was increased from 5 to 10 days.

State Registration

Legal entities must obtain their State Registration Certifi cate at the local state justice bodies,29 with the exception of legal entities with foreign investments and fi nancial institutions which must carry out their state registration in the central offi ce for the Ministry of Jus-tice located in Dushanbe.

Chart 2.12. THE PRACTICE OF UNOFFICIAL PAYMENTS FOR DEHKAN FARMERS IS DECREASING

% OF DEHKAN FARMERS WHO MADE UNOFFICIAL PAYMENTS

2002

27

57

2005

BOX 2.4. LEGAL FORMS OF LEGAL ENTITIES

The following legal organizational forms exist in the country:

a business partnership (full partnership and a partnership in commendam);a company (limited liability company – LLC, joint-stock company – OJSC, CJSC, additional responsibility company, affi li-ated and depending company);agriculture and manufacturing coopera-tives.

The results of the survey are based on the an-swers provided by: LLC, OJSC, CJSC, affi liated companies, agriculture and manufacturing cooperatives.

1.

2.

3.

29 Registration of other legal entities is carried out in justice bodies located in the centre of oblasts.

Page 62: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

30 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

Post-Registration

Legal entities must then register at some or all of 6 state bodies indicated in Chart 2.13, depending on the legal form of the legal entity (see Box 2.4):

At the bodies of statistics: legal entities must obtain the OKPO code of the general classifi cation of enterprises and organi-zations;At the Social Security Fund: after obtaining the OKPO code, the legal entity must register with the Social Security Fund as a taxpayer;

1.

2.

30 For list of documents necessary to register a legal entity see Attachment 2.1.

a. de-jure:

Legal entity (LE) applies to body of justice to obtain the Certifi cate on State registration. Body of justice registers the LE and issues the Certifi cate on State registration. Body of justice informs bodies of statistics and tax bodies on state registration of LE. Body of statistics gives LE the OKPO code of the general classifi cation of enterprises and organizations. Tax body issues the Individual Taxpayer’s Code. Body of statistics and Tax body notify the LE about assign-ment of OKPO code and Individual Taxpayer‘s code.After that LE can apply simultaneously to Social Security Fund and Department of Internal Affairs. Social Security Fund registers LE as the payer of social taxes and issues an informational letter. Department of Internal Affairs gives a permit to obtain of a stamp and seal.Next step is opening a bank account. After that LE (with exception of a business partnership or a production co-operative) can start its activity.Business partnership or production co-operative after opening a bank account should be additionally registered in the Jamoat.

B. de-facto:

LE applies to body of justice to obtain the Certifi cate on State registration. Body of justice registers the LE and issues the Certifi cate on State registration.After this LE applies itself to body of statistics to obtain the OKPO code of the general classifi cation of enterprises and organizations. Body of statistics issues the OKPO code for LE.LE applies to Social Security Fund and gets registered as a payer of social taxes. LE is given an information letter. After this, LE can apply to Tax body and/or Department of Internal Affairs. Tax body issues the Individual Taxpayer‘s code. Department of Internal Affairs gives a permit for obtaining of a stamp and seal.Next step is opening a bank account. After that LE (with exception of a business partnership or a production co-operative) can start its activity.Business partnership or production co-operative after opening a bank account should be additionally registered in the Jamoat (local self-government).

1.

2.

3.4.

1.2.

3.4.

5.6.

Bodies of Justice Bank

Jamoat(only for

agribusiness)

Social security Fund

Department of Internal Affairs

State registration Post-Registration

de-ju

re

Bodies of statistics

Tax bodies

LE

Chart 2.13. REGISTRATION OF A LEGAL ENTITY: DE-JURE VS. DE-FACTO30

Bodies of Justice

BankJamoat(only for

agribusiness)

Social security Fund

Department of Internal Affairs

de-fa

cto

Bodies of statistics Tax bodies

12a

2b3

3

4b

4a

5

1 2

Automatic process via notifi cation

Require presence in person

4

6

Page 63: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

31Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

At the tax bodies: registration at the tax bodies is done if the OKPO code and confi rmation letter from the Social Security Fund are available. Every legal entity must get registered at the tax bodies as a taxpayer in the place of its location, at the location of the immovable property and vehicles belonging to it, and in the location of each of its separated divisions to obtain the Individual Taxpayer’s Code; At the Department of Internal Affairs: registration can be done at any stage after the state registration and before registering at a bank, to obtain an offi cial seal and stamp31;At the bank: the legal entity applies for opening a bank ac-count to deposit its capital;At the Jamoat (agribusiness only): agricultural goods produc-ers organized in the form of business partnerships or produc-tion co-operatives must also register at the Jamoat, or local governing body.

2.4.1 DIFFICULTY OF REGISTRATION FOR LEGAL ENTITY

The registration process for legal entities in Tajikistan is very compli-cated, hindering the start-up of business activities.

In fact, although Tajik legislation currently stipulates some aspects of “one-stop-shop” registration (e.g., the bodies of statistics and tax should provide an OKPO and Individual Taxpayer’s Number32

respectively, based on the information provided by the bodies of justice), in practice, however, this is not done, and entrepreneurs must apply separately to the tax and statistics bodies with the rel-evant information (see Box 2.5 and Chart 2.13).

The complexity of the registration process for legal entities is fur-ther proved by our survey results (see Chart 2.14). Of the 22% of legal entities that established their business in 2005, almost 60% view registration as either complicated or very complicated. In-terviews with entrepreneurs showed that at the very beginning of the registration process, they encountered the most diffi culties. These included limited access to information on the registration

3.

4.

5.

6.

BOX 2.5. NON-OBSERVANCE OF “ONE-STOP-SHOP” ELEMENTS IN TAJIKISTAN

The bodies of justice regularly forward informa-tion on the registration of a legal entity to the bodies of statistics and tax bodies in its district.

The bodies of statistics must, based on the infor-mation provided by the bodies of justice, give the legal entity the statistical code (OKPO) and send a written notifi cation to the entrepreneur. However, entrepreneurs have one month to reg-ister at the tax bodies after receiving the State Registration Certifi cate. Without the OKPO code, they cannot get registered at the tax bodies or open a bank account. Therefore, they must go to the statistics bodies to “speed up” receipt of the statistical code.

31 Seal used for fi nancial documents of the entity; stamp used for correspondence.32 Articles 9 and 15 of the Law “On the State Registration of a Legal Entity, Articles 45

and 47 of the Tax Code of RT.

50% 25% 0% 25% 50%

Chart 2.14. REGISTRATION PROCESS OF LEGAL ENTITIES IS COMPLICATED % OF SMALL AND MEDIUM COMPANIES UNDERGOING REGISTRATION

7 37 53 3

75%

Very easy

Very complicated

Rather complicated

Rather easy

Page 64: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

32 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

Table 2.3. Offi cial time frames for registration of legal entities

procedure Bodies time frames, days

State Registration Bodies of Justice 10

Post-Registration Proce-dures

Bodies of Statistics not specifi ed34

Tax Bodies 1035

Social Security Fund 10

Bodies of Internal Affairs not specifi ed

Banks not specifi ed

process, the large number of the documents required, and am-biguous requirements for each step in the process.

The registration of small and medium companies remains a com-plicated administrative barrier. The absence of clear and specifi c concepts of cost and duration of certain procedures (e.g., reg-istration at the Social Security Fund) makes the procedure even more diffi cult.

One of the possible ways to simplify the procedure could be the introduction of a “one-stop shop” principle,33 which will consoli-date the various state agencies into one registering body. This will allow businesses to get registered faster with fewer expenses, and reduces opportunities for graft and bribery (see Attachment 2.3 in the Annex).

2.4.2 TIME FRAMES FOR REGISTRATION OF LEGAL ENTITIES: A LONG PROCESS

The legislation does not fully defi ne the time frame to register a legal entity (see Table 2.3) and as such, the process can be ex-tremely complex and time consuming.

According to survey data, it took the same time to register a legal entity in 2005 as in 2002: more than one month (see Chart 2.15).

Such a long time frame does not encourage development and formation of small and medium business representing a serious barrier to entry and has direct consequences on the economy.

Chart 2.15. DURATION OF REGISTRATION OF LEGAL ENTITIES DID NOT BECOME FASTER

BUSINESS DAYS

2002

2525

2005

BOX 2.6. STATE REGISTRATION IS AN INEFFICIENT AND COMPLEX PROCESS

Departments of Bodies of Justice conducting state registration are situated only in:

Dushanbe, where legal entities from Dush-anbe and DRS are registered;Central cities of provinces (Khorog, Kur-gan-Tube, Khudjent), where legal entities from GBAO, Khatlon and Sughd province are registered.

That implies entrepreneurs from remote areas needs to go to respective central cities cov-ering up to 300 km, with obvious related time and fi nancial expenses.Necessity to have several identifi cation codes (Number of state registration, Individual Iden-tifi cation Number of Taxpayer and Statistical Code).

-

-

33 A one-stop shop is any institution that unifi es government offi cials from different departments in one location to provide information and/or services to its citizens (see Attachment 2.3).

34 The bodies of statistics must fi le information about the registration of the legal en-tity into the state register of enterprises and organizations, and is also obliged to give the legal entity the statistical code (OKPO) and notify the entity in writing. The legislation, however, does not envisage the time frame to complete the proce-dure of creating a record for a legal entity.

35 A legal entity must apply for registration at the tax bodies within 30 calendar days after registering at the bodies of justice (Article 45 of the Tax Code). But there is no corresponding time limit for the tax bodies to register the entity after receiving the application.

Page 65: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

33Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

The absence of a uniform, legally established time frame explains the high regional differences in the duration of the registration procedure: the fastest time to register a legal entity was in Sughd province (20 days), while the longest one was in the Districts of the Republican Subordination А (40 days). This long duration is due to the fact that according to current legislation all legal entities from DRS get registered in Dushanbe that adds up to time and fi nan-cial cost of entrepreneurs, especially from remote areas (see Box 2.6 and Chart 2.16.). Additionally the differences of duration of registration characterize the status of the business environment in the region, in particular, the relations between entrepreneurs and certain offi cials and bodies involved in registration.

40District of Repub-lican Subordina-

tion A

Chart 2.16. DURATION OF THE REGISTRATION PROCESS FOR A SMALL AND MEDIUM COMPANY: REGIONAL DIFFERENCES36

business days

21Dushanbe

20Sughd province

Other regions 16on average

25 business days

36 Due to the small number of registered companies in GBAO, Kulyab district, Kur-gan-Tube district and DRS B, these regions are grouped under “Other regions” for statistical purposes.

37 See IFC (2006b).

BOX 2.7. EXAMPLE OF DECLARATIVE PRINCIPLE IN THE REGISTRATION PROCESS37

The declarative principle of registration introduced in Uzbekistan is a process of state registration based on the consideration of provided documents. This process does not foresee a comprehensive examination of documents for compliance with cur-rent legislation. Registering bodies only consider the sections of documents relevant to their control. Preparation of the nec-essary documents for state registration can be done either by founder himself or by hired consulting company, Chamber of Commerce and Industry, other persons. Founder bears full responsibility for the authenticity of provided documents and their compliance with current legislation.

Refusal of state registration can be due to:

for all legal entities:application to an irrelevant registering authority;presentation of an incomplete set of documents;the fi rm name in constituent documents or stamp design do not correspond to the name specifi ed in the certifi cate confi rm-ing its uniqueness;the legal form of business declared in the constituent documents or the stamp design do not correspond to the legal forms provided by the legislation;constituent documents include types of activity prohibited by the legislation;the authorized capital specifi ed in the constituent documents does not match the authorized capital size established by the legislation for that type of business entity.

additionally for entities with foreign investments:the share of foreign investments does not correspond to the share size established by the legislation for entities with foreign investments;the list of founders does not include a foreign legal entity.

additionally for bazaars:failure to pay at least 30% of the authorized capital amount specifi ed in the constituent documents;the list of founders of the market does not include the local government holding at least 51 percent of the shares.

Provided documents are studied only to check their inconsistency with cases of refusal. Refusal of state registration except above mentioned cases is not allowed.

•••

••

••

Page 66: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

34 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2002 2005

487

745

Chart 2.17. COST OF REGISTRATION FOR A SMALL AND MEDIUM COMPANY IN 2005 VS. 2002

SOMONI

In 2005 the offi cial cost of registration of a legal entity at the bodies of justice and statistics only equaled 33 times the minimum wage, or 396 somoni ($124)

“... When I wanted to register my enterprise, my friends advised me to turn to a law company providing assistance with the registration. As a result, the registration might have been a little expensive for me, but I did not have to go from one door to another...”

- Entrepreneur, focus-group participant

38 Law of RT No. 19 “On the State Due” dd. February 28, 2004. Prior to the law, the costs to register with the state were approved by the Government of the Republic of Tajikistan. For example, Decree No. 587 of the government of RT on November 29, 1993.

39 Regulation “On the State Register of Enterprises, Institutions and Organizations of RT,” approved by Decree of the Cabinet of Ministers of RT No. 387 dd. December 30, 1991.

Furthermore the long registration period is due to thorough exami-nation of documents by the bodies of justice during very thorough examination of provided documents. Entrepreneurs think that of-fi cials drag out the process and can even refuse the state regis-tration on any pretext, opening opportunities for rent-seeking. It is recommended therefore to introduce the declarative principle of registration to streamline the process and reduce the authority of offi cials to refuse the state registration (see Box 2.7).

2.4.3 COST OF REGISTRATION FOR LEGAL ENTITIES

From March 2004, the fees for several stages of registration of a legal entity are defi ned by the Law38 and are linked to the mini-mum monthly wage (MMW). This means that every increase of the MMW also increases the cost of registration (see Attachment 2.4 in Annex). For the time being the following fees are set by legisla-tion:

Fee for state registration by the bodies of justice amounts to 30 MMW;Obtaining the statistical code (OKPO) by the bodies of statis-tics and issuing a registration card costs 3 times the MMW.39

However, the costs for registering at other bodies are not set forth in the legislation, and as such, are open to higher unoffi cial pay-ments. Accordingly, registration as a legal entity is the most ex-pensive for entrepreneurs.

Legal entities spent 745 somoni ($233) to register in 2005, including offi cial and unoffi cial payments (see Chart 2.17). This indicator is 83% higher than that in 2002, and supports the assumption that registering bodies increase the pressure on legal entities.

The registration cost also varies depending on the region. Entre-preneurs who registered their business in Dushanbe pay more. This may be due to the greater number of entrepreneurs in the coun-try’s capital who hire legal fi rms to take care of their registration procedures.

2.4.4 UNOFFICIAL PAYMENTS FOR LEGAL ENTITIES: STILL AN ISSUE

The data on unoffi cial payments also prove that registration of legal entities is a diffi cult procedure with a large amount of inter-

1.

2.

Page 67: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

35Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

vention from state bodies’ side. According to the survey, almost 44% of the entrepreneurs who tried to register their businesses in 2005 had to turn to unoffi cial payments. Remarkable is the fact that this fi gure did not change in comparison to 2002 (see Chart 2.18) proving that legislative changes do not always work in prac-tice.

In general, legal entities begin their operation after obtaining the State Registration Certifi cate, except for activities that require a license or a permit.

chapter 3 and chapter 4 provide a more detailed description of the procedures linked to the start of business activity.

2.5 economic impact estimate

According to the approach described in Box 2.8, SMEs lose be-tween 4% and 27% of their annual profi t to undergo the registra-tion process (see Chart 2.19).

Though losses for individual entrepreneurs are relatively modest, their repetitive nature (due to the fact that individual entrepre-neurs need to register every year anew) represent a signifi cant burden for them. It is also remarkable that dehkan farmers lose a signifi cant share of their annual profi ts due to the very long reg-istration process. In money terms small and medium companies bear the highest burden.40

Chart 2.18. UNOFFICIAL PAYMENTS DURING REGISTRATION ARE COMMON FOR LEGAL ENTITIES

% OF SMALL AND MEDIUM COMPANIES WHO MADE UNOFFICIAL PAYMENTS

2002

4444

2005

BOX 2.8. ESTIMATE OF THE OPPORTUNITY COST LOST DURING THE REGISTRATION PROCEDURE

Registration process creates direct costs for new-ly established businesses in the form of expenses (offi cial and unoffi cial payments) they need to bear. At the same time, due to the long regis-tration process businesses lose the opportunity to gain additional profi ts. These losses are calcu-lated as additional “opportunity costs.” Overall economic impact is equal to:

C = E + (PA*d/dt),

where:

C- economic impact in money terms;E - offi cial and unoffi cial expenses for registra-tion;PA - annual profi ts, net of profi t tax;d - business days per year;dt - business days spent for registration.

••

•••

Chart 2.19. ECONOMIC IMPACT OF THE REGISTRATION BURDEN RANGES BETWEEN 4% AND 27% OF ANNUAL PROFITS

SOMONI

Individual entrepreneurs

2,200

Small and mediumcompanies

1,550

175

Dehkan farmers

4% of annual

profi ts

11% of annual

profi ts

27% of annual

profi ts

40 Attachment 2.2 provides a detailed calculation for a specifi c sector.

Page 68: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

36 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

recommendations

Introduce time limits for registration, which could apply to single bodies as well as to the overall process. This could be achieved by:

1.1 Imposing by law a fi xed consideration time for each step of the registration process: within 1 working day wher-ever a simple approval is needed (i.e., to obtain Statistical Code), while within 5 working days where a thorough analysis is needed (i.e., State Registration);

1.2 Requiring the public bodies to substantiate delays, as well as to provide a detailed explanations for refusal of applications in order to allow the applicant to improve upon it;

1.3 Introducing a maximum registration time, differentiated per typology of companies, in case a “one-stop-shop” principle was to be introduced.

Expected impact

Time limits for registration introduce a responsibility principle for public bodies, which should increase effi ciency by: Reduced registration time, which in turn would result in faster entry of new companies, with positive impact on profi ts, employment and tax revenues;Reduced costs, in particular unoffi cial ones, resulting in cheaper entry of new companies.

Introduce offi cial processing costs for each step of registration by the different bodies. These costs should be differ-entiated for each typology of business and offi cially disclosed in the informational boards in each bodies.

Expected impact

Introducing and communicating to the public the offi cial costs involved in each stage of the registration process would increase transparency of the process and in turn decrease unoffi cial solutions, overall reducing registration costs. This would in turn result in:

Reduced costs, in particular unoffi cial ones, resulting in cheaper entry of new companies, with positive impact on profi ts, employment and tax revenues;Higher number of registered businesses, reducing the size of the informal sector in the economy.

Further streamline the registration process for individual entrepreneurs, by creating a “one-stop-shop” which would integrate Tax Bodies and Social Security. This could be obtained by providing the Tax Authority with the responsibility to collect the information needed by the Social Security Fund the start-up of an individual entrepreneur’s activity.

Expected impact

A further consolidation of the stages needed to register an individual entrepreneur would be particularly benefi cial given the repetitiveness of the process (on a yearly basis for patent holders). This would in turn result in:

Higher number of registered businesses, reducing the size of the informal sector in the economy;Reduced registration time, which in turn would result in faster entry of new companies, with positive impact on profi ts, employment and tax revenues;Reduced costs, in particular unoffi cial ones, resulting in cheaper entry of new companies.

Implement a life-time registration for individual entrepreneurs operating under certifi cates, which would reduce a recurrent cost for doing business. As the legislation does not foresees expiration for certifi cates, this result could

1.

2.

3.

••

4.

Page 69: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

37Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

recommendations

Introduce time limits for registration, which could apply to single bodies as well as to the overall process. This could be achieved by:

1.1 Imposing by law a fi xed consideration time for each step of the registration process: within 1 working day wher-ever a simple approval is needed (i.e., to obtain Statistical Code), while within 5 working days where a thorough analysis is needed (i.e., State Registration);

1.2 Requiring the public bodies to substantiate delays, as well as to provide a detailed explanations for refusal of applications in order to allow the applicant to improve upon it;

1.3 Introducing a maximum registration time, differentiated per typology of companies, in case a “one-stop-shop” principle was to be introduced.

Expected impact

Time limits for registration introduce a responsibility principle for public bodies, which should increase effi ciency by: Reduced registration time, which in turn would result in faster entry of new companies, with positive impact on profi ts, employment and tax revenues;Reduced costs, in particular unoffi cial ones, resulting in cheaper entry of new companies.

Introduce offi cial processing costs for each step of registration by the different bodies. These costs should be differ-entiated for each typology of business and offi cially disclosed in the informational boards in each bodies.

Expected impact

Introducing and communicating to the public the offi cial costs involved in each stage of the registration process would increase transparency of the process and in turn decrease unoffi cial solutions, overall reducing registration costs. This would in turn result in:

Reduced costs, in particular unoffi cial ones, resulting in cheaper entry of new companies, with positive impact on profi ts, employment and tax revenues;Higher number of registered businesses, reducing the size of the informal sector in the economy.

Further streamline the registration process for individual entrepreneurs, by creating a “one-stop-shop” which would integrate Tax Bodies and Social Security. This could be obtained by providing the Tax Authority with the responsibility to collect the information needed by the Social Security Fund the start-up of an individual entrepreneur’s activity.

Expected impact

A further consolidation of the stages needed to register an individual entrepreneur would be particularly benefi cial given the repetitiveness of the process (on a yearly basis for patent holders). This would in turn result in:

Higher number of registered businesses, reducing the size of the informal sector in the economy;Reduced registration time, which in turn would result in faster entry of new companies, with positive impact on profi ts, employment and tax revenues;Reduced costs, in particular unoffi cial ones, resulting in cheaper entry of new companies.

Implement a life-time registration for individual entrepreneurs operating under certifi cates, which would reduce a recurrent cost for doing business. As the legislation does not foresees expiration for certifi cates, this result could

1.

2.

3.

••

4.

be simply achieved by monitoring that the Tax Bodies do not include an expiration date in the certifi cate which they issue.

Expected impact

By waiving a duration limit for certifi cates, individual entrepreneurs opting out for this typology of registration would obtain an immediate benefi t by avoiding a recurrent burden. This in turn would imply:

Reduced time and cost on a yearly basis for certifi cate holders, with positive impact on profi ts, employment and tax revenues;Provision of an incentive to individual entrepreneurs to operate under a certifi cate status, benefi cial for the public budget in terms of higher revenues and transparency of the accounting.

Reduce the number of steps needed to register a legal entity (e.g., applying the so-called “one-stop-shop” princi-ple) and limit the discretionality of each body in the decision making process. This could be achieved by:

5.1 Ensuring the implementation of the current legislation foreseeing an exchange of records between registering bodies which would allow the companies to obtain a Statistical Code and a Taxpayer’s Identifi cation Number without the need to further apply to each of the bodies;

5.2 Introducing a full fl edged “one-stop-shop” mechanism including all the State bodies involved in legal entities registration. The registering entity could fi ll in a single application and provide at once all the necessary docu-ments, which would be processed internally by the involved bodies;

5.3 Introducing the declarative principle in the registration process by the bodies of justice, foreseeing simplifi ed consideration process and specifying a limited set of cases for refusing registration (e.g., incomplete documen-tation, unlawful activity).

Expected impact

A lower number of steps is expected to reduce a barrier to entry for new companies, resulting in: Reduced registration time, which in turn would result in faster entry of new companies, with positive impact on profi ts, employment and tax revenues;Reduced costs, in particular unoffi cial ones, resulting in cheaper entry of new companies.

Introduce a single identifi cation number for legal entities, to be used at the bodies of justice as well as statistical and tax bodies. The single identifi cation number could be assigned by the fi rst body processing the registration docu-ments and communicated to the other ones along the process.

Expected impact

Introducing a single identifi cation number would simplify the registration process, by reducing the need to apply to different bodies (see Recommendation 5), while at the same time it would also facilitate the identifi cation of the companies for State purposes, including tax and social security payments administration.

Introduction of a transparent mechanism for land allocation for the creation of dehkan farms, which foresees, at the minimum:

Fixed terms for decision making;Clear application fees.

5.

6.

7.

••

Page 70: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

38 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

Expected impact

Simplifi ed land allocation mechanism would make registering dehkan farms easier, which would allow dehkan farm-ers to dedicate more time for tillage resulting in increased possibilities for good yield.

Increasing the legal awareness of entrepreneurs through the related state and non-governmental structures, and improving entrepreneurs’ access to information on the registration procedure. To increase awareness campaign entrepreneurs it is recommended to introduce a uniform set of documents required for the registration (preferably not more than one or two forms).

Expected impact

Improved access to information, especially outside the Dushanbe region, could improve registration procedures, allowing for growth in the number of local companies. This in turn would have an immediate impact on the local economy, supporting development of local entrepreneurship.

8.

Page 71: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

39Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

annexattachment 2.1. list of documents for the legal entities registration procedure.

In bodies of justice:Application;Statute;Decision, which encompasses: creation of legal entity; confi rmation of constituent documents; assignment of the head of executive organ of legal entity;Documents confi rming legal address and location; Receipt or copy of warrant for payment of state due.

In bodies of statistics: Certifi cate of state registration (copy);Statute (copy).

In Social Security Fund:Certifi cate of state registration (copy);OKPO code (copy);Statute (copy).

In Tax bodies:Certifi ed statute (copy);Certifi ed Certifi cate of state registration (copy);OKPO code (copy);Reference from Social Security Fund Information about number of staff, chairman and chief accountant (copy).

In Department of Internal Affairs:Statute (copy);Certifi cate of state registration (copy).

In bank:Application;Certifi ed statute (copy);Certifi cate of state registration (copy);Two cards with signature samples and imprint of the seal (copy).

In Jamoat (only for agribusiness)Certifi cate for the right to use the land.

1.•••

••

2.••

3.•••

4.••••

5.••

6.••••

7.•

Page 72: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

40 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

We took the example of one sector of the economy: retail trade.

The amount paid during the registration

An enterprise operating in retail trade on average spent 785 somoni ($245) for the entire registration process (76% of GDP per capita), including all offi cial and unoffi cial payments.

Loss of profi ts

Time spent on the registration process is lost opportunity for a newly established enterprise to gain income. According to survey results, entrepreneurs operating in retail trade gained income of 20,420 somoni ($6,381) in one year. If a fi rm operated a complete month instead of going through the long registration process, it could earn 1,700 somoni ($531) (20,420/12*1=1,700). The total amount lost by the enterprise during the registration process is thus 2,485 somoni ($777).

Taxes to the country budget

VAT (the rate is 20% of the turnover) In 2005 the sale turnover in retail trade made 290,600 somoni ($90,812) (or 24,215 somoni/$7,567 per month). Based on that fi gure, the state budget does not receive 4,840 somoni ($1,512) in VAT from those enterprises that spent a whole month to register their activity (24,215*0.25=4,840).

Tax for motorways use (the rate is 0.5% of the turnover of a retail enterprise) The budget loss in this case amounts to 120 somoni ($38), the calculation is similar to the calculation for the VAT.

Profi t tax (the rate is 20% of the profi ts) Going by the calculation of the monthly profi ts, the loss of the state budget from the profi t tax will amount to 340 somoni ($106) (or 20% of 1,700 somoni).

The total loss for the budget is, therefore, 5,300 somoni ($1,656), i.e: 4,840 + 120 + 340. This fi gure is 5 times as large as the GDP per capita.

Creating jobs On average, a trade enterprise employs 8 people at the average salary of 115 somoni ($36). The total amount of the unpaid salary is 920 somoni ($288), accordingly.

1.

2.

3.

4.

attachment 2.2. example of the opportunity cost calculation for small and medium company

Page 73: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

41Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

2

In 2002, a “one-stop-shop” principle was introduced in the Ukrainian city of Ivano-Frankovsk to simplify the registra-tion process. This meant that all of the 8 state bodies involved in registering a business were moved to one offi ce (the Registration Chamber). There is an information center that addresses questions that entrepreneurs have about the registration process, as well as other government services for the private sector.

So, a person who wants to register his business comes to this offi ce, submits all necessary documents, and after a cer-tain time, gets his business (entity) registered. Rather than visiting each of the 8 agencies three times (for a minimum of 24 visits), the entrepreneur now only needs to come to the Registration Chamber three times (to fi nd out what documentation is required, to submit that documentation, and to receive the registration).

Thanks to this one-stop-shop principle:The number of local businesses registered in Ivano-Frankovsk increased by 113%;The duration of the registration process decreased from 28 days to only 10 days;The cost of registration fell by 65%;There was increased transparency, due to much clearer and publicly available information, which reduced the opportunities for graft and bribery;An additional factor to contribute the increased transparency was the presence of local business associations in the Registration Chamber.

••••

1. Registration Department 2. Tax police 3. Statistics

Department

4. Permit Service under the Ministry of

Internal Affairs

6. Casualty Social Insurance Fund

7. Temporary Disability Social Insurance Fund

5. Unemployment Social

Insurance Fund

8. PensionFund

Registration Chamber

Information Center

Registration ChamberService Center

BankNotaryCopyingOther

••••

9. Taxinspection

Representatives of public organiza-

tion

registrationin 10 days

Chart 2.20. SCHEME OF HOW THE “ONE-STOP-SHOP” PRINCIPLE WORKS

Source: Buryy V./Morford Z./Snider P. (2002)

Attachment 2.3. Simplifi cation of the registration Process by introducing a “one-stop-shop” principle

Page 74: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

42 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

REGISTRATION

Chart 2.21. COST OF STATE REGISTRATION OF LEGAL ENTITIES

Minimum Monthly Wages. Registration fee, in somoni

Decree of PRT #1173

dd November 4, 2003

700

210

360

15 15

100

30 30180

300

Law of RT #19

dd February 28, 2004

Decree of PRT #1403

dd November 4, 2004

Law of RT #115

dd December 26, 2005

Decree of PRT #1716

dd March 20, 2006

Registration without foreign investments

Minimum Monthly Wages. Registration fee, in somoni

Decree of PRT #1173

dd November 4, 2003

3500

700

1200

50 50

500

100 100

600

1000

Law of RT #19

dd February 28, 2004

Decree of PRT #1403

dd November 4, 2004

Law of RT #115

dd December 26, 2005

Decree of PRT #1716

dd March 20, 2006

Registration with foreign investments

Legislation distinguishes the registra-tion fees for legal entities with and without foreign investments. The amount to be paid is linked to the minimum monthly wage (MMW). This in turn has some negative impact, in-creasing the amount to be paid in real terms. For instance a company regis-tering without foreign investments has to pay 15 MMW in 2005 and 2006. The MMW in 2005 was set to 12 somoni, so the registering entitity would pay 180 somoni ($56). In 2006 the MMW was increased to 20 somoni, so the reg-istering entity would pay 300 somoni ($94) a remarkable increase of 66% with respect to 2005.

attachment 2.4. cost of registration of legal entities

Page 75: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

3. licensinG

Page 76: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

44 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

3. licensinG

Licensing procedures in Tajikistan have undergone numerous revisions in recent years, including a signifi cant reduction in the number of activities requiring a license. The Law on Licensing “de jure” came into force in January 2005, but “de facto” only in Sep-tember 2005 after the adoption of the specifi c regulation, which defi ned the various elements needed to implement the changes outlined by the law.2 Further amendments to the licensing law were introduced in July 2006.

While the survey is based on 2005 data and cannot capture all the effects of the reforms so far, the data does show an overall improvement in the licensing environment. However, some prob-lematic areas were identifi ed that might need further actions from the legislative as well as the procedural viewpoint.

The duration of licenses appears to be the most pressing issue: licenses are issued for too short a time to allow for any reasonable long-term investment. This has the most implication for medium-sized businesses, which, by their nature require more long-term in-vestments than individual entrepreneurs. The duration of licenses has also been addressed with the new amendments to the law, but in this case the limits were further reduced rather than extend-ed. Overall the issue needs further consideration. In addition, sur-vey data show an average duration incompatible even with the legislation in force at the time of the survey.

The list of licensed activities might still be streamlined. A careful analysis shows that activities presenting limited or no risks to health and safety are still subject to licensing (e.g., evaluation and assess-ment activity). In addition, specifi c sectors of the economy such as tourism, which might be critical to foster the country’s economic development, are burdened by licensing requirements which are diffi cult to motivate according to market economy principles.

Finally, the overall situation seems to be the most complicated for legal entities, which need to obtain the most licenses, face the longest wait times and pay the highest offi cial and unoffi cial payments. This shows that government offi cials use the licensing process as a means of rent-seeking, which is especially signifi cant given the constant need to renew short-term licenses. This situa-tion needs to be specifi cally addressed in order to facilitate the development of larger-scale enterprises that would fuel the eco-nomic growth of the country.

main findinGs

The number of businesses that needed to obtain a license has declined signifi cantly (from 27% in 2002 to 16% in 2005), refl ect-ing the reduction in the number of activities subject to licensing (from 1000 to 66).

About half of the respondents (45.5%) fi nd obtaining licenses a very diffi cult process.

Duration of the application process and the cost of licenses are highly variable:

Individual entrepreneurs spend on av-erage 289 somoni ($90) and 9 working days to apply for a license, for a total impact estimated at about 11% of their annual profi ts1;

Small and medium companies spend on average 717 somoni ($224) and 25 working days, for a total impact estimat-ed at about 13% of their annual profi ts (28% wait longer than the 30-day limit defi ned by the legislation);

Dehkan farmers spend on average 82 somoni ($26) and 9 working days, for a total impact estimated at about 4% of their annual profi ts.

Duration of licenses: on average a license is valid for only 10 months. However this con-tradicts to the legislation.

Unoffi cial ways of solving the issues play a signifi cant role in obtaining a license. About 40% of entrepreneurs used unoffi cial ways to obtain a license.

-

-

-

1 This profi t equivalent also includes “additional” opportunity costs (see more details further in the chapter).

2 e.g., the licensing bodies responsible for each type of licensed activity.

Page 77: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

45Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 3.1. EXTRACT FROM THE LAW ON LICENSING OF CERTAIN KINDS OF ACTIVITIES6

Article 1. Basic Defi nitions

A license is a special permit to carry out a spe-cifi c activity with obligatory observation of the license terms and conditions, issued by a licens-ing body to a legal entity or an individual entre-preneur;

The activity subject to license is an activity that requires obtaining a license before conducting the activity in accordance with the Law on Li-censing;

Licensing is the series of actions related to issuing and renewing licenses, suspension and resump-tion of license validity, cancellation of a license and control by the licensing bodies over the ob-servation of the license terms and conditions by license holders in their operation.

Article 4: Criteria for Defi ning the Activities Sub-ject to Licensing

The activities subject to licensing are referred to as those activities which, when carried out, can potentially harm the rights, legal interests and health of the citizens, defense and security of the state, or cultural heritage of the peoples of the Republic of Tajikistan. These activities can be regulated only through licensing.

3.1 licensinG: the leGal framework

A license is a special permit issued by a state body authorizing a business to carry out a certain activity under specifi c terms and conditions. As such, when a business is subject to licensing require-ments, it must obtain the specifi c license before starting its activi-ties.

The basic normative-legal acts regulating the licensing proce-dure in the Republic of Tajikistan are the Law “On Licensing of Certain Kinds of Activities3” (hereafter “the Law”) and Regulation “On Specifi cs of Licensing of Certain Kinds of Activities4” (hereaf-ter “the Regulation”), which covers detailed provisions outlined by the Law.

This unifi ed legal framework represents a great improvement from 2002, when licensing was regulated by more than 43 sectoral laws and more than 40 by-laws.5 In particular the new legislative basis also defi nes some basic procedural steps required to obtain a li-cense, steps that were not clearly specifi ed under the previous norms (e.g., which application documents are needed, the cost of obtaining a license).

the law regulates the relations arising from licensing of certain activities and ensures observation of the standards and require-ments to protect the interests and safety of the citizens, the com-munity and the state. The Law contains:

General provisions for the licensing of certain activities;List of the activities subject to licensing;Time frames for considering the application for a license;Validity period of a license and its extension;Licensing fees;Procedure for suspension and cancellation of a license.

the regulation defi nes:

Licensing bodies for each activity subject to licensing;Detailed procedure for obtaining licenses;Authorities of the licensing bodies;Procedure for overseeing the terms and conditions of a li-cense;Provisions on inspections procedures, including rights and du-

••••••

••••

3 Law adopted on May 17, 2004 and further amended in July 28, 2006 by the Law No. 195 “On Introducing Amendments to the Law on Licensing of Certain Kinds of Activities.”

4 No. 337 approved by the Decree of the Government of RT September 1, 2005.5 See IFC (2004b).6 The Regulation also describes some inspection requirements (i.e., grounds to

conduct an inspection, frequency and duration of inspections).

Page 78: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

46 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

ties of a license holder during inspection7;Additional licensing conditions for specifi c activities subject to licensing.

3.2 licensinG coveraGe: improvements overall

The specifi c economic activities requiring a license as well as the criteria to subject an activity to licensing requirements are de-fi ned by the Law (see Box 3.1) . In addition the Law distinguishes between general activities subject to licensing, and special ones that require greater monitoring.

After the adoption of the Law on Licensing and its amendments in 2006, the number of activities subject to licensing has declined to 66 (versus more than 1,000 in 2002). Although the current situ-ation represents a signifi cant improvement, this sharp reduction was partly obtained by merging several types of activities into one,8 and its real impact is somehow reduced with respect to the expected one (see list of the activities subject to licensing in At-tachment 3.4).

The survey data confi rm a signifi cant decline in coverage: 16.4% of respondents needed to obtain a license in 2005, compared to 27% in 2002 (see Chart 3.2). Two comments are nevertheless necessary:

During the transitional period between the adoption of the Law (May 2004) and issuance of dedicated regulations (Sep-tember 2005), entrepreneurs faced diffi culties renewing old

7 Article 1 of the Law of RT ‘’On Licensing of Certain Kinds of Activities,” May 17, 2004.

8 For instance, according to the amendments to the Licensing Law in 2006, geodesic and cartographical activities are incorporated into one kind of licensing activity, while before they were separate (#195, July 28, 2006). Manufacture, storage, and use of industrial explosives are incorporated into one kind of licensing activity, though prior to amendments they represented 3 separate categories of activities (#195, July 28, 2006).

9 In accordance with Article 103 of the Labor Code of RT, May 15, 1997, the minimum wage is the minimum monthly monetary payment to the employee in accordance with the working hours established by the Labor Code and the performance of established duties. The size of the minimum wage is periodically established by a Presidential Decree, and is currently 20 somoni by Decree #1716, March 20, 2006.

10 For more details see Attachment 3.3.

1000

Before the Law

(until May 2004)

Chart 3.1. NUMBER OF ACTIVITIES SUBJECT TO LICENSING DECLINED AFTER ADOPTION OF THE LAW

11466

After adoption of

the Law

(from May 2004)

After

amending

the Law

(July 2006)

General activities subject to licensing (59 types): private medical activity, passengers and cargo transporting by motor vehicles, tourism related activities, etc. Special activities subject to licensing (7 types)10: credit organizations, activities in the fi eld of manufacturing and selling ethyl alcohol, works and services in the fi eld of nu-clear power, mining and geological excavations, etc.

The Law identifi es 2 groups of activities

requiring licenses, distin-guished by the duration

as well as issuing costs.

BOX 3.2. COMPARISON OF TWO TYPES OF ACTIVITIES REQUIRING A LICENSE

Specifi c General

Validity Less than three years Five years

Application free 10X minimum wage9 4X minimum wage

License cost 25X minimum wage 10X minimum wage

Page 79: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

47Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

licenses, and licensing bodies were reluctant to issue new ones. This likely resulted in a reduction of the number of entre-preneurs who applied to obtain licenses.11

Survey data do not take into account the provisions of the latest amendments to the licensing law in 2006, which further decreased the number of activities subject to licensing from 114 to 66.

Legal entities are the types of businesses most affected by licens-ing: more than half (55%) of small and medium companies had to obtain a license (see Chart 3.2). This high percentage can be explained by the fact that legislation dictates that most of the activities requiring a license can only be carried out by legal enti-ties, not individual entrepreneurs.12 Only specifi c activities in the agricultural sector (i.e., production of tobacco, private veterinary service) that represent a possible risk for the health and safety of consumers are subject to licensing. The majority of dehkan farm-ers do not engage in these types of activities, and therefore only a small percentage of them needed to obtain a license.13

Overall, there is still room for further reduction in the number of activities subject to licensing, as some international benchmarks as well as examples from Tajikistan’s economy show (see Box 3.3 and Box 3.8).14

In fact, the percentage of businesses undergoing a licensing pro-cedure ranks Tajikistan as average with respect to other CIS coun-tries (see Chart 3.3). Nevertheless both Ukraine and Belarus are in the process of further reforming their licensing regulation while Uzbekistan and Georgia are more developed in this context.

Additionally, analysis of the legislation shows that the list of li-censed activities still includes many activities presenting neither risk category nor other justifi cation to be subject to licensing (e.g., activity dealing with evaluation and assessment, pawn-shops, patent attorneys). However, many of these activities impact a large number of SMEs or have a particular relevance for the coun-try’s future development. Box 3.3 clearly describes the case for Internet cafes, which are requested a license for activity in the area of electrical communication.15

11 Licensing bodies temporarily suspended issuing licenses until the adoption of the Regulation.

12 For instance, pharmaceutical activity can be conducted only by legal entities (the Law “On Drugs and Pharmaceutical Activities” of August 6, 2001, Article 30), as well as trade of narcotics, psychotropic substances and precursors (the Law “On Narcotics, Psychotropic Substances and Precursors” of December 10, 1999, Article 10).

13 In particular, no start-up dehkan farmer obtained a license in 2005.14 See also Attachment 3.2, describing the licensing legislation in the selected CIS

countries.15 Electrical communication refers to any transmission or reception of signs, signals,

written texts, pictures, sounds or any information via wire, radio optical or other electromagnetic systems. (Law “On Electrical Communication,” May 10, 2002).

17Individual entrepreneurs

Chart 3.2. SHARE OF SMES THAT UNDERWENT LICENSING: DECREASING

% OF RESPONDENTS

. 2002 . 2005

28

55Small and medium

companies 64

3Dehkan farmers 6

16SMEs on average 27

36Belarus

Chart 3.3. TAJIKISTAN RANKS IN THE MIDDLE AMONG SELECTED CIS COUNTRIES BY LICENSING COVERAGE % OF RESPONDENTS

21Ukraine

16Tajikistan

4Uzbekistan

6Georgia

Source: IFC (2004c), IFC (2005a), IFC (2005b), IFC (2007a)

Page 80: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

48 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

A clear example of an unnecessary license is tourism: although tourism is considered a priority development area by the Govern-ment,16 in order to start up an activity in this sector it is necessary to obtain a license. This also represents a contradiction with the principles of market economy.

An additional issue needs to be mentioned. In many cases re-quirements for licensing overlap with those for permits, creating a double barrier regime which poses a serious obstacle to economic activities without pursuing a specifi c public goal.17 For this reason permit reform should be carried out in a complementary manner. A fi rst step in order to address this issue would be to consider on a sectoral basis licensing and permit requirements to identify un-necessary duplications and propose targeted interventions.

3.3 licensinG procedure: a two-sided situation

The procedure for issuing licenses is commonly defi ned for all li-censes. To obtain a license from a licensing body, the applicant must present:

A set of documents common to all licenses; Additional documents/requirements specifi cally defi ned for each activity as set out in the Regulation (see Box 3.4).

Chart 3.4 shows an example of the license application procedure for opening a drugstore business.

••

BOX 3.3. SHOULD INTERNET CAFESBE LICENSED?

Relief International has launched a Schools On-line program funded by the United States Depart-ment of State to facilitate access to the Internet at 24 schools in the Republic of Tajikistan. The project started in December 2003 and includes a long-term fi nancial sustainability initiative that foresees transformation of computer classrooms into Internet cafes to cover associated electric-ity and Internet provider services costs.

However, Tajikistan’s State Communications Inspectorate ruled that when the schools will launch Internet cafes in their classrooms, they will need a license from the agency “since they will run the Internet cafes on a commercial ba-sis and thus will have to receive a license – and pay a license fee.” Such a situation contradicts the very essence of licensing, which should not target a commercial business but rather address concerns to human health and safety or the ef-fi cient use of scarce resources.

Source: FIAS (2006)

16 “…Due to geographical characteristics and existing possibilities of Tajikistan, special attention is to be paid for development of textile industry, processing of mineral materials, and development of tourism….” (extract from the annual speech of the President of RT to Majlisi Oli, April 20, 2006).

17 For instance legislation foresees both permit and license for pharmaceutical activities (Law “On Medicine and Pharmaceutical Activity” dd. August 6, 2001). Another example of overlapping is the architectural and town-planning activity requiring both permit and license for certain architectural works (Law “On Archi-tecture and Town-planning” dd. May 15, 1997).

18 Regulation No.337 “On Specifi cs of Licensing of Certain Kinds of Activities.”

BOX 3.4. EXAMPLE OF GENERAL AND SPECIFIC DOCUMENTS REQUIRED TO ISSUE A LICENSE18

General documents:Application form for issuing a license;Copies of constitutive documents and Certifi cate of the applicant’s registration with the state;Copy of the Certifi cate of the applicant’s registration with the tax bodies;Document certifying payment of the license fee.

Specifi c documents

1.2.3.4.

Transportation activity:Copy of the driver’s license;Copy of the certifi cate of quality of a vehicle;Copy of log book of the vehicle;Copy of the rental agreement of the transport carrier and warranty (if transportation is not conducted with own vehicle).

1.2.3.4.

Private insurance activity:Technical and economic assessment of the activity of the insurance organization;Conditions and rules of insurance activity; Information on insurance fees;List of management staff.

1.

2.3.4.

Page 81: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

49Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart 3.4. OBTAINING A LICENSE TO SELL MEDICINES FROM THE STATE SCIENTIFIC CENTRE OF EXAMINATION OF MEDICINES UNDER THE MINISTRY OF HEALTH

Application fee80 somoni

With-in 30 days after the receipt

The Application(with the necessary set of documents)

Decision of the licensing

bodyNotifi cation of

issuing the license

(indicating the bank account

details and deadline

for paying the license

fee)

Payment of the license

fee -200 somoni

Rejection notifi cation(indicating the reasons

for the rejection)

Issuing the license (within 3 days after

the payment of the license

fee)

Documents to be attached:Application for issuing the license, indicating:Name and the organizational and legal form, the legal address and the location, the settlement account and the bank offi ce;Activity to be licensed and the term during which this activity will be carried out;A copy of the Tax Registration Certifi cate;Document certifying payment of the license fee for con-sidering the application;Information on the employees’ qualifi cation;Copies of the documents certifying the right to use the manufacturing premises;Conclusion of the Sanitary Service and the Fire Surveil-lance Service;Certifi cate of Conformity of the premises to the require-ments to pharmaceutical activity;A copy of the diploma and the specialist’s employment history;A copy of the specialist certifi cate, proving that he can carry out pharmaceutical activity.

••

••

••

• About 15 documents

in total

Although licensing procedures should be clearly defi ned by the legislation, almost half (45.5%) of the respondents indicated that the procedures were complicated or very complicated (see Chart 3.5). This could be explained by the relative novelty of the procedures at the time of the survey as well as by the diffi culty to obtain the proper information from each licensing body (see Box 3.10 further in text).

75% 50% 25% 0% 25% 50% 75%

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

Chart 3.5. ALMOST HALF OF SMES ASSESS LICENSING COMPLEX % OF RESPONDENTS UNDERGOING LICENSING

. Very easy . Rather easy . Rather complicated . Very complicated

11 44 37 8

5 49 37 10

7 39 47 7

Page 82: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

50 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

1 to 7 days

8 to 22 days

23 to 40 days

above 40 days

72%

18%

7%3%

9 business days on average

Chart 3.6. LICENSING PROCESS FOR SMALL AND MEDIUM COMPA-NIES IS THE LONGEST

% OF RESPONDENTS OBTAINING LICENSE

Individual entrepreneurs

19 Law “On Licensing of Certain Kinds of Activities,” Article 10, Item 3.20 For example, for transport services an individual entrepreneur needs to provide

only information about his car and himself. In contrast, a legal entity trying to get a license needs to provide more detailed information on the number of drivers, existence of medical and technical personnel, availability of the technical infra-structure for support of the vehicles, etc. Therefore, it takes longer to prepare this information and also for the licensing bodies to examine it.

21 In fact, even taking into account the novelty of the licensing procedure intro-duced by the Law, it is not clear why start-ups should have an advantage in preparing and processing their documents.

3.3.1 DURATION OF LICENSING PROCESS: COMPLIANCE STILL TO BE ACHIEVED

According to the Law the licensing body must grant or deny the license and notify the applicant about its decision within 30 calen-dar days from the receipt of the application.19

The survey data regarding the application procedure do not fully refl ect compliance with the requirements imposed by the Law (e.g., the 30-day requirement). Dehkan farmers and individual en-trepreneurs spent on average 9 business days to obtain a license, while small and medium companies needed on average 25 busi-ness days (see Chart 3.6).

This can be explained in a few different ways: Legal entities might encounter more diffi culties in applying for those licenses specifi cally requiring a legal-entity status;The requirements for legal entities are often more complex than those for individual entrepreneurs (even when obtaining the same license) and the collection of the documents as well as their analysis might require more time20; Legal entities might be specifi cally targeted for unoffi cial pay-ments. Thus by delaying the issuance of a license, offi cials can increase the pressure on them.

This last point can be supported by the fact that start-ups, i.e., entrepreneurs who started their activity in 2005, spent less time than existing businesses to obtain their licenses (see Chart 3.7). This result seems counterintuitive: existing businesses have already obtained at least one license and should be faster in dealing with the process thanks to the experience they developed.21

However, existing companies are actually more dependent on receiving a certain license than start-ups, and as such might be more subject to deliberate delays in their application process to increase rent-seeking opportunities, which result in unoffi cial pay-ments.

The difference can be better observed in some certain sectors of the economy such as retail trade, which is one of the most repre-sentative in the Tajik context (see Chart 3.8).

41%

31%20%

8%

25 business days on average

Small and medium companies

1 to 7 days

8 to 22 days

23 to 40 days

above 40 days

13Existingbusinesses

Chart 3.7. DURATION OF THE LICENSING PROCESS IS LONGER FOR EXISTING BUSINESSES

BUSINESS DAYS

11Start-ups

67%

33%

9.3 business days on average

Dehkan farmers

1 to 7 days

8 to 22 days

23 to 40 days

above 40 days

Page 83: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

51Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

In order to promote compliance with the 30-day time limit, a simple mechanism has been introduced and successfully imple-mented in a number of countries, called the “silence is consent” principle (see Box 3.5). According to this principle:

Once an application has been offi cially fi led, a maximum time limit is defi ned, within which the public administration can formally:

Reject the application, motivating the reason for the act;Request further documentation/clarifi cation;

If the public administration does not perform any of the two actions defi ned above after the time limit has elapsed (i.e., is silent), the application will be considered implicitly approved and can be used as an authorization document (i.e., the public administration consent to the action).

--

13Existingbusinesses

Chart 3.8. EXISTING BUSINESS IN RETAIL TRADE SPENT MORE TIME FOR LICENSING PROCESS THAN START-UPS

BUSINESS DAYS

9Start-ups

“The Law sets specifi c norms for issuing licens-es, but the licensing bodies under any pretext drag out the license-issuing procedure...”

- Entrepreneur, focus group participant

BOX 3.5. PRINCIPLE “SILENCE IS CONSENT” IN SOME COUNTRIESItalyThe principle “silence is consent” (silenzio assenso) was introduced within the Law “On Administrative Procedures” in Italy in 1990 to simplify administrative procedures and reduce the duration and number of direct interactions with state bodies. Ac-cording to this principle, if a state body does not reply negatively to the application it means that the applicant is authorized to conduct the applied action or activity. This rule currently applies to 194 different administrative procedures.

SpainThe principle “silence is consent” is set by the Law “On Administrative Procedures” of 1992. According to this rule, the state body has up to 6 months to respond to any request of the applicants (some licenses may require less time). If the state body does not respond, the applicant is vested with all rights to conduct the applied action or activity.

MexicoThe principle “silence is consent” was introduced in Mexico in 1995 by the Agreement “On Reduction of the Regulation of Entrepreneurship.” As an example of this principle in action, City committees that oversee water usage and drainage systems have to consider an application within 19 days. If this committee does not reply, the principle “silence is consent” is in place. Applicant can conduct the applied action or activity.

3.3.2 COST OF LICENSING: STILL A RELEVANT BURDEN

The cost of licensing varies by the typologies of business (see Chart 3.9):

Individual entrepreneurs spent 289 somoni ($90) for obtaining all necessary licenses (including offi cial and unoffi cial pay-ments);Small and medium companies spent 717 somoni ($224) for obtaining all necessary licenses (including offi cial and unof-fi cial payments);Dehkan farmers spent 82 somoni ($26) obtaining all necessary licenses (including offi cial and unoffi cial payments).

Individual entrepreneurs

288

Chart 3.9. AVERAGE COST OF OBTAINING ALL LICENSES, BY TYPOLOGIES OF BUSINESS

SOMONI

289

Small andmedium

companies

597

717

Dehkan farmers

322

82

. 2002 . 2005

Page 84: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

52 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The costs of obtaining all the necessary licenses did not change signifi cantly in comparison to 2002 as far as individual entrepre-neurs are concerned. Costs increased for small and medium com-panies22 and declined signifi cantly for dehkan farmers. Licensing fees for certain activities in the agricultural sector have been uni-fi ed in 2005, and, as a result, the overall cost for obtaining agricul-tural licenses has decreased.23 This is indicative of the efforts of the Government to improve and reform the licensing regime.

However, legal entities have had to make higher offi cial and un-offi cial payments. This confi rms our conclusion that legal entities become more vulnerable before the licensing bodies in terms of getting/eliciting money.

The cost of obtaining licenses can vary dramatically for SMEs, much like the time frame required to obtain one. In fact, although the average cost of licensing is about 365 somoni ($114) almost 25% of the licenses cost more than 400 somoni (see Chart 3.10). The costs of the licensing procedure seem to be very different even considering the same sector and typology of business (see Chart 3.11). To obtain a license to conduct retail trade transac-tions, 33% of individual entrepreneurs spent less than 100 somoni. At the same time, 24% of individual entrepreneurs spent more than 400 somoni for the same procedure. These fi gures confi rm the assumptions that:

Licensing procedures are not transparent;Unoffi cial payments still prevail in the licensing procedure.

It should be noted that licensing costs could be signifi cant in par-ticular for smaller sized businesses and start-up ones in particular, representing a signifi cant barrier to entry. For this reason it would be advisable to introduce the possibility to pay on an installment basis.

••

below100

somoni

35

Chart 3.10. DISTRIBUTION OF THE COSTS INCURRED BY SMES DURING THE LICENSING PROCEDURE % OF RESPONDENT UNDERGOING LICENSING

100 to 200 somoni

17

200 to 400 somoni

25

400 to 800 somoni

14

above 800 somoni

9

22 Although it did not signifi cantly change in real terms. 23 For instance, the cost of the license to produce and process tobacco was 445

somoni ($150) in 2002 (Decision of the Government of RT No. 131, May 7, 1999). After the introduction of the Law, the unifi ed fee equalled 14 times the minimum wage (in 2005 it would make 168 somoni, or $52.5). This fee applies to all general activities under which all agricultural activities are classifi ed (see more details on specifi c activities in Annex), thus leading to signifi cant decreases in obtaining licenses for products like tobacco.

below100

somoni

33

Chart 3.11. DISTRIBUTION OF THE COSTS FOR LICENSING PROCEDURE FOR RETAIL TRADE BY INDIVIDUAL ENTREPRENEURS % OF RESPONDENT UNDERGOING LICENSING

100 to 200 somoni

10

200 to 400 somoni

33

400 to 800 somoni

15

above 800 somoni

9

“The licensing bodies treat legal entities with special attention. I own a small enterprise that provides transportation services. I spend much time and money to obtain the license because the licensing body knows that there is no other choice for my fi rm except to obtain the license. An acquaintance of mine, an individual entre-preneur who also provides transportation serv-ices, obtained the same license in 3 days, and he spent half as much...”

- Entrepreneur, focus group participant

Page 85: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

53Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

3.3.3 UNOFFICIAL PAYMENTS: STILL A COMMON WAY TO RESOLVE ISSUES

Unoffi cial payments still play a signifi cant role in obtaining a li-cense. There is a strong correlation between the share of unoffi cial payments and the total cost of licenses, with 25% of respondents acknowledging having made unoffi cial payments as a solution to the problem of obtaining a license. This fi gure improves in com-parison to 2002, where 33% of entrepreneurs made unoffi cial pay-ments (see Chart 3.12).

However, unoffi cial payments are not the only way of solving is-sues. It is very common to use other methods such as presents, lunch invitations, involving friends or relatives to solve issues. As the results show, these additional unoffi cial ways of solving the issues are also common among small and medium businesses: 40% of entrepreneurs made use of them (see Chart 3.13).

As the survey shows, the existing (“old”) businesses use unoffi cial ways more frequently than start-ups when obtaining a license, as they are more vulnerable in case the license is denied (see Chart 3.14). According to the fi ndings of the survey, none of the start-up dehkan farmers underwent the licensing procedure in 2005.

Remarkably, entrepreneurs pay different amounts for a license in different state agencies, although legislation foresees a unifi ed state fee (see Chart 3.15). This again confi rms non-transparent procedures and the existence of unoffi cial ways of solving the is-sues.

Chart 3.14. EXISTING BUSINESSES RECUR MORE FREQUENTLY TO UNOFFICIAL WAYS OF SOLVING ISSUES

% OF RESPONDENT WHO MADE UNOFFICIAL PAYMENTS

26Individual entrepreneurs

Small and medium companies

36

49

52. Start-ups . Existing businesses

25Dehkan farmers

Chart 3.12. PRACTICE OF UNOFFICIAL PAYMENTS AMONG COMPANIES ARE DECREASING

% OF RESPONDENT UNDERGOING LICENSING WHO MADE UNOFFICIAL PAYMENTS

24Small and medium companies 33

Individual entrepreneurs

17

2636. 2002 . 2005

25

Unoffi cialpayments

Chart 3.13. UNOFFICIAL WAYS OF SOLVING ISSUES ARE COMMON AMONG SMES

% OF RESPONDENT UNDERGOING LICENSING WHO MADE UNOFFICIAL PAYMENTS

15 40

Other unoffi cial ways

Overall unoffi cial ways of solving

issues

543484

354 350308

185125

Ministry of Energy Ministry of Trans-portation

Chart 3.15. AMOUNT SPENT FOR OBTAINING A LICENSE DIFFERS BY GOVERNMENTAL AGENCIES

COST OF ONE LICENSE IN SOMONI

Ministry of Justice Ministry of Agri-culture

Ministry of Industry State Scien-tifi c Centre of the

MedicineExamination

(Ministry of Health)

Ministry of Economy and

Trade

Ministry of Health

282

Page 86: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

54 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

3.4 economic impact of licensinG

SMEs undergoing the licensing procedure spend not only money for obtaining all necessary licenses, but a signifi cant amount of time and human resources as well. To better demonstrate this ef-fect, we estimated the total loss of time and work in monetary terms (see Box 3.6).

As a result, the total costs for businesses consist of two elements:Direct costs for obtaining all necessary licenses (including of-fi cial and unoffi cial payments);Indirect costs caused by loss of labor resources redirected to obtaining a license, and loss of potential profi ts for start-ups,

which cannot begin operations without the necessary licens-es.24

According to our approach, licensing costs vary between 2% and 16% of annual profi ts (see Chart 3.16).25

In particular, legal entity start-ups appear to bear most of the li-censing costs: 3,100 somoni ($969), which equals 16% of the an-nual profi ts.

BOX 3.6. ADDITIONAL COSTS INCURRED DURING ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Entrepreneurs spend not only fi nancial resources to deal with administrative procedures. In addi-tion, there is an opportunity cost related to the time of employees performing administrative duties, as well as to the lost profi ts when the start of an activity is stalled by the need to obtain the necessary licenses.

In our economic impact estimates we include:

For existing businesses:- Direct administrative costs: Eo + Eu;- Labor costs: w*d.For start-ups:- Direct administrative costs: Eo + Eu;- Lost profi ts: (P*s/b).

where:Eo - offi cial expensesEu - unoffi cial expensesd - business days of full-time employee time dedicated to licensing procedure,w - daily employee salaryP - annual profi t losses,s - days spent for the procedureb - number of business days per year in the economy

••••••••

24 Lion’s share of the burden is represented by the “additional” costs in the form of lost profi ts.

25 Calculation is made for SMEs which underwent licensing procedure. 26 Start-up dehkan farmers did not obtain any licenses in 2005.

Individual entrepreneurs

315

Chart 3.16. ECONOMIC IMPACT OF THE LICENSING BURDEN RANGES BETWEEN 2% AND 16% OF ANNUAL PROFITS

SOMONI

395

Small and medium com-panies

800

3,100

8%of annual

profi ts

10%of annual

profi ts

4%of annual

profi ts

16%of annual

profi ts

. Existing businesses . Start-ups

90

Dehkan farmers26

2%of annual

profi ts

Page 87: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

55Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

3.5 duration of a license: a stronG deterrent to lonG-term investments

The duration of a license -- the time frame in which the licensee can carry out the licensed activity before re-applying -- is a rel-evant aspect of licensing.

As mentioned above, the Law provides two different approaches to determine the validity period of a license:

The standard duration of a license is 5 years;For specifi c activities the validity period of a license is not less than 3 years.27

The legislation also provides an additional provision for individual entrepreneurs operating without hired employees. The individual entrepreneur can apply for a license valid from one to fi ve years (see Box 3.7).28

According to the fi ndings, the average duration of a license in practice is 10.4 months (see Chart 3.17). This clearly does not re-fl ect the provisions of the Law on Licensing. Even before the 2006 amendments,29 licenses should have been valid for at least 5 years for general activities (see Box 3.7).

On one hand, this phenomenon could be due to the fact that the licensing bodies did not completely introduce the provisions of the new legislation into their day-to-day practices. On the other hand, it illustrates that the state bodies do not always comply with provisions of the law. A better assessment of the impact of the new legislation can be done in a follow-up survey.

The duration of licenses does not differ signifi cantly among busi-ness typologies. Nevertheless, a direct correlation exists between the amount paid to obtain a license and the duration of it: in fact small and medium companies obtained the longest-lasting licens-es, while dehkan farmers got the shortest.

By comparing licensing costs between start-ups and existing busi-nesses, we notice that the latter faced higher payments, clearly correlated to higher unoffi cial payments (see Chart 3.18). This is to testify that the short-term licenses not only defer long-term in-vestments, but also stimulate rent-seeking opportunities by gov-

••

27 According to the Law “On Licensing” the specifi c activities include: banking ac-tivity, foreign currency exchange transactions, the activity in the fi eld of electric communication.

28 Lawmakers used a fl exible approach to offer individual entrepreneurs the choice to apply for licenses valid between 1 and 5 years. For example, if a person wants to work as a taxi-driver for just one year, he may apply for a 1-year license as an individual entrepreneur and pay a fee equivalent to 2 minimum wages only, while a 5-year license would cost 10 minimum wages.

29 Introduced in July 2006.

BOX 3.7. DURATION OF A LICENSE BEFORE AND

AFTER AMENDMENTS TO THE LAW ON LICENSING

validity law on licensing (2004)

amendments to the law on licensing (2006)

General activi-ties

Not less than 5 years

5 years

Special activi-ties

Not less than 3 years

Not less than 3 years

For individual entrepreneurs29

Same as above

From 1 to 5 years

81%

7% 1% 10%1%

average validity 12.5 months

Small and medium companies

100% average validity 8.3 months

Dehkan farmers

up to 1 year 1-2 years 2-3 years 3-5 years more than 5

years

Chart 3.17. DURATION OF THE MOST ISSUED LICENSES DOES NOT EXCEED ONE YEAR PERIOD

% OF RESPONDENTS UNDERGOING LICENSING

Individual entrepreneurs

84%

6% 5% 4% 1%

average validity 10 months

Page 88: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

56 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

ernment offi cials. In fact, once established, a business is more de-pendent on the renewal of the operating license rather than a start-up.

A strong regional difference can also be observed, possibly due to the relationships that entrepreneurs and offi cials have built at the local level (see Chart 3.19). SMEs that have better relation-ships with local authorities are able to obtain licenses with longer validity periods. Additionally, this could be due to the fact that licensing offi cials are more fl exible at the periphery rather than in central districts like Dushanbe and Khudjand.

In a market economy, the duration of licenses plays a signifi cant role for investment consideration. The length of time set by the Tajik legislation does not fully meet the requirements of a market economy, as a long-term license would ensure a potential inves-tor an adequate time for return on his investments. In this con-text, a more fl exible approach is required. The government par-tially addressed this issue for individual entrepreneurs, providing entrepreneurs with the choice to determine the duration of their licenses. This approach could be expanded for all typologies of business, giving all entrepreneurs the option to apply for:

Medium and long-term licenses;Permanent licenses.

The businesses could themselves determine what they prefer ac-cording to their strategies on the market, and not be deterred by the risk incurred in renewing short-term licenses. In this context, the experience of Georgia is very interesting (see Box 3.8).

An additional, complementary measure, would be to allow for payments in installments, on a yearly basis (see section 3.3.2) in or-der to facilitate market entry for those players with limited access to fi nancial resources. So that they do not apply for short-term licenses simply on the basis of fi nancial constraints.

••

16Kurgan-Tube district (Khatlon province)

Chart 3.19. DURATION OF A LICENSE DIFFERS REGIONALLY MONTHS

13Kulyab district(Khatlon province)

11Districts of Republican Subordination

Sughd province

Dushanbe

10

710.4 months on average

Individual entrepreneurs

266

Chart 3.18. EXISTING SMALL AND MEDIUM COMPANIES ARE UNDER MORE PRESSURE TO GET A LICENSE

SOMONI

269

Small andmedium

companies

382

619

. Start-ups . Existing businesses

BOX 3.8. LICENSING PROCEDURES IN GEORGIA

According to the legislation of Georgia, licenses are permanent for the majority of activities sub-ject to licensing. In case the licensee violates the requirements of the license, the regulating body has the right to suspend the license. The licensee then has 3 months to rectify the problem or risk having the license revoked.

Introduction of transparent and simplifi ed proce-dures allowed the licensing bodies of Georgia to reduce unoffi cial payments drastically. Conse-quently, 90% of the licensees did not make unof-fi cial payments to obtain their licenses.

Source: IFC (2004a)

Page 89: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

57Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

According to the most recent amendments, the legislation de-fi nes a set of situations in which a license could be suspended or revoked (see Box 3.9).

In particular the law foresees that a license should be revoked only by court decision, unless payments for licensing fees are not made.

Nevertheless, the cases in which the license could be suspended are not precisely defi ned, leaving a certain degree of discretion-ary power to licensing bodies. Clearly defi ning the cases of pos-sible suspension as well as entitling the court to suspend a license would help secure entrepreneurs’ right and facilitate business en-try.

3.6 access to information

Obtaining information on the licensing process still remains diffi cult for entrepreneurs.

This is also confi rmed by the survey fi ndings (see Chart 3.20) as well as by a direct experiment conducted by the IFC team (see Box 3.10), which shows some reluctance from government bodies to share complete informations on licensing requirements.

BOX 3.9. SUSPENSION AND CANCELLATION OF LICENSE

According to the Law a license can be sus-pended in case of repeated or relevant viola-tions of license requirements. The license can be suspended only in extraordinary cases, when there is a threat to consumers’ health or to the environment, and other options are not possible. The licensing body should set a time-frame (no more than 3 months) for a licensee to eliminate the violations. If the violations are not eliminated within a set term, the licensing body is obliged to appeal to court for a license cancellation.30

Legislation clearly defi nes the situations in which a license can be revoked:

By a court decision, if the licensee violates the licensing requirements and if the cir-cumstances leading to the suspension of the license have not been eliminated within the set timeframe (6 months);By the decision of the licensing body, if the licensee failed to pay the license fee within the set timeframe (3 days).31

Chart 3.20. PERCEIVED DIFFICULTY OF OBTAINING INFORMATION ON THE LICENSING PROCESS, BY GOVERNMENTAL AGENCIES

% OF RESPONDENTS UNDERGOING LICENSING PROCEDURE

. Very easy . Rather easy . Very complicated . Rather complicated

75% 50% 25% 0% 25% 50% 75%

Transport Inspection (Ministry of Transportation) 31%38%8% 23%

Ministry for Social Protection 26%21%19% 34%

Ministry of Education 23%17%6% 54%

Ministry of Agriculture 38%16%7% 38%

State Scientifi c Centre of the Medicine Examination

36%14%45%5%

Ministry of Health 35%13%9% 44%

State Construction and Architecture Committee

34%11%52%4%

Ministry of Economy and Trade

29%17% 50% 4%

Ministry of Industry 38%19% 40% 3%

30 Law on Licensing, Article 6 and 14.31 Law on Licensing, Article 14.

Page 90: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

58 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 3.10. EXPERIMENT ON OBTAINING INFORMATION IN SOME STATE BODIES IN JULY 2006

To evaluate the accessibility of information from the state, volunteers visited different state bodies and asked for details about the licensing procedure. Below are the main fi ndings of this experiment.

Ministry of AgricultureDifferent departments of the ministry issue certain licenses such as: private veterinary activity, manufacturing of to-bacco, production of ethyl spirit, etc.

The central apparatus did not provide any information. It is necessary to apply directly to the relevant department that issues the licenses. Access to information depends on how one introduces himself. The volunteer who introduced himself as an employee of an international organization (in this case, IFC) was denied any access to the information and had to apply in writing. He was also told that the application would take one month.

The volunteer who introduced himself as an entrepreneur obtained only general information (list of documents, offi cial cost, etc.), which was outlined on an announcement board. The entrepreneur was advised to apply during a certain period (for instance, if an offi cial plans his vacation, then before his leave). More detailed information about the proce-dure is hard to obtain. Other entrepreneurs informed the volunteer that there are faster ways to obtain the license – i.e., use of unoffi cial payments.

Ministry of Health ProtectionDifferent departments of the ministry issue certain licenses such as: private medicine activity, technical service of medi-cal equipment, pharmaceutical activity, etc.

The representative of the ministry refused to share any information.

Ministry of JusticeThe ministry issues licenses for provision of juridical services, with the exception of representing the interests of individuals and legal entities in law-enforcement bodies and courts.

It is very easy to obtain information in this state body. In the licensing unit (Room 20), the list of documents necessary for obtaining the license is displayed. There is a reminder to check the accuracy of all documents before submitting them, and a posting of the expected wait time for a license – 1 calendar month. The following documents are required in the ministry, although they are not required by the Law or Regulation:

2 years experience as a lawyer in a company;Reference from the Ministry of Internal Affairs on absence of convictions;History of employment;Photo (4x6 cm);Copy of passport.

Ministry of Economy and TradeThe ministry issues licenses for tourism activity.It does not take longer than 10-15 minutes to obtain the list of requirements for a license in this activity. At one depart-ment, the applicant received the list of necessary documents, length of time of the application process, and a list of required documents. Many of these are not regulated by the Law or the Regulation:

Graduation Certifi cate of the short-term courses on tourism business (at least 2 weeks);Employment history.

•••••

••

Page 91: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

59Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

recommendations

Extend the duration of licenses and introduce permanent licenses. This can be achieved by: 1.1 Introducing by law a minimum 5-year validity period for all licenses (as in most countries); 1.2 Identifying licenses that can be issued once, i.e., permanent licenses that are revoked only if infringements are

identifi ed;1.3 Enforce provisions of the law on duration of issued licenses to avoid the current discrepancy between legal

terms and practical ones.

Expected impact

By extending the validity period of licenses, the government will further reduce the barrier to market entry that will: Provide an incentive for entrepreneurs to enter into the market, by ensuring that they have suffi cient time to make a return on their investment without the constant risk of losing their license to operate. This will increase the number of active companies and the size of the productive investments,32 which are both quite limited at the moment;Reduce the immediate costs of doing business by reducing offi cial and unoffi cial payments, as well as time spent dealing with license renewals. This time could be translated into greater profi ts, more taxes paid, and more investments.

These changes will lead to: Higher profi tability of existing companies would result in more taxes paid, compensating for the reduction in licensing fees;More investments into the economy, which in turn will produce larger and more solid companies to increase employment and tax revenues;More start-up companies, especially in sectors that the Government considers to be a priority, resulting in higher employment and tax revenues.

Introduce the possibility, particularly for individual entrepreneurs, to obtain long term licenses, while at the same time paying in yearly instalments. This would secure their rights for a longer time frame and reduce their fi nancial burden, particularly heavy for cash-constrained individuals.

Expected impact

The immediate benefi ts of introducing payments by instalment for licenses would be two-sided:

For entrepreneurs: it would reduce the immediate burden for individuals lacking access to funding, resulting in:

Easier entry for start-up businesses, leading to more companies active in the economy to generate profi ts and state tax revenues;Extended licenses, as applicants would apply more frequently for longer term ones, resulting in more secure rights and lower unoffi cial payments.

For the state budget: it would secure a more stable revenue fl ow.

1.

2.

-

-

32 For more details on investments by SME sector see Chapter 1.

Page 92: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

60 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Reduce the duration of the license issuing process by enforcing the existing 30-day limit and introducing transpar-ency into the decision process. This can be achieved by:

3.1 Introducing a “silence is consent” principle for all licensing bodies at the end of the 30-day consideration pe-riod, which would automatically grant a license in case no explicit refusal decision is made (the application form in that case should represent the license document);

3.2 Requiring licensing bodies to substantiate their refusal or delay of the application;3.3 Introducing a monitoring system that allows ex-post verifi cation of the average length of the licensing process;3.4 Introducing a simplifi ed process (with shorter time, e.g., 15 days) for renewals and repeated applications after

a refusal.

Expected impact

The immediate benefi ts of enforcing an application review time limit and bringing transparency into the decision-making process will be:

Reduced time spent by entrepreneurs dealing with the procedure, leading to higher profi ts and higher state tax revenues;Reduced unoffi cial payments, as a result of the more transparent decision-making process, that in turn could create higher profi ts and higher tax revenues.

Evaluate the need for a further reduction in licensed activities to include only those activities which:Require strict government oversight to protect health and safety; Deal with the allocation of scarce resources or with natural monopolies;Do not foresee specifi c permit requirements.33

In particular it would be advisable to:

Reconsider the licensing requirements for sectors not directly falling into the above-mentioned categories (e.g., tourism, trading of jewelry, precious stones and metals, maintenance of motor vehicles and railway transports, repair and maintenance of cargo lifting devices, etc.); Launch a comprehensive review of licensing and permit requirements for specifi c sectors, to identify potential overlaps and select the most appropriate form of governmental control (either licensing or permit).

Expected impact

By further reducing the number of activities subject to licensing, the benefi ts will be: Reduced expenses for entrepreneurs dealing with the procedure, which could in turn increase their profi ts and generate additional tax revenues; Further entry into the relevant sectors (thanks to the reduced barriers to entry) with positive effects on private sector profi ts and tax revenues;Faster development of priority sectors for the government (e.g., tourism);Higher competition in the sectors impacted by reduced licenses that could represent a market-oriented alter-native to regulation; Less government resources dedicated to administrative procedures, redirecting the savings for different needs.

3.

4.•••

••

33 Detailed analysis for possible further reduction of the number of activities is pro-vided in FIAS (2006).

Page 93: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

61Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Reduce the scope of licensing suspension. In particular by:5.1 Clearly defi ning for each licensing agency a “closed list” of situations requiring a license suspension; 5.2 Evaluating the option to subject license suspension to court approval.

Expected impact

By reducing the scope of license suspension, entrepreneurs will gain more secure rights, leading to: Fewer cases of unoffi cial payments to licensing bodies; Reduced entry costs, leading to more companies active in the economy, generating profi ts and state tax revenues.

Increase entrepreneurs’ awareness of licensing procedures through the publication and dissemination of informa-tion regarding procedures, costs and validity of licenses. This can be achieved by:6.1 From the government side: by enforcing information requirements for each licensing agency. Each agency

should be required to produce and distribute a set of application documents, sample of completed applica-tions and relative regulations free of charge to each applicants. A related implementation mechanism, provid-ing for fi nes in cases of non-compliance should also be put in place;

6.2 From the private sector side: business associations and other non-governmental organizations should develop information materials to be disseminated within the country to their members and SMEs.

Expected impact

By increasing the legal awareness of entrepreneurs, the benefi ts will be:Reduction in the need for unoffi cial payments, thanks to their greater empowerment, with direct impact on profi ts and tax revenues;Reduction in the time needed to deal with the procedure, as the information will be more readily available, having a positive impact on profi ts and in turn on tax revenues.

5.

••

6.

Reduce the duration of the license issuing process by enforcing the existing 30-day limit and introducing transpar-ency into the decision process. This can be achieved by:

3.1 Introducing a “silence is consent” principle for all licensing bodies at the end of the 30-day consideration pe-riod, which would automatically grant a license in case no explicit refusal decision is made (the application form in that case should represent the license document);

3.2 Requiring licensing bodies to substantiate their refusal or delay of the application;3.3 Introducing a monitoring system that allows ex-post verifi cation of the average length of the licensing process;3.4 Introducing a simplifi ed process (with shorter time, e.g., 15 days) for renewals and repeated applications after

a refusal.

Expected impact

The immediate benefi ts of enforcing an application review time limit and bringing transparency into the decision-making process will be:

Reduced time spent by entrepreneurs dealing with the procedure, leading to higher profi ts and higher state tax revenues;Reduced unoffi cial payments, as a result of the more transparent decision-making process, that in turn could create higher profi ts and higher tax revenues.

Evaluate the need for a further reduction in licensed activities to include only those activities which:Require strict government oversight to protect health and safety; Deal with the allocation of scarce resources or with natural monopolies;Do not foresee specifi c permit requirements.33

In particular it would be advisable to:

Reconsider the licensing requirements for sectors not directly falling into the above-mentioned categories (e.g., tourism, trading of jewelry, precious stones and metals, maintenance of motor vehicles and railway transports, repair and maintenance of cargo lifting devices, etc.); Launch a comprehensive review of licensing and permit requirements for specifi c sectors, to identify potential overlaps and select the most appropriate form of governmental control (either licensing or permit).

Expected impact

By further reducing the number of activities subject to licensing, the benefi ts will be: Reduced expenses for entrepreneurs dealing with the procedure, which could in turn increase their profi ts and generate additional tax revenues; Further entry into the relevant sectors (thanks to the reduced barriers to entry) with positive effects on private sector profi ts and tax revenues;Faster development of priority sectors for the government (e.g., tourism);Higher competition in the sectors impacted by reduced licenses that could represent a market-oriented alter-native to regulation; Less government resources dedicated to administrative procedures, redirecting the savings for different needs.

3.

4.•••

••

Page 94: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

62 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The state bodies that issue licenses most frequently refl ect the legislative changes related to the introduction of the licensing law. In fact local executive authorities of oblasts, rayons and cities (Khukumats) and TajikPisheProm (Commit-tee for Food and Processing), which were among the largest issuers of licenses in 2002, do not appear in the ranking, as Khukumats are no longer eligible to issue licenses, and the licensing authorities of TajikPisheProm were transferred to the Ministry of Agriculture.

The Ministry of Economy and Trade, in charge of licensing tourism activities, issued the most number of licenses in 2005. This ministry has also become responsible for issuing fi duciary licenses to patent attorneys, which may explain the rise as well as an overall increase in the number of tourism businesses in Tajikistan.

The growth in the number of licenses issued by the Ministry of Health is due to the increase of the number of private practices, especially in the Dushanbe area and Sughd province, which are subject to licensing by this authority.

The dedicated licensing department of the Ministry of Transportation has become responsible only for international passengers and freight transportation. Thanks to improved access to international transportation routes, international freight transportation has increased in Tajikistan. Other transportation activities subject to licensing are dealt with at the Transport inspection of this Ministry. As mentioned above, the Ministry of Agriculture took over the licensing authorities of TajikPisheProm in 2005; therefore, there is a remarkable increase in licensing activity compared with 2002.34

annexattachment 3.1. issuing bodies

Ministry of Economy and Trade

Ministry of Health

Ministry of Transportation

Ministry of Agriculture

State Scientifi c Centre of the Medi-cine Examination (Ministry of Health)

Ministry of Energy

Ministry of Justice

Ministry of Industry

Khukumats

Transport Inspection

219

138

12

1114

9

70.6

42

3

25

616

10Committee for Food and

Processing

. 2002 . 2005

Chart 3.21. LICENSES OBTAINED IN 2002 AND 2005, BY GOVERNMENT AGENCIES

% OF RESPONDENTS OBTAINING LICENSES

34 Except licensing for the sale of seeds and veterinary services, this Ministry issues licenses for the trade and production of ethyl spirit, alcoholic products and products containing spirit.

Page 95: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

63Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

attachment 3.2. comparison of the licensing legislation in different countries

tajikistan Belarus Georgia russia ukraine

The regulating legal act

Law On Licensing Specifi c Activities, May 17, 2004

Decree of the Presi-dent On Licensing Specifi c Activities, July 14, 2003

Law On Principles of Issuing Licenses and Permits for Car-rying out Business Activity and Law On Licenses and Permits Dues

Law On Licensing Specifi c Activities, August 8, 2001. (amended Febru-ary 7, 2005)

Law On Licensing Specifi c Economy Activities, June 1, 2001

Licensing Principle

Activities that can damage the rights, legal interests, health of the citi-zens, defense and safety of the state, the cultural herit-age of the citizens of RT

Licensing is done for the sake of na-tional safety, public order, protection of rights and liberties, morals, health of the population, environmental protection

Activities that can damage the rights, legal interests, health of the citi-zens, state defense and safety, the cultural heritage of the citizens of the Russian Federation

Protection of the rights, legal inter-ests, life and health of the citizens, protection of the environment and ensuring the safety of the state

Number of activities subject to licensing 66 49 36 110 68

Duration

For general activi-ties, 5 years

Not less than 3 years for special activities (Article 18)

5 – 10 years

Most licenses are permanent, but can be suspended or revoked entirely if the licensee does not eliminate the infringements within 3 months

Not less than 5 years

Not less than 3 years

Time to issue the license

Up to 30 days after receipt of the ap-plication

Up to 45 days Up to 30 days after receipt of the ap-plication

Within 45 days Within 10 business days after receipt of the application

Article 18. Special list of the activities that requires a license

1. According to the present Law, the following activities are subject to special licensing procedures:carrying out banking transactions;dealing with foreign currency;manufacturing and selling of ethyl alcohol, goods containing alcohol and spirits;electrical communication;mining and geological excavations;use of objects of fl ora and fauna listed in the Red Book of Tajikistan of endangered species;activities in the fi eld of nuclear power.

•••••••

attachment 3.3. extract from the law of the rt “on licensing of certain kinds of activities”

Page 96: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

64 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

sect

ors

Bodi

es

prod

uctio

n of

con

sum

-er

s go

ods

proc

ess-

ing

of

agric

ultu

re

prod

uctio

n

agr

icul

ture

c

onst

ruc-

tion

trad

e c

ater

ing

phar

ma-

ceut

ical

sm

edic

al

serv

ices

tran

spor

tc

omm

uni-

catio

nc

onsu

mer

se

rvic

es

tour

ism,

hote

l bus

i-ne

ss

con

sulti

ng

serv

ices

fina

nce

oth

er

min

istry

of

agr

icul

ture

an

d en

vi-

ronm

ent

prot

ectio

n

Man

ufac

-tu

ring

of

toba

cco

prod

ucts

Impo

rt-ex

port

of

toba

cco

prod

ucts

Hyd

ro

met

eoro

l-og

y an

d

rela

ted

ac

tiviti

es

Man

ufac

-tu

ring

of

alco

holic

pr

oduc

ts

Sale

s of

alco

holic

pr

oduc

ts

Usag

e of

sa

tellit

e an

d ra

dio

fre

quen

-ci

es fo

r TV

an

d ra

dio

br

oad

cast

-in

g

stat

e se

rvic

e on

su

rvei

l-la

nce

and

regu

latio

n in

the

fiel

d of

com

mu-

nica

tion

Gen

eral

el

ectri

cal

com

mu-

nica

tions

ac

tiviti

es

(pho

ne,

mob

ile

phon

es,

inte

rnet

, …

)

min

istry

of

econ

omic

de

velo

p-m

ent a

nd

trad

e

Pate

nt a

t-to

rney

s

min

istry

of

educ

atio

nEd

ucat

ion-

al a

ctiv

ities

min

istry

of

ener

gy a

nd

indu

stry

Man

u-fa

ctur

ing,

tra

nsm

is-sio

n an

d

dist

ribut

ion

of e

lect

ric

pow

er

Inst

alla

tion

and

setu

p of

pow

er

faci

litie

s an

d e

quip

-m

ent

Trad

ing

of

oil,

gas a

nd

the

der

ived

pr

oduc

ts

Ope

ra-

tion

of o

il an

d g

as

netw

orks

Extra

ctio

n,

proc

essin

g,

expl

orat

ion

of o

il, ga

s an

d c

oal

Col

lect

-in

g an

d

proc

essin

g of

ferro

us/

non-

ferro

us

scra

p an

d

was

te

Sale

of f

er-

rous

/non

-fer-

rous

met

als

scra

p an

d

was

te

Stor

ing

oil,

gas a

nd

the

good

s fro

m th

eir

proc

essin

g

Proc

essin

g of

pre

ciou

s m

etal

s and

st

ones

atta

chm

ent 3

.4. a

ctiv

ities

sub

ject

to li

cens

ing

Page 97: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

65Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

sect

ors

Bodi

es

prod

uctio

n of

con

sum

-er

s go

ods

proc

ess-

ing

of

agric

ultu

re

prod

uctio

n

agr

icul

ture

c

onst

ruc-

tion

trad

e c

ater

ing

phar

ma-

ceut

ical

sm

edic

al

serv

ices

tran

spor

tc

omm

uni-

catio

nc

onsu

mer

se

rvic

es

tour

ism,

hote

l bus

i-ne

ss

con

sulti

ng

serv

ices

fina

nce

oth

er

min

istry

of

fina

nce

Man

ufac

-tu

ring

of

pala

e-og

raph

y pr

oduc

ts

prot

ecte

d

from

fa

lsifi c

atio

n (s

ecur

ities

, ch

ecks

, …)

Trad

ing

of

pala

e-og

raph

y pr

oduc

ts

prot

ecte

d

from

fal-

sifi c

atio

n (s

ecur

ities

, ch

ecks

, …)

Paw

nsho

ps

Aud

it ac

tiviti

es

(gen

eral

au

dit,

aud

it of

insu

r-an

ce a

nd

inve

stm

ent

com

pa-

nies

)

Exch

ange

ac

tiviti

es

(sto

ck,

com

mod

-ity

)

Act

iviti

es

of p

rivat

e pe

nsio

n fu

nds

Trad

ing

of

jew

elle

ry,

prec

ious

m

etal

s and

st

ones

Gam

blin

g ac

tiviti

esIn

sura

nce

activ

ities

Secu

ritie

s m

arke

ts

min

istry

of

heal

th

Mai

nte-

nanc

e of

m

edic

al

equi

pmen

t

Usag

e of

in

fect

ion

agen

ts

stat

e su

perv

ision

c

entre

on

phar

ma-

ceut

ical

an

d m

edi-

cal a

ctiv

ity

Prod

uctio

n of

disi

nfec

t-an

ts

Phar

ma-

ceut

ical

ac

tivity

Priv

ate

med

ical

pr

actic

es

Col

lect

ing

of h

erbs

an

d p

repa

-ra

tion

of

med

icin

e

Bree

din

g of

nar

cotic

pl

ants

for

scie

ntifi

c pu

rpos

es

Priv

ate

vete

rinar

y se

rvic

e

Trad

e of

na

rcot

ics

and

psy

-ch

otro

pic

subs

tanc

-es

)

min

istry

of

inte

rnal

a

ffairs

Ass

em-

blag

e,

repa

ir an

d

serv

ice

in

fi eld

of fi

re

safe

ty

Trad

ing

of

civi

l and

m

ilitar

y w

eapo

ns

Trad

e of

na

rcot

ics

and

psy

-ch

otro

pic

subs

tanc

-es

)

min

istry

of

just

ice

Law

yers

an

d a

t-to

rney

s

min

istry

of

lab

our

and

soci

al

secu

rity

Empl

oy-

men

t re

late

d

activ

ities

Page 98: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

66 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

sect

ors

Bodi

es

prod

uctio

n of

con

sum

-er

s go

ods

proc

ess-

ing

of

agric

ultu

re

prod

uctio

n

agr

icul

ture

c

onst

ruc-

tion

trad

e c

ater

ing

phar

ma-

ceut

ical

sm

edic

al

serv

ices

tran

spor

tc

omm

uni-

catio

nc

onsu

mer

se

rvic

es

tour

ism,

hote

l bus

i-ne

ss

con

sulti

ng

serv

ices

fina

nce

oth

er

stat

e se

rvic

e fo

r su

perv

ision

an

d re

gu-

latio

n in

th

e fi

eld

of

tran

spor

ta-

tion

Des

ign,

co

nstru

c-tio

n an

d

repa

ir of

ro

ad in

fra-

stru

ctur

e

Tran

spor

ta-

tion

serv

ices

by

road

and

ra

ilway

Mai

nte-

nanc

e of

m

otor

ve-

hicl

es a

nd

railw

ay

trans

port

Ope

ratio

n of

pas

-se

nger

s an

d c

argo

te

rmin

als,

air

trans

porta

-tio

n

Tech

nica

l se

rvic

es fo

r ai

r tra

ns-

port

stat

e c

om-

mitt

ee fo

r in

vest

-m

ent a

nd

man

agin

g of

sta

te

prop

erty

Eval

uatio

n an

d a

sses

s-m

ent o

f pr

oper

ties

head

de-

partm

ent

of th

e st

ate

surv

eil-

lanc

e ov

er

the

safe

ty

wor

ks i

n in

dust

ry

and

min

ing

Man

ufac

-tu

ring

of

pyro

tech

ni-

cal d

evic

es

Sale

of p

y-ro

tech

nica

l d

evic

es

Repa

ir an

d

mai

nte-

nanc

e of

ca

rgo

liftin

g d

evic

es

Eval

uatio

n of

ind

ustri

al

safe

ty

Man

ufac

-tu

ring,

stor

-ag

e an

d

dist

ribut

ion

of in

dus

trial

ex

plos

ives

Wor

k w

ith

expl

osiv

e,

infl a

mm

a-bl

e, a

nd

chem

ical

ly

haza

rdou

s in

dus

trial

fa

cilit

ies

Tran

spor

-ta

tion

of

ind

ustri

al

expl

osiv

es

age

ncy

of

con

stru

c-tio

n an

d a

rchi

tec-

ture

und

er

the

Gov

-er

nmen

t of

rt

Des

ign

and

co

nstru

c-tio

n of

bu

ildin

gs

Geo

des

y an

d c

ar-

togr

aphy

(o

n w

orks

co

nnec

ted

w

ith c

on-

stru

ctio

n)

Repa

ir of

pow

er

faci

litie

s an

d e

quip

-m

ent

stat

e su

perv

ision

se

rvic

e of

en

viro

n-m

ent

prot

ectio

n

Harv

est-

ing

and

co

llect

ion

of m

edic

al

herb

s for

m

edic

al

purp

oses

Tran

spor

-ta

tion

of

dan

gero

us

was

te

Col

lect

ion,

st

orag

e an

d

disp

osal

of

dan

gero

us

was

te

Use

of

prot

ecte

d

fl ora

and

fa

una

(en-

dan

gere

d

spec

ies)

Page 99: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

3

67Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

sect

ors

Bodi

es

prod

uctio

n of

con

sum

-er

s go

ods

proc

ess-

ing

of

agric

ultu

re

prod

uctio

n

agr

icul

ture

c

onst

ruc-

tion

trad

e c

ater

ing

phar

ma-

ceut

ical

sm

edic

al

serv

ices

tran

spor

tc

omm

uni-

catio

nc

onsu

mer

se

rvic

es

tour

ism,

hote

l bus

i-ne

ss

con

sulti

ng

serv

ices

fina

nce

oth

er

age

ncy

for

land

man

-ag

emen

t,

land

-sur

-ve

ying

, an

d c

ar-

togr

aphy

un

der t

he

Gov

ern-

men

t of r

t

Geo

d-

esy

and

ca

rtogr

a-ph

y (o

n th

e w

orks

co

nnec

ted

w

ith la

nd

man

age-

men

t)

com

mitt

ee

of te

levi

-sio

n ra

dio

Broa

dcas

t-in

g

Tele

vi-

sion,

rad

io

broa

dca

st-

ing

and

au

dio

visu

al

pres

entin

g

cen

tral

age

ncy

of

prot

ectio

n of

the

stat

e se

cret

s

Man

ufac

-tu

ring

of

equi

pmen

t to

obt

ain

priv

ate

info

rma-

tion

Trad

e of

eq

uipm

ent

used

to o

b-ta

in p

rivat

e in

form

atio

n

Act

ivity

in

volv

ed in

pr

otec

tion

of c

on-

fi den

tial

info

rma-

tion

Man

ufac

-tu

ring

of

info

rmat

ion

prot

ectio

n eq

uipm

ent

Det

ec-

tion

of

elec

troni

c d

evic

es in

pr

emise

s an

d

ind

ustri

al

faci

litie

s

Act

iviti

es in

th

e fi e

ld o

f el

ectro

nic

dig

ital

signa

ture

s

age

ncy

for

con

trol o

f dr

ug-d

eal-

ing

Trad

e of

na

rcot

-ic

s and

ps

ycho

tro

pic

sub-

stan

ces)

head

de

part-

men

t fo

r G

eolo

gy

unde

r Gov

-er

nmen

t of

rt

Expl

orin

g,

use

of

“int

erio

r” o

f th

e ea

rth

Page 100: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

68 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

sect

ors

Bodi

es

prod

uctio

n of

con

sum

-er

s go

ods

proc

ess-

ing

of

agric

ultu

re

prod

uctio

n

agr

icul

ture

c

onst

ruc-

tion

trad

e c

ater

ing

phar

ma-

ceut

ical

sm

edic

al

serv

ices

tran

spor

tc

omm

uni-

catio

nc

onsu

mer

se

rvic

es

tour

ism,

hote

l bus

i-ne

ss

con

sulti

ng

serv

ices

fina

nce

oth

er

nat

iona

l Ba

nk o

f ta

jikist

an

Aud

it of

ba

nkin

g ac

tiviti

es

Bank

ing

oper

atio

ns

Bank

ing

oper

a-tio

ns w

ith

prec

ious

st

ones

and

m

etal

s

nat

iona

l ag

ency

of

the

spac

e,

Geo

desy

an

d c

ar-

togr

aphy

Geo

des

y an

d c

ar-

togr

aphy

aca

dem

y of

sci

ence

Use

of

sour

ces o

f io

niza

tion

rad

iatio

n (s

uch

as

gene

rato

rs)

Use

of

rad

ioac

tive

subs

tanc

es

Use

of

atom

ic

ener

gy

com

mitt

ee

on y

outh

a

ffairs

, sp

ort a

nd

tour

ism

Tour

ism

activ

ity

(1) -

The

licen

se is

issu

ed b

y a

Com

miss

ion,

whi

ch c

onsis

ts o

f rep

rese

ntat

ives

of M

inist

ry o

f Hea

lth, M

inist

ry o

f Int

erna

l Affa

irs a

nd A

genc

y fo

r Con

trol o

f Ille

gal D

rug-

Dea

ling

Page 101: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

4. permits

Page 102: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

70 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

main findinGs

About 60% of entrepreneurs needed to obtain at least one permit. On average, entrepreneurs need 2 permits to conduct business activities.

Permits are more frequent among start-up businesses (2/3 of entrepreneurs) and among small and medium companies (al-most 3/4 of entrepreneurs).

Duration of the application procedure and the cost of permits are highly variable:

Individual entrepreneurs spend on av-erage 71 somoni ($22) and 8 working days to obtain all necessary permits;

Small and medium companies spend on average 365 somoni ($114) and 34 working days;

Dehkan farmers spend on average 44 somoni ($13) and 4 working days.

Existing businesses are under pressure to obtain a permit, since they are more vul-nerable if the permit is denied.

Nearly half of entrepreneurs who obtained a permit in 2005 resorted to unoffi cial solu-tions.

-

-

-

4. permits

Permits represent an additional administrative hurdle for establish-ing and running a business in Tajikistan. The permit system is a re-sult of two complementary forces: the bulk of permits, arising from Soviet-era technical requirements, along with permits resulting from new, market-oriented regulations, which have been added somewhat chaotically over the past 15 years. The overall system has never gone through a proper rationalization and represents a heavy, and sometimes unnecessary, burden for SMEs. In addition, the system is opaque, as many regulations are not disclosed to the general public.

Permits are widespread (two out of three Tajik entrepreneurs can-not start their businesses without obtaining permits fi rst) and permit issuance can be extremely time consuming. The absence of es-tablished legislative norms and requirements, as well as diffi culties in accessing information, leave room for rent seeking opportuni-ties and force entrepreneurs to use unoffi cial payments.

Taking into account offi cial and unoffi cial payments and missed business opportunities, the permit system generates a substantial burden for SMEs. In particular, it represents a barrier to entry for start-up businesses, reaching up to 12% of the annual profi t of a small and medium company just launching its activity.

The problems indicated above are, to a great extent, due to the absence of an integrated system regulating the purposes and functions of permits: the areas of their application, the bodies is-suing them, the process cost and timeframe of issuance and can-cellation.

Permit reform is not only necessary to reduce the administrative burden on entrepreneurs, but it is also a needed complement to the reforms developed so far by the Government of Tajikistan in the area of licensing and inspections. The risk is that without a proper intervention, a proliferation of permits might undermine the progress done in the other two areas.

Page 103: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

4

71Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

4.1 permits: the leGal framework

According to the Tajik legislation, SMEs can start their activity from the moment of state registration, with the exception of activities requiring a license.1

However, the survey reveals that in most cases entrepreneurs must also obtain one or more permits. Two out of three entrepreneurs starting their activity in 2005 received permits for organization and development of their business. For those businesses, obtaining a permit is a necessary prerequisite for starting their activity.

A permit is a document that gives the applicant a right to under-take a specifi c action. Tajik legislation does not provide a unifi ed defi nition of a permit. As a result, a number of permit documents fall into the defi nition of permits (for the purpose of this report, a “permit” will be used to refer to any type of permissive document as defi ned in Box 4.1). The absence of a normative defi nition cre-ates confusion, both among issuing bodies and entrepreneurs. Additionally, a permit is very often confused with a license, which is a special permit to conduct an activity on a regular basis.

The current permit system in Tajikistan has two origins:

The original principles and technical requirements governing permits were elaborated during Soviet times and have not been modifi ed since, despite the changes that took place in the economy and society. In particular, some of these rules are still based on old technological principles;In addition, during the past 10-15 years, the government adopted a number of norms in an effort to adapt to and reg-ulate the development of a market economy.

The result of these two driving forces is a system characterized by overlaps and inconsistencies due to the lack of a systematic ap-proach.

The lack of overarching principles governing the permits system has led to:

The proliferation of permits, i.e., the introduction of a number of permits from different government bodies without a clear legal basis (see Box 4.2) that are sometimes incompatible with the requirements of a market economy; The absence of homogeneous rules and procedures. For ex-ample, the permits system in most cases requires that entre-

1.

2.

BOX 4.1. EXAMPLES OF DIFFERENT PERMIT-LIKE DOCUMENTS

Permit: authorization of the issuing body giv-ing the applicant the right to accomplish an action and/or realize an activity;Approval: consent of the issuing body with the accomplishment of the activity and/or realization of activity;Conclusion: a resolution based on an au-thorized body’s examination or analysis of goods/products, regarding the possibility to perform an activity and/or realization of activity.2

1.

2.

3.

BOX 4.2. LEGAL BASIS OF PERMITS IS OFTEN UNCLEAR

According to Article 78 of the Law of RT “On Normative Legal Acts,” all acts of state and local authorities, self-governing bodies, set-tlements and villages come into force after examination and registration in the Minis-try of Justice of RT and offi cial publication in newspapers and magazines of the state bodies. However, conducted analysis of the legislation reveals that some acts relating to permits, although applied in practice, did not go through this examination procedure (see Attachment 4.2 in Annex);The Code of Administrative Violations of RT lists more than 50 cases of administrative re-sponsibilities in cases of absence of permits to engage in certain activities. Still, the le-gal requirements for these permits (and the administrative responsibility in case of their absence) are not foreseen by the law.

1 Articles 24 and 51 of the Civil Code of RT. 2 E.g., laboratory analysis of market products’ compliance with sanitary norms.

Page 104: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

72 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

preneurs renew their permits annually, regardless of whether their business has undergone substantial changes. This adds instability to the terms of entrepreneurial activity.

European countries have long been in search of the optimum bal-ance between freedom of entrepreneurship, protection of the population, and state regulation. This has led to defi ning certain principles of state regulation, which could also be partially ap-plied in Tajikistan (see Box 4.3).

4.2 overall assessment: procedures are most complicated for small and medium companies

Two out of fi ve entrepreneurs obtaining permits consider the over-all procedure as complicated or very complicated. Remarkably, small and medium companies seem to face the most diffi cult situ-ation (see Chart 4.1), despite their greater resources (human and material resources, higher educational level to deal with proce-

BOX 4.3. PERMITS IN THE EUROPEAN UNION3

BasicsPermits in the European Union are based on risk management. Permits are used as a tool to protect consumers’ health and safety and to protect the environment. Constitutional courts prevent abuses, overseeing the list of permits introduced by the state bodies.

Overall constitutional principles:Parliamentary law should defi ne whether a specifi c activity requires a permit;A permit can only be required and issued if envisaged by the law.

Law defi nes key criteria:Objects and activities subject to permits;Material and procedural criteria for issuing permits;Responsibility of permit issuing bodies;Fees associated with issuing permits;Conditions for revocation of permits;Opportunities for appealing decisions and other legal measures in cases of denial or issuance delay (such as “silence is consent”).

Types of permits:Administrative preventive permits: i) as a condition to undertake and commence certain activity; ii) issued by a single decision of a public institution (e.g., environmental permits, construction permits);Registration and notifi cation system: i) individual decides whether he/she can meet the conditions of the law; ii) activity can be commenced after registration or notifi cation; iii) public institution is entitled to control the fulfi llment of the defi ned conditions and criteria and can prohibit to carry out an activity (i.e., catering services, retail food shops).

--

------

-

-

”... and problems consist not only in obtaining permits, but also in the need to obtain them an-nually…”

-Entrepreneur, focus-group participant

3 Based on materials of republican conference “Permits and Approvals in Entrepre-neurship Activity,” Minsk (Belarus), December 20, 2006.

Page 105: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

4

73Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

dures). This partly confi rms our hypothesis that state bodies espe-cially target companies to force them to use unoffi cial ways to solve permit issues.

4.3 permit coveraGe and freQuency: staBle overall

The Tajik legislation neither clearly specifi es the number of bodies allowed to issue permits nor foresees the list of permits necessary to operate a business. As a result, state bodies at all levels intro-duced permits independently and according to specifi c require-ments, resulting in:

Wide coverage of activities subject to permits;Proliferation of (typologies of) permits;Differentiated issuance procedures;Different cost of issued permits;Variable consideration periods.

A preliminary analysis by IFC has calculated that in Tajikistan, there are more than 50 state bodies that are entitled to issue more than 250 different types of permits.4 The following sections will go through the different areas in detail.

4.3.1 OVERALL COVERAGE AND FREQUENCY STILL EXTREMELY WIDESPREAD

The number of entrepreneurs who needed to obtain a permit is very high: 58% of entrepreneurs needed to obtain at least one permit in 2005 (see Chart 4.2). This number is even higher for start-up businesses, as 66% had to obtain at least one permit. Unfortunately permits are needed not only to start a business, but also to continue activity. The number of existing businesses requir-ing a permit (in most cases the renewal of an existing one) is ex-tremely high, particularly for small and medium companies (see Chart 4.3).

•••••

4 In January 2007, IFC Business Enabling Environment Project with the support of the Government of Tajikistan launched a comprehensive review of the permit system with the goal of mapping the total number of permits, the issuing bodies and the issuance process.

58% 58%

76%

50%

Total SME sector

Individual entrepreneurs

Small and medium com-

panies

Dehkanfarmers

Chart 4.2. MORE THAN HALF OF BUSINESSES OBTAINED AT LEAST ONE PERMIT

% RESPONDENTS

43

. Very easy . Rather easy . Rather complicated . Very complicated

4913 532

4503

11 53 35 2

0%

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

Chart 4.1. ASSESSMENT OF PERMIT PROCEDURE: OVERALL COMPLEX

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED PERMITS

25% 50%25%50%75%

. Start-ups . Existing businesses

Chart 4.3. ALMOST 4 OF 5 SMALL AND MEDIUM COM-PANIES NEEDED TO OBTAIN PERMITS IN 2005

% OF RESPONDENTS

Individual entrepreneurs

Small and medium com-

panies

Dehkanfarmers

6757

8375

5949

6656

TotalSME sector

Page 106: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

74 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart 4.5. KHUKUMAT, SES AND FIRE AUTHORITY MOST FREQUENTLY REQUIRE PERMITS

% OF RESPONDENTS OBTAINING PERMITS

Khukumat

23

4942

SES

32

43

5

Fire Authority

23

49

12

Labour, social protec-tion

4

25

8

Water authority

6

23 22

Energy surveillance

15

36

7

Energy distribution Barki Tojik

11

28

5

. Individual entrepreneurs . Small and medium companies . Dehkan farmers

As in the case of licensing, existing businesses are more vulnerable if their permit is not renewed, opening the door to unoffi cial ways to solve issues and, as a result, higher expenditure (see section 4.7.2).

Tajikistan ranks fi rst among other CIS countries in terms of the per-centage of SMEs who obtained at least one permit in the last year (see Chart 4.4). Not only Georgia, which has launched a dra-matic regulatory simplifi cation effort, but also Uzbekistan, which reformed its permits system only in the recent past, have made great progress compared to Tajikistan.

Local executive bodies (Khukumats), Sanitary and Epidemiologi-cal Service (SES), and Fire Authority cover the large majority of permits (see Chart 4.5). In fact, according to IFC analysis:

Local executive bodies are entitled to issue more than 10 dif-ferent permits;SES issues more than 30 permits;Fire Authority issues 8 permits.

••

Since many normative legal documents that regulate the issu-ance of permits are not registered at the Ministry of Justice, there are many cases in which different state bodies and different hi-erarchical levels within the same body demand double require-ments from SMEs. In these cases, one body could take over both of these functions (an example is described in Box 4.4).

There are also cases in which permits overlap with other regula-tory tools of regulation (i.e., certifi cation, licensing5). To obtain a conclusion from the Sanitary-Epidemiological Service (SES), the applicant also needs to provide a product conformity certifi cate, which certifi es the quality of the product.

Chart 4.4. OUT OF SELECTED CIS COUNTRIES, TAJIKISTAN’S ENTREPRENEURS ARE REQUIRED TO OBTAIN THE MOST PERMITS

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED AT LEAST 1 PERMIT

Tajikistan

35

45

5458

Ukraine Belarus Uzbekistan Georgia

3

Source: IFC (2006a), IFC (2006b), IFC (2007a), IFC (2007b)

5 For more details on doubling with licenses see chapter “Licensing.”

Page 107: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

4

75Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart 4.7. INDIVIDUAL ENTREPRENEURS INVOLVED IN RETAIL TRADE IN GBAO NEED TO OBTAIN MORE PERMITS THAN THEIR COLLEAGUES IN OTHER REGIONS

# OF PERMITS

Gor

no-B

adak

hsha

n A

uton

omou

s Obl

ast

Dist

ricts

of R

epub

-lic

an S

ubor

din

a-tio

n A

Kuly

ab d

istric

t (K

hatlo

n pr

ovin

ce)

Dist

ricts

of R

epub

-lic

an S

ubor

din

a-tio

n B

Kurg

an-T

ube

dist

rict

(Kha

tlon

prov

ince

)

Sugh

dpr

ovin

ce

Dus

hanb

e

5

2 2 2 2 2

1

4.3.2 NUMBER OF PERMITS IS LINKED TO THE SIZE OF ACTIVITY

On average, each SME is required to obtain more than 2 per-mits per year. The number of required permits is related to the legal form of enterprises: while individual entrepreneurs and de-hkan farmers are subject to fewer permit requirements, small and medium companies, distinguished by their larger size and higher turnover, require more than double the number of permits than the remaining categories (see Chart 4.6).

The absence of unifi ed legislation on permits has led to regional differences, characterized by the level of regulation of the local government bodies in each region. As Chart 4.7 shows, even con-sidering the same type of business (individual entrepreneurs) and the same sector (retail trade), wide differences in the number of necessary permits appear.

Total SME sector

Individualentrepreneurs

Small and medium

companies

Dehkanfarmers

1

4

22

Chart 4.6. SMALL AND MEDIUM COMPANIES HAD TO OBTAIN MORE PERMITS THAN ANY OTHER TYPE OF BUSINESS

AVERAGE # OF PERMITS, BY TYPE OF BUSINESSES

BOX 4.4. AN EXAMPLE OF OVERLAPPING PERMITS IN ORDER TO BEGIN OPERATIONS AS A RESTAURANT

In order to start operations, a restaurant must fi rst obtain a permit from the national Environment Protection Committee of the city of Dushanbe to place the garbage in a certain place for garbage collection. In addition, the restaurant must also work with the State Environment Protection Committee to ensure that its business will not impact the environment signifi cantly.

One way to optimize the process would be to transfer authority to a single body.

The State Industrial Safety Enforcement Agency issues permits for the operation of gas sites. However, in order to get gas, the restaurant needs to sign an according agreement with the state enterprise “Tajikgas,” which requires a preliminary inspec-tion.

In this case it would be reasonable to transfer the functions of issuing permits and conducting safety inspections of gas sites to Tajikgas, since the Agreement is the whole of reciprocal obligations, in this case between the state and the entrepreneur.

Page 108: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

76 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The decrease in the number of bodies issuing permits (Chart 4.8) is nevertheless a positive message, as it testifi es to the success of consolidating the number of governmental bodies with whom SMEs have to deal with,6 although there is still potential for further reduction and improvement in the number of interactions be-tween entrepreneurs and state bodies. This reduction is especially crucial for activities requiring different permits from different bod-ies (adding to the time and cost spent), e.g., construction activi-ties. In such cases introduction of “one-stop-shop” principle could facilitate the overall process, where entrepreneur needs to apply to one single body which takes care of interaction with other bod-ies and gathering all necessary permits, resulting in reduced time and cost.

4.4 issuinG process: unreGulated, opaQue, and unneces-sarily time-consuminG

Due to the lack of unifi ed regulations governing the application process, businesses spent a lot of time obtaining permits. Even in cases in which the need to obtain certain permits stems from the laws and provisions regulating the legal activity of state bodies, nevertheless these documents do not outline specifi c require-ments: the list of documents necessary to obtain permits or ap-provals, permits pricing issues, duration of application review pe-riod, and validity period of permits are not clearly defi ned by the legislation.

In particular, lack of a clear and unifi ed regulation can be as-sessed by the length of a permit application procedure. Pro-longed consideration puts entrepreneurs under pressure and leads to unoffi cial solutions. While the overall procedure for in-dividual entrepreneurs and dehkan farmers is not particularly time-consuming, small and medium companies spent almost 1.5 months to obtain all necessary permits, and on average 8 business days for each permit (see Chart 4.9). This could be due to the fact that offi cials consider companies as rent-seek-ing targets and prolong the issuance process intentionally.

It is also remarkable that existing small and medium companies spent more time obtaining permits than start-up companies, even though they already gained experience in dealing with adminis-trative requirements. This could be evidence of the pressure from state bodies to force existing entities into rent-seeking opportuni-ties, since they are more vulnerable in case of permit denial (see Chart 4.10).

6 As well as refl ecting a likely reduction in the number of required permits.

. 2002 . 2005

Individual entrepreneurs

3

Chart 4.8. THE NUMBER OF AGENCIES ISSUING PERMITS DECREASED CONSIDERABLY FROM 2002 TO 2005

# OF BODIES

2

Small and medium companies

5

3

Dehkan farmers

5

1

Chart 4.9. SMALL AND MEDIUM COMPANIES SPENT ABOUT 1.5 MONTHS TO OBTAIN ALL NECESSARY PERMITS

BUSINESS DAYS

Individualentrepreneurs

4

34

8

Small andmedium

companies

Dehkanfarmers

3 8 4

Business days spent

to obtain one permit

Chart 4.10. EXISTING SMALL AND MEDIUM COMPANIES SPEND MORE TIME THAN START-UPS TO OBTAIN NECESSARY PERMITS

BUSINESS DAYS

Existing business

27

34

Start-ups

8 7

Business days spent

to obtain one permit

Page 109: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

4

77Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart 4.11. RETAIL TRADERS IN GBAO SPENT THE MOST TIME TO OBTAIN NECESSARY PERMITS

BUSINESS DAYS

Gor

no-B

ada-

khsh

an A

uton

o-m

ous O

blas

t

4D

istric

ts o

f Rep

ub-

lican

Sub

ord

ina-

tion

A

4

Kuly

ab d

istric

t (K

hatlo

n pr

ov-

ince

)

5

Dist

ricts

of R

epub

-lic

an S

ubor

din

a-tio

n B

5

Kurg

an-T

ube

dist

rict (

Khat

lon

prov

ince

)

6

Sugh

dpr

ovin

ce

8

Dus

hanb

e

16

2

Business days spent

to obtain one permit

3 2 3 4 4 3

An unclear normative basis is often the cause of this lengthy pro-cedure lasting in some cases up to 160 business days (see Attach-ment 4.3 in Annex).

The lack of clear procedures is further exemplifi ed by the regional variation in the duration of the application process: Chart 4.11 considers the example of individual entrepreneurs working in retail trade.

Chart 4.12. SMALL AND MEDIUM COMPANIES PAID THE MOST TO OBTAIN PERMITS

SOMONI

Individualentrepreneurs

33

87

33

Small andmedium

companies

Dehkanfarmers

ONE PERMIT

Individualentrepreneurs

44

365

71

Small andmedium

companies

Dehkanfarmers

ALL PERMITS

BOX 4.5. PAYMENTS FOR PERMITS ARE NOT FORE-SEEN BY LEGISLATION

The Law “On Diverse Obligatory Payments Into the Budget” provides for about 20 different types of obligatory payments,7 but payments for ob-taining a permit are not mentioned. This law as a whole regulates the obligatory payments that arise from administrative procedures. Accord-ingly, permits not covered by this law should be free of charge.

7 Law of RT “On Diverse Obligatory Payments Into the Budget” dd. July 28, 2006.

4.5 permits expenses

Legislation does not provide clear rules for charging payments for issuance of permits (see Box 4.5). The absence of legislative norms regulating permit costs does not exclude the fact that payments are made in practice. In particular, not only can these payments be high (see Chart 4.12), but entrepreneurs often cannot distin-guish between offi cial and unoffi cial portions.

Page 110: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

78 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Small and medium companies seem to bear the largest burden during issuance of permits, both in terms of the number of neces-sary permits, as well as costs. For instance, companies working in retail trade paid signifi cantly more than individual entrepreneurs working in the same sector (see Chart 4.13).

4.6 economic impact of permits

Entrepreneurs spend not only fi nancial resources, but also labor and time resources to obtain the necessary documents from state bodies:

Due to wasted time, a business loses the opportunity to gain additional profi t (for start-up businesses);Staff members involved in obtaining necessary documents are diverted from operational work (for existing businesses).

These losses represent an additional burden in the form of op-portunity costs for businesses. Taking into account all the costs involved in the procedure, we estimate that entrepreneurs lose between 3% to 15% of their annual profi ts dealing with permits is-sues (see Chart 4.14). 8 The burden is especially high for small and medium companies, in particular for start-ups.

4.7 access to information and unofficial payments

The absence of a clear legislative basis and lack of transparency in the requirements increase the complexity of the procedure and lead to unoffi cial solutions.

8 Calculation is done for SMEs that underwent this procedure, i.e. which had to obtain at least one permit. For more details on the methodology see Box 3.6 in Chapter 3.

. One permit . All permits

Chart 4.13. SMALL AND MEDIUM COMPANIES WORKING IN RETAIL TRADE PAID MORE THAN INDIVIDUAL ENTREPRENEURS WITHIN THE SAME SECTOR

SOMONI

Individualentrepreneurs

Small and mediumcompanies

616

12035 58

. Start-ups . Existing businesses

Chart 4.14. ECONOMIC IMPACT OF PERMITS BURDEN RANGES BETWEEN 3%-15% OF ANNUAL PROFITS

SOMONI

Individual entrepreneurs

570180

Small and medium companies

2,870

650

14%of annual

profi ts

5%of annual

profi ts

15%of annual

profi ts

3%of annual

profi ts

450190

8%of annual

profi ts

3%of annual

profi ts

Dehkan farmers

Page 111: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

4

79Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

4.7.1 DIFFICULTIES FACED WHILE OBTAINING PERMITS

Almost half of entrepreneurs going through the permits procedure faced certain diffi culties during the process (see Chart 4.15). How-ever, the number of entrepreneurs facing diffi culties with the per-mits process has decreased with respect to 2002. In 2005, 54% of respondents who obtained permits mentioned having problems during the procedure, down from 63% in 2002.

Insuffi cient legal literacy of entrepreneurs considerably compli-cates the overall procedure. Entrepreneurs have diffi culties in de-termining which activities require permits. In addition, due to the lack of transparency, entrepreneurs have limited access to the normative basis which regulate the permits procedure. Accord-ing to the fi ndings of the survey, it is diffi cult or very diffi cult to ob-tain the necessary information on procedures by different bodies (see Chart 4.16). In some cases, it is the state bodies themselves that complicate the situation, with insuffi cient training and limited resources to deal with entrepreneurs’ requests.

Unclear require-ments

Large number of re-quired documents

Lack of information

Chart 4.15. LACK OF INFORMATION IS STILL THE MAIN PROBLEM TO OBTAINING PERMITS

% OF RESPONDENTS OBTAINING PERMITS WHO FACE PROBLEM

1823

1217

912

. 2002 . 2005

“...When I fi rst started the business, it was very dif-fi cult to fi nd information regarding what I need-ed to do to get the permit. I also had no friends who could help me...”

- Entrepreneur, focus–group participant

State Automobile Inspection (GAI)

Committee for Architecture and

Construction

State Scientifi c Center of the Medi-cine Examination (Ministry of Health)

State Industrial Safety Enforcement Agency

Energy Distribution Barki Tojik

Energy Surveillance

Khukumat

56

52

52

51

35

31

31

28

27

24

Fire Authority

Trade Inspections(MoET)

SES

Chart 4.16. ACCESS TO INFORMATION FROM STATE BODIES REMAINS VERY DIFFICULT

% RESPONDENTS CONSIDERING ACCESS TO INFORMATION AS HARD OR VERY HARD

Page 112: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

80 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

4.7.2 UNOFFICIAL WAYS TO SOLVE ISSUES ARE WIDESPREAD

The share of entrepreneurs who used unoffi cial payments in 2005 fell in comparison to 2002 (see Chart 4.17). However, the relation-ships between entrepreneurs and offi cials are transforming into closer relationships, where rather than unoffi cial payments, other means like presents, invitations to lunches, and other services are used to solve the issues: 47% of entrepreneurs used unoffi cial ways to obtain permits in 2005 (see Chart 4.18).

It is also remarkable that existing small and medium companies reported using unoffi cial payments more frequently than start-up companies, confi rming the assumption that due to their longer term investments, they are under greater pressure of refusal (see Chart 4.19).

There is a certain regional difference in the use of unoffi cial pay-ments for solving permit issues (see Chart 4.20). This difference can be due to the relationship entrepreneurs and offi cials built up dur-ing their interaction.

Chart 4.17. THOUGH UNOFFICIAL PAYMENTS ARE DECLINING...

% OF RESPONDENTS OBTAINING PERMITS

Unoffi cial paymentsin 2002

25

39

Unoffi cial paymentsin 2005

Chart 4.18. ...UNOFFICIAL SOLUTIONS ARE HIGH

% OF RESPONDENTS OBTAINING PERMITS

4722

25

Unoffi cial payments in 2005

Other unoffi cial ways in 2005 unoffi cial ways in 2005

. Existing businesses . Start-ups

Individual entrepreneurs

24%

Chart 4.19. EXISTING SMALL AND MEDIUM COMPANIES MAKE UNOFFICIAL PAYMENTS TO AVOID REFUSAL

% OF RESPONDENTS OBTAINING PERMITS

33%

Small and medium companies

36%

27%

Dehkan farmers

17%

26%

Chart 4.20. SOLVING ISSUES IN UNOFFICIAL WAYS VARIES ACROSS REGIONS

% OF RESPONDENTS OBTAINING PERMITS

Kurg

an-T

ube

dist

rict (

Khat

lon

prov

ince

)

61

Sugh

d p

rovi

nce

52

Gor

no-B

ada-

khsh

an A

uton

o-m

ous O

blas

t

50

Kuly

ab d

istric

t (K

hatlo

n pr

ovin

ce)

50

Dus

hanb

e

41

Dist

ricts

of R

epub

li-ca

n Su

bord

inat

ion

35

“...the main thing is – I know who to turn to and how much it will cost, therefore personally I have no problems...”

- Entrepreneur, focus-group participant

Page 113: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

4

81Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

recommendations

Reduce permits coverage. This in turn can be achieved by:

1.1 Reviewing the number of permits currently issued (see Attachment 4.1) in order to rationalize the existing legal basis according to the risk management principles. The necessary steps in this process are:

cancellation of outdated and anti-market permits; consolidation/elimination of redundant permits, i.e. overlapping permits issued by different levels of the same agency, or by different agencies;elimination of permits covering areas already regulated by licensing (see Chapter 3);elimination of permits covering areas already covered by other administrative procedures (i.e., compulsory or voluntary certifi cation).

1.2 Identifying by law the agencies allowed to issue permits.

Expected impact

Reduced coverage of permits will decrease the entry cost for new businesses and cost of doing business for existing ones, with possible impact on the number of active companies and positive contribution to the budget.

Streamline the application process. This can be achieved by:

2.1 Introducing the “silence-is-consent” principle. Once an applicant for a permit submits the required paperwork, the failure of an issuing agency to respond with a decision within a given timeframe counts as an application approval (see Chapter 3);

2.2 Introducing an administrative principle of application review process, which limits the range of state interven-tion and clearly defi nes the required steps in case of refusal (see Chapter 2);

2.3 Specifying a uniform permits application procedure.

Expected impact

Clear procedures would reduce the overall burden of the entrepreneurs in terms of time and money. In par-ticular, introduced measure would reduce the number of unoffi cial payments; Transfer of responsibility from applicant to offi cial would force the latter to examine documents in a timely man-ner, reducing the overall time of consideration; Clearly substantiated cases of refusal would improve the overall process and reduce entrepreneurs’ depend-ence on unfair decisions of offi cials.

Reduce the burden of permit renewals. This can be achieved by:

3.1 Extending the validity period of issued permits, thus reducing the need for repetitive renewals;3.2 Designing a dedicated process with limited steps in case of no changes in business activity.

Expected impact

Simplifi ed and less frequent renewal procedure would reduce the cost of doing business, while at the same time streamline the work of public bodies.

1.

••

••

2.

3.

Page 114: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

82 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

9 A one-stop-shop is any institution that unites government offi cials from different de-partments in one location to provide improved information and/or services to its citizens. For an example of a “one-stop-shop“ principle for registration procedure see Chapter 2.

Introduce the “one-stop-shop”9 principle of issuance of some permits (e.g., construction), which will help to de-crease the length of the process and increase the effectiveness of the procedure, both for entrepreneurs and the state bodies (see Attachment 4.4). In particular, in would be advisable to adopt a one-stop procedure for sectors requiring multiple permits.

Expected impact

Possibility to apply at “one-stop-shop” would reduce the overall burden for entrepreneurs in terms of time and cost spent and have a positive impact on transparency and reduction of unoffi cial solutions between entrepreneurs and offi cials.

Launch an information campaign to increase the legal awareness of entrepreneurs and government offi cials, including seminars, publications and distribution of explanatory materials.

Expected impact

Introduction of standard rules and requirements will bring clarity and will regulate the procedure of obtaining per-mits, improve accessibility to information, decrease the opportunities for unoffi cial payments and increase the legal protection of entrepreneurs.

4.

5.

Page 115: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

4

83Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Programs for revising and eliminating old legal acts were conducted in Great Britain (Cancellation of the Act of 1944, Regula-tive base reform, 2001), Mexico, Hungary and South Korea. In 2004, Moldova also applied a similar approach after passing the new Law “On Revision of Legal Base Regulating Activity of Businesses,” which was nicknamed the “Guillotine” Law.

The “guillotine” approach can be used to reduce outdated and redundant permits with a single legislation and under a limited timeframe. The advantage of this exercise is to consolidate all legislative amendments into one general decision, reducing the time and effort needed to perform large scale reforms.

The “guillotine” mechanism can be synthesized in the following steps:

The government identifi es the general scope of documents up for revision (in the case of Tajikistan, this would apply to permits, approvals and conclusions);The government provides all ministries with a specifi c deadline to elaborate a list of internal documents subject to revision according to point a; The government sets a deadline to each ministry to assess the necessity of each document based on a checklist that veri-fi es its legality and suitability to market requirements; Every document and its justifi cation is assessed by three separate instances: the responsible ministry itself, an independent group of government experts and the interested stakeholders (e.g., entrepreneurs, business associations, etc.); As a result of the review, each document is either:

included into the “short-list” of accepted documents;rejected or returned for modifi cation;

After the set deadline, the short-list is published and any document not included in it is automatically rejected through a single legal act (e.g. a decree implementing the reform);The “short-list” is included into a judicial database which represents the offi cial register of all legal documents: provisions not included in the given register can not be applied toward business entities.

a.

b.

c.

d.

e.••

f.

g.

annex

10 For more details see Putnina (2005).

Agency Type of activity subject to permit Regulating legal norm

State Communication Inspection Use of frequencies Regulations on state communication inspection under Ministry of Communication of RT, ap-proved by оrder of Ministry of Communication No.117, dd. December 5, 2003.

Import of radio-electronic equipment (REE) and high-frequency facilities (HFF) leading to r-ra-diation or high-frequency magnetic radiation

Purchase, building and use of REE and HFF

Ministry of Health Medical use of medicine Regulations on order of issuance of medicine prescriptions and medicine distribution from chemistries of RT, approved by Ministry of Health No.380, dd. December 23, 2002.

Destruction of a consignment of faulty medi-cine

Regulations on safe destruction of medicine which do not comply with relative standards of RT, approved by Ministry of Health No.370, dd. December 16, 2002.

Crossing of international borders by medicines

SES Use of water for drinking purposes Instruction on approval and issuance of the permits for special water usage, approved by Head of State Committee of Environment Pro-tection and Forestry of RT, dd. January 20, 2005.

attachment 4.2. examples of the legal acts foreseeing obtaining of permits which did not undergo examination in the ministry of justice of rt

Introduce the “one-stop-shop”9 principle of issuance of some permits (e.g., construction), which will help to de-crease the length of the process and increase the effectiveness of the procedure, both for entrepreneurs and the state bodies (see Attachment 4.4). In particular, in would be advisable to adopt a one-stop procedure for sectors requiring multiple permits.

Expected impact

Possibility to apply at “one-stop-shop” would reduce the overall burden for entrepreneurs in terms of time and cost spent and have a positive impact on transparency and reduction of unoffi cial solutions between entrepreneurs and offi cials.

Launch an information campaign to increase the legal awareness of entrepreneurs and government offi cials, including seminars, publications and distribution of explanatory materials.

Expected impact

Introduction of standard rules and requirements will bring clarity and will regulate the procedure of obtaining per-mits, improve accessibility to information, decrease the opportunities for unoffi cial payments and increase the legal protection of entrepreneurs.

4.

5.

attachment 4.1. rapid regulatory reform: the “guillotine” approach10

Page 116: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

84 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Entrepreneur applies to the local government in order to obtain a permit to start the shop’s activity;Sales department of the local government reviews and checks documents and then passes on for review to the head of the local government.

After getting the permit from the local government, entrepreneur applies to the following bodies in order to get the necessary permits and approvals:

Permit from Fire Authority;Sign agreement with the administration of town electricity department;Permit from Sanitary-epidemiological Service (SES) and issuance of medical books for sellers;Get a certifi cate verifying the shop’s compliance with the present standards of TajikStandart.

1.2.

3.4.5.6.

attachment 4.3. procedure of getting permits and approvals in order to open a shop

KHUKUMAT(LOCAL GOVERNMENT)

Trade department

Fire Authority

City Electricity Provider

SES

TajikStandart

Application

12

4

Start of activity

6

5

3

Overall procedure 60 – 160 business days

In 1997, Italy passed a law that established widespread introduction of the “one-stop-shop” system

The main goals of this policy were: Simplifi cation of administrative procedures for existing and potential enterprises; Development of trade in underdeveloped regions of the country.

Results of “one-stop-shop”: The registration and permits process is simplifi ed; Registration and permit issuance period decreased almost by 3 times; “One-stop shop” departments are established in more than 160 municipalities.

Effective introduction of “one-stop-shop” system requires the following: Establishment of the authorized body responsible for appropriate functioning of “one-stop-shop”; Establishment of an effective mechanism of cooperation between state bodies;Identifi cation of the rights and responsibilities of cooperative bodies; Identifi cation of the document revision period of by each body.

••

•••

----

attachment 4.4. an example of “one-stop-shop” principle introduced in italy

Page 117: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

5. entrepreneurs and finance

Page 118: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

86 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

5. entrepreneurs and finance

The relationship between entrepreneurs and fi nancial institutions in Tajikistan is weak. Entrepreneurs do not perceive banks as reliable partners in addressing their needs of supporting their growth over time. This is partly a result of the low level of confi dence of the general public toward the banking system as a whole, as well as of the limited capability of the local banks to address the needs of their corporate customers.

The absence of a regular relationship between banks and entrepreneurs also explains to a great extent the limited size of the lending market. In fact credit, in particular toward small and medium businesses, can only be extended when banks have developed long term relationships with these businesses, and can accurately assess the risks related to lending – in particular, credit risk. In this absence, lending is “rationed,” i.e., fi nancial institutions tend to reduce their risk by limiting their credit exposure, in terms of number of borrowers and/or size of the loans or by applying risk mitigating factors, limiting the exposure to a very short period, require high interest rates and/or high level of collateral.

On the other hand, Tajik banks face a complex market for funding, where although interest rates on deposits are in the range of 20%, they are not able to attract funds from individuals.

As a result, only a small percentage of Tajik entrepreneurs in need of external fi nancing apply for a bank loan. Most pursue other means of fundraising (e.g., family or friends) or do not borrow at all.

In this context the only alternative to local banks are MFOs, which nevertheless cover only a very specifi c section of the lending market, i.e., micro-loans targeting micro-businesses. The effect of this situation on growth is particularly evident when the companies at stake are incorporated, and their fi nancial needs can no longer be fulfi lled by informal short-term loans.

main findinGs

The relationship between the SME sector and banks is still extremely limited: overall only 14.6% of respondents have bank accounts (a decline from 18% since the last IFC survey in 2002), in particular:

5% of individual entrepreneurs;30% of dehkan farmers;81% of small and medium companies.

Entrepreneurs still have limited access to lending as only 23% of the entrepreneurs needing funding obtained it from a bank or a microfi nance organization (MFO). In fact:

a third of respondents was in need of external funding; about one-third of those in need applied to a bank or an MFO (27%);86% of the applicants were successful, likely as a result of a self-selection process of applicants, i.e. only those who qualifi ed for a loan applied for it.

The loan granting process shows signifi cant improvements with respect to 2002 and it takes on average 15 days to obtain a loan from a bank and 18 days from a MFO.

However, lending availability is still an issue:Interest rates are extremely high (about 36%), as a result of high rates on deposits and credit risk;Loan maturity remains very short, with an average maturity of 10 months for banks and 8 months for MFOs;Collateral requirements also make access to fi nance extremely diffi cult (in particular for start-ups): more than half of the borrowers were required to provide collateral, which, on average, amounted to 140% of the total loan amount;The share of the borrowers who used unoffi cial ways of solving the issues is still signifi cant (26% of applicants).

---

-

-

-

•-

-

-

-

Page 119: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

5

87Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

5.1 tajikistan’s financial sector: an overview

Tajikistan’s fi nancial sector has seen dynamic growth in recent years, due to two driving forces: the consolidation of players, thanks to the enforcement of stricter minimum capital requirement,1 and the entrance into the market of new players, mainly micro-fi nance organizations as well as a few branches of foreign institutions (see Chart 5.1, Chart 5.2 and Attachment 5.1).

The increase of the loan to GDP ratio (from 14% in 2002 to 18 % in 2005) as well as the deposit to GDP ratio (from 4% in 2002 to 8% in 2005) testifi es to a rapid growth and a more central role of the fi nancial sector in the Tajik economy, albeit from a very low base.

Nevertheless these indicators are still the lowest among the Central Asian countries and well below Eurozone2 countries and show the still limited development of the sector (see Chart 5.3).

5.1.1 LENDING: GROWING AT HIGH PACE, BUT STILL LIMITED

As a result, the total amount of lending from 2002-2005 increased annually by 41.4% and reached 1.3 billion somoni ($405 million) by the end of 2005 (see Chart 5.4). Taking into account the average infl ation rate during this period,3 the real growth of lending totaled 31.1%.

5.1.2 DEPOSITS: SIGNIFICANT DEVELOPMENT TO BE SUPPORTED BY AN INCREASE IN THE TRUST OF PEOPLE IN THE FINANCIAL SYSTEM

The volume of deposits also increased remarkably between 2002-2005 and amount to 540 million somoni ($169 million), which

1 Since January 1, 2005, the minimum capital requirement has been $5 million.2 Eurozone includes 12 countries which introduced in 2001 the united currency – Euro.3 Average infl ation rate between 2002 and 2005 being 10.2%.

Chart 5.1. EVOLUTION OF NUMBER OF BANKS AND BANKING BRANCHES

2002 2005as of

30.06.2006

209201

117

# OF BRANCHES

9

1214

# OF BANKS

Source: NBT (2006)

125

0

250

0

6

12

18

Chart 5.3. COMPARISON OF SOME INDICATORS IN THE BANKING SECTOR OF SELECTED COUNTRIES IN 2005

Kazakhstan Kyrgyzstan Latvia Ukraine Tajikistan Eurozone

3822

10490

188

27 33

57

3419 12

LOAN/GDP RATIO, IN % DEPOSITS/GDP RATIO, IN %

Source: Annual and monthly Central Banks reports; Business Monitor International ltd.

Russia

28 30

Chart 5.2. BANK BRANCH DENSITY IS VERY LOW IN TAJIKISTAN

# OF BANK BRANCHES PER 10,000 INHABITANTS

Tajik

istan

Bela

rus

Ukra

ine

Uzbe

kist

an

Spai

n

0.3

10

32

0.5

Source: National Banks of the countries, National Banking Associations and Central Banks.

Ger

man

y

4

Chart 5.4. LOAN VOLUME DEVELOPMENT

MILLION SOMONI

Source: NBT (2006)

2002

457

14% of GDP 18% of GDP

1286

2005

Page 120: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

88 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

represents an annual real growth rate of 48.5% (see Chart 5.5). The growth in volume of deposits continued in 2006 and reached 690 million somoni ($169 million) by June 2006.

However, individuals still show limited trust toward the fi nancial sector: 70.7% of deposits come from legal entities, while only 29.3% from individuals.

In fact although banks offer quite high interest rates on deposits,4 the overall population still prefers to keep cash in hand.

Additional evidence of the limited trust towards the fi nancial sector comes from the high fl ow of remittances from migrant workers5: about 90% of these fl ows conveyed through fi nancial intermediaries are withdrawn the same day they are received.6

“... After I could not get my money from the account during the fi nancial crisis in the early ’90s, I’ve preferred to deposit my money at home: it is safer, requires no bank bureaucracy and funds are available 24 hours a day...”

Entrepreneur, focus group participant

4 Average interest rate for deposits from 6 months to 1 year amounted to 20.2% in local currency (somoni) and 13.8% in foreign currency in 2005 - NBT (2006).

5 In 2006 remittances have been estimated between 2 and 3.3 billion somoni ($ 0.6-1 billion).

6 “Tajikistan: economical perspective,” Asia-plus, 20.11.2006.7 Estimates based on statistics from NBT (2006).

BOX 5.1. INTEREST TAX ON DEPOSITS7

In accordance with the Tax Code, the tax rate for interest earned on bank deposits amounts to 12%, which is directly deducted by the banks (withholding tax). In 2005, the state budget received less than 1 million somoni from the tax on interest (i.e., less than 0.1% of all tax revenues). A decrease in the tax rate on deposits, in particular on the ones denominated in local currency, would provide individuals and companies with an incentive to make more frequent use of bank accounts.

5.2 access to BankinG for small and medium Businesses still limited

The access of small and medium enterprises to the fi nancial sector remains quite limited: most of the transactions are still conducted in cash and only a small fraction of businesses develops a relationship with banks or other fi nancial institutions.

Only 14.6% of the respondents have an account in a bank in Tajikistan. This fi gure also shows a sharp decline from the already low level of 2002 (18%) (see Chart 5.6).

The overall average discloses different forms of behavior. In fact, out of the three categories of respondents (individual entrepreneurs, companies and dehkan farmers), only companies

Chart 5.5. DEPOSIT VOLUME DEVELOPMENT

MILLION SOMONI

2002 2005

8% of GDP

539

147

4% of GDP

Source: NBT (2006)

Page 121: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

5

89Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

have frequent access to a bank account, with 81% of companies having a bank account.8

Yet the share of companies having a bank account is still below the expected level, i.e., 100%. Incorporated companies would indeed be expected to make use of bank accounts. This situation refl ects the cash nature of the economy, which limits the demand for banks, but is also due to some defi ciencies on the supply side, as banks do not proactively pursue corporate customers with services fi tting their needs.

The share of individual entrepreneurs and dehkan farmers who have a bank account is much lower, and declining further. In particular, dehkan farmers in the sample show the sharpest decline, from 47% in 2002 to 30%. Most likely newly established farms do not open a bank account.

Use of bank account appears to be mostly related to the size of business as well as to the sector of activity.

8 This higher ratio can be explained by regulatory requirements for SMEs during the registration process. In order to complete its registration, an SME needs to show deposits up to 50% of the nominal capital (depending on the legal form of SME, the requirement is between 30% and 50%). For this purpose, many SMEs just open temporary accounts in which they deposit the cash equivalent of the required capital.

9 Law “On Guarantee of Deposits of Individuals” dd. August 1, 2003.

BOX 5.2. DEPOSIT INSURANCE

The Law “On Guarantee of Deposits of Individuals” determines the following repayment scheme for deposits in case of bank default: i) deposit amount below 250 somoni ($78) is reimbursed fully; ii) deposit amount up to 2,500 somoni ($781) is 90% repaid; iii) deposit amount above 2,500 somoni repaid 70%.9

For the purpose of deposit guarantees a special Fund of Guarantees of Deposits of Individuals is created by commercial banks in Tajikistan. The Fund is managed by a Supervisory Board and an Executive Board. The Supervisory Board consists of representatives of the Executive Apparatus of the President of RT, Majlisi Namoyandagon Majlisi Oli, National Bank and commercial banks.

Commercial banks contribute to the Fund through: i) a one-off payment in the amount of 1% of the amount of deposits of individuals; and ii) quarterly payments in the amount of 0.1% of the balance deposits of individuals at the bank. All major commercial banks of Tajikistan are participants of this fund. Additionally legislation requires to reserve 18% of the overall deposit volumes of each commercial bank in the National Bank.

81%82%

20052002

Chart 5.6. FEW SMES HAVE BANK ACCOUNTS

% OF RESPONDENTS

Average of SMEs 15%18%

Individual entrepreneurs

Dehkan farmers 30%47%

5%

Small and medium companies

6%

Page 122: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

90 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

“...I don’t need a bank account because most of my transactions are done in cash. If I were to use an account, it would cost me too much time with complicated procedures and gathering lots of documents...”

Entrepreneur, focus group participant

Data show a clear relationship between enterprise size and availability of bank accounts (see Chart 5.7).

Among the largest SMEs, only dehkan farmers are the least likely to have a bank account. In fact in the case of dehkan farmers, an increase in size does not necessarily refl ect a more structured business activity, requiring the need of more formalized fi nancial relationships (see Chart 5.8).10

The reasoning above is seen as the main reason for not having an account: more than 89% of the respondents do not see any need for an account nor any signifi cant benefi ts from having one (see Chart 5.9).

On the other hand, the (limited number of) respondents that do have an account do not experience problems (61% of SMEs using a bank account reported no troubles). Among the troubles entrepreneurs were confronted with when dealing with their banks: withdrawing cash (17%), long duration of bank transactions (15%) and complicated requirements of the banks during the process of the transactions (14%) (see Chart 5.10).

Nevertheless, even among bank account holders, about one fourth (27%) think that the bank discloses information about his/her account without approval, further confi rming the low confi dence of entrepreneurs toward the fi nancial system.

10 For more specifi c information on lending in rural areas see FAO/EBRD (2006).11 Respondents could have chosen several answers.

Chart 5.7. ACCOUNT AVAILABILITY IS DIRECTLY CORELATED TO BUSINESS SIZE

% OF RESPONDENTS HAVING A BANK ACCOUNT

1 employee

4%

2 to 5 employees

6 to 10 employees

11 to 20 employees

21 to 50 employees

over 50 employees

13%

40%

62% 65%72%

Chart 5.8. AVAILABILITY OF THE BANK ACCOUNT BY BUSINESS WITH MORE THAN 20 EMPLOYEES

% OF RESPONDENTS

no bank account have bank account

97%

56%

44%

Small and medium companies

Dehkan farmers

3%

Chart 5.9. MAIN REASON FOR NOT HAVING A BANK ACCOUNT - NO PRACTICAL NEED11

% OF RESPONDENTS HAVING NO BANK ACCOUNT

No need/ no practical benefi ts

Trouble with obtaining cash

High fees

Banking bureaucracy

Avoiding of taxation

Other

89%

6%

5%

4%

2%

1%

Page 123: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

5

91Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The legislation entails that banks disclose information regarding the accounts and the available properties of its customers on request of the head of the taxation bodies.13 The implementation of stricter requirements for disclosure of information, i.e., on the basis of a court decision, could reinforce the trust of the population toward banks.

12 Respondents could have chosen several answers.13 Tax Code of RT, Article 118.

BOX 5.3. EXTRACT FROM THE LAW “ON BANKS AND BANKING”

One of the major conditions for increasing trust toward banks is raising the confi dence among the population that the information about the bank account is not easily accessed or disseminated. At the same time a legal basis for access to bank account information should be provided to prevent misuse of the fi nancial sector. This access should be fi rst granted on the decision of the court if there is any suspicion of illegal activities. Tajik legislation, however, grants the tax bodies additional authorities to get access to bank information based on the written request of the head of the tax body. Surely, if access was granted only on the basis of a court decision it would increase the confi dence among the population in the banking system.

Article 32. Bank secrecyInformation making up the bank secrecy is disclosed to:

…Taxation bodies: on questions concerning payment of taxes on the basis of a letter of the head of the taxation body….

Information on the balance and fl ow of funds of the account of an individual, as well as information on details and value of property, stored in safes and buildings of the bank, and information making up the bank secrecy is disclosed to:

…Taxation bodies: on the questions mentioned above

••

••

5.2.1 LENDING: LIMITED DUE TO SELF-SELECTION PROCESS

Obtaining external funding still remains quite complicated for entrepreneurs: more than 60% of entrepreneurs assess the process

Chart 5.10. MAJORITY OF SMES EXPERIENCE NO PROBLEMS IN USING A BANK ACCOUNT12

% OF RESPONDENTS HAVING A BANK ACCOUNT

61%No troubles

17%Diffi culty withdrawing cash

15%Duration of the account transactions

14%Numerous bank requirements on account transactions

11%Need of unoffi cial payment

8%Bank bureaucracy

6%High commissions fee

4%Usage of the information on the funds fl ows of your account by state bodies

Others

2%Lengthy duration of converting national currency into foreign currency

2%

Page 124: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

92 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

of obtaining funding as complicated or very complicated (see Chart 5.11).

14 IFC - World Bank (2006).15 The shareholders of FMFB are AKF, KfW and IFC.

Most worrisome, although small and medium-sized companies should have easier access to fi nance because of their greater degree of sophistication, they are the ones assessing access to funding as most complicated. In fact, about three-quarters of them consider borrowing a complicated procedure, likely due to their most pressing fi nancial, which cannot be fulfi lled by informal loans or by MFOs.

Our fi ndings on complexity of access to fi nance further support the results of the “Doing Business 2007” report, which ranks Tajikistan 143rd among 175 countries for the ease of obtaining a loan.14

Overall the banking sector is still not attractive from the SME point of view. The situation, although improving with respect to 2002, is still quite negative. As a result, only about of 14% of SMEs in need of a loan obtained one from a bank or a MFO – internal sources and private savings still remain the major source of funding for entrepreneurs.

On the other hand, the approval rate improved greatly in comparison to 2002: 81% of bank applicants and 96% of MFO applicants received a loan in 2005. In 2002, only 31% of bank applicants and 48% of MFO applicants got a loan. This improvement can be explained partly by the signifi cant support of the international donor community to develop the banking sector in general and micro lending in particular (see Box 5.4).

The improvement in the approval rate could testify a higher fl exibility to lend by fi nancial institutions, a greater readiness from

“...It makes no sense to apply for a bank loan, because I know in advance that I can not get the loan for some reasons. That is why I borrow money from friends, relatives or acquaintances...”

Entrepreneur, focus group participant

Chart 5.11. OVERALL ASSESSMENT OF THE PROCESS OF OBTAINING EXTERNAL FUNDING

% OF RESPONDENTS

Small and medium companies

Individual entrepreneurs

Dehkan farmers

21

. Very complicated. Very easy

0%

11

30

53

43

4226

43

224

. Rather complicated. Rather easy

2

2

25%50% 75%50%25%

BOX 5.4. INTERNATIONAL COMMUNITY SUPPORTS THE DEVELOPMENT OF BANKING IN TAJIKISTAN

EBRD’s Tajik Micro and Small Enterprise Finance Facility (TMSEF), co-fi nanced by IFC and Swiss SECO, started its activity in 2003 and focuses on institution building in selected partner banks and the delivery of sustainable and effi cient fi nancing to Micro and Small Enterprises. First Microfi nance Bank (FMFB),15 the fi rst international fi nancial institution operating in Tajikistan since, 2004, has also remarkably contributed to the development of the banking sector with a special focus on micro loans.

Page 125: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

5

93Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

the SME sector to receive funding, as well as a self-selection of applicants. In fact, only the more credit-worthy companies applied to banks, while the rest either got funding from other sources or did not receive funding at all.

There are three main reasons why survey respondents did not pursue a loan (see Chart 5.12):

no need: availability of alternative source of funding or insuffi cient qualifi cations to apply for a bank loan; inconvenient lending conditions: high interest rates, unavailability of long-term loans/insuffi cient loan amount, need for unoffi cial payments, bank bureaucracy;strict requirements: high level of collateral.

Though there is remarkable improvement of the approval rates for loans, only a small share of SMEs in need of external funding was able to get it from a fi nancial institution (see Chart 5.13).

5.2.2 INDIVIDUAL ENTREPRENEURS: INCREASING LENDING

About one third of individual entrepreneurs needed external funding. About one third of them applied to a bank or an MFO and almost all of them received a positive answer (see Chart 5.14). This situation shows a great improvement with respect to 2002, as far as bank applications and approval rates are concerned.

1.

2.

3.

5.2.3 SMALL AND MEDIUM COMPANIES: IMPROVED LENDING

Companies are confi rmed to be those most in need of external fi nancing (almost half need additional funding). Nevertheless also in this case only one-third of them apply for a loan, almost in all cases from a bank, likely due to the size of loan needed (see Chart 5.15).

16 Respondents could have chosen several answers.

Chart 5.12. HIGH INTEREST RATES ARE AMONG MAJOR REASONS FOR NOT APPLYING FOR LOAN16

% OF RESPONDENTS

High interest rate

No need

Collateral requirements

Lack of long term loans/insuffi cient amount of loan

Banking bureaucracy

Other

43%

37%

21%

12%

6%

9%

Chart 5.14. ACCESS TO LOANS BY INDIVIDUAL ENTREPRENEURS IMPROVED

% OF RESPONDENTS

Did your company

need external funding?

92%

94%

Did you apply for a loan from

a bank?

Did you get a loan?

8%

35%

65% No

Yes

No

Yes

35%

65% No

Yes

2002

Did your company

need external funding?

34%

66% 71%

12%

94%

6%

Did you apply for a loan from a bank/MFO?

Did you get a loan?

17%

No

Yes

No

Yes, by MFO

Yes, by bank

No

Yes

2005

Chart 5.13. FEW SMES IN NEED OF EXTERNAL FUNDING GOT IT FROM A BANK OR MFO

% OF RESPONDENTS WHO WERE IN NEED FOR EXTERNAL FUNDING

Bank loan MFO loan

Dehkan farmers

Small and medium companies

Individual entrepreneurs

15%

27%

25%

12%

4%

7%

2%

11%

27%

Page 126: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

94 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Companies, with respect to individual entrepreneurs, have a higher rejection rate (only about two-thirds of them obtain a loan). Yet this situation has improved with respect to 2002.

5.2.4 DEHKAN FARMERS: LOW LEVEL OF APPLICATIONS

Dehkan farmers, due to the nature of their business and the size of the companies, also require external funding quite frequently. However, only a relatively small fraction of them decides to apply for a loan (see Chart 5.16).

Approval rates have dramatically improved with respect to 2002, to a large extent thanks to the presence of MFOs. Indeed, the approval rates between loans provided to dehkan farmers by banks and MFOs show a remarkable difference (see Chart 5.17). Commercial banks generally provide dehkans with long-term loans that are larger in size, but MFOs have a much higher approval rate. This phenomenon most likely refl ects self-selection on the part of the applicants: larger loans are requested from banks, while smaller loans are applied to MFOs (which lend less, but often require no collateral).

Chart 5.15 ACCESS TO LOANS BY SMALL AND MEDIUM COMPANIES IN 2005 IMPROVED

% OF RESPONDENTS

Did your company

need external funding?

72%

94%

Did you apply for a loan from

a bank?

Did you get a loan?

28%

50%

50% No

Yes

No

Yes35%

65% No

Yes

2002

Did your company

need external funding?

46%

54% 63%

73%

27%

Did you apply for a loan from a bank/MFO?

Did you get a loan?

34%

No

Yes

No

Yes, by MFO3%

Yes, by bank

No

Yes

2005

Chart 5.16. ACCESS TO LOANS BY DEHKAN FARMERS IN 2005 IMPROVED

% OF RESPONDENTS

Did your company

need external funding?

83%

94%

Did you apply for a loan from

a bank?

Did you get a loan?

17%

48%

52% No

Yes

No

Yes 13%

87% No

Yes

2002

Did your company

need external funding?

39%

61%80%

57%

43%

Did you apply for a loan from a bank/MFO?

Did you get a loan?

14%

No

Yes

No

Yes, by MFOYes, by bank

No

Yes

6%

2005

Chart 5.17. APPROVAL RATE OF THE LOANS APPLIED BY DEHKAN FARMERS

% OF RESPONDENTS APPLYING FOR A LOAN

yes no

Did you get the loan from a bank?

80%

46%

54%

20%

Did you get the loan from MFO?

Page 127: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

5

95Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

5.2.5 LOAN DURATION: STILL TO BE IMPROVED

Long-term lending is still scarce in Tajikistan. Lending is still mostly to fi nance short-term working capital (less than 12 months). The lack of funding available for long-term investments is especially critical for mid-size companies, as only investments could allow them to grow.

Overall, average loan maturity is 10 months for loans provided by banks and 8 months for loans provided by MFOs. Almost no loans are provided beyond the 12-month horizon (see Chart 5.18).

As for today, banks and MFOs are gradually addressing this need by developing special loan products to satisfy the different requirements of their clients – for example, the needs of the agricultural sector – but more should be done in order to satisfy the need for long-term investments.

The unavailability of long-term lending can be explained by three factors:

Long term lending is by its nature more risky, requires higher knowledge of the borrower and higher skills to be evaluated, all elements that are still lacking in the current Tajik context; Long term lending is often associated with real estate collateral (e.g., land, buildings), which are constrained by the current Tajik legislation on use of immovable property as collateral (see Box 5.5);Limited availability of long-term funding for banks: Tajik banks

1.

2.

3.

“...We need money for a longer period, because in the short-term, we are not able to use money effectively and it might also be risky for us in case we do not obtain the required harvest..”.

Dehkan farmer, focus group participant

BOX 5.5. IMMOVABLE PROPERTY AS COLLATERAL IN TAJIKISTAN

Item 2, Article 359 of Civil CodeThe collateral of the right to use a land plot, enterprises, buildings, constructions, apartments and other immovable property (mortgage) is regulated by the Mortgage Law. The general collateral rules indicated in this Code are applied to mortgage when other rules are not stipulated by the present Code or the Mortgage Law.

Item 3, Article 362 of Civil CodePledge of rights for a land plot and other natural resources is allowed under the terms set by the land or other law on natural resources.

The civil legislation refers the regulation of the pledge of rights for a land plot to the land legislation. But the land code does

not envisage the pledge of land plots, despite of the fact that Article 362 of the Civil Code allows pledge of the rights for a land plot under the terms set by the land legislation. According to the Constitution of the Republic of Tajikistan the property rights to land belong to the state only. Therefore legal entities and individuals cannot own the land and selling the land is not allowed. Moreover, the land legislation does not envisage alienation through selling (passing) the land use rights, which prohibits mortgage of foreclosure of the land. Actually, placing a lien on land plots does not take place in real life due to the absence of the normative-legal base duly regulating the issues of land mortgage. This lack of regulations brings certain diffi culties and problems to the use of the norms regulating land mortgage, and makes it diffi cult for dehkan farmers to pledge property due to the need for additional legal regulation of these legal relations.

Chart 5.18. DURATION OF LOANS IS SHORT

% OF RESPONDENTS OBTAINING A LOAN

45%

Above 24 months

22%

30%

2% 1%

Up to 3 months

61%

3 to 6 months

6 to 12 months

12 to 24 months

21%16%

2%

by BANKs

by MFOs

Page 128: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

96 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

“...The banks introduced very compli ca ted collateral procedures. First you need to verify your collateral contract at the notary offi ce and then go to the bodies of justice to get this contract registered. This is addi tio nal costs and time for me...”

Entrepreneur, focus group participant

on the one hand cannot place their own bonds on the (practically non-existent) domestic market, while on the other hand cannot access international markets, which would require more transparency of their account as well as ratings from internationally acknowledged rating agencies.

5.2.6 COLLATERAL: STILL A HINDERING FACTOR

One obstacle in applying for a loan by a fi nancial institution remains the high collateral ratio. In fact, every other lender had to provide some sort of collateral.

The collateral requirements by the banks were on average 72% of the principal amount (see Chart 5.19). Considering only the loan assisted by collateral, the average collateral ratio was about 140%. One of the reasons behind high collateral requirements, could be the complexity for banks to recover the collateral in case of default due to lengthy and costly court procedures.

The lower collateral requirements for individual entrepreneurs and dehkan farmers can be explained by the nature of disbursed loans: in most cases they are micro or group-loans, not supported by collateral. In contrast, 84% of small and medium companies were required to provide collateral, which represented a serious constraint for their lending operations (see Chart 5.20).

Not only small and medium companies had to provide collateral in most cases, but the requirements were extremely high: on average more than 130% of the loan principal (about 160% if considering only those loans assisted by collateral, as shown in Chart 5.21).

It is also worth mentioning that the Tajik legislation does not allow for use of the land user’s certifi cates as collateral for loans, reducing the opportunity for dehkan farmers to access external sources of funding. An additional burden is the processing of collateral contracts. First, the contract is verifi ed in the notary offi ce, then registered at the bodies of justices. This all prolongs the overall process and adds up additional cost and time for entrepreneurs.

Insuffi cient collateral is among the major reasons for refusal of a bank loan (see Chart 5.22).

Due to the smaller loan amounts disbursed and the nature of their activity, loans provided by MFOs are mostly unsecured. In 2005, only 14.3% of respondents that obtained a loan from an MFO (almost all individual entrepreneurs and dehkan farmers)

Chart 5.21. COMPANIES PROVIDE THE HIGHEST COLLATERAL FOR BANK LOANS

% of collateral of principal amount

144%

Individualentrepreneurs

Small andmedium

companies

Dehkan farmers

158%

123%

Chart 5.19. DISTRIBUTION OF THE BANK COLLATERAL

% OF RESPONDENTS OBTAINING LOAN

No collateral

50%

1 to 50% 50% to 100%

100% to 150%

above 150%

12%8% 9%

21%

average collateral - 72% of principal amount

Chart 5.20. MAJORITY OF BANK BORROWERS STILL REQUIRED A COLLATERAL IN 2005% OF RESPONDENTS REQUIRED COLLATERAL

2002 2005

Dehkan farmers

Small and medium companies

Individual entrepreneurs

48%

88% 84%71%

62%

41%

Page 129: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

5

97Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

62%

Activity is not a suitable for funding criteria

Chart 5.22. INSUFFICIENT COLLATERAL IS THE MAIN REASON FOR REFUSAL OF A BANK LOAN

% OF RESPONDENTS WHO APPLIED FOR LOAN

Insuffi cient collateral

19%Lack of initialproject capital

16%Unwillingness to make unoffi cial payment

12%Poor business plan

10%Low quality of business plan

12%Project considered as

non-profi table

6%Applicant’s refusal to

accept the loan

7%The bank considered the project as non-priority project

3%

9%Other

provided collateral (see Chart 5.23). In those cases, the collateral represented about 92.7% of the principal amount.

Some countries successfully introduced alternative market-based mechanisms to facilitate SME access to funding by leveraging different typologies of credit insurance tools (see Box 5.6 and Box 5.7), which could be considered for the Tajik context as well.

BOX 5.6. BUSINESS ASSOCIATIONS INSURANCE: THE ITALIAN EXPERIENCE OF “CONFIDI”17

SMEs in Italy face an issue of credit availability, due mostly to the limited reliability of their fi nancial reporting. Banks often require small and medium businesses to provide a relevant amount of personal guarantees or collateral to offset their risk. In order to limit collateral requirements, business associations have developed a different form of (partial) credit insurance, called CONFIDI (i.e., “shared lending”).

CONFIDI: working mechanism

A CONFIDI is a risk-sharing mechanism that provides credit insurance for its associates, covering up to 50% of the credit risk faced by the banks lending to its participants. In

exchange for this insurance, a participant pays a fee (in the range of 2-5% of the principal amount). The CONFIDI provides its insurance based on the concepts of: – Double “risk screening”: before being accepted for the

guarantee, each associate is assessed by the CONFIDI and then in turn by the lending bank

– “Risk-pooling”: a CONFIDI ensures a high number of small lenders, diversifying its risk

CONFIDI: some data

As of the end of 2004 about 1.000 CONFIDI exist in Italy, providing guarantees for €7 billion supporting loans worth about €20 billion, corresponding to about 12% of the total SME loans.

17 Banca d’Italia (2006).

Chart 5.23. MFOS REQUIRED LESS COLLATERAL

% OF RESPONDENTS PROVIDING COLLATERAL

3%

17%

Dehkan farmers

Individual entrepreneurs

Page 130: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

98 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 5.8. COMPONENTS OF THE LOAN INTEREST RATE

Coverage of the attracted deposit rate Risk coverage Coverage of operational

expensesProfi tability of the bank

activities

Deposits

Attracted resources on the inter banking market

Credit risk

Currency risk

Interest rate risk

Liquidity risk

Credit assessment

Administrative expenses

Credit management

INTEREST RATE ON LOANS

Source: experts’ interview

18 It covers investment projects only, i.e., medium-long term versus working capital fi nance.

19 The infl ation rate in 2005 amounted to 7.1%. Offi cial statistics indicate the average nominal loan rate to be 25.6%.

BOX 5.7. CREDIT INSURANCE18 – THE UZBEKISTAN CASE

Credit insurance is a widely tool used to limit credit risk and foster lending from fi nancial institutions. The goal of the credit insurance is to protect the bank in case of non-repayment from the borrower. The lender can ensure part of the loan through an insurance company, facilitating the lending process from the bank. The insurance company analyzes the project and assesses whether to take the risk and at what conditions, i.e., % of risk underwritten, as well as the price.

Application documents: all the documents submitted to the bank for the credit proposal as well as a confi rmation from the bank that the project is under consideration.

Coverage and premium: the insurance covers up to 50% of the principal amount (on average 40-50%) and the required premium starts ranges usually from 5 to 6% of the insured amount.

5.2.7 INTEREST RATES: EXTREMELY HIGH

Average interest rate on banking loans amounted to 2.6% monthly or 36% annually. Taking into account infl ation, the real interest rate in 2005 would be equal to 28.9%.19

The survey shows that interest rates are also linked to collateral requirements as well as maturity (see Chart 5.24):

Loans provided with zero collateral have higher interest rates than ones provided with collateral.Loans with higher collateral requirements have higher interest rates, but their average maturity is longer

Loans disbursed by MFOs are characterized by slightly higher nominal interest rates, which amount on average to 2.9% monthly or 41% annually.

This could be explained by: lower collateral requirements: typically MFOs do not require collateral;higher weight of operational costs due to the smaller size of disbursed amounts;currency of loans: in many cases MFOs loans are denominated

Chart 5.24. HOW COLLATERAL REQUIREMENTS AND LOAN MATURITY AFFECT INTEREST RATES

INTEREST RATES PER ANNUM, IN %

No collateral Collateral between 1 and

100%

35%29%

39%

Collateral above 100%

10 months

5 months

12 months

As the offi cial statistics shows commercial banks have the highest margin between deposit and loan rates for short term funds: the longer the maturity, the higher the funding costs, while at the same time, lending rate declines as most lending is secured by collateral.

Chart 5.25. RELATION BETWEEN DEPOSIT AND LOAN RATES (OFFICIAL DATA)

% LOAN RATE% DEPOSIT RATE

Less than 1 month

14.6

28.925.4

3.1

17.5

30.9

20.2

27.6

21.5

25.6

1-3 months

3-6 months

6-12 months

Over 1 year

Source: NBT (2006)

Page 131: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

5

99Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

20 Over the past 3 years the differential is in the range of 6% per annum.21 Including gifts, lunches or unoffi cial payments.22 In the case with MFOs respondents were asked only about unoffi cial payments.

in somoni and as such require higher interest rates to refl ect the higher cost of borrowing.20

5.2.8 UNOFFICIAL WAYS OF SOLVING THE ISSUES: VERY COMMON

Unoffi cial payments are a serious issue faced by entrepreneurs accessing the banking sector. 10% of the entrepreneurs indicated using them to solve their issues positively. Altogether unoffi cial ways of solving issues21 represent a high burden for entrepreneurs (see Chart 5.26).

Furthermore, small and medium companies are particularly targeted by unoffi cial payments, with 29% of them facing the problem (see Chart 5.27). Again, this is particularly relevant as companies should rely on banks to a greater extent to fi nance their growth.

Unoffi cial solutions need to be addressed with the greatest possible emphasis by the fi nancial sector if banks expect to increase confi dence of the general public.

Unoffi cial payments are rarer in MFOs22, where only 2.4% of the respondents indicated that they obtained a loan after making unoffi cial payments (on average, 10% of the loan amount).

5.2.9 LOAN PROCESS: QUITE STREAMLINED

It took on average 15 days to obtain a bank loan, from application until disbursement. This average nevertheless discloses high variances according to the type of business (see Chart 5.28) – small and medium companies required the most time (more than a month).

Nevertheless, even taking these variances into account, the loan underwriting process can be considered quite effi cient, likely refl ecting the self-selection process of applicants described above.

The lending processing also varied by region. In GBAO, it took an average of 34 days to get a loan, while in DRS B, respondents spent only 6 days on average to get a loan. One of the reasons for this situation is the limited supply of fi nancial services in GBAO, where only few branches of commercial banks are present.

Quite similarly, entrepreneurs spent 18 days to get a loan from an MFO.

Chart 5.27. UNOFFICIAL PAYMENTS ARE COMMON FOR SMALL AND MEDIUM COMPANIES

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED LOAN

5%

29%

23%Dehkan farmers

Small and medium companies

Individual entrepreneurs

Chart 5.26. UNOFFICIAL WAYS ARE USED ADDITIONALLY BY OBTAINING BANK LOANS

% OF RESPONDENTS PROVIDING COLLATERAL

16%

10%

Other unoffi cial

ways

Unoffi cial payments

Overall unoffi cial solutions

26%

Page 132: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

100 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Regionally the lending process was very fast in Kulyab, where applicants spent only 4 days to get a loan. The longest processing was observed in Sughd region. Entrepreneurs spent almost 40 days to get a loan on average. MFOs in Sughd region have a certain established activity and move gradually from small scale lending of individuals to bigger amounts provided to companies. With the increase of the loan amount also the processing duration grows accordingly.

LEASING: AN ALTERNATIVE SOURCE OF FUNDING

Leasing is a possible alternative source of funding for enterprises. In 2004 the fi rst leasing company “Nahust leasing” was registered. Some leasing transactions were also conducted by Tojiksodirotbank and one by Agroinvestbank. The total volume of those operations amounted to about 7 million somoni.

Nevertheless, the volume of leasing operations in Tajikistan did not grow signifi cantly in 2005. Leasing operations are constrained by the lack of state incentives (e.g., tax remissions), which could redirect the fi nancial fl ows toward production companies as well as limited long-term funding available from fi nancial institutions and awareness from entrepreneurs.

Survey confi rms the limited awareness of leasing among SMCs. Less than 10% of respondents know about it.

Only 5.2% of the respondents aware of leasing applied for a leasing contract, while one third of those fi nalized it.

Individual entrepreneurs

Chart 5.29. LIMITED AWARENESS ABOUT LEASING

% OF RESPONDENTS

8%

92%

70%

30%

8%

92%

Small and medium companies

Dehkan farmers

Know about leasing Do not know about leasing

Chart 5.28. DURATION OF OBTAINING BANK LOAN IS LONGEST FOR SMALL AND MEDIUM COMPANIES

% OF RESPONDENTS

Individual entrepreneurs

4%14%

81% 14 days on average

Small and medium companies

7% 7%

29%

57% 25 days on average

Dehkan farmers

7%

21%

71%16 days on average

20 to 40 days

1-20 days above 80 days

40 to 80 days

Page 133: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

5

101Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

recommendations

Provide incentive systems for banks to reduce credit rationing to SMEs, by reducing their credit risk. This in turn can be achieved:

1.1 From the government side by: Implementing and developing improved pledge legislation measures and collateral enforcement regimes through:

introducing alternative dispute resolution mechanisms;unifi ed verifi cation of collateral contracts in notary offi ces to speed up and facilitate the lending process;introducing the possibility of using land user certifi cates as collateral for loans;

Establishing a national credit registry which would provide banks with additional borrower information, facilitating bank verifi cation of credit requirements and credit history of borrowers;

1.2 From the banking side by: Enhancing internal credit risk analysis capabilities by training credit offi cials and introducing advanced credit analysis methodologies (e.g., credit rating tools);Promoting alternative fi nancing mechanisms which imply reduced credit risk such as leasing;

1.3 From the private sector side by:Introducing credit insurance provided by business associations (i.e. the Italian CONFIDI), that, in exchange for a fee, could ensure part (up to 50%) of the principal amount provided to a specifi c SME.

Expected impact

By reducing the credit risk faced by fi nancial institutions, three results are expected, which would reduce credit rationing and make fi nancial resources more easily available to SMEs:

Increased amount of lending available to SMEs (i.e., for the same credit risk, more lending available);Reduced interest rates, as a result of higher level of guarantees;Reduced collateral requirements, as a result of higher level of guarantees.

Put in place policies to increase the confi dence of the general public in the Tajikistan fi nancial sector. This could be achieved:

2.1 From the government side by: Increasing the awareness of the population of the Fund for Deposit Insurance, and strenghten its role for low/middle income households by introducing an upper limit to the coverage while increasing the threshold for full coverage (currently 250 somoni - $78);Amending the banking legislation to introduce bank secrecy disclosure only on the basis of a court decision;

2.2 From the commercial banking side by: Improving their internal controlling and auditing processes to eliminate unoffi cial payments from their branches;Increasing accountability by introducing the principles of bank corporate governance and, over time require international rating companies to provide independent evaluation of their fi nancial stability23;Promoting the creation of an Inter-banking Association to develop common standards and promote banking interests on different levels as well as promoting banking activities among the population;

1.

--

-•

•••

2.

23 In the short term, unfortunately Tajik banks cannot benefi t from a rating provided by international rating agencies as the sovereign rating of Tajikistan provides an upper bound for their evaluation.

Page 134: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

102 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Expected impact

Increased confi dence in the fi nancial sector will foster its development in several ways, among which, by:Channeling fi nancial resources to the fi nancial sector, i.e., increasing the share of deposits, allowing for an increased intermediary role between individuals and the SME sector;Narrowing the confi dence gap between SMEs and banks, allowing them to revert more frequently to banks in case of need.

Create alternatives to lending by local banks, by:

3.1 Fostering the entry into the Tajik banking market of international fi nancial institutions specializing in SME lending, which could easily leverage internationally developed credit and organizational skills as well as higher ability to leverage funding obtained on the international markets;

3.2 Further developing microfi nance institutions by unifying the regulating legislation and simplifying the bookkeeping and reporting systems.

Expected impact

By allowing the entry of foreign players into the Tajik fi nancial sector (allowed legally since 2005), lending opportunities will be increased through:

More fi nancial resources will be directly available to SMEs;Competition will force local players to align to best practices in terms of product availability and conditions.

Support the development of banking services by creating a “need for banks”:

4.1 From the government/NBT side by: stimulating the use of “cashless” payment systems (i.e., by introducing the possibility to direct debit charge bank accounts for the payment of local utilities);conducting an awareness campaign addressed to communicate the benefi ts of using banks for the general public;reducing the 12% withholding tax on deposit interests to attract more deposits from individuals. This measure could be applied to deposits denominated in somoni only to provide incentives to invest in local currency;

4.2. From the commercial banking side: developing and disseminating informational materials on available banking products, including deposits, credit cards, payment systems and fi nancing (including guidelines on loan application procedures as well as samples of relevant forms and applications).

Expected impact

Allowing banks to develop closer relationships with SMEs, which will in turn reduce the information asymmetry which creates a limit to the lending market. This in its turn would channel excess cash into the fi nancial system, reducing the funding constraints for banks.

3.

••

4.

Page 135: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

5

103Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The fi nancial sector of Tajikistan can be grouped into two subcategories:

First level: National Bank of Tajikistan; Second level: – commercial banks; – microfi nance organizations, non-banking fi nancial institutions, and loan societies.

The National Bank of Tajikistan (NBT), created in 1991, provides the banking surveillance function24 in addition to conducting the monetary policy to control infl ation and money creation function.

commercial banks

The banking sector underwent major changes in the last 3 years and is now composed of 9 players: 6 banks in the form of joint-stock companies, 1 joint-venture bank, 1 foreign bank and 1 state bank (“Amonatbank,” carrying out the functions of state saving-bank). Of these 9 players, 8 are private.

••

Chart 5.30. THE STRUCTURE OF THE FINANCIAL SECTOR OF REPUBLIC OF TAJIKISTAN

Financial sector of Tajikistan

Commercial banks Non-banking organizations

National bank of Tajikistan

Credit societies

Non-banking fi nancial organizations

Microfi nance organizations

annexattachment 5.1. financial sector of tajikistan

24 NBT conducts the surveillance over commercial banks, microfi nance organizations, non-banking fi nancial institutions, and loan societies.

Expected impact

Increased confi dence in the fi nancial sector will foster its development in several ways, among which, by:Channeling fi nancial resources to the fi nancial sector, i.e., increasing the share of deposits, allowing for an increased intermediary role between individuals and the SME sector;Narrowing the confi dence gap between SMEs and banks, allowing them to revert more frequently to banks in case of need.

Create alternatives to lending by local banks, by:

3.1 Fostering the entry into the Tajik banking market of international fi nancial institutions specializing in SME lending, which could easily leverage internationally developed credit and organizational skills as well as higher ability to leverage funding obtained on the international markets;

3.2 Further developing microfi nance institutions by unifying the regulating legislation and simplifying the bookkeeping and reporting systems.

Expected impact

By allowing the entry of foreign players into the Tajik fi nancial sector (allowed legally since 2005), lending opportunities will be increased through:

More fi nancial resources will be directly available to SMEs;Competition will force local players to align to best practices in terms of product availability and conditions.

Support the development of banking services by creating a “need for banks”:

4.1 From the government/NBT side by: stimulating the use of “cashless” payment systems (i.e., by introducing the possibility to direct debit charge bank accounts for the payment of local utilities);conducting an awareness campaign addressed to communicate the benefi ts of using banks for the general public;reducing the 12% withholding tax on deposit interests to attract more deposits from individuals. This measure could be applied to deposits denominated in somoni only to provide incentives to invest in local currency;

4.2. From the commercial banking side: developing and disseminating informational materials on available banking products, including deposits, credit cards, payment systems and fi nancing (including guidelines on loan application procedures as well as samples of relevant forms and applications).

Expected impact

Allowing banks to develop closer relationships with SMEs, which will in turn reduce the information asymmetry which creates a limit to the lending market. This in its turn would channel excess cash into the fi nancial system, reducing the funding constraints for banks.

3.

••

4.

Page 136: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

104 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Foreign investments started to play a role in the Tajik fi nancial market: the First Microfi nance Bank created in 2004 by international fi nancial institutions is becoming one of the most active players in the market.

The rise of the requirement on minimum capital for commercial banks to $5 million was one of the major forces behind the consolidation of the sector as it forced some of the weakest institutions out of the market. As a result, the concentration of the sector is quite high; in fact, the 2 largest players, Orienbank and Agroinvestbank, with 43% of the branches, cover about 60% of the market while the 4 largest players (Orienbank, Agroinvestbank, Amonatbonk and Tojiksodirotbank) reach more than 80% of it (see Chart 5.31).

For the time being, there exists no inter-banking association representing and lobbying the interests of commercial banks in Tajikistan. Such an association could additionally promote the popularization of the banking sector among the population.

Chart 5.31. INFORMATION ABOUT FUNCTIONING COMMERCIAL BANKS OF RT AS OF JULY 1, 200625

OJSC “Agroinvestbank”

OJSC “Orienbank”

OJSC “Tojiksodirotbonk”

State saving bank “Amonatbonk”

CJSC “Tajprombank”

OJSC “Sohibkorbank”

OJSC “Bank Eskhata”

132

115

55

44

32

16

15

CJSC “FMFB” 20

31%27%13%

10%8%4%

4%3%

% OF TOTAL LOAN VOLUMe

LOAN PORTFOLIO, MILLION SOMONI

121

190

74

64

9

1

16

12

19

24%

38%

3%

2%

4%

13%

15%

2%

0.1%

% OF TOTAL DEPOSIT VOLUME

DEPOSITS, MILLION SOMONI

Tijorat Bank

57

31

9

74

11

11

8

3

28%

15%

4%

2%

4%

36%

5%

5%

% OF TOTAL NUMBER

NUMBER OF BRANCHES

0 0

Non-banking fi nancial institutions

Non-banking fi nancial institutions are legal entities that provide some banking services that range from lending, deposit taking, money transfer, cash transactions, emission and acceptance of credit cards, etc (see Box 5.10). The list of provided services by different types of non-banking institutions is determined by the current legislation as well as set in the issued licenses.

Non-banking fi nancial institutions include:

25 The information is only provided on 9 existing banks to the date of reporting. In 2005, 12 banks were operating in Tajikistan. In 2006 banks “STB-Investbank” and “Bank Olimp” were closed because of non-fulfi llment of banking legislation, while “Kafolatbonk” was reorganized into a credit society.

Page 137: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

5

105Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

non-banking fi nancial organizations (NFO)26;credit societies (CS);Microfi nance organizations (MFOs): the range of non-banking fi nancial organizations was expanded with the adoption of the law ”On Regulation of Microfi nance Organizations” in July 2004, and thereby the second level of the banking system was created (loan/deposit taking organizations).

These institutions are aimed to fi ll in the market niches uncovered by the banks. NFIs are also seen as helpful platform for banks. If a bank can not fulfi ll the minimum capital requirement, it can get reorganized as a NFO/CS without being completely pulled out of the fi nancial market. Sometimes banks can use NFIs to split up their operational departments. For instance, the bad performance of a large portion of the cotton loans was a decisive factor in the splitting up of Agroinvestbank, and the transfer of the cotton portfolio into a separate vehicle - NFO “Kredit-Invest”. According to the assessments of the World Bank in Tajikistan the total debt of the cotton farms amounts to $280 million27 and a large chunk of it is provided by non-banking fi nancial institutions.

In the last years the role of microfi nance in the fi nancial sector has become more signifi cant. As of April 1, 2006, there are 20 micro lending funds (MLF), 1 micro lending organization (MLO), and 2 micro deposit organizations (MDO) working in the Republic of Tajikistan.28

•••

26 To differentiate them from banks, non-banking fi nancial organizations cannot provide lending transaction.

27 World Bank (2006a).28 http://www.nbt.tj/?c=44&id=44&a=242.

BOX 5.9. AMFOT AND MFOS IN TAJIKISTAN

Association of the microfi nance organizations of Tajikistan (AMFOT) supports the strengthening and development of the microfi nance market of Tajikistan. It acts as a representative of the interests of microfi nance organizations in the country. AMFOT protects the rights and interests of its members through elaboration of unifi ed strategic and tactical approaches and coordination of the MFOs’ actions.

Currently 25 MFOs are members in AMFOT. According to the legislation there are three types of MFOs:1. Micro lending foundation (MLF) – is a non-commercial MFO

which works on the basis of certifi cate issued by National Bank of Tajikistan. The MLF can provide the following services: i) loans up to $20,000 per client; ii) leasing operations; iii) loan borrowing by other organizations; iv) factoring; v) storing of

the cash assets (safe). The NBT does not require the minimal capital for MLF.

2. Micro lending organization (MLO) – is a commercial MFO which can be created as Closed Joint-stock company (CJSC) or as a Limited liabilities company (LLC). The activity of MLO is subject to the licensing from NBT. The minimal capital requirement is $10,000. A MLO can provide the same services as a MLF does.

3. Micro credit deposit organization (MDO) – is also a commercial organization and its activity is also subject to the licensing from NBT. The minimal capital requirement by MDO amounts to $100,000. Additionally, MDOs can provide: i) deposits taking from legal entities and individuals; ii) administration of the client accounts; iii) cash transactions; iv) money transfer; v) emission and acceptance of credit cards; vi) pledging of security.

Page 138: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

106 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The loan portfolio of microfi nance organizations (MFO) increased during the period from March 2005 to July 2006, from $8 million to $10 million and the total number of clients rose from 57,000 to 84,000.29 Despite this positive development, the demand for micro loans remains high and experts estimate an annual demand for micro loans of about $100 million.30

29 Only on members of AMFOT. 30 Based on results of National conference „Microfi nance in Tajikistan: possibilities

and perspective”.

BOX 5.10. DEFINITION OF NON-BANKING FINANCIAL ORGANIZATION AND CREDIT SOCIETY

A non-banking fi nancial organization (NFO) is a legal entity which is not a bank and operates on the basis of a license from the National Bank of Tajikistan. It is entitled to provide a specifi c set of banking services, which is determined for each organization separately:

Cash transactions: reception, converting, exchange, wrapping and storage of the bank notes and coins;Lending operations;Transfer operations;Safe operations: storage of papers, documents and valuables of the clients, including rent of the safe boxes and rooms;Clearing transactions, etc.

The minimal capital requirement is set by the NBT for each NFO separa tely. The provided operations are conducted only in national currency.

•••

A credit society is a legal non-banking commercial entity that conducts its activity on the basis of a license from the National Bank of Tajikistan. A credit society is entitled to provide the following bank transactions:

Cash transactions: reception, converting, exchange, wrapping and storage of the bank notes and coins;Lending operations only for the members of the society;Deposit taking operations only among the members of the society;Clearing transactions only among the members of the society;Safe operations: storage of papers, documents and valuables of the clients, including rent of the safe boxes and rooms.

The minimal capital requirement for the credit societies is set to $300,000. The provided operations are conducted only in national currency.

••

Page 139: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

6. inspections

Page 140: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

108 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

6. inspections

It is essential that the inspections system for businesses ensures compliance with the legislation while not creating an unneces-sary burden for private enterprises.

Survey data show little change since the previous report1; inspec-tions still represent one of the most burdensome procedures for SMEs, resulting in unnecessary costs and missed business oppor-tunities, as well as ineffi cient use of public resources. Despite the frequency of inspections, limited steps are taken to ensure com-pliance with the underlying provisions.

During the surveyed period, the Tajik government initiated a com-prehensive reform of the inspections system, which resulted in the July 2006 adoption of Laws establishing a new basis for the inspec-tions system.2 The new Laws provide for a system of conducting inspections and selecting businesses for inspections that should be more effective and effi cient in ensuring compliance.

The Inspections Law represents a crucial step in the reform of the inspections system, but to achieve its goal, it needs to be sup-ported by additional measures: amendments to the secondary legislation, creation of checklists to facilitate compliance, and development of inspections manuals at each inspecting agency level.

The effectiveness of reform will depend on how well the inspectors can understand and correctly apply the new methods in practice. Therefore it should be accompanied by a larger scale program aimed at raising the qualifi cation of inspecting offi cials. In addi-tion the numerous technical requirements underlying inspections are often outdated and contradictory. Their revision and update will be the necessary complement to the above reform.

Finally, the results of the reform will not be fully realized until peo-ple are completely aware of their rights and duties. For this reason, equally important will be programs aimed at raising awareness of the entrepreneurs to make them able to capture the benefi ts of the new legislation fully.

The next survey will be able to measure the results of the under-taken efforts.

main findinGs

Until mid 2006, inspections lacked a com-prehensive regulatory framework: our data refl ect the pre-reform situation.

The lack of a risk based approach for se-lecting businesses for inspections resulted in offi cials inspecting as many entrepreneurs as possible: 96% of the respondents were inspected in 2005, with an average of 13 inspections per entrepreneur.

The procedure for conducting inspections was also unclear and resulted in a loss of signifi cant resources in 2005:

Individual entrepreneurs spent 6 busi-ness days and 250 somoni ($78) deal-ing with inspectors, for a total impact estimated at about 7% of their annual profi ts3;Small and medium companies spent almost 20 business days dealing with inspectors, paying out 1050 somoni ($328), for a total impact estimated at about 7% of their annual profi ts;Dehkan farmers spent 3 business days and 70 somoni ($22) dealing with in-spectors, for a total impact estimated at more than 1% of their annual profi ts.

The legal awareness of entrepreneurs re-mains very low; on average, only every fi fth surveyed entrepreneur reported having a good knowledge of the legislation regulat-ing his activity.

Every second entrepreneur used unoffi cial ways to solve issues related to inspections in 2005, whereby 33% of them solved in-spections problems through unoffi cial pay-ments.

-

-

-

1 IFC (2004b). 2 No.154 dd. July 28, 2006, hereinafter the Inspections Law and No. 193 dd. July 28,

2006. 3 This profi t equivalent also includes the opportunity cost of labor and lost income

(see more details further in the chapter).

Page 141: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

6

109Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

6.1 inspections: the leGal framework

Inspections are essential components of the regulatory system, ensuring that business activities are conducted according to reg-ulations aimed at protecting the health and safety of the citizens, their consumer rights, and the safety of the state. Nevertheless, it is essential that the state balance this control with effi cient use of economic resources.

At the time of data collection, no unifi ed regulatory framework for inspections existed in Tajikistan. As a result, each agency conduct-ed inspections according to its own rules. This situation refl ected that of 2003, when the fi rst survey of the business environment in Tajikistan showed that inspections were a signifi cant obstacle to the development of entrepreneurs’ activities.4

The system of inspections in the country causes many complaints, not only from entrepreneurs but also from government offi cials at all levels (See Box 6.1).

Realizing the importance of the development of the private sec-tor for Tajikistan’s economy, the government took active steps to improve the system of selecting and conducting inspections:

In 2001 the Decree of the President of the Republic of Tajikistan created the Inspections Registration Book (IRB)5 - an important and effective tool for reducing unjustifi ed inspections6; In 2004, the government started a reform process that culmi-nated with the July 28, 2006 approval of two laws that radi-cally changed the inspections system in the country: the In-

“An inspection is a form of controlling activity mean-ing the actions (...) of the controlling bodies aimed to ensure that business entities observe and follow the terms and requirements set by the laws of RT, to discover and suppress violations of the law, to prevent them and to apply sanctions.”

Article 2 of the Inspections Law

BOX 6.1: THE ANNUAL ADDRESS OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN TO MADJLISI OLI IN 2004 GAVE ADDITIONAL INCENTIVE TO THE REFORMS IN THIS AREA

“The sector of entrepreneurship (...) still has not taken the proper place in the country’s economy, because its development is hindered by many bureaucratic obstacles. (...) and encounter large problems during (…) various inspections on the part of numerous bodies …”

“...specifi cally defi ne the power of authority and the responsibility of each controlling body. Based on this, to ensure transpar-ency of the entrepreneurs’ rights and the legal power of authority of the state inspecting bodies....”

From the annual address of the President of RT E. Rakhmon to Madjlisi Oli, April 30, 2004

4 See IFC (2004b) page 51.

5 Decree No. 542 of the President of RT, dd. February 28, 2001 “On Introduction of the Inspections Registration Book.”

6 IFC distributed 125,000 copies of the IRB in 2006 among all entrepreneurs of Tajikistan. For more details, see page 124.

Page 142: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

110 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

spections Law and the Law On Changes and Amendments to the Tax Code.

The Law On Changes and Amendments to the Tax Code refers to inspections conducted by tax bodies, while the Inspections Law covers the remaining set of agencies7 (for more details on the coverage of the Inspections Law, see Attachment 6.1 in the Annex).

The Inspections Law introduces the following principles: Risk management: inspections are conducted and enterpris-es are selected based on the assessment of the risk that their economic activity poses to public safety;Functional division: inspection results decision and the fi ne amount are determined by different individuals than the ones conducting the inspection;Transparency and compliance: in order to be able to comply with the rules, entrepreneurs need to have a full understand-ing of the regulations and of their own duties and responsibili-ties.

The Inspections Law sets clear and specifi c procedures for all

-

-

-

7 See Article 2, Item 2 of the Inspections Law.

BOX 6.2. SOME PROVISIONS OF THE INSPECTIONS LAW

Main objective Regulating the activities connected to arranging and carrying out inspections of business entities

Frequency of inspections 1. Not more than once in 2 years (in some cases not more than once in 6 months);2. New SMEs are not subject to inspections for the fi rst 3 years of their work.

Duration of inspections

1. For legal entities:Financial audits < 20 calendar days / Other inspections < 5 business days.2. For individual entrepreneurs:Financial audits < 10 calendar days / Other inspections < 5 business days.

Procedures for conducting inspections

1. Authorization to conduct an inspection;2. Prior notifi cation (3 days before the audit starts);3. Use of the checklist;4. No simultaneous inspections from different levels of one body;5. A written report detailing the results of the inspection.

Rights and duties of entrepreneurs

RightsTo obtain information on the inspection / To know who is authorized to inspect.DutiesTo produce required materials and documents / Not to impede the inspection / To execute the deci-sions.

Rights and duties of inspectors

RightsTo request written explanations / To request documents.DutiesTo present the authorization for the inspection / To explain the rights and duties of entrepreneurs as well as their own rights and duties.

Entrepreneurs awareness

Inspection bodiesMake normative documents accessible to the public.Publish an annual report, short summary of fi nding as related to inspections, short review based on the assessment, the plans and priorities for the next year.

Page 143: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

6

111Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

stages of inspections, starting from the preparatory one to the fol-low-up phase:

Before an inspection:an inspecting body selects the businesses subject to an in-spection based on the risk management principle (non-risky economic activities are inspected at most once in 2 years8);new businesses are not inspected in the fi rst 3 years of opera-tions;the inspecting body must authorize an inspection offi cially;an advance notifi cation of the inspection is sent to the busi-ness.

During an inspection:an inspection is conducted on the basis of the inspection checklist,9 which is specifi c for each type of business activity and publicly available to the business;an inspection is documented in an offi cial inspection docu-ment;the duration of a non-fi nancial inspection cannot exceed 5 working days.

After an inspection:the head of the inspecting agency reviews the inspection document and issues a decision on the inspection results;the appeal procedures are clearly described in the decision.

Thus, the new Inspections Law represents the basis for the devel-opment and improvement of the inspections system in Tajikistan. However, adoption of the law is not suffi cient to change the situ-ation radically. Many other activities need to be implemented, beginning with bringing the legislative and normative base into conformity with the Law, and launching a broad-scale informa-tion campaign.

The Chart 6.1 presents the main stages of the inspections system reform based on the Inspections Law.

The expected result of the reform is a system that increases the overall compliance with the regulations by introducing compli-ance promotion tools (e.g., advance notice), by raising the en-trepreneurs’ awareness (e.g., through checklists) and by introduc-ing risk-management principles that will allow inspections to focus on the activities most likely to affect public welfare. The outcome should result in reduced burden for businesses and increased ef-

•-

-

--

•-

-

-

•-

-

8 With exception for tax inspections: thematic inspections on taxation once in a year, complex inspections on taxation once in two years, Tax Code of RT.

9 With exception for tax inspections.

Page 144: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

112 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Inspections Regis-tration Book

Inspections Law Sectorial Laws Inspection manu-

alsRiskmanagement Checklists

August 2006 – 2007Activities to be implemented by all inspectoratesMarch 28,

2001July 28,

2006

Presedential Decree No. 542 “On Intro-duction of Inspec-tions Registration Book in Tajikistan”

Law No. 194 “On Inspections of Eco-nomic Activities in Tajikistan”

Amendments to the laws to refl ect the risk management principle

Standardized proce-dures for conduct-ing inspections in accordance with the Inspections Law

Set up categories of risk and defi nition of risky sites to be inspected more frequently

A questionnaire serv-ing as the basis for an inspection

Chart 6.1. SCHEME OF THE INSPECTIONS SYSTEM REFORM IN TAJIKISTAN

98% 96% 99% 98% 99% 96% 94% 88%

Total SME sector

Individual en-trepreneurs

Small and medium com-

panies

Dehkan farm-ers

Chart 6.2. MOST BUSINESSES UNDERWENT AT LEAST ONE INSPECTION IN 2005

% OF RESPONDENTS SUBJECT TO INSPECTIONS

. 2002 . 2005

1613

SME sector

10

4

Dehkan farm-ers

1311

Small and medium com-

panies

1715

Individual en-trepreneurs. 2002 . 2005

Chart 6.3. THE NUMBER OF INSPECTIONS IS SLOWLY DECLINING

AVERAGE # OF INSPECTIONS PER RESPONDENT

10 For more details, see the Chapter 3.

fi ciency of the inspecting bodies.

The effect of the inspections reform strategy undertaken in Tajikistan will be traced in subsequent surveys.

6.2 coveraGe and freQuency of inspections remain criti-cal issues for smes

The tendency found in 2002 survey for state bodies to inspect a large majority of enterprises still prevails in 2005. About 96% of SMEs were inspected at least once a year in 2005 (see Chart 6.2). In addition, the number of inspections per enterprise, although declining overall, is still signifi cant: on average, SMEs are inspect-ed 13 times per year (see Chart 6.3). The most signifi cant decline is seen for dehkan farmers, and can be attributed to 2 factors: the decreased frequency of tax inspections, and the elimination of most of the licensing requirements, which in turn reduced inspec-tions by licensing authorities.10

Start-up businesses underwent more inspections than existing business on average. It is expected, however, that the number of inspections for start-ups will decline substantially with successful implementation of the new law, which provides a 3-year grace period for start-ups (see Chart 6.4).

More than 70% of inspections are carried out by three agencies: tax bodies (Tax Inspectorate and the Tax Police) conduct the most inspections, followed by the Sanitary and Epidemiological Service and Fire Authority (see Chart 6.5).

Interestingly, the Tax Police reportedly carried out more than one

13 14

45

1110

1516

SME sector Dehkan farmers

Small and medium

companies

Individual en-trepreneurs. Existing businesses . Start-ups

Chart 6.4. START-UP BUSINESSES ARE MORE SUBJECT TO INSPECTIONS

AVERAGE # OF INSPECTIONS PER RESPONDENT

Page 145: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

6

113Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 6.3. INFORMATION ON INSPECTIONS IN SOME COUNTRIES BASED ON THE RESULTS OF THE SURVEYS CONDUCTED BY THE IN-TERNATIONAL FINANCE CORPORATION

The table below provides a comparison of inspections data from similar IFC surveys in the region. Those countries which began reforms earlier have already achieved positive results, such as a decrease in coverage and number of inspections. At the same time it should be noted that the application of risk management principles leads to focusing inspections to riskier businesses, increasing the duration of inspections of those entities. Approaches to reform in other countries are analyzed in Attachment 6.2.

Belarus Georgia uzbekistan Ukraine Tajikistan

Coverage, % 66 32 22 95 96

Average number of inspections per one SME 4.6 0.6 0.9 3.8 12.7

Average duration of one inspection, days 1.4 4.5 2.9 2.2 0.5

Average duration of all inspections, days 6.3 2.7 2.6 8.5 6.5

Cost of all inspections, USD 425 83 N/A N/A 83

* countries in bold made important steps to reform inspection system

Source: IFC (2006a), IFC (2006b), IFC (2007a), IFC (2007b)

inspection per enterprise per year on average. According to the Tax Code of RT,11 the Tax Police are entitled to participate in the inspections conducted by the Tax Inspectorate, but have no right to carry out independent inspections.12 That they do so regardless is indicative of the limited compliance by state bodies with the existing regulations.

There is also the problem of multiple inspections. These can be carried out by the same body at different organizational levels (district, city and regional), as well as by different bodies con-ducting overlapping inspections. For instance, an audit of the payment of social tax is conducted by tax bodies as well as by the Pension Fund (which has a right to inspect, but with the coor-dination of tax and fi nance bodies).14 The same overlaps are seen with the State Electricity Supervision Body (Energonadzor)15 and Fire Department,16 which both have jurisdiction over the safety of electrical wires and electricity generating plants. The two bodies sometimes duplicate each others’ activities during their inspec-tions of fi re standards.

5

Tax

insp

ectio

n

Chart 6.5. TAX, SES AND FIRE AUTHORITIES COVER ABOUT 70% OF INSPECTIONS FACED BY ONE ENTREPRENEUR13

AVERAGE # OF INSPECTIONS PER SME

1

Tax

polic

e

2Sa

nita

ry-a

ndan

d E

pi-

dem

iolo

gica

l Ser

vice

1

Fire

Aut

horit

y

0.3

Soci

al p

rote

ctio

n

3

Oth

ers

13

Tota

l

11 Article 128 ”The Rights of the Tax Police Divisions.”12 The functions of the tax police were transferred to the newly established Agency

on State Financial Control and Fight against Corruption, Presidential Decree, dd. November 30, 2006, No. 9.

13 Category ”Others“ include: Department of Internal Affairs, State Automobile In-spection (GAI), Tajikstandard, Environment protection body, Khukumat, etc.

14 In accordance with the Law of RT “On State Social Insurance,” No. 517, dd. De-cember 13, 1997, FSP letter No. 10/570, dd. November 29, 2002.

15 In accordance with the Law of RT “On Energy,” No. 33 as of November 29, 2000, Government Resolution No. 84 dd. March 6, 1998, Government Resolution No.465 dd. October 17, 1996.

16 Law of RT ”On Fire Safety,” No. 995 dd. July 21, 1994, Government Resolution No.726 dd. December 7, 1995, Government Resolution No. 457 dd. October 5, 1995.

Page 146: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

114 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The average number of inspections also shows regional differenc-es. Individual entrepreneurs in Dushanbe, for example, undergo almost double the number of inspections as their counterparts in other regions (see Chart 6.6).

Regional difference can be explained by several factors, but the main driver appears to be the ratio between inspectors and en-terprises. Most of the inspecting bodies are located in the capital, Dushanbe. Therefore entrepreneurs in Dushanbe are subject to inspections at several organizational and administrative levels: rayon, city and national.

6.3 who is inspected? the rationale and outcomes are still unclear

The rationale for inspections is unclear (see Table 6.1).

6.3.1 INSPECTIONS ARE NOT RISK BASED

Analysis of the distribution of inspections by sectors of the economy proves that the system for planning and conducting inspections in the country is not risk based. The number of inspections (see Chart 6.7) does not show a high variance among sectors of activity: for example, consumers’ services and retail trade businesses, which do not pose high levels of risk to the population, were inspected in 2005 more often than the construction businesses.

Entrepreneurs involved in provision of services were inspected twice by Energonadzor (Electricity Supervision), while those in-volved in manufacturing consumer goods were inspected just once, despite a higher risk involved in working with equipment.

Non-compliance with a risk-based inspections system implies waste of public resources as well as unnecessary burden for busi-nesses. Box 6.4 gives an example on risk-based approach.

6.3.2 MANY INSPECTIONS, FEW RESULTS

More than 80% of the interviewed entrepreneurs underwent the inspections without any consequences – i.e. only about one in fi ve faced sanctions (see Chart 6.8). Penalty sanctions and withdraw-al of products from sale were the most commonly used punitive actions by inspecting bodies.

17 Category “Others” include: consulting services, processing of agricultural produc-tion, medical services, pharmaceutical products, tourism and hotel business, and communication.

25

Dus

hanb

e

Chart 6.6. THE FREQUENCY OF INSPECTIONS SHOWS HIGH GEOGRAPHICAL VARIANCE

AVERAGE # OF INSPECTIONS PER INDIVIDUAL ENTREPRENEUR

19

Gor

no-B

adak

hsha

n A

uton

omou

s O

blas

t

18

Dist

ricts

of R

epub

lican

Su

bord

inat

ion

B

14

Kuly

ab d

istric

t (K

hatlo

n pr

ovin

ce)

14D

istric

ts o

f Rep

ubli-

can

Subo

rdin

atio

n A

13

Kurg

an-T

ube

dist

rict

(Kha

tlon

prov

ince

)

8

Sugh

d p

rovi

nce

Public Catering

Chart 6.7. IN 2005, ENTREPRENEURS IN CATERING AND TRANS-PORT WERE INSPECTED MORE THAN THOSE IN OTHER SECTORS17

AVERAGE # OF INSPECTIONS – EXCLUDING TAX INSPECTIONS

11

Transport 11

Consumer services 9

Wholesale trade 7

Retail trade 6

Productionof consumer goods 6

Construction 5

Agriculture 3

Others 6

TABLE 6.1. MAJOR CHARACTERISTICS OF THE IN-SPECTIONS IN TAJIKISTANcharacteristics description

1. High coverage Nearly 100% coverage without risk-based approach.

2. No offi cial conse-quences

In 90% of cases inspection had no consequences.

3. Duration is too short to be effi cient

50% of undertaken inspections lasted no more than 1 hour.

Page 147: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

6

115Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The ratio between inspected companies and actual conse-quences is explained by two reasons: on the one hand it testifi es to the absence of a proper selection mechanism, which would allow the agencies to place higher priority on inspecting the en-terprises most likely to violate regulations. On the other hand it is directly linked to unoffi cial payments. In fact, a large number of entrepreneurs (almost 1 out of 3) prefer to avoid any sanctions from inspecting bodies by resorting to unoffi cial payments (see Chart 6.9).

BOX 6.4. RISK ASSESSMENT AND MANAGEMENT

In an inspection system driven by risk-assessment and risk-management principles, the inspecting body selects the sites that have a high possibility of violating the existing legislation. There is an assumption that certain activities cannot breach the legislation and therefore are not subject to inspections. Thus, there is no need for 100% control over all activities, which is in any case impossible due to limited resources. In other words, the inspectors focus on lowering the risk factors in a risk-management system.

By using risk-management techniques when selecting inspection sites, inspection agencies can more effi ciently utilize their limited resources to ensure compliance with the law. Strategic planning and clear institutional objectives can also lead to more effective use of resources. In practice, this can be as follows:

Labor inspectorate has specifi c objectives and specifi c tasks in terms of observation of the basic legislation.It has the staff, technical equipment and other resources to fulfi ll its duties.

The total working hours of the inspectors can be calculated as follows: WL=(NO-NA)*(DB-DV-DL), where NO- Number of staff, NA- number of administrative and other staff, DB- number of business days, DV- number of vacation days, DL- sick leave days.The calculated number of working hours of the inspectorate can be distributed according to a strategic planning mecha-nism driven by the priorities discovered while using risk reduction methodologies. For example:

Preventive measures – 40% of the working time:Preventive work in 1-2 priority areas having risk factors, and set to carry out within a certain year (e.g. construction and installation works, etc.) can take about 20% of the working time; Other preventive work, like holding information campaigns on a certain topic, inspections aimed at providing in-formation and consultations for entrepreneurs, operating in high risk fi elds and in the fi elds with high law violations rate can take up to 20% of the remaining working time.

Training of inspectors and day-to-day trainings to maintain the professional qualifi cations (in the school for the State offi cials, on the job training, self-education) – 15% of the working time. Offi ce work (work with visitors/applicants, preparation of various reports and other documents) – 25% of the working time. Other fi elds of activity as per specifi cs of some countries and specifi cs of the controlling body – up to 20% of working time.

A crucial element of the system is that staff must report on the results of above events and that a performance evaluation system is in place to monitor the achievement of the objectives.Work priorities must be reviewed at least once a year in accordance with the current information and decision-making policy to ensure the most effi cient use of resources.

••

»

-

-

»

»

»

Chart 6.8. ONLY SMALL NUMBER OF INSPECTED ENTREPRENEURS RECEIVED A PENALTY OR OTHER ADMINISTRATIVE ACTION

% OF RESPONDENTS SUBJECT TO INSPECTIONS

81% No consequences

19% Consequences

Page 148: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

116 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

However, even entrepreneurs who did receive administrative sanctions and fi nes made some unoffi cial payments, likely to re-duce the size of the fi ne and alleviate the consequences of in-spections.

Overall, the low number of infringements is a sign of the ineffi -ciency of the inspection system. In fact, if no infringements were revealed during the last inspection (at most one year before) and the business does not belong to a high risk category, it is unclear what purpose repeated inspections will serve, apart from increas-ing rent-seeking opportunities.

6.3.3 INSPECTIONS ARE TOO SHORT TO BE EFFECTIVE

Very often the duration of inspections is too short to be effective. Every third inspection of individual entrepreneurs lasted less than 30 minutes. Some inspections lasted only 15 minutes, which is in-suffi cient to assess compliance of the entrepreneur’s activity with prescribed norms (see Chart 6.10). A possible explanation for this might be an informal relationship between offi cials and entrepre-neurs.

6.3.4 UNOFFICIAL WAYS ARE IN MOST CASES THE EASIEST SOLU-TION

According to the survey, about 52% of the interviewed entrepre-neurs used unoffi cial means to resolve inspections issues in 2005 (see Chart 6.11). This includes unoffi cial payments, reference to friends and relatives, and other informal options (invitation to lunches, etc.).

Although unoffi cial means are common across all regions of the country, they are especially widespread in the Kurgan-Tube region of Khatlon province, where almost all entrepreneurs preferred to solve problems through unoffi cial methods (see Chart 6.12).

Many entrepreneurs perceive unoffi cial solutions as a normal aspect of their business activity. This encourages transformation of the “inspector-entrepreneur” relationship into one in which they become “partners” in bypassing the offi cial system. This re-lationship has developed due to various factors: the high level of administrative interference into entrepreneurship activities, the complicated and often outdated norms and requirements of in-specting bodies, the low level of awareness of entrepreneurs, as well as the low salary level of government offi cials, whereby the monthly wage is below the consumption norm (see Box 6.6).

BOX 6.5. EXTRACT FROM INSPECTIONS LAW

“1. Every inspecting body carries out inspections … not more than once in two years, except for the cases envisaged in the present Law.”

Article 10

Chart 6.9. SMES RESORTED TO UNOFFICIAL SOLUTIONS BOTH TO AVOID AND TO REDUCE VIOLATION FINES

% OF RESPONDENTS WHO MADE UNOFFICIAL PAYMENTS

31

47

No fi nes Fines

Chart 6.10. EVERY FOURTH INSPECTION FOR INDIVIDUAL ENTREPRENEURS LASTED LESS THAN 15 MINUTES

% OF RESPONDENTS INDICATING DURATION OF INSPECTION NOT LONGER THAN 30 MINUTES

less than 10 minutes between 10 and 15 minutes

between 15 and 30 minutes

12%14%

9%

Chart 6.11. UNOFFICIAL WAYS OF SOLVING ISSUES – COM-MON BY INSPECTIONS

% OF RESPONDENTS WHO USED UNOFFICIAL SOLUTIONS

Unoffi cial payments

Other unoffi cial ways

Unoffi cial solutions

5233

19

“Frankly speaking, we are bothered by these inspections, when the city administration comes after the rayon to check the same thing…”

- Entrepreneur, focus-group participant

Page 149: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

6

117Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

6.4 inspections: a relevant Burden for smes …

6.4.1 …IN TERMS OF TIME

Analysis of the legislation showed that prior to the new Inspections Law most inspecting bodies did not have clear guidelines for car-rying out inspections.

The duration of inspections is clearly linked to the size of businesses: while it decreased signifi cantly in 2005 for individual entrepreneurs (almost 3 times) and dehkan farmers (more than twice), it also showed an increase for small and medium companies in com-parison to 2002 (see Chart 6.13).

The reduction of time spent in inspecting individual entrepreneurs and dehkan farmers can be explained on the one hand by the reduction in the number of inspections (as it is the case for de-hkan farmers), and on the other by the limited scale of the inspec-tions (in particular for individual entrepreneurs). For example, the most frequent inspections are fi eld audits by the tax inspectorate. These inspections are limited to verifi cation of the entrepreneur’s patent and cash receipts. As these practices have become more known among entrepreneurs, the duration of the audits has likely reduced with respect to 2002.

Inspections of small and medium companies take the most time, lasting nearly one calendar month (20 business days) and inter-rupting their usual activity. This is an increase from the previous sur-vey despite the reduction in the number of inspections. The longer

Chart 6.12. UNOFFICIAL WAYS OF SOLVING ISSUES ARE COMMON IN ALL REGIONS OF THE COUNTRY

% OF RESPONDENTS WHO USED UNOFFICIAL SOLUTIONS

96%

Kurg

an-T

ube

dist

rict

(Kha

tlon

prov

ince

)

76%

Gor

no-B

adak

hsha

n A

uton

omou

s Obl

ast

63%

Sugh

d p

rovi

nce

47%

Kuly

ab d

istric

t (K

hatlo

n pr

ovin

ce)

35%

Dist

ricts

of R

epub

li-ca

n Su

bord

inat

ion

31%

Dus

hanb

e

BOX 6.6. AVERAGE SALARIES OF INSPECTORS, CONSUMPTION NORM AND INSPECTIONS REVENUES

To change the existing situation, it is important to raise entrepreneurs’ legal awareness, to raise the inspectors’ technical qualifi ca-tions, and most importantly to introduce incentive systems that link public offi cials’ salaries with their performance. In particular until salaries allow the offi cial to afford normal living standards, unoffi cial payments will not be eradicated. Raising salaries per se is not a solution. Introducing risk-based inspection mechanisms should bring effi ciency by reducing the number of needed inspec-tors, and in turn free up resources to be dedicated to increased salaries according to a performance based system. According to our data, it can be estimated that inspections-related payments in the country (including tax inspections) range between 30-40 million somoni ($10-$12 million).19 Even if these payments were to be offi cial, they would represent no more than 3% of total government revenues. Therefore, it is diffi cult to justify inspections, in particular tax inspections, based on revenue motivations. On the other hand, if we consider the total number of inspectors active in Tajikistan (~4,000), the monthly revenue generated by each of them is about 620–830 somoni ($195-$260), which appears to be the amount necessary to integrate the offi cial salaries.

The nominal average monthly wage of wage-earners in the tertiary sector was 82 somoni in 2005…

…while the cost of food in the consumer basket per one household member (consumption norm) was 87 somoni in 2005.18

18 NBT (2006).19 By multiplying average cost of all inspections 265-330 somoni ($83-$103) by the

total number of SMEs in the country (121,000 entities).

“I’ve known the inspectors for a long time, and we have a mutually benefi cial relationship – they help me and I help them …”

- Entrepreneur, focus-group participant

. 2002 . 2005

Chart 6.13. TIME SPENT FOR ALL INSPECTIONS RANGES FROM THREE DAYS TO A CALENDAR MONTH

# OF BUSINESS DAYS

19

6

1720

73

Individualentrepre-

neurs

Small and medium

companies

Dehkanfarmers

5 14 3Duration of 1 inspection

in hours

Page 150: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

118 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 6.7. EXTRACT FROM INSPECTIONS LAW

“1. The duration of a fi nancial audit of the activity of a legal entity must not exceed 10 calendar days. 2. Inspection ... by other inspecting bodies ... with duration, not exceeding 5 business days.”

Article 14

duration of inspections for small and medium companies is clearly linked to the higher complexity of these more structured business activities (as Chart 6.13 shows, the duration of one inspection for them is about three times the one for individual entrepreneurs), but also by the higher number of bodies performing inspections.

Distribution of the duration of one inspection indicates that some of the inspections have very short-term character. For instance about 60% of individual entrepreneurs had inspections no longer than 1 hour. This could be due to the fact that inspectors visit en-trepreneurs just to collect a bribe (see Chart 6.15).

6.4.2 …AS WELL AS DIRECT COSTS

As with the duration of inspections, the expenses related to in-spections (offi cial and unoffi cial payments) differ greatly for each SME type. Chart 6.16 shows that in 2005, small and medium com-panies spent, on average, 1049 somoni ($378) on inspections. This amount is four times higher than individual entrepreneurs and 15 times higher than dehkan farmers.

Duration of inspections and costs appear to be directly corre-lated: it is in fact possible to identify a daily cost of an inspec-tion, which also does not substantially differ among typology of

State surveil-lance on labor

protection

166

Offi ce of Public Prosecutor

518

5

Tax inspection3

246

Tax police4

97

Social protection

27

5

Environmental protection

25

3

TajikStandart3

71

Komarchstroi (architecture)

Chart 6.14. INSPECTIONS BY STATE AUTHORITIES OF SMALL AND MEDIUM COMPANIES ARE THE LONGEST

HOURS PER 1 INSPECTION

. Individual entrepreneurs . Small and medium companies . Dehkan farmers

29

Chart 6.16. SMALL AND MEDIUM COMPANIES HAD THE HIGHEST EXPENDITURES FOR INSPECTIONS IN 2005

SOMONI

Individualentrepreneurs

Small and medium

companies

Dehkan farmers

71

1,049

251264

SMEs onaverage

Chart 6.15. ABOUT 50% OF INSPECTIONS LAST NOT MORE THAN 1 HOUR

% OF RESPONDENTS SUBJECT TO INSPECTIONS

30-60minutes

1-3hours

up to 30minutes

3-5 hours

35%

2%6%

24%

6%

12%

19% 20%

39%

4%

11%12%10%

25%21%

8%

36%

9%

5-10 hours above 10 hours

Individualentrepreneurs

Dehkanfarmers

Small and medium companies

Page 151: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

6

119Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

companies. This supports the hypothesis that unoffi cial payments appear to be the main drivers behind inspection costs (see Chart 6.17): inspectors are in fact receiving a similar contribution from each typology of inspection.

At the same time, the inspections-related expenses of entrepre-neurs differ depending on the region.

Other regional variances can be attributed to the lack of uniform normative approaches to conducting inspections, leading to a difference in the number and duration of inspections (as illustrat-ed in Chart 6.18).

Chart 6.17. “DAILY COST” OF INSPECTIONS

SOMONI

Individualentrepreneurs

Small and medium

companies

Dehkan farmers

24

42

53

Chart 6.18. REGIONAL DIFFERENCES IN TERMS OF NUMBER AND DURATION OF RETAIL TRADE INSPECTIONS IN 2005, BY STATE AGENCIES

AVERAGE # INSPECTIONS PER SME DURATION OF ONE INSPECTION, HOURS

Gor

no-B

ada-

khsh

an A

uton

o-m

ous O

blas

t

. Tax inspection . Fire Authority . SES

9

12 2

7

4

7

11

23

12

1 112

1 1

Kuly

ab d

istric

t (K

hatlo

n pr

ov-

ince

)

Kurg

an-T

ube

dist

rict (

Khat

lon

prov

ince

)

Sugh

d p

rovi

nce

Dist

ricts

of

Repu

blic

an

Subo

rdin

atio

n

Dus

hanb

e

Gor

no-B

ada-

khsh

an A

uton

o-m

ous O

blas

t

. Tax inspection . Fire Authority . SES

1 12

7

13

2

5 53

13

2 221

23

Kuly

ab d

istric

t (K

hatlo

n pr

ov-

ince

)

Kurg

an-T

ube

dist

rict (

Khat

lon

prov

ince

)

Sugh

d p

rovi

nce

Dist

ricts

of

Repu

blic

an

Subo

rdin

atio

n

Dus

hanb

e

6.4.3 …LEADING TO AN OVERALL SIGNIFICANT ECONOMIC IM-PACT

The above-mentioned costs can be characterized as direct ones. At the same time, we must point to indirect costs associated with the opportunities lost – that is, the loss in profi t caused by suspension and limitation of business activity, as well as the human resources lost due to involvement of employees in inspections. Taking into account the direct and indirect costs involved in inspections, we can estimate the total economic impact of inspections on each typology of business:

Individual entrepreneurs face a total cost of about 290 so-moni ($91) on inspections, corresponding to 7% of their an-nual profi ts;Small and medium companies face a total cost of about 1,450 somoni ($453), or 7% of their annual profi ts;Dehkan farmers face a total cost of about 80 somoni ($25), which correspond to 2% of their annuals profi t (see Chart 6.19).

Page 152: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

120 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

This situation is expected to change after implementation of the Inspections Law. The expected results described in Box 6.9 are the following:

reduction of offi cial and unoffi cial payments

advance notifi cation of inspections should push compliance and in turn reduce fi nes and unoffi cial payments; checklists will increase transparency of the regulations, which in turn will facilitate compliance and reduce payments; the introduction of an offi cial inspection document evalu-ated by a different individual than the one conducting the inspection will raise objectivity of inspections and reduce un-offi cial payments;the 3-year grace period will allow entrepreneurs to avoid bur-densome expenses during business establishment and devel-opment during the fi rst years of experience;limit in the number of inspections should reduce the unoffi cial payments, which showed a clear link with the number of in-spections.

reduction of labor costs

imposing a limit on of the duration of inspections will avoid prolonged inspections;checklists should facilitate inspections and in turn reduce time spent dealing with them;advance notice will allow for better planning of the time of employees involved in inspections, leading to reduction of labor costs;limit in the number of inspections and the 3-year grace period

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BOX 6.8. ECONOMIC IMPACT ESTIMATE

Entrepreneurs spend not only fi nancial resources to deal with administrative procedures. They also use human resources and lose revenues in case their businesses are stopped as a result of an inspection.

Our estimates of the costs associated with inspec-tions include all these cost categories:

Direct administrative costs: n*(EO+EU);Indirect “additional” costs consisting of:

Labor cost: w*d;Loss of profi ts: (L*s/b)*p

where: n – Number of times a business is inspected in a year;EO - offi cial cost of each inspection;EU - unoffi cial cost of each inspection;d - Business days of full-time employee time dedicated to inspections;w - Daily employee salary;L - annual profi t losses for an active company stopped because of inspections, but which re-tains all its production factors;s - time, in business days, that a company’s ac-tivity is stopped due to inspections;b - Number of business days per year in the economy; p - probability that company’s activity is stopped.

••

--

•••

••

“Why don’t people speak of how much money we ‘lose’ because we suspend activities for the inspec-tions? It is not only us, who do not make profi t. It is also the budget of the country, which does not get the taxes from the transactions that we might have made...”

- Entrepreneur, focus-group participant

Chart 6.19. ECONOMIC IMPACT OF INSPECTION BURDEN RANGES BETWEEN 2% AND 7% OF ANNUAL PROFITS

SOMONI

Individual entrepreneurs

1,450

Small and medium companies

80

7% of annual profi ts

2% of annual profi ts

290

7% of annual profi ts

Dehkan farmers

Page 153: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

6

121Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

would limit the number of inspections and in turn reduce the time spent dealing with inspectors; nevertheless one should take into account that the duration of each inspection could increase due to the lower frequency.

decrease of the opportunities to close a business

the introduction of checklists, by bringing transparency into the inspection process and increasing compliance, should also reduce the chances of closing a business;the limit in the duration of inspections should in turn reduce the chances a business will be shut down as a result of an inspection;the inspection document and the separation of the decision-making process should reduce prejudgment in decision mak-ing and introduce objectivity of inspections results.

6.5 amBiGuous and unclear norms create difficulties for appealinG

About 1 in every 8 entrepreneurs felt the decisions made by the inspecting bodies were illegal. Nevertheless only 20% of them de-cided to appeal by turning to higher bodies of authority and high-er offi cials. This shows an extremely low confi dence in the appeal process (see Chart 6.20).

The main reasons for this reluctance to appeal are fear of the negative consequences from the inspecting bodies and doubts as to the positive outcome. Some entrepreneurs also doubt the effectiveness of this mechanism in light of the required time and costs (see Chart 6.21).

It should be pointed out that before the adoption of the Inspec-tions Law, while the responsibilities of SMEs were more or less clear, the responsibilities of inspectors at various inspecting bodies in most cases were not. In particular, most entrepreneurs did not know that they can appeal a decision when the inspector was going beyond his or her powers or what the appeal procedure was.

That is why in questionable situations, most entrepreneurs prefer to decrease the likelihood of negative outcomes by compromising with inspectors.

To give entrepreneurs a better understanding of their legal rights, the Inspections Law obliges all inspectorates to introduce an In-spections Manuals which should contain among other things a detailed description of the appeal mechanisms. Open access to

-

-

-

BOX 6.9. EXPECTED IMPACT FROM INSPECTIONS LAW

Area of impact

Unoffi cial & offi cial payments

Stopping business

Labor cost

√√

√√

√√

√√√

Limit the # of inspections,

Avoidredundant inspections

Advancenotice

Duration of inspection

Inspection document &Separation

of inspection and

decision-making

functions

Checklists

Provisions

No inspections in the fi rst

3 years of operations

√√

”To appeal… costs more. The state bodies will never admit the mistakes of their inspectors....”

- Entrepreneur, focus-group participant

Page 154: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

122 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

“... Some of the technical requirements are so ab-surd that it is very surprising they have not been revised already. Yet these requirements are strictly enforced.”

- Entrepreneur, focus-group participant

this information will help raise the legal awareness of entrepreneurs and enable them to defend their rights, as the reforms planned in this sphere and those in progress will not have effect without the support and active participation of the private sector.

In order to make the appeal system fully functional, it is important to conduct reforms, in particular within the court system, to en-able entrepreneurs to fully protect their legitimate interests.

6.6 outdated reQuirements and low leGal awareness make compliance more difficult

The norms and rules serve as the tools to regulate the actions of SMEs. But this goal can only be achieved if the norms and rules are feasible and understood by all.

As entrepreneurs said, there are multiple rules and technical re-quirements that are confusing and impossible to execute. For instance, the cost of a fi re-prevention warning system at an 8 square meters retail trade shop can be equal to the amount of annual turnover.

Rules and regulations are not only complicated, but also often unfeasible. In most cases they are inaccessible. Information is not shared between government bodies and entrepreneurs and in

Chart 6.20. ONLY FEW ENTREPRENEURS APPEALED DECISIONS OF THE INSPECTING BODIES, WHICH THEY FELT WERE ILLEGAL

% RESPONDENTS UNDERGOING INSPECTIONS

Was it necessary to appeal the illegal,

in your opinion, decisions of the

inspecting bodies?

Did you appeal?

19

Results of appeal

2

35

63

81

13

77

10 No answer

Notnecessary

It was nec-essary

Did not appeal

Appealed

In consideration

Did not succeed

Succeeded

2%

Oth

er

5%

Cos

ts (t

he st

ate

due

s, le

gal s

ervi

ces)

5%

I don

’t k

now

how

to

appe

al

6%

Ther

e ar

e m

ore

ef-

fect

ive

way

s

14%

Long

pro

cess

23%

Dou

bts a

s to

the

posit

ive

outc

ome

45%

Poss

ible

neg

ativ

e co

nseq

uenc

es to

my

busin

ess

from

the

insp

ectin

g bo

die

s

Chart 6.21. MOST OF SMES DID NOT APPEAL THE WRONGFUL ACTIONS OF INSPECTORS DUE TO APPREHENSIONS OF NEGATIVE CONSEQUENCES FOR THEIR BUSINESS

% OF RESPONDENTS THAT THOUGHT IT NECESSARY TO APPEAL, BUT DID NOT

Page 155: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

6

123Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

“We have repeatedly asked the Ministry of Trans-port to show us the rules that regulate our activity, but we have not received any.”

- Entrepreneur, focus-group participant

18% 19%

36%

40%

20%

32%

Individual entre-preneurs

Small and medi-um companies

Dehkan farmers

. 2002 . 2005

Chart 6.22. SHARE OF ENTREPRENEURS KNOWING THE LEGIS-LATION REGULATING INSPECTIONS WELL IS INCREASING

% OF RESPONDENTS

most cases regulations are only available (in limited copies) to government offi cials. Clearly this makes compliance literally im-possible.

As a result the majority of entrepreneurs are unaware of the de-tailed requirements for their business activity. Without a well-de-veloped mechanism for informing small and medium businesses on normative-legal acts, entrepreneurs only get to know these re-quirements during the course of inspections. Lack of information is also one of the major obstacles that entrepreneurs face with during their business activity.

The survey shows a positive trend in raising the legal awareness among entrepreneurs. In 2005, there was a 12% increase in the number of dehkan farmers who had a better knowledge of the legislation (see Chart 6.22).

The checklists developed under the Inspections Law should solve the problem of low awareness among entrepreneurs. The check-lists detail the various technical requirements and should simplify the inspection process, helping entrepreneurs understand and meet their responsibilities.

Page 156: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

124 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

33%29%

81% 83%

69%

43%

Individual entrepre-

neurs

Small and medium

companies

Dehkan farms

. 2002 . 2005

Chart 6.23. PRIOR TO 2006 IRB WAS NOT AVAILABLE FOR 50% OF ENTREPRENEURS

% OF RESPONDENTS WHO HAVE IRB

I don’t know what it is

Chart 6.24. THE REASONS WHY ENTREPRENEURS DO NOT HAVE INSPECTIONS REGISTRATION BOOKS

% OF RESPONDENTS WHO DO NOT HAVE IRB

44%

No need, I don’t see the advantages to using it 24%

I didn’t know there was an IRB 18%

I didn’t have time to obtain it 9%

I don’t know where to obtain it 9%

I don’t think it’ll change things for the better 8%

Always

6562

50

Sometimes

23 2227

Never

1216

23

Chart 6.25. MAJOR PART OF INSPECTING BODIES REGISTERED THE INSPECTIONS AT IRB IN 2005

. Tax Inspectorate . SES . Fire Authority

ENTREPRENEURS DID NOT MAKE EFFECTIVE USE OF THE INSPECTIONS REGISTRATION BOOK IN 2005

The Inspections Registration Book (hereafter IRB) is a document in which the information on each inspection is kept, including the name of the in-spector, date of inspection and inspection results.

The IRB was introduced in 2001 with the goal of reducing unoffi cial and unjustifi ed inspections by inspecting bodies. It was expected that compul-sory registration of each inspection in the IRB should restrain the unjustifi ed inspections. However, this did not happen, as the number of inspections was not limited by legislation and no one cared about the numerous en-tries in the IRB by the same inspecting agencies.

In 2006 the IFC Tajikistan Business Enabling Environment - SME Policy Project published and distributed the IRB on a large scale throughout Tajikistan.

The initiative was fi nanced by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO). Distribution took place after conduction of survey and its impact is to be measured in a follow-up survey.

The survey does not demonstrate dramatic changes over the past 3 years with respect to IRB availability: as of 2005 a large majority of individual entrepreneurs still do not have the IRB.

The high numbers of small and medium companies that had the IRB can be explained by the better resources (e.g., qualifi ed staff to track chang-es in the legislation) and higher need for companies due to increased compliance requirements compared to dehkan farmers and individual entrepreneurs.

Low awareness of entrepreneurs is one of the major factors affecting the distribution and use of the IRB and the entrepreneurs’ activities in general (see Chart 6.24).

However, the low circulation of the IRB is caused not only by the low awareness of entrepreneurs, but by the lack of control of IRB entries made by inspecting agencies. The latter would easily register inspections in the book, as there were no limitations to the number of inspections, and reg-istration in the IRB would therefore not prevent them from another visit. If there were clear procedures for the inspecting bodies, the IRB use would be more effective and entrepreneurs themselves would seek it out and start using it.

The survey shows that the majority of inspectors make records in the In-spections Registration Book when carrying out their activities (see Chart 6.25).

The survey results demonstrate that the main reason that inspectorates

% OF RESPONDENTS

Page 157: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

6

125Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 6.10. FREE DISTRIBUTION OF IRBs IN 2006

In 2001 a Decree of the President of Tajikistan introduced the Inspections Registration Books for business entities in Tajikistan as fulfi lment of the terms for a structural adjustment credit (SAC) provided by the World Bank to the Government of Tajikistan. Unfor-tunately by 2005 only a limited number of SMEs possessed and used the book (as later confi rmed by our survey results - see Chart 6.23), which in any case lacked a uniform format. In order to fi ll in this gap the IFC Business Enabling Environment Project decided to publish 125,000 copies of IRBs. The initiative was fi nanced by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO).

IFC experts developed an information section of the IRB, to help entrepreneurs obtain more information on the procedures and basic principles of inspections, as well as on their own rights and duties. The information includes the list of the laws regulating en-trepreneurs’ activity as well as the contact information for state bodies authorized to carry out inspections and the organizations providing support for entrepreneurs.

The distribution of the copies was undertaken through the local offi ces of the Ministry of State Revenues and Taxes of RT (the current Tax Committee), who took the responsibility to ensure adequate distribution reach (by December 2006 about 70% of the copies were distributed) .

30%

70%

24%

76%

19%

81%

Tax Inspectorate

SES FireAuthority. The inspector refuses to fi ll in . I myself do not insist on fi lling in

Chart 6.26. MAIN REASONS FOR NOT FILLING IN THE IRB IN 2005: SME DID NOT REQUEST IT % OF RESPONDENTS

Chart 6.27. EFFECT OF IRB

9%

Number of inspections

decreased, but the procedures did not change

6%

Number of inspec-tions decreased, and the proce-dures became more clear and

transparent

4%

Number of inspections did

not change, but the procedures became more

clear and trans-parent

5%

Number of inspections did

not change, and the procedure

remained unclear and non-trans-

parent

2%

First inspection happened by availability of

IRB. That is why it’s hard to

judge.

4%

Other

8%

Don’t know/Hard to answer

63%

I do not have the IRB

do not fi ll out the Inspections Registration Book is that the entrepreneur himself does not insist on recording the inspection in the IRB. Inspectors should nonetheless request the IRB from businesses before the start of the inspection, to register the inspection and fi ll in the appropriate columns of the Book.

Some entrepreneurs explain that they don’t want to record the inspection because they are not sure of the result of the inspection, and are afraid of the possible negative consequences (see Chart 6.26).

At the same time, entrepreneurs point to certain improvements that fol-lowed the introduction of the Inspections Registration Book. Every fi fth in-terviewed entrepreneur mentioned some positive change from using the IRB.

Page 158: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

126 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

RECOMMENDATIONS

As we described in the chapter, the critical change needed to reform inspections in Tajikistan will be to switch from a system focused on “hunting” for infringements to one focused on preventing and eliminating the causes of future infringements.

The basis of this change is included in the provisions of the new Inspections Law, which implementation will be critical to solving most of the issues and concerns raised in this chapter. As a general recommendation, we suggest developing a thorough implementation mechanism to reach the expected outcome. As such our detailed recommendations will be focused specifi cally on the implementation mechanism as well as on additional suggestions not directly linked with the Inspections Law, but which will be complementary to it.

1. Disseminate among the wide public the provisions of the Inspections Law and in particular the detailed inspection process as envisaged by the new law. This in turn can be achieved by:

1.1 Developing information campaigns via media addressed to a wide audience; 1.2 Targeting specifi c audiences, i.e., business associations, business incubators, NGOs with specifi c training pro-

grams aimed at raising their knowledge and making them able to support SMEs;

Expected impact

Higher level of awareness of the Inspections Law and a standardized and transparent inspection process will em-power entrepreneurs vis-à-vis inspectors by providing them with some direct tools to reduce the burden of inspec-tions and at the same time warrant compliance. The expected results are:

Reduced number of inspections by applying the frequency limit provided by the law; Higher level of compliance due to the application of the advance notice mechanism;Reduced unoffi cial payments as a result of the two points above.

2. Provide entrepreneurs with clear, up-to-date and easily available regulations/instructions. This in turn can be achieved by implementing the provisions of the Inspections Law:

2.1 Developing sector-specifi c checklists at each inspectorate level, which incorporate all technical regulations; 2.2 Making checklists and regulations available to entrepreneurs in advance in large-scale information campaigns

and before inspections, so that entrepreneurs can be better prepared;2.3 Reviewing the regulations underlying inspections to align them with international best practices as well as with

the institutional context of Tajikistan;2.4 Developing violations preventing activity to reveal the causes of violations, their analysis, development and the

implementation of measures to eliminate them;

Expected impact

The elaboration of checklists at the agency level, based on up-to-date regulations, and their dissemination should on the one hand create awareness and on the other bring transparency to the inspection process, leading to:

Higher level of compliance, as the rules will be available, clearer, easy to read and to apply, facilitating their implementation;Lower fi nes for businesses induced by higher compliance;

•••

Page 159: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

6

127Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Reduced need for unoffi cial payments, as clearer rules and simple yes/no answers will empower the entrepre-neurs vis-a-vis the inspectors.

3. Implement risk-based selection mechanisms of SMEs to be inspected. These criteria will be differentiated for each inspection agency according to specifi c risk parameters set by the regulations to be implemented. This in turn can be achieved by:

3.1 Implementing the provisions of the Inspections Law requiring differentiation of inspected entities based on their potential risks, and in particular the high risk category requiring higher frequency inspections;

3.2 Defi ning risk-management principles within each category, which would allow inspectors to identify businesses with higher likelihood of infringements – i.e., selection based on past infringement records and random selec-tion mechanisms.

Expected impact

The defi nition of risk categories should drastically reduce the coverage of inspections and change their very nature. Indeed, inspections should not represent the norm; rather, the exception, unless specifi c reasons exist. A business in fact should be inspected more frequently only if it belongs to a high risk category or if company-specifi c conditions exist. A risk-based inspection system should result in:

Lower direct and indirect costs for businesses, both in terms of fi nes as well as opportunity costs, i.e., loss of labor and missed business opportunities;More effi cient use of public resources, as inspections will only be focused on high risk areas.

4. Revise the organizational structure, professional qualifi cations, incentive systems and the salary scale of inspector-ates. This in turn can be achieved by:

4.1 Rationalizing the number of inspectors to be allocated to each agency and their geographical distribution, according to the number of entities to be inspected and the risk level associated with the inspected entities;

4.2 Submitting inspectors to regular training programs and professional tests to improve professional skills and the effi ciency of the inspection process;

4.3 Reviewing the salaries of inspectors and introducing incentive systems linking work effectiveness with their sala-ries.

Expected impact

An improved organization of the key inspectorates should complement the introduction of risk-based principles of inspections. A lower number of highly skilled, professionally trained and better rewarded inspectors should war-rant:

Improved outcomes of inspections, warranting higher level of standards despite the reduction in the number of inspections; Reduction in unoffi cial payments, as a result of an incentive system linking salary with performance.

Page 160: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

128 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

annex attachment 6.1

GosGorTechNadzor (State technical Surveillance)

Prosecutor’s offi ce

TajikStandart

Environmental protection

Khukumat (oblast/city/rayon)

Sanitary-and-epide-miological Service

Chart 6.28. INSPECTIONS COVERAGE IN 2002 – 2005 BY INSPECTING BODIES.

% RESPONDENTS

9%44%

35%

30%

11%

21%27%

23%5%

9%1%

6% . 2002 . 2005

Fire authority

Tax Inspection

35%95%

52%

91%

The search for ways to improve the functions of inspections is not just a characteristic of developing countries. Many countries in more advanced stages of economic development are also looking for an optimal balance that preserves the freedom of entrepreneurs’ activity while retaining state regulation (control) and ensuring consumer safety. A review of the best examples from these inspections improvements demonstrates the availability of different approaches.

ARMENIA Development and adoption of the Law on Inspections established the minimal procedural norms and rights of SMEs (defi ning the list of inspecting bodies, time frames for carrying out inspections, basic rights of entrepreneurs, etc.). Development and adoption of the Law on Tax Authority (defi ning the mandate, rights and responsibilities of the parties). Development and adop-tion of the Guidelines for conducting inspections.

LATVIAThe government initiated a task force with various objectives: to develop a program emphasizing the clear rights and obliga-tions of inspectors and entrepreneurs; to conduct a wide information campaign for entrepreneurs; to establish a Coordination Council; to run trainings for inspectors, etc.

POLAND Development and adoption of the Law On Free Economic-Business Activity, where minimum procedural requirements and rights of entrepreneurs are established. The law regulates all aspects of state control and inspections of the activity of business entities and envisages the basic minimum of procedural requirements for carrying out inspections.

ROMANIA Incorporation of several inspections into a single state body of control, introduction of a single inspections register, develop-ment of the Code of Conduct and guidelines for inspectors, etc.

RUSSIAAdoption of basic norms and rights of entrepreneurs under the Law On Protection of the Rights of Legal Entities and Natural Per-sons In the course of Inspections (Surveillance) by the State Bodies of Control. This is a framework law to protect entrepreneurs from illegal inspections and to ensure minimal intrusion into economic activity of private sector).

attachment 6.2. approaches to reforms in some countries

Page 161: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

7. taxation

Page 162: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

130 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

7. taxation

The unifi ed Tax Code, which went into effect on January 1, 2005, was a great improvement to the Tajik tax system, but tax legisla-tion is still under development: the Tax Code has been amended 4 times in the last 2 years and most implementing instructions, reg-ulations and manuals are still to be developed.

Although the overall tax burden of SMEs does not appear to be excessive, the tax system is nevertheless complicated, taking into account the economic “literacy” of SMEs. On the one hand, it hinders development of the sector, while on the other hand push-es business entities into the shadow economy.

The tax system foresees simplifi ed taxation for most types of busi-nesses, but none of those mechanisms are straightforward or trans-parent enough to warrant accountability of SMEs and tax authori-ties. The result is a complicated system, which hinders growth and development of businesses, but which is also diffi cult and costly to administer.

Individual entrepreneurs can opt for an effi cient lump-sum taxa-tion system (the patent), which should spare them from compli-cated reporting and unnecessary inspections: nevertheless, the obvious benefi ts of this system are eliminated by the necessity to pay retail trade tax and social tax based on realized revenues and profi ts, respectively. As a result, entrepreneurs face the high-est number of tax audits. Retail trade tax, in particular, is also in-effi cient for the tax authorities, as it absorbs signifi cant resources while generating limited revenues.

Legal entities of smaller size have the choice to opt for a simplifi ed revenue based taxation system, but its benefi ts are far from clear, as the implicit tax burden is not radically different from that of the standard system, while tax administration does not present clear advantages.

Dehkan farmers are in a better situation: their lump-sum taxation system is simpler and spares them from very frequent inspections. Nevertheless, they are not offered the possibility to reduce their tax burden during unprofi table years.

Tax administration procedures are the greatest burden for busi-nesses. On the one hand they are cumbersome, as they require frequent and complicated payments. On the other hand, tax compliance is most often pursued through tax inspections, which leave a high degree of discretion to the tax inspectors and as such are prone to corruption. A typical example of these procedures is the so-called “chronometry measurement,” which is supposed to

main findinGs

Patent taxation system is the preferred sys-tem among individual entrepreneurs: more than 90% chose it.

Retail trade tax is an ineffi cient taxation tool detracting signifi cant resources. Re-tail trade tax administration is the primary source of frequent tax audits: individual entrepreneurs were inspected 9 times per year. However retail trade tax makes up only 2% of the overall tax revenues of the country’s budget.

Only about 50% of small and medium com-panies opt for the simplifi ed taxation sys-tem, as the tax burden under the simplifi ed system is not radically different from that of the standard system, and no substantial simplifi cation is offered.

Overall payment of taxes is burdensome for small and medium companies: companies under the simplifi ed system make 16 pay-ments per year and companies under the standard one make at least 25 payments.

More than half of dehkan farmers think that the unifi ed tax for agricultural producers had a positive impact on their activity, but 42% do not, mainly due to their inability to reduce the tax burden in cases of low pro-ductivity.

“Land improvement payments” (i.e., unof-fi cial “voluntary” payments, not foreseen by legislation, charged by local authorities for maintenance of nearby areas, event plan-ning, etc.) are common: more than 50% of SMEs made these payments.

Assessed share of entrepreneurs hiding their sales decreased from 39% in 2002 to 24% in 2005.

Page 163: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

131Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

determine the yearly income of businesses based on subjective evaluation of generated revenues during inspections, creating a clear confl ict of interest and leaving ample room for unoffi cial payments. Additionally, tax inspections are ineffi cient from the standpoint of public administration, as they focus on pursuing the most vulnerable businesses, rather than the “big tickets.”

In this context, entrepreneurs’ awareness of regulations is low. This, together with the complexity and non-transparency of the taxation process, appear to be the main driver of unoffi cial pay-ments.

Page 164: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

132 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

7.1 review of the current tax system in tajikistan

It is very important that a tax system complies with the general level of economic development of a country and, as far as SME taxation is concerned, is consistent with entrepreneurs’ institution-al capacity. In fact, a system with unreasonable requirements for SMEs hinders the development of businesses. Instead of promoting tax compliance, the complicated tax system partly or completely pushes entrepreneurs into the “shadow economy.”

Tax revenues in Tajikistan have increased signifi cantly over the past six years (see Chart 7.1), with an average nominal growth of about 40% (20% in real terms).

However, after a rapid growth from 2001 to 2003, the nominal growth rate in the recent years is slowing down (see Chart 7.2).

In international comparison, tax revenues are quite low in relation to offi cial GDP (see Chart 7.3).

While the limited fi scal pressure could be partially explained by the low level of economic development, the large contribution of indirect taxation to overall revenues (see Chart 7.5 ) partially re-fl ects the limited revenue generating capability of the tax authori-ties. Tajikistan’s indirect tax share of the overall tax revenues is high (see Chart 7.4), even in comparison with other CIS countries.

Although offi cial statistics do not provide specifi c data on SMEs’ contribution to tax revenues, it is possible to estimate it by using the revenue data of the survey and offi cial statistics (see Attach-ment 7.1). Accordingly, estimated tax revenues from SMEs repre-sent about one quarter of the overall tax revenue (23%).1

The 2005 Tax Code,2 is the main legislative document establish-ing a framework for taxation in Tajikistan. It has introduced several

1 These data do not include the tax revenues generated by the workforce em-ployed in the sector.

2 Three changes have been made to the Tax Code through Laws No. 144 dd. December 26 2005, No. 193 dd. July 28, 2006 and No.219 dd. December 22, 2006.

3 Excluding social tax.

Chart 7.5. INDIRECT TAXES REPRESENT MORE THAN HALF OF THE TOTAL REVENUES3

% OF TAXES PAID

Indirect taxes Direct taxes

78%

22%

Chart 7.3. TAX - TO - GDP RATIO IS LOW

%, 2005

52%

Swed

en

51%46%

32% 31%26%

17%

Den

mar

k

Fran

ce

Irela

nd

Esto

nia

Kaza

khst

an

Tajik

istan

Source: Eurostat (2007), for Tajikistan – State Statistical Committee (2006).

Chart 7.4. SHARE OF INDIRECT TAXES IN TAJIKISTAN IS HIGHER THAN THAT OF PEERS

%, 2005

51%

Uzbe

kist

an

54% 56%

78%

Bela

rus

Russ

ia

Tajik

istan

Source: Eurostat release 41/2007-20 March 2007, for Tajikistan – State Statistical Committee (2006).

Chart 7.2. ...ALTHOUGH GROWTH IS SLOWING DOWN

CHANGE FROM THE PREVIOUS YEAR, IN %

55%

2001 2002 2003 2004 2005

47% 47%

34%29%

Source: State Statistical Committee (2006).

Chart 7.1. TAX REVENUES ARE INCREASING CONSISTENTLY...

SOMONI, ‘000S

233,491

2000 2001 2002 2003 2004 2005

351,350496,500

712,589

933,263

1,192,505

Source: State Statistical Committee (2006).

Page 165: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

133Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 7.1. STRUCTURE OF THE TAX REVENUES

The recent rise in tax revenues is caused by economic growth,4 with a large share due to increase of VAT on imported goods (see Chart 7.6). Overall, the tax system relies mostly on indirect taxes (more than 70% of total revenues) with distributional implica-tions of the tax burden, particularly on low income households.

Source: Tax Committee Data 2006

provisions which affected the taxation of the SME sector (see Box 7.2).

The Tajik taxation system consists of 15 national taxes and 3 local taxes (see Attachment 7.3).

National tax rates are set by the Tax Code (with the exception of the excise6 rates which are set by the government) and their revenues are allocated to the central budget. Rates for the local taxes are set by local authorities within the framework provided in the Tax Code, and revenues contribute to the budget of local authorities.7

At the present time, tax legislation foresees two taxation regimes for each type of SME, with the exclusion of dehkan farmers, who face a unique simplifi ed system:

A standard regime, characterized by detailed book-keeping and tax administration requirements, based on actual profi ts achieved by the activity;

1.

4 Category “Others” include: State duties, Real Estate tax, Land tax, Mineral resourc-es tax.

5 The average GDP growth amounted to 7% in 2002-2005, State Statistical Commit-tee (2006).

6 In accordance with Clause 239 TC RT, “excise (excise tax) is an indirect tax, in-cluded to the sale price of sub-excise goods.” Sub-excise products are spirits, soft and strong drinks, processed tobacco, fuel, oil and processed oil, vehicles, jewelry, gold, platinum and silver.

7 Majlis of the people’s deputies of the oblast, city and rayon.

BOX 7.2. NEWLY INTRODUCED PROVISIONS IN THE 2005 TAX CODE AFFECTING SME TAXATION

Profi t tax rate on legal entities reduced from 30% to 25%;VAT threshold increased from 96,000 to 200,000 somoni;Introduction of the new “minimum tax on revenues of enterprises,” to be paid month-ly on the basis of resulting revenues; Public transport maintenance tax abol-ished;Tax rate decreased from 5% to 4% under the simplifi ed system;Real estate tax now collected from all enti-ties, not just individuals;Local retail tax rate reduced from up to 5% to up to 3%.

506

VA

T

57

Exci

se

48

Road

use

rs’ t

ax

26

Alu

min

um ta

x

Pers

onal

inco

me

tax

Profi

t ta

x on

lega

l ent

ities

Unifi

ed p

rofi t

tax

for a

gric

ultu

ral p

rod

ucer

s

Sim

plie

d ta

xatio

n on

lega

l ent

ities

Paym

ent f

or p

aten

t/ c

ertifi

cat

e

85 45 38 522

Min

imal

tax

for e

nter

prise

pro

fi ts

99

Cus

tom

dut

ies

Cot

ton

fi ber

tax

54

11

Oth

ers

Soci

al ta

x

47152 1193

Tota

l

Social taxDirect taxesIndirect taxes

Reta

il tra

de

tax

1

Chart 7.6. TAX REVENUES IN 2005 BY TAX TYPES5

IN MILLION SOMONI

Page 166: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

134 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

A simplifi ed regime, characterized by simplifi ed book-keep-ing, tax administration and tax calculations, based either on lump-sum regimes (for individual entrepreneurs and dehkan farmers) or a revenue based one (for small and medium com-panies).

As a result, according to the legal form of business activity fi ve taxation regimes can be identifi ed (see Chart 7.7).

7.2 taxation of individual entrepreneurs

Individual entrepreneurs have a choice between the standard personal income taxation system and a simplifi ed, patent based one.

7.2.1 THE STANDARD TAXATION SYSTEM

Under the standard system, individual entrepreneurs are taxed according to the personal income tax system8 applied to their re-alized profi ts. As such they are subject to two direct taxes:

Personal income tax: calculated based on the size of entre-preneurs’ profi ts at a rate between 8% and 13%9;

Social tax: calculated on the basis of entrepreneurs’ income at a rate of 20%. Declared monthly revenue is taken into ac-count as a basis for taxation. However, the revenue can not be less than an average monthly salary of employees as de-fi ned by the State Statistical Committee (declared monthly salary should be no less than 83 somoni and the social tax burden is 16.6 somoni10). If an individual entrepreneur hires external workers, he has to withhold their social tax, which is calculated as follows:

Employer has to contribute 25% of the employee’s salary;Employee has to contribute 1% of his own salary.

Additionally, individual entrepreneurs can also be subject to other indirect taxes depending on the type of activity and the size of turnover:

Retail trade tax: up to 3% of cash sales11;VAT: 20% of the net value added to turnover;Road users’ tax: calculated as 2% of expenditures (until the

2.

-

-

--

---

8 Individual entrepreneurs operate on the basis of a Certifi cate on state registration – see Chapter 2.

9 Incomes below monthly wage are not taxed, amounts above monthly wage and up to 100 somoni are taxed at 8%, and above 100 somoni taxed at 13%.

10 State Statistical Committee (2006).11 Tax rate is established by the local authorities within the framework set by the Tax

Code, i.e., up to 3%.

Chart 7.7. FIVE DIFFERENT TAXATION REGIMES EXIST

FOR SMES IN TAJIKISTAN

Simplifi edsystem Patent Simplifi ed Tax

for legal entities Unifi ed Tax for

AgriculturalProducers

Standardsystem

PersonalIncome Tax

Profi t Tax for legal entities

Individualentrepreneurs

Small and medium companies

Dehkanfarmers

Page 167: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

135Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

end of 2006 individual entrepreneurs were not subject to this tax).12

7.2.2 THE PATENT TAXATION SYSTEM

As an alternative, an individual entrepreneur with annual rev-enues below 200,000 somoni ($62,500) can apply for a patent, which offers simplifi ed taxation and registration system. The cost of a patent,13 paid on a monthly or biannual basis, includes the lump-sum payment of a personal income tax - entrepreneurs are exempted from payments of personal income tax. The patent sys-tem is applicable to certain activities14 only.

Within the framework of the patent system, individual entrepre-neurs are subject to:

Patent payments: the monthly cost varies according to the type of activity, must be paid in advance, and ranges from 7 somoni ($2.20) (dry cleaning) to 60 somoni ($18.20) (taxi driv-ers);

Social tax: calculated on the basis of entrepreneurs’ revenues at a rate of 20%. However, the declared monthly revenue can not be less than 18 minimum monthly wages per calen-dar year (therefore monthly taxable amount is 30 somoni and the social tax burden is at least 6 somoni).15

Additionally they might be subject to retail trade tax up to 3% of cash sales.

The patent system is clearly preferred by individual entrepreneurs: in fact more than 90% of them choose it over the standard system (see Chart 7.8).

Table 7.1 compares two taxation regimes.

7.2.3 TAX ACCOUNTING AND REPORTING ARE QUITE PROBLEMATIC FOR INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

Reluctance to pay taxes and propensity to hide revenues is uni-versal. If the tax system is also hard to comply with, the probability of tax evasion increases. To address this issue, a transparent, sim-plifi ed system of accounting and reporting should be introduced.

-

-

12 According to the amendments to the Tax Code introduced by Law. No.219 dd. December 22, 2006.

13 For more details on the differences between the patent and certifi cate see Chapter 2.

14 Only 49 activities can be conducted under the patent (see Chapter 2).15 Resolution of the Government of the RT No. 250, dd. June 6, 2003.

Chart 7.8. THE OVERWHELMING MAJORITY OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS IS WORKING UNDER THE PATENT SYSTEM

% OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

92%

Patent system Standard System

8%

Page 168: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

136 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 7.3. MINIMUM REQUIREMENTS FOR PRIMARY ACCOUNTING DOCUMENTS:

name of document;date the document was composed;name (offi cial name of a legal entity or a full name of individual on behalf of which the document is drafted and issued);name (offi cial name of a legal entity or a full name of individual) for whom the docu-ment is issued;taxpayer identifi cation numbers of the party issuing the documents and of the party for whom the document is issued;description of transaction;amount of transaction (in cash and in-kind)offi cial positions of individuals responsible for execution of the transaction, their signa-tures and seals, if required.

Article 68, TC of RT

---

-

-

---

In accordance with the Law of the RT “On Accounting,”17 rev-enues and expense accounting of individual entrepreneurs op-erating without forming a legal entity are regulated by the Tax Code, although the Code provides only general provisions.

For accounting purposes, an individual entrepreneur under the standard system must record all transactions in a Book of Reve-nues and Expenses (BRE),18 have a cash register and provide sup-porting documents to confi rm expenses (e.g., invoices, receipts - see Box 7.3).

There are two signifi cant problems with keeping BREs:

Maintaining transaction records;Confi rmation of expenses.

Not every entrepreneur is able to keep daily records in the BRE. In-suffi cient training, lack of time, and lack of a systematic approach

--

16 Highest regional coeffi cient according to Governmental Decree No. 140, dd. March 31, 2006.

17 Article 5, Law “On Accounting” No. 75, dd. May 14, 1999.18 A specialized book registering trade operations (purchases, sales).

Table 7.1. Comparison of the simplifi ed (patent) and standard (certifi cate) regimes for individual entrepreneurs

patent certificate=standard

Personal income tax;Social tax;Retail trade tax.

•••

Personal income tax; Social tax; Retail trade tax; VAT; Road users’ tax.

•••••

Advantages Disadvantages Advantages Disadvantages

Fixed rate for patent eliminates the need to calculate the individual income tax amount. Absence of advance (current) payments.Absence of commitments on dec-laration submission.High threshold to retain simplifi ed taxation system.

1.

2.

3.

4.

Patent system hinders economic growth, since exceeding VAT threshold leads to switch from pat-ent to standard taxation system.Foreign trade operations are not allowed.

1.

2.

Certifi cate system does not hinder economic growth, since it does not place threshold limits on the revenue value.Foreign trade operations are al-lowed.

1.

2.

Necessity to document transactions and submit tax returns.Complexity of tax amount calculation.Commitment to pay advance (cur-rent) payments.Necessity of regular visits to tax agen-cies.

1.

2.3.

4.

Business case: calculation of profi t tax for legal entities

Certifi cate Patent

50,000 50,000

12% 12%

6,000 6,000

Revenues

Profi tability

Profi t before taxes

Road users’ tax burden

Formula

5225

-

- 414

775

5586

Tax (on income)

Net profi t

C=A*B

D=C*13%

30 somoni*12months*1.1516

For certifi cate: F=C-D; for patent: F=C-E

A

Patent cost

B

C

D

E

F

13% 7%Tax burden (as % of profi t) For certifi cate: G=D/C*100%; for patent: G=E/C*100%G

Page 169: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

137Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

are obstacles to the use of the BRE as an accurate refl ection of the taxable base.

Due to their high cost, the majority of entrepreneurs do not have the money to purchase and install cash registers (and frequent-ly, the company which sells them imposes a maintenance con-tract, which raises the cost further and complicates the use of the machines). In addition, in a country with unstable power supply (usually from November until April), entrepreneurs who have pur-chased cash registers are also forced to keep handwritten BREs.

Additionally, while maintaining the BRE, entrepreneurs have prob-lems confi rming their expenses, as in some cases there is no pos-sibility to get supporting documents (invoices, receipts, etc.).

Individual entrepreneurs working under the standard system cal-culate the following taxes, based on the BRE records:

Personal income tax;Social tax; Retail trade tax.

In addition, performance of structured accounting calculations is in some cases beyond the capacity of individual entrepreneurs (See Box 7.4).

The complexity of taxation is confi rmed by the survey’s fi ndings: every third individual entrepreneur considers the calculation and payment of taxes as complicated or very complicated (see Chart 7.9).

---

“...Mainly, I am buying required goods at the mar-ket, where nobody will provide the receipt or some other document.”

- Entrepreneur, focus-group participant

BOX 7.4. EXAMPLE OF THE MONTHLY CALCULATION OF PERSONAL INCOME TAX FOR INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

Income

500 somoni(100-(100*X)-MMW) * PTRA = A

(400-(400*X)) * PTRB = B

A+B = C

X – social tax rate of 1% MMW – minimum monthly wage (20 somoni) PTRA – personal income tax rate for income under 100 somoni (8%)PTRB – personal income tax rate for income above 100 somoni (13%)A – sum of the personal income tax from 100 somoniB – sum of the personal income tax from 400 somoni C – total personal income tax

Income

500 somoni(100-(100*1%)-20) * 8% = 6.32

6.32 + 51.48 = 57.8

(400-(400*1%)) * 13% = 51.48

Or 11.6% of income

Chart 7.9. EVERY THIRD INDIVIDUAL ENTREPRENEUR CONSIDERS TAXATION PROCEDURES COMPLICATED

% OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

0% 50%25%

58% 28%8% 6%

25%50%75%.Veryeasy

.Rathereasy

.Rather

complicated

.Very

complicated

“...We have constant problems with these cash reg-isters, as tax employees usually force us to buy them from a certain fi rm. Moreover, when there is a lim-ited supply of electricity, people can not use them - no end of trouble with tax offi cials...”

- Entrepreneur, focus-group participant

Page 170: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

138 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart 7.10. ONLY ABOUT 40% OF RETAIL TRADE TAX IS COLLECTED

SOMONI, ‘000S

25,600

Retail trade tax(offi cial data)

Calculated retail trade tax according to survey data

60,000

Source: State Statistical Committee (2006), Survey data

The patent system is an effi cient and convenient lump-sum taxa-tion system as it sets limited requirements on entrepreneurs, both in terms of accounting requirements as well as interactions with the tax bodies. As mentioned above, entrepreneurs only need to pay the cost of the patent, which already includes payment of personal income tax, i.e. individual entrepreneur is exempted from separate personal income tax payment. The cost of pay-ment varies according to the type of activity and ranges from 7 somoni ($2.20) to 60 somoni ($18.20).

However, individual entrepreneurs under the patent system are subject to social tax and retail trade tax (if their activity is con-nected with retail trade). These requirements partly undermine the advantages of a lump-sum patent based system and con-tradict the rationale for patents, exposing entrepreneurs to tax inspections (see 7.2.4)

7.2.4 RETAIL TRADE TAX: CUMBERSOME ACCOUNTING AND RE-PORTING RESULTS IN UNOFFICIAL PAYMENTS

Reporting of the retail trade tax (calculated based on gross rev-enues from retail trade) is complex, particularly for individual en-trepreneurs. For entrepreneurs under the standard system there are two methods of calculation:

Based on the records in BRE (trade logbook);Based on cash register receipts.

All records in the BRE should be confi rmed by invoices and re-ceipts.

The legislation does not require entrepreneurs under the patent system to have a cash register. Thus, it is within the authority of a tax inspector to determine and confi rm the amount of revenues and profi ts to be charged for taxes. This in turn opens the door for rent-seeking relationships between entrepreneurs and inspectors.

Retail trade tax administration is also ineffi cient for the state tax authorities, as it absorbs a signifi cant amount of resources while generating only 2% of the total tax revenues.19 It is estimated that collected retail trade tax represents only about 40% of what could potentially be collected (see Chart 7.10).

1.2.

19 State Statistical Committee (2006).

Page 171: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

139Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

7.2.5 INDIVIDUAL ENTREPRENEUR: ADDITIONAL PAYMENTS ARE BUR-DENSOME

Local governments illegally charge so-called “land improve-ment” payments, requiring individual entrepreneurs to contribute in cash or in-kind for maintenance of nearby areas. The share of individual entrepreneurs making such payments increased in 2005 with respect to 2002 (see Chart 7.11).

Noteworthy is the fact that individual entrepreneurs under the standard system paid more than those operating under patent (see Chart 7.12). This situation could be explained by the fact, that individual entrepreneurs under the standard system have higher turnover, and as such are an easier target. Hence, they avoid confrontation with authorities and are more willing to make these payments.

7.2.6 TAX INSPECTIONS OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS ARE INEF-FICIENT

Individual entrepreneurs were subject to very frequent tax inspec-tions in 2005. The lack of a risk-based management system20 in planning tax inspections (see Chart 7.13), and limited qualifi ca-tions and low salaries of tax offi cials lead to inappropriate and ineffi cient allocation of the inspectorats’ resources. Inspections of individual entrepreneurs can not be at the same time justifi ed by the tax receipts (only 2% of the overall tax income of the state budget).21 While excessive tax inspections generate unnecessary burden for individual entrepreneurs in the form of interruption of business activities and unoffi cial payments.

20 For more details on risk-based approach see chapter “Inspections.”21 State Statistical Committee (2006).

Chart 7.11. “LAND IMPROVEMENT” PAYMENTS ARE WIDE SPREAD AND BECOMING MORE COMMON

% OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

42%

2002 2005

49%

Production of consumer goods

Chart 7.13. TAX INSPECTORATES DISTRIBUTE THEIR RESOURCES IRRATIONALLY

AVERAGE # OF INSPECTIONS

14

Wholesale trade 7

Retail trade 7

Medical services 5

Catering 5

Transport 5

Communication 4

1

4

1

2

2

1

0

Tax inspection

Tax police

Main tax revenue from retail trade and catering is generated from retail trade tax and patent and certifi cate fees. In 2005 these taxes constituted about 2% of State budget tax revenue.

Chart 7.12. INDIVIDUAL ENTREPRENEURS UNDER THE STANDARD SYSTEM MADE HIGH ADDITIONAL PAYMENTS

SOMONI

90,6007,000annual turno-ver, in somoni

60

Individual entrepreneurs under the patent system

Individual entrepreneurs under the standard system

160

Page 172: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

140 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Correct assessment of the taxation base is one of the main rea-sons for conducting chronometry surveys, which try to estimate possible revenues through observations. As individual entrepre-neurs trading in the bazaar generally do not use cash registers (see 7.2.4), chronometry surveys are also tools to estimate the vol-ume of trade. However, chronometry surveys are subject to an open confl ict of interests, because the inspector wants to overes-timate the volume of revenues, while the entrepreneur wants to underestimate it. The wide range of authority given to inspectors opens the door for rent-seeking opportunities. Inspection deci-sions are often arbitrary and lacking an obvious rationale, making chronometry surveys a legal “extortion tool.” In fact, individual en-trepreneurs are very often forced to resort to unoffi cial payments during tax inspections (see Chart 7.14).

To address this issue, it is necessary to introduce objective mecha-nisms to assess the tax base or to rely on lump-sum assessments.

7.3 taxation of small and medium companies

According to the standard taxation system for legal entities, small and medium companies are subject to:

Profi t tax from legal entities: calculated as 25% of profi ts;Minimum tax on revenues of the enterprises: calculated as 1% of turnover on a monthly basis to anticipate the annual profi t tax and to represent the minimum amount;Social tax: calculated as 25% of employees’ salaries.

The company can additionally be subject to

Retail trade tax;VAT;Road users’ tax.

For companies with an annual gross revenue below 600,000 so-moni, the legislation foresees simplifi ed revenue based taxation system (4% of gross revenues). This unifi ed tax substitutes the cor-porate profi t tax and the minimum tax on revenues of the enter-prises and road user’s tax (see Chart 7.15).

Small and medium companies operating under the simplifi ed sys-tem are subject to a simplifi ed accounting and tax reporting sys-tem based on the Book of Gross Revenue Records, which is used for:22

--

-

---

Chart 7.14. INDIVIDUAL ENTREPRENEURS MADE UNOFFICIAL PAYMENTS DURING TAX INSPECTIONS

% OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS INSPECTED WHO MADE UNOFFICIAL PAYMENTS

21%

Tax inspection Tax police

19%

22 In the case that company is VAT payer, it needs also to keep special VAT log-book.

SMEs can opt for the simplifi ed or the standard system

SMEs stay under the previously chosen system, plus they pay VAT

All SMEs are subject to the standard taxation system, VAT and road users tax

600,000200,000

Chart 7.15. OPTION OF TAXATION DEPENDS ON REVENUE

Option 1Standardsystem

Option 2Simplifi edsystem

25% profi t

4% revenues

VAT

25% profi t

VAT

4% revenues

Road Users Tax

VAT

25% profi t

Annual gross revenue

Page 173: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

141Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Calculation of revenues;Submission of tax returns.

Payment of other taxes remains the same under both systems.23 In particular small and medium companies under both taxation sys-tems are subject to VAT if their turnover exceeds 200,000 somoni,24 VAT records are kept in a separate journal.

According to the survey, in 2005 about 96% of small and medium companies achieved gross revenue of less than 600,000 somoni and as such could opt for the simplifi ed taxation system. Never-theless, only about half of them applied for the simplifi ed taxation system (see Chart 7.16).

Indeed, as shown further in the chapter, the simplifi ed system can represent a higher tax burden for SMEs, partly explaining the rea-sons for its unpopularity.

7.3.1 DIFFICULTIES RELATED TO TAX REPORTING AND CALCULA-TIONS

One of the differences between the two taxation systems of small and medium companies is the frequency and number of tax pay-ments and reporting requirements related to these payments. Un-der the simplifi ed taxation system, small and medium companies make at least 16 payments per year and submit respective re-ports to tax bodies. Companies under the standard system submit at least 25 payments along with the necessary reports (see Chart 7.17). However, this calculation does not include retail trade tax payments, VAT and road users’ tax.

The system is so complex that tax inspectors would need profes-sional specialization to ensure proper compliance and cover all

--

Chart 7.16. ONLY 49% OF SMALL AND MEDIUM COMPANIES WITH TURNOVER UNDER 600,000 SOMONI PREFER SIMPLIFIED TAXATION SYSTEM

% OF SMALL AND MEDIUM COMPANIES WITH TURNOVER UNDER 600,000 SOMONI PER YEAR

51%

Standard system Simplifi ed system

49%

23 With the exclusion of road users’ tax, which is applicable for companies with annual revenues above 600,000 somoni and therefore is not applicable for the simplifi ed system.

24 Legislation gives right to become a VAT payer also for companies below the VAT threshold.

Chart 7.17. SMALL AND MEDIUM COMPANIES UNDER THE STANDARD SYSTEM SHOULD SUBMIT AT LEAST 25 TAX PAYMENTS

TYPES OF TAXES AND THE FREQUENCY OF PAYMENTS AND REPORTING

Minimal tax on

revenues

Corporate tax Social tax Simplifi ed

tax

Total pay-ments per

year

Standard system

Every month

Once a year

Every month 25

Simplifi ed Quarterly Every month 16

Page 174: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

142 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart 7.19. TIME SPENT PER YEAR TO COMPLY WITH TAX OBLIGATIONS IN TAJIKISTAN IS AMONG THE HIGHEST IN ANY COUNTRY

HOURS PER YEAR

30

Sing

apor

e

68

Switz

erla

nd

80

Hong

Kon

g,C

hina

87

Nor

way

156

Kaza

khst

an

Tajik

istan

Russ

ia

224256

Source: PWC/WB (2006)

Chart 7.18. TAJIK COMPANIES MAKE MORE THAN 55 PAYMENTS PER YEAR

AVERAGE # OF TAX PAYMENTS PER YEAR

3

Nor

way

4

Hong

Kon

g,

Chi

na

13

Switz

erla

nd

16Si

ngap

ore

34

Kaza

khst

an

55

Tajik

istan

Russ

ia

70

Source: PWC/WB (2006)

Chart 7.20. SMALL AND MEDIUM COMPANIES UNDER THE STANDARD SYSTEM HAVE MORE DIFFICULTIES WITH TAX PAYMENTS AND CALCULATIONS

% OF RESPONDENTS CONSIDERING TAXATION COMPLICATED OR VERY COMPLICATED

35%

Companies undersimplifi ed system

Companies understandard system

43%

exceptions. The current lack of transparency in the system only encourages unoffi cial payments.

The excessive number of tax payments and reports in Tajikistan is confi rmed by other studies as well. According to “Doing Busi-ness 2007,” companies under the standard system of taxation in Tajikistan made up to 55 tax payments25 per year and spent 200 hours dealing with tax issues (see Chart 7.18 and Chart 7.19), rank-ing 154 out of 175 countries in terms of having the most time con-suming tax system.26

For the purposes of book-keeping within the simplifi ed system, leg-islation requires a book for revenues without clearly defi ning the unifi ed format. This in turn leads to a situation where tax offi cials can fi nd fault with every small detail during the tax payment proc-ess.

Calculations of the corporate profi t tax and minimum tax on en-terprise revenues are complicated. Small and medium compa-nies have to make monthly advance payments of the minimum tax on enterprise revenues of 1% of gross revenue of the account-ing month. In the case where monthly advance payments of mini-mum revenue tax are less than the monthly corporate profi t tax instalments multiplied by 1.1 for the previous year, the difference should be paid as an advance payment for current payment of corporate profi t tax.27 At the end of the accounting year the en-trepreneurs calculate the actual amount of the minimum tax on enterprise revenues tax by calculating the difference between the corporate profi t tax due and the amount of 1% of revenue paid throughout the year. If the latter is higher than the corpo-rate profi t tax amount, there is no further payment required. If it is lower, the entrepreneur has to pay the difference.28

The complexity of tax calculations and payments is confi rmed by the survey data. It is remarkable that every third company under the simplifi ed taxation system considers payments and calcula-tion of taxes to be complicated or very complicated (see Chart 7.20).

According to FIAS report,29 taxpayers spent an equivalent of about 20% of the taxes that they paid on record keeping, tax fi ling, and other tax related documents, as well as on attorney and account-

25 The difference between the two fi gures is explained by the fact that “Doing Busi-ness” also includes the Value added tax, Road tax, Social tax, Corporate income tax, Property tax, Vehicle tax, Interest tax and Land tax.

26 IFC/WB (2006).27 Tax Code, Article 198.28 The sum of monthly tax payment = 1% from gross revenue + (1/12 Profi t from Last

Year*1.1 - 1% from GR of the current year).29 Fias (2006).

Page 175: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

143Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

ant fees. It should also be mentioned that there is no developed tax consultancy market in Tajikistan, and only larger companies can afford to hire tax consultants. Business associations could play a role in fi lling the gap by connecting entrepreneurs (members of associations) and tax consultants: for example, tax consultation could be provided by the business association and the costs of consultations could be recovered by membership fees.

Taxpayers have a choice to fi le taxes:

personally;by registered mail with notifi cation;electronically, in cases prescribed by the state authorities.

In practice, entrepreneurs deliver tax reports personally and have two options:

To spend a long time in queue: the majority of taxpayers usu-ally postpone fi ling taxes until the deadline, resulting in exces-sive overload of tax departments;Preparation, pick-up and acceptance of the report is done by a tax offi cial in return for certain remuneration.

Overall, prolonged and intensive contact between offi cials and entrepreneurs often results in informal relationships that result in rent seeking.

7.3.2 SMALL AND MEDIUM COMPANIES: THE SIMPLIFIED SYSTEM AND SOCIAL TAX IMPOSE A HEAVY BURDEN

The number of companies that opt for the standard system (about 50%) is not surprising considering that a comparison between the standard and simplifi ed systems shows that the tax burden under the simplifi ed taxation system is not radically different from that under the standard system, while no substantial simplifi cation is offered (see Table 7.2).

To some extent, we could expect the advantage of the simplifi ed system to be based on simpler requirements. Unfortunately, as our analysis shows, this is not the case, and the difference between the two systems does not provide an incentive to choose the sim-plifi ed one.

Table 7.3 also shows that a simplifi ed system based purely on rev-

---

1.

2.

“...Consultations of tax experts are expensive, my small company can not afford them…”

- Entrepreneur, focus-group participant

“...I’d better pay my tax supervisor to complete submission of all tax returns rather than wait for a long time in queue, since there is no guarantee that a tax offi cial will not fi nd some fault with my docu-ments…”

- Entrepreneur, focus-group participant

Page 176: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

144 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

30 For more details see PCW/WB (2006).

“...Social security payments are so high and do not allow me to introduce additional incentives to keep my workers.”

- Owner of a small company, focus-group participant

Chart 7.21. COMPANIES WITH LOWER TURNOVER CHOOSE SIMPLIFIED TAXATION

AVERAGE TURNOVER, ‘000S SOMONI

54

Simplifi ed Standard

120

enues penalizes companies for growth, as it provides an incen-tive for entrepreneurs to remain small, but highly profi table, rather than expanding into larger companies with lower margins. This is also confi rmed by fi ndings of the survey: annual turnover of the companies under the simplifi ed system is signifi cantly lower than turnover of companies operating under the standard system (see Chart 7.21).

Social tax is an additional burden for small and medium compa-nies. The majority of entrepreneurs considers the social tax rate (25% of wages) too high. The high rate of this tax increases com-panies’ labor costs, hindering the creation of additional jobs.30 The high tax also results in companies’ tax evasion and black labor market. Taking into account the qualitative package of social services provided in Tajikistan, the government could consider re-ducing the level of social tax.

7.3.3 ADDITIONAL PAYMENTS ARE HIGH FOR SMALL AND MEDIUM COMPANIES

As in the case of individual entrepreneurs, small and medium companies (as well as larger companies) are subject to “land im-provement” payments: almost 60% of companies reported mak-ing these payments (see Chart 7.22).

Business case: calculation of profi t tax for legal entities

Business case: comparison of the tax burdenbetween standard and simplifi ed systems of taxation

Table 7.2. Taxation of small and medium companies under simplifi ed and standard systems

Company I Company II

100,000 200,000

16% 10%

16,000 20,000

Revenues

Profi tability

Profi tbefore taxes

Road users’ tax burden

Formula

25%

8,000

12,000 12,000

4,000

40%

Profi t tax (on income)

Tax burden (as % of profi t

C=A*B

D=A*4%

E=C-D

F=D/C*100%

A

Net profi t

B

C

D

E

F

25% 25%

Simplifi ed system I Standard system

as % of profi t

40%25%

Standard systemSimplifi ed system II

Depending on profi tability level, under the simplifi ed taxation system a company has an equal or even greater tax burden than under the standard system.

Company I Company II

Page 177: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

145Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

7.3.4 TAX INSPECTIONS FOR SMALL AND MEDIUM COMPANIES ARE NOT ALWAYS JUSTIFIED

Small and medium companies were inspected on average al-most 3 times by tax authorities in 2005. Also in this case Tax police conducted inspections, although according to Article 128 of the Tax Code, the tax police has the right to participate in the inspec-tion only when it is conducted by tax inspectors.

The percentage of inspections concluded with unoffi cial pay-ments testifi es to the ineffi ciency of the system (see Chart 7.23).

This situation can be improved by:

Increasing awareness among entrepreneurs of main ac-counting principles;Simplifying tax calculation and taxation procedures;Entrepreneurs taking advantage of the appeals mechanism for the tax authorities’ decisions.

Application of risk management principle in planning and con-ducting inspections according to the new amendments to the Tax Code (see Box 7.7) should bring signifi cant results in targeting entrepreneurs violating tax regulations. In addition, pre-selection of risky businesses would allow to reduce the waste of resources of the tax inspectorate and increase its effectiveness.

The next survey will be able to measure the results of the under-taken efforts.

7.4 taxation of dehkan farmers

In 2005 the new Tax Code introduced a uniform tax for agricultural producers31 which includes all tax payments. The uniform tax is a lump-sum tax based on the plot size and type of crop which does not depend on profi tability of agricultural producers’ activities. As such, it simplifi es tax calculations, as well as the collection proc-ess.

Dehkan farmers are subject to social insurance and members of a dehkan farm pay social tax like individual entrepreneurs who operate based on the patent (at least 6 somoni). However, the head of a dehkan farm pays social tax as a certifi cate holder (at least 17 somoni). In cases where dehkan farms hire external work-ers, social tax is calculated as follows:

-

--

Chart 7.22. IN 2005, COMPANIES UNDER THE STANDARD SYSTEM PAID MORE FOR “LAND IMPROVEMENT” THAN THOSE UNDER THE SIMPLIFIED SYSTEM

SOMONI

289

Simplifi ed Standard

393

Chart 7.23. UNOFFICIAL PAYMENTS ARE COM-MON DURING INSPECTIONS

% OF SMALL AND MEDIUM COMPANIES

33%

Tax inspection Tax police

29%

“...Why should I keep records and pay all the taxes, if I can pay less directly to the inspector.....”

- Entrepreneur, focus-group participant

BOX 7.5. TAX INSPECTIONS AND THEIR CONSEQUENCES

“... In 2006, tax inspections were conducted among 5,776 of the country’s companies, and 4,474 (77.5%) of them were found guilty of tax violations. A total of 13,9 mln. somoni was issued in fi nes ...”

Asia Plus, January 31, 2007

31 Legal entities utilizing land as the main production mean also pay this uniform tax for agricultural manufacturer’s production.

Page 178: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

146 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

25% on employees’ salaries is the share of the employer; 1% from salaries of workers.

Agricultural producers, taxed with the uniform tax, are exempt from paying other taxes, such as:

Taxes paid under the simplifi ed system;Individual income tax;Corporate profi ts tax;VAT;Land tax; Minimal tax on enterprise revenues; Road users’ tax.

If dekhan farmers use their grown product for further processing, they are taxed under the standard regime (see Box 7.6).

7.4.1 DEHKAN FARMERS: LUMP-SUM TAXATION AS A POSITIVE SYS-TEM

The introduction of the unifi ed tax for agricultural producers an-ticipated simpler accounting procedures and a lighter tax burden for dehkan farmers. In fact, more than 55% of surveyed dehkan farmers have noted a positive change from its introduction (see Chart 7.24). Nevertheless, a signifi cant amount of respondents was not satisfi ed by the new system, noting the necessity to pay taxes independent of generated income, without the possibility to prove the “worst case scenarios.”

Lump-sum taxation is benefi cial to dehkan farmers, given their low tax literacy. Nevertheless, in cases of poor productivity, de-hkan farmers are not exempt from tax obligations. As taxation is independent from productivity, it would be advisable to create a mechanism under which dehkan farmers would be able to re-duce their tax burden in cases of low profi tability (i.e., by introduc-ing the possibility to prove low income).

In addition, it should be noted that the unifi ed tax for agricultural producers is applied only to their activity that relates to agricul-tural production: this system is problematic, as it does not stimu-late development of agricultural products processing, especially in the case of limited size farms. If a dehkan farmer processes his own production, he must pay all taxes in accordance with the standard tax system, rather than the unifi ed tax system.

7.4.2 TAX INSPECTIONS OF DEHKAN FARMS ARE LESS FREQUENT

According to the fi ndings of the survey, dehkan farms were in-spected less than twice a year, a frequency which is lower than

--

•••••••

Chart 7.24. MORE THEN HALF OF DEHKAN FARMERS NOTED POSITIVE EFFECTS FROM THE UNIFIED TAX FOR AGRICULTURAL PRODUCERS

% OF DEHKAN FARMERS

55.3%

Positive Negative

42.1%

No infl uence

2.6%

Chart 7.25. DEHKAN FARMERS WERE INSPECTED AT LEAST 1.6 TIMES

AVERAGE # OF INSPECTIONS PER YEAR

8.3

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

2.8

Dehkan farmers

1.6

BOX 7.6. EXTRACT FROM THE TAX CODE

“In case of non-agricultural activity by agricul-tural producers, taxation is conducted accord-ing to the Tax Code. The incomes and costs of agricultural and non-agricultural activity consid-ered separately.”

Article 306, TC of RT

Page 179: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

147Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

any other typology of SMEs (See Chart 7.25). This evidence, com-bined with the sharp decline in tax evasion, proves that a trans-parent and simple system is benefi cial not only for SMEs, but also for the government.

7.5 tax evasion: a way to escape the system

A high tax burden and the complexity of taxation accounting and inspections force entrepreneurs to search for alternative solu-tions, such as tax evasion.

Respondents believe that every fourth business (24%) hides rev-enues from taxation (see Chart 7.26). This fi gure has dropped sig-nifi cantly from 2002, possibly due to:

Introduction of a unifi ed tax for agricultural producers, which simplifi es tax administration and restricts tax evasion;Entrepreneurs being less prone to revenue non-disclosure as a

“...The unifi ed tax is profi table for large farmers, as they have suffi cient resources to react to quickly changing business conditions...”

- Entrepreneur, focus-group participant

BOX 7.7. AMENDMENTS TO THE TAX CODE AFFECTING INSPECTIONS

In the framework of inspections reform, amendments to the Tax Code were adopted on July 28, 2006, regulating tax inspec-tions (see section 6.1). Main changes (see Table 7.3) cover:

Frequency of inspections:- Frequency of document inspections depends on the volume of revenues;- Inspection raids are conducted once a year.Duration of inspections:- Duration of document inspections varies depending on the revenues volume;- Duration of inspection raids for each taxpayer can not exceed 4 hours.Risk management principle foresees selection based on past infringement records and taxpayer revenue volume;Entrepreneurs’ access to taxation related information;Legal justifi cation for tax inspections;Detailed justifi cation of chronometry surveys;First inspection to be conducted 30 months from the date of the state registration;Limitation on repeated tax inspections.

••••••

Table 7.3. Main changes to tax inspections procedures

Type of inspection

Inspection sub-type Inspection subject Frequency Duration Risk management principles

Document Complex Tax obligation fulfi lment (all taxes)

- Not more than once every 2 years, if revenues of the business are less than 15 million somoni per year;- Not less than once per year, if revenues of the business are above 15 million somoni per year- First inspection for newly estab-lished businesses 30 months after start of activity.

- General duration is 30 days;- 10 days for SME under simpli-fi ed system;- Up to 60 days if revenues of the business exceed 15 million somoni per year.

- Selection based on past infringement records; - Selection mechanisms based on the revenue vol-ume of businesses.

Thematic Tax obligation fulfi lment (spe-cifi c taxes)

Counter Inspection of third persons

Raid - Registration of taxpayer;- Correct use of cash registers - Observance of production standards, packaging, stor-age and sale of goods with excise.

- No more than once per year - Each raid inspection of a separate taxpayer does not exceed 4 hours, and total duration of each raid inspec-tion does not exceed one working day.

Chart 7.26. 1 OUT OF 4 SMES MADE AN EFFORT TO HIDE REVENUES

% OF RESPONDENTS

39%

2002 2005

24%

Page 180: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

148 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart 7.27. 28% OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS MADE AN EFFORT TO CONCEAL REVENUES

% OF RESPONDENTS

28%

Individualentrepreneurs

Small and medium companies

26%

Dehkan farmers

12%

result of increased tax authority control;The fact that experienced businesses consider paying taxes cheaper than making unoffi cial payments.

Individual entrepreneurs seem to hide revenues more often than any other type of business (see Chart 7.27). On the one hand, in-dividual entrepreneurs consider retail tax, the largest part of their tax, as burdensome, and try to underreport the sales volumes. On the other hand, their low accounting literacy prevents them from proper bookkeeping.

Additionally, every fourth small and medium company is thought to conceal revenues in an effort to ease their tax burden.

It must be pointed out that, among dehkan farmers who are sub-ject to a simple lump-sum system independent from their profi t-ability, the share of entrepreneurs hiding revenues is much lower.

7.6 taxation system hinders Business Growth

The current taxation system is one of the barriers hindering the development of business, because the tax liability, and conse-quently the tax burden of SMEs, increases as the business grows (see Chart 7.28).

There is an imbalance between the growing number of SMEs and the relatively insignifi cant growth of their revenues (i.e., the number of individual entrepreneurs is increasing, while few of them make the switch to become larger businesses), which is due to an irrational taxation system that does not stimulate revenue growth. A typical example of a tax that hinders business growth is the road users’ tax (see Table 7.4), which is calculated based on costs, and as a result, larger scale companies with low profi tabil-ity bear a higher tax burden than smaller companies with higher profi tability.

As a result of the analysis performed, it is important to draw the implications of the SME taxation system on the different types of companies. Taxation is the most pervasive administrative proce-dure as well as the most burdensome, both in terms of direct costs (tax burden) and indirect costs (tax administration). By comparing the different implicit tax rates for each typology of businesses, a clear message emerges. The current taxation system is skewed toward mid-size businesses. It should also be noted, that while the Tajik taxation system presents highly differentiated rates, the most recent trend in taxation in most CIS countries is toward a fl at tax rate, considerably lower than the one in Tajikistan (see Box 7.8).

Chart 7.28. TAX BURDEN AS % OF PROFIT

% OF PROFIT

7%32

Ind

ivid

ual e

ntre

pre-

neur

s (Pa

tent

)

13%

25%

40%32

Ind

ivid

ual e

ntre

pre-

neur

s (C

ertifi

cat

e)

Smal

l and

med

ium

co

mpa

nies

(Sta

ndar

d)

Smal

l and

med

ium

co

mpa

nies

(Sim

plifi

ed)

5%

20%

32 In the case of simplifi ed systems, implicit tax burden is calculated based on sur-vey data.

Page 181: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

149Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 7.8. THE CASE FOR FLAT TAXES33

In 1994, Estonia became the fi rst country in Europe to introduce a so-called “fl at tax“, replacing three tax rates on personal income, and another on corporate profi ts, with one uniform rate of 26%. In 2001, Russia too moved to a fl at tax on per-sonal income. Since 2001, Russia has imposed a single 13% tax rate on all personal income. In the year before the fl at tax, Russians in the two higher tax brackets re-ported only 52% of their income to the taxman. In 2001, after falling into the new, all-encompassing 13% bracket, these same households reported 68%.

The fl at tax sharpens the incentive to work. A progressive income tax deters extra effort from society’s best-paid (and therefore most productive) members. Russia’s experience, however, suggests that the principal virtue of the fl at tax is its simplicity. The government’s revenues did not surge because Russians suddenly squared their shoulders and straightened their backs. Rather, Russia’s tax system became easier to administer and easier to comply with.

Table 7.5. Flat tax rateson personal income, %

Country Rate Year in-troduced

Estonia 26 1994

Lithuania 33 1994

Latvia 25 1995

Russia 13 2001

Serbia 14 2003

Ukraine 13 2004

Slovakia 19 2004

Georgia 12 2005

Romania 16 2005

Macedonia 10 2006

33 From The Economist print edition, dd. April 14, 2005

Table 7.4. Differences in the road users’ tax before and after introducing amendments into Tax Code

Before amendments(before January 1, 2007)

After amendments(after January 1, 2007)

Tax payers All SMEs(except patent holders)

All entrepreneurs with gross revenues above 600,000 somoni per year

Tax base Delivery of goods(work, services) Total expenses

Road users’ tax: main provisions

Road users’ tax: main provisions

Company X Company Y According to amendments in the Tax Code, road users’ tax is charged based on the total amount of expenses of the enterprise (2% of total expenses). Thus, companies with higher expenses bear a higher burden. This situation prevents companies from in-vesting. The previous provision with gross income excluding VAT and retail trade tax as tax base could have gener-ated more tax revenues.

700.000 2.000.000

300.000 1.600.000

400.000 400.000

Revenues

Expenses

Profi tbefore taxes

Road users’ tax burden

6.000

32.000

Company X Company Y

Somoni

Page 182: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

150 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

recommendations

Further simplify the taxation system for individual entrepreneurs working under patents, by introducing a compre-hensive lump-sum system: 1.1 Consolidating into the patent costs both retail tax and social tax payments;1.2 Revising the patent payments on a regular basis by consultations with others stakeholders, e.g., within a frame-

work of an annual workshop.

Expected impact

By consolidating all taxes to be paid by individual entrepreneurs into a patent, the benefi ts would be two-fold:On the entrepreneurs’ side, the amount of payment would be clearly defi ned and would eliminate the costs of unneeded inspections and unoffi cial payments. Increased certainty would in turn increase the forecast ca-pacities of entrepreneurs and improve their business management opportunities. Additionally, simple payment would increase the number of patent holders through increase in registration;On the government side, it would drastically reduce the number of inspectors, as tax audits could be simply performed by verifi cation of a valid patent. Fewer inspections would allow the tax authorities to redirect their resources, resulting in more value added work. Additionally, lump sum patent payments would facilitate fore-casting tax revenues.

Introduce systematic and simplifi ed tax accounting for:Individual entrepreneurs working under certifi cate;Small and medium companies taxable under simplifi ed system.

This could be achieved by:Introducing unifi ed tax accounting and reporting which would allow to submit one single tax return;Book-keeping for purposes of taxation, based on simplifi ed unifi ed Book of Revenues;Clearly defi ning tax accounting procedures in Tax Code.

Expected impact

The introduced measures will increase the attractiveness of these systems, increasing the number of tax payers and consequently the amount of tax revenues going into the state budget. In addition, this would have a positive impact on employment level in the country.

Strengthen the advantages of simplifi ed taxation for legal entities, by either streamlining tax administration proce-dures (e.g., quarterly payment and unifi ed reporting for all taxes) or considering a tax rate reduction. As it is now, the simplifi ed tax is neither simple, nor economically effi cient;

Expected impact

Further strengthening the advantages of simplifi ed taxation for legal entities, by either streamlining tax administra-tion procedures (e.g., quarterly payments and unifi ed reporting for all taxes) or consider a reduction of the tax rate. Indeed, as it is now, the simplifi ed tax is neither really simple, nor economically convenient.

1.

2.••

•••

3.

Page 183: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

151Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

34 For more details see FIAS (2006).

Consider the possibility to eliminate taxes which represent an obstacle to business growth. A typical example of these taxes is the newly reformed road users’ tax, which is calculated based on costs, implicitly representing a dis-incentive for companies which invest and generate long-term growth.

Expected impact

Abolishing these kinds of taxes would create additional incentive for companies to invest in business development and reduce the drive towards “shadowing” of revenues and expenses.

Further improve the taxation regime for dehkan farmers by introducing the option to reduce the tax burden for smaller sized farms in cases of low profi tability, which should be proved by the farmer and subject to a tax audit. The decision to reduce the tax burden should be made by a special commission of representatives from tax authorities, local governments, and local self-governments, in order to prevent unfair decision-making and corruption.

Expected impact

Introduction of this measure would reduce the tax and debt burden of the dehkan farms. Elimination of unneces-sary pressure would motivate farmers to improve their performance.

Evaluate the opportunity to reduce social tax payments which represent a disincentive to hire employees and push labor into the shadow market.34

Expected Impact

Reduced social tax rate would reduce the labour cost and increase employment level by creating additional jobs.

Streamline the tax administration. This can be achieved by:7.1 Simplifying tax payments by consolidating them (i.e., providing the option to pay more frequently on voluntary

basis) and wherever possible reduce the number of tax forms; 7.2 Simplifying the taxation forms, reducing the number of pages and redundant information;7.3 Introducing risk management principles in planning and conducting inspections, focusing the verifi cations on

the businesses where higher returns are expected;7.4 Reducing the scope for tax inspections and clearly limit the arbitrary powers of tax inspectors;

Expected Impact

Effective tax administration system would require:Reduction of corruption;Redirecting government resources from unnecessary tax procedures to more effi cient use;Reduced costs to businesses due to consolidated number of necessary payments, as well as cost and time of interaction with tax offi cials.

4.

5.

6.

7.

•••

Page 184: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

152 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Abolish the practice of charging additional payments not foreseen by the legislation (“land improvement pay-ments”). This can be achieved by:8.1 Providing an opportunity to report illegal payments issues to higher authorities;8.2 Declaring “land improvement payments“ illegal and sanctioning offi cials that require them.

Expected Impact

Abolishing illegal payments would lead to:An increase in profi tability of entrepreneurs, resulting in increased tax revenues to the state;Reduction of corruption, resulting in an improved business environment.

Provide tax consultation within business associations to allow access to tax consultations for smaller member-busi-nesses.

Expected impact

Access to tax and accounting consultations would facilitate tax fi ling and accounting of smaller sized businesses.

Increase the legal awareness of entrepreneurs through state and non-governmental structures to improve entre-preneurs’ access to information on taxation.

Expected Impact

The benefi ts of increasing the legal awareness of entrepreneurs would include: Reduction of unoffi cial payments;Reduction of time required to deal with tax payment and tax inspection procedures, positively affecting entre-preneurs’ profi ts and state tax revenues.

8.

••

9.

10.

••

Page 185: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

7

153Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

attachment 7.1. calculation of smes’ tax revenues

Individual entre-preneurs

Small and medium companies Dehkan farmers Source Formula

A Amount of taxes paid per one busi-ness in 2005, somoni 1,161 17,561 2,026 Survey data

B Number of business 88,589 6,974 25,877 State Statistical Committee

C Estimated tax revenues from SMEs, somoni 102,851,829 122,470,414 52,426,802 Estimation A*B

D As % of total tax revenues 8.6 10.3 4.4 Estimation C/E*100%

E Total tax receipts in the country 1,194,000,000 State Statistical Committee

attachment 7.2. taxes paid by smes

taxes taxpayers object of taxation tax rate tax frequency

Patent Individuals Fixed sum Beginning of the month

Individual income tax/for certifi cate holders Individuals Income

8% - if taxable income is less than 100 somoni;13% - if taxable income is over 100 somoni

End of month

Social taxLegal entities Amount paid to physical

persons 25% End of month

Lndividual entrepreneurs Revenue 20% End of month

Retail trade tax Legal entities and individu-als Retail sale of goods Up to 3% End of month

Road users taxLegal entities and indi-viduals, whose revenues exceed 600,000 somoni

Amount of expenditures 2% End of month

Unifi ed tax for agricultural products producers

Legal entities and dehkan farms Land area From 4 to 164 somoni per

hectare35Anticipated onquarterly basis36

Tax paid under the simpli-fi ed system

Legal entities, whose revenues exceed 600,000 somoni

Gross revenue 4% End of quarter

Minimum tax on profi t of the enterprises Legal entities Gross revenue 1% Advance payment every

month

Profi t tax from legal entities Legal entities Profi t 25% End of year

Value added tax Legal entities and individu-als

Taxable operations and import 20% End of month

ExciseLegal entities and individu-als, manufacturing excis-able goods

Taxable operations with excisable goods End of month

annexes

35 This provision has come into force after adopting changes into Tax Code, dd. December 22, 2006. Before introducing amendments, the object of the taxation was gross revenue.

36 Should be paid not later than February 15, May 15, August 15, November 15.

Abolish the practice of charging additional payments not foreseen by the legislation (“land improvement pay-ments”). This can be achieved by:8.1 Providing an opportunity to report illegal payments issues to higher authorities;8.2 Declaring “land improvement payments“ illegal and sanctioning offi cials that require them.

Expected Impact

Abolishing illegal payments would lead to:An increase in profi tability of entrepreneurs, resulting in increased tax revenues to the state;Reduction of corruption, resulting in an improved business environment.

Provide tax consultation within business associations to allow access to tax consultations for smaller member-busi-nesses.

Expected impact

Access to tax and accounting consultations would facilitate tax fi ling and accounting of smaller sized businesses.

Increase the legal awareness of entrepreneurs through state and non-governmental structures to improve entre-preneurs’ access to information on taxation.

Expected Impact

The benefi ts of increasing the legal awareness of entrepreneurs would include: Reduction of unoffi cial payments;Reduction of time required to deal with tax payment and tax inspection procedures, positively affecting entre-preneurs’ profi ts and state tax revenues.

8.

••

9.

10.

••

Page 186: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

154 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

National taxes:1) individual income tax; 2) profi t tax from legal entities;3) value added tax;4) excise;5) social tax;6) land tax;7) sub-soil users tax;8) road users tax;9) tax paid under the simplifi ed system;10) unifi ed tax for agricultural products users;11) custom duty or other custom payments;12) state duty;13) sales tax (cotton-fi ber and premium aluminum);14) minimum tax on profi t of the enterprises; 15) goods processing tax.

attachment 7.3. current taxes of tajikistan

Local taxes:1) real estate tax;2) tax from owners of transport means3) retail trade tax.

According to the Tax Code of Tajikistan, the taxes can be classifi ed as follows:Depending on the entity, imposed by taxation are:- taxes paid by the legal entities (tax on legal entities income);- taxes paid by the individuals (income-tax);- combined taxes (tax from the sale of ginned cotton and primary aluminium, tax for the real estate).

Depending on formation mechanism, the taxes are divided into:- Direct, i.e., if the fi nal payer is the owner of the taxed property or recipient of the taxed income (income tax from the individuals, tax for the legal entities income);- Indirect, i.e., If the fi nal payer is the goods consumer (excise, VAT).

Depending on the way tax revenues are allocated to budgets, the taxes are divided into:- 15 state; - 3 local.

1.

2.

3.

attachment 7.4. social tax rates

37 A sum total of employees’ salaries subject to 25% tax, paid by employer.38 Each employee’s salary subject to 1% tax, withheld and paid by employer.

social tax rates

Individual Entrepreneurs Small and medium companies Dehkan farmers

For hired personnelFor themselves 20%

25%37

from total sumof employees’ salary paid by

employer

1%38

from employees salary paid by

employee

For hired personnel

For hired personalFor themselves 20%25%

from total sumof employees’ salary paid by

employer

1%from employees salary paid by

employee25%

from total sumof employees’ salary paid by

employer

1%from employees salary paid by

employee

Page 187: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

8. foreiGn tradeand technical reGulation

Page 188: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

156 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

main findinGs

Almost 80% of entrepreneurs consider foreign trade procedures complicated or very complicated.

The percentage of SMEs participating in exports dropped dramatically from 8% in 2002 to 0.4% in 2005.

The number of entrepreneurs involved in import operations decreased consider-ably, from 19% in 2002 to 11% in 2005.

Only larger companies are engaged in foreign trade.

Almost 40% of SMEs consider the certifi -cation procedures complicated or very complicated.

18% of SMEs were required to certify their goods. In particular:

20% of individual entrepreneurs;36% of small and medium companies;5% of dehkan farmers.

36% of SMEs used unoffi cial ways to solve certifi cation issues.

Small and medium companies spend one month obtaining a certifi cate.

---

8. foreiGn trade and technicalreGulation

The volume of foreign trade in Tajikistan has been increasing every year and reached 8.1 billion somoni ($2.5 billion) in 2005, equal to 116% of GDP. It was accompanied by an increased defi cit in the balance of trade. While import is a necessity for a small economy lacking industrial capabilities, export should represent the nec-essary complement to avoid macroeconomic imbalances. The role of SMEs in foreign trade has decreased dramatically over the observed period: SMEs have almost withdrawn from export, and halved their participation in import.

Complicated and time-consuming import/export procedures are a burden for entrepreneurs, further worsening Tajikistan’s already low position in world trade due to its unfavorable geographic lo-cation. Foreign trade also suffers from a lack of institutional support to develop links with the global markets, as well as from outdated standardization and certifi cation procedures. These represent additional obstacles to foreign goods reaching the Tajik market and for Tajik goods to be sold abroad. It would be very important to address the effectiveness of these procedures in the WTO ac-cession process of Tajikistan.

Technical regulation and certifi cation is aimed at protecting con-sumers’ health and guaranteeing basic safety levels, and is very closely linked to foreign trade. In particular the need to certify almost all the goods entering the country, even if subject to inter-nationally recognized standards, adds to import costs, while the misalignment of Tajik standards with international ones makes ex-port almost impossible for companies lacking the scale to engage in complex procedures. Nevertheless, certifi cation and standardi-zation also affects businesses operating in the local markets: ex-tensive coverage, repetitive procedures and the absence of a risk-based approach to the application of technical standards make the existing regulations a very complicated and ineffi cient procedure.

Page 189: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

8

157Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

2002 2003 2004 2005

Import, million somoni 2,469($823)

3,036($1,026)

3,747($1,232)

4,565($1,431)

Export, million somoni 2,097($699)

2,682($906)

3,335($1,097)

3,535($1,108)

Trade balance, million somoni -371(-$124)

-354(-$120)

-412(-$135)

-1,030(-$323)

Source: NBT (2006)

TABLE 8.1. TRADE BALANCE DEVELOPMENT IN PERIOD 2002-2005

8.1 tajikistan foreiGn trade: the context

In the past decade, world trade has grown more than twice as fast as world GDP. Countries which are able to create an envi-ronment conducive to direct foreign investment and are able to trade most effectively can attain the highest levels of growth and development. While both developed and developing economies have increased trade through lowered tariffs, nevertheless open trade regimes are only effective when there are complementary policies in place: removal of non-tariff barriers and implementation of facilitation and customs reform programs are equally important objectives for promoting economic development.1 The Republic of Tajikistan, given its natural size constraints, lack of natural re-sources and geographical location also must address the effec-tiveness and effi ciency of its foreign trade operations in order to facilitate necessary imports and foster export growth. Tajikistan is trying to join the WTO, and this membership is expected to further foster the development of foreign trade.

The trade balance of the country is increasingly negative (see Table 8.1). As the Tajik economy grows, demand for goods una-vailable on the local market will grow in parallel, and so will the imports. On the other hand, a certain export potential, which is needed to avoid macroeconomic imbalance, has yet to be fully exploited.

1 For more details see World Bank (2006b).

Chart 8.2. RAW MATERIALS PREVAIL IN EXPORT STRUC-TURE OF THE GOODS IN TAJIKISTAN

62% Primary

aluminum

16% Cotton fi ber

16% Other

6%Electricity

Source: NBT (2006)

Trade balance defi cit as a share of GDP has remarkably increased in 2005 (see Chart 8.1).

The export structure of Tajikistan is characterized by three major observations:

raw materials orientation (see Chart 8.2): Tajikistan’s industrial sector is underdeveloped and as such cannot fully exploit the availability of raw materials. As a consequence, exports are mostly focused on raw materials (more than 84% of the total) and it is not value adding;Low diversifi cation: electricity, cotton and aluminum consti-tute the bulk of exports, exposing the economy to the risks of

1.

2.

Chart 8.1. TRADE DEFICIT AS A SHARE OF GDP IS INCREASING

-11%-7% -7%

-14%

2003 2004 20052002

Source: State Statistical Committee (2006)

Page 190: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

158 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 8.2. EXPORT DEVELOPMENT STRATEGY OF FRUIT AND VEGETABLE PROCESSING SECTOR FOR 2006-20102

To better address the diversifi cation of exports, the government of Tajikistan elaborated a strat-egy to develop the export potential of the fruit and vegetable processing sector. Since domes-tic demand for fruits and vegetables does not exceed 10-15% of the produced volume, it is necessary to market the remaining 85-90% to ex-ternal markets. Development of the processing industry should then increase the export poten-tial of the sector from $20 million to $45 million by 2010. This in turn could contribute to about 2.8% of GDP and 6% of export volumes of the country. The strategy consists of two stages:

stage i is a short-term strategy that includes measures addressing consumer requirements on quality, raw materials and necessary vol-umes of delivery;stage ii is a mid-term strategy that addresses the measures for improving processing tech-nologies, packaging methods and diversifi ca-tion of products.

fl uctuating prices; concentration among few large scale companies: specifi c structure of export does not facilitate the involvement of smaller companies (i.e. electricity or aluminum are by their nature precluded to SMEs), and cotton export is still heavily concentrated among a few players and focused on a large scale export of raw materials (see Box 8.1).

SMEs could support exports diversifi cation as well as increase the share of other exports: their potential contribution is considered benefi cial also from the government viewpoint (see Box 8.2).

As a landlocked country with limited natural resources and lim-ited size, Tajikistan is forced to import goods unavailable on the domestic market. The structure of imports clearly refl ects this: food products (e.g., sugar, fl our, wheat), car parts, and timber are im-portant commodities needed by the Tajik market. In this context, import facilitation for SMEs will be essential in order to avoid:

Product shortages on the local market;Artifi cial price increases of imported goods with negative im-pact on economic growth.

8.2 role of smeS in foreiGn trade operations

Participation of small and medium businesses in foreign trade should be fostered, since on the export side it might facilitate the transformation of the export structure from raw materials to proc-essed goods (see Chart 8.3), while on the import side it might re-duce entry constraints into the Tajik markets of goods otherwise unavailable, or available in limited quantity/quality. For example, SMEs could actively participate in the value chain of textile pro-duction illustrated in Box 8.3.

SME sector participation in foreign trade is strongly declining (see Chart 8.4) and only larger-sized SMEs got involved in foreign trade operations in 2005 (see Chart 8.6):

Average turnover of companies involved in export is about 700,000 somoni, which is 22 times higher than the turnover of SMEs not involved in export operations;Average turnover of companies involved in import is about 100,000 somoni, which is 4 times higher than that of SMEs not involved in import operations.

The share of SMEs involved in export operations declined by about six times from 2002 to 2005. While the non-participation of individual entrepreneurs and dehkan farmers can be explained with the use of larger scale intermediaries, the relevant drop in the

3.

••

2 Ministry of Economy and Trade (2005).

BOX 8.1. RAW MATERIALS ORIENTATION OF EX-PORT

Although in the last years several production facilities for cotton processing were created, al-most 90% of cotton is still exported without further processing. In 2005 cotton export consisted of: 1) cotton fi ber ($148 million); 2) cotton yarn ($7.5 million); 3) textile ($11 million).

Source: State Statistical Committee (2006)

Page 191: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

8

159Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

3 The fi nishing of the ready made garments can be done in small independent sewing shops. In Bangladesh, for instance, one of the leading countries of garment production, more than 50 percent of fi rms in the textile industry employ less than 300 workers.

Other (agricultural products, textiles, mineral products)

STRUCTURE OF EXPORT (%)

Electricity

Cotton fi ber

Primary aluminum

POTENTIAL FOR SMES

. High potential. Low potential

Chart 8.3. EXPORT POTENTIAL OF SMES CAN BE DEVELOPED

Source: NBT (2006), Experts’ Interviews

6%

16%

62%

16%

BOX 8.3. TEXTILE INDUSTRY VALUE CHAINThe value chain in the textile industry can be broken down into fi ve independent steps, culminating in production of ready made garments (see fi gure below).3 The process starts with the labor intensive harvesting of raw cotton and ends with the equally labor intensive fi nishing of the ready made garments (cutting, sewing). In between there are several capital intensive processing steps that include treatment of raw cotton (ginning, spinning), as well as production of fabric (weaving or knitting) and coloration (and printing) of fabric.

Most of Tajik export

Cotton harvest & prepara-tion

Fiber & yarn formation

Fabric formation

Coloration & printing

Raw cotton• Ginned cotton• Yarn• Grey• Colored fabric•

PickingGinning

••

Spinning• Knitting (for soft fabrics)Weaving (for tough fabrics)

ScouringBleaching

hydroperoxidehydrochloride

Dyeing

••

--

Ready made gar-ment production

Simple technol-ogyInexpensiveOperable on small premises

-

--

Finishing

Input

Labor intensive• Capital intensive• Capital intensive• Capital intensive• Labor intensive•

Ginned cotton• Yarn CardedCombedStreched

•---

Grey• Colored fabric• Sellable good•

Fiber & yarn

Description

Characteristic

End product

Chart 8.4. PARTICIPATION OF SMES IN TRADE IS SHARPLY DECLINING

% OF RESPONDENTS ENGAGED IN FOREIGN TRADE

0,114

8

0,4

6

. 2002 . 2005

14

2119

29

1

7

IMPORT

Individual entrepreneurs

Dehkan farm-ers

Small and medium com-

panies

EXPORT

Page 192: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

160 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

number of small and medium companies involved in export (from 8% to 4%) is a worrisome signal. It might testify to higher market concentration due to economies of scale, but it might also refl ect the fact that only a limited number of selected exporters, those who developed a good knowledge of administrative procedures and relevant connections, are involved. This is further illustrated by the fact that even among SMEs actively involved in trade, pro-cedures are considered among the most complicated (almost 80% of SMEs consider foreign trade procedures complicated or very complicated) and by the high frequency of unoffi cial ways used to resolve procedure-related issues (about 50% for small and medium companies, the larger and most signifi cant sample of re-spondents).

Although participation of SMEs in import operations is higher than in export, it also shows a remarkable decrease (see Chart 8.4). The analysis of the current import structure shows a high potential for SMEs in some categories (see Chart 8.5), which to a certain extent explains the higher share of participating SMEs. Higher participa-tion of SMEs in import is to a large extent demand driven. Accom-panying economic growth, there is a high unfulfi lled demand for imported goods in the country, which obviously can not be satis-fi ed by the small number of large importers.

The same considerations as in export apply to import. Higher con-centration could be effi cient if purely driven by economic consid-erations, while it might also be a signal of increased complexity of the procedures which implicitly select the number of market participants.

The following set of issues related to foreign trade operations for SMEs will be analysed in the rest of the chapter:

High transportation costs;Absence of institutional support to facilitate foreign trade op-erations;Complicated regulatory procedures;Internationally unrecognized technical standards.

8.2.1 ACCESS TO INTERNATIONAL MARKETS: HIGH COST OF TRANS-PORTATION

Transportation plays a signifi cant role in the development of for-eign trade. Transportation in Tajikistan is a very complex issue, constrained by various factors:

Mountainous terrain and harsh weather conditions make it very diffi cult to transport goods within the country, especially during the winter;High unoffi cial payments extracted by police at internal checkpoints are a major contributor to transport costs;

••

••

STRUCTURE OF IMPORT (%) POTENTIAL FOR SMES

. High potential. Low potential

Petroleum, natural gas

Chart 8.5. POTENTIAL OF SMES IN IMPORT IS HIGH

Source: State Statistical Committee (2006), Experts’ Interviews

Food products

Alumina

Timber

Electricity

Cars and spares

15%

9%

17%

18%

48%

3%

Chart 8.6. ONLY LARGE COMPANIES ARE INVOLVED IN FOREIGN TRADE OPERATIONS

ANNUAL REVENUE IN SOMONI, ‘000S PER SME

28

702

SMEs conduct-ing trade

SMEs not in-volved in trade

24

92

SMEs conduct-ing trade

SMEs not in-volved in trade

IMPORTEXPORT

Page 193: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

8

161Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Major transit route for Tajik trade runs through neighboring Uz-bekistan and is complicated due to a strict visa régime. Fur-thermore, informal payments for road transport are also com-mon practice during transit through Uzbekistan4;Attractive transport opportunities to the south are limited by continuous instability in neighboring Afghanistan.

It should be noted, that the Government of Tajikistan is making an effort to improve the transport infrastructure. There are several projects underway, aimed at improving transportation within the country (e.g., completion of Anzob tunnel construction, which would connect the north and the south of the country for the en-tire year), but also to enable access to international markets (e.g., completion of the Dushanbe-Kulyab-Kalaikhumb-Khorog route, which would connect Tajikistan to Karakorum route and provide access to countries of the Asian-Pacifi c region).

Changes in domestic transport regulations could improve access to international markets and signifi cantly reduce export transpor-tation costs as well (see Box 8.4). Finally, the main transit route of Tajik export goods through Uzbekistan is dependent on collabora-tion between the two countries.

8.2.2 INSTITUTIONAL SUPPORT OF SME EXPORT IS NEEDED

Obtaining access to export markets is crucial for fostering SME growth and productivity, especially in light of increased globali-zation and market liberalization. However, SMEs face many con-straints, preventing them from competing effectively in these markets: lack of necessary knowledge and fi nancing, inability to meet foreign regulatory requirements, or inadequate quantity and quality of products for foreign buyers.

This problem is emphasized by the Tajik institutional context (i.e., no consulting on foreign trade operations) and the absence of established long-term practices and relationships with foreign counterparts.

One effective way of addressing these problems is through the development of export consortia.5 By participating to an export consortium, SMEs can signifi cantly improve their export potential and reduce the costs and risks involved in entering foreign mar-kets (see Box 8.5). So, for instance, in Italy, members of a consorti-um export a higher share of their turnover than non-member fi rms. Additionally, members of the consortium are operating in more countries than non-members (see Chart 8.7).

BOX 8.4. POSSIBLE EFFECT FROM REDUCTION OF LOGISTICAL COSTS

A substantial reduction in logistical costs will re-quire both improved domestic policies and im-proved regional cooperation. Currently, border delays typically add 2 to 3 days to total tran-sit time. Bringing this time down to the offi cial Government target of 3 hours would save an estimated $10 million per year in waiting time alone. More effi cient operations and increased competition in road and air services could lower the annual transport costs by a further estimated 20 percent, or $22 million per year. By streamlin-ing documentation requirements and customs processing, logistical costs of importers and ex-porters could potentially be reduced by an ad-ditional estimated $30 million per year. More sig-nifi cant savings would be possible once transit through Uzbekistan improves and transit through Afghanistan becomes possible and safe. A sur-vey of traders commissioned by the World Bank confi rmed that the top three problems for trad-ers in Tajikistan are (i) burdensome customs pro-cedures and paperwork; (ii) corruption; and (iii) poor transport services.

Source: World Bank (2005)

33

46

Chart 8.7. MEMBERS OF EXPORT CONSORTIUM IN ITALY ACHIEVE BETTER PERFORMANCE THAN NON-MEMBERS

% OF COMPANIES OPERATING IN MORE THAN SIX COUNTRIES

SMEs, members of a consortium

SMEs, non-members of a

consortium

SMEs, members of a consortium

SMEs, non-members of a

consortium

Source: UNIDO (2005)

% OF TURNOVER ACHIEVED THROUGH EXPORT

34

49

4 For more details see World Bank (2005).5 Export consortia are voluntary groupings of enterprises, usually in the same or simi- lar business or subsector, with the objective of improving the export readiness and increasing the export volumes of the participants.

Page 194: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

162 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Most consortia are non-profi t entities, and members retain their fi nancial, legal, managerial, and commercial autonomy. So, de-spite their participation in the export consortia, member fi rms do not give up any control over their business to others. This is the main difference between consortia and other types of strategic alliances.

With the support of international organizations in some regions of the country, Tajikistan’s small and medium enterprises have al-ready shown some promising developments. Remarkable in this context, is the creation of business support services organizations (see Box 8.6).

8.2.3 COMPLICATED PROCEDURES LEAD TO LOW INVOLVEMENT OF SMES

According to the survey, about 80% of entrepreneurs consider ex-port and import procedures in Tajikistan as complicated or very complicated (see Chart 8.8).7

BOX 8.5. BRAZILIAN TEXTILE CONSORTIUM FLOR BRASIL

In 1998, Brazilian SME support institutions organized a training course in Italy for 15 enterprises from Brasilia that produced knit-wear, work clothes and beachwear. All fi rms were producing for the domestic market, but were fi nding it diffi cult to compete with the traditional brands of Rio de Janeiro (the city that dictates fashion trends in Brazil) and, consequently, to grow.

During the training course, the participating fi rms learned everything related to the commercialization of their products. Be-cause Italian SMEs had good access to information on markets, trends, consumer demands and distribution channels, they were able to commercialize their products in many countries. The 15 Brazilian fi rms noted that the Italian SMEs were in fact very similar to them. In addition to the similarity in size, the level of production technology was comparable. The main distinguishing features were the differences in design and the fi rms’ access to information. The Brazilian fi rms thus decided to prioritize these two aspects in their future operations.

Upon their return to Brazil, the 15 fi rms tried to implement what they had learned in the training course and from their Italian counterparts. They began to plan ahead, to involve their clients in the development of collections and to give more impor-tance to their joint catalogues. The entrepreneurs became aware of the wide range of assistance provided by APEX, the Brazilian Agency for the Promotion of Exports. Since the group’s products had been well received among local clients, they considered the possibility of exporting them.

After having conducted research on the possibility of penetrating foreign markets, the fi rms created the consortium Flor Brasil and began their export activities. They improved the quality of their products and attempted to make their designs more uni-form. Jointly, they participated in trade fairs in Italy and France, which served as a valuable learning experience. Today, Flor Brasil exports to Europe and the United States and had an estimated export turnover of $1 million for 2003.

Source: UNIDO (2005)

6 Due to limited size of the sample no division into typologies of SMEs is possible. 7 None of the respondents conducting export assessed the process as very easy.

Chart 8.8. FOREIGN TRADE PROCEDURES ARE COMPLICATED FOR MOST ENTREPRENEURS6

% OF RESPONDENTS CONDUCTING EXPORT

21 65 14

100%25% 0% 25% 50% 75%

20 56 222

% OF RESPONDENTS CONDUCTING IMPORT

Very easy

Very complicated

Rather complicated

Rather easy

Page 195: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

8

163Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 8.6. INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN TAJIKISTAN THAT SUPPORT THE DEVELOPMENT OF EXPORT POTENTIAL OF SMES

msdsp - cross-border trade between tajikistan and afghanistanWith the fi nancial support of GTZ, MSDSP facilitates cross-border trade between Tajik and Afghan Darwaz. Activities include support of entrepreneurs (small-sized businesses), who are involved in cross border trade. There are some potential Tajik export sectors which need further development in terms of product quality and marketing: craft businesses (mainly wood and metal processing), and processing of fruits and vegetables. There are several border markets situated in GBAO, where mainly basic food products are sold, which are originally produced neither in Tajikistan nor in Afghanistan. The program is aiming to use these markets as trade facilities for potential Tajik export goods.

In 2006-2007, working with its AKF partners on the Afghan side, MSDSP begun to support entrepreneurs in border zones. A busi-ness incubator has been established in Darwaz in order to foster development of small enterprises in the area. Combination of business infrastructure, services and training will assist benefi ciaries by the end of the program period.

In 2007, MSDSP will begin preparations to facilitate 2 cross-border youth artisan’s workshops and 2 women’s handicraft exhi-bitions. The exhibitions will take place in partnership with AKF Afghanistan and will capitalize on the improved access across borders to include the involvement of 120 entrepreneurs, youth and artisans.

itc - trade promotion programThe objective of the project funded by SECO is to strengthen the sustainable expansion and diversifi cation of SME exports in Tajikistan. It aims to develop national capacity for trade development by focusing on business services providers while also addressing institutional issues.

Since the start of the project in 2004, it has worked on three levels:Direct enterprise level assistancePilot enterprises received direct hands-on assistance in developing their export competitiveness. International experts, while coaching local experts, provide individual consultancy services to the pilot enterprises, helping the enterprises to implement their action plans. Training, marketing missions and other services are extended to a larger group of enterprises to help them modify their export approach.Assistance in developing business support services organizationsNTDC as a trade promotion organization was established in April 2005 and provides market information to enterprises, analyzes external trade, establishes contacts with trade representatives abroad and creates an information database on SMEs. Association of Exporters of Agro Industrial Complex was created in April 2005With the support of the program, capacity building seminars were conducted for SQAM bodies, some regulations were reviewed and recommendation for further improvements were provided.Assistance in the sector and national trade strategy developmentITC supported the Government in the elaboration of the “Export Development Strategy of the Fruit and Vegetable Process-ing Sector of Tajikistan.”

Indeed, in order to conduct a foreign trade operation, a business needs to go through a very complicated process of gathering multiple documents and dealing with various state agencies.

For example, a cotton exporter needs to obtain about 12 differ-ent permits from different agencies, each requiring a fee, before

Page 196: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

164 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

being able to export goods.8 The procedure, laid out in Chart 8.9, is complicated due to:

The necessity to visit the same agency more than once dur-ing different stages of the application process (e.g., applicant goes through customs authorities 3 times during the process);Duplication of the steps (e.g., National Bank checks the 100% prepayment confi rmation, even though this confi rmation has already been done by the seller’s bank).

As a result, it is estimated that exporters spend at least 18 man-days preparing one shipment of cotton fi ber, and that the total regulatory costs amount to nearly 5% of the shipment value. Ex-pert estimates indicate that this cost is 3 times higher than a stand-ard administrative cost, which ranges from 1% to 1.5%.

step

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

STEP 5

STEP 6

STEP 7

STEP 8

STEP 9

STEP 10

STEP 11

STEP 12

aGency

Tajik Universal Commodity Exchange

TajikStandart

Bank of Seller

National Bank of Tajikistan

Tax Department

Directorate for Customs Supervision

Tajik Rail Way

Chamber of Commerce

Sanitary Inspection (Minis-try of Agriculture)

Regional customs offi ce

Tajik Rail Way

Customs Services of the rail way station

document/permission

Conclusion of TUCE

Certifi cate of Conformity

Passport of transaction/Confi rmation on 100% prepayment by the buyer

Confi rmation of 100% prepayment/Confi rmation that sales tax has been

paid

Confi rmation that sales tax has been paid

Registration of export documentation

Permission for shipment of the goods

Certifi cate of Origin

Phyto-Sanitary Certifi cate (organic products)

Final customs clearance of shipments

Issue railway bill plus register the set of export document which accompany

the goods

Final approval of the shipments

Chart 8.9. NECESSARY STEPS FOR EXPORT OF COTTON

Source: Experts’ interviews

BOX 8.7. MAJOR PROBLEMS DURING IMPORT OP-ERATIONS

The key problems reported with import proce-dures are:

Under-invoicing in double-entry book keep-ing is reportedly high, leading to Customs authorities using other valuation methods. Valuation disputes are frequent and are handled through the High Economic Court under the Administrative Violation Code’s Customs Chapter (Tajikistan has no Valu-ation Dispute Resolution Administrative Tri-bunal as of yet, and, without WTO mem-bership, is under no obligation to establish one). 6 different valuation options remain available to Customs offi cials under the new Code, and there are doubts among the business community about the consist-ency in their application.

TajikStandart certifi cations are required for import, even for import of certifi ed prod-ucts.

Customs authorities require original letters of credit and other important documents, and do not accept faxed documents (as is internationally practiced) or e-mails.

Customs authorities reportedly still require a Foreign Exchange Certifi cate of the trans-actional bank, despite the 2003, 2004 and 2005 reforms on current account transac-tions.

Source: FIAS (2006)

8 ADB (2004).

Page 197: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

8

165Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

A number of procedures represent a key burden for SMEs, deter-ring export activities, adding to administrative barriers and export-ers’ costs. A few examples:

advance payment on export goods. New exporters would certainly have problems fi nding customers willing to prepay 100% before obtaining a product. There are 19 commodities which are required by legislation to be traded at the tajik universal commodity exchange (tuce) in order to be eligible for export. In practice, however, this rule is applied to other categories of goods as well, i.e., the customs offi ces require a TUCE valuation or permit on goods not included in that list. However the TUCE authorization can only be obtained in Dushanbe.

Import procedures are also very complicated, involving several state agencies in the overall process, which is further delayed by excessive paperwork (see Attachment 8.1 in the Annex). The main problems occurring during import procedures are described in Box 8.7.

Tajikistan ranks among the lowest for foreign trade operations in Doing Business 2007 (163 out of 175 countries), since procedures are complicated in terms of time, cost and paperwork involved (see Box 8.8). In order to import goods, a Tajik importer spends 44 days, $3,550 and fi lls out 10 documents, while a Tajik exporter spends 72 days, $4,300 and fi lls out 14 documents during export procedures.9

8.2.4 UNOFFICIAL SOLUTIONS DURING FOREIGN TRADE PROCE-DURES ARE COMMON

The complicated foreign trade procedures in Tajikistan are very often the reason entrepreneurs try to solve issues unoffi cially. In fact, almost 50% of small and medium companies used unoffi cial solutions during foreign trade operations (see Chart 8.10).

8.3 technical reGulation: standardiZation and certifica-tion

The current system of standardization and certifi cation used in Tajikistan represents a serious constraint to foreign trade opera-tions.

On the one hand, exported goods need to meet international standards to be marketed abroad, while standards used in

1.

2.

BOX 8.8. EXPORT PROCEDURES IN TAJIKISTAN ARE AMONG THE MOST COMPLICATED IN THE WORLD

time (days)

least most

Estonia 3 Iraq 105

Denmark 5 Kazakhstan 93

Germany 6 Chad 87

Hong Kong, China 6 Burundi 80

Lithuania 6 Angola 74

Singapore 6 Tajikistan 72

Sweden 6 Eritrea 69

Canada 7 Burkina Faso 69

Finland 7 Azerbaijan 69

Norway) 7 Lao PDR 66

documents (number)

fewest most

Hong Kong 2 Zambia 16

Canada 3 Djibouti 15

Denmark 3 Lao PDR 12

Kiribati 3 Kazakhstan 14

Tanzania 3 Rwanda 14

Austria 4 Tajikistan 14

Finland 4 Ecuador 12

France 4 Congo, Dem.Rep 12

Germany 4 Uganda 12

Norway 4 Sudan 12

cost (US$ per container)

least most

Tonga 265 Tajikistan 4,300

China 335 Gabon 4,000

Israel 340 Rwanda. 3,840

New Zealand 355 Mauritania 3,733

Singapore 382 Burundi 3,606

United Arab Emirates 392 Guyana 3,625

Fiji 418 Zimbabwe 3,177

Finland 420 Congo, Dem. Rep 3,120

Gambia 422 Mongolia 3,007

Hong Kong, China 422 Kazakhstan 2,780

Source: IFC/World Bank (2006)

9 IFC/World Bank (2006).

Chart 8.10. SMALL AND MEDIUM COMPANIES VERY OFTEN SOLVE ISSUES WITH FOREIGN TRADE UNOFFICIALLY

% OF RESPONDENTS WHO USED UNOFFICIAL SOLUTIONS

Individualentrepreneurs

47

23

Small and mediumcompanies

Page 198: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

166 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Tajikistan are typically not recognized in international markets, and as such require double certifi cation, which increases time and cost spent. On the other hand, imports that are subject to recognized stand-ards are in most cases also subject to certifi cation requirements, adding an additional burden to the already complex foreign trade procedures.

Technical regulation, including development, control and issu-ance of standards and certifi cates for products and services, is closely connected to foreign trade, but involves products pro-duced and sold in the domestic market as well.

Although regulations are necessary to protect the health and safety of its citizens, regulations in Tajikistan are a serious constraint to the development of the SME sector and the economy in gen-eral.

8.3.1 STANDARDS AND CERTIFICATES IN TAJIKISTAN: THE BACK-GROUND

Standardization and certifi cation are two processes within a sys-tem aimed at ensuring both product quality and consumer safety. They should be clearly divided, and each process should be con-sidered separately. While standardization refers to the establish-ment of a range of norms and requirements for products, services and methods of production which are likely to be replicated on a large-scale or long-term basis, certifi cation is a process of veri-fi cation for product and service compliance with the established norms, rules and established characteristics, i.e., standards (see Box 8.9).

8.3.2 STANDARDS: OUTDATED

Government regulation of standardization process is carried out by the Agency for Standardization, Metrology, Certifi cation, and Trade Inspections under the Government of RT (hereafter, “Tajik-Standart”). The standardization system also includes other govern-ment agencies as mandated by the law (see Box 8.10).

The very comprehensive system of mandatory standards dating back to the Soviet Union has been largely retained in Tajikistan. Unfortunately the current system is extremely costly to administer and maintain up-to-date, and represents a serious obstacle to for-eign trade as it is not always recognized by other countries. For

BOX 8.9. DEFINITION OF STANDARDIZATION AND CERTIFICATION

Standardization and certifi cation are two proc-esses within a system aimed at ensuring prod-uct quality and consumer safety. They should be clearly divided and each process should be considered separately.

standardization is an activity to establish norms, rules and characteristics (further – requirements) to secure:• Products and services compliance with life, health, property, and environmental protec-tion safety regulations;• Requirements on compliance and inter-changeability of products;• Products and services quality to comply with their intended functional use, in accord-ance with scientifi c and technological develop-ments;• Protection of consumers’ interests and rights.10

Certifi cation of products is an activity to confi rm the compliance of the products with established requirements.11

10 Law of RT No. 333 “On Standardization,” dd. December 14, 1996, Article 1.11 Law of RT No. 313 “On Certifi cation of Products and Services,” dd. December 13, 1996, Article 1.

Page 199: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

8

167Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

instance, due to unrecognized Tajik standards, exported cotton is certifi ed according to Uzbek standards. Tajikistan bears remark-able profi t losses due to lower prices set by Uzbek standards: Tajik cotton is mainly gathered manually and is of higher quality than the Uzbek cotton gathered by combiners.15 With the support of the World Bank, Tajikistan started addressing this issue in 2007. Part of the plan is to create a joint venture for grading cotton in ac-cordance with international standards.

In addition, as a country of limited size, Tajikistan is currently unable to properly administer the complex and demanding standards system that requires well-equipped laboratories, a highly qualifi ed staff, and effective enforcement capacity. Although the present system of standards is applicable indiscriminately to domestic and foreign producers, the concern might be raised that the present system fails the WTO requirement of being “least trade restrictive.” Against this background, it is recommended that Tajikistan replac-es its vast mandatory standards system with a more compact and simple system of mandatory technical regulations for potentially dangerous products, while making other standards voluntary.

8.3.3 CERTIFICATION: EXCESSIVE FOR PRODUCERS AND TRADERS

TajikStandart is the principal government agency that issues cer-tifi cates of compliance for products, processes, and services, as well as certifi cates authorizing the use of marks of conformity.16 It remains questionable whether authorities of standardization and certifi cation process should be under the same authority, as it may lead to a confl ict of interests. As the practices of devel-oped countries show, these two functions are usually separated and delegated to different bodies: while standards are issued by special state bodies, certifi cation is conducted by independent authorized institutions.

Besides TajikStandart, there is a number of other government agencies responsible for certifi cation (see Box 8.11).

BOX 8.11. GOVERNMENT AGENCIES INVOLVED IN CERTIFICATION ACTIVITIES In addition to TajikStandart the following state bodies issue certifi cates in specifi c areas:

1. Ministry of Transportation – issues vehicle qual-ity certifi cates17;2. Ministry of Health – issues certifi cates of com-pliance and quality certifi cates for medications, cosmetics, medical nutrition products, medical products and equipment, and food additives18;3. Ministry of Communications – issues certifi -cates for the right to use communication tech-nologies19;4. Chamber of Commerce and Industry – issues certifi cates of origin in the Republic of Tajikistan20;5. Ministry of Agriculture – issues phyto-sanitary certifi cates and pedigree livestock breeding certifi cates.21

12 Law of RT “On Standardization,” Article 6.13 Law of RT No. 34 “On Education,” dd. May 17, 2004, Article 7.14 Resolution of the Government of RT No. 428 “On International Accounting Standards,” dd. November 4, 2002.15 “No-name cotton,” Asia-plus, dd. February 22, 2007.16 Resolution of the Cabinet of Ministers dd. June 2, 1994, No. 249 “On the National System of Certifi cation of Products, Work, and Services in the Republic of Tajikistan,” section 2.17 Resolution No. 93 “On the Procedure for Issuing Vehicle Quality Certifi cates,” dd. March 4, 2002.18 Resolution No. 382 “On Establishment of a Government Research Center for Expert Analysis and Certifi cation of Pharmaceutical Products, Medical Equipment, Medical and Sanitary and Hygienic Products, Medical Nutrition Products, and Cosmetics,” dd. August 29, 2003.19 Law of RT No. 39, “On Mail Service,” dd. August 1, 2003.20 Resolution No 35 “On the Agency Authorized to Issue Certifi cates of Origin in the Republic of Tajikistan,” dd. January 28, 1994.21 Law of RT No. 985 “On Pedigree Breeding,” dd. July 20, 1994.

BOX 8.10. GOVERNMENT AGENCIES INVOLVED IN STANDARDIZATION ACTIVITIES12

In addition to TajikStandart, the following state bodies develop standards in specifi c areas:

1. State Committee for Construction and Archi-tecture – for the construction industry.2. Ministry of Environmental Protection – for the use of natural resources and environmental pro-tection.3. Ministry of Public Health – for the medical sup-plies industry, pharmaceuticals industry, etc.4. Ministry of Education – for curriculum guide-lines.13

5. Ministry of Finance – for accounting stand-ards.14

Page 200: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

168 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

The existing system of compliance confi rmation of goods and services in Tajikistan is excessive, requiring certifi cation of a large share of products. Chart 8.11 provides an example of certifi cation procedure.

According to the survey, 18% of SMEs were required to certify their goods in 2005 (see Chart 8.12). Although there is an improvement in the share of businesses who underwent certifi cation, the cover-age is still high, in particular for individual entrepreneurs and small and medium companies. In comparison, the European Union re-quires compulsory certifi cation of just 4% of the commodity list.23

In a market economy, it is usually in the producers’ self-interest to comply with set standards, even not mandatory ones. Certifi cation becomes a matter of marketing, and gives them an opportunity to do business with larger companies requiring minimum standard levels. Discerning consumers then have a choice between certi-fi ed and non-certifi ed products, automatically leading producers to self-certifi cation of their products.

It is also important to make a shift from end-product certifi cation to process certifi cation, which would allow identifi cation of risky components at the early stages of product development.

There also appears to be a serious gap between the strictness and a number of certifi cation requirements on paper and the im-

Individual entrepreneurs

Dehkan farm-ers22

Small and medium

companies. 2002 . 2005

31

62

20

36

5

Chart 8.12. SHARE OF RESPONDENTS WHO UNDERWENT THE CERTIFICATION PROCEDURE

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED A CERTIFICATE

22 In 2002, dehkan farmers also considered a land use certifi cate as a procedure of certifi cation. However, technical regulation covers only certifi cation of products.23 See EU (1999).

1CERTIFYING AGENCY

ENTREPRENEUR CERTIFICATION APPLICATION AND PRODUCTS SAMPLE ARE SUBMITTED TO

CERTIFICATE OR LETTER OF DENIAL IS FORWARDED TO

ENTREPRENEUR

CERTIFIED PRODUCTS ARE EN-TERED IN THE STATE REGISTER

ANALYSIS OF THE RESULTS

OBTAINED AND DECISION-MAK-

ING

SAMPLE IS SENT TO TESTING

LABORATORY

TESTING LABORATORYTesting of product sample

Product samples

Product test statement

Copy of product test statement

Chart 8.11. EXAMPLE OF CERTIFICATION PROCEDURE

Source: IFC (2004b)

2

5

3a

4

3b

Page 201: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

8

169Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

BOX 8.13. EXAMPLE OF RISK-BASED TECHNICAL REGULATION ADOPTED IN THE EUROPEAN UN-ION24

The system of technical regulation of the Euro-pean Union is closely linked to risk assessment, where the state develops necessary manufac-turing standards based on the risk level. An ex-ample for such regulation is a Directive 89/109/EEC, which sets basic safety requirements for equipment manufacture. All safety require-ments in this document are grouped accord-ing to risk level. According to this document, manufacturer should conduct risk assessment of equipment application to identify all possible risk factors, and introduce the necessary manu-facture changes accordingly. This directive also provides risk reduction guidelines.

plementation capacity of certifi cation agencies. The limited im-plementation capacity of certifi cation bodies is described in Box 8.12.

Realistically, the gap needs to be closed at both ends. Implemen-tation capacity of the relevant services and their labs needs to be strengthened, while requirements need to be reduced and focused on areas with serious health and safety concerns. Even in these cases, the compliance with technical requirements is based less on possible control of products than on the current control of production process. Additionally, a risk-based approach, which is widely used in the European Union, could be applied in Tajikistan (see Box 8.13).

Another issue entrepreneurs face is repetitive certifi cation of the certifi ed imported goods. Focus groups indicated that entrepre-neurs have trouble importing goods in Tajikistan even with certifi -cates of conformity from the country of origin and are required to recertify goods with domestic certifi cation bodies. Though de-jure Tajikistan accepts certifi cates of some countries (mostly CIS), in practice goods are required to be recertifi ed through authorized domestic agencies. Certifi cates of conformity with a wide range of national and international standards and regulations (e.g., EU, US, and Japan) should be accepted as equivalent to a certifi cate of conformity with Tajik regulations.

8.3.4 CERTIFICATION PROCEDURE: COMPLICATED FOR SMES

The certifi cation procedure remains very complicated for entre-preneurs: 37% of entrepreneurs think that the process of certifi ca-tion is either complicated or very complicated (see Chart 8.13). A possible reason for that could be the fact that the compulsory requirements are set in numerous legislative documents. The pro-cedure of development and adoption of these requirements was and still remains non-transparent. Entrepreneurs are not involved

24 Shestoperov O./Belov A./Stepanyuk K. (2005).

. Very easy . Rather easy . Rather complicated . Very complicated

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

Chart 8.13. ASSESSMENT OF THE CERTIFICATION PROCEDURE

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED A CERTIFICATE

32

4817 927

8538

38 45 14

0% 25% 50%25%50% 75%75%

3

BOX 8.12. IS CERTIFICATION A RESPONSIBILITY OF CONSUMERS?

It is impossible to fi nd in the Dushanbe markets a fi re extinguisher with the certifi cate of quality. When approached in this regard, TajikStandart commented that it is the responsibility of the customers to make sure that the products they buy in the market meet the quality standards. It is therefore also the responsibility of the customers to approach the Agency for certifi cation of the fi re extinguishers they bought.

Page 202: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

170 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart 8.16. UNOFFICIAL WAYS OF SOLVING ISSUES DURING CERTIFICATION ARE COMMON

% OF RESPONDENTS WHO USED UNOFFICIAL SOLUTIONS DURING CERTIFICATION

Individualentrepreneurs

5651

24

Small andmedium

companies

Dehkanfarmers

19

Unoffi cialpayments

Chart 8.15. MORE ENTREPRENEURS PREFER TO SOLVE ISSUES UNOFFICIALLY

17 36

Other unoffi cial ways

Overall unof-fi cial ways of solving issues

% OF RESPONDENTS WHO USED UNOFFICIAL SOLUTIONS DURING CERTIFICATION

in the process of elaboration and discussion of requirements. In this context, Tajikistan needs to adopt a unifi ed law on technical regulations, especially due to the ongoing WTO accession proc-ess.

8.3.5 DIFFICULT ACCESS TO INFORMATION LEADING TO UNOFFI-CIAL WAYS OF SOLVING ISSUES

The certifi cation process is made even more complicated by the fact that entrepreneurs have a diffi cult time obtaining informa-tion on new or existing requirements from the state agencies (see Chart 8.14).

As a result of the numerous compulsory requirements, 36% of en-trepreneurs used unoffi cial ways to obtain a certifi cate. 19% of entrepreneurs resorted to unoffi cial payments to solve certifi ca-tion-related issues (see Chart 8.15).

It is also remarkable that dehkan farmers undergoing certifi cation used unoffi cial solutions most often (see Chart 8.16). They applied mostly to the Ministry of Agriculture to obtain a phyto-sanitary cer-tifi cate or a pedigree livestock breeding certifi cate. This high fi g-ure could be due to:

Limited access to information about procedures;Low literacy of dehkan farmers in specifi cs of phyto-sanitary and livestock breeding requirements.

8.3.6 COST OF CERTIFICATION: UNEVEN DISTRIBUTION

Legislation does not stipulate a unifi ed cost of certifi cation; it is set individually by TajikStandart with approval from the Ministry of Finance.25 According to the survey fi ndings, entrepreneurs spent on average 172 somoni ($54) to obtain one certifi cate. However, the absence of unifi ed regulation of these costs shows a high vari-ance of the expenses to obtain a certifi cate even within the same sector of the economy. Individual entrepreneurs working in retail trade in Sughd spent about twice as much to obtain a certifi cate from TajikStandart than retail traders in Dushanbe, confi rming the use of unoffi cial payments involved in dealing with the state bod-ies (see Chart 8.17).

8.3.7 LONG DURATION OF OBTAINING CERTIFICATES: BURDENSOME FOR COMPANIES

The process of certifi cation seems to be very protracted, espe-cially for small and medium companies (see Chart 8.18). This can

••

25 Law of RT “On Certifi cation of Products and Services,” dd. May 3, 2002, Article 15.

TajikStandart

Ministry of Transpor-tation

Ministry of Agriculture

Chart 8.14. ACCESS TO INFORMATION ON CERTIFICATION IS VERY COMPLICATED

% OF ENTREPRENEURS CONSIDERING INFORMATION ACCESS COMPLICATED OR VERY COMPLICATED

33

56

52

32State Scientifi c Centre of

the Medicine Examina-tion (Ministry of Health)

Kulyab distirct (Khatlon province)

Kurgan-Tube distirct (Khatlon province)

Sughd province

Districts of Republican Subordination

Dushanbe

118

218

154

91

89

Chart 8.17. AVERAGE AMOUNT SPENT TO OBTAIN ONE CERTIFICATE

SOMONI

Page 203: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

8

171Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

be explained by the fact that companies are involved in business activities with complicated technical requirements (i.e., construc-tion, production of consumer goods, pharmaceuticals). On the other hand, it could indicate that state bodies deliberately drag out the process to force companies into making unoffi cial pay-ments.

8.3.8 DURATION OF CERTIFICATES: UNCLEAR SITUATION

Depending on their type and purpose, certifi cates may be valid for a different period of time set by respective legislative acts reg-ulating the issuance of certain certifi cates. However, in practice even the certifi cate for the same activity can vary regionally, con-fi rming that the existing system of technical regulation does not work appropriately (see Chart 8.19).

Individual entrepreneurs

Dehkan farmers

Small and medium companies

6

21

18

Chart 8.18. COMPANIES SPEND ONE MONTH TO GET A CERTIFICATE

BUSINESS DAYS ON AVERAGE

Kulyab distirct (Khatlon province)

Kurgan-Tube distirct (Khatlon province)

Sughd province

Chart 8.19. VALIDITY OF A CERTIFICATE FOR INDIVIDUAL ENTREPRENEURS WORKING IN PUBLIC CATERING VARIES REGIONALLY

MONTHS ON AVERAGE

8

14

13

7Districts of Republican Subordination

Dushanbe 3

Page 204: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

172 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

recommendations

Simplify the export trade procedure by: 1.1 Eliminating advance payment requirement for export;1.2 Reducing the number of state bodies involved in processing of documents to avoid unnecessary duplication.

For instance:National Bank of Tajikistan confi rms the presence of necessary documents for export, even though the procedure has already been completed by the seller’s bank;custom procedures are repeated by the directorate for custom supervision and regional customs offi ce;

1.3 Elimination of mandatory requirements for certain categories of export goods at Tajik Universal Commodity Exchange (TUCE). At the very least, enforce that the products not listed in the government resolution not be subject to TUCE approval or conclusion.

Expected impact:

Simplifi ed procedures would increase the number of SMEs involved in foreign trade operations, generating ad-ditional income for the national economy and increasing the foreign trade turnover.

Facilitate processing of imported goods by:2.1 Creating a Valuation Dispute Resolution Administrative Tribunal to handle disputes on valuation methods dur-

ing import;2.2 Introducing acceptance of faxed import documents (e.g. letters of credit) in accordance with international

practices.

Expected impact:

The possibility to handle disputes in a tribunal would limit the intervention of customs offi cials into the valuation of imported goods and reduce the possibility of unoffi cial solutions. Acceptance of faxed documents would allow simplifi cation of the overall export processing and reduce the burden for entrepreneurs.

Facilitate transportation of goods. This can be achieved by:3.1 Improving the domestic transport and customs regulations towards more transparency and simplifi cation;3.2 Continuing the dialogue with neighboring countries to simplify and increase the transit volumes of goods.

Expected impact:

Improved regulations could reduce the overall expenses of trade operations. In addition, improved transit could have mutual benefi ts for participating countries, resulting in increased export volumes on the one hand, and ad-ditional transit receipts on the other hand.

Development and dissemination by customs authorities of a binding summary of export/import procedures, the required paperwork, costs, and timeframes for each step.

Expected impact:

Availability of uniform requirements for foreign trade procedures would reduce the overall burden for entrepreneurs in terms of time and costs.

1.

-

-

2.

3.

4.

Page 205: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

8

173Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Apply the risk-based approach by determining which goods and services need to be certifi ed in order to exclude non-risky categories from mandatory certifi cation and by abolishing the mandatory certifi cation requirement for services;

Expected impact:

Reduction of the coverage of certifi cation would result in additional cost savings for entrepreneurs.

Update the standard system by:6.1 Reviewing the list of standards and abolish the ones not necessary on the grounds of health and safety in a

market economy;6.2 Considering the possibility to adopt international standards to avoid the “maintenance cost” of the system.

Expected impact:

Possibility for entrepreneurs to market their products in compliance with international standards. At the same time the “maintenance cost” for the bodies responsible for elaboration of standards would be reduced.

Reduce the need for double certifi cation of import/export by:7.1 Accepting the certifi cates of conformity from countries of EU, USA, Japan to avoid double certifi cation of im-

ported goods;7.2 Creating internationally required laboratory facilities to certify Tajik commodities according to internationally

adopted standards to facilitate their export.

Expected impact:

On the one hand, avoidance of double certifi cation during import would reduce the overall burden for importers. On the other hand the possibility to certify Tajik commodities with internationally accepted standards would allow Tajik exporters easier access to international markets.

Accelerate WTO accession of Tajikistan by bringing the legislation in line with requirements and institutionalization of business participation in the WTO accession process.

Expected impact:

WTO accession would have a positive impact on the development of foreign trade in the country.

5.

6.

7.

8.

recommendations

Simplify the export trade procedure by: 1.1 Eliminating advance payment requirement for export;1.2 Reducing the number of state bodies involved in processing of documents to avoid unnecessary duplication.

For instance:National Bank of Tajikistan confi rms the presence of necessary documents for export, even though the procedure has already been completed by the seller’s bank;custom procedures are repeated by the directorate for custom supervision and regional customs offi ce;

1.3 Elimination of mandatory requirements for certain categories of export goods at Tajik Universal Commodity Exchange (TUCE). At the very least, enforce that the products not listed in the government resolution not be subject to TUCE approval or conclusion.

Expected impact:

Simplifi ed procedures would increase the number of SMEs involved in foreign trade operations, generating ad-ditional income for the national economy and increasing the foreign trade turnover.

Facilitate processing of imported goods by:2.1 Creating a Valuation Dispute Resolution Administrative Tribunal to handle disputes on valuation methods dur-

ing import;2.2 Introducing acceptance of faxed import documents (e.g. letters of credit) in accordance with international

practices.

Expected impact:

The possibility to handle disputes in a tribunal would limit the intervention of customs offi cials into the valuation of imported goods and reduce the possibility of unoffi cial solutions. Acceptance of faxed documents would allow simplifi cation of the overall export processing and reduce the burden for entrepreneurs.

Facilitate transportation of goods. This can be achieved by:3.1 Improving the domestic transport and customs regulations towards more transparency and simplifi cation;3.2 Continuing the dialogue with neighboring countries to simplify and increase the transit volumes of goods.

Expected impact:

Improved regulations could reduce the overall expenses of trade operations. In addition, improved transit could have mutual benefi ts for participating countries, resulting in increased export volumes on the one hand, and ad-ditional transit receipts on the other hand.

Development and dissemination by customs authorities of a binding summary of export/import procedures, the required paperwork, costs, and timeframes for each step.

Expected impact:

Availability of uniform requirements for foreign trade procedures would reduce the overall burden for entrepreneurs in terms of time and costs.

1.

-

-

2.

3.

4.

Page 206: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

174 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

annexattachment 8.1. import process map (products - sausages, shoes)26

Stag

eA

genc

yPr

oced

ure

Exam

ples

of d

ocu-

men

ts, f

orm

sSt

eps

Num

ber o

f sig

na-

ture

sD

urat

ion

of

proc

essin

gC

osts

To c

ond

uct f

orei

gn tr

ade

oper

atio

ns a

per

son

shou

ld b

e re

gist

ered

as a

lega

l ent

ity o

r ind

ivid

ual e

ntre

pren

eur (

see

mor

e d

etai

ls in

“Re

gist

ratio

n” c

hapt

er)

1. C

usto

ms

p

roce

dur

esC

usto

m b

roke

rs (i

n ca

se o

ne a

pplie

s to

them

)

Agr

eem

ent o

n pr

ovi-

sion

of se

rvic

esSt

atue

, Tax

pay-

er’s

Iden

tifi c

atio

n N

umbe

r, C

ontra

ct,

othe

r doc

umen

ts

whi

ch c

ould

be

used

by

cus

tom

pro

cess

-in

g an

d fu

lfi lm

ent

of th

e ag

reem

ents

be

twee

n im

porte

r an

d b

roke

r

Sign

ing

of a

gree

-m

ent w

ith c

usto

m

brok

er

11-

4 d

ays

Acc

ord

ing

to a

gree

-m

ent

2. C

usto

ms

p

roce

dur

es (f

ol-

low

ing)

Cus

tom

serv

ice

of R

TO

btai

ning

of d

ocu-

men

ts p

acka

ge

from

cus

tom

bod

ies

for i

mpo

rted

goo

d

Way

bills

, cer

tifi c

ate

of c

ompl

ianc

e,

qual

ity, p

hyto

-vet

-er

inar

y ce

rtifi c

ate,

In

voic

e of

selle

r, C

oncl

usio

n fro

m S

ES,

sale

con

tract

, Car

go

Cus

tom

s Dec

lara

tion

of e

xpor

ter,

arriv

al

notic

e of

car

go

For m

ovem

ent o

f go

ods a

nd tr

ansp

ort

mea

ns v

ia c

usto

m

bord

er th

e fo

llow

ing

doc

umen

ts sh

ould

be

subm

itted

:1.

Doc

umen

ts c

on-

fi rm

ing

cust

om c

ost

of th

e go

od2.

Con

signm

ent

doc

umen

ts3.

Doc

umen

ts c

on-

fi rm

ing

the

orig

in o

f go

ods

4. D

ocum

ents

con

-fi r

min

g pa

ymen

ts

betw

een

trans

ac-

tion’

s par

ticip

ants

5.

Doc

umen

ts c

on-

fi rm

ing

paym

ents

of

cus

tom

dut

ies o

r pa

ymen

t gua

rant

ee

(cus

tom

fees

, VA

T,

exci

ses,

fees

for

cust

om p

roce

ssin

g,

carg

o ac

com

pani

-m

ent,

seas

onal

fees

, sp

ecifi

c ki

nds o

f fe

es)

2 d

ays a

fter s

ubm

is-sio

n of

Car

go C

us-

tom

Dec

lara

tion

Cus

tom

pro

cess

ing

fees

dep

end

on

cust

om c

ost (

Reso

lu-

tion

of G

over

nmen

t of

RT

No.

472

dd

. D

ecem

ber 2

, 200

5),

unof

fi cia

lly $

200-

300

26 B

ased

on

the

resu

lts o

f Map

ping

Sem

inar

on

Impo

rt/Ex

port

adm

inist

ratio

n, J

uly

3-4,

200

6, D

usha

nbe,

Min

istry

for E

cono

mic

Dev

elop

men

t and

Tra

de.

Page 207: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

8

175Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Stag

eA

genc

yPr

oced

ure

Exam

ples

of d

ocu-

men

ts, f

orm

sSt

eps

Num

ber o

f sig

na-

ture

sD

urat

ion

of

proc

essin

gC

osts

Plac

emen

t of

the

carg

o in

the

tem

pora

ry st

orag

e w

areh

ouse

App

licat

ion

Subm

issio

n of

ap-

plic

atio

n1

1-2

day

sA

ccor

din

g to

rent

ag

reem

ent (

150

som

oni (

$47)

per

1

wag

on) (

Reso

lutio

n of

Gov

ernm

ent o

f RT

No.

472

dd

. Dec

em-

ber 2

, 200

5)

Sam

plin

g fo

r con

-d

uctio

n of

exa

min

a-tio

n

Con

clus

ion

of c

us-

tom

lab,

Sta

tem

ent

on sa

mpl

ing

of th

e go

ods

1. C

usto

m o

ffi ci

al

mak

es sa

mpl

ing

for e

xam

inat

ion

to

chec

k th

e ca

ses o

f in

aut

hent

ic d

ecla

-ra

tion

of th

e go

ods,

prov

ision

of a

ppro

-pr

iate

fee

char

ge.

2. P

roce

ssin

g of

the

stat

emen

t on

sam

-pl

ing

of th

e go

ods

3. S

ampl

es a

re se

nt

for e

xam

inat

ion

to

cust

om la

b or

oth

er

resp

ectiv

e st

ate

bod

ies;

4. A

fter e

xam

inat

ion

sam

ples

and

doc

u-m

ents

are

pac

ked

, st

ampe

d a

nd se

nt to

cu

stom

bod

y

3. O

btai

ning

a

c

onfo

rmity

cer

tifi c

ate

Age

ncy

for s

tand

-ar

diza

tion,

met

rol-

ogy,

cer

tifi c

atio

n an

d tr

ade

insp

ectio

n “T

ajik

Stan

dar

t”

Issue

or a

ccep

t-an

ce o

f con

form

ity

certi

fi cat

e

App

licat

ion

1. S

ubm

issio

n of

ap-

plic

atio

n;

12-

3 d

ays

Dep

end

s on

the

volu

mes

Exam

inat

ion

Car

go C

usto

ms D

ec-

lara

tion,

invo

ices

, ag

reem

ent o

n d

eliv

ery

2. S

ubm

issio

n of

the

doc

umen

ts p

ack-

age;

3.

Sam

plin

g of

goo

ds

from

tem

pora

ry

stor

age

war

ehou

se

or w

areh

ouse

of

the

ente

rpris

e; 4

. Iss

uanc

e of

the

certi

fi cat

e of

com

pli-

ance

.

Unof

fi cia

lly $

100

-150

Acc

epta

nce

of th

e ce

rtifi c

ate

from

CIS

co

untri

es w

ithou

t ex

amin

atio

n

Prot

ocol

of r

esea

rch

and

act

of e

xam

ina-

tion

Page 208: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

176 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Stag

eA

genc

yPr

oced

ure

Exam

ples

of d

ocu-

men

ts, f

orm

sSt

eps

Num

ber o

f sig

na-

ture

sD

urat

ion

of

proc

essin

gC

osts

4. O

btai

ning

a

sa

nita

ry-

e

pid

emio

logi

cal

c

oncl

usio

n

SES

Con

duc

tion

of ra

-d

iom

etric

mea

sure

-m

ents

Con

clus

ion

of S

ES1.

Sub

miss

ion

of a

p-pl

icat

ion;

2. V

isit o

f the

st

oreh

ouse

whe

re

prod

ucts

are

stor

ed

(don

e on

ce);

3. C

ond

uctio

n of

ra-

dio

met

ric m

easu

re-

men

ts;

4. P

rovi

sion

of th

e sa

mpl

es o

f the

go

od (e

very

tim

e);

5. P

repa

ratio

n of

un

ifi ed

con

clus

ion

for p

rod

uct a

nd

prem

ises.

1fro

m 2

day

s up

to 2

w

eeks

5. F

or p

rod

ucts

with

ani

mal

orig

in:

a) O

btai

ning

of v

et-

erin

ary

certi

fi cat

e

Min

istry

of A

gric

ul-

ture

Issua

nce

of v

et-

erin

ary

certi

fi cat

es

inst

ead

of v

eter

inar

y ce

rtifi c

ates

of e

xpor

t co

untry

Vet

erin

ary

certi

fi cat

e1.

Whe

n cr

ossin

g th

e bo

rder

the

nece

s-sa

ry d

ocum

ents

are

ch

ecke

d. I

f nee

ded

a

sam

plin

g is

con-

duc

ted

13

day

s40

0-50

0 so

mon

i ($

125-

126)

Cen

tral a

dm

inis-

trativ

e bo

ard

of

vete

rinar

y

2. B

ased

on

subm

it-te

d d

ocum

ents

an

d c

ond

ucte

d

insp

ectio

n an

d e

x-am

inat

ion

vete

rinar

y ce

rtifi c

ate

is iss

ued

Stat

e ag

ency

of v

et-

erin

ary

surv

eilla

nce

on th

e st

ate

bord

er

and

tran

spor

t

3. A

fter t

hat

prod

ucts

can

be

rele

ased

to m

arke

t.

b) O

btai

ning

of

impo

rt qu

aran

tine

perm

its

Min

istry

of A

gri-

cultu

re ,

Cen

tral

stat

e in

spec

tion

on

quar

antin

e of

pla

nts

or d

istric

t age

ncy

on

quar

antin

e of

pla

nts

Impo

rt qu

aran

tine

perm

its1.

App

licat

ion

2. C

ontra

ct1.

Sub

miss

ion

of a

p-pl

icat

ion

2. S

ubm

issio

n of

nec

-es

sary

doc

umen

ts3.

Sub

miss

ion

of th

e co

py o

f phy

to-

sani

tary

cer

tifi c

ate

(if

requ

ired

)4.

Exa

min

atio

n5.

Issu

ance

of

impo

rt qu

aran

tine

perm

its

1fro

m 2

hou

rs to

3

day

sC

ost d

epen

ds o

n pr

oduc

t typ

e

Page 209: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

9. methodoloGy of the survey

Page 210: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

METHODOLOGY OF THE SURVEY

178 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

9. methodoloGy of the survey

The survey was conducted by an independent research company in May 2006. Interviewers of the company person-ally conducted interviews via a questionnaire consisting of 178 questions. Interviews in the provinces (oblasts) were conducted in province centers and surrounding rural areas.

9.1 sample selection

The selection of the respondents was random, based on established quotas for each region, sector of business activity, and small and medium business category. The survey sample includes 700 dehkan farmers, 1,000 individual entrepre-neurs, and 800 small and medium companies located in Sughd province, Khatlon province (Kurgan-Tube and Kulyab districts), Gorno-Badahkshan Autonomous Province (GBAO), Districts of Republican Subordination, and the capital city of Dushanbe.

The respondents were owners or managers of enterprises, fi rms, or farms, responsible for decision-making.

In an effort to include all sectors of the economy and all regions of the country, sample selection was based on offi cial data made available by the State Statistics Committee of the Republic of Tajikistan, as of January 1, 2006.1

Sampling was based on the following criteria:

1. Sectors of business activity in which small and medium businesses operate;2. Regions of Tajikistan where small and medium businesses operate; and3. Number of businesses, by category:

Number of individual entrepreneurs and dehkan farmers, by region;Number of small and medium companies, by region, sector of business activity, and number of employees.

The total sample includes representatives of small and medium businesses engaged in the following lines of business and located in the following regions of the Republic of Tajikistan:

••

1 For reconstruction of the sample representativeness, a weighting procedure was used in analysis.

2 Firms with 50 or fewer employees are classed as small enterprises, while fi rms between 51-200 employees are classed as medium enterprises.

1. DEHKAN FARMERS

Region Offi cial number of dehkan farmers % of dehkan farmers Number of questionnaires

Dushanbe city 9 0 0

Districts of Republican Subordina-tion (DRS)

10,126 39 269

Gorno-Badakhshan Autonomous Province (GBAO)

175 1 30

Kulyab district (Khatlon province) 4,229 16 110

Kurgan-Tube district (Khatlon province)

6,119 24 155

Sughd province 5,219 20 136

Total 25,877 100 700

Page 211: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

METHODOLOGY OF THE SURVEY

9

179Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

2. INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

Region Offi cial number of individual entre-preneurs

% of individual entrepreneurs Number of questionnaires

Dushanbe city 21,452 25 250

Districts of Republican Subordina-tion (DRS)

16,066 19 187

Gorno-Badakhshan Autonomous Province (GBAO)

2,265 3 26

Kulyab district (Khatlon province) 5,460 6 63

Kurgan-Tube district (Khatlon province)

13,247 15 155

Sughd province 27,365 32 319

Total 85,855 100 1000

3. SMALL AND MEDIUM COMPANIES

Enterprises with 50 or fewer employ-ees

Enterprises with 51 -200 employees Total

Offi cial number of enterprises

% of total number enterprises

Number of question-naires

Offi cial number of enterprises

% of total number enterprises

Number of question-naires

Offi cial number of enterprises

% of total number enterprises

Number of question-naires

Manufacturing (Industry) 795 12 94 83 37 9 878 13 103

Construction 890 13 104 34 15 3 924 13 108

Agriculture 394 6 48 62 28 6 456 7 54

Trade and public catering 1,240 18 147 9 4 1 1,249 18 147

Health 116 2 14 2 1 0 118 2 14

Transport and communication 156 2 20 8 4 1 164 2 20

Other 3,161 47 350 24 11 3 3,185 46 353

Total 6,752 97 777 222 3 23 6,974 100 800

Page 212: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

METHODOLOGY OF THE SURVEY

180 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Districts of Republican Subordination (DRS)3

Enterprises with 50 or fewer employees Enterprises with 51 -200 employees Total for the DRS

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Manufacturing (Industry) 152 13 18 13 34 1 165 14 19

Construction 245 21 29 10 26 1 255 21 30

Agriculture 94 8 11 7 18 0 101 8 11

Trade and pub-lic catering 285 24 33 2 5 0 287 23 33

Health 17 1 3 0 0 0 17 1 3

Transport and communication 15 1 3 1 3 0 16 1 3

Other 376 32 42 5 13 1 381 31 43

total 1184 97 139 38 3 3 1222 18 142

Gorno-Badakhshan Autonomous Province (GBAO)

Enterprises with 50 or fewer employees Enterprises with 51 -200 employees Total for the Province

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Manufacturing (Industry) 11 15 6 1 33 0 12 16 6

Construction 11 15 4 0 0 0 11 15 4

Agriculture 6 8 3 1 33 0 7 9 3

Trade and pub-lic catering 29 41 11 0 0 0 29 39 11

Health 2 3 1 0 0 0 2 3 1

Transport and communication 1 1 1 0 0 0 1 1 1

Other 11 15 4 1 33 0 12 16 4

total 71 96 30 3 4 0 74 1 30

3 In an effort to better address uneven development of economy and business ena-bling environment in Districts of Republican Subordination due to geographical differences, we divided them into two parts: i) DRS A (Hissar valley) – representing more developed part of DRS with existence of some industry and availability of irrigated land plots; ii) DRS B (Rasht valley) - more mountainous regions with low economical development.

Distribution of the small and medium companies by regions is as follows:

Dushanbe city

Enterprises with 50 or fewer employees Enterprises with 51 -200 employees Total for the city

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Manufacturing (Industry) 195 7 20 11 32 1 206 7 21

Construction 275 10 30 11 32 1 286 10 31

Agriculture 25 1 3 1 3 0 26 1 3

Trade and pub-lic catering 511 19 55 3 9 0 514 18 55

Health 59 2 6 0 0 0 59 2 6

Transport and communication 57 2 6 2 6 0 59 2 6

Other 1626 59 173 6 18 1 1632 59 174

total 2748 99 293 34 1 3 2782 40 296

Page 213: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

METHODOLOGY OF THE SURVEY

9

181Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Kurgan-Tube District of Khatlon Province

Enterprises with 50 or fewer employees Enterprises with 51 -200 employees Total for the District

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Manufacturing (Industry) 49 12 6 8 35 1 57 13 7

Construction 70 16 8 1 4 0 71 16 8

Agriculture 60 14 7 11 48 1 71 16 8

Trade and pub-lic catering 69 16 8 1 4 0 70 16 8

Health 4 1 0 0 0 0 4 1 0

Transport and communication 7 2 1 0 0 0 7 2 1

Other 167 39 19 2 9 0 169 38 19

total 426 95 49 23 5 3 449 6 52

Sughd Province

Enterprises with 50 or fewer employees Enterprises with 51 -200 employees Total for the Province

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Manufacturing (Industry) 353 18 40 43 41 5 396 19 45

Construction 192 10 22 8 8 1 200 10 23

Agriculture 173 9 20 36 34 4 209 10 24

Trade and pub-lic catering 301 15 35 3 3 0 304 15 35

Health 31 2 3 2 2 0 33 2 4

Transport and communication 73 4 8 5 5 1 78 4 9

Other 841 43 96 8 8 1 849 41 97

total 1964 95 225 105 5 12 2069 30 237

Kulyab District of Khatlon Province

Enterprises with 50 or fewer employees Enterprises with 51 -200 employees Total for the District

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Offi cial number of enterprises

% of total number

enterprises

Number of question-

naires

Manufacturing (Industry) 35 10 4 7 37 1 42 11 5

Construction 97 27 11 4 21 0 101 27 12

Agriculture 36 10 4 6 32 1 42 11 5

Trade and pub-lic catering 45 13 5 0 0 0 45 12 5

Health 3 1 0 0 0 0 3 1 0

Transport and communication 3 1 0 0 0 0 3 1 0

Other 140 39 16 2 11 0 142 38 16

total 359 95 41 19 5 2 378 5 43

Page 214: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

METHODOLOGY OF THE SURVEY

182 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

9.2 additional survey on unofficial solutions

To better address the changing relationships between offi cials and entrepreneurs, IFC together with the survey com-pany elaborated a special questionnaire which was rolled-out in a separate survey conducted among 1,000 entrepre-neurs in June 2006. This survey studied in particular the issues with unoffi cial solutions during select procedures. Therefore it should be distinguished between:

Unoffi cial payments, i.e., use of payments during procedures not foreseen by legislation to solve issues positively;Unoffi cial solutions, i.e., a broader defi nition of methods to solve issues positively like presents, lunches, unoffi cial payments and other services.

According to these defi nitions unoffi cial payments are assumed to be an integral part of unoffi cial solutions.

9.3 indexes and definitions used in the report

CAGR (Compound Annual Growth Rate) - presents the average annual growth over a period. It is calculated as fol-lows:

where:W(t) – Final value;W(t0) – Initial value;N – Number of years.

In our survey we distinguish between start-up and existing businesses based on a year a company started its activity:

start-ups – entities which started their activity after 2005;existing businesses – entities which started their activity prior to 2005.

••

••

4 Even if in some cases start-up sampling does not fully refl ect the statistical signifi -cance, it is supposed to show the general trend.

CAGR (t0, t) =W(t)W(t0)[ ]

1/N

- 1

Page 215: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

a. statistical appendixes

Page 216: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

184 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Page 217: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

a1

185Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A1.1. SMES, BY TYPOLOGY OF BUSINESS

% OF RESPONDENTS

21% Dehkan farmers

6% Small and medium companies

73% Individual entrepreneurs

66%Retail trade

Chart A1.3. INDIVIDUAL ENTREPRENEURS, BY SECTORS OF ACTIVITY

% OF RESPONDENTS

Catering

Wholesale trade

Consumer services

Transport

Productionof consumer goods

Communication

Processing of agriculture production

Medical services

11%

7%

6%

6%

2%

0.7%

0.3%

0.2%

Construction 0.2%

Tourism, hotel business 0.1%

Other 0.8%

1 Start-ups and existing businesses are considered by year of starting of the activity.

Chart A1.2. SMES: START-UPS VS. EXISTING BUSINESSES1

% OF RESPONDENTS

Individualentrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

87%

13%

91%

9%

93%

7%

Existingbusinesses

Start-ups

17%Consumer services

Chart A1. 4. SMALL AND MEDIUM COMPANIES, BY SECTORS OF ACTIVITY

% OF RESPONDENTS

Retail trade

Construction

Production of consumer goods

Catering

Wholesale trade

Tourism, hotel business

Consulting services

Agriculture

16%

13%

11%

7%

6%

4%

3%

3%

Processing of agriculture production 3%

Transport 2%

Communication 1%

Medical services 1%

Pharmaceutics 0.7%

Other 11%

Page 218: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

186 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

2 Category “other” includes Pharmaceutics, Medical services, Tourism, Hotel business and Consulting services.

Chart A1.5. AVERAGE TURNOVER, BY TYPOLOGY OF BUSINESS

SOMONI

Individualentrepreneurs

Small and medium companies Dehkan farmers

216,000

30,900

17,090

157,633Processing of agriculture production

Chart A1.8. AVERAGE TURNOVER, BY SECTORS OF ACTIVITY2

SOMONI

Construction

Wholesale trade

Communication

Production of consumer goods

Agriculture

Retail trade

Consumer services

Catering

121,429

59,578

54,844

50,208

34,135

27,033

16,250

11,668

Transport 10,253

Other 139,715

39 %

21% 29%

5% 3% 1%

Chart A1.7. DISTRIBUTION OF TURNOVER

% OF RESPONDENTS

2%

36 %

16% 11% 10% 9%

13% 5%

less

than

1,0

00

som

oni

53 %

1,00

0 to

3,0

00

som

oni

3,00

0 to

15,

000

som

oni

28%

15,0

00 to

30,

000

som

oni

9%

30,0

00 to

50,

000

som

oni

4%

50,0

00 to

100

,000

so

mon

i

3%

100,

000

to

500,

000

som

oni

3%

mor

e th

an

5,00

0,00

0 so

mon

i

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

DEHKAN FARMERS

%

Individualentrepreneurs

Small and medium companies Dehkan farmers

15%

32%

28%

Chart A1.6. AVERAGE PROFITABILITY, BY TYPOLOGY OF BUSINESS

Page 219: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

a1

187Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A1.9. AVERAGE PROFIT, BY TYPOLOGY OF BUSINESS

SOMONI

Individualentrepreneurs

Small and medium companies Dehkan farmers

19,690

5,790

4,000

3 Category “other” includes Pharmaceutics, Medical services, Tourism, Hotel business, Agriculture, Transportation, Wholesale Trade, and Consulting services.4 Category “other” includes Pharmaceutics, Medical services, Tourism, Hotel business, Agriculture, Transportation, Construction, Production of Consumer Goods, and Consulting services.

6,395Dushanbe

Chart A1.12. AVERAGE PROFIT GAINED BY INDIVIDUAL ENTREPRENEURS, BY REGIONS

SOMONI

Sughd province

Kurgan-Tube district (Khatlon province)

Kulyab district(Khatlon province)

Gorno-BadakshanAutonomous Province

Districts of Republican Subordination A

Districts of Republican Subordination B

5,960

3,362

2,524

2,439

1,693

1,327

15,105Kurgan-Tube district (Khatlon province)

Chart A1.13. AVERAGE PROFIT GAINED BY DEHKAN FARMERS, BY REGIONS

SOMONI

Kulyab district(Khatlon province)

Sughd province

Districts of Republican Subordination A

Districts of Republican Subordination B

8,123

4,567

2,009

1,750

Chart A1.10. SMALL AND MEDIUM COMPANIES’ GAINED PROFIT, BY SECTORS OF ACTIVITY3

SOMONI

Construction

Communication

Retail trade

Production of consumer goods

Consumer services

Catering

13,442

5,532

20,420

8,370

6,250

9,430

Other 34,950

Chart A1.11. AVERAGE PROFIT GAINED BY INDIVIDUAL ENTREPRENEURS, BY SECTORS OF ACTIVITY4

SOMONI

Whole sale trade

Retail trade

Consumer services

Catering

2,130

4,940

1,990

2,305

Other 2,220

Page 220: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

188 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

2Individual entrepreneurs

Chart A1.15. EMPLOYMENT IN SME SECTOR, BY TYPOLOGY OF BUSINESS

AVERAGE # OF EMPLOYEES

0.2

15Small andmedium companies 6

13Dehkan farmers

13

. Permanent . Seasonal

18Processing of agriculture production

Chart A1.16. EMPLOYMENT IN SME SECTOR, BY SECTORS OF ECONOMY5

AVERAGE # OF EMPLOYEES

5

17Construction17

13Agriculture 13

6Productionof consumer goods 0.7

5Communication5

4Consumer services1

3Catering0.4

3Wholesale trade0.6

2Transport0.2

2Retail trade0.2

8Others3. Permanent . Seasonal

11%

34%

43%

7%2% 3%

% OF RESPONDENTS

4%

12%

42%

15%

10%

16%

less

than

200

so

mon

i

5%

200

to 1

,000

so

mon

i

1,00

0 to

5,0

00

som

oni

32%

5,00

0 to

10,

000

som

oni

46%

10,0

00 to

20,

000

som

oni

8%

mor

e th

an

20,0

00 so

mon

i

4% 4%

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

DEHKAN FARMERS

Chart A1.14. PROFIT IN RANGES

5 Category “other” includes Pharmaceutics, Medical services, Tourism, Hotel business and Consulting services.

Page 221: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

a1

189Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

6 Category “others” includes Pharmaceutics, Medical services, Tourism, hotel business and consulting services.

150Construction

Chart A1.17. AVERAGE MONTHLY SALARY OF EMPLOYEES, BY SECTORS OF ACTIVITY6

SOMONI

Production of consumer goods

Retail trade

Transport

Communication

Catering

Consumer services

Wholesale trade

Processing of agriculture production

141

130

112

104

100

100

88

64

Agriculture 46

Other 145

Chart A1.18. AVERAGE MONTHLY SALARY OF EMPLOYEES, BY TYPOLOGY OF BUSINESS SOMONI

Individualentrepreneurs

Small and medium companies Dehkan farmers

120

46

122

164Districts of Republican Subordination A

Chart A1.19. AVERAGE MONTHLY SALARY, BY REGIONS

SOMONI

Gorno-BadakshanAutonomous Province

Dushanbe

Districts of Republican Subordination B

Sughd province

Kulyab district(Khatlon province)

Kurgan-Tube district (Khatlon province)

152

149

119

94

93

79

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

109

101

105

85

DEHKAN FARMERS

45

40

36

35

143

143

114

Page 222: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

190 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A1.21. KNOWLEDGE OF THE LEGISLATION REGULATING BUSINESS ACTIVITY

% OF RESPONDENTS

Existing businesses

Start-ups

19%

16%

52%

6 2% 14%

19% 10%

9%

Chart A1.22. MAIN SOURCES TO FOLLOW THE CHANGES IN THE CURRENT LEGISLATION % OF RESPONDENTS7

71%Mass media

70%Friends and colleagues

17%State bodies

Lawyers

Professional association

Other

IT software “Adlia”

6%

3%

2%

0.6%

0.6%IT software “Right”

Chart A1.20. KNOWLEDGE OF THE LEGISLATION REGULATING BUSINESS ACTIVITY

% OF RESPONDENTS

Small and medium companies 34% 59% 6% 0.7

Dehkan farmers 26% 59% 13% 3%

Individual entrepreneurs 15% 51% 21% 12%

Have fairly good knowl-

edge

Have poor knowledge

Have no knowledge

Have cursory knowledge

Have fairly good knowl-

edge

Have poor knowledge

Have no knowledge

Have cursory knowledge

7 Respondents could select more than one answer.

Page 223: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

a1

191Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A1.23. AWARENESS OF INTRODUCED LEGISLATIVE NORMS DURING 2004-2005

% OF RESPONDENTS

Tax Code dd. January 1, 2005

Law “On Licensing” dd. May 17, 2004

Custom Code dd. January 1, 2005

Law “ On Collateral of Movable Property”dd. March 1, 2005

41%

16%

14%

11%

84%

51%

48%

38%

76%

22%

19%

18%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES DEHKAN FARMERS

Chart A1.24. INFLUENCE OF THE INTRODUCED NORMS OF THE DAILY ACTIVITY BY TYPOLOGY OF BUSINESS

% OF RESPONDENTS

Law “ On Collateral of Movable Property”dd. March 1, 2005

Law “On Licensing” dd. May 17, 2004

Custom Code dd. January 1, 2005

Tax Code dd. January 1, 2005

34%

50%

41%

51%

48%

45%

50%

36%

13%

5%

10%

14%

. Positive infl uence . No infl uence . Negative infl uence

Law “ On Collateral of Movable Property”dd. March 1, 2005

Law “On Licensing” dd. May 17, 2004

Custom Code dd. January 1, 2005

Tax Code dd. January 1, 2005

48%

54%

47%

57%

45%

39%

47%

33%

7%

7%

7%

10%

Law “ On Collateral of Movable Property”dd. March 1, 2005

Law “On Licensing” dd. May 17, 2004

Custom Code dd. January 1, 2005

Tax Code dd. January 1, 2005

50%

64%

50%

77%

44%

29%

45%

18%

6%

3%

5%

5%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

Page 224: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

192 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A1.25. AWARENESS ABOUT ANTIMONOPOLY AGENCY

% OF RESPONDENTS

Do you know about the Agency for

Anti-Monopoly Policy and Support of the Entrepreneurship?

61%

39%

Have you ever ap-plied for assistance from the Agency?

98%

2%

Did you succeed by applying to the

Agency?

87,4

54%

20%

20%

6%

yes yes

no nono answer

no

under considera-

tion

yes

Chart A1.26. MEMBERSHIP IN ANY BUSINESS/PROFESSIONAL ASSOCIATION

% OF RESPONDENTS

96%

4%

74%

26%

49%

51%

yes yes

no no no

yes

Individual entrepreneurs

Small and medium

companies

Dehkanfarmers

Chart A1.27. ASSOCIATIONS SMES BELONG TO

% OF RESPONDENTS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

10%

9%

5%

3%

3%

0.5%

0.2%

0.1%

DEHKAN FARMERS

44%

7%

1%

0.8%

0.7%

0.3%

0.1%

Association of SMB

Centre for support and devel-opment of entrepreneurship

Professional association

Other

Union ofexporters

Association of DFH

Association of water users

Branch association

2%

0.7%

0.7%

0.4%

0.3%

0.2%

0.1%

0.1%

INDIVIDUAL

ENTREPRENEURS

Page 225: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

a1

193Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A1.29. FREQUENCY OF REPORTING

% OF RESPONDENTS

Fund for social protection of population

Statistical report

Statement on fi nancial results

Balance sheet

56%

85%

8%

3%

16%

7%

20% 1%

1%4%

43%

65%

17%

14%

18%

11%

21% 2%

0.5%10%

Statement on fi nancial results

Balance sheet

Statistical report 47% 37% 2% 6% 8%

Fund for social protection of population 27% 64% 2 % 4%3%

26%

23%

36%

38%

2%

1%

18% 18%

13%26%

Fund for social protection of population

Statistical report

Statement on fi nancial results

Balance sheet

9%

22%

62%

45%

5%

20%

. Monthly . Quarterly . Every six months . Annually . Never

18% 5%

4%9%

3%

7%

24%

50%

4%

4%

15% 54%

27%12%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

Chart A1.28. REASONS PROVIDED BY SMES FOR NOT BEING A MEMBER IN ANY BUSINESS/PROFESSIONAL ASSOCIATION

% OF RESPONDENTS

61%I don’t know about their existence

22%No practical use

16%Too little time

8%Diffi cult to answer

4%Other

1%

1%

Unoffi cial fees

High membership fees

42%

34%

22%

7%

4%

2%

2%

37%

33%

22%

14%

4%

3%

3%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES DEHKAN FARMERS

Page 226: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

194 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A1.30. REPORTING TO DIFFERENT AGENCIES

% OF RESPONDENTS

Tax Department

Fund for Social Protection of Population

State Statistics Committee

Khukumat

82%

40%

18%

60%

9% 91%

97%

99%

100%

100%

3%

1%Commercial Bank

Ministry of Agriculture

Ministry of Justice

State Statistics Committee

Khukumat

Fund for Social Protection of Population 92% 8%

Tax Department 91% 9%

90% 10%

90%

92%

10%

8%Commercial Bank

Ministry of Justice 96%4%

Ministry of Agriculture 99%1%

. No . Yes

State Statistics Committee 96% 4%

Fund for Social Protection of Population 92% 8%

Tax Department 92% 8%

Ministry of Agriculture 85%15%

85%15%Khukumat

Ministry of Justice 99%1%

Commercial Bank 99.7%0.3%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

Page 227: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

a1

195Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A1.31. OVERALL BURDEN FOR REPORTING IN MONETARY TERMS INCLUDING SALARY, UNOFFICIAL PAYMENTS, OVERHEADS PER ONE REPORT

SOMONI

Individual entrepreneurs

39

22

Small and medium companies Dehkan farmers

28

Chart A1.33. Average AMOUNT SPENT PER YEAR FOR RENTING THE PREMISES (INCLUDING UNOFFICIAL PAYMENTS, PUBLIC SERVICES)SOMONI

Individual entrepre-

neurs

2,934

811

Small and medium

companies

Dehkan farmers

621

0

1500

3000

Chart A1.34. AVERAGE AMOUNT SPENT PER YEAR FOR RENTING THE PREMISES BY INDIVIDUAL ENTREPRENEURS (INCLUDING UNOFFICIAL PAYMENTS, PUBLIC SERV-ICES), BY REGIONS

SOMONI

Gorno-Badakshan Au-tonomous Province

Dushanbe

2,259

919

859Kurgan-Tube district (Khatlon province)

Sughd province

Districts of Republican Subordination A

697

590

Districts of Republican Subordination B 532

Kulyab district (Khatlon province) 370

20%

6%

6%

6%

4%

4%

3%

3%

Chart A1.32. RENT OF PREMISES % OF RESPONDENTS

Market location

Shop location

Trade center location

Part of private house

49%

9%

4%

3%

1%Part of production facility

Offi ce in administrative building

Apartment

1%

0.8%

Other 4%

3%

2%

1%

0.8%

0.7%

0.3%

0.1%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES DEHKAN FARMERS

Page 228: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

196 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A1.35. DISTRIBUTION OF THE EXPENSES FOR RENTING THE PREMISES

% OF RESPONDENTS

up to 300 somoni

31%29%

300 to 600 somoni 600 to 1,200 somoni

24%

more than 1,200 somoni

15%

58%

up to 300 somoni

21%

300 to 600 somoni 600 to 1,200 somoni

12%

above 1,200 somoni

9%

up to 300 somoni

16%11%

300 to 600 somoni 600 to 1,200 somoni

25%

above 1,200 somoni

48%

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

Page 229: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

a1

197Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A1.36. BASED ON YOUR EXPERIENCE, WOULD YOU START YOUR ACTIVITY AGAIN

% OF RESPONDENTS

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

65%

63%

66

25%

24%

26%

10%

13%

8%

. Yes . No . I don’t know

Chart A1.37. ENTREPRENEURS’ EXPECTATIONS FOR CHANGE IN BUSINESS ENVIRONMENT OVER THE NEXT 12 MONTHS IN THE REGION OF ACTIVITY

% OF RESPONDENTS

2005

2002

62%

52%

18%

37%

20%

11%

. Improve . Worsen . Remain same

Chart A1.38. ENTREPRENEURS’ EXPECTATIONS FOR CHANGE IN BUSINESS ENVIRONMENT OVER THE NEXT 12 MONTHS, BY REGIONS

% OF RESPONDENTS

Dushanbe

Districts of Republican Subordination B

54%

92%

29%

1%

17%

7%

. Improve . Worsen . Remain same

Districts of Republican Subordination A 73% 12% 15%

Sughd province 62% 16% 23%

Kurgan-Tube district (Khatlon province) 51% 24% 25%

Kulyab district (Khatlon province) 69% 12% 19%

Gorno-Badakshan Autonomous Province 57% 16% 28%

Page 230: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

SME IN TAJIKISTAN: OVERVIEW OF THE SECTOR, MAIN TRENDS AND BUSINESS EXPECTATIONS

198 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Page 231: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

REGISTRATION

a2

199Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A2.1. ENTREPRENEURS REGISTERED IN 2005

% OF RESPONDENTS

100%

Individualentrepreneurs

Small andmedium companies Dehkan farmers

22% 24%

Chart A2.3. AVERAGE DURATION OF THE REGISTRATION FOR INDIVIDUAL ENTREPRENEURS, BY REGIONS

BUSINESS DAYS

7Kulyab district (Khatlon province)

6Dushanbe

5Gorno-Badakshan Autonomous Province

5Districts of RepublicanSubordination A

5Sughd province

5

3

Kurgan-Tube district (Khatlon province)

Districts of Republican Subordination B

Chart A2.2. DISTRIBUTION OF THE REGISTRATION DURATION

% OF RESPONDENTS

up to 1 day

1 to 5 days

5 to 10 days

5%

10 to 25 days

24%

25 to 50 days

7%

50 to 100 days

DEHKAN FARMERS

24%

41%

24%

10%

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

20%

48%

20%

9%3% 0.3%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

37%

27%

more than 100 days

Chart A2.4. AVERAGE COST FOR REGISTRATION FOR INDIVIDUAL ENTREPRENEURS, BY REGIONS

SOMONI

181Dushanbe

132Gorno-Badakshan Autonomous Province

114Kurgan-Tube district (Khatlon province)

108Kulyab district (Khatlon province)

105Districts of republicansubordination B

93

58

Sughd province

Districts of republican subordination A

Page 232: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

REGISTRATION

200 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A2.5. DISTRIBUTION OF THE REGISTRATION COST % OF RESPONDENTS

44%

23% 24%

7%2% 0.4%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

3%

20%

60%

17%

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

up to 50somoni

50 to 100somoni

44%

100 to 250somoni

23%

250 to 500somoni

16%

500 to 1000somoni

9%

more than 1000

somoni

DEHKAN FARMERS

8%

Chart A2.6. DEHKAN FARMERS WHO RECEIVED A SHARE OF DEBTS BY THE RESTRUCTURING OF STATE FARMS

No27%

Yes73%

% OF RESPONDENTS

Average amount of

restructured debt

34,400 somoni

Chart A2.7. THREE MAJOR PROBLEMS OCCURRED DURING REGISTRATION

% OF RESPONDENTS UNDERGOING REGISTRATION

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

16%

18%

19%

6%

14%

8%

12%

28%

23%

Lack of access to information Large number of required documentsNon-transparent requirements

Page 233: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

a3

201Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

92%

95%

75%

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

Chart A3.3. APPLICANTS WHO OBTAINED LICENSES

% OF RESPONDENTS UNDERGOING LICENSING

6%

4%

7%

Dehkan farmers

Small and medium companies

Individual entrepreneurs

Chart A3.1. THREE MAJOR OBSTACLES TO OBTAINING A LICENSE

% OF RESPONDENTS UNDERGOING LICENSING

13%

26%

19%

27%

8%

16%

Necessity to make unoffi cial payment High cost of licenses Necessity to obtain several licenses

18

12

9

Ministry of Health

Ministry of Agriculture

Ministry of Economyand Trade

Chart A3.4. AVERAGE VALIDITY PERIOD OF LICENSES, BY GOVERNMENTAL AGENCY

9Ministry of Energy

9Ministry of Transportation

5State Scientifi c Centre of

the Medicine Examination (Ministry of Health)

4Transport Inspection

3Others

MONTHS

Chart A3.2. DISTRIBUTION OF COSTS FOR OBTAINING LICENSES

% OF RESPONDENTS UNDERGOING LICENSING

less than 100 somoni

100 to 200 somoni

200 to 400 somoni

400 to 800 somoni

more than 800 somoni

25%

25%

17%

17%

39%

39%

7%12%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

27%17%

11%20%25%

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

Page 234: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

LICENSING

202 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Page 235: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

a4

203Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

# OF PERMITS

Chart A4.2. DISTRIBUTION OF THE NUMBER OF PERMITS

% OF RESPONDENTS

62%

32%

9%

27%

8%

10%

20%

10%

20%

20%

20%

61%

1 permit 2 to 3 permits 4 to 5 permits more than 5 permits

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

Chart A4.3. AVERAGE NUMBER OF PERMITS

START-UPS

# OF PERMITS

4

2

4

4

2

1

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkanfarmers

EXISTING BUSINESSES

5Gorno-BadakshanAutonomous Province

Districts of RepublicanSubordination A

Kulyab district (Khatlon province)

Chart A4.1. AVERAGE NUMBER OF PERMITS, BY REGION

Districts of Republican Subordination B

Sughd province

Kurgan-Tube district (Khatlon province)

Dushanbe

6

4 1

3

2

2

1

2

2

1

1

2

4

5

6

4

5

4

3

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES DEHKAN FARMERS

Page 236: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

204 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A4.5. AVERAGE COST OF OBTAINING ALL PERMITS

SOMONI

163

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkanfarmers

71

451

365

252

44

2002 2005

Chart A4.7. TIME REQUIRED TO OBTAIN ONE PERMIT

2002 2005

business days, on average

7

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkanfarmers

4

78

7

4

Chart A4.6. DISTRIBUTION OF COSTS FOR OBTAINING ALL PERMITS

% OF RESPONDENTS

58%

34%

14%

35%

9%

12%

18%

6%

16%

13%

11%

74%

up to 50somoni

50 to 100 somoni

100 to 200 somoni

more than 200 somoni

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

Gorno-BadakshanAutonomous Province

Kulyab district (Khatlon province)

Districts of RepublicanSubordination B

Chart A4.4. AVERAGE COST OF OBTAINING ALL PERMITS, BY REGIONS

SOMONI

Districts of Republican Subordination A

Dushanbe

Sughd province

Kurgan-Tube district (Khatlon province)

182

118 208

72

69

64

56

51

16

2

21

476

291

372

396

286

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES DEHKAN FARMERS

28

Page 237: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

a4

205Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Gorno-BadakshanAutonomous Province

Districts of Republican Subordination A

Kulyab district (Khatlon province)

Chart A4.8. TIME REQUIRED TO OBTAIN ALL PERMITS, BY REGIONS

BUSINESS DAYS, ON AVERAGE

Sughd province

Dushanbe

Districts of RepublicanSubordination B

Kurgan-Tube district (Khatlon province)

25

9

8

7

6

6

5

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES DEHKAN FARMERS

10

8

8

8

5

6

7

6

2

3

Chart A4.9. TIME NEEDED TO OBTAIN ALL PERMITS % OF RESPONDENTS

66%

7%6%

21%

34%20%16%

30%

up to 3days

3 to 7days

7 to 12 days

more than 12 days

3%7%

31%

60%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

Page 238: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

PERMITS

206 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Lack of access to information

Chart A4.10. THREE MAJOR OBSTACLES TO OBTAINING PERMITS

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED PERMITS

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

17%

19%

18%

9%

12%

9%

10%

20%

16%

Large number of required documentsNon-transparent requirements

Chart A4.11. UNOFFICIAL PAYMENTS MADE WHILE OBTAINING PERMITS, BY GOVERNMENTAL AGENCIES

44%

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED PERMITS

38%

30%

28%

22%

22%

22%

19%

19%

19%

19%

18%

16%

11%

State Scientifi c Centre ofthe Medicine Examination

Committee for Architecture and Construction

Road police (GAI)

Gas supply authority

State Industrial safety en-forcement agency

Ministry of Internal Affairs

Energy safety authority

Sanitary-Epidemiological Service

Energy distribution/Barki Tojik

Regional department of Internal affairs

Fire safety authority

Khukumat

Ministry of communication

Water supply authority

11%Environmental safety authority

10%Other

10%Labor and social protection authority

10%Trade inspection (Ministry of Economy and Trade)

9%Antimonopoly agency

3%National Bank of Tajikistan

1%Ministry of Finance

Page 239: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

a5

207Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A5.1. MAIN REASONS FOR NOT HAVING A BANK ACCOUNT

% OF RESPONDENTS HAVING NO BANK ACCOUNT

96%No need/no practical benefi ts

Diffi culty withdrawing cash

High commission fees

Bank bureaucracy

Avoiding taxation

Other

95%86%

2%

1% 1%0.2%

4% 4%6%

1%6%

5% 2%8%

6% 7%13%

DEHKAN FARMERSINDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

Chart A5.2. PROBLEMS ENTREPRENEURS FACED WHEN USING THEIR BANK ACCOUNT

% OF RESPONDENTS HAVING BANK ACCOUNT

No problems

Long duration of the payment transactions

Multiple requirements

Diffi culty withdrawing cash

Bank bureaucracy

High commission fees

4%Need for unoffi cial payment

Length of time to convert somonis to hard currency

4%

2% 3%

6%

4%

3%

0.5% 5%

6%

7% 7%

11% 13%

18% 8% 15%

19% 8% 17%

13% 11% 23%

66% 74% 49%

Usage of the information of my account by state bodies

Others

12%

DEHKAN FARMERSINDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

Chart A5.3. ENTREPRENEURS WHO BELIEVE THAT THEIR BANK DISCLOSES INFORMATION TO STATE AGENCIES WITHOUT APPROVAL

% OF RESPONDENTS HAVING BANK ACCOUNT

16%Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

22%

36%

Page 240: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

208 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A5.5. TYPES OF INVESTMENTS SMES MADE IN 2005

% OF RESPONDENTS MAKING INVESTMENTS

18%Major building repairs

New equipment

New construction

Major equipment repairs

Transportation

Other

26% 4%

6% 22% 2%

4% 10% 2%

3% 12% 6%

2% 7% 5%

2% 2% 1%

DEHKAN FARMERSINDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

National Bankof Tajikistan

Tax inspection

Tax police

Prosecutor’s offi ce

Ministry of internal affairs

Khukumat

Other

Chart A5.4. AGENCIES ENTREPRENEURS BELIEVE BANK DISCLOSES INFORMATION TO

43%

28%

29%

12% 15%

37% 33%

13% 20%

16% 9%

2% 2%

14% 16%

6% 5%

DEHKAN FARMERSINDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

% OF RESPONDENTS HAVING BANK ACCOUNT

Chart A5.6. SOURCE OF FUNDING FOR INVESTMENT

% OF RESPONDENTS CONDUCTING INVESTMENT

Personal savings

Non-bank loan (friends, relatives)

Banking loan

Loan from MFOs

Other

87% 83% 85%

Direct investment (local or foreign investor)

Future companies

State funds

11% 12% 8%

4% 12% 5%

4% 3%

3% 5% 3%

3% 5%

0.6% 16%

0.6% 0.1%

DEHKAN FARMERSINDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

Page 241: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

a5

209Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A5.9. REASONS FOR NOT APPLYING FOR LOAN % OF RESPONDENTS WHO DID NOT APPLY FOR BANK LOAN

High fees

No need (found another source of funding)

Collateral requirement

Banking bureaucracy

Necessity for unoffi cial payment

Lack of longterm loans

Long procedure of pledge

Insuffi cient loan amount

Lack of a business plan

44% 44% 39%

2% 3% 4%

2% 8% 4%

2% 2% 3%

5% 10% 19%

6% 8% 7%

6% 12% 6%

18% 19% 20%

38% 38% 33%

2% 0.5%Other

Chart A5.7. ACCESS TO BANK LOANS BY SMES

% OF RESPONDENTS

66%

34%

83%

17%91%

9%

yes yes

no no no

yes

56%

44%

64%

36%67%

33%

yes yes

no no no

yes

Did your company need external

funding in 2005?

Did you apply for a bank loan?

Did you get a bank loan?

62%

38%

87%

13% 52%

48%

yes yes

no no no

yes

DEHKAN FARMERS

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

Chart A5.8. ACCESS TO MFO LOANS BY SMES

% OF RESPONDENTS

66%

34%

87%

13% 96

4

yes yes

no no no

yes

56%

44%

98%

2% 100%yes yes

no no no

yes

Did your company need external

funding in 2005?

62%

38%

Did you apply for an MFO loan?

94%

6%

Did you get an MFO loan?

91%yes yes

no no no

yes

9%

DEHKAN FARMERS

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERSINDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

Page 242: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

210 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A5.10. AVERAGE TIME REQUIRED TO OBTAIN LOANS

BUSINESS DAYS

14

Individualentrepreneurs

Small andmedium companies Dehkan farmers

19

25

22

16

9

. Bank loan . MFO loan

Chart A5.11. DISTRIBUTION OF TIME REQUIRED TO OBTAIN LOANS BY INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

% OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS WHO OBTAINED A LOAN

81%

1-20 days 20 to 40 days 40 to 80 days

77%

14% 12%4% 5%

. Bank loan . MFO loan

more than 80 days

5%

Chart A5.12. LOAN MATURITY, ON AVERAGE

MONTHS

10

Individualentrepreneurs

Small andmedium companies Dehkan farmers

8

11 11

10

11

. Bank loan . MFO loan

Chart A5.13. INTEREST RATES ON LOANS , ON AVERAGE

% PER ANNUM

36%

Individualentrepreneurs

Small andmedium companies Dehkan farmers

39% 38%35% 35%

54%

. Bank loan . MFO loan

Chart A5.14. CORRELATION OF LOAN MATURITY AND INTEREST RATE ON BANK LOANS PROVIDED TO INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

INTEREST RATE P.A.

up to 3 months

3 to 6 months

6 to 12 months

12 to 24 months

44%

28%

36% 35%

Chart A5.15. ENTREPRENEURS PROVIDING COLLATERAL FOR LOANS

% RESPONDENTS WHO OBTAINED A LOAN

48%

Individualentrepreneurs

Small andmedium companies Dehkan farmers

17%

84%

2%

41%

3%

. Bank loan . MFO loan

Page 243: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

a5

211Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A5.16. COLLATERAL TO TOTAL AMOUNT OF THE LOAN AMONG

ENTREPRENEURS WHO PROVIDED COLLATERAL % OF COLLATERAL

144%

Individualentrepreneurs

Small andmedium companies Dehkan farmers

94%

158%

44%

123%

60%

. Bank loan . MFO loan

Chart A5.17. DISTRIBUTION OF THE LOAN COLLATERAL PROVIDED TO INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

% OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

No collateral up to 50% 50 to 100% 100 to 150%

53%

13%

5%10%

20%

more than 150%

Chart A5.18. SHARE OF UNOFFICIAL PAYMENTS IN THE TOTAL BANK LOAN AMOUNT

% RESPONDENTS WHO MADE UNOFFICIAL PAYMENTS WHEN OBTAINING LOAN

Individual entrepreneurs

Small and medium companies Dehkan farmers

18%

5%6%

Chart A5.19. PROBLEMS WITH UNTIMELY PAYOFF OF THE LOAN % RESPONDENTS WHO OBTAINED A LOAN

53%Changes of the market situation (prices)

19%Long procedure to convert somonis to hard currency

20%Other

4%Tax and customs regu-lation changes

4%State regulations

(limitations, quotes, license)

73%

27%yes

no

MAIN REASONS FOR UNTIMELY PAYOFFPRESENCE OF PROBLEMS WITH PAYOFF

Page 244: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

ENTREPRENEURS AND FINANCE

212 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Page 245: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

a6

213Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A6.1. ENTREPRENEURS WHO UNDERWENT AT LEAST ONE INSPECTION, BY SECTORS OF ECONOMY

% OF RESPONDENTS

100%Transport

100%Medical services

100%Pharmaceuticals

100%Wholesale trade

100%Construction

100%Processing of agriculture production

99%Retail trade

98%Production of consumer goods

97%Catering

96%Consumer services

93%Others

88%Agriculture

86%Communication

80%Consulting services

75%Tourism, hotel business

Chart A6.2. ENTREPRENEURS WHO UNDERWENT AT LEAST ONE INSPECTION, BY REGIONS

% OF RESPONDENTS

98%Dushanbe

99%Districts of RepublicanSubordination B

97%Districts of RepublicanSubordination A

96%Sughd province

91%Kurgan-Tube district(Khatlon province)

98%Kulyab district(Khatlon province)

100%Gorno-BadakshanAutonomous Province

25Dushanbe

Chart A6.3. AVERAGE NUMBER OF INSPECTIONS PER BUSINESS IN ONE YEAR, BY REGION

# OF INSPECTIONS

Gorno-BadakhshanAutonomous Oblast

District of RepublicanSubordination B

Kulyab district(Khatlon province)

District of RepublicanSubordination A

Kurgan-Tube district(Khatlon province)

Sughd province

19

18

15

14

14

8

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

12

14

8

9

DEHKAN FARMERS

4

3

4

4

7

22

17

Page 246: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

214 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

16Dushanbe

Chart A6.6. AVERAGE TIME SPENT FOR ALL INSPECTIONS, BY REGION

BUSINESS DAYS

Kulyab district(Khatlon province)

District of RepublicanSubordination B

District of republicansubordination A

Kurgan-Tube district(Khatlon province)

Sughd province

Gorno-BadakhshanAutonomous Oblast

6

6

4

3

3

2

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

29

15

13

14

DEHKAN FARMERS

1

3

5

3

1

12

9

Chart A6.4. DISTRIBUTION OF THE NUMBER OF INSPECTIONS

% OF RESPONDENTS WHO WERE INSPECTED

14%7%

62%

17%

more than 10inspections

4 to 6inspections

7 to 10inspections

up to 3inspections

52%

20% 16%12%

18%

32%35%

16%

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

Chart A6.5. DISTRIBUTION OF THE DURATION OF ALL INSPECTIONS % OF RESPONDENTS WHO WERE INSPECTED

83%

57%

90%

4%

18%

7%

2%

5%

2%

11%

19%

2%

3 to 6days

6 to 8days

up to 3days

more than8 days

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

Page 247: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

a6

215Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A6.9. DISTRIBUTION CHANNELS FOR INSPECTION REGISTRATION BOOK

% OF RESPONDENTS

73%Ta

x in

spec

tion

4%

Ass

ocia

tions

/NG

Os

3%

Ant

imon

opol

y ag

ency

2%O

ther

stat

e bo

die

s

18%

Oth

er

9%

3%

12%

10%

2%

Chart A6.8. DISTRIBUTION OF INSPECTION COSTS (INCLUDING UNOFFICIAL PAYMENTS) % OF RESPONDENTS WHO WERE INSPECTED

69%

64%

87%

12%

17%

8%

8%

more than600 somoni

100 to 300somoni

300 to 600somoni

up to 100somoni

DEHKAN FARMERS

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

456Dushanbe

Chart A6.7. AVERAGE COST OF INSPECTIONS (INCLUDING UNOFFICIAL PAYMENTS), BY REGIONS

SOMONI

Districts of Republican Subordination A

Gorno-BadakhshanAutonomous Oblast

Sughd province

Kulyab district(Khatlon province)

Kurgan-Tube district(Khatlon province)

Districts of RepublicanSubordination B

156

346

165

149

205

103

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

1378

315

184

1392

DEHKAN FARMERS

14

112

19

103

93

276

940

Page 248: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

INSPECTIONS

216 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A6.12. ASSESSMENT OF THE OVERALL INSPECTION PROCEDURE

. Very easy . Rather easy . Rather complicated . Very complicated

% OF RESPONDENTS WHO WERE INSPECTED

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

0%25%50% 25% 50%75%

51%

48%

54% 35%

44%

37%8%

4%

8%

5%

5%

3%

Chart A6.10. KNOWLEDGE OF THE LEGISLATION REGULATING INSPECTION PROCEDURE

% OF RESPONDENTS

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

40%

18%

32%

51%

52%

47% 18% 3%

8%

22% 8%

0.2%

Have suffi ciently good knowledge Have cursory knowledge Have poor knowledge Have No knowledge

Chart A6.11. THREE MAJOR PROBLEMS OCCURRED DURING INSPECTIONS

% OF RESPONDENTS WHO WERE INSPECTED

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

21%

20%

20%

12%

10%

9% 4%

13%

10%

Lack of access to information Non-transparent requirements Duplicate inspections by several bodies

Page 249: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

a7

217Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Sales tax (on cotton fi ber and primary aliminium)

Chart A7.1. ASSESSMENT OF THE TAX PAYMENT COMPLEXITY BY INDIVIDUAL ENTREPRENEURS IN 2005

% OF RESPONDENTS

100%

Vehicle tax 54% 46%

Minimal tax on profi t of enterprise 50% 50%

Real estate tax 45% 55%

Customs fees 44% 56%

State duty 39% 61%

Land tax 36% 64%

Retail tax 34% 66%

Road users’ tax 30% 70%

Income tax for individuals 26% 74%

Social tax (Fund for Social Security of the Population) 25% 75%

Patent payment 23% 77%

Value Added Tax (VAT) 20% 80%

. Complicated . Not Complicated

Page 250: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

218 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A7.2. ASSESSMENT OF THE TAX PAYMENT COMPLEXITY BY SMALL AND MEDIUM COMPANIES IN 2005

Custom fees

% of respondents

20%

Retail sale tax 18% 82%

Land tax 18% 82%

Real estate tax 18% 82%

Tax for sub soil users

Excise

Vehicle tax

State duty

Tax paid via simplifi ed system

84%

84%

85%

85%

86%

Minimal tax on enterprise rev-enues

Value Added Tax (VAT)

16%

16%

15%

15%

14%

14%

13%

Social tax (Fund for SocialSecurity of the Population) 12%

Income tax for individuals 10%

Corporate profi t tax 10%

Road users’ tax 9%

Sales tax (on cotton fi ber and primary aliminium) 4%

. Complicated . Not Complicated

80%

86%

87%

88%

90%

90%

91%

96%

Page 251: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

a7

219Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A7.3. ASSESSMENT OF THE COMPLEXITY OF THE PAID TAXES BY DEHKAN FARMERS IN 2005

% OF RESPONDENTS

Sales tax (on cotton fi ber and primary aliminium) 48%

Real estate tax 32% 68%

State duty 30% 70%

Tax for sub soil users 24% 76%

Income tax for individuals 23% 77%

Retail sale tax 22% 78%

Unifi ed tax for farmers/producers of agriculture products 17% 83%

Social tax (Fund for Social Security of the Population) 16% 84%

Vehicle tax 11% 89%

. Complicated . Not Complicated

52%

Chart A7.4. AVERAGE AMOUNT OF THE TAXES PAID (EXCLUDING INCOME TAX)

SOMONI

1,161

17,561

2,026

Individualentrepreneurs

Small andmedium

companies

Dehkan farmers

20,000

10,000

00

4,730Gorno-BadakhshanAutonomous Oblast

Chart A7.5. AVERAGE AMOUNT OF THE TAXES PAID BY SME, BY REGION

SOMONI

3,845Dushanbe

2,558

2,100

Sughd province

1,477

Kulyab district(Khatlon province)

828

Kurgan-Tube district

(Khatlon province)

639

District of Republican

Subordination BDistrict of

RepublicanSubordination A

Page 252: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

TAXATION

220 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A7.6. REPORTED SHARE OF BUSINESSES HIDING SALES FROM TAXATION % OF RESPONDENTS

59%

Individualentrepreneurs

Small andmedium

companies

Dehkan farmers

28%

60%

26%

65%

12%

. 2002 . 2005

Chart A7.7. REPORTED SHARE OF SALES CONCEALED FROM TAXATION % OF RESPONDENTS

8%

Individualentrepreneurs

Small andmedium

companies

Dehkan farmers

10%

7%8%

9%

3%

. 2002 . 2005

68%Avoiding taxation

Chart A7.8. MAIN REASONS FOR HIDING SALES

% OF RESPONDENTS HIDING SALES

35%I don’t want to pay taxes,

since i don’t know how Government uses them

30%

6%

Unwilling to draw the attention of authorities

6%

Unwilling to sell production to

state

2%

Other

Impossible to obtain cash legally from

an account in bank

Chart A7.9. PAYMENTS FOR “LANDSCAPING AND PROPERTY MAINTENANCE”

% OF RESPONDENTS

50%

60%

64%

Individualentrepreneurs

Small andmedium

companies

Dehkan farmers

Chart A7.10. PAYMENTS FOR “LANDSCAPING AND PROPERTY MAINTENANCE”, ON AVERAGE

SOMONI

69

340

141

Individualentrepreneurs

Small andmedium

companies

Dehkan farmers

Page 253: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

a8

221Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A8.1. REASONS FOR NOT GETTING INVOLVED IN EXPORT TRADE

% OF RESPONDENTS

No need- production is demanded on domestic

market

Absence of information about foreign market

Complicated exportprocedures

Product is not competitive on the foreign market

Cost of procedures

Complicated custom regulation

Necessity of unoffi cialpayment

Companies are notenjoying equal rights

100% advance payment

Other

89% 91% 85%

0.3% 0.1% 2%

0.6% 0.6% 3%

0.9% 1% 3%

2% 2% 3%

2% 2%

4% 4% 7%

2% 3% 6%

3%

2% 2% 4%

4 465

DEHKAN FARMERSINDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

Page 254: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

222 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

Chart A8.2. REASONS FOR NOT HAVING IMPORTED GOODS/SERVICES

% OF RESPONDENTS NOT INVOLVED IN IMPORT

No need

Complicated import procedures

Absence of information about foreign market

Complicated custom regulation

Cost of procedures

Necessity of unoffi cial payment

Restrictions on import procedures

Companies are not enjoy-ing equal rights

Other

83% 87%

0.6% 2% 1%

8% 7% 5%

6% 3% 5%

4% 5% 6%

4% 4% 3%

0.5% 0.9%

3% 3% 2%

86%

4% 1% 5%

DEHKAN FARMERSINDIVIDUAL ENTREPRENEURS SMALL AND MEDIUM COMPANIES

9Districts of RepublicanSubordination

Chart A8.3. AVERAGE TIME REQUIRED TO OBTAIN A CERTIFICATE FOR INDIVIDUAL ENTREPRENEURS, BY REGIONS

BUSINESS DAYS

8Sughd province

6Kulyab district(Khatlon province)

6Gorno-BadakhshanAutonomous Oblast

5Dushanbe

4Kurgan-Tube district(Khatlon province)

18Ministry of Health

Chart A8. 4. AVERAGE TIME REQUIRED TO OBTAIN A CERTIFICATE, BY GOVERN-MENTAL AGENCY

BUSINESS DAYS

13Ministry of agriculture

7Tajikstandard

6Chamber ofCommerce and Industry

3Ministry of transportation

Page 255: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

a8

223Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

10Sughd province

Chart A8.5. AVERAGE TIME REQUIRED TO OBTAIN A CERTIFICATE BY TAJIKSTANDART, BY REGIONS

BUSINESS DAYS

10Districts of RepublicanSubordination

6Kulyab district(Khatlon province)

5Dushanbe

3Kurgan-Tube district(Khatlon province)

Chart A8.6. DISTRIBUTION OF THE TIME REQUIRED TO OBTAIN ONE CERTIFI-CATE

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED A CERTIFICATE

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

up to 7 days 7 to 14 days 14 to 21 days more than 21 days

77%

56%

60%

11%

22%

8%

4%

8%

4%

8%

14%

28%

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

11

Individual entrepreneurs

Small and medium companies Dehkan farmers

Chart A8.7. VALIDITY PERIOD OF ONE CERTIFICATE, ON AVERAGE

MONTHS

1618

27Kurgan-Tube district(Khatlon province)

Chart A8.8. AVERAGE VALIDITY PERIOD OF THE CERTIFICATE OBTAINED BY INDIVIDUAL ENTREPRENEURS, BY REGIONS

MONTH

17Kulyab district(Khatlon province)

10Sughd province

8Districts of RepublicanSubordination A

7Dushanbe

6Gorno-BadakhshanAutonomous Oblast

Page 256: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

224 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

44Chamber ofCommerce and Industry

Chart A8.9. AVERAGE VALIDITY PERIOD OF THE CERTIFICATE, BY GOVERNMENTAL AGENCIES

MONTHS

16Ministry of Health

15Ministry of Agriculture

8Tajikstandart

6Ministry of Transportation

Chart A8.10. DISTRIBUTION OF THE VALIDITY PERIOD OF ISSUED CERTIFICATE

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED A CERTIFICATE

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

29%23%

37%

11%

16% 14%

52%

18%

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

24%

14%

21%

41%DEHKAN FARMERS

1 to 3 months 3 to 6 months 6 to 12 months more than 12 months

12Kulyab district(Khatlon province)

Chart A8.11. AVERAGE VALIDITY PERIOD OF THE CERTIFICATE ISSUED BY TAJIKSTANDART, BY REGION

MONTHS

11Kurgan-Tube district(Khatlon province)

9Sughd province

7Districts ofRepublican Subordination

6Dushanbe

245Sughd province

Chart A8.12. AVERAGE COST OF OBTAINING ONE CERTIFICATE BY INDIVIDUAL ENTREPRENEURS, BY REGION

SOMONI

187Kurgan-Tube district(Khatlon province)

146Dushanbe

127Kulyab district(Khatlon province)

126Districts of RepublicanSubordination

76Gorno-BadakhshanAutonomous Oblast

Page 257: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

FOREIGN TRADE AND TECHNICAL REGULATION

a8

225Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

286Sughd province

Chart A8.14. AVERAGE COST FOR OBTAINING OF ONE TAJIK-STANDARD CERTIFICATE, BY REGIONS

SOMONI

210Kurgan-Tube district (Khatlon province)

134Districts of Republican Subordination

122Dushanbe

121Kulyab district(Khatlon province)

36%

Chart A8.13. DISTRIBUTION OF COST FOR ONE CERTIFICATE

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED A CERTIFICATE

14%

35%

14%

11%

12%

36%

25%

35%

15%

50%

18%

up to50 somoni

50 to 100somoni

100 to 200 somoni

more than 200 somoni

INDIVIDUAL ENTREPRENEURS

SMALL AND MEDIUM COMPANIES

DEHKAN FARMERS

265Ministry of Health

Chart A8.15. AVERAGE COST OF OBTAINING ONE CERTIFICATE, BY GOVERNMENTAL AGENCY

SOMONI

252Ministry of Agriculture

175Tajikstandart

134Chamber ofCommerce and Industry

23Ministry of Transportation

Necessity to obtainseveral certifi cates

Chart A8.16. THREE MAJOR PROBLEMS DURING CERTIFICATION PROCESS

% OF RESPONDENTS WHO OBTAINED CERTIFICATE

Individual entrepreneurs

Small and medium companies

Dehkan farmers

10%

8%

3%

23%

23%

37%

6%

8%

25%

Too many required documentsHigh cost of certifi cates

Page 258: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

REFERENCES

226 Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006

references

adB (2004). Country Governance Assessment of the Republic of Tajikistan.asia-plus (2006). Tajikistan: economical perspective., dd. November 20, 2006.asia-plus (2007). Information blitz Asia Plus., dd. January 31, 2007.Banca d’italia (2006). Quaderni di Economia e Finanza. n.1, July 2006.eu (1999). Safety control problems.eurostat (2007). Statistics of EU, Eurostat release 41/2007-20 March 2007.fao/eBrd (2006). Kyrgyzstan and Tajikistan: expanding fi nance in rural areas. Rome, Italy: FAO.fias (2006). Strengthening Investment Climate and Investment Facilitation Capacity. Washington DC.Government of the republic of tajikistan (2006): Program of development of export of Republic of Tajikistan for period until 2015. Dushanbe, Tajikistan: Government of RT.iea (2006). Key World Energy Statistics. Paris, France.ifc (2004a). Business Environment in Georgia as Seen by Small and Medium Enterprises 2004. Tbilisi, Georgia: International Finance Corporation.ifc (2004b). Business Environment in Tajikistan as Seen by Small and Medium Businesses 2003. Dushanbe, Tajikistan: Inter-national Finance Corporation.ifc (2004c). Business Environment in Ukraine as Seen by Small and Medium Enterprises 2004. Kyiv, Ukraine: International Finance Corporation.ifc (2005a). Business Environment in Belarus as Seen by Small and Medium Enterprises 2005. Minsk, Belarus: International Finance Corporation.ifc (2005b). Business Environment in Uzbekistan as Seen by Small and Medium Enterprises 2005. Tashkent, Uzbekistan: International Finance Corporation.ifc (2006a). Business Environment in Belarus as Seen by Small and Medium Enterprises 2006. Minsk, Belarus: International Finance Corporation.ifc (2006b). Business Environment in Uzbekistan as Seen by Small and Medium Enterprises 2005. Tashkent, Uzbekistan: International Finance Corporation.ifc (2007a). Business Environment in Georgia as Seen by Small and Medium Enterprises 2006. Tbilisi, Georgia: International Finance Corporation.ifc (2007b). Business Environment in Ukraine as Seen by Small and Medium Enterprises 2006. Kyiv, Ukraine: International Finance Corporation.ifc/world Bank (2006). Doing Business: How to reform 2007. Washington DC.imf (2006). Regional Economic Outlook: Middle East and Central Asia.ministry of economy and trade (2005). Strategy of development of export of fruit and vegetable processing sector for 2006-2010. Dushanbe, Tajikistan: Ministry of Economy and Trade of RTnational Bank of tajikistan (2006). Banking Statistics Bulletin, June 2006. Dushanbe, Tajikistan: National Bank of Tajikistan.pwc/wB (2006). Paying taxes: the global picture. Washington DC.sanda putnina (2005). Review of international practice in inspections reform.shestoperov o./Belov a./stepanyuk k. (2005). Analysis of current situation in fi eld application of risk assessment in techni-cal regulation. European experience and applicability in Russia. Moscow, Russia.state statistical committee of rt (2006). Statistical Collection 2006. Dushanbe, Tajikistan: State Statistical Committee.strategic research center (2006). Corruption in the Republic of Tajikistan,” http://www.untj.org/library/?mode=details&id=308. unido (2005). Development of clusters and networks of SMEs: the UNIDO program a guide to export consortia. Vienna, Austria: United Nations Industrial Development Organization.volodimir Buryy/Zachary morford/paige snider (2002). Business Start-Up & One-Stop Shops: Principles for Success from Ukraine and Abroad. Kyiv, Ukraine.world Bank (2005). Tajikistan: trade diagnostic study. Washington DC: World Bank.world Bank (2006a). A strategy for Agriculture Sector Development in Tajikistan. Washington DC: World Bank.world Bank (2006b). World Development Indicators database, http://devdata.worldbank.org/wdi2006/contents/Sec-tion5.htm.world Bank (2006c). Reforming the regulatory procedures for Import and Export: Guide for practitioners. Washington DC: World Bank.

Page 259: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

international finance corporation, the private sector arm of the World Bank Group, promotes open and competitive markets in developing countries. IFC supports sustainable private sector compa-nies and other partners in generating productive jobs and delivering basic services, so that people have opportunities to escape poverty and improve their lives.

Through Financial Year 2006, IFC Financial Products has committed more than $56 billion in funding for private sector investments and mobilized an additional $25 billion in syndications for 3,531 com-panies in 140 developing countries.

IFC Advisory Services and donor partners have provided more than $1 billion in program support to build small enterprises, to accelerate private participation in infrastructure, to improve the business enabling environment, to increase access to finance, and to strengthen environmental and social sustainability. For more information, please visit www.ifc.org.

the state secretariat for economic affairs (seco) is the Swiss Confederation’s competence center for all the core issues related to the economic policy. SECO’s aim is to create the basic regulatory and economic policy conditions to enable business to flourish for the benefit of all. SECO represents Switzerland in the large multilateral trade organizations as well as in international negotiations. SECO is also involved in efforts to reduce poverty and help developing countries with transition economies build sustainable democratic society and viable market economy. Each year Switzerland spends ap-proximately 1.9 bln. Swiss francs on development cooperation and transition assistance to countries.

Page 260: documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/... · CONTENT Business Environment in Tajikistan as seen by Small and Medium Enterprises, 2006 iii CONTENT Glossary

Tajikistan Business Enabling Environment - SME Policy Project

7 Abdullo Komandir Str.Dushanbe, Tajikistan 734 001Tel.: (992 48) 701 14 40Fax: (992 48) 701 14 48

www.ifc.org/tajikistan/sme