Commission de quartier | Wijkcommissie · 2017. 12. 14. · Cuisine sauvage, cuisine durable,...

Commission de quartier |

Wijkcommissie

#17 – 13/12/2017

Commission de Quartier | Wijkcommissie

24/03/2017

Ordre du jour | Agenda

1. Introduction | Inleiding

2. 4 années d’activités et d’actions|Vier jaren van activiteiten en acties (2014-’17) ;

3. Occupation transitoire des locaux pendant les travaux| Tijdelijk gebruik van de lokalen tijdens de werken (2018-’20) ;

4. Présentation des chantiers à venir dès 2018|Presentatie van de toekomstige werven vanaf 2018 ;

5. Occupation définitive et identité d’un équipement de proximité à l’horizon 2020|Definitief gebruik en identiteit van een wijkuitrusting vanaf 2020.

6. Agenda

7. Divers| Diversen

2


13/12/2017

4 années d’activités et d’actions|Vier jaren van activiteiten en acties (2014-’17)

3

I. Services pendant 4 ans|Diensten tijdens 4 jaren

II. Salles de réunions pour les habitants et associations|Vergaderzalen voor buurtbewoners en verenigingen

III. Formations|Opleidingen

IV. Expositions|Tentoonstellingen

V. Films

VI. Evénements|Evenementen

VII. Extras

VIII. Conclusions|Conslusies


13/12/2017


4

I. Services pendant 4 ans|Diensten gedurende 4 jaren

Emploi & formations Tewerkstelling & vormingen (5)

Logement Huisvesting (2)

Atelier vélo Fietsatelier

Perspectives Perspectieven

Propreté publique Openbare netheid

Actions vertes Groene acties

Sport Sport


13/12/2017


5

I. Services pendant 4 ans|Diensten tijdens 4 jaren

Sport – Buurtsport Brussel

�Cours toutes les semaines|lessen iedere week : circus, peutergym, dans-e, foot, crossfit, grapling, capoeira, multisport

�Hangar libre

� Stages

�Ecoles


13/12/2017


6

II. Salles de réunions pour les habitants et associations| vergaderzalen voor bewoners en verenigingen

3 salles de réunion| vergaderzalen : 6 – 12 – 25 pl.

1 grande salle polyvalente|1 grote polyvalente zaal

Pour qui ? Voor wie ?

- Non profit

- En lien avec le quartier|gelinkt aan de wijk

- Donne vie au quartier|geeft leven aan de wijk


13/12/2017


7

II. Salles de réunions pour les habitants et associations

- Réunions du contrat de quartier

- Associations de l’antenne

- Partenaires socio-économiques

- Autres associations du quartier (Les BGM asbl, ARTA asbl, Pur Bonheur asbl…)

- Initiatives citoyennes (COOP, Kiosque à graines, …)

- Projets d’habitants (futurs habitats groupés, …)

- Comités d’habitants

- Bruxelles Participation (forums de quartier) etc.


13/12/2017


8

II. Vergaderzalen voor bewoners en verenigingen

- Vergaderingen van het wijkcontract

- Vergaderingen in de wijkantenne

- Socio-economische partners

- Andere verenigingen uit de wijk (Les BGM asbl, ARTA asbl, Pur Bonheur asbl…)

- Burgerinitiatieven (COOP, Kiosque à graines, …)

- Projecten van bewoners (toekomstige cohousing, …)

- Burgercomités

- Brussel Participatie (wijkforums ) enz.


13/12/2017


9


Une semaine type :


13/12/2017


10


Une semaine type :


13/12/2017

4 années d’activités et d’actions|Vier jaren van activiteiten en acties (2014-2017)

11

III. Formations

Clés pour l’emploi (Mission locale)

Jardinage, agent de sécurité, agent d’entretien (Mission locale)

Informatique (Centrale de l’emploi)

Français (Mission locale)

Cours Alpha (école Tivoli)

Maîtres composteurs (Worms)

& ateliers

Cuisine sauvage, cuisine durable, produits d’entretien, nichoirs,

balconnières (Actions vertes)


13/12/2017

4 années d’activités et d’actions |Vier jaren van activiteiten en acties(2014-2017)

III. OpleidingenSleutels naar tewerkstelling (Mission locale)

Tuinieren, veiligheidsagent, onderhoudsagent (Mission locale)

Informatica (Werkcentrale)

Frans (Mission locale)

Alpha lessen (Tivoli school)

Compostmeesters (Worms)

& workshopsNatuurlijke keuken, duurzame keuken, onderhoudsproducten,

nestkastjes, bloembakken (Groene acties) 12


13/12/2017


13

IV. Expositions|Tentoonstellingen

> Chemins de femmes (Maison Mosaïque) 2014

> Légende du sac plastique/Legende van de vuilniszak (Propreté

publique/Openbare netheid) 2015

> Laeken se ECO-recoiff (WerkCentrale de l’emploi) 2015

> Araignées/Spinnen (Actions vertes/Groene acties) 2016

> #SHOOT Bockstael (Nekkersdal) 2016

> Second life (CDO Laken) 2017

> Rumeurs de femmes (Maison de quartier Willems, Bobine,

Femma, Entraide, MC) 2017


13/12/2017


14

V. Films

Cycle in cinema (Bobine/Cyclo) 2015 + 2017

Atelier cuisine /keukenatelier + film

Les glaneurs et la glaneuse (Propreté

publique/Op.Netheid) 2016

Bockstael & Chique (Pr.Pu./Op.Ne.) 2016

Bruxelles Sauvage (Ac. Ve./Gr. Ac.) 2017

Cinéma Bobine / documentaires (Bobine) 2017

Autrement avec des légumes/Anders met groenten (Actions

vertes/Groene acties) 2017


13/12/2017


15

VI. Evénements

Fêtes des voisins 2014 + 2015 + 2016 + 2017

Fêtes du contrat de quartier

Inauguration > 2014 Lancement programme d’été > 2016

Fête de quartier > 2015 Bal populaire > 2017

Concert Pop up (Nekkersdal) 2015

Fête de l’abeille (Actions vertes) 2016

Journées sportives femmes (Buurtsport) 2016 + 2017

Récits de voyage (Cyclo) 2016 + 2017

Marché de Noël (Jobyourself) 2016


13/12/2017


16

VI. Evenementen

Buurtfeest 2014 + 2015 + 2016 + 2017

Feest van het wijkcontract

Inhuldiging > 2014 Lancering zomerprogramma > 2016

Wijkfeest > 2015 Bal populaire > 2017

Pop up Concert (Nekkersdal) 2015

Feest van de bijen (Groene acties) 2016

Sportdag voor de vrouwen (Buurtsport) 2016 + 2017

Reisverhalen (Cyclo) 2016 + 2017

Kerstmarkt (Jobyourself) 2016


13/12/2017

17


13/12/2017


18

VII. Les extras de l’antenne/Extras van de antenne

Bureaux pour/Burelen voor :

L’Autre journal (2014)

Educateurs de rue/straatwerkers (2015)

Kiosque à graines (2017)

Park Farm (2017)

Gasap 2015 + 2016 + 2017

Ruches (SRABE) 2016 + 2017

Un jardin exemplaire (label Réseau nature) 2016

Give box (Miks) 2017


13/12/2017


19

VII. Conclusions|Conclusies


13/12/2017

20

Occupation transitoire des locaux | Tijdelijk gebruik van de lokalen tijdens de werken

(2018-2020)Par/door Martin Wautie, Cyclo vzw


13/12/2017


13/12/2017

33


(2018-2020)Par/door Emilio Danero, Picol asbl

Laeken Découverte, Amorce, GESL


13/12/2017

34


(2018-2020)Par/door Yves Roberti, SRABE asbl


13/12/2017

3535


(2018-2020)Bureau - ParkFfarm & Pocket parks


13/12/2017

37


13/12/2017

38

Chantier àpd | Werf vanafjuin juni 2018

Accès assuré pendant le chantier | Toegang verzekerd tijdens de werf


13/12/2017

39


13/12/2017

40


13/12/2017

41


13/12/2017

42


13/12/2017

43

Espace « emploi » | Ruimte « tewerkstelling »


13/12/2017

44Espaces partagés | Gedeelde ruimtes


13/12/2017

45

Salle d’entretien |

Gesprekszaal

Salle de réunion |

Vergaderzaal

Espaces polyvalents |

Polyvalente ruimtenEPN | DOR


13/12/2017

46

(2018-2020)Occupation transitoire des locaux | Tijdelijk gebruik van de lokalen tijdens de werken

Accès assuré pendant le chantier | Toegang verzekerd tijdens de werf

Travaux ponctuels | Punctuele werven


13/12/2017

47

Espace Coworking plek

� Un lieu « nouveau » qui prolongera dès 2018-2020 la vie de l’antenne de quartier (2014-2017) | Een « nieuwe » plaats die vanaf 2018-2020 het leven van de wijkantenne zal verlengen (2014-2017)


13/12/2017

48


� Proposer un lieu qui réponde aux besoins actuels des associations et travailleurs du quartier | Een plaats voorstellen die beantwoordt aan de actuele noden van de verenigingen en de straatanimatoren


13/12/2017

49


� Renforcer la cohésion, les échanges, les rencontres… dans le quartier | Versterking van de cohesie, de uitwisselingen en de ontmoetingen in de wijk


13/12/2017

50


Fonctionnement | Werking

Ouverture du lieu | Opening van de ruimtesLimitée : par exemple du lundi au vendredi de 8h à 19h

Maximale : 7j/7 24h

Mixte : occupations « sur réservation » le soir et le week-end

Berperkt : bijvoorbeeld van maandag tot vrijdag van 8u tot 19u

Maximaal : 7d/7 24u

Gemengd : te gebruiken « reservering » ‘s avonds en in het weekend

Accès | Toegang« nomades » : à l’heure, à la journée, au mois

« résidents » : en fonction du contrat

« invités » : utilisation des espaces partagés

« public » : participation aux activités, accès aux guichets info

« nomaden » : per uur, per dag, per maand

« residenten » : volgens het contract

« uitgenodigden » : gebruik van de gedeelde ruimten

« openbaar » : deelname aan de activiteiten, toegang tot de infoloketten


13/12/2017

51


Tarifs | Tarieven

Formules avec ou sans abonnement : « Part-time », « Mi-temps », « plein

temps »…

Poste de travail / bureau :

Journée : Avec abonnement/ carte membre : àpd 10€/journée

Mois : Avec Abonnement (5j/mois, 10j/mois, 20j/mois) > Entre 100 et 300

€/mois. Sans Abonnement > Entre 150 et 500 €/mois

Salle de réunion : entre 10 et 40 €/heure

Salle atelier, formation, conférence etc… : entre 20 et 60€/heure

Formules met of zonder abonnement : « Part-time », « halftijds », « voltijds »…

Werkpost / bureau :

Dag : met abonnement / lidkaart : vanaf 10€/dag

Maand : met abonnement (5d/maand, 10d/maand, 20d/maand) > Tussen 100

en 300 €/maand . Zonder abonnement > tussen 150 en 500 €/maand

Vergaderzaal : tussen 10 en 40 €/uur

Zaal voor atelier, opleiding, conferentie enz… : tussen 20 en 60€/uur


13/12/2017

52


Equipements | Uitrustingen

Imprimantes, scanner, Wifi, casiers, espace cuisine, Accès aux

espaces partagés… | Printer, scanner, Wifi, kastjes, keukenruimte, Toegang tot de gedeelde ruimten…

Services “en plus” | « meer » diensten

Accueil | OnthaalPetit déj’ | OntbijtCatering - sandwichs ou plats élaborés | sandwiches of meer uitgebreide maaltijdenEspace détente, ping-pong… | Ontspanningsruimte, ping-pong…Crèche

Evènements (présentations, apéros, yoga, formations…) |

Evenementen (voorstellingen, aperitieven, yoga, opleidingen…)Mise en réseau ( petites annonces, événements, suggestions,

partenaires juridiques ou comptables…) | Op de site (kleine advertenties, evenementen, voorstellen, juridische of boekhoudkundige partners …)Domiciliation | Domiciliëring


13/12/2017

53


Noms | Namen


13/12/2017

54


au 160 Bd Bockstael ? | aan de 160 Bockstaellaan?

espace « résidents » | ruimte « resident »8 à 10 postes de travail | 8 à 10 werkposten

espace « nomade » | ruimte « nomade » 14 à 20 postes de travail | 14 à 20 werkposten

espace « guichets info » | ruimte « info loketten » 4 postes | 4 werkposten

+

espace « emploi » | ruimte « tewerkstelling »bureau des « pocket parks » | bureau van de « pocket parks »Local « Espaces Verts » | Lokaal « Groene ruimten »

Et des espaces partagés :1 salle d’entretien 2-3 pers | 1 gesprekszaal 2-3 pers1 salle de réunion 10 pers | 1 vergaderzaal 10 pers2 salles de réunion 15 pers | 2 vergaderzalen 15 pers2 salles de réunion 15-25 pers | 2 vergaderzalen 15-25 pers2 salles polyvalentes | 2 polyvalente zalen1 espace EPN | 1 ruimte+ 1 accueil | 1 onthaal

+ 2 kitchenettes | 2 keukentjes+ sanitaires (travailleurs et public) | sanitair (werkers en publiek)+ divers (salons, espaces extérieurs, terrasse… et des ruches !) | diversen (salons, buitenruimtes, terras… ent de bijenkorven!)


13/12/2017

55


13/12/2017

56


13/12/2017

57


13/12/2017

58


13/12/2017

59


13/12/2017

60


13/12/2017

61


ET VOS IDEES POUR BOCKSTAEL 160 ? | EN UW IDEEËN VOOR BOCKSTAEL 160?


13/12/2017

62

• MERCREDI 20 [16h30 > 21h] : Fête des lumières > parade lumineuse et festive• VENDREDI 22 [17h > 20h] : Fête de Buurtsport > tournoi de pingpong, pièce de

théâtre de capoeira, photos, drink

• Tous les LUNDIS [9h > 12h] : Choeur engagé > atelier de chant de La Bobine• Tous les MERCREDIS : Ludomiks > ludothèque du quartier chez Miks (rue

Stéphanie 139)

• Expo en plein air Faces of Laken > rue Léopold I, le long du cimetière

• WOENSDAG 20 [16u30 > 21u] : Lichtfeest > lumineuze parade • VRIJDAG 22 [17u > 20u] : Buurtsport’s feest > pingpong toernooi, capoeira

theater, foto’s, drink

• Alle MAANDAGEN [9 > 12u] : “Choeur engagé” > zangatelier met La Bobine• Alle WOENSDAGEN : Ludomiks > speelotheek bij Miks (Stefaniastraat 139)• De expo Faces of Laeken > Leopold I- straat, langs het kerkhof

Agenda DEC


13/12/2017

63

Agenda JAN / FEB> Laeken.Brussels


13/12/2017

64

• JEUDI /DON 1/02 : table ronde actions vertes| rondetafelgesprekken groene acties

• 29/01 >> 22/02 : exposition photos sur les travailleurs de la propreté publique|

foto tentoonstelling over de netheidswerkers

• JEUDI /DON 22/02 : fête du contrat de quartier |

feest van het wijkcontract

Agenda JAN / FEB


13/12/2017

65

Agenda JAN / FEB


13/12/2017

66

• JEUDI /DON 1/02 : table ronde actions vertes| rondetafelgesprekken groene acties

• 29/01 >> 22/02 : exposition photos sur les travailleurs de la propreté publique|

foto tentoonstelling over de netheidswerkers

• JEUDI /DON 22/02 : fête du contrat de quartier |

feest van het wijkcontract

Agenda JAN / FEB


13/12/2017

67

MERCI DE VOTRE PARTICIPATIONBEDANKT VOOR UW MEDEWERKING

Commission de quartier | Wijkcommissie · 2017. 12. 14. · Cuisine sauvage, cuisine durable,...

Documents

Transcript of Commission de quartier | Wijkcommissie · 2017. 12. 14. · Cuisine sauvage, cuisine durable,...