Neerlegging-Dépôt: 2010612014Regist.-Enregistr.: 25/09/2014N°: 123570/C0/124

PARITAIR COMITE VOOR HET

COMMISSION PARITAIRE DE LABOUWBEDRIJF

CONSTRUCTION

CAO van 12 juni 2014

CCT du 12 juin 2014••••

Arbeiderscategorieén Catégories d'ouvriers

Hoofdstuk 1 — Toepassingsgebied

Artikel 1. Deze CAO is van toepassing op de werk-gevers van de ondernemingen die ressorteren onderhet Paritair Comité voor het Bouwbedrijf en op de ar-beiders die zij tewerkstellen.

Onder "arbeiders" verstaat men, de arbeiders en ar-beidsters tewerkgesteld krachtens een arbeidsover-eenkomst voor werklieden, bedoeld in artikel 2 vande wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsover-eenkomsten.

Artikel 2. Onverminderd de bevoegdheid van de an-dere paritaire comités, zijn de arbeidsvoorwaardenbepaald in deze CAO ook van toepassing op de ar-beiders in dienst van gedeelten van ondernemingen,zoals bedoeld in artikel 1, die werken uitvoeren dieniet gerekend worden tot het bouwbedrijf, maar die inwezen bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofd-bedrijvigheid van die ondernemingen.

Artikel 3. Een aanvullende overeenkomst regelt be-paalde arbeidsvoorwaarden van de aan boord vanhet baggermaterieel tewerkgestelde arbeiders, als-mede van de arbeiders die na het aanleggen van dedeen op het stort zijn tewerkgesteld, met uitzonde-ring van diegenen die tewerkgesteld zijn aan de voor-bereiding van het stort en aan het ophogen van dedijken.

Een andere aanvullende overeenkomst regelt be-paalde arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerk-gesteld in de betoncentrales die stortklaar beton pro-duceren en leveren aan derden.

Voor de bij deze aanvullende overeenkonnsten nietbeoogde gevallen, geldt de huidige CAO.

Chapitre 1er — Champ d'application

Article ler. La présente convention collective de tra-vail s'applique aux employeurs des entreprises res-sortissant à la Commission Paritaire de la Construc-tion et aux ouvriers qu'ils occupent.

On entend par "ouvriers", les ouvriers et les ouvrièresoccupés en vertu d'un contrat de travail d'ouvrier, vi-sé à l'article 2 de la loi du 3 juillet 1978 relative auxcontrats de travail.

Article 2. Sans préjudice de la compétence des au-tres commissions paritaires, les conditions de travailstipulées dans la présente convention collective detravail s'appliquent également à la main-d'œuvre oc-cupée dans les sections des entreprises visées àl'article 1 er pour l'exécution de travaux qui ne relèventpas de l'industrie de la construction, mais qui serventessentiellement à la réalisation de l'objet principal del'activité de ces entreprises.

Article 3. Une convention complémentaire régit cer-taines des conditions de travail des ouvriers occupésà bord du matériel de dragage, ainsi que des ouvriersoccupés à la déverse après confection des digues, àl'exclusion de ceux occupés à la préparation de ladéverse et au surhaussement des digues.

Une autre convention complémentaire régit certainesdes conditions de travail des ouvriers occupés dansles centrales à béton qui produisent et fournissent dubéton préparé à des tiers.

Les cas non visés par ces conventions complémen-taires tombent sous l'application de la présente con-vention collective de travail.

Arbeiderscategorien — CAO — 12/06/2014— CCT — Catégories d'ouvriers — 1

Hoofdstuk 2 — Categorieén van arbeiders:definities

Artikel 4. Categorie I

Tot de categorie I behoren de arbeiders:

de arbeiders die instaan voor de uitvoering vanzeer eenvoudige werken, zoals de opruiming vande bouwplaats, het reinigen van de gebouwen envan de keet, alsmede de uitvoering van werkenwaarvoor geen enkele specialisatie vereist is, zo-als voor het verplaatsen van materieel en materi-alen;

de arbeiders die hun beroepsloopbaan beginnenen die geen bouwdiploma na voltijds onderwijshebben behaeld, alsook diegenen die een oplei-ding gevolgd hebben met vrucht in het kader vanhet industrieel leerlingenwezen en de elterneren-de bouwopleiding. Voor deze arbeiders evalueertde werkgever uiterlijk na 9 maanden de graad vanberoepsbekwaamheid en verhoogt, in geval vangunstige evaluatie, het loon tot minimaal dat vancategorie I A.

Artikel 5. Categorie I A

Tot de categorie I A behoren:

- de arbeiders bedoeld in artikel 4 die naar het oor-deel van de werkgever blijk geven van een meerdan gemiddelde bekwaamheid;

de arbeiders die hun beroepsloopbaan beginnenen die een bouwdiploma na voltijds onderwijs

'hebben behaald. Na 6 maanden bedraagt hunloon minimaal dat van categorie II. Binnen eenperiode van maximum 24 maanden vanaf de aan-werving, gaan zij over naar categorie II A (zelfdewerkgever). Naar het oordeel van de werkgeverkan de periode van 24 maanden verminderd wor-den.

Artikel 6. Categorie II

Tot de categorie II behoren de arbeiders die niet vol-Iedig vertrouwd zijn met één der in de artikelen 8 en9 opgesomde beroepen.

Behoren verder tot deze categorie: de arbeiders diebij de uitvoering van hun gewoon werk enige vaardig-heid aan de dag leggen.

Onder meer worden volgende taken door de arbei-

Chapitre 2 — Catégories d'ouvriers:définitions

Article 4. Catégorie I

Appartiennent à la catégorie I:

les ouvriers qui sont chargés de l'exécution de tra-vaux très simples, tels que le déblai du chantier,le nettoyage des bâtiments et des baraques, ainsique de l'exécution de travaux ne nécessitant au-cune spécialisation, tels que la manutention dumatériel et des matériaux;

les ouvriers qui entament leur carrière profession-nelle et qui ne disposent pas d'un diplôme cons-truction après avoir suivi l'enseignement à tempsplein, ainsi que ceux qui ont suivi avec fruit uneformation dans le cadre de l'apprentissage indus-triel et l'apprentissage construction. Après 9 moistout au plus, l'employeur évalue le degré de com-pétence professionnelle qu'ont atteint ces ouvrierset augmente leur salaire dans le cas d'une éva-luation positive, jusqu'au moins celui de la catégo-rie I A.

Article 5. Catégorie I A

Appartiennent à la catégorie I A:

- les ouvriers visés à l'article 4 qui selon l'apprécia-tion de l'employeur ont une aptitude supérieure àla moyenne;

les ouvriers qui entament leur carrière profes-sionnelle et qui ont décroché un diplôme cons-truction après avoir suivi l'enseignement à tempsplein. Après 6 mois, leur salaire s'élève à aumoins celui de la catégorie II. Dans une périodede maximum 24 mois à compter de l'embauche,ils passent à la catégorie II A (même employeur).Cette période de 24 mois peut être réduite à l'ap-préciation de l'employeur.

Article 6. Catégorie II

Appartiennent à la catégorie II, les ouvriers qui nepossèdent pas la connaissance complète d'un desmétiers énumérés aux articles 8 et 9.

Appartiennent également à la présente catégorie: lesouvriers qui, dans l'exécution de leur travail coutu-mier, font preuve d'une certaine habileté.

Sont notamment exercées par des ouvriers de la ca-

Arbeiderscategorieên - CAO - 12/06/2014 - CCT - Catégories d'ouvriers - 2

ders van categorie II uitgeoefend:

Algemene bouwwerken: aanstampers van kassei-werken; bestuurders van betonmengmachines;dekapeerders met zandstraal; gasfitters; gewonebetonwerkers; gewone polijsters van beton;grondwerkers; helpermetselaars; helpers-mijnleg-gers; helpers-ovenmetsers; helpers-plafonneer-ders; marmerpolijsters; nivelleerders-voorberei-ders der bekisting (wegenwerken); slopers; spoor-leggers; teerders; voegleggers bij stampmachines(wegenwerken); voorbereiders van gegoten asfalt;

Werken in samengeperste lucht: boutenklinkers;cementspuiters; loodmateerders;

- Afbraak en/of verwijdering van asbest of van as-besthoudende materialen: arbeiders die speci-fieke beschermingsmiddelen gebruiken en dieblootgesteld zijn aan het asbestrisico;

- Allerlei: bedieners van eenvoudige hijstoestellen;stokers van vaste of beweegbare stoommachines;voerlui.

Artikel 7. Categorie II A

Tot de categorie II A behoren de arbeiders bedoeld inartikel 6 die naar het oordeel van de werkgever blijkgeven van een meer dan gemiddelde bekwaamheid.

In de ondernemingen van marmerbewerking en in deondernemingen waar witte en blauwe steen wordtgehouwen, worden de arbeiders zoals bedoeld in ar-tikel 6 beschouwd ais arbeiders van de categorie II A.

De chauffeurs van bedrijfsvoertuigen met een laad-Vermogen van minder dan 18 ton worden beschouwdais arbeiders van de categorie II A.

Artikel 8. Categorie III

Tot de categorie III behoren de arbeiders die hun vakgrondig kennen, welke kennis slechts verworvenwordt dankzij een ernstige leertijd in de werkplaats,op de bouwplaats of in een vakschool, en dit vak se-dert ten minste drie jaar met een normale vaardig-heid en een normaal rendement uitoefenen.

Dit driejarig tijdvak kan naar het oordeel van dewerkgever worden verminderd:

- voor de arbeiders die in het bezit zijn van eeneinddiploma, uitgereikt door een vakschool;

tégoire II les fonctions suivantes:

Travaux généraux de construction: aide-fumistes;aide-maçons; aide-mineurs; aide-plafonneurs; bé-tonneurs ordinaires; dameurs de pavage; déca-peurs au jet de sable; démolisseurs; dresseurs dejoints derrière la dameuse (travaux routiers); ga-ziers; goudronneurs; niveleurs et préparateurs ducoffre (travaux routiers); polisseurs de béton ordi-naires; préparateurs d'asphalte coulé; préposés àla conduite de la bétonnière; polisseurs de mar-bre; poseurs de rails; terrassiers;

- Travaux dans l'air comprimé: fixeurs de boulons;mateurs de plomb; projecteurs de ciment;

- Démolition et/ou retrait d'asbeste ou de matériauxcontenant de l'asbeste: les ouvriers qui utilisentdes moyens de protection spécifiques et qui sontexposés à l'asbeste;

- Divers: charretiers; chauffeurs de machines à va-peur fixes ou mobiles; préposés aux appareilssimples de levage.

Article 7. Catégorie II A

Appartiennent à la catégorie II A, les ouvriers visés àl'article 6 qui selon l'appréciation de l'employeur ontune aptitude supérieure à la moyenne.

Dans les entreprises de marbrerie et de taille de pier-re bleue et blanche, les ouvriers tels que visés à l'ar-ticle 6 sont considérés comme des ouvriers de la ca-tégorie Il A.

Les chauffeurs de véhicules automobiles utilitaires demoins de 18 tonnes de charge utile sont considéréscomme des ouvriers de la catégorie II A.

Article 8. Catégorie III

Appartiennent à la catégorie III, les ouvriers qui pos-sèdent la connaissance approfondie d'un métier quine s'acquiert qu'à la faveur d'un apprentissage sé-rieux, soit à l'atelier ou sur un chantier, soit dans uneécole professionnelle et exercent celui-ci depuis troisans au moins avec une habileté et un rendement nor-mal.

Cette période de trois ans peut être réduite, selonl'appréciation de l'employeur:

- pour les ouvriers porteurs d'un diplôme de find'études d'une école professionnelle;

Arbeiderscategorien — CAO — 12/06/2014— CCT — Catégories d'ouvriers —3

- voor de afbrekers en verwijderaars van asbest ofvan asbesthoudende materialen.

- pour les ouvriers affectés à la démolition et au re-trait de l'asbeste ou de matériaux contenant del'asbeste.

Voor zover aan bovenvermelde eisen is voldaan,worden onder meer volgende taken en beroependoor arbeiders van de categorie Hl uitgeoefend:

- Algemene bouwwerken: asfaltwerkers; asfalthak-kers en asfalt-profielmeters van koolwaterstof-beton; bestuurders van mixer-wagen; bestuurdersvan een voertuig met grindzuiger; betonpolijsters-special isten; betonwerkerspecialisten; bevloer-ders; bouwslopers-specialisten; bestuurders vanstamp- en trilmachines voor wegenwerken; bouw-beeldhouwers; behangers; cementeerders; gidsenvan de bedienaar van grondwerkmachines; gips-vormers en kartonneerders; glazenmakers voorgewoon of kunstglas en spiegelplaatsers; heiers;ijzervlechters; kasseiers; lei- of pannendekkers;leggers-nivelleerders van waterleidingen; loodgie-ters-zinkbewerkers; marmerhouwers, marmer-moeleerders en -plaatsers; metselaars; mijnleg-gers; mijnontstekers; monteerders van verluch-tingsinstallaties; monteerders van thermische iso-latie; mozaïekbewerkers; nivelleerders-spoorleg-gers; nivelleerders en leggers van kantstenenvoor wegenwerken; paklaagzetters; parketleg-gers; plafonneerders; putgravers-beschoeiers;rioolkolkleggers-nivelleerders; rioolleggers-nivel-leerders; rolluikmakers; smeden; schrijnwerkers;steigermakers; schilders; steenhouwers van witteof blauwe steen; tegelleggers; timmerlieden; tim-merlieden-bekisters; timmerlieden voor galerijen;trapmakers; voegers; wittesteenzagers; zelfstan-dig werkende zager-bereider van stenen volgensplan;

- Werken in samengeperste lucht: sasmeester(voor het versassen van personnel); aangesteldenvoor de erektor; ringplaatsers; duikers;

- Allerlei: boorders (putten); kraanmannen; machi-nisten van mechanische werktuigen; machinistenvan locomotieven; mecaniciens voor het onder-houd; monteerders van pylonen; peilers; plaatsersvan bliksemafleiders.

De bestuurders van motorvoertuigen met een nuttigdraagvermogen van 18 ton en meer worden gelijk-gesteld met arbeiders van de categorie III. De be-stuurders van de andere vrachtwagens worden even-eens gelijkgesteld met arbeiders van de categorie IIIals zij ten minste 3 jaren ervaring hebben.

Sont notamment exercés par des ouvriers de la caté-gorie III, pour autant que soient remplies les condi-tions formulées ci-dessus, les fonctions et métierssuivants:

- Travaux généraux de construction: asphalteurs;bétonneurs-spécialistes; boiseurs de galeries;boute-feux; carreleurs; charpentiers; charpentiers-coffreurs; conducteurs de camion-mixer; conduc-teurs de véhicule avec aspirateur de grenailles;couvreurs en ardoises ou en tuiles; cimentiers;débiteurs-appareilleurs de pierres opérant de m-anière autonome selon plan; démolisseurs-spé-cialistes; enrocheurs; ferrailleurs; forgerons, gui-des de l'opérateur d'engin de travaux de terrasse-ment; maçons; marbriers; menuisiers; menuisiersd'escaliers; menuisiers de volets mécaniques; mi-neurs; monteurs d'échafaudages; monteurs d'ins-tallation d'aération; monteurs d'isolation thermi-que; mosaïstes; mouleurs-cartonniers; mouleursde marbre; niveleurs-poseurs de rails; niveleurs-poseurs de bordures pour les travaux routiers;niveleurs-poseurs de tuyaux d'égouts et d'ava-loirs; niveleurs-poseurs de conduites d'eau; pa-veurs; peintres; piloteurs; placeurs de marbre;plafonneurs; plombiers-zingueurs; polisseurs debéton spécialisés; poseurs de dalles; poseurs demiroiterie; poseurs de parquets; préposés à laconduite de la dameuse ou vibreuse pour les tra-vaux routiers; puisatiers-blindeurs; ratisseurs etlatteurs de béton hydrocarboné; rejointoyeurs;scieurs de pierre blanche; sculpteurs du bâtiment;tailleurs de pierre blanche ou bleue; tapissiers; vi-triers; vitriers d'art;

- Travaux dans l'air comprimé: chefs de sas (pourl'éclusage du personnel); opérateurs de l'érecteur;placeurs d'anneaux; scaphandriers;

- Divers: foreurs (puits); grutiers; machinistes d'en-gins mécaniques; machinistes de locomotives;mécaniciens d'entretien, monteurs de paratonner-res; monteurs de pylônes; sondeurs.

Les chauffeurs de véhicules automobiles de 18 ton-nes et plus de charge utile sont assimilés à des ou-vriers de la catégorie III. Les chauffeurs des autrescamions sont également assimilés à des ouvriers dela catégorie III s'ils possèdent une expérience de 3ans au moins.

Arbeiderscategorieën — CAO — 12/06/2014 — CCT — Catégories d'ouvriers — 4

Artikel 9. Categorie IV

Tot de categorie IV behoren de arbeiders wier be-roepsbekwaamheid kennelijk hoger ligt dan die vande arbeiders van categorie III.

Hun aantal ten opzichte van het totaal der arbeiderskan varièren naar gelang van de beschouwde beroe-pen, onder meer:

a) in de ruwbouwondernemingen kan het aantal ar-beiders van de categorie IV de verhouding van éénop vijf tewerkgestelde arbeiders overtreffen, onge-acht de beroepsbekwaamheid van deze laatsten.

De arbeiders die de onderstaande machines bestu-ren, dienen evenwel, wanneer deze machines eenvermogen ontwikkelen van minstens 50 PK, het loonvan de arbeider van categorie IV te krijgen, als zijminstens twee jaar praktijk hebben (de praktijk-periode wordt tot één jaar teruggebracht voor arbei-ders die in centra voor bestuurders van machinesvan burgerlijke bouwkunde erkend door het Fondsvoor Vakopleiding voor het Bouwbedrijf, met succesvakcursussen of cursussen voor versnelde beroeps-opleiding hebben gevolgd):

- asfaltgietmachines met doseerinrichting en silos;

- drukwalsen op ballast banden, motorisch aange-dreven of gesleept;

- dieseldumpers;

- emmergraafmachines op rupsbanden, diesel ofelektrisch;

- portaalkranen;

- torenkranen met een minimumcapaciteit van50 ton/m;

- wegenschaafmachines voor koolwaterstofverhar-dingen;

- dieselmotorscrapers met 2 of 3 assen, zelfladers,diesel of elektrisch;

- nivelleermachines met dieselmotor;

- lepelexcavatoren, grijpers of draglines, op rups-banden, elektrisch, diesel of dieselelektrisch;

- lepelexcavatoren, grijpers of draglines op vracht-

Article 9. Catégorie IV

Appartiennent à la catégorie IV, les ouvriers possé-dant des aptitudes nettement supérieures à cellesdes ouvriers de la catégorie III.

Leur nombre par rapport à l'effectif total peut variersuivant les' métiers en cause, entre autres:

a) dans les entreprises de gros oeuvre, le nombred'ouvriers de la catégorie IV peut excéder la pro-portion d'un ouvrier par tranche de cinq ouvriers oc-cupés, quelle que soit la qualification professionnellede ceux-ci.

Toutefois, les ouvriers qui conduisent les enginsmentionnés ci-après, dès lors que ces engins dé-veloppent une puissance de 50 CV au moins, ont àrecevoir le salaire de l'ouvrier de la catégorie IV s'ilsont une expérience pratique de deux années aumoins (cette période de pratique est réduite à un anpour les ouvriers ayant terminé avec succès lescours d'un cycle de formation ou de formation accé-lérée dans les centres pour conducteurs d'engins degénie civil agréés par le Fonds de Formation profes-sionnelle de la Construction):

- asphalt-plants avec prédoseur et silos;

- compacteurs sur pneus à ballaster, automoteursou à tracter;

- dumpers diesel;

- excavateurs à godets sur chenilles, diesel ouélectriques;

- grues-portique;

- grues-tour d'une capacité minimum de 50 ton-nes/mètre;

- machines racleuses pour revêtement hydrocarbo-né;

- motor-scrapers diesel à 2 ou 3 essieux, autochar-geurs, diesel-électriques;

- niveleuses automotrices diesel;

- pelles mécaniques, excavateurs à grappin oudraglines, sur chenilles, électriques, diesel ou die-sel-électrique;

- pelles mécaniques, excavateurs à grappin ou

Arbeiderscategorien — CAO — 12/06/2014— CCT — Catégories d'ouvriers —5

Y

wagen gemonteerd; clraglines sur châssis-camion;

- hydraulische bediende lepelexcavatoren en graaf-machines, op rupsbanden of op vrachtwagen ge-monteerd;

- grondverplaatsers en dieselladers, op rupsbandenof luchtbanden;

- duwtractoren op luchtbanden;

- dieselwalsrollen (type "driewieler" of "tandem")met gladde loopvlakken, motorisch aangedreventrilwalsen met gladde loopvlakken;

- trekkers op rupsbanden uitgerust met hydraulischbediende angledozer of bulldozer, diesel, methandbediende of automatische overbrenging;

- trilafwerkmachines met effenaar voor beton-wegen;

- trilafwerkmachines voor koolwaterstofverhardin-gen, met of zonder toevoerband, met of zonderlaadtrechter;

- trilafwerkmachines voor cementbetonwegen.

Worden eveneens beschouwd ais arbeiders van decategorie IV:

- polyvalente arbeiders;

- ovenmetsers;

- de bestuurders van kranen op luchtbanden waar-van de luchtbanden noodzakelijk zijn voor de uit-voering van de werken op de bouwplaats;

- de werkhuismecaniciens werkzaam in het werk-huis of die herstellingen uitvoeren op de bouw-plaats;

- de mecaniciens die voertuigen kunnen onderhou-den en herstellen, de lassers, de elektriciens dietewerkgesteld zijn in de reparatie- en onderhouds-werkplaatsen van de ondernemingen evenals deelektriciens-installateurs die tewerkgesteld wor-den door de ruwbouwondernemingen die mee-werken aan de inrichting en het onderhoud vanbouvvplaatsen, voorzover zij voldoen aan de in deartikelen 9 en 10 gestelde voorwaarden;

- de bedienaars van teersproeimachines op vracht-wagen voor bestrijking.

- pelles mécaniques et excavateurs à commandehydraulique sur chenilles ou sur châssis-camion;

- pelleteuses et chargeurs diesel, sur chenilles ousur pneus;

- pushers dozers sur pneus;

- rouleaux compresseurs diesel tricycles ou tandemà bandages lisses, vibrants à bandages lisses au-tomoteurs;

- tracteurs sur chenilles équipés avec angledozerou bulldozer à commande hydraulique, diesel, àtransmission mécanique ou power shift;

- vibro-finisseuses avec correcteur pour routes enbéton;

vibro-finisseuses pour revêtements hydrocarbo-nés, avec et sans tapis d'alimentation, avec etsans trémie;

- vibro-finisseuses pour routes en béton de ciment.

Sont également considérés comme des ouvriers dela catégorie IV:

- ouvriers polyvalents;

- fumistes;

- les conducteurs de grue sur pneus dont les pneussont indispensables pour l'exécution de travauxsur chantier;

- les mécaniciens d'atelier travaillant soit en atelier,soit au dépannage sur chantier;

- les mécaniciens capables d'entretenir et de répa-rer les véhicules, les soudeurs, les électriciensoccupés dans les ateliers de réparation et d'entre-tien des entreprises ainsi que les électriciens-ins-tallateurs occupés par les entreprises du grosoeuvre, qui participent à l'installation des chantierset à leur entretien, pour autant qu'ils répondentaux conditions prescrites aux articles 9 et 10;

- les opérateurs de goudronneuse sur camion avecrampe de répartition pour enduisage.

Arbeiderscategorien - CAO - 12/06/2014- CCT - Catégories d'ouvriers -6

b) in de dakbedekkingsondernemingen kan het aan-tal arbeiders van de categorie IV de verhouding vanéén op drie tewerkgestelde arbeiders overtreffen, on-geacht de beroepsbekwaamheid van deze laatsten;

c) in de ondernemingen voor het plaatsen van sani-taire installaties, gasverwarmingsinstallaties, de on-dernemingen van lood- en zinkbewerking, kan hetaantal arbeiders van de categorie IV, de verhoudingvan één op vier tewerkgestelde arbeiders overschrij-den, ongeacht de beroepsbekwaamheid van dezelaatsten;

d) in de tegelzettersondernemingen, al de zoge-naamde "tegelplaatsers-plaatsers van gleiswerk";

e) in de ondernemingen voor het plaatsen van cen-trale verwarmingsinstallaties, nijverheidsventilatie en-leidingen: al de monteerders-lassers;

f) in de ondernemingen voor stukadoors-, cernent- envoegwerk en in die waar ornemanisten en stafwer-kers tewerkgesteld zijn: de geschoolde arbeiders"stukadoorsafschrijvers van lijstwerk" en "similistuk-adoors" genaamd.

Onder "afschrijver van lijstwerk" wordt verstaan dearbeider die de nodige bekwaamheid bezit om zelfhet lijstwerk af te schrijven en uit te voeren en hiertoeal het nodige te doen.

g) in de ondernemingen voor afbraak en/of verwij-dering van asbest of van asbesthoudende materi-alen: de arbeiders die zelfstandig de werkplaats kun-nen klaarmaken.

Àrlikel 10. Graad van beroepsbekwaamheid van ge-schoolde arbeiders die tewerkgesteld zijn in de on-dernemingen van schrijn- en timmerwerk, steenhou-werij, marmerbewerking, schilder- en decorwerk.

In de ondernemingen van schrijn- en timmerwerk ku-nen de geschoolde arbeiders, volgens de beoorde-ling van de werkgever een loonbijslag bekomen.Deze bijslag wordt berekend op basis van het loonvan de arbeider van de categorie III en de werkgeverbepaalt het bedrag van deze loonbijslag.

De zogenaamde "eerste frezers" kunnen evenwelrecht hebben op een loonbijslag van ten minste 10%berekend op basis van het loon van de arbeider vande categorie III.

In de ondernemingen van marmerbewerking en indiegene waar witte en blauwe steen wordt gehou-

b) dans les entreprises s'occupant de la couverturedes constructions, le nombre d'ouvriers de la catégo-rie IV peut excéder la proportion d'un ouvrier partranche de trois ouvriers occupés, quelle que soit laqualification professionnelle de ceux-ci;

c) dans les entreprises s'occupant d'installations sa-nitaires, d'installations de chauffage au gaz, de plom-berie et de zinguerie, le nombre d'ouvriers de la caté-gorie IV peut excéder la proportion d'un ouvrier partranche de quatre ouvriers occupés, quelle que soitla qualification professionnelle de ceux-ci;

d) dans les entreprises de carrelage: tous les ou-vriers dénommés "carreleurs-poseurs de faïence";

e) dans les entreprises s'occupant d'installations dechauffage central, ventilation et tuyauterie industriel-les: tous les monteurs-soudeurs;

f) dans les entreprises s'occupant de plafonnage, ci-mentage, rejointoyage et dans celles occupant desornemanistes et staffeurs: les ouvriers qualifiés dé-nommés "plafonneurs-traceurs de moulures" et "pla-fonneurs de simili".

Par "traceur de moulures" on entend l'ouvrier capablede prendre toutes les dispositions nécessaires pourtracer et exécuter lui-même des moulures.

g) dans les entreprises de démolition et/ou de retraitd'asbeste ou de matériaux contenant de l'asbeste:les ouvriers qui peuvent préparer le chantier d'unemanière indépendante.

Article 10. Degré de qualification professionnellepour les ouvriers qualifiés occupés par les entrepri-ses de menuiserie et charpentes, de taille de pierre,de marbrerie, de peinture et décor.

Dans les entreprises de menuiserie et de charpentesen bois, les ouvriers qualifiés peuvent, selon l'appré-ciation de l'employeur, obtenir un supplément de sa-laire. Ce supplément est calculé sur la base du salai-re de l'ouvrier de la catégorie III et le montant estlaissé à l'appréciation de l'employeur.

Toutefois, les ouvriers dénommés "premiers tou-pleurs" peuvent avoir droit à un supplément de salai-re d'au moins 10% calculé sur la base du salaire del'ouvrier de la catégorie III.

Dans les entreprises de marbrerie et de taille depierre bleue et blanche, les ouvriers qualifiés ont droit

Arbeiderscategorieên — CAO — 12/06/2014 — CCT — Catégories d'ouvriers — 7

wen, hebben de geschoolde arbeiders recht op eenloonbijslag. Deze bijslag wordt berekend op basisvan het bon van de arbeider van de categorie III ende werkgever bepaalt het bedrag van deze loonbij-slag.

In de ondernemingen van schilder- en decorwerk,kunnen de geschoolde arbeiders naar de beoordelingvan de werkgever een loonbijslag ontvangen. Dezebijslag wordt berekend op het bon van arbeider vande categorie III en de werkgever bepaalt het bedragvan deze loonbijslag.

Artikel 11. Graad van beroepsbekvvaamheid van dearbeiders die zekere taken of functies eigen aan hetwerk van stortklaar beton uitvoeren.

De taken en functies van de arbeiders die zich bezig-houden met de bereiding of het vervoer van stort-klaar beton en met het onderhoud worden beloondaan het niveau dat tegenover hun kwalificatie staat:

a) arbeiders die zich bezighouden met de bereidingen/of vermer van stortklaar beton:

- categorie I: werklui belast met het schoonmakenvan binnenplaatsen, lokalen, eetzalen, sanitair,transportbanden en garages;

- categorie II: laders, lossers;

- categorie III: hulp bij de productie, hulp bij depomp, hulplaborant, nieuwkomers in het beroepvan betonmixerchauffeur en pompbedienaar;

categorie IV: betonmixerchauffeur en pompbe-dienaar, na 1 jaar ervaring in dit beroep opvoorwaarde dat het attest van betonmixer-chauffeur en/of pompbedienaar werd behaald. Denieuwkomers die gedurende hun eerste jaarervaring in deze functie niet werden ingeschrevenin de opleiding om het bedoelde attest te halen,gaan automatisch over naar categorie IV;

- categorie IV: chauffeur bulldozer, kraanmachinist,doseerder, dispatcher, geschoolde laborant meteen erkend certificaat in de basiskennis in de be-tontechnologie;

- leidinggevend personeel: zie artikel 13.

à un supplément de salaire. Ce supplément est cal-culé sur la base du salaire de l'ouvrier de la catégorieIll et le montant est laissé à l'appréciation de l'em-ployeur.

Dans les entreprises de peinture et décor, les ou-vriers qualifiée peuvent obtenir, selon l'appréciationde l'employeur, un supplément de salaire. Ce supplé-ment est calculé sur la base du salaire de l'ouvrier dela catégorie III et le montant est laissé à l'apprécia-tion de l'employeur.

Article 11. Degré de qualification professionnellepour les ouvriers exerçant certaines tâches ou fonc-tions inhérentes au travail du béton préparé.

Les tâches et fonctions des ouvriers qui s'occupentde la fabrication et/ou du transport du béton préparéainsi que de l'entretien sont rémunérées au niveaude la qualification figurant en regard de chacune d'el-les:

a) ouvriers occupés à la fabrication et/ou au transportdu béton préparé:

- catégorie I: préposés au nettoyage des cours, lo-caux, réfectoires, sanitaires, passerelles et gara-ges;

- catégorie II: chargeurs, déchargeurs;

- catégorie III: aide à la production, aide aux pom-pes, aide laborantin, nouveaux entrants dans lemétier de chauffeur camion-mixer et de préposéaux pompes;

- catégorie IV: chauffeur camions-mixer et préposéaux pompes, après 1 an d'expérience dans cemétier, à condition d'avoir obtenu l'attestation dechauffeur camion-mixer et/ou préposé auxpompes. Les nouveaux entrants qui, au cours deleur première année d'expérience dans cettefonction, n'ont pas été inscrits à cette formationafin d'obtenir l'attestation visée, passentautomatiquement dans la catégorie IV;

- catégorie IV: chauffeur de bulldozer, grutier, do-seur, dispatcher, laborantin qualifié avec un certi-ficat reconnu en connaissance de base de latechnologie du béton;

- personnel de maîtrise: voir l'article 13.

Arbeiderscategorien - CAO - 12/06/2014- CCT - Catégories d'ouvriers -8

b) arbeiders voor het onderhoud:

minstens categorie III (te bepalen door de onder-neming naar gelang de bekwaamheid): beginnendmecanicien, invetter;

- categorie IV: mecanicien, algemeen mecanicien;

minstens categorie IV (te bepalen door de onder-neming naar gelang de bekwaamheid): bivalentmecanicien, mecanicien elektricien, mecaniciendieselist;

leidinggevend personeel: zie artikel 13.

c) schippermotoristen: categorie IV (cf. aanvullendeovereenkomst baggerwerken).

Hoofdstuk 3- Beoordeling van deberoepsbekwaamheid

Artikel 12. Alleen de werkgever oordeelt de graadvan beroepsbekwaamheid van ieder bij hem in dienstzijnde arbeider. De werkgever bepaalt ook het hier-mee overeenstemmende loon op grond van deschaal der regelingslonen.

Hoofdstuk 4- Lager leidinggevendpersoneel

Artikel 13. De meestergasten

De arbeider die blijk geeft van zijn vakbekwaamheiden de functie van meestergast uitoefent, heeft rechtop een uurloon dat ten minste 20% hoger ligt dan hetloon van de arbeider van de categorie IV.

Deze vakbekwaamheid wordt beoordeeld in het lichtvan de kwaliteiten die normaliter van een ais "mees-tergast" aangeduide arbeider mogen yen/vacht wor-den, inzonderheid:

- technische en praktische kennis nodig voor hetorganiseren, het leiden en coôrdineren van hetwerk van verschillende arbeidersploegen;

rekening houdend met de vanwege zijn chef ont-vangen richtlijnen in staat zijn om persoonlijk dedaaruit voortvloeiende uitvoeringsmoeilijkhedenop te lossen;

de verantwoordelijkheid op zich nemen voor degoede uitvoering van de werken die door het on-der zijn gezag gestelde personeel worden ver-richt.

b) ouvriers occupés à l'entretien:

catégorie III: au moins (à déterminer par l'entre-prise, selon les capacités): mécanicien débutant,graisseur;

- catégorie IV: mécanicien, mécanicien général;

catégorie IV: au moins (à déterminer par l'entre-prise, selon les capacités): mécanicien bivalent,mécanicien électricien, mécanicien diéséliste;

- personnel de maîtrise: voir article 13.

c) motoristes bateliers: catégories IV (cf. avenantdragage).

Chapitre 3- Appréciation du degré dequalification

Article 12. Il appartient au seul employeur d'appré-cier le degré de qualification professionnelle de cha-que ouvrier qu'il occupe. C'est également l'employeurqui fixe la rémunération correspondante d'après lestaux du barème conventionnel.

Chapitre 4- Personnel subalterne demaîtrise

Article 13. Les contremaîtres

L'ouvrier qui justifie de sa capacité professionnelle etexerce la fonction de contremaître a droit à un salairehoraire dépassant d'au moins 20% le salaire de l'ou-vrier de la catégorie IV.

Cette capacité professionnelle est appréciée par ré-férence aux qualités pouvant être normalement at-tendues de l'ouvrier dénommé "contremaître", et no-tamment:

- connaissances techniques et pratiques nécessai-res pour organiser, diriger et coordonner le travailde plusieurs équipes d'ouvriers;

compte tenu des directives reçues de son supé-rieur, être en mesure de résoudre personnelle-ment les difficultés d'exécution qui en résultent;

assumer la responsabilité de la bonne exécutiondes ouvrages réalisés par le personnel placé sousson autorité.

Arbeiderscategorieên — CAO — 12/06/2014 — CCT — Catégories d'ouvriers —9

...feede/e" SY..efeilier.e.e.OEMffeeffffeeleMeNgWeee, ./.4.ffeeffle Me:Z.7 /Are

Artikel 14. De ploegbazen

Onder ploegbaas wordt verstaan de arbeider die ge-holpen wordt door verschillende arbeiders en die toe-zicht houdt op de uit te voeren werken waarbij hijhandenarbeid pleegt te verrichten.

De ploegbaas heeft recht op een uurloon dat tenminste 10% hoger Iigt dan datgene wat overeenkomtmet zijn eigen beroepsbekwaamheid.

Wanneer het een ploegbaas betreft die aan het hoofdstaat van een ploeg bestaande uit arbeiders met ver-schillende beroepsbekwaamheden dan mag het aandeze ploegbaas verschuldigde bon niet lager liggendan het regelingsloon van de arbeider met de hoog-ste beroepsbekwaamheid, verhoogd met 10%.

Hoofdstuk 5 - Geldigheidsduur

Artikel 15. Deze CAO treedt in werking op 1 juli 2014en vervangt de hoofdstukken 3, 4 en 9 van de CAOvan 13 oktober 2011 betreffende dearbeidsvoorwaarden (registratienummer: 106851/C0/1240000).

Zij wordt gesloten voor een onbepaalde tijd met dienverstande dat ze te allen tijde kan worden aangepastaan bepalingen van andere in het Paritair Comitévoor het Bouwbedrijf gesloten CAO's.

Zij kan door één der partijen worden opgezegd met inachtneming van een opzeggingstermijn van zesmaanden. De opzegging wordt betekend bijaarigetekend schrijven, gericht aan de Voorzitter vanhet Pàritair Comité voor het Bouwbedrijf.

Article 14. Les chefs d'équipe

Le chef d'équipe est celui qui est aidé de plusieursouvriers et qui surveille un travail requérant sa parti-cipation manuelle.

Le chef d'équipe a droit à un salaire horaire dépas-sant d'au moins 10% celui correspondant à sa proprequalification professionnelle.

Dans le cas du chef d'une équipe composée d'ou-vriers de qualifications professionnelles différentes, lesalaire dû à ce chef d'équipe ne peut être inférieur ausalaire conventionnel de l'ouvrier de la qualificationprofessionnelle la plus élevée, majoré de 10%.

Chapitre 5 — Durée de validité

Article 15 . La présente CCT entre en vigueur lel er juillet 2014 et remplace les chapitres 3, 4 et 9 dela CCT du 13 octobre 2011 relative aux conditions detravail (numéro d'enregistrement :106851/C0/1240000).

Elle est conclue pour une durée indéterminée, étantentendu qu'elle peut, en tout temps, être mise enconcordance avec les dispositions d'autres CCTconclues au sein de la Commission Paritaire de laConstruction.

Elle peut être dénoncée par une des parties, moyen-nant un préavis de six mois. La dénonciation est si-gnifiée par lettre recommandée, adressée au Prési-dent de la Commission Paritaire de la Construction.

Arbeiderscategorien - CAO - 12/06/2014 - CCT - Catégories d'ouvriers -10