ZO ZIET EEN SCHOOLDAG ER UIT OP DE FILIPIJNEN

HUN WERELD • AAN DE SLAG • JIJ EN IK • HELP MEE

2014

NR 03

Dec

embe

r 201

4

sb

VEEL WEETJES over armoede

SEM (11) “WAT COOL DAT KINDEREN IN BURKINA FASO ZELF HUN SPEELGOED MAKEN!”

2

sb

NR 03 December 2014

ELISE NAUTA heeft 25 minuten over haar spreekbeurt gedaan. Samen met de klas deed ze het proefje uit de vorige C4K om vies water schoon te maken. Met de hele klas heeft ze een brief geschreven aan haar sponsorvriendin Bella en ze hebben een klassenfoto gemaakt om met de brief mee te sturen. De leraar beloonde haar met een mooie 9! Haar klasgenoten vonden het erg leuk en op haar Facebookpagina kreeg ze achteraf nog veel reacties.

REDACTIEJirska Alberts, Martijn Moens,

Annegina Randewijk en Barbara Walker

BEELDCompassion Internationaal

Annegina Randewijk

Familie van Silfhout

ONTWERPPankra.com

ILLUSTRATIESMichel de Boer

DRUKQuality Dots BV, Zeewolde

STICHTING COMPASSION NEDERLANDPostbus 1340

7301 BN Apeldoorn

(055) 599 44 22

KIDS@COMPASSION.NL WWW.COMPASSION.NL/KIDS

S

s

HAAL JIJ een 10?Ga jij ook je spreekbeurt over Compassion houden? Dit magazine staat vol met informatie en tips om een super goede spreekbeurt te maken. Vraag het spreekbeurtpakket aan via kids@compassion.nl en vermeld even hoeveel kinderen in jouw klas zitten, dan krijg je voor iedereen een exemplaar van het C4K magazine.

Laat je ons weten welk cijfer je gekregen hebt? En als je een foto van jouw spreekbeurt en je klas opstuurt, komt die misschien wel in de volgende C4K! Lees alles over spreekbeurten op pagina 20.

t

DOMINIQUE WESTERVELD uit Zelhem maakte een werkstuk en een spreekbeurt over Compassion en kreeg een 10 en een 9,5! De kinderen in de klas waren superblij met het C4K magazine dat ze allemaal van haar kregen.

3

sb

NR 03 December 2014

INHOUDSOPGAVECOMPASSION

Jij bent onze dochter 10Als je een sponsorkind bent 16Waarom doet God niets aan armoede? 19

HUN WERELD

Wil je mijn kamer zien? 4Een dag naar school op de Filipijnen 12Wist jij dit over armoede? 18

AAN DE SLAG

Laat planten groeien zonder grond! 7Puzzel 27

JIJ EN IK

Welke spelletjes vind jij leuk? 8Ik heb mijn sponsorvriend ontmoet! 22

HELP MEE

Jouw spreekbeurt gaat over Compassion 20 Hoe spaar jij voor je sponsorkind? 26

GAAF! JOUW VRAAG IN DE BRIEVENBUS!Heb jij een vraag over kinderen in arme landen?Of wil je vertellen hoe jij geld verdient voor jouwsponsorkind? Stuur een mailtje naar kids@compassion.nl en wie weet sta jij volgende keer in deze brievenbus!NICKY (11) vroeg ons: “God regeert toch over de hele wereld? Waarom zijn er dan arme mensen?

Lees het antwoord op haar vraag op pagina 19!

6KINDERENinPERU... kunnen planten en groenten laten

groeien zonder ze in de grond te stoppen! Hoe ze dat doen? Ontdek het op pagina 7 en doe het zelf ook!7

Kijk, in Bolivia dragen de mensen

hele kleurrijke kleding. Zullen wij ons ook

zo kleden?

Oh leuk. Goed idee!

En natuurlijk...

Ik een mooie gekleurde poncho,

jij een Boliviaanse hoed!

4

sb

NR 03 December 20144

IK ben KRISHNA,IK BEN 8 JAAR OUD EN IK WOON IN INDIA.

Ons huis heeft twee verdieping

en. Overdag

zitten we beneden en daar eten

we

ook. We slapen boven.

Ik heb geen eigen kamer, mijn

ouders, broer en zus slapen

samen met mij op het grote

matras. Ik wil later technicus

worden zodat ik voor mijn oude

rs

kan zorgen.

Er is niet veel ruimte,

daarom ligt het matras

gewoon op de grond.

Boven staat ook onze televisie. Daar zijn we heel trots op; lang niet iedereen heeft er een!

Er zitten gaten in het dak en

in de

muur. In het regenseizoen komt

daar vaak

water doorheen, dan zetten we

er pannen

onder, om het water op te vange

n.

Ik vind tv kijken leuk,

maar het allerliefst

ga ik met mijn broertje

stoeien!

r HUN WERELD

🌎 Sponsorkind Krishna Mondal woont in Rangcall, West Bengal (India)

5

sb

NR 03 December 20145

Je komt boven via een trap die mijn vader zelf gemaakt heeft van bamboe. Knap he!

We hebben geen kas

t, dus

onze kleren hange

n aan

een touw aan het d

ak

6

sb

NR 03 December 2014

Welke

taal spreek

daan?

Er zijn

vast veel verschillen, maar

één ding weet ik wel; we

houden allebei van voetbal.

want dat heeft hij

geschreven.

www.deboerillustraties.nl

Ik

vraag mij af wat mijn

sponsorvriend pedro in

Bolivia eet als

ontbijt.

Wat

zou mijn vriend

daan in Nederland

ontbijten?

Naar

wat voor

school gaat

pedro?

De

school van daan ziet er

vast heel anders uit.

Welke

taal spreekt

pedro? spaans?

In nederland In bolivia

HOE ZIET JOUW LEVEN ER UIT?Z JIJ EN IK

7

sb

NR 03 December 2014

• Zet je stekjes 2 tot 3 weken van te voren in een glas water tot er wortels uit groeien.

• Knip de bovenkant van de fles af (ongeveer een kwart vanaf de bovenkant) en haal de dop er af.

• Vul de onderste helft van de fles voor de helft met water.

• Doe een theelepel plantenvoedsel in het water.

• Maak wat stukjes keukenrol nat en leg deze vast klaar.

• Wikkel de wortels van jouw plantje, samen met de reepjes stof, in de natte keukenrol. Maak het zo dik als de opening van de fles.

• Pak het afgeknipte bovenstuk van de fles, draai het om (met de smalle kant naar onderen) en duw de stukjes stof door de opening. De stof moet door de hals van de fles uitrollen in het onderste gedeelte van de fles. Duw de rest van het stekje in de rest van de bovenkant van de fles.

• Zet het afgeknipte deel van de fles in de onderste helft (zoals je op het plaatje ziet). De stukjes stof hangen nu in het water.

• Zet je hydrocultuur binnen op een zonnig plekje en zie in de komende weken hoe je plant groeit!

LAAT JEEIGEN PLANTgroeien

IN EEN FLES!

• Stekje van een plantje (bijv. klimop)

• Plantenvoeding (bijv. Pokon)

• 2 reepjes katoen (van een oud doekje of kapot t-shirt) van 3 bij 25 cm

• Een lege frisdrankfles van 0,5 liter

• Keukenrol

• Schaar

Wist je dat op sommige plekken op aarde planten niet kunnen groeien in de grond? Kinderen in Peru wel! De grond daar is niet geschikt om er iets in te laten groeien. Daarom laten zij hun planten groeien in een ‘hydrocultuur’. Het is dé manier om een plant te laten groeien zonder grond. De planten groeien dan in water vol met voedingsstoffen. Wil je zien hoe dit werkt? Doe dan mee met de kinderen in Peru en maak je eigen hydrocultuur!

Aan de slag:(tip: vraag een volwassene om hulp)

Klaarzetten:

TIP! Maak deze hydrocultuur een aantal weken voor je spreekbeurt en neem

hem op de dag van je spreekbeurt mee naar school. Je kunt dan aan je klas vertellen

hoe kinderen in onder andere Peru hun planten en groenten verbouwen.

AAN DE SLAG x

8

sb

NR 03 December 2014

WAT SPEEL JIJ op het

SCHOOLPLEIN?

Z JIJ EN IK

Wat spelen jij en je vrienden op het schoolplein of na school; Voetballen, knikkeren, skateboarden of skeeleren? Ben je benieuwd wat kinderen in andere landen samen doen? Sommige spelletjes lijken wel op die in Nederland, maar sommige zijn ook heel anders!

9

sb

NR 03 December 2014

8 LEENDA 9In Burkina Faso spelen meisjes een spel dat LEENDA heet.

Dit kan door zoveel spelers gespeeld worden als je wilt en

kinderen van alle leeftijden kunnen meedoen. Je hebt hier

een lang touw voor nodig, maar de kinderen in Burkina Faso

maken vaak zelf een touw van stukjes oude plastic tasjes die

ze aan elkaar knopen tot ze een stuk van 6 meter lang hebben.

De eindjes knopen ze aan elkaar tot het een cirkel is en twee

meisjes gaan tegenover elkaar staan met het touw om hun

benen. Een meisje gaat in het midden staan en springt in en

uit het touw. Het touw gaat steeds hoger en wie tot het hoogst

komt met springen, heeft gewonnen!

SEM (11): “WAT KNAP DAT

KINDEREN ZELF HUN SPEELGOED MAKEN ZOALS

BIJ LEENDA! JE HOEFT NIET PERSE

MET DURE SPULLEN

TE SPELEN. DIT LIJKT MIJ VEEL

COOLER. WIJ SPONSOREN ALEXIS EN

KRYSTEL IN GUATEMALA. HET LIJKT ME

GEWELDIG OM EEN KEER SAMEN IN

EEN SPEELTUIN TE SPELEN, TIKKERTJE

TE DOEN OF TE GAAN HOCKEYEN OP

MIJN SCHOOLPLEIN."

PAÍSESIn Bolivia spelen ze Países, dit betekent

in het Nederlands ‘landen’.

1. Alle kinderen gaan in het midden van het plein

staan en elk kind kiest een land dat hij of zij is.

1 Kind gooit een bal zo hoog als hij kan en de

andere kinderen rennen zo hard mogelijk alle

kanten op. Terwijl de bal gegooid wordt, roept het

kind dat de bal gooit de naam van een land.

2. Het kind dat dat land gekozen had, moet dan zo

snel mogelijk terug rennen om de bal te pakken.

Zodra hij de bal heeft, roept hij STOP en alle

kinderen moeten dan stilstaan waar ze staan. De

speler die nu de bal heeft, mag drie grote stappen

of sprongen nemen om zo dicht mogelijk bij een

van de andere kinderen te komen.

3. Nu mag hij de bal gooien en als hij een kind

raakt, wordt dat kind de volgende die de bal mag

gooien en het land roept.

4. Lukt het niet om iemand te raken, dan blijft het

kind met de bal degene die dat bij de volgende

ronde doet. Als je drie keer het land hebt moeten

roepen, ben je af. Wie overblijft, wint!

KERE-KEREIn Burkina Faso spelen kinderen het spel Kere-Kere. Hierbij gaat iedereen in een cirkel staan met 1 ‘leider’ in het midden. Iedereen zingt het Kere-kere lied en ze zingen, dansen en springen. De leider in het midden wijst 1 kind aan dat moet raden hoe ze haar voeten neer zal zetten na de volgende sprong. Raadt hij of zij het 3 keer achter elkaar goed, dan mag dat kind in het midden staan en ‘leider’ zijn.

4 WIST JE DAT HINKELEN IN BOLIVIA

‘COSCOJA’ GENOEMD WORDT?4 KINDEREN IN KENIA KNIKKEREN NET ZO GRAAG ALS KINDEREN IN NEDERLAND. DAAR HEET HET ‘BANO’ OF ‘MAWE’.

TIP!Vraag eens in de brief aan jullie sponsorkind welke spelletjes hij/zij op school doet en vertel wat jouw favoriete spelletjes zijn.

4 IN EL SALVADOR HOUDEN KINDEREN OOK

VEEL VAN VOETBALLEN. OP STRAAT DOEN

ZE HET MEESTAL MET EEN ZELFGEMAAKTE

PLASTIC BAL. DAAR HEET HET FÚTBOL!

10

sb

NR 03 December 2014

Ik heet Davni en ik ben 9 jaar oud. Ik woon met mijn ouders en vier oudere broers en zussen in Mexico. Hier woon ik al mijn hele leven en ik dacht dat ik net zo was als mijn broers en zussen. Tot mijn moeder me op een dag een verhaal vertelde. Over mij!

zJIJ BENT onze

DOCHTER!

B COMPASSION

11

sb

NR 03 December 2014

Ze vertelde: “Lieve Davni, jij bent mijn dochter en ik houd heel erg veel van jou. Maar je bent niet altijd mijn dochter geweest. Toen je geboren werd, had je een andere moeder. In ons dorp, Chiapas, woonde een tiener-meisje die zwanger was. Zij zat in een hopeloze situatie en wilde niet zwanger zijn. Mijn schoonmoeder, jouw oma dus, hoorde dit en ging met haar praten. Zij beloofde dat zij het kindje voor haar zou opvoeden en smeekte haar om het kindje geboren te laten worden en aan haar te geven. Het meisje luisterde naar haar en het kindje werd geboren. Dit kindje was jij!”

“Je bent niet in mijn buik gegroeid, maar

in mijn hart!”✓ HEEL SLECHT WEER“In de nacht dat je geboren werd, was het heel slecht weer, er was al een paar dagen een storm en niemand kon naar buiten. De wegen waren allemaal overstroomd en het bleef maar regenen. Je oma kon daarom pas een dag later naar het meisje toe om je op te halen. Het meisje raakte in paniek omdat de baby niet opgehaald werd en vroeg in haar wanhoop aan een vriend om de baby in de rivier te gooien.”

✓ JE HOORDE AL HELEMAAL BIJ DE FAMILIE“Je oma ondernam door weer en wind de tocht naar het huis van het meisje en was net op tijd om jou te redden. Als ze een half uur later gekomen was, zou je misschien verdronken zijn. Ze

nam je mee naar huis en noemde je Davni. Vijf jaar later is je oma overleden. Niemand wist wat er nu met jou zou gebeuren, je eigen moeder was niet meer terug te vinden en je hoorde nu al helemaal bij onze familie. Iedereen hield al zoveel van je! Je vader en ik besloten daarom om jou in ons gezin op te nemen. Dat was best lastig, want we hadden toen zelf al vier kinde-ren in de leeftijd van 14 tot 20 jaar en weinig geld. Maar we wilden heel graag dat je bij ons kwam wonen.”

✓ OPGELUCHT“Gelukkig kwam er een medewerker van het Compassion-project in de buurt bij ons langs. Hij had van onze situatie gehoord en vertelde ons dat je in het project opgenomen kon worden en een sponsor zou krijgen. Dat was een grote opluchting, omdat we zo financieel ge-holpen werden en jij naar school kon. Lieve Davni, we zijn heel erg dankbaar dat je nu onze dochter bent. Je bent niet in mijn buik gegroeid, maar in mijn hart!”

Wat een bijzonder verhaal he? Ik schrok er eerst best wel van, maar ik vind het nu heel gaaf dat mijn ouders mij gekozen hebben en zoveel voor mij over gehad hebben! 6

12

sb

NR 03 December 2014

VANDAAG GA IK naar het

COMPASSION-PROJECT!

r HUN WERELD

Mijn naam is

DANIELLE

DUMAGWAY en ik ben 9

jaar oud. Ik ga al 5 jaar naar het

Compassion-project en heb daar

veel vrienden!

GA JE EEN DAGJE MET

ME MEE?

Op de Filipijnen kost het geen geld om naar school te gaan, maar je moet wel een schooluniform en boeken enzo kopen. Dit betaalt Compassion voor de sponsorkinderen, zodat ze ook echt naar school kunnen. Elke zaterdag komen de kinderen naar het Compassion-project voor extra lessen en leuke activiteiten.

13

sb

NR 03 December 2014

2. Dit is de kerk waar het Compassion-project is.

4. Een van de leraren vertelt een verhaal. Vandaag gaat

het over hoe belangrijk het is om eerlijk te zijn.

5. Iedereen gaat daarna naar een klas. Er zijn er drie: voor kleine kinderen, voor kinderen van 8 tot 10 jaar en voor tieners. De jonge kinderen gaan spelletjes doen, dansen en zingen.

3. De dag begint in de kerkzaal, waar we met z’n allen zingen en bidden.

1. Ik loop op zaterdag

altijd met mijn vriendinnen

samen naar het project.

Meestal gaan we een half

uur te vroeg, zodat we

daar nog lekker kunnen

basketballen of rennen.

14

sb

NR 03 December 2014

8. Na de les gaan we lunchen. Veel moeders van kinderen komen helpen met koken en afwassen.

7. De tieners krijgen ook les. Zij leren hoe belangrijk zij kunnen zijn voor anderen en hoe ze kunnen doen wat God van hen vraagt.

6. Wij krijgen les. Soms gaat het over een bijbelverhaal of

worden moeilijke dingen van ons schoolwerk uitgelegd.

Vandaag leren we dat iedereen belangrijk is, en wat het

verschil is tussen jongens en meisjes.

9. Iedereen krijgt een bord vol met lekkers. Vandaag eten we gebakken rijst.

15

sb

NR 03 December 2014

KIJK OOK EENS HOE HET LEVEN VAN ODUPAI IN KENIA ER UIT ZIET IN HET FILMPJE OP WWW.COMPASSION.NL/4KIDS !

10. Eens in de zoveel tijd ben

je aan de beurt om te helpen

met opruimen na het eten.

11. ’s Middags krijgen we soms nog les, maar deze week mogen we kiezen wat we willen. Sommige kinderen gaan tekenen.

12. Ik ga liever naar

een verhaal luisteren.

13. Mijn moeder hielp vandaag niet mee met

koken op het project. Zij was aan het werk. Ze

verkoopt waterijsjes op straat. Als ik niet naar

school of het project ben, help ik haar!

16

sb

NR 03 December 2014

Wat betekent het eigenlijk als je een sponsorkind bent? Weet jij dat?

Welke hulp hebben kinderen die in armoede leven nodig?

We vertellen je er alles over!

Kun je je voorstellen hoe het is als je in armoede opgroeit? Armoede is een heel ingewikkeld probleem. Het betekent dat je weinig of geen geld hebt, maar wat zijn de gevolgen daarvan?

JE GAAT NIET NAAR SCHOOL, GA MAAR WERKENKinderen die in armoede opgroeien, wonen in heel slechte omstandigheden. Hun huis is vaak een heel kleine plek, die van afvalmaterialen gebouwd is. Als er geen geld is, kun je niet naar school en veel kinderen moeten al op heel jonge leeftijd werken om wat geld voor het gezin te verdienen. Vaak is er niet genoeg geld om drie keer per dag te eten en geld voor nieuwe kleren, meubels en speelgoed is er al helemaal niet.

JIJ WORDT LATER OOK ARMIn sommige arme landen kost het niets om

naar school te gaan, maar is het verplicht

om nette kleren of schoenen te dragen op

school. Als je die niet hebt, mag je dus niet

naar school!

Bedenk je eens wat er gebeurt als je niet

naar school kunt. Dat betekent dat je later

als je volwassen bent, ook geen goede baan

kunt krijgen. Je zult dan, net als je ouders

nu, heel weinig geld verdienen.

Hoe moet je dan een beter huis kopen of jouw kinderen naar school laten gaan? Dat lukt niet, waardoor jij en jouw kinderen later nog steeds arm zijn.

JOUW LEVEN WORDT BETER!Arme kinderen voelen zich dan ook vaak heel slecht. Ze denken dat ze niets waard zijn, omdat ze zo weinig hebben en hun toekomst er zo slecht uit ziet. Armoede zegt eigenlijk tegen een kind: “Met jou wordt het ook niets, net als met je vader en moeder.” Daar moet iets gebeuren dat ervoor zorgt dat de toekomst voor deze

kinderen anders wordt dan het leven dat zij en hun ouders nu leiden. En dat is precies wat er gebeurt wanneer een kind in een Compassion-project wordt opgenomen en een sponsor krijgt! 6

Op het Compassion-project leren kinderen

“Ik ben mooi”

IK BEN EEN SPONSORKIND… EN NU?

B COMPASSION

17

sb

NR 03 December 2014

LICHAMELIJKE HULPKinderen krijgen gezonde

maaltijden, inentingen zodat ze niet ziek worden, ze leren

over hygiëne en kunnen op het project sporten en spelen.

KINDEREN LEREN GOD KENNENOp het project krijgt iedereen een kinderbijbel en leren de kinderen dat Jezus van hen houdt omdat ze bijzonder zijn!

WELKE HULP KRIJG JEALS JE EEN SPONSORKIND BENT?

JE BENT DE MOEITE WAARD!Het is belangrijk om te leren dat je bijzonder bent. “Ook al zijn je omstandigheden slecht, jij bent mooi!” Dit leren de kinderen op het Compassion-project. En is het soms lastig om met situaties om te gaan? Hier leren kinderen hoe ze dat moeten doen.

GELDDoordat voor sponsorkinderen school en extra’s betaald worden door de sponsor, houden ouders wat geld over. En soms geven sponsors een extra gift aan hun sponsorkind, waar iets van gekocht kan worden dat het hele gezin kan gebruiken. Zoals een fiets of meubels.

ANNIQUE (9): “IK WIST NIET

DAT COMPASSION ALLE KINDEREN EEN

KINDERBIJBEL GEEFT. IK VIND HET GOED DAT ZE ZO OVER GOD LEREN, WANT GOD VINDT IEDEREEN BELANGRIJK.”

Arme kinderen denken vaak dat ze

niets waard zijn.NAAR SCHOOLHet is super belangrijk om naar school te gaan, hier leer je alles wat je nodig hebt om later werk te vinden. Compassion betaalt het schoolgeld en alles wat nodig is om naar school te gaan, zoals een schooluniform en boeken. Op de dagen dat de kinderen naar het Compassion-project gaan, krijgen ze extra lessen en hulp bij hun huiswerk zodat ze goede cijfers kunnen halen.

18

sb

NR 03 December 2014

WIST JIJ DIT OVER

armoede?

Als je dit leest, woon je waarschijnlijk in Nederland (of België). De kans is groot dat je zelf niet arm bent. Armoede is vooral in landen in Afrika, Zuid-Amerika en Azië een probleem. Da’s dus ver van jouw bed! Wat weet jij over armoede en de gevolgen van arm-zijn?

KUN JE DIT LEZEN?In arme landen hebben ouders vaak geen geld om kinderen naar school te laten gaan. Deze kinderen moeten al aan het werk om wat geld voor het gezin te verdienen. 30% Van de kinderen in de armste landen verricht kinderarbeid. Wereldwijd gaan bijna 115 miljoen kinderen niet naar school. Zij kunnen dan ook niet lezen en schrijven en zijn zogenoemd ‘analfabeet’. In 15 landen in Afrika is meer dan de helft van de bevolking analfabeet.

EEN NARE MUGMalaria is een heel gevaarlijke ziekte die

overgebracht wordt door malariamuggen.

Elk jaar sterven bijna 1 miljoen

mensen aan malaria. Compassion-

sponsorkinderen en hun gezinnen

krijgen malarianetten die ze om hun

bed kunnen hangen. Dit beschermt hen

tegen de muggen.AAN DE RACE

Diarree is heel gevaarlijk als je in een arm

land woont. Veel kinderen kunnen niet naar

een dokter en als gevolg van diarreeziekten

sterven elk jaar bijna 2 miljoen kinderen.

Vaak ontstaat het door vervuild drinkwater

en geen handen wassen. Ongeveer 12% van de

wereldbevolking (840 miljoen mensen!) heeft geen

toegang tot schoon, veilig water.

1 EURO PER DAG? DAT IS WEINIG!Er wonen meer dan 7 miljard mensen op de aarde.

Ongeveer 1,4 miljard hiervan leven in extreme armoede. Dat betekent dat ze moeten rondkomen van minder dan € 1,00 per dag. Het aantal heel arme mensen wordt al wel minder. Het percentage mensen dat in extreme armoede leeft, is tussen 1981 en 2005 afgenomen van 52 procent naar 26 procent. Da’s dus de helft minder!

JIJ BESTAAT HELEMAAL NIET!In heel arme landen in Afrika worden kinderen na hun geboorte vaak niet

geregistreerd. Ze krijgen dus geen officiële naam en geen paspoort. Wereldwijd worden per jaar bijna 50 miljoen kinderen niet geregistreerd. Ze hebben dus geen officiële identiteit. Dit geeft later veel problemen! In de moeder-kind projecten van Compassion, leren we de ouders hoe belangrijk het is om je kind te registreren. Daar krijgen moeders en baby’s ook hulp in de eerste levensjaren van het kind. Hierdoor daalt het sterftecijfer bij jonge kinderen in die gebieden!

r HUN WERELD

14

52

3

Bron: Compassion Internationaal

en Worldbank.org

19

sb

NR 03 December 2014

zWAAROM DOET GOD

NIETSAAN ARMOEDE?

God vraagt aan ons: “Wil jij me helpen? ?”

GOD WIL DAT IEDEREEN GELUKKIG ISGod houdt van alle mensen en het doet Hem verdriet dat veel mensen arm zijn. In het eerste boek van de Bijbel (Genesis) lees je dat alles goed was toen God de wereld maakte. Het was zelfs een paradijs! Maar dat duurde jammer genoeg niet lang.

ER IS GENOEG VOOR IEDEREENIn de hele Bijbel geeft God regels en advies hoe we goed met elkaar kunnen omgaan. Hoe we eerlijk kunnen delen, zodat iedereen genoeg heeft. Maar we doen niet wat God zegt. Het resultaat is: armoede, oorlog en een heleboel verdriet. Wist jij dat er in Nederland voor zo'n € 2,5 miljard aan eten weggegooid wordt? Ergens anders in de wereld gaan kinderen met honger naar bed. Als we eerlijk zouden delen, is er genoeg voor iedereen.

WIL JE HELPEN? De wereld is geen paradijs meer. Dat komt niet door God, maar door mensen. Je kunt aan God vragen waarom Hij daar niets aan

doet, maar Hij vraagt dan ook aan jou: wil jij Mij helpen? Hij heeft zijn zoon Jezus Christus naar de aarde gestuurd. Jezus heeft tijdens zijn leven op aarde laten zien dat Hij van arme mensen houdt. En één van de dingen die Hij zei was: wat je doet voor de arme mensen, dat doe je voor Mij. God nodigt je uit om met Hem iets te doen voor mensen die het moeilijk hebben.

MET Z’N ALLEN DOEN WE IETS GROOTS! Nu denk je misschien: Hoe kan ik nou in mijn eentje de wereld veranderen? Dat kan ook niet, maar met z’n allen kunnen

we heel veel doen! Als jullie thuis een kind sponsoren, is dat maar één arm kind die

een goede toekomst krijgt. Maar over de hele wereld sponsoren 1,6 miljoen mensen een kind via Compassion en dat zijn HEEL VEEL kinderen met een hoopvolle toekomst!

GEEN ARMOEDE, PIJN EN VERDRIET MEERGod wil heel graag dat we van elkaar houden en leven zoals Hij dat heeft

Vraag jij je wel eens af waarom God het toelaat dat zoveel mensen arm zijn? Hoe kan het dat de één heel rijk is en de ander niet eens te

eten heeft? God kan alles, waarom doet Hij daar niets aan?

bedoeld: delen dus. Weet je wat gaaf is aan God? Ooit maakt Hij alles weer als nieuw. Er komt een nieuwe hemel en een nieuwe aarde, waar geen armoede, pijn en verdriet meer is. Waar iedereen gelukkig is en met God samen mag wonen. Wat een mooi vooruitzicht he! Als we elkaar nu al gaan liefhebben als onszelf, gaat dat nu al een beetje gebeuren 6

DIT STAAT IN DE BIJBEL:IN MATTEUS 25ZEGT JEZUS:‘WAT JE DOETVOOR DE ARMEMENSEN, DAT DOEJE VOOR MIJ!’

COMPASSION B

20

sb

NR 03 December 2014

HELP MEE

“WIJ WILLEN EEN iPAD, MAAR ZIJ

WILLEN GRAAG

SCHOENEN”EVY (10) VERTELT OP SCHOOL

OVER KINDEREN IN ARMOEDE

De bel gaat. “Nu komen ze!”, zegt Evy

gespannen. Haar klasgenoten druppelen

het klaslokaal van groep 7 binnen voor

de spreekbeurt van Evy. Ze vindt het wel

spannend om voor de hele klas te vertellen

over Compassion. Nog even snel een slok

water en Evy is er klaar voor.

ZIJ WILLEN GRAAG SCHOENENZe spreekt vol passie over het werk van Compassion. Het liefst wil

ze iedereen overtuigen om ook een kind te sponsoren. Waarom

is deze slimme, vrolijke meid zo gedreven? “Ik wil dat er steeds

meer kinderen geholpen worden. Wij hebben het zo goed en de

sponsorkinderen niet. Het had ook andersom kunnen zijn en dan

had je toch ook hulp willen hebben?”, vraagt Evy. “Er leven zoveel

kinderen in armoede. Je bent eerder arm dan rijk. En er zit een

groot verschil tussen arme en rijke mensen.” Evy legt uit: “Wij willen

een iPad, maar zij willen graag schoenen.”

BIDDEN VOOR HAAR ZIEKE OMADe liefde van Evy voor het onderwerp spat van de spreekbeurt af.

Haar klasgenoten zijn onder indruk als zij horen dat 1,6 miljoen

kinderen worden gesponsord via Compassion. Het wordt helemaal

stil in de klas als Evy de foto’s laat zien van haar eigen sponsorkind

Yurleidys. “Yurleidys is elf jaar en woont in Colombia. Ze wil dokter

worden. In haar brieven vertelt ze over hoe het gaat op school en

vraagt ze of we willen bidden voor haar oma die ziek is”, legt Evy uit.

“Je bent eerder arm dan rijk”

21

sb

NR 03 December 2014

“Ik wil dat er steeds meer kinderen geholpen

worden”

Tips + trics1. Vraag een Compassion spreekbeurtpakket aan via de website van Compassion.

2. Verwerk de filmpjes van Compassionin je spreekbeurt (tip van Evy).

3. Neem brieven en foto’s mee van je eigen sponsorkind.

4. Oefen je spreekbeurt hardop voor de spiegel of vraag je ouders om te luisteren.

Wil jij ook een spreekbeurt geven over

Compassion? Dat kan! Bij Compassion hebben

we genoeg materiaal klaarliggen om jou op

weg te helpen.

Vraag het spreekbeurtpakket aan:

WWW.COMPASSION.NL/4KIDS

sPASPOORT Evy

NAAM: Evy Rodenburg

LEEFTIJD: 10 jaar

WAT WIL JE LATER WORDEN: Presentatrice (zoiets als Linda de Mol)

GROOTSTE BLUNDER: Ga ik vast vandaag maken!

DROOM: Gezond zijn en mooi kunnen zingen.

t EEN DIKKE 10Aan het eind van haar spreekbeurt deelt Evy het tijdschrift

Compassion4Kids uit. Daarna mogen haar klasgenoten reageren op

de spreekbeurt. Luuk zegt: “Een groot deel van de wereld heeft met

armoede te maken. Als we elkaar niet helpen, dan zou de wereld

er heel anders uitzien.” Ook Jan reageert: “Ik vind het goed dat je

geld geeft aan kinderen die het nodig hebben.” Uiteindelijk heeft

meester Gert-Jan het laatste woord en hij kan Evy niet anders dan

een dikke tien geven voor deze spreekbeurt. “Ik vind het erg mooi

dat je een brief van Yurleidys meeneemt. Daardoor beleven wij het

contact dat je met haar hebt een beetje mee”, sluit de meester af.

Evy is opgelucht. “Volgens mij vonden ze het wel goed”, zegt ze

lachend. “Maar het belangrijkste vind ik dat de kinderen uit mijn

klas weten dat je echt een ander kind kunt helpen voor maar

29 euro per maand.” 6

22

sb

NR 03 December 2014

8U9EEN KIP ALSCADEAUSTEVEN ONTMOET ZIJN SPONSORVRIEND IN BURKINA FASO

Z JIJ EN IK

Een jaar geleden stapte Steven

van Silfhout uit het vliegtuig in

Ouagadougou. Een plaatsnaam

die je zelfs niet bij topografie

leert. Steven kwam na een lange

reis, met tussenstops in Turkije

en Niger, aan in Burkina Faso.

Deze stoere twaalfjarige jongen

was op weg naar zijn sponsorkind

Christian.

📷 METEEN DIKKE VRIENDEN!

23

sb

NR 03 December 2014

Steven gaat in gedachten terug naar de dag dat hij de vijfjarige Christian voor het eerst ontmoette. “Het was dinsdag en 41 graden Celsius”, vertelt Steven. “Kort voordat ik naar Christian toe ging, had ik een kip gekregen. Een kip is een bijzonder geschenk in Afrika. We namen deze kip, samen met wat andere cadeautjes, mee naar Christian.” En daar liep Steven, na maanden van voorbereiding, met een kip onder zijn arm naar de lemen hut van Christian.

NOG EVEN EEN STAPJE TERUG. HOE HEB JE JE VOORBEREID OP DEZE ONTMOETING?“De reis kostte best veel geld en daarom heb ik allerlei klusjes gedaan om geld bij elkaar te krijgen. Ik heb folders rondgebracht, heitje voor een karweitje gedaan en appelbeignets gebakken.”

EN TOEN STOND JE DAAR. IN EEN DORPJE IN BURKINA FASO. HOE WAS DAT?“Christian was wel verlegen, maar ik was zelf

eigenlijk ook een beetje verlegen. Iets later

gingen we meer gebaren maken om met

elkaar te praten. Maar al snel waren we aan

het spelen dat we samen op de motor zaten.

Er was bijna gelijk een klik met Christian.”

DAT KLINKT HEEL RELAXT. WAS DAT HET OOK?“We hadden het erg leuk. Hij heeft mij zelfs

geleerd hoe je een vuurtje maakt! Het was

verbazingwekkend hoe hij dat deed. Met

wat lucifers, takken en een plastic bordje om

mee te wapperen maakte hij het vuur aan.”

📷 BEST EVEN WENNEN OM EEN KIP ALS CADEAU TE GEVEN

24

sb

NR 03 December 2014

HOE WAS DAT VOOR JOU?“Ik vond het erg moeilijk. We zouden Christian nog zien op de ‘fundag’ van de reis waarbij alle sponsorkinderen naar een park komen. Nu kon ik hem niet meer de bal geven die ik voor hem had gekocht.”

WAT VOND JE ERVAN OM WEER TERUGIN NEDERLAND TE ZIJN?“Alle kinderen uit mijn klas vroegen naar de reis, en nu moet ik nog vaak denken aan die twee weken in Burkina Faso als we het op school bijvoorbeeld hebben over Afrika.”

Steven zucht als hij denkt aan het

moment dat hij, op de terugweg, van

de tolk hoorde hoe de thuissituatie

van Christian werkelijk was. “Christian

heeft twee zussen en een oudere

broer van een andere vader. Deze

vader is overleden en hun moeder

kreeg samen met een andere man

Christian. Deze man is weggelopen

en Christian’s (half)broer zorgt nu

voor het gezin. Hij ziet Christian

alleen maar als een financiële

lastpost en wil hem liever niet in huis

hebben. Daarom laat zijn moeder

hem nu niet naar school gaan. Ze is

bang dat hem zijn broer hem iets aan

zal doen op de weg naar school.”

DAT IS INDERDAAD HEEL

HEFTIG. HEB JE HEM HIERNA

NOG KUNNEN ZIEN?“Nee, dat was wel de bedoeling maar

Christian kreeg vlak na ons bezoek

malaria. Gelukkig waren medewerkers

van Compassion er op tijd bij, anders

had hij het misschien niet gehaald.

Hij lag in het ziekenhuis.”

📷 STEVEN MAAKTE SAMEN MET ZIJN

MOEDER EEN FOTOBOEK VAN DE REIS

25

sb

NR 03 December 2014

HOE IS NU JE CONTACT MET CHRISTIAN?“Hij vraagt in zijn brieven vaak naar mij en wanneer ik weer eens kom. Ik wil er zeker nog een keer naartoe!”

HOE GAAT HET NU MET CHRISTIAN EN ZIJN BROER?“Mijn moeder kreeg pas een bericht van de projectmedewerker die we op reis gesproken

hebben. Zij vertelde dat de broer van Christian niet meer zo lelijk tegen hem doet. Hij ziet steeds meer dat het heel veel helpt dat Christian een sponsor heeft. Daardoor hoeft hij niet zo veel te betalen voor Christian en pas hebben ze een familiegift gekregen, waar het hele gezin wat aan had. Ik ben blij dat het helpt dat Christian een sponsorkind is! 6

📷 STEVEN VERMAAKTE ZICH PRIMA OP HET SCHOOLPLEIN MET ALLE SCHOOLKINDEREN

8 COMPASSION-REIS 9COMPASSION ORGANISEERT GROEPSREIZEN. DIT WORDT

GEORGANISEERD VOOR SPONSORS DIE GRAAG KENNIS WILLEN MAKEN MET HUN SPONSORKIND EN DE PROJECTEN VAN COMPASSION. STEVEN GING MEE OP EEN COMPASSION-REIS NAAR BURKINA FASO.

26

sb

NR 03 December 2014

HELP MEE

Hoe gaaf zou het zijn om ook

een sponsorvriendje aan de

andere kant van de wereld te

hebben! Misschien denk je wel:

dat is voor volwassenen, dat kan

ik toch helemaal niet betalen!?

Of heb je al een sponsorvriendje

en wil je geld verzamelen

om iets extra’s aan je

sponsorvriendje te geven?

KOM JIJ OOK in ACTIE?

wTIPS!x1. LAAT JE OUDERS EENS KIJKEN OP

COMPASSION.NL/CAMPAGNE. HIER KUN JE HEEL

MAKKELIJK EEN EIGEN TE GEKKE ACTIE BEGINNEN!

2. WIST JE DAT COMPASSION MEEDOET MET DE CHRISTELIJKE

KINDERBOEKENMAAND? ZO KUN JE (MET JE KLAS) OP

ALLERLEI LEUKE MANIEREN GELD VERZAMELEN VOOR

KINDEREN IN ARMOEDE! (COMPASSION.NL/SPAARACTIE)

WAAR BEN JIJ GOED IN?Kun jij hard rennen? Laat je dan sponsoren bij een loop op je schoolKun jij good loomen? Verkoop je bandjes in de straat en op het werk van je oudersSpeel je een muziekinstrument? Op een markt betalen mensen misschien wel om naar je te luisteren. Help jij graag? Vraag je ouders, buren, familie of je klusjes mag doen tegen betaling

IK BETAAL zelf VOOR MIJN SPONSORKIND Er zijn heel veel manieren om geld te verdienen. Zoals Danielle Cordes (11 jaar) uit Drachten:

"Ik sponsor Béatrice uit Burkina Faso. Ik schrijf brieven en bid voor haar. Het sponsorgeld spaar ik ook zelf bij elkaar. Dat doe ik door viool te spelen op Koningsdag, te knutselen, en spulletjes te verkopen. En ik doe klusjes in huis, zoals de was ophangen en vouwen. Mijn vader en moeder sponsoren Béatrices tweelingbroer Daniel. Ik vind het heel mooi dat ik een kind dat arm is kan helpen."HEB JIJ EEN GAVE MANIER OM

GELD TE VERDIENEN VOOR JOUW

SPONSORKIND? LAAT HET ONS WETEN

VIA KIDS@COMPASSION.NL EN WIE

WEET DELEN WE JOUW TIP OP ONZE

FACEBOOKPAGINA!

Je kunt

veel mee

r

dan je d

enkt… Vr

aag

maar ee

ns aan j

e ouders

of zij e

en kindj

e willen

sponsore

n, of spr

eek

af dat j

ullie sa

men

betalen

voor je n

ieuwe

vriendje

.

LOOMEN en SPULLETJESVERKOPENFemke (10) en Marit (8) uit Kollu-merzwaag sparen samen met hun moeder en hun vriendjes Luca en Ilja voor kinderen in Thailand. Dit doen ze door allerlei spul-letjes, stekjes en loombandjes te verkopen

Femke: “Ik vind het erg dat er kinderen zijn die in armoede leven en daarom doe ik graag iets voor ze, zodat ze ook een goede toekomst kunnen krijgen.”

Marit: “De arme kinderen hebben ook speelgoed, eten, drinken, een warm dekbed en nog veel meer nodig. Wij hebben alles wat we willen en zij hebben dat niet. Ik za-mel geld in, zodat zij ook de dingen krijgen die ze nodig hebben.”

27

sb

NR 03 December 2014

8 HOE MAAK JE DE PUZZEL? 9

Zoek de antwoorden door het hele blad heen. Gebruik

de eerste letter van het antwoord en vorm hiermee een

nieuw woord!

Een kleine hint? De oplossing van de puzzel is een ding

dat veel arme kinderen missen waardoor zij niet naar

school kunnen gaan.

HET GOEDE ANTWOORD VIND JE OP

WWW.COMPASSION.NL/4KIDS

AAN DE SLAG x KOM JIJ OOK in ACTIE?Heb jij goed opgelet tijdens

het lezen van dit magazine?

Test het met deze puzzel!

Of maak ‘m samen met je

vrienden of klasgenoten en

kijk wie de puzzel het eerst

opgelost heeft.

PUZZELEN!Wie betaalt voor de school en de extra’s van een sponsorkind?

Hoe wordt hinkelen genoemd in Bolivia?

Davni groeide niet in de buik van haar moeder, maar wel in haar….?

Voor wie vraagt sponsorvriendin Yurleidys gebed bij Evy?

God wil graag dat we elkaar liefhebben als .…?

Welk spel spelen meisjes graag in Burkina Faso?

Wat wil Krishna uit India later worden? (gebruik de een-na-laatste letter)

Ooit maakt God alles weer ….?

Welk instrument bespeelt Danielle Cordes om geld op te halen voor haar sponsorvriendin? (gebruik de tweede letter)

Waar komt Danielle Dumagway vandaan?

In welke plaats kwam Steven van Silfhout aan met het vliegtuig?

In Bolivia spelen ze het spel Países. Wat moeten de kinderen doen als de bal omhoog wordt gegooid?

Welke ziekte kreeg het sponsorvriendje van Steven van Silfhout toen hij daar op bezoek was?

01Letter:

02Letter:

03Letter:

04Letter:

05Letter:

06Letter:

07Letter:

08Letter:

09Letter:

10Letter:

11

Letter:

12Letter:

13Letter:

VUL HIER JE ANTWOORD IN:

28

sb

NR 03 December 2014

TOT DE VOLGENDE C4K!

6Wil jij er zeker van zijn dat je de

volgende Compassion4Kids niet

mist? Schrijf je dan in voor een

gratis abonnement.

Dan krijg jij elk jaar de nieuwe

C4K toegestuurd!

KIDS@COMPASSION.NL

7