CGST Chinese Bulletin Jul-aug 2019 OP Chinese Bulletin_Jul-aug...

8
中神院訊 375 Jul. - Aug. 2019 { } 督印人:李思敬 編輯及製作:拓展部 香港九龍塘多實街1212 Dorset Crescent, Kowloon Tong, Hong Kong 電話 Tel: (852) 2337 4106 傳真 Fax: (852) 2794 2337 電郵 Email: [email protected] 承擔整全使命 裝備神國僕 張智聰 副教務長 許書楚教席副教授(聖經科) 握手、領憑、撥繸,向教授團鞠躬,正當轉身面向來賓 之際,一把聲音對你說:「請用一分半鐘分享你的畢業感 言。」定過神來,那一刻,你會從何說起? 七年過去,聖殿終於落成。民中的領袖與聖職的隊伍 麕集於簇新的殿宇前。所羅門以約一分半鐘分享了他的 「建殿感言」(代下六4~12)。 1 「耶和華以色列的上帝是應當稱頌的!因為他親口向我 父大衛應許的(原文是「言說的」),也親手成就了。」(代 下六4 ,《和修》)奇怪的是,演辭的首句不見聖殿的最高 督工的名字。整件工程是始自神的口,終於神的手;神許 諾的對象是所羅門的父親,不是他本人。所羅門完全隱身 背後,沒有半點居功自偉。 「不必要」的揀選 接著,所羅門引述神對他父親大衛的一段話(第5~6 節),當中出現最多的字眼是「選擇/揀選」(在希伯來文 中為同一字)。在第5節,神提到祂沒有揀選任何城市為建 殿之址,也沒有揀選任何人成為祂子民之首。所羅門的這 番話,頗令人嘩然。畢竟,群眾雲集於此,不是為了慶賀所 羅門的建殿偉績?孰料,所羅門以上主的話,一下子將殿 與他自己的出現都打為並無必要的。但是,這又的確是神 的說法。無論是甚麼崗位、建設,對神或是對神的百姓而 言,都沒有必然的價值。神的揀選,並不是基於那個人或 那個事工有甚麼「用」,反是純粹出於揀選的恩典。當我們 踏出校園時,對自己滿腹懷疑,所羅門卻告訴我們,能被 選上,從來都不是因為才能,而是出於揀選的恩典。 「做得好」的僕人 在隨後的三節(第7~9節),所羅門解釋了為何由他扛 上建殿之職。其父大衛一心為神的名建殿,但遭神阻撓。 所羅門三次使用了「立意」或「意思」這詞語(亦可翻譯為 「大衛/你的心意」),都是指大衛要為神立殿的心意。神 在第8節如此回應:「上主向我父大衛說:因著這是你的心 要為我的名建一座殿,你已做得好了,因為這是你的心 。」(筆者譯)神不是推許這個心意的內容很好(《和合 本》的意思),而是說,大衛一直存記這心意,已經是「做得 好」了。神立大衛為君,討綏外敵,而不是建殿者。在大衛 看來,這是他人生的憾事。然而,在神的眼中,大衛雖無緣 為聖殿平頂,但他一直存記這份心意,已是「做得好」的。 「做得好」往往與「做得成」掛勾,但無論是在學習還是 事奉的路上,因著種種限制與機遇,「做不成」更是事奉的 日常。越是竭誠為主的,「做不成」的可能越多。但上主看 見的,不是「滿腔遺憾」的僕人,而是「做得好」的善僕。 「靠神話」的謙卑 總結神在第9節的應許,所羅門這樣說:「上主確立了 曾言說的言語,而我便起來代替我的父大衛,坐在以色 列的王座上,按照上主所曾言說的。而我又為上主色列的神建立了這殿。」(第10節,筆者譯)「確立」與「起 來」在希伯來文是同一動詞。所羅門自問,他能登王位, 立聖殿,青史傳名,全因神的話。誠如他開首所言:「神親 口所言說的,祂親手成就了。」這正是讓所羅門可以真誠 的謙卑下來的原因:不誇自己的強,因今天的位分與成就 均不是因個人而得;也不憂自己的弱,常恐有負所托。因 為,藉著神話語的工作,他就是那個合適的人,在合適的 時間,出現在合適的地方(the right person in the right place at the right time )。 所羅門的分半鐘感言,不知有沒有贏來多少的掌聲, 但當語音寂止時,縈繞眾人心中,同頌和唱的應是:「耶和 華以色列的上帝是應當稱頌的!」 1 參考了由Rabbi Abraham Shmuelof所誦讀的希伯來文聖經聆聽版,此選段約需一分半鐘。網址:http://www.mechon-mamre.org/mp3/ t25b06.mp3(於1/6/2019讀取)。

Transcript of CGST Chinese Bulletin Jul-aug 2019 OP Chinese Bulletin_Jul-aug...

Page 1: CGST Chinese Bulletin Jul-aug 2019 OP Chinese Bulletin_Jul-aug 2019...上建殿之職。其父大衛一心為神的名建殿,但遭神阻撓。 所羅門三次使用了「立意」或「意思」這詞語(亦可翻譯為

中神院訊

375 Jul. - Aug. 2019{ }

督印人:李思敬 編輯及製作:拓展部

香港九龍塘多實街12號 12 Dorset Crescent, Kowloon Tong, Hong Kong 電話 Tel: (852) 2337 4106 傳真 Fax: (852) 2794 2337 電郵 Email: [email protected]

承 擔 整 全 使 命 裝 備 神 國 僕 人

張智聰副教務長許書楚教席副教授(聖經科)

握手、領憑、撥繸,向教授團鞠躬,正當轉身面向來賓

之際,一把聲音對你說:「請用一分半鐘分享你的畢業感

言。」定過神來,那一刻,你會從何說起?

七年過去,聖殿終於落成。民中的領袖與聖職的隊伍

麕集於簇新的殿宇前。所羅門以約一分半鐘分享了他的

「建殿感言」(代下六4~12)。1

「耶和華以色列的上帝是應當稱頌的!因為他親口向我

父大衛應許的(原文是「言說的」),也親手成就了。」(代

下六4,《和修》)奇怪的是,演辭的首句不見聖殿的最高

督工的名字。整件工程是始自神的口,終於神的手;神許

諾的對象是所羅門的父親,不是他本人。所羅門完全隱身

背後,沒有半點居功自偉。

「不必要」的揀選

接著,所羅門引述神對他父親大衛的一段話(第5~6

節),當中出現最多的字眼是「選擇/揀選」(在希伯來文

中為同一字)。在第5節,神提到祂沒有揀選任何城市為建

殿之址,也沒有揀選任何人成為祂子民之首。所羅門的這

番話,頗令人嘩然。畢竟,群眾雲集於此,不是為了慶賀所

羅門的建殿偉績?孰料,所羅門以上主的話,一下子將殿

與他自己的出現都打為並無必要的。但是,這又的確是神

的說法。無論是甚麼崗位、建設,對神或是對神的百姓而

言,都沒有必然的價值。神的揀選,並不是基於那個人或

那個事工有甚麼「用」,反是純粹出於揀選的恩典。當我們

踏出校園時,對自己滿腹懷疑,所羅門卻告訴我們,能被

選上,從來都不是因為才能,而是出於揀選的恩典。

「做得好」的僕人

在隨後的三節(第7~9節),所羅門解釋了為何由他扛

上建殿之職。其父大衛一心為神的名建殿,但遭神阻撓。

所羅門三次使用了「立意」或「意思」這詞語(亦可翻譯為

「大衛/你的心意」),都是指大衛要為神立殿的心意。神

在第8節如此回應:「上主向我父大衛說:因著這是你的心

意要為我的名建一座殿,你已做得好了,因為這是你的心

意。」(筆者譯)神不是推許這個心意的內容很好(《和合

本》的意思),而是說,大衛一直存記這心意,已經是「做得

好」了。神立大衛為君,討綏外敵,而不是建殿者。在大衛

看來,這是他人生的憾事。然而,在神的眼中,大衛雖無緣

為聖殿平頂,但他一直存記這份心意,已是「做得好」的。

「做得好」往往與「做得成」掛勾,但無論是在學習還是

事奉的路上,因著種種限制與機遇,「做不成」更是事奉的

日常。越是竭誠為主的,「做不成」的可能越多。但上主看

見的,不是「滿腔遺憾」的僕人,而是「做得好」的善僕。

「靠神話」的謙卑

總結神在第9節的應許,所羅門這樣說:「上主確立了

他曾言說的言語,而我便起來代替我的父大衛,坐在以色

列的王座上,按照上主所曾言說的。而我又為上主—以

色列的神建立了這殿。」(第10節,筆者譯)「確立」與「起

來」在希伯來文是同一動詞。所羅門自問,他能登王位,

立聖殿,青史傳名,全因神的話。誠如他開首所言:「神親

口所言說的,祂親手成就了。」這正是讓所羅門可以真誠

的謙卑下來的原因:不誇自己的強,因今天的位分與成就

均不是因個人而得;也不憂自己的弱,常恐有負所托。因

為,藉著神話語的工作,他就是那個合適的人,在合適的

時間,出現在合適的地方(the right person in the right

place at the right time)。

所羅門的分半鐘感言,不知有沒有贏來多少的掌聲,

但當語音寂止時,縈繞眾人心中,同頌和唱的應是:「耶和

華以色列的上帝是應當稱頌的!」

1 參考了由Rabbi Abraham Shmuelof所誦讀的希伯來文聖經聆聽版,此選段約需一分半鐘。網址:http://www.mechon-mamre.org/mp3/

t25b06.mp3(於1/6/2019讀取)。

Page 2: CGST Chinese Bulletin Jul-aug 2019 OP Chinese Bulletin_Jul-aug 2019...上建殿之職。其父大衛一心為神的名建殿,但遭神阻撓。 所羅門三次使用了「立意」或「意思」這詞語(亦可翻譯為

神學碩士課程

◆ 劉志興 ◆

感謝上主,帶領我回到中神學習並順利完成。多年的學

習,越發認識到上主的深恩厚愛和聖經的廣闊無涯。在

此,我要感謝眾師長的教導,特別是辛惠蘭老師的悉心指

導。最後,不能不提及太太和家人的支持,沒有你們鍥而

不捨的愛和鼓勵,我不可能走完這段旅程。

◆ 李靈亮 ◆

十分感謝中神每一位師長及同工,不論是課堂內外或校

園的不同角落,都因著你們忠心的服侍而得著幫助和成

長!報讀課程時,祈願能學習天父要我所學習的,當今天

回想,已遠超自己的想像。全是恩典。

畢 業 感 言

道學碩士課程

◆ 陳如意 ◆

感謝天父,恩待我這五年來的進修,我雖不擅長計劃,但

祂卻賜各方同學和同工的提點、幫助。在去年的安息年,

更助我好好將此課程終極完成,叫我生命不斷有提醒反

省,得以更新進深,超過我所想所求。

◆ 鄭雅仲 ◆

三年的裝備,不單是原文、神學、教牧實踐的學習,還透過

召命、輔導、靈培、實習,讓我在忙碌生活節奏中,了解到關

係和生命的重要,需要時間和真誠的付出去建立,與神、與

人、與自己,以及與社群、與環境、與被造物的連繫。

◆ 蔡進威 ◆

「然而,我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的,並且他所

賜我的恩不是徒然的。」(林前十五10上)

多謝屋企人、FRCSS、母會、CCC、Judy、何家、MDiv

2019班、中神老師及同工、新造的人、雅斤堂。

神使用你們來編織我的生命;

能遇見你們,是神放在我生命中極大的恩典;

你們是我的榜樣,學習被神使用去編織不同的生命,榮耀

祂的聖名。

◆ 崔和彬 ◆

從西北邊疆,到南海之濱;從崔牧變為彬哥;從繁忙的

事工,到安靜的學習,兩年多的時間經歷外在與內心的

巨變,唯一不變的是上帝的恩典從未止息!感謝中神以

愛接納、以真理教導、以淵博培養我,中神的學習將伴我

終生!

◆ 李健雯 ◆

中神學生

中神同工

中神學生

中神十年

有喜有悲

有哀有樂

只有感謝

只有感動

只有感恩

唯獨恩典

盡是恩典

全是恩典

◆ 梁明愛 ◆

感謝神賜予中神是我家 !

讀神學重點是聆聽神、聆聽自己和別人的微聲,

Learn to unlearn,放手被教導,被轉化,被愛。

感謝中神大家庭的同行 !

同哭有時,歡笑有時,傷痛有時,醫治有時,

上主恩典夠用,讓我堅定回應召命向前行。

◆ 梁芷寧 ◆

三年,不長不短,卻足以顛覆生命,就如十二門徒的三年,

扭轉一生。

三年,以為是為主獻盡生命,卻一次又一次被贖回、拯救

與建造。

感謝主藉中神這大家庭,藉每位良師益友,更新豐富我的

生命。

三年,只是一個開始,願能忠心實踐主道,盡心盡性愛主

愛人。

◆ 方國豐 ◆

時光荏苒,轉眼來到三年神學裝備的最後歲月。回顧兩年

多的學習,回憶如浮光掠影般閃過腦海。我想,我變得稍

微成熟一點點,學識也長進了一點點,待己待人也更多了

一點點的信任與寬容。但在芸芸的轉變中,不曾改變的是

上主夠用的恩典和老師、同學無償的支持。在此深深地感

謝諸位在我這個最小的弟兄身上所做的一切!

◆ 馮敏寧 ◆

要向恩主獻上甚麼來回應主的呼召?

然而這三年,越裝備卻越叫我知道自己一無所有……

不!有的!

有祢愛的揀選,有祢成就呼召的定意與可信,有祢憐憫拯

救的恩典!

一切都不是自己,而是從主而來的恩!

願主教我銘記,一生謙卑忠心跟隨祢!

◆ 關翠玲 ◆

相信做傳道人就像雅各在雅博渡口,那種顫驚的心情去

面對。事奉就是學習放手及順服神,這才能夠完成上帝所

交託的。「他夜間起來,帶著兩個妻子,兩個婢女和十一

個孩子,過了雅博渡口。他帶著他們,送他們過河,他所

有的一切也都過去,只剩下雅各一人。」(創卅二22~24)

◆ 林穎豪 ◆

蒙召,

是祂以救恩選召我、再次經歷祂拯救;

是祂向我啟示、叫我更進深的認識祂;

是祂磨練我對祂的信心與順服;

是祂教導我對期望落空的調整和轉化;

是祂教導我不要靠己力、全賴上帝恩—

事主。

Page 3: CGST Chinese Bulletin Jul-aug 2019 OP Chinese Bulletin_Jul-aug 2019...上建殿之職。其父大衛一心為神的名建殿,但遭神阻撓。 所羅門三次使用了「立意」或「意思」這詞語(亦可翻譯為

◆ 李煒欣 ◆

自2014年進入中神,度過了五年全時間特別版的MDiv訓

練課程,留給我有四個錦囊:

1)「寸步難行的日子,是我,你的主,在那日子寸步不離。」

2)「肉身成為一篇道」

3)「只要跟著主的腳跟走」

4)「量力而不耗盡,盡力而不放棄。」

◆ 盧碧娟 ◆

三年的甜酸苦辣,若沒有老師、校牧和一班同學給予我空

間,為我禱告,以及家人支持和兄姊們代禱,若不然我真

的撐不下去。謝謝你們的真摯和黑夜同行。今夜離別之情

仍不是很濃,知道將會發生,但亦會重聚,感謝每個生命

影響我的生命。

◆ 馬桂楠 ◆

感謝無限慈愛的三一上主,將我們MDiv 2019帶到中神大

家庭,讓我們在三年中學習讀神、讀人、讀己;經歷神的恩

典,操練認識神的真知識,追隨基督佳美腳蹤,在班內實

踐愛的團契。

◆ 潘毅良 ◆

耶穌看著他們,說:「在人這是不能,在上帝凡事都能。」

太十九26 RCUV

◆ 戴曉琳 ◆

三年時間,上帝讓我放慢步伐、進入歇息;看自己的軟弱、

看祂在箇中顯出的完全、看伴侶、親朋、教會的愛護。喜

是當中學習人情練達、看透世事;悲是我們將要離開這學

習的樂土。將入牧場,總要留住青山、察看神恩、喜樂回

應、敬虔事奉。謹寄予隻言片語,一路順靈風而行!

◆ 黃書鴻 ◆

三年的神學訓練,留下的除了是老師摸不著頭腦又如何給

分數的一堆廢紙外,就是與老師、同學一同的經歷。前者

叫我明白,我並不認識主,必需謙卑;後者使我明白我需

要教會團契的意義,在高山低谷中彼此相愛,一同經歷主

的作為。

◆ 邱豫之 ◆

感激老師、同工幹事、同學和實習教會的同行,感謝太

太、家人、好友和牧者的支持,讓一個不配的人實實在在

感受到上主的恩慈和憐憫,見證蒙召確是又一個蒙恩的

旅程。

◆ 楊慧霞 ◆

三年的神學旅程,除了知識上進深外,在心靈上有更多的

成長。神拆毀我從前為自己設立的框框,再次陶造和建立

我。感謝老師和校牧們的關愛和言教身教;牧者和家人的

關心和支持;丈夫的愛和同行;全是上帝恩典,讓我帶著

滿滿的祝福展開新里程了!

◆ 余錦榮 ◆

回望四年神學生活,感恩神額外施恩讓我可以真正「超

額」完成課程,也在生命課程中總算略有小成。祈願主的

臂膀繼續賜恩加力,領我衝鋒爭戰,勇闖靈程。

◆ 余小蘭 ◆

一把年紀讀神學,仲要兩公婆一齊癲,唔知係咪中神1975

年以來第一對?告別做咗二十年嘅傳媒,估唔到仲enjoy

到希臘文同希伯來文深淵嘅洗禮,行埋一百公里嘅毅行

者,仲有意外拗柴、意外斷手,但呢條身心靈嘅苦路,經

歷了與主三人行。(點解段文係廣東話?因為落筆時仲寫

緊講章囉!)

◆ 余穎芊 ◆

你的話,是我腳前的燈,路上的光。一路安然的走來,

體會到就算所踏出的是很輕的一小步,那燈那光一直

承托著我。謝謝與我同行的每位天使,我無比的珍惜

你們。Let us “live to be forgotten so Christ can be

remembered”:

祂必興旺

我必衰微

都是領受

有何可誇

Page 4: CGST Chinese Bulletin Jul-aug 2019 OP Chinese Bulletin_Jul-aug 2019...上建殿之職。其父大衛一心為神的名建殿,但遭神阻撓。 所羅門三次使用了「立意」或「意思」這詞語(亦可翻譯為

基督教研究碩士課程

◆ 張偉怡 ◆

神讓我透過教義神學的學習,認識神的奧秘;透過經科的

學習,明白如何認真研讀聖經;透過靈命培育的課程,學

習活出神要我做的那個人。感謝各位老師的教導,讓我學

習在事奉中專心仰賴耶和華。

◆ 周沛源 ◆

無盡感恩

無言感激

無數支持

無限得著

◆ 郭意楓 ◆

感謝主!讓我在學院尋回做上帝女兒寶貴的身分。

「你要專心仰賴耶和華、不可倚靠自己的聰明。在你一切所

行的事上、都要認定他、他必指引你的路。」(箴三5-6)

◆ 林焯忠 ◆

凡事都有定期,聚有時,散有時。人生行一步見一步都充

滿上帝的恩典,回應召命,立志擺上作主門徒,盡忠愛主

追隨基督,效法耶穌以生命影響生命。順服主的帶領及信

靠聖靈的工作,盼望畢業後為主的事工發光,與神同行。

◆ 羅嘉欣 ◆

如沒有家人對自己的支持,這兩年讀MCS不會如此順

利!Howard 不但接管了早上送小孩上學的責任,更在多

方面支援(例:上網買書,提我交功課等等)。想起和阿女

Esther (F.3)在廳開夜車的晚上便感恩不已。再加上阿仔

Daniel 的自立讓我安心讀書,和爸媽、老爺奶奶的無限補

位,實在太窩心了!

◆ 李家鳴 ◆

在這裡,我重尋神對我的召命。

在這裡,我認識了靈命培育的重要。

在這裡,我明白到進入職場的使命。

在這裡,我遇上了不同的好人好事。

再次謝謝所有在中神與我相遇的老師及同學們。

◆ 梁松英 ◆

I am most grateful for having the opportunity to

receive the kind of theological training at CGST.

On top of academic excellence and dedication of

our teachers, we are equipped to be servants with

listening ears, insightful eyes, discerning mind, and

yes, a humble spirit.

◆ 梁海國 ◆

我可能是今屆畢業同學中年紀最大的一位,但我看到的

不是「簾捲西風,人比黃花瘦」的風景,而是秋高氣爽,正

好踏步遠足。入讀中神,希望我受的神學訓練可以讓周邊

的人更親近神。在事奉上,雖然沒有遠大的目光,但已準

備回應神的呼召,承接一個又一個的難以拒絕的使命。

◆ 麥志恒 ◆

感謝主!讓我在生命中有機會經歷在中神這五年的神學

訓練。在這歷程中,上帝透過老師在課堂上的授課,除了

讓我在知識上有所增長,在信仰的視野上擴闊外,更重要

是老師和同學們的生命也成為我的學習和激勵,提醒我

謙卑倚靠主,忠心事奉。在此感謝主、老師、同學、母會,

也特別感謝我的太太智欣和女兒楠楠在我身邊所給予的

支持。

◆ 梅仿慧 ◆

常常有讀書讀到喊的經驗,但我相信眼淚並不是因為艱

深的書本和無盡的功課而流下的。每當在書本中看到上

帝的作為是何等的美麗和奇妙的時候,眼淚不自覺地便

會流下來。感恩上帝讓我能在這個課程中認識祂,也感謝

上帝讓祂的靈感動和帶領我完成這神學旅程。

◆ 黃靜儀 ◆

在中神是一個讓我深深經歷祢同在、親眼看見祢奇妙作

為、見證祢轉化生命的地方。感謝主!祢藉著中神群體讓

我做回真實的自己,讓我明白”Being”比”Doing”重要,

祢重視我成為怎樣的人,多於我為祢作了甚麼。祢開拓了

我生命的視野,為我心靈開啟了一扇窗。回顧祢為我度身

訂做的「隱藏課程」,不論是住院的經歷,還是親友突然

死亡的功課,我的生命都被祢觸碰。感恩在我的生命裡,

有這些與神相遇的寶貴時刻。盼望我的餘生,能學習謙卑

與祢同行,以生命來回應祢的召命。

Page 5: CGST Chinese Bulletin Jul-aug 2019 OP Chinese Bulletin_Jul-aug 2019...上建殿之職。其父大衛一心為神的名建殿,但遭神阻撓。 所羅門三次使用了「立意」或「意思」這詞語(亦可翻譯為

基督教研究碩士課程

(主修聖經詮釋)

◆ 陳沛蕎 ◆

感謝主,這六年不只是聖經研究課程,是由執著到捨己的

生命接納課程,是接受神親自牧養、督責、教導,翻轉生

命的塑造歷程。能受教於老師們的生命教導,是極大的

恩典,給予的提醒與鼓勵,受用一生。

◆ 馮兆炘 ◆

我很想在這裡衷心感謝鄺沃良牧師,五年前他鼓勵我報

讀中神,使我得以在中神經歷從主而來的靈命更新和成

長,以寄居客旅的身分向著朝聖的目的地繼續進發。在這

裡也特別感謝中神的老師們,在這段信仰歷程的美好時

光所帶給我的啟發、亮光和道成肉身的榜樣!願主耶穌基

督繼續祝福和保守這個榮神益人的美地。

◆ 林嘉恩 ◆

讀神學—讀人、讀神、讀己,感恩主讓我有機會在中神

學習,認識各老師、校牧和同學,亦衷心多謝當中的包容、

幫助及同行;感謝主,讓我更深明白神的工作是何等闊,

祂的愛是何等深。兩年過去,留下來的不單是回憶,更是

主的足跡。除了在中神學習知識外,也是轉化為內在的動

力,重新出發,一生受用。感謝主,感謝每位在這兩年支

持我(甚至更長)的人。

◆ 劉惠芬 ◆

感謝讚美上主!能夠走到這一步,是上主對我的恩典!在

中神學習的過程中,老我被拆毀、重整、更新、建立。願上

主幫助我懷著謙卑的心,每一天按照祂對我的旨意度過,

直到見主面。謝謝老師的教導和同學的同行與分享。

基督教研究碩士課程

(主修婚姻與家庭輔導)

◆ 陳楚燕 ◆

感謝主!在這五年的輔導學習中,上帝讓我去裝備知識之

餘,更學習去面對自己的軟弱和不足,從而不得不在上帝

面前降服,放下自己去依靠祂,讓自己成長更新。盼望未

來上帝使用自己,以輔導去服侍有需要的人!

◆ 陳寶蘭 ◆

三年的進修旅程,讓我體會神的意念非同我的意念。

踏上輔導尾班車,讓我在疑惑中反覆思想定睛於神。

在張力與艱難中,讓我明白完美屬神,夠好就夠好。

感謝家人的包容、老師的教導、教會同工長執、弟兄姊妹

的禱告支持、各方好友的打氣與鼓勵。

◆ 黎海燕 ◆

漫長的學習終於畢業了,內心充滿感恩!這些年來除了知

識上的學習,更重要的是原生家庭的探索,每一個發現和

生命的突破都交織著淚水和勇氣,我感激上主的陪伴、家

人的支持、老師的栽培和同學的鼓勵,願一生為主所用!

◆ 林淑貞 ◆

五年前,從忙亂生活中踏入中神,

重新聽到內心的微聲,認識自己的名字,

回應召命。

分裂與整合無休無止,

生命的功課往往在意料之外,

過程中走進人我最深處的陰暗之地;

幸有同路人相知相遇,老師作堅實的安全帶;

一路走來,滿是恩典。

◆ 杜光一 ◆

感謝神帶領我在退休之後,能夠順利入讀中神,並且很高

興已在中神度過了四年難忘的校園生活,心中充滿對神無

限的感恩。我深信自己能夠讀神學是天父的恩典,也是祂

召命的一部分,讓我接受裝備後,可以更好的事奉祂。

◆ 黃偉健 ◆

感謝神,這五年在中神以部分時間進修輔導,正好給自己一

個空間面對人生不同層面的動盪及轉變;更重要是透過神

學、心理學及輔導學的啟迪,讓我有機會反思及整合如何

作一個更重視整全生命的牧者、輔導員、丈夫及父親!

在此,特別感謝太太Sandy多年的同行及忍耐,父母對我

們家庭的協助,及牧愛堂眾弟兄姊妹對我及一家的愛護

及接納,讓我可在主裡活出真我!

◆ 楊惠琳 ◆

沒有驚天動地的分享,

數年中神生活仍有:

學習的困難和突破;

家人的相伴和支持;

同伴的眼淚和歡呼;

生命的拆毀和陶造;

上帝的提醒和勉勵;

低谷裡迷失也乏力;

高山上驚喜又感謝;

點點滴滴,逐一細味,未會忘記。

◆ 梁正晞 ◆

多少個日與夜,在工作與神學學習的張力中掙扎,以為時

間還很漫長。轉眼間,就走到了階段性完結的時刻。下午

時分,坐在中神校園靜看眼前的人、事、物,心靈感受著

與上主、與中神校園連結在一起的那片空間,最為我所

珍惜。甚願這份連結延伸更廣闊的境界,湧流著祝福與

盼望!

Page 6: CGST Chinese Bulletin Jul-aug 2019 OP Chinese Bulletin_Jul-aug 2019...上建殿之職。其父大衛一心為神的名建殿,但遭神阻撓。 所羅門三次使用了「立意」或「意思」這詞語(亦可翻譯為

基督教研究碩士課程

(主修職場神學)

◆ 張帆 ◆

八年神學路,滿滿是恩典。但願畢業後,學而時習之,不

亦喜樂乎。

◆ 謝少盈 ◆

感謝天父,我順利度過了八年的中神學習生活,讓我在屬

靈的生命上大開眼界。記得不同的老師曾提及,當我們在

職場神學畢業後不單只有個人生命的成長,更重要是為

別人生命的成長去盡一分力。無論是在職場工作上、教會

的事奉上,我希望可以能學以致用。

◆ 梁國南 ◆

凝、延、有祢

初入中神,宛如昨天;

回望過去,感慨萬千。

家人同行,感激無言;

關愛綿綿,夢繞魂牽。

良師恩澤,銘刻心田;

同窗摯友,伴禱多年。

七年苦讀,夢想實現;

暗世作光,腐世為鹽。

凝聚主內,延續不斷;

仰賴父神,全是恩典。

蒙神差遣,勇往向前;

事主蒙福,榮耀冠冕。

◆ 周淑芬 ◆

修讀晚間MCS的六年間,我在職場上經歷了很多挑戰,

過程中我感受到神藉著我學習職場神學知識,讓我有新

的態度去回應職場上的問題,感受到神在引導我成長。而

中神群體的關係同行亦令我感到非常蒙福,真的感謝神

給我這一切美好的經歷。

基督教研究碩士課程

(主修基督教與文化)

王錦洪 ◆

經過了六年的艱辛學習,終於輪到我畢業了。感謝神!實

在很興奮!能夠在有心有力有情的老師身上學到神學領域

的浩瀚寬廣,實在難得!當中最大的收穫就是學到謙虛。

十分多謝太太的忍耐和體諒,兄弟姊妹和好友的支持和

代禱,讓我完成這次學習。

◆ 廖偉光 ◆

在中神的學習,上主祝福我在信仰路上除了知識上的長

進,更重要是在生活中學習經歷了不少艱難,叫我不斷反

思應用。另一方面,五年半的學習更確立我在職場服侍的

方向,叫我能帶著使命回到崗位服侍身邊的人。最後,要

感謝老師及所有中神同工無私的為我們擺上。離別在即,

心中充滿難捨之情。

◆ 蘇嘉儀 ◆

五年在中神的學習,交織著生命不同階段,所需的成長和

改變,感恩是天父在神學院預備了豐富的筵席,由老師精

心安排的課程和同學協作及互動。在學期間,天父引領丈

夫和我到了新的事奉崗位,感恩有機會學習助人的課題,

願學以致用。

◆ 文英傑 ◆

漫長又艱辛的學習,豐富了對神、對人、對自己的認識,學

業上的畢業並不是學習的終結,學習是終生及多樣性的,

為了成就每天更愛神、更愛人及更愛自己的理想。互勉。

Page 7: CGST Chinese Bulletin Jul-aug 2019 OP Chinese Bulletin_Jul-aug 2019...上建殿之職。其父大衛一心為神的名建殿,但遭神阻撓。 所羅門三次使用了「立意」或「意思」這詞語(亦可翻譯為

基督教研究文憑課程

◆ 陳琦 ◆

今年很特別,兒子中學畢業,女兒大學畢業,我中神畢業。

中神的裝備不知不覺間地滲透在我生命的每一部分。豐

富了我的思想,成為我的核心價值,也幫助我學做一個謙

卑的僕人。願一生跟隨主,視祂為我們生命的至寶!

◆ 張淑冰 ◆

畢業在即,感恩上帝豐富的預備,感謝老師用心的教導,

並在他們的一言一行,看到基督的樣式;在不斷的拆毀中

尋索真理;感悟「大哉!敬虔的奧秘」,學習謙卑,在人生

下半場中緊緊追隨天父召命。

◆ 蕭德安 ◆

這是一個為期一年的,操練聆聽的密集課程:

聆聽老師的傳授解說,聆聽歷代教父、神學家、聖經學者

的研究成果,聆聽老師同學的生命故事,也聆聽我內心的

聲音和感受。

盼望這操練同樣激發我懷著熱忱赤誠之心聆聽主的聲

音,尋索天國真理。

◆ 黃福建 ◆

過去的六年,經歷了爸爸的離世所帶來的傷痛,工作上的

困難所帶來的憂慮,事奉上的轉變所帶來的失落。但回望

過去,所修讀的課程正是幫助我不斷的自我反省,老師們

愛心的教導及輔導正是培育我的靈命成長及幫助我面對

挑戰,為此獻上感恩。

◆ 游展鴻 ◆

最美麗的回憶,是披星戴月趕往中神的日子,上課明白了

神的道。

感謝天父,幫助我勝過自己的限制。

感謝老師,教學教人,令我畢生受用。

感謝太太,這八年來全賴她忍辱負重、照顧兒女。感激她

的包容和體諒,從她身上,我看到一顆美麗的心靈。

◆ 陳鷹 ◆

神學,讓我知道人是殘缺與破碎,正因如此,對人,能更

寬容;對己,能更接納;對神,更離不開更需要不斷依靠,

才能繼續走這成聖之路!

◆ 梁維斌 ◆

八年時間一下子就過去,感謝神的調教,使我看見一個真

實的自己。感謝老師們的教導,在學習過程中引導我以信

仰角度反思生命。感謝同學們的同行和幫助,使學習的路

從不孤單。

◆ 林錦波 ◆

感謝神,讓我在非常繁忙的工作日程中,能夠完成MCS

(MT)課程。也在此特別感謝太太及女兒的支持及體諒。

◆ 陳文 ◆

感謝神能讓我在中神學習,經過多年的拼搏學習,能重新

認識神及經歷神,學習在職場上回應神的呼召。願這些經

驗也能成為別人的祝福。同時,在中神內能遇到很多良師

益友,感謝神。

◆ 張志恆 ◆

六年過去,回首已是百年身!記得收到取錄信的一刻,悲

從中來:這就是我未來幾年的生活!說實在,神學知識未

必有很深入的增加,但對信仰實踐、自我發現,肯定是大

有幫助!感謝靈培組員的守望、家人的容忍,終於成了!

◆ 謝嘉儀 ◆

過去六年,除了完成神學學位,我還經歷了兩度轉職和加

入新的教會,實在是百般滋味在心頭……

Year 1-3的學習最不容易,曾想過放棄,神奇妙地藉我正

要預備神(一)的匯報向我說話,使我重拾堅持的動力。

多次在不同課堂內,正正對應我當下所面對的處境,感覺

甚是奇妙,上帝既真又活!

Year 4-6的學習相對輕鬆,大概是適應了學習的節奏和方

式吧!神學學習令我更深體會上帝的寬廣,人的本相及屬

靈群體的重要性。另中神師生的同行守望也帶給我許多

力量和歡樂,在此特別感謝各位老師以愛和真理悉心教

導,少不得的當然還有SF1,2,3小組及職場守望組。感謝

神帶領我來中神經歷這一切豐富,願裝備過後,我能被神

更大使用。

「沒有違背那從天上來的異象」(徒廿六19b)此為我一生

的心願!

◆ 黃雪婷 ◆

在中神的每一個課堂,都是平靜主裡的靈修時間和加油

站。職場神學畢業,也就是我們被差到世界職場,面對更具

挑戰性的靈性操練時候。雖然將要與老師、同學、同工分

散,但深信我們都在不同的角落為主發光,凝延在主裡。

◆ 葉泰康 ◆

感謝神讓我有空間、能力去堅持和完成學習。感謝師長和

教職員們的生命展現與服侍,讓我拓闊視野,檢視過去。

感謝太太無限的體諒和幫助,家人的鼓勵與愛護,機構上

下的包容及勉勵,教會及同行的弟兄姊妹的禱告與支持。

Page 8: CGST Chinese Bulletin Jul-aug 2019 OP Chinese Bulletin_Jul-aug 2019...上建殿之職。其父大衛一心為神的名建殿,但遭神阻撓。 所羅門三次使用了「立意」或「意思」這詞語(亦可翻譯為

收閱中文電子版《中神院訊》

本院每兩個月印製的院訊,需要砍伐林木。若您也想一起為環保出力,誠邀您從下一期

開始,改為收閱電子版院訊。您只需到www.cgst.edu/ebulletin_chi按此填寫資料,從下

期院訊開始,您便會收到中文電子版《中神院訊》。感謝您為保護地球出一分力!

減少用紙

本院為響應減少用紙及支持環境,已改為透過電郵寄發奉獻收據。若您沒有電郵地址或

選擇透過郵寄收取奉獻收據,本院會作出配合。感謝您支持環保。

電子奉獻收據

本院已設立網上奉獻,請登入www.cgst.edu/support_oneoffgiving。除手續方便快捷

外,亦減少用紙。感謝您願意為環保出一分力。

網上奉獻

2019年4月經常費財政狀況

HK$

奉獻 1,404,215

學費及其他收入 1,679,357

收入合共 3,083,572

支出 (4,385,380)

本期不敷 (1,301,808)

承上期盈餘 530,312

本年度不敷(截至4月底) (771,496)

註:尚欠銀行按揭貸款:9,518,931

07

-08

/19 - 3

,50

0

◆ 歐佩詩 ◆

回想起初報讀神學之時,沒想過要長征。由單身至結婚,

由育有一個孩子至兩個,由全職工作至半職……雖然一再

延後畢業,然而神的恩典夠用。感恩在中神有良師益友的

同行,讓我走過一段挑戰生命和開闊思考空間的旅程。

◆ 林麗華 ◆

回顧讀神學的日子,我深知全靠賴主賜予豐盛之恩典來

度過!而源起自神對我的一聲呼喚:「牧養我的羊!」藉

此,我衷心感謝教會當任的嚴傳道與嚴師母、教會及神學

院內弟兄姊妹的鼓勵、幫助、代禱與同行。並當中身教言

教兼融的老師們作我生命傳承的榜樣!

◆ 梁承恩 ◆

感謝主讓我完成在中神的進修,亦感謝我太太讓我在小

朋友出生後,在繼續完成文憑課程時在家照顧兒子。感

謝主讓我在召命一科有深刻的反思,也願神讓我繼續深

化及內化學過的知識,以及曾經有過的感動,反思與神的

關係。

◆ 李培玲 ◆

五年前剛開始在中神上課時,老師便提醒我們不要以為你

們讀神學就認為你自己為上帝犧牲了很多、付出了很多,

其實可以讀神學是神賜予我們的恩典。老師的提醒我至

今仍銘記在心!有機會在中神學習,讓我能擴闊信仰的視

野、認識自己的不足,真的是神滿滿的祝福!

◆ 樂錦壯 ◆

感謝主,這一段學習之路為餘下的人生路加添了動力,也

調較了方向。如Annie師母的教授,人生是殘缺的,但上主

的慈愛和良善也同樣真實,超越並環抱著這些殘缺。讓主

的祝福成為我前行的力量:願主使我與人平安;願主使我

與神和好,願主的靈臨到我,賜我力量,奉主名求,阿們。

◆ 繆思源 ◆

2014秋後報中神,探索難言說神傷。

來尋舊同窗B / S,虛心受教中學神:

上帝基督聖靈論,舊約新約研釋經,

宣教召命教會史,共通語境事奉神。

畢業毋忘初衷心,餘生研學神國中。

妻兒眾友多支持,一家畢業路前行!感謝神!

◆ 伍儒敬 ◆

五年的中神學習生涯 =

每位老師的諄諄教誨+

同學之間的包容合作+

仍看不懂的神學巨著+

勉強完成的功課文章

神豐富不絕的恩典

學到了最寶貴的神學:神的恩典夠我用的。

盼望這五年的恩典繼續支持我的病患關懷事奉。

◆ 王詩敏 ◆

感謝主讓我在中神度過了四年「半工讀」的生涯,老師的

教導讓我更多反思信仰對於生活和每個處境的回應,面

對功課縱然是忙碌,課業的提醒不斷塑造我的生命。也

感恩能在中神認識的一群可愛的同行者,每個生命的觸

碰和分享都豐富我的生命。

◆ 黃慧詩 ◆

感謝教導的老師們!

感謝一起努力的同學們!

感謝為我禱告的弟兄姊妹們!

感謝神,因衪使我完成整個課程!

若非有神,我不能完成這課程!

願意將一切榮耀歸給在天上的父!

◆ 任靜儀 ◆

我在中神學習的基督教神學研究文憑畢業了!這真是我

生命中最珍貴的東西。求上帝繼續引領我的前路,保守

我任教的學校基督教聖約教會堅樂中學、我的學生、我

的教會平安福音堂、我的家人……。我的兒子叫做志承

(Horasis),願他將來能找到上帝給祂的異象和召命,讓

我家能傳承上帝的使命。

上帝最令我驚訝,就是在我未有想到的事,祂早已安排。

上帝最令我感動,就是我心想以為沒有份兒,突然有一天

發現,祂總顧念。

上帝最令我愧疚,就是我有罪,祂仍然接納我,寬恕我,用

我這個器皿。

上帝最令我敬畏,就是祂是我生命中的主!

◆ 甄詠珊 ◆

感謝天父保守及帶領,讓我可以在中神度過五年快樂又充

實的時光。感謝老師們的教導、同學們的扶持,使我能順

利完成課程。畢業是另一個階段的開始,求父讓女兒繼續

在職場作好自己的分,榮耀祂的名。更祝願中神孕育更多

精兵,阿們!

◆ 楊家驥 ◆

若非有上主的保守帶領,我必定不能順利完成這四年的

課程。感謝上主使用祂獨特的方式塑造我、提醒我、醫治

我。求主繼續帶領,引導我繼續走事奉的道路,服侍生命

中所遇到的人,直到祂再來的日子。

Connect with CGST:

magazine.cgst.edu www.cgst.edu/mediahub

www.cgst.edu/bulletin www.cgst.edu/prayerdiary

中國神學研究院 / cgstwww.cgst.edu

中國神學研究院 China Graduate School of Theology中國神學研究院 / cgsthk