Catalogus Najaar 2014

Najaar 2014

Uitgeverij Podium b.v.

Vossiusstraat 31071 AB AmsterdamT 020 421 38 30F 020 421 37 76E [email protected] [email protected] @uitg_podium Uitgeverij Podium

VerkoopAquarius BoekverkoopMeenkselaan 123972 JR Driebergen-Rijsenburg

Eveline HansenT 06 16 42 48 73E [email protected]

Gabina VeltkampT 06 24 86 97 72E [email protected] Vertegenwoordiging BelgiëElkedag BoekenJodenstraat 16B-2000 AntwerpenT + 32 (0)3 345 60 40E [email protected] Distributie CB, Culemborg, via cb-logistics.nlVormgeving catalogus Studio Ron van RoonDruk- en bindwerk Drukkerij Wilco

Omslag NJ 2014 [email protected] 1 10-06-14 17:28

Nu eens anders

U houdt een andere catalogus in uw handen dan u van ons gewend bent. Na jaren van onze ouwe getrouwe, lange en smalle brochure, tot over de grens geroemd en door sommige fans zelfs ver-

zameld, hebben we nu behoefte aan iets nieuws. Als u hem leest, zal u opvallen waarin ook een fysiek ‘kleine’ aanbie-ding groot kan zijn… want we hebben fantastische boeken in voorbereiding. Ook inhoudelijk verschuiven er wat accenten. We gaan ons sterker profileren vanuit onze krachtige fondslijnen. U treft die genres aan in een heldere ordening: Nederlandse fictie, vertaalde fictie, poëzie, verhalenbundels en non-fictie. De voornaamste verandering echter is dat we lezers, media en boekverkopers doorlopend, dus niet slechts twee keer per jaar, willen voorzien van actuele informatie. Deze ca-talogus is alleen maar het vertrekpunt. Door middel van nieuwsbrieven en social media zullen we voortaan ‘verse’ nieuwtjes verstrekken. Of het nu de komst van een buiten-landse auteur betreft, een marketingcampagne of media-activiteiten. Wij weten u te vinden, maar wie zich wil verzekeren van deze aanvullende informatie, wordt van harte uit-genodigd zich hiervoor aan te melden via een mailtje aan [email protected] o.v.v. ‘Digitale nieuws-brief ’. Dan zal u niets meer ontgaan.

Joost Nijsen

TIME FOR A CHANGE

This catalogue is different from the one you’re

used to. After many years in which our trusty

long and narrow brochure was hugely popular,

even a collector’s item, we now feel it’s time

for a change. Reading this catalogue, you’ll find

its small physical size doesn’t prevent it from

holding big surprises... we’ve got some fantastic

books in the pipeline.

The contents have seen a shift in emphasis

too, as we reorient ourselves to highlight the

strengths of our lists even more. The genres

are clearly divided into Dutch fiction, translated

fiction, poetry, short story collections and non-

fiction.

But the main difference is that we will provide

readers, booksellers and the media with news

updates continuously instead of just twice a

year. This catalogue is only the beginning – in

future, we’ll make more and more use of news-

letters and social media to keep you informed of

marketing campaigns, media activities, visits of

authors, etc.

Here’s to an exciting new season!

Joost Nijsen

Nieuwe Opzet, Folder NJ14, [email protected] 1 11-06-14 13:41

Antjie Krog Ingmar Heytze

Poëzie

H oewel poëzie bekendstaat als een commercieel lastig genre, weten dichters uit

onze stal duizenden lezers te be- reiken. Onlangs werd debutante Kira Wuck bekroond met de Jo Peters Poëzieprijs; eerder ontving zij voor Finse meisjes al de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs en werd ze genomineerd voor verschillende an-dere poëzieprijzen.Dit jaar hebben we al twee talent-volle dichters mogen verwelkomen in ons fonds: Krijn Peter Hesselink met zijn bundel Als niemand vangt en Laura van der Haar met haar debuut Bodemdrang.

Met de grootst mogelijke trots kunnen we voor januari 2015 aan-kondigen dat twee van onze meest vermaarde dichters, Antjie Krog en Ingmar Heytze, een nieuw hoogte-punt toevoegen aan hun ontzagwek-kende oeuvre.

© K

arin

a Tu

rok

© L

inel

le D

eunk


POËZIE4

9 7 8 9 0 5 7 5 9 6 9 8 8

Ingmar HeytzeDE MAN DIE OPHIELD TE BESTAAN

Vorig jaar werd Ingmar Heytze (1970) voor het eerst vader. In de vele doorwaakte nachten die volgden dichtte hij in alle eerlijkheid over zijn ervaringen. Met verwondering slaat hij gade wat dit nieuwe

leven teweegbrengt.

Ze slapen niet, de niet-bestaande mannen –ze wachten op de ochtend en ze staren in de nacht als dieren, diep begraven onder folders, kolven, formulieren en de koude, blauwe zerk van het heelal.

De man die ophield te bestaan voegt een nieuwe dimensie toe aan de rijke poëtische wereld van Ingmar Heytze.

Sprookjesachtige poëzie van een dichter die vader werd

Paperback 15 x 22 cmCa. 56 pagina’sCa. € 16,50Omslag Rob Westendorp

NUR 306ISBN 978 90 5759 698 8Januari 2015

• Poëzieweek 2015

• Poëtisch kraamcadeau


POËZIE POËZIE 5

9 7 8 9 0 5 7 5 9 6 9 7 1

Antjie KrogMEDEWETEN

In januari verschijnt de nieuwe, monumentale bundel van Antjie Krog (1952). In Medeweten vloeien alle thema’s uit haar eerdere werk samen: het vrouw-zijn en ouder wor-den, de worsteling met de ongelijkheid en het racisme in

haar land, en meer in het algemeen de verhouding tussen mens en universum. Krog trekt in Medeweten alle registers open – haar stem is afwisselend fel, kwetsbaar en hoopvol. Uit groot respect voor haar poëzie wordt naast de Nederlandse vertaling ook het Afrikaanse origineel opgenomen.

hoe wurmen we ons ooit uit de as op dit helverlichte strand uit onze eigen verpletterdheid en antwoordloosheidonze eigen verschrikkelijke verstomdheid onze dwaze volkswaanmet donkerten die in oorholten wedijveren met eeuwig-naar-de dood-hellendeuitspraken – zachtjes grijpen golfj es haar enkels vast

‘Krog bevrijdt haar taal van vooroordelen en maakt er bal-sem van, voor ons allemaal.’ tom lanoye

Oorspronkelijke titel Mede-wetenPaperback met fl appen 15 x 21 cmCa. 256 pagina’sCa. € 25,00Omslag Studio Ron van Roon

Vertaling Robert Dorsman, Jan van der Haar en Alfred SchafferNUR 306ISBN 978 90 5759 697 1Januari 2015

Virtuoze nieuwe bundel van de belangrijkste dichteres van Zuid-Afrika

• Auteursbezoek met tournee

• Tweetalige uitgave


Brieven

S chrijft u nog weleens een echte brief, handgeschreven of getypt? Zijn er nog schrijvers,

politici of kunstenaars die zich anders met elkaar verstaan dan via e-mail, telefoon en social media? Nadert het eeuwenoude fenomeen van the art of letter writing zijn eindfase en moeten we voor epistolaire hoogtepunten de archieven in duiken?De gevierde Engelse non-fi ctieauteur Simon Garfi eld brengt deze ont-wikkeling grondig en onderhoudend in kaart in zijn nieuwe, wederom aanstekelijke boek Ode aan de brief. Gelijktijdig kunnen we het oogstre-lende boekwerk Brieven van belang laten verschijnen. Deze unieke verzameling brieven, die werd samengesteld door Shaun Usher, illustreert wat corresponderen ons gebracht heeft.

Shaun Usher en Simon Garfi eld ko-men naar Nederland en Vlaanderen om de verschijning van hun boeken luister bij te zetten. NRC Handels-blad en Bijzondere Collecties van de UvA werken mee aan dit evenement.

© S

arah

Lee

Shaun UsherSimon Garfi eld


BRIEVEN8

9 7 8 9 4 9 2 0 6 0 0 0 6

Simon Garfi eldODE AAN DE BRIEFKroniek van een verdwijnend fenomeen

Na de bestsellers Precies mijn type en Op de kaart neemt Simon Garfi eld (1960) in zijn nieuwe boek onze bijzondere band met correspondentie onder de loep. In Ode aan de brief beschrijft hij hoe wij

door de eeuwen heen – van Romeinse houtsnippers die wer-den ontdekt bij de Muur van Hadrianus tot de vloek en zegening van e-mail – met elkaar corresponderen en wat onze brieven zeggen over wie we zijn. Simon Garfi eld reist in dit wederom erudiete, geestige en scherpzinnige boek door de wereld van de brief. Hoe meer buitengewone schrijvers en verhalen hij onderweg ontdekt, hoe meer hij vreest voor wat er verloren zal gaan als we deze unieke verworvenheid verleren.

‘Garfi elds kennis is onuitputtelijk en zijn enthousiasme grenzeloos.’ the observer

Reis naar het einde van de brief

Oorspronkelijke titel To the LetterRijk geïllustreerde paperback met fl appen 14 x 21 cmCa. 464 pagina’sCa. € 25,00

Omslag b’IJ BarbaraVertaling Bert MeelkerNUR 320, ISBN 978 94 92060 00 6Oktober 2014 Co-productie Uitgeverij Luster

• Auteur neemt deel aan Brieven-

evenement i.s.m. Bijzondere

Collecties UvA en NRC


BRIEVEN BRIEVEN 9

9 7 8 9 4 9 2 0 6 0 0 1 3

Shaun Usher samenstelling

BRIEVEN VAN BELANG

B rieven van belang is een verzameling van 125 on-vergetelijke brieven: van Virginia Woolfs hart-verscheurende zelfmoordbrief tot het recept voor scones dat Queen Elizabeth naar president Eisen-

hower stuurde; van het eerste gebruik van omg – in een brief aan Winston Churchill – tot Gandhi’s smeekbede aan Hitler; en van Iggy Pops prachtige brief aan een fan tot de opmerkelijke sollicitatiebrief van Leonardo da Vinci.Brieven van belang is gebaseerd op de immens populaire website Letters of Note, een online brievenmuseum dat werd opgericht door Shaun Usher.

‘Het literaire equivalent van een doos bonbons – hapklaar en intens verslavend plezier… Het resultaat is schitterend uitgegeven, met foto’s en fullcolour facsimiles van de meeste correspondentie. Een schitterend kerstcadeau.’the sunday times

Oorspronkelijke titel Letters of NoteGebonden 20,3 x 27,9 cm384 pagina’sCa. € 39,50Omslag Werkplaats Amsterdam

Vertaling Lidwien Biekmann en Tracey Drost-PlegtNUR 320, ISBN 978 94 92060 01 3Oktober 2014 Co-productie Uitgeverij Luster

Schitterend vormgegeven boek met handgeschreven brieven

• Auteur neemt deel aan Brieven-

evenement i.s.m. Bijzondere

Collecties UvA en NRC


E igentijds Nederlandstalig proza bepaalt misschien wel de ziel van ons veelzijdige

fonds. Het afgelopen jaar was er veel lof voor Alex Boogers. Hij werd met zijn roman Alle dingen zijn schitterend en de aangrijpende novelle Wanneer de mieren schreeuwen genomineerd voor de Halewijnprijs 2014. Boven-dien wordt het herdrukte Wanneer de mieren schreeuwen verfilmd door Jeroen Leinders.Woesten, het indringende debuut van de Vlaamse nieuwkomer Kris Van Steenberge, werd geselecteerd voor de Academica Literatuurprijs. Het boekenpanel van DWDD was lyrisch: ‘Van Steenberge blaast je van je sokken, hij heeft geen inkt in de pen maar buskruit.’

Nederlandse fictieBukowski, Carver… het zijn niet de minste auteurs met wie Justine le Clercq door de critici werd ver-geleken. Haar verhalenbundel over koene buitenstaanders en heroïsche verliezers Wegens geluk gesloten werd unaniem met gejuich ontvangen. IV, de vaderlandse thriller van Arjen Lubach, zal ook in Duitsland verschijnen. Van het boek werden in een jaar tijd ruim 20.000 exempla-ren verkocht. Lubach won er de Crimezone Debuutprijs mee, kwam op de shortlist van de Gouden Strop, en op de tiplijst van de Dioraphte Jongeren Literatuurprijs. Bovendien werkt de producent Topkapi aan de ontwikkeling van een televisieserie naar IV.


NEDERLANDSE FICTIE12

Elvis Peeters

Renate Dorrestein

Ronald Giphart

Kluun

Alex Boogers

© S

teph

an V

anfl

eter

en

© K

rijn

van

Noo

rdw

ijk

© M

erlij

n D

oom

erni

k

© M

erlij

n D

oom

erni

k


NEDERLANDSE FICTIE 13

Elvis Peeters

Komend seizoen verwachten we nieuwe romans van Kluun, Ronald Giphart en Alex Boogers. We zul-len u op een later moment via onze nieuwsbrief uitgebreider informeren over omslag, prijs en de verschij-ningsdatum.De al eerder aangeboden, vitale en ontroerende nieuwe roman van Kluun, DJ, gaat over de Nederlandse dj Thor, die op de toppen van zijn roem in een rollercoaster belandt, en wiens verhaal door personage ‘Kluun’ gretig gebruikt wordt. Alle thema’s die Kluun in zijn tienjarig schrijverschap aanraakte komen sa-men: liefde, vriendschap, roem, op-portunisme en verraad.Ronald Giphart oogstte veel lof voor zijn novellenbundel De wake. Binnenkort verschijnt zijn nieuwe ro-man, die zich moeiteloos kan scharen naast hoogtepunten uit zijn rijke oeu-vre als Phileine zegt sorry en Troost.

Onthoud vast dat de hoofdpersoon een succesvolle fotograaf is, die in zijn Zweedse blokhut terugblikt op zijn door vrouwen bevolkte leven.Alex Boogers staat ons toe hier reeds de prachtige titel van zijn nieuwe roman te onthullen: Alleen met de goden (met een knipoog naar Bukowski). Deze aangrijpende bil-dungsroman gaat over een jongen die opgroeit aan de onderkant van de samenleving.Als we u dan ook nog vertellen dat Renate Dorrestein ver gevorderd is met een roman gesitueerd in Almere, Elvis Peeters flink op dreef is met een roman waarin onder an-dere een paard een bijzondere rol speelt, en dat we in het voorjaar ook nieuwe romans kunnen aankondi-gen van zowel debutanten als andere fondsauteurs… dan zult u het met ons eens zijn dat onze letteren ook in 2014/2015 weer springlevend zijn!


D it jaar mochten we al drie van onze buitenlandse auteurs, Etgar Keret, Uwe Timm en

Tao Lin, in Nederland verwelkomen. Zij kregen zowel in de pers als in de boekhandels een warme ontvangst.In het najaar pakken we uit met wederom drie bijzondere romans. Met trots kondigen we de lang-verwachte nieuwe roman van de Schots-Nederlandse meester Michel Faber aan, veertien jaar na zijn best-seller Lelieblank, scharlakenrood. De Zuid-Afrikaanse romancier Etienne van Heerden voegt met Klimtol een nieuwe parel toe aan zijn omvang-rijke oeuvre. En we hebben voor u een wereldprimeur: de kostelijke pel-grimsroman Etta & Otto & Russell & James van de Canadese debutante Emma Hooper.

Vertaalde fictie

Etienne van Heerden

Emma Hooper

Michel Faber

Later dit jaar zullen we u berichten over opzienbarend nieuw werk van DBC Pierre en over Randall, Jonathan Gibbs’ genadeloos satiri-sche roman over de wereld van mo-derne kunst.

© I

mke

van

Hee

rden

© M

arti

n To

mpk

ins

© E

va Y

oure

n


VERTAALDE FICTIE16

9 7 8 9 0 5 7 5 9 7 0 5 3

Michel FaberONDERHUIDS

De verfi lming van Michel Fabers debuutroman, On-derhuids, werd in de Britse pers overladen met vijf-sterrenrecensies. In september zal de fi lm, onder regie van Jonathan Glazer en met in de hoofdrol

Scarlett Johansson, in de Nederlandse bioscopen draaien.Johansson speelt de rol van Isserly. Dag in dag uit rijdt ze in haar rode Toyota over de verlaten kronkelwegen van de Schotse Hooglanden. Ze is geobsedeerd door lifters, zolang ze maar mannelijk zijn en stevig gebouwd. Maar als ze zich eenmaal hebben laten overhalen om met haar mee te rijden, wordt duidelijk hoe bizar haar motieven zijn.

‘Een volstrekt origineel verhaal dat herinnert aan klassieke schrijvers als Kafka, Orwell en Swift.’ het parool ‘Meeslepende, fascinerende, onthutsende, gruwelijke, bloedstollende roman.’ leeuwarder courant

Nu verfi lmd metScarlett Johansson

Oorspronkelijke titel Under the SkinPaperback 13 x 20 cm304 pagina’sCa. € 12,50 Omslag Studio Jan de Boer

Vertaling Harm Damsma en Niek MiedemaNUR 302ISBN 978 90 5759 705 3September 2014

Scarlett Johansson


VERTAALDE FICTIE VERTAALDE FICTIE 17

9 7 8 9 0 5 7 5 9 6 9 0 2

Michel FaberHET BOEK VAN WONDERLIJKE NIEUWE DINGEN

Een man neemt afscheid van zijn vrouw. Hij gaat als zendeling op een reis die niet zonder risico is. Met dit vertrekpunt opent Het boek van wonder-lijke nieuwe dingen, de langverwachte nieuwe ro-

man van Michel Faber (1960), auteur van de bestseller Le-lieblank, scharlakenrood. Vanaf het moment dat Peter Leigh zijn vrouw Bea achter-laat, begint een zoektocht die hem zwaar op de proef stelt. Ergens ver weg, in een ondoorgrondelijk universum, komt hij wonderlijke zaken tegen… en zichzelf.Het boek van wonderlijke nieuwe dingen is, zoals we van deze auteur gewend zijn, een virtuoze, grensverleggende roman over avontuur, geloof en liefde: datgene wat mensen ver-bindt, zelfs als ze lichtjaren van elkaar zijn gescheiden.

‘Ik heb Het boek van wonderlijke nieuwe dingen niet zozeer gelezen, als wel erin gewoond; op dezelfde manier waarop je als kind in een aantal boeken woont die ervoor zorgen dat je verslaafd raakt aan de fantastische drug die beter bekendstaat als lezen.’ david mitchell

Oorspronkelijke titel The Book of Strange New ThingsPaperback 14 x 21 cmCa. 672 pagina’sCa. € 25,00

Omslag Studio Jan de BoerVertaling Harm Damsma en Niek MiedemaNUR 302, ISBN 978 90 5759 690 2E-book ca. € 12,99Januari 2015

Auteur Lelieblank overtreft zichzelf in nieuwe grote roman

• Meer dan 100.000 exemplaren

verkocht van Lelieblank, scharlaken-

rood

• Auteursbezoek


18

‘Peter…’ zei z e. Opnieuw haalde hij een hand van het stuur, dit keer om haar een kneepje in de schouder te geven. Boven de snelweg die zich voor hen uitstrekte hing een bord met het symbool van een vliegtuig erop. ‘Peter, dit is onze laatste kans.’ ‘Laatste kans?’ ‘Om te vrijen.’ De lichtjes van de richtingaanwijzer knipperden zacht en deden van tik, tik, tik toen hij de auto de afslag naar het vliegveld op stuurde. Het woord ‘vrijen’ zoemde rond in zijn hersenpan, in een poging dieper door te dringen, ook al was er daarbinnen geen ruimte. Bijna zei hij: ‘Grapje zeker?’ Maar hoewel ze een prettig gevoel voor humor had en graag lachte, maakte ze nooit grapjes over dingen die ertoe deden. Terwijl ze verder reden nam het unheimische gevoel dat ze niet op dezelfde golfl engte zaten – dat ze op dit cruci-ale moment verschillende behoeftes hadden – bezit van de auto. Hij had gedacht – het gevoel gehad – dat hun echte afscheid gisterochtend was geweest en dat dit ritje naar het vliegveld niet meer was dan… een naschrift bijna. Gister-ochtend had alles perfect geklopt. Ze hadden eindelijk hun hele to-do-lijstje afgehandeld. Zijn koff er was al gepakt. Bea had een dag vrij van haar werk, ze hadden geslapen als ossen en waren wakker geworden bij stralend zonlicht dat hun dekbed verwarmde. Poes Joshua had in een komi-sche houding op het voeteneind gelegen, ze hadden hem er voorzichtig af geduwd en vervolgens gevreeën, zonder iets te

FRAGMENT


19

zeggen, langzaam en met een enorme tederheid. Na afl oop was Joshua weer op het bed gesprongen en had voorzichtig een voorpoot op Peters blote scheenbeen gelegd, alsof hij wilde zeggen: Niet weggaan, ik zorg dat je hier blijft. Het was een hartverscheurend moment geweest, dat treff ender uitdrukking gaf aan de situatie dan woorden zouden heb-ben gekund, of misschien was het gewoon dat de curieuze koddigheid van de kat een beschermend bontlaagje over de schrijnende menselijke pijn legde, waardoor die draaglijk werd. Hoe dan ook. Het was perfect geweest. Ze hadden in elkaars armen verstrengeld liggen luisteren naar Joshua’s hese spingeluiden, terwijl hun zweet verdampte in de zon en hun hartslag geleidelijk weer normaal werd. ‘Nog één keertje,’ zei ze nu, boven het geluid van de mo-tor uit op een donkere snelweg onderweg naar het vliegtuig dat hem mee zou voeren naar Amerika en verder.

Uit: Het boek van wonderlijke nieuwe dingen

FRAGMENT


VERTAALDE FICTIE20

9 7 8 9 0 5 7 5 9 6 8 8 9

Emma HooperETTA & OTTO & RUSSELL & JAMES

Ik zal proberen te onthouden terug te komen.’ Wanneer Etta op een ochtend wakker wordt, besluit ze dat ze nog voor haar dood – ze is drieëntachtig – de oceaan wil zien. Voor haar man Otto legt ze een stapel receptkaarten en

een afscheidsbrief neer. Buurman Russell, die al zijn hele leven verliefd is op Etta, laat ze achter op zijn akker. Ze begint te lopen, van de afgelegen boerderij is het nog 3232 kilometer tot de kust van Halifax. Onderweg krijgt Etta gezelschap van James, een eenzame coyote. Etta & Otto & Russell & James is het debuut van Emma Hooper. Deze Canadese ‘Amélie Poulain’ reist de wereld rond met een oude koff er, een altviool en een accordeon. Emma Hooper schrijft bijzonder overtuigend en liefdevol over haar personages. De vertaalrechten werden al voor verschijnen verkocht aan grote uitgeefhuizen over de hele wereld, die hierin een opvolger zien van De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween en De onwaarschijnlijke reis van Harold Fry.

Oorspronkelijke titel Etta & Otto & Russell & JamesPaperback met fl appen 14 x 21 cmCa. 272 pagina’sCa. € 19,50

Omslag Roald Triebels Vertaling Johan HosNUR 302, ISBN 978 90 5759 688 9E-book ca. € 9,99September 2014

Betoverende roman over een pelgrimstocht en eeuwige liefde

• Wereldprimeur

• Auteursbezoek

• Campagne gericht op leesclubs

‘


VERTAALDE FICTIE 21

Omslag Roald Triebels Vertaling Johan HosNUR 302, ISBN 978 90 5759 688 9E-book ca. € 9,99September 2014

Otto,

begon de brief, in blauwe inkt,

Ik ben weg. Ik heb nog nooit het water gezien, dus daar ben ik heen. Maak je geen zorgen, ik heb de wagen voor jou laten staan. Ik loop wel. Ik zal proberen te onthouden terug te ko-men.

(altijd) jeEtta.

Onder de brief had ze een stapel receptkaarten gelegd. Al-les wat ze altijd had gekookt. Ook in blauwe inkt. Zodat hij zou weten wat en hoe hij moest eten terwijl zij weg was. Otto ging aan tafel zitten en schikte ze zo dat er geen enkele over een andere heen lag. Kolommen en rijen. Hij overwoog zijn jas en schoenen aan te trekken en haar te gaan zoeken, misschien de buren te vragen of die hadden gezien welke kant ze op was gegaan, maar deed het niet. Hij bleef met de brief en de kaarten aan tafel zitten. Zijn handen trilden. Hij legde de een op de ander om ze stil te krijgen. Na een tijdje stond Otto op en haalde hun wereldbol. Er zat een lampje in waarvan het licht door de lengte- en breedtegraden naar buiten scheen. Hij knipte het aan en deed de gewone keukenverlichting uit. Hij zette de bol op het andere uiteinde van de tafel, bij de brief en de kaar-

FRAGMENT


22

ten vandaan, en volgde een route met zijn vinger. Halifax. Als ze naar het oosten ging, had Etta 3232 kilometer af te leggen. Naar het westen, naar Vancouver, 1201 kilometer. Maar ze zou naar het oosten gaan, wist Otto. Hij voelde het strakke in de huid rond zijn borst die kant op trekken. Hij zag dat zijn jachtgeweer uit de kast bij de voordeur verdwe-nen was. Het zou nog iets van een uur duren voordat de zon opkwam.

Uit: Etta & Otto & Russell & James

FRAGMENT


VERTAALDE FICTIE 23

9 7 8 9 0 5 7 5 9 6 9 3 3

Etienne van HeerdenKLIMTOL

Hoofdpersoon in de nieuwe roman van Etienne van Heerden (1954) is Ludo Loeloeraai, ooit een be-roemde jojospeler. Op zijn oude dag heeft hij zich teruggetrokken in het vissersdorpje Paternoster.

Hij gaat gebukt onder een groot schuldgevoel over een nood-lottig ongeval. Alleen wanneer hij met de jojo speelt, komt hij los van de wereld die hem in een benauwde greep houdt.In Klimtol is spelen een manier om demonen te bezweren en om te overleven. Van Heerden speelt met taal zoals Ludo met de jojo. Deze kleurrijke roman over creativiteit, vrij-heid, verantwoordelijkheid en schuld, is een nieuw hoogte-punt in Van Heerdens oeuvre.

‘Zoals men niet over Israël kan praten zonder Amos Oz te hebben gelezen, of over India zonder Salman Rushdie of Zuid-Amerika zonder Márquez of Llosa, zo zul je Van Heerden moeten lezen als je iets wilt weten over Zuid-Afri-ka. Het is fi ctie op haar best.’ nrc handelsblad

Oorspronkelijke titel KlimtolPaperback 14 x 21 cmCa. 432 pagina’sCa. € 22,50 Omslag Roald Triebels

Vertaling Karina van Santen en Martine VosmaerNUR 302, ISBN 978 90 5759 693 3E-book ca. € 12,99September 2014

Hoofdgast Week van de Afrikaanse roman19-28 september 2014


Non-fi ctie

D it fondsonderdeel draagt op het eerste oog een minder strak corset dan de overige,

maar ook hier domineert het crite-rium van een originele kijk op de ons omringende wereld, in literaire stijl verwoord. Dit voorjaar plezierden wij de lezer evenzeer met een standaardwerk over Alzheimer van Koos Neuvel als met de succesvolle slapstick van Tosca Niterink. Voor de sportzomer brach-ten we uitstekende columnbundels van Wilfried de Jong en Menno Fernandes. Voor wie liever over foto’s of wijn leest, publiceerden we een nieuwe Aarsman Collectie en het magnum opus van de heren Klei en Hamersma. Het meest aangrijpende boek in dit genre was De complete we-duwnaar van Klaas ten Holt.

Dit najaar verrassen we u opnieuw met een breed spectrum aan titels binnen dit genre: een uiterst ver-makelijk boekje over voornamen; de opvolger van de bestseller 50 Suc-cesmodellen; en uiteraard, een nieuwe Omfi etswijngids.


NON-FICTIE 25

9 7 8 9 0 5 7 5 9 6 9 6 4

Paperback 15 x 20 cm176 pagina’sCa. € 15,00 Omslag Rick Vermeulen

NUR 320ISBN 978 90 5759 696 4Juni 2014

Hans AarsmanWAT JIJ NIET ZIETDe Aarsman Collectie

Hoe poseer je het best voor een glamourfoto? Op welke manier slapen Chinezen? Hoe ziet het huis van een moordenaar eruit? Iedere dag struint Hans Aarsman (1951) duizenden nieuwsfoto’s af,

op zoek naar een verhaal. Is het beeld authentiek of in scène gezet? Wat openbaart zich als je inzoomt op details? Aarsman kiest voor de beelden die veel meer vertellen dan de foto’s op de voorpagina. Hij beschrijft met aanstekelijk enthousiasme wat je in eerste instantie over het hoofd dreigt te zien. Zijn rubriek ‘De Aarsman Collectie’ in de Volks-krant is onverminderd populair. Daarom is er nu een ver-volg op het succesvolle Ik zie ik zie, met de titel… Wat jij niet ziet. Voor deze nieuwe bundel zijn de beste stukken uit de Volkskrant van de afgelopen vijf jaar geselecteerd.

Fotodetective Aarsman opent je ogen

• Opvolger van succesvolle Ik zie ik zie

• Nieuwe theatertournee vanaf

oktober


NON-FICTIE26

9 7 8 9 0 5 7 5 9 7 0 1 5

Maarten van der Meer WIE NOEMT ZIJN KIND NOU CHARDONNAY?Waarom we heten zoals we heten

Maarten van der Meer schrijft dagelijks over op-merkelijke voornamen op het razend populaire weblog vernoeming.nl. Heet iemand Yvonne of Ronald? Grote kans dat diegene een vijftiger is.

Samantha en Melissa zijn tokkies en Sophie en Charlotte spelen hockey. Onze voornamen verraden veel over wie we zijn en waar we vandaan komen. In Wie noemt zijn kind nou Chardonnay? gaat Van der Meer aan de hand van vele vermakelijke anekdotes in op de her-komst van onze voornamen. Nu vernoemen niet meer ge-bruikelijk is, geven ouders hun kind bij voorkeur een origi-nele naam als Uniek, Femque of Chardonnay. Met speelse verbazing schrijft Van der Meer over de nieuwste namen-trends, celebritynamen en schaamnamen.

‘Glimlachen, grinniken en hardop schateren: dit is een van de meest vermakelijke boeken van de afgelopen tijd.’ ronald giphart

Paperback 12 x 19 cmCa. 160 pagina’sCa. € 12,50 Omslag Scherpontwerp

NUR 370ISBN 978 90 5759 701 5E-book ca. € 9,99Oktober 2014

Buitengewoon geestig boek over de herkomst van onze voornamen

• Voor alle fans van Paulien

Cornelisse en Wim Daniëls

• Jaarlijks meer dan 2 miljoen

bezoekers op vernoeming.nl


NON-FICTIE NON-FICTIE 27

9 7 8 9 0 5 7 5 9 7 0 0 8

NUR 370ISBN 978 90 5759 701 5E-book ca. € 9,99Oktober 2014

Mikael Krogerus & Roman TschäppelerHET TESTBOEK

De auteurs van de bestseller 50 Succesmodellen ko-men nu met de opvolger: Het testboek. Niet eer-der ondergingen we zoveel tests als tegenwoordig. Van wieg tot graf en van top tot teen worden onze

levens langs de meetlat gelegd: apgar-score, IQ, EQ, part-nertest, hypotheektest, dementietest – het leven is een grote test en wij zijn niet meer dan kandidaten.Het succesvolle Zwitserse duo Krogerus en Tschäppeler geeft inzicht in vijftig bekende en minder bekende tests – de meeste kun je zelfs meteen maken. Ze leggen op toeganke-lijke wijze uit wat je te wachten staat als je een van deze tests ondergaat, en onthullen of je er daadwerkelijk iets wijzer van wordt.

Oorspronkelijke titel Das TestbuchHardback met ronde hoeken 12,5 x 18 cmCa. 176 pagina’sCa. € 16,50

Omslag Sander Pinkse BoekproductieNUR 776ISBN 978 90 5759 700 8November 2014

Test, test… van hypo-theektest tot dementietest

• Van 50 Succesmodellen ruim

30.000 exemplaren verkocht


NON-FICTIE28

9 7 8 9 0 5 7 5 9 6 9 1 9

Hartveroverende avonturen van een scheidsrechter bij de amateurs

Paperback 13 x 18 cm128 pagina’s€ 10,00 Omslag Scherpontwerp

NUR 489ISBN 978 90 5759 691 9E-book € 7,99Juni 2014

• Boekvervolg op veelgelezen

columnserie NRC

Menno FernandesDE SCHEIDS

Kort nadat Menno Fernandes is afgekeurd als voet-baller, wordt er in Almere een grensrechter dood-geschopt. Dat brengt hem op een idee: fl uiten… en erover schrijven.

Openhartig en vol zelfspot vertelt Menno Fernandes over zijn eerste seizoen als scheidsrechter bij de amateurs. Hoe reageer je als je wordt uitgescholden? Wat is de beste fl uit? En wat te doen als er een klopjacht op een van de spelers ontstaat? De gelijknamige column op de Achterpagina van NRC werd dankzij Fernandes’ uitmuntende stijl en grote inlevingsver-mogen gretig gelezen, zelfs door niet-voetballiefhebbers. Om vrijuit over zijn ervaringen te kunnen schrijven koos de scheids voor het pseudoniem Menno Fernandes. Hierachter gaat kinderboekenschrijver Gideon Samson (1985) schuil. Met zijn boeken won hij verschillende prijzen, waaronder twee Zilveren Griff els.



9 7 8 9 0 5 7 5 9 6 9 9 5

Wilfriedde Jong

Wilfried de Jong Solo

Wielercolumns

Solo

P o d i u m

A ls een sperwer hangt Wilfried de Jong boven het peloton. Hij speurt

en schrijft over de Tour de France, de Giro, Parijs-Roubaix en de Ronde van Vlaanderen, het wereldkampioenschap. De Jong beziet de werkende lijven van de renners en wroet in hun hersenpan. Als geen ander weet hij de charme op te roepen van gloeiend hete etappes, een ver-regende koers, valpartijen op de kasseien. Realisme en romantiek gaan hand in hand.Voor Solo maakte Wilfried de Jong een selectie uit zijn mooiste columns voor NRC van de af-gelopen vijf jaar. Speciaal voor deze uitgave schreef hij een aantal nieuwe stukken.

‘Geen grotere toonder van de schoonheid van sport dan Wilfried de Jong.’ Het Parool ‘Hij mag dan een Rotterdammer zijn, Wilfried de Jong weet wat De Ronde van Vlaanderen is.’ Peter Vandermeersch, NRC Handelsblad

9 7 8 9 0 5 7 5 9 6 9 9 5

Wilfried de Jong (1957) is schrijver, televisie- en theatermaker. Hij won de Nico Scheepmaker Beker 2012 voor zijn verhalenbun-del Kop in de wind. In 2000 debuteerde hij met de ver-halenbundel Aal, waarmee hij werd genomineerd voor de Debutantenprijs. Daarna volgden De linkerbil van Bettini en de bestseller De man en zijn fiets.

Wilfried de JongSOLOWielercolumns

Als een sperwer hangt Wilfried de Jong boven het peloton. Hij speurt en schrijft over de renners in de Tour de France, de Giro, Parijs-Roubaix, de Ronde van Vlaanderen en het wereldkampioen-

schap. Realisme en romantiek gaan hand in hand.Voor Solo maakte Wilfried de Jong (1957) een selectie uit zijn mooiste columns voor NRC van de afgelopen vijf jaar, en schreef voor deze uitgave enkele nieuwe stukken.

‘Geen grotere toonder van de schoonheid van sport dan Wilfried de Jong.’ het parool

‘Wilfried de Jong voert je in een fauteuil door het wonder-land van het cyclisme.’ tim krabbé

Paperback 11 x 18 cm192 pagina’s€ 12,50 Omslag Studio Ron van Roon

NUR 489ISBN 978 90 5759 699 5 E-book € 9,99Juni 2014

Het beste uit vijf jaar wielercolumns in NRC

• De Jong presenteert opnieuw

Zomergasten


NON-FICTIE30

9 7 8 9 0 5 7 5 9 7 0 3 9

Pete Jordan

DE FIETS REPUBLIEK

‘Met grote vaart, met veel goede anekdotes en mooie details vertelt De fietsrepubliek de geschiedenis van de fietsmetropool Amsterdam.’

NRC Handelsblad

POD IUM

¤12,50

Geprezen fi etsgeschiedenis, nu in goedkope editie

Paperback 13 x 20 cm384 pagina’sCa. € 12,50 Omslag Paul Pollmann

NUR 320ISBN 978 90 5759 703 9E-book € 9,99Oktober 2014

Pete JordanDE FIETS-REPUBLIEK

Wie De fi etsrepubliek gelezen heeft, bekijkt die voortslingerende massa’s fi etsers in de Amsterdamse straten voortaan met andere ogen. Met een gevoel van trots’, schreef de

Volkskrant over De fi etsrepubliek. Fietsen is een fenomeen dat voor Nederlanders zó gewoon is, dat we juist een bui-tenstaander nodig hebben om ons de ogen te openen.De Amerikaan Pete Jordan raakt na zijn eerste bezoek aan Amsterdam zo gefascineerd door de eindeloze stoet twee-wielers in de stad dat hij besluit een duik te nemen in de his-torie van deze oer-Hollandse gewoonte. Het resultaat daar-van is een kostelijke cultuurgeschiedenis van het fi etsen. Jordan verweeft alle mogelijke fi etsontwikkelingen – van de fi etsscholen eind negentiende eeuw, via het wittefi etsen-plan, tot de dure bakfi etsen van vandaag de dag – met zijn eigen ervaringen als groentje in het drukke Amsterdamse fi etsverkeer.

‘Pete Jordan neemt zijn onderwerp serieus zonder zwaar op de hand te worden.’ nrc handelsblad

‘



9 7 8 9 0 5 7 5 9 6 9 5 7

Nicolaas KleiOMFIETSWIJNGIDS 2015

Afgelopen mei, toen het Handboek voor de Moderne Wijnliefhebber nog maar net in de winkel lag, dook Nicolaas Klei zijn proefkelder in. Er stonden 3000 wijnen te wachten om geproefd te worden voor de

Omfi etswijngids. Alweer de veertiende editie. Gaat dat nou nooit vervelen, al dat wijn drinken en er dan ook nog iets zinnigs over schrijven? Nicolaas Klei doet niets liever. Ook dit jaar weer geniet hij van Omfi etswijnen... en verkneukelt hij zich bij het vinden van mooie metaforen voor de smaak van de smerigste weggietwijnen.Op veler verzoek zijn dit jaar ook Jumbo en c1000 weer opgenomen in de gids, zodat die dit jaar weer compleet is. Ook valt te lezen welke wijnen van de Hema, Gall&Gall, natuurvoedingswinkels, De Gouden Ton, Les Généreux, Henri Bloem en Marqt het omfi etsen waard zijn. Proost!

Paperback 11 x 18 cmCa. 464 pagina’sCa. € 15,00Omslag Studio Jan de Boer

NUR 447ISBN 978 90 5759 695 7E-book ca. € 7,99November 2014

Nieuwe editie van beproefde wijnseller


Over Verrassing:

‘Nederland, leest Etgar Keret!’ vrij nederland

‘Als Kerets verhalen mij aan iemand doen denken, dan is het Kafka.’ micha wertheim

‘Wie ooit één verhaal heeft gelezen van Keret, is verslaafd voor het leven.’ de pers

‘Ik moest tijdens het lezen (...) regelmatig aan Monthy Python’s Flying Circus denken.’ het parool

Etgar KeretEtgar Keret

[

[SUPERL

IJM

et

ga

r k

er

et

*

s

up

er

lijm

*

p

od

ium

n zijn voorwoord bij deze Nederlandse vertaling beschrijft Etgar Keret hoe hij – via een hondendrol – de magie

van het schrijven ontdekte: ‘Het feit dat ik al die uit de duim gezogen zinnen had getypt was opwindend, maar ook beangstigend.’ Zijn eerste verhaal schreef hij toen hij als negentienjarige in het leger zat, op een van de geheimste militaire basissen in Israël.

Superlijm is het debuut van Etgar Keret. In deze vroege verhalen is zijn kenmerkende tragikomische, magisch-realistische toon al volop aanwezig: een vrouw lijmt zichzelf vast aan het plafond, een man verdwijnt in een buizensysteem, vier dwergen helpen een jongen die liefdesverdriet heeft, en soldaten ontdekken dat ze niet zijn aangevallen door terroristen, maar door Hebreeuws sprekende hazen met een staart die eruitziet als een antenne.

I

Van Etgar Keret (Tel Aviv, 1967) verschenen onder meer de bundels Pizzeria Kamikaze en Verrassing. Zijn boeken verschijnen in meer dan dertig landen en hij publiceert onder andere in The New York Times en Le Monde. Naast schrijver is Keret filmmaker.

Over Verrassing:

‘Briljant. Ik ken niemand die schrijft zoals hij. Keret is de stem van de nieuwe generatie.’ salman rushdie

‘Dit zijn de grappigste, donkerste en meest treffende verhalen die ik in lange tijd gelezen heb.’ jonathan safran foer

UUUS

US

UP

[

SUP

[

SUP

[

S

P

[

P

[

P

[

EE

[

[

E

[

[

EEtgar Keret

[

[

EEtgar Keret

[

[

EEtgar Keret

[

[

EEtgar Keret

[

[

R

Etgar Keret

[

[

R

Etgar Keret

[

R

Etgar Keret

[

R

M

Etgar Keret

[

R

M

Etgar Keret

[

R

M

Etgar Keret

[

R

M

Etgar Keret

[

LL

M

Etgar Keret

LIJ

M

Etgar Keret

LIJ

M

Etgar Keret

LIJ

Etgar Keret

LIJ

Keret

IJ

Keret

IJ

Keret

IJ

Keret Keret Keret

v e r h a l e n * p o d i u mv e r h a l e n * p o d i u m

jo

ha

n

ha

rs

ta

d a

mb

ul

an

ce

p

od

iu

m

V oorafgaand aan zijn succesvolle roman Buzz Aldrin, waar ben je

gebleven? schreef Johan Harstad Ambulance. De personages uit de elf verhalen in deze bundel lopen elkaars leven in en weer uit. Harstad schrijft over een vrouw die zichzelf voor de tv in huishoudfolie wikkelt; over een man die een waardeloze, uiterst dodelijke kopie van de originele airbag verkoopt; en over een weduwnaar die zijn vrouw zo erg mist dat hij vanuit een hete-luchtballon dozen met kiekjes van hem en zijn vrouw over de rand kiepert en ze over de stad laat regenen.Terwijl zij ieder op eigen wijze het hoofd bieden aan de een-zaamheid, weerklinken in de stad sirenes van rondrijdende ambu-lances.

‘Wellicht het allergrootste talent in de Scandinavische literatuur.’ de standaard

o

o

Johan

HarstadAMBULANCE

Johan Harstad werd bekend met zijn debuutroman Buzz Aldrin, waar ben je gebleven? Hierna schreef hij Hässelby, en zijn young adult sf-roman Darlah.Ambulance is voor Harstad een dierbaar boek. In het nawoord schrijft hij: ‘Ik denk dat de meeste schrijvers ten minste één keer de-zelfde ervaring hebben gehad. De ervaring dat een boek zich vanzelf leek te schrijven, dat het gewoon in hun leven binnenkwam, met gillende sirenes, en het enige wat je kon doen was je er gewoon aan vastklampen en schrijven alsof je leven ervan afhing. Voor mij was Ambulance zo’n boek.’

‘Harstad is een meesterlijk be-denker van slimme, krachtige typeringen.’ nrc handelsblad

v e r h a l e n * p o d i u m

ad

am

ro

ss

*

d

am

es

en

he

re

n

*

po

diu

m v e r h a l e n * p o d i u m

Adam Ross (1967) groeide op in New York. Als kindsterretje acteerde hij in films, als student werd hij worstelkampioen. Hij publiceerde in onder andere The New York Times Book Review en The Wall Street Journal. Zijn debuutroman Mr. Peanut prijkte op het lijstje beste boeken van het jaar in The New Yorker en The Economist.

Over Mr. Peanut:

‘Virtuoos geschreven... Wat Adam Ross erg goed kan, is ervoor zorgen dat de lezer dicht in de buurt van de personages komt.’het parool

n elk verhaal in deze meesterlijke bundel laat Adam Ross een figuurlijke bom tikken. De vraag is of hij afgaat – en wanneer. Zoals in het titelverhaal, waarin een getrouwde vrouw haar jeugdliefde tegen

het lijf loopt en ter plekke overweegt haar gezin in de steek te laten. In het verhaal ‘Wat in het verschiet ligt’ dreigt een werkloze man zijn gevoel voor eigenwaarde te verliezen in een veelbelovend sollicitatiegesprek. En in ‘De zelf-moordkamer’ gaan twee studenten een morbide weddenschap met elkaar aan, met een afloop die je onthutst achterlaat.Dames en heren bevat zeven warme, explosieve verhalen die nog lang nagalmen.

‘Tijdens het lezen bekruipt je regelmatig het gevoel te willen ontsnappen voordat dingen uit de hand lopen. Maar de verhalen hebben je zo in hun greep dat het onmogelijk is om het boek weg te leggen.’ the new york times

‘Wat Dames en heren zo meeslepend maakt, is Ross’ gave om zijn personages psychisch in het nauw te drijven.’the boston globe

E en onbeholpen antiquair die zichzelf voor de gek houdt;

twee moeders die allebei het beste willen voor hun kinderen; een jongeman die het zwaar te verduren krijgt als hij wordt onderworpen aan een reeks farmaceutische experimenten die hem opgeilen, doen liefhebben en doen doden – dat zijn slechts enkele van de onvergetelijke personages die Tien december bevolken. George Saunders schrijft over klassenverschillen, seks, liefde, verlies, vertwijfeling en oorlog. Tien december is de meest integere, meest toegankelijke en meest ontroerende bundel die George Saunders tot dusver heeft gepubliceerd.

‘Tien december toont George Saunders op zijn grappigst, meest revolutionair en indringendst. Authentiek, altijd vindingrijk, en tegelijk diep menselijk.’ jennifer egan

ge

or

ge

sa

un

de

rs

*

tie

n d

ec

em

be

r *

po

diu

m

‘Al jaren probeer ik iedereen aan

George Saunders te krijgen.’

DAVE EGGE RS

v e r h a l e n * p o d i u m

G E O R G E

S A U N D E R S

George Saunders is een van de belangrijkste en oorspronkelijkste schrijvers uit het Engelse taalgebied en een onbetwiste meester van het korte verhaal. Eerder verschenen van hem de verhalenbundels CivilWarLand in Bad Decline, Pastoralia en In Persuasion Nation. Saunders publiceert onder andere in The New Yorker en McSweeney’s en werd in 2013 door Time Magazine opgenomen in de lijst van de 100 meest invloedrijke mensen ter wereld.

‘Tien december is een warm en grappig boek. [...] Sommige verhalen dansen bijna van plezier.’de groene amsterdammer



DAVE EGGE RS



DAVE EGGE RS



DAVE EGGE RS



DAVE EGGE RS



DAVE EGGE RS



DAVE EGGE RS



DAVE EGGE RS



DAVE EGGE RS

v e r h a l e n



DAVE EGGE RS

v e r h a l e n



DAVE EGGE RS

v e r h a l e n



DAVE EGGE RS

v e r h a l e n



DAVE EGGE RS

v e r h a l e n



DAVE EGGE RS

v e r h a l e n



v e r h a l e n



v e r h a l e n



v e r h a l e n



v e r h a l e n



v e r h a l e n



v e r h a l e n



v e r h a l e n



v e r h a l e n


*


*


p o d i u m p o d i u m p o d i u m

S A U N D E R S

p o d i u m

S A U N D E R S

p o d i u m

S A U N D E R S

p o d i u m

G E O R G E

S A U N D E R S

p o d i u m

G E O R G E

S A U N D E R S

p o d i u m

G E O R G E

S A U N D E R S

p o d i u m

G E O R G E

S A U N D E R S

p o d i u m

G E O R G E

S A U N D E R S

p o d i u m

G E O R G E

S A U N D E R S

p o d i u m

G E O R G E

S A U N D E R S

G E O R G E

S A U N D E R S

G E O R G E

S A U N D E R S

G E O R G E

S A U N D E R S

G E O R G E

S A U N D E R S

G E O R G E

S A U N D E R S

G E O R G E

S A U N D E R S

G E O R G E

S A U N D E R S

G E O R G E

S A U N D E R S


‘

Korte verhalen

V eel korte verhalen laten zich net als gedichten eindeloos herlezen,’ schreef Joost Zwa-

german, groot kenner en liefhebber van het genre. Hoewel de roman altijd het koningsnummer van de fi ctie zal blijven, zal het korte verhaal in deze jachtige tijd steeds meer aan belangstelling win-nen. Podium lanceert jaar-lijks in een opvallende reeks een tot twee verha-lenbundels die tot de crème de la crème van het genre behoren.De oogstrelende vormgeving door Studio Ron van Roon werd verko-zen tot Best Verzorgde Boeken 2013.Onlangs verscheen het tiende deel in deze reeks: Verhalen uit Istanbul van Sait Faik Abasıyanık, de belangrijk-ste twintigste-eeuwse verhalenschrij-

ver van Turkije. Niemand minder dan Hanneke van der Heijden verzorgde de vertaling en Murat Isik schreef er een verhelderend nawoord bij. In januari publiceerden we de bril-

jante bundel van de Noor Johan Harstad, Ambulance. Recent verscheen ook het meesterwerk van George Saunders, Tien decem-ber. Het is een daad van rechtvaardigheid dat niet een van de grote roman-

titels, maar juist deze verhalenbun-del werd bekroond met de eerste Folio Prize (de pendant van de als steeds commerciëler ervaren Man Booker Prize).

N AW O O R D m u R A t i s i k

sAit FAikABAsiYANik

VERHALENuit

istANBuL

sait faik ab

asiyanik

* verh

alen u

it istanbu

l * pod

ium v e r h a l e n * p o d i u mv e r h a l e nv e r h a l e nv e r h a l e nv e r h a l e nv e r h a l e n

ABA

VERHALEN

v e r h a l e n

N AW O O R D

ABA

VERHALEN

ist

v e r h a l e n

N AW O O R D

sABA

VERHALEN

ist

v e r h a l e n

AABA

VERHALEN

ist

N AW O O R D

v e r h a l e n

AABA

VERHALEN

ist

N AW O O R D

v e r h a l e n

AABA

VERHALEN

ist

N AW O O R D

v e r h a l e n

itsi

VERHALENuitANB

N AW O O R D

v e r h a l e n

itsi

VERHALENuitANB

N AW O O R D

v e r h a l e n

itsi

VERHALENuitANB

v e r h a l e n

FAYAN

VERHALENuitANB

m u

FAYAN

VERHALENuitANB

m u

*

FAYAN

VERHALENuitANB

R A

FAYAN

VERHALEN

ANB

R A

FAikYAN

VERHALEN

u

t i s i k

p o d i u m

ikYAN

VERHALEN

u

t i s i k

p o d i u m

t i s i k

ikik

VERHALEN

L

p o d i u m

t i s i k

ikik

VERHALEN

L

p o d i u m

t i s i k

ik

VERHALEN

p o d i u m

ik

p o d i u mp o d i u mp o d i u mp o d i u mp o d i u m

sait Faik Abasıyanık geldt als een van de belangrijkste schrijvers van korte ver

halen in Turkije. Zijn impressionistische stijl is nog altijd van grote invloed op hedendaagse Turkse schrijvers. Het Istanbul van Sait Faik is een universum bevolkt door werklozen, armen, kinderen, arbeiders en vissers. Zo schrijft hij over barvrouw Melâhat, die helpt een terneergeslagen koopmanszoon volwassen te worden; over een man die al jaren zijn wijk van vier straten niet is uit geweest; over Ahmet en Gülsüm wier gearrangeerde huwelijk begint met een ongewone (huwelijks)nacht; over een visser die niet van zijn net kan scheiden, en over een vis die sterft.Deze indringende vertellingen over menselijke verlangens en frustraties staan bij veel Turken in het geheugen gegrift. De mooiste verhalen van Sait Faik Abasıyanık werden voor deze bundel vertaald door Hanneke van der Heijden.

Door zijn grote inlevingsvermogen en beeldende observaties zijn de

verhalen van Sait Faik Abasıyanık (1906-1954) verrassend tijdloos. In 1953 werd Sait Faik benoemd tot erelid van de Mark Twain Society vanwege zijn betekenis voor de moderne literatuur. Naast korte verhalen verschenen van hem twee romans en een dichtbundel.

‘Ik hou van Sait Faiks poëtische korte verhalen: het Istanbul van de havenkroegen, de zwervers, de “overbodige” mensen.’orhan pamuk


FONDSLIJST

ISBN AUTEUR / TITEL PRIJS E-BOOK ISBN 978 90 5759 978 90 5759

453 3 Aarsman, Hans De fotodetective € 19,90 358 1 Aarsman, Hans Ik zie ik zie € 19,50 696 4 Aarsman, Hans Wat jij niet ziet € 15,00 657 5 Abasıyanık, Sait Faik Verhalen uit Istanbul € 19,50 € 9,99 680 3 454 0 Bakker, Bram Over seks gesproken € 17,50 € 9,99 654 4 456 4 Bauer, Jon Hoeveel regen € 19,50 € 9,99 471 7 219 5 Berkhout, Jet De thuishulp € 14,50 € 9,99 413 7 602 5 Berthoud, Ella & Susan Elderkin De boekenapotheek € 27,50 € 12,99 624 7 038 2 Blankevoort, Eefje Iran – Stiekem kan hier alles € 17,50 € 9,99 498 4 538 7 Boogers, Alex Alle dingen zijn schitterend € 19,50 € 9,99 638 4 426 7 Boogers, Alex De tijger en de kolibrie € 17,50 € 9,99 639 1 050 4 Boogers, Alex (v/h M.L. Lee) Het boek Estee € 10,00 € 9,99 488 5 398 7 Boogers, Alex Het sterkste meisje van de wereld € 17,50 € 9,99 486 1 505 9 Boogers, Alex Het waanzinnige van sneeuw € 10,00 € 9,99 484 7 048 1 Boogers, Alex Lijn 56 € 16,00 € 9,99 487 8 598 1 Boogers, Alex Wanneer de mieren schreeuwen € 15,00 € 9,99 612 4 371 0 Boom, Joeri Als een nacht met duizend sterren € 21,50 € 9,99 482 3 607 0 Boschhuizen, Ajé Het grote Sinterklaasjournaal voorleesboek € 15,00 416 8 Brandt Corstius, Aaf ABC van het moderne leven € 15,00 078 8 Brandt Corstius, Aaf Dan ook maar meteen een jurk aan € 12,50 668 1 Brandt Corstius, Aaf Het jaar dat ik (2x) moeder werd € 10,00 € 7,99 642 1 470 0 Brandt Corstius, Aaf & Machteld van Gelder Handboek voor de moderne vrouw € 15,00 187 7 Breytenbach, Breyten De windvanger € 26,50 341 3 Breytenbach, Breyten Intieme vreemde – Een schrijfboek € 19,50 188 4 Breytenbach, Breyten Woordvogel € 22,50 407 6 Bruyne, Marnix de Zuid-Afrika – Het land van Soekmekaar € 17,50 429 8 Burg, Benjamin Leo, de vrouwenman € 17,50 596 7 Burg, Benjamin Redder in nood € 18,50 € 9,99 613 1 565 3 Byers, Sam Idiopathie € 22,50 € 12,99 577 6 433 5 Clercq, Justine le De roemlozen € 18,50 € 9,99 477 9 597 4 Clercq, Justine le Wegens geluk gesloten € 17,50 € 9,99 614 8 562 2 Dorrestein, Renate De blokkade € 17,50 € 9,99 578 3 623 0 Dorrestein, Renate Buitenstaanders € 12,50 € 9,99 585 1 553 0 Dorrestein, Renate De stiefmoeder € 12,50 € 9,99 643 8 656 8 Eisenberg, Ophira Screw everyone € 19,95 € 9,99 679 7 435 9 Evers, Stuart De laatste sigaret € 17,50 670 4 Eyckmans, Valerie De dierbaren € 18,50 573 8 Eyckmans, Valerie Verloren maandag € 17,50 690 2 * Faber, Michel Het boek van wonderlijke nieuwe dingen € 25,00 € 12,99 702 2 060 3 Faber, Michel Lelieblank, scharlakenrood € 10,00 705 3 * Faber, Michel Onderhuids € 12,50 691 9 Fernandes, Menno De scheids € 10,00 € 7,99 706 0 544 8 Fitzgerald, F. Scott De rijke jongen € 18,50 € 9,99 592 9 161 7 Franke, Herman De verbeelding € 15,00 € 9,99 491 5



132 7 Franke, Herman De tuinman en de dood van Diana € 20,50 543 1 Franke, Herman De ziel van Nederland € 22,50 176 1 Franke, Herman Notulen € 11,00 404 5 Franke, Herman Traag licht € 22,50 € 9,99 478 6 221 8 Franke, Herman Uit het niets € 19,50 € 9,99 480 9 236 2 Franke, Herman Waarom vrouwen betere lezers zijn € 16,00 310 9 Franke, Herman Wolfstonen € 10,00 € 9,99 492 2 331 4 Franke, Herman Zoek op Liefde € 21,50 € 9,99 479 3 523 3 Franke, Herman & Manon Uphoff Als je me maar blijft schrijven € 15,00 537 0 Fransen, Ad Handyman € 12,50 419 9 Fransen, Ad Leven met Reve € 12,50 107 5 Frijda, Michael Ritselingen € 19,50 € 9,99 493 9 ** * Garfield, Simon Ode aan de brief € 25,00 571 4 Garfield, Simon Op de kaart € 25,00 518 9 Garfield, Simon Precies mijn type € 22,50 025 2 Giphart, Ronald De Voorzitter € 12,50 547 9 Giphart, Ronald De wake € 17,50 € 9,99 626 1 595 0 Giphart, Ronald & Nanne Meulendijks De wake € 22,50 276 8 Giphart, Ronald Gala € 11,00 312 3 Giphart, Ronald Het feest der liefde € 12,50 446 5 Giphart, Ronald IJsland € 17,50 € 9,99 644 5 080 1 Giphart, Ronald Ik omhels je met duizend armen € 10,00 079 5 Giphart, Ronald Phileine zegt sorry € 10,00 150 1 Giphart, Ronald Troost € 10,00 546 2 Gogh, Ruben van Hier begint het leven € 16,50 658 2 Haar, Laura van der Bodemdrang € 16,50 671 1 Hamersma & Klei Handboek voor de moderne wijnliefhebber € 29,50 550 9 Harmsen, Bibian Paniekspinnen € 17,50 € 9,99 645 2 605 6 Harstad, Johan Ambulance € 18,50 € 9,99 615 5 455 7 Harstad, Johan Buzz Aldrin, waar ben je gebleven? € 10,00 € 9,99 627 8 436 6 Harstad, Johan Darlah € 19,50 348 2 Harstad, Johan Hässelby € 19,50 693 3 * Heerden, Etienne van Klimtol € 22,50 € 12,99 707 7 483 0 Heerden, Etienne van 30 Nachten in Amsterdam € 25,00 € 9,99 473 1 178 5 Hermans, Anne De co-assistent € 12,50 € 9,99 401 4 149 5 Hermans, Anne Het wittejaseffect € 12,50 659 9 Hesselink, Krijn Peter Als niemand vangt € 16,50 353 6 Heytze, Ingmar Aan de bruid € 15,00 464 9 Heytze, Ingmar Ademhalen onder de maan € 15,00 330 7 Heytze, Ingmar Alle goeds € 10,00 698 8 * Heytze, Ingmar De man die ophield te bestaan € 16,50 694 0 Heytze, Ingmar De veertig van Heytze € 17,50 049 8 Heytze, Ingmar Elders in de wereld € 15,00 160 0 Heytze, Ingmar Het beste en de rest + cd € 22,50 385 7 Heytze, Ingmar Ik ben er voor niemand € 13,50 126 6 Heytze, Ingmar Nietzsche schrijft een laatste vers € 15,00 564 6 Heytze, Ingmar Reisoefeningen € 16,50 € 9,99 579 0


397 0 Heytze, Ingmar Schaduwboekhouding € 15,00 423 6 Heytze, Ingmar Utrecht voor gevorderden € 15,00 660 5 Holt, Klaas ten De complete weduwnaar € 19,50 € 9,99 674 2 239 3 Holtes, Léonie Ervaring niet vereist € 18,50 € 9,99 616 2 688 9 * Hooper, Emma Etta & Otto & Russell & James € 19,50 € 9,99 708 4 519 6 Hudig, Huib Het speechboekje € 15,00 € 9,99 628 5 016 0 Jansen, Tjitske Het moest maar eens gaan sneeuwen € 15,00 360 4 Jansen, Tjitske Koerikoeloem € 15,00 563 9 * Jansen, Tjitske Voor altijd voor het laatst € 16,50 250 8 Jong, Wilfried de Aal € 5,00 € 3,99 630 8 414 4 Jong, Wilfried de De man en zijn fiets € 12,50 € 9,99 647 6 569 1 Jong, Wilfried de Kop in de wind € 10,00 € 7,99 646 9 – Jong, Wilfried de De linkerbil van Bettini – € 9,99 648 3 699 5 Jong, Wilfried de Solo € 12,50 € 9,99 692 6 463 2 Jong, Wim de, Christjan Knijff & Henrico Prins Handboek voor de moderne man € 15,00 604 9 Jonker, Ingrid Ik herhaal je € 17,50 703 9 * Jordan, Pete De fietsrepubliek € 12,50 € 9,99 557 8 672 8 Joseph, Manu Het onzichtbare geluk van andere mensen € 12,50 € 9,99 591 2 548 6 Joseph, Manu Het onzichtbare geluk van andere mensen € 22,50 406 9 Joseph, Manu Slimme mannen € 12,50 € 9,99 593 6 503 5 Juul, Pia En weg is hij € 17,50 424 3 Kamfer, Ronelda S. Nu de slapende honden € 17,50 517 2 Kamfer, Ronelda S. Santenkraam € 17,50 570 7 Kantelberg, Arno Het wonder van Eindhoven € 17,50 € 9,99 586 8 513 4 Keller, Shira M. € 16,50 € 9,99 631 5 566 0 Keret, Etgar Superlijm € 18,50 € 9,99 580 6 457 1 Keret, Etgar Verrassing € 18,50 € 9,99 632 2 661 2 Keret, Etgar Zeven vette jaren € 17,50 € 9,99 682 7 695 7 * Klei Nicolaas Omfietswijngids 2015 € 15,00 € 7,99 709 1 269 0 Klei, Nicolaas Van druif tot dronk € 10,00 665 0 * Kluun DJ € 19,50 € 9,99 675 9 444 1 Kluun Haantjes € 12,50 € 9,99 649 0 238 6 Kluun Help, ik heb mijn vrouw zwanger gemaakt! € 10,00 629 2 Kluun Klunen2 € 16,00 € 9,99 606 3 320 8 Kluun Komt een vrouw bij de dokter € 10,00 € 9,99 650 6 180 8 Kluun De weduwnaar € 10,00 € 9,99 651 3 129 7 Koopman, Edwin Venezuela – De oliekoning € 17,50 € 9,99 640 7 027 6 Koopman, Edwin Cuba – De ritselaars van Havana € 17,50 € 9,99 633 9 230 0 Krog, Antjie Hoe zeg je dat € 19,50 214 0 Krog, Antjie Kleur komt nooit alleen € 17,50 325 3 Krog, Antjie Liederen van de blauwkraanvogel € 16,00 260 7 Krog, Antjie Lijfkreet € 18,50 697 1 * Krog, Antjie Medeweten € 25,00 245 4 Krog, Antjie Relaas van een moord € 5,00 278 2 Krog, Antjie Wat de sterren zeggen + cd € 15,00 572 1 Krogerus, Mikael & Roman Tschäppeler Mijn vragenboek € 12,50 412 0 Krogerus, Mikael & Roman Tschäppeler 50 Succesmodellen € 15,00



700 8 * Krogerus & Tschäppeler Het testboek € 16,50 442 7 Krogerus, Mikael & Roman Tschäppeler Vragenboek € 15,00 – Kuiper, Rik & Tonie Mudde Kijk niet naar mooie vrouwen – € 9,99 475 5 461 8 Kuiper, Rik & Tonie Mudde Maak blunders (en word geliefd) € 10,00 525 7 Kunzru, Hari Coyote € 25,00 138 9 Kunzru, Hari Mijn revoluties € 19,50 539 4 Liksom, Rosa Coupé no. 6 € 18,50 € 9,99 575 2 662 9 Lin, Tao Taipei € 19,50 € 9,99 683 4 669 8 Lubach, Arjen IV € 12,50 € 9,99 582 0 574 5 Lubach, Arjen Bastaardsuiker € 12,50 € 9,99 583 7 428 1 Lubach, Arjen Magnus € 18,50 428 1 Lubach, Arjen Magnus € 12,50 € 9,99 466 3 617 9 Lubach, Arjen Mensen die ik ken die mijn moeder hebben gekend € 12,50 € 9,99 618 6 100 6 Luyendijk, Joris Een goede man slaat soms zijn vrouw € 10,00 316 1 Luyendijk, Joris Het zijn net mensen € 18,00 448 9 Luyendijk, Joris Het zijn net mensen € 10,00 425 0 Luyendijk, Joris Je hebt het niet van mij, maar... € 12,50 673 5 Marie, Sylvie Altijd een raam € 16,50 467 0 Marie, Sylvie Toen je me ten huwelijk vroeg € 15,00 139 6 Marie, Sylvie Zonder € 15,00 701 5 * Meer, Maarten van der Wie noemt zijn kind nou Chardonnay? € 12,50 € 9,99 710 7 500 4 Mudde, Tonie Spaghetti Spoetnik € 16,00 € 9,99 509 7 663 6 Neisingh, Ody Ik heb je, ik hou je € 12,50 € 9,99 676 6 664 3 Neuvel, Koos Alzheimer. Biografie van een ziekte € 22,50 € 12,99 677 3 685 8 Nijsen, Joost ABC van de literaire uitgeverij € 19,50 666 7 Niterink, Tosca De vergeetclub € 16,50 € 9,99 678 0 540 0 Oster, Annemarie Mooi geweest € 15,00 € 9,99 653 7 271 3 Overhoff, Joost Il menù € 12,50 552 3 Peeters, Elvis De ontelbaren € 12,50 € 9,99 535 6 118 1 Peeters, Elvis Dichter € 15,00 515 8 Peeters, Elvis Dinsdag € 17,50 € 9,99 635 3 551 6 Peeters, Elvis Wij € 12,50 € 9,99 534 9 319 2 Peeters, Hagar Genoeg gedicht over de liefde vandaag € 15,00 421 2 Pierre, DBC Licht uit in wonderland € 19,50 057 3 Pierre, DBC Ludmila’s gebroken Engels € 18,50 186 0 Pierre, DBC Vernon God Little € 12,50 434 2 Pittard, Hannah Het lot van Nora Lindell € 19,50 469 4 Pontiac, Peter Kraut € 15,00 641 4 * Pontiac, Peter Styx € 25,00 594 3 Possel, Petra Vrouw in de rouw € 15,00 € 9,99 619 3 441 0 Prins, Henrico Emigreren voor beginners € 17,50 327 7 Renssen, Henk van De revolutieverzamelaar € 12,50 536 3 Rethans, Suzanne Durf te vragen € 19,50 € 9,99 636 0 438 0 Riemersma, Greta Het land van zijn vader € 19,50 € 9,99 533 2 168 6 Rijdt, Onno te Mores € 12,50 € 9,99 495 3 237 9 Roode, Alexis de Geef mij een wonder € 15,00 422 9 Roode, Alexis de Gratis tijd voor iedereen € 15,00



059 7 Roode, Alexis de Stad en Land € 15,00 567 7 Ross, Adam Dames en heren € 21,50 € 12,99 581 3 418 2 Ross, Adam Mr. Peanut € 25,00 681 0 Saunders, George Tien december € 19,50 € 9,99 620 9 443 4 Segnit, Niki De smaakbijbel € 25,00 287 4 Smit, Eric De broncode € 12,50 € 9,99 494 6 191 4 Smits, Rik La carte € 12,50 600 1 Speler X € 18,50 297 3 Staartjes, Katja Top-inspiratie € 17,50 601 8 Steenberge, Kris Van Woesten € 19,95 504 2 Stuvel, Pieke Baby & co € 12,95 197 6 Stuvel, Pieke Jurk & zo € 12,95 356 7 Stuvel, Pieke Rok & co € 12,95 088 7 Stuvel, Pieke Verkleden & zo € 12,95 568 4 Swanborn, Peter Het huis in mij € 16,50 299 7 Swanborn, Peter Tot ook ik verwaai € 15,00 069 6 Thies, Willem Na de vlakte € 15,00 516 5 Thies, Willem Twee vogels één kogel € 15,00 286 7 Timm, Uwe De ontdekking van de curryworst € 16,00 309 3 Timm, Uwe Halfschaduw € 19,50 667 4 Timm, Uwe De macht van begeerte € 22,50 € 12,99 684 1 321 5 Timm, Uwe Mijn broer bijvoorbeeld € 15,00 261 4 Timm, Uwe Rood € 25,00 *** * Usher, Shaun Brieven van belang € 39,50 526 4 Velmans - van Hessen, Edith Het verhaal van Edith € 15,00 € 9,99 528 8 241 6 Vlok Nel, Gert Het is onnatuurlijk om te leven € 15,00 462 5 Vollmer, Sidney Alles ruikt naar chocola € 17,50 561 5 Witterholt, Yolan Handboek voor de moderne stiefmoeder € 25,00 051 1 Woerden, Henk van Een mond vol glas € 15,90 108 2 Woerden, Henk van Moenie kyk nie € 18,90 € 9,99 481 6 326 0 Woerden, Henk van Ultramarijn € 19,90 350 5 Woerden, Henk van Ultramarijn € 10,00 545 5 Wuck, Kira Finse meisjes € 15,00 521 9 Zeegers, Maarten Wij zijn Arabieren € 18,50 € 9,99 637 7 130 3 Zwartboek € 10,00 599 8 Zij & Hij Het maîtressecontract € 16,00 € 9,99 622 3

* Nog te verschijnen (prijzen onder voorbehoud) ** ISBN 978 94 92060 00 6 *** ISBN 978 94 92060 01 3



Juni25 Hans Aarsman Wat jij niet ziet28 Menno Fernandes De scheids29 Wilfried de Jong Solo

September16 Michel Faber Onderhuids filmeditie23 Etienne van Heerden Klimtol20 Emma Hooper Etta & Otto & Russell & James

Oktober8 Simon Garfield Ode aan de brief30 Pete Jordan De fietsrepubliek midprice26 Maarten van der Meer Wie noemt zijn kind nou Chardonnay?9 Shaun Usher Brieven van belang

November31 Nicolaas Klei Omfietswijngids 201527 Mikael Krogerus & Roman Tschäppeler Het testboek

Januari17 Michel Faber Het boek van wonderlijke nieuwe dingen4 Ingmar Heytze De man die ophield te bestaan5 Antjie Krog Medeweten

UITGEVERIJ PODIUM – NAJAAR 2014


Najaar 2014

Uitgeverij Podium b.v.

Vossiusstraat 31071 AB AmsterdamT 020 421 38 30F 020 421 37 76E [email protected] [email protected] @uitg_podium Uitgeverij Podium

VerkoopAquarius BoekverkoopMeenkselaan 123972 JR Driebergen-Rijsenburg

Eveline HansenT 06 16 42 48 73E [email protected]

Gabina VeltkampT 06 24 86 97 72E [email protected] Vertegenwoordiging BelgiëElkedag BoekenJodenstraat 16B-2000 AntwerpenT + 32 (0)3 345 60 40E [email protected] Distributie CB, Culemborg, via cb-logistics.nlVormgeving catalogus Studio Ron van RoonDruk- en bindwerk Drukkerij Wilco

Omslag NJ 2014 [email protected] 1 10-06-14 17:28

Catalogus Najaar 2014

Documents

Transcript of Catalogus Najaar 2014