Budget Speech - 2019 · tlai;a ckmo ixÑ; nexl= fmd,S wkqmd; È.sk È.gu jeä lrk ,enqjd' fuu...

අයවැය කථාව - 2019

tuT nryTj;jpl;l ciu - 2019

Budget Speech - 2019

මංගල සමරවීර, පා.ම., මුදල් අමාත්‍ය

kq;fs rkutPu> gh.c.> epjp mikr;ru;

Mangala Samaraweera, M.P., Minister of Finance

'tl'iJ® ®6325'.f 0-®0-roe30'iJ <3Ql25) �-e.3(315):J gb-©:ii -e3®3e5C325)

iii

1-16

17

18-23

24-40

41-61

62-97

98-107

108-114

115-124

125-126

127-149

150-160

161-164

165-174

175-181

182-194

195-213

s8 40-77

1

mQ¾úldj

1' .re l:dkdhl;=uks" udf.a fojk cd;sl whjeh fuu iNdjg bÈrsm;a lsÍug

wjia:dj ,eîu ms<sn|j ud i;=gq fjkjd'

2' 2018 wjidkfha § we;s jQ jHdl+,;djhkaf.ka wk;=rej wd¾Ólh ia:djr

;;a;ajhlg m;a ù we;s w;r wd¾Ól j¾Okfha jeäùula w;alr .ekSug o wmg

yelsù we;s nj ud i;=áka m%ldY lrkjd' ksoyi ,eîfuka miq Y%S ,xld

b;sydifha mej;s w÷re;u Èk 52 l ld,fhka miq ia:djrNdjh h<s;a w;alr

.ekSug oeä mßY%uhla oeÍug isÿ jqKd'

3' 2018 Tlaf;dan¾ 26 Èk jk úg wLKavj jir .Kkdjla ;siafia mej;s kshÕh

fya;=fjka .%dóh ck;djf.a wdodhï ;;a;ajh w;sYhska wvd, ù ;snQ w;r th

iuia; wd¾Ólhg o oeä f,i iDKd;aul n,mEula t,a, l,d' f,dal

fj<|mf,a Lksc f;,a ñ, .Kka fo.=Khla olajd jeä ù ;snq w;r weußld

tlai;a ckmo ixÑ; nexl= fmd,S wkqmd; È.ska È.gu jeä lrkq ,enqjd' fuu

foaYSh yd f.da,Sh wNsfhda.hka yuqfõ jqjo wd¾Ólh ia:djrNdjhlg f.k taug

wmf.a rchg yels jqKd'

4' 2018 Tlaf;dan¾ wjidkfha isg f,dal fj<`omf,a Lksc f;,a ñ, .Kka

iS.%fhka wvq jqKd' weursld tlai;a ckmo ixÑ; nexl= fmd,S wkqmd; wvq ùfï

m%jk;djla we;s jqKd' ta wkqj" mßfNdack uÜgï jeä fjkakg mgka .eKqkd'

wd¾Ól lghq;= flfrys wys;lr n,mEï we;s fkdjqkdkï" 2019 jk úg by<

wd¾Ól j¾Ok m%;s,dN w;a lr .ekSug Y%S ,xldjg yelshdj ;snqKd' wmyg

uqyqK §ug isÿ jQ foaYmd,k w¾nqoh fya;=fjka wjdikdjka; f,i Y%S ,xldjg

tu m%;s,dN ,eîug ;snQ bvlv je,lS .shd'

5' wd¾Ól lghq;= ms<sn|j jQ úYajdih ì| jeàu fya;=fjka" oeä mßY%ufhka

Wmhd.;a úfoaY úksuh Èk 52 la ;=< we'fvd' ì,shkhla wysñ lrñka" wmf.a

Kh yd fldgia fj<|m,ska m%d.aOkh È.ska È.gu msg rgg .,d .shd' tu ksid

wfkl=;a ke`.S tk wd¾Ólhka ys uqo,a yqjudre jákdlu kej; h:d ;;a;ajhg

m;a fjñka mej;sho we'fvd,rhg idfmalaIj Y%S ,xld remsh, ;jÿrg;a

wjm%udKh fjñka b;sydifha jd¾;d.; wju uÜgulg <Õd jqKd'

6' Y%S ,xldj i|yd jk Kh fYa%Ks my< oeóu fya;=fjka wmf.a úfoaY Kh .ekSï

úhou oaú;aj wxlkhla olajd iS.%fhka jeä jqKd' 2019 jif¾ § we'fvd' ì,shk

5'9 l ;rï m%udKhl úfoaY Kh f.ùug we;s ksid fuu ;;a;ajh w;sYhska

wys;lrhs' zLonely PlanetZ iÕrdj u.ska Y%S ,xldj wk¾>;u ixpdrl

whjeh l:dj 2019

"ck;djg Yla;sh; ÿmam;=kag /ljrKh - tkag¾m%hsia Y%S ,xld"

2

.ukdka;hla f,i kï lr ;sîfuka yd ixpdrl jHdmdrh kxjd,Sug kj

jevigykla Èh;a lsÍfuka wk;=rej rg ;=< u;= jQ jHdl+,jQ foaYmd,ksl

mßirh ;=< ixpdrlhskaf.a meñKSu wvd< jqKd'

7' fuu jd;djrKh ;=< 2018 foieïn¾ 17 Èk wm kej;;a n,hg m;a jqKd'

wmf.a úfoaY wxYhg we;s jQ wys;lr n,mEu wm úiska kej; h:d ;;a;ajhg

m;a lr ;sfnkjd' miq.sh udi 2 ;=< § fj<|m, lghq;=j, úYajdikShNdjh

h:d ;;a;ajhg m;aj ;sfnkjd' wo wmf.a úfoaY Kh .ekSï úhou mokï wxl

200 jvd jeä m%udKhlska wvq ù ;sfnkjd' ckjdß isg fï olajd rcfha Kh

iq/l=ïm;a i|yd re' ñ,shk 3"400 l wdfhdack .,d tafuka úfoaY m%d.aOkh

wd¾Ólhg h<s;a ,efnñka mj;sk nj i,l=Kq flfrk w;r we' fvd,rhg

idfmalaIj remshf,ys w.h o ishhg 1'5 lska Yla;su;a ù ;sfnkjd'

8' ta wkqj" foaYmd,k l=uka;%Kh fya;=fjka we;s jQ ydksfhka jeä m%udKhla h:d

;;a;ajhg m;a lssÍug yels ù ;sfnk w;r wd¾Ólh h<s;a ia:djrNdjhg m;a ù

;sfnkjd' wd¾Ólh h<s f.dvkeÕSu i|yd wm wdrïN l< jevigyka wLKavj

l%shd;aul lsÍug oeka wmg wjia:dj ,eî ;sfnkjd'

9' rdcH uQ,H l<ukdlrKh wLKavj Yla;su;a fjñka mj;skjd' miq.sh oYl

myl ld,h ;=< m%:u j;djg m%d:ñl .sKqfï w;sßla;hla 2017 § jd¾;d lsÍug

yels jQ w;r 2018 oS th o< foaYSh ksIamdÈ;fhka ishhg 0'6 olajd j¾Okh lr

.ekSug yels ù ;sfnkjd' 2015 § jd¾;d jQ o< foaYSh ksIamdÈ;fhka ishhg 2'9 l

m%d:ñl .sKqfï ysÕhg idfmalaIj fuh lemS fmfkk j¾Okhla fjkjd' f,dal

fj<|mf,a m%Odk mdßfNda.sl NdKavj, ñ, .Kka jeä fjñka mj;akd

mßirhl jqj o WoaOukh wvq uÜgul mj;ajd .ekSug yels jqKd' wmf.a

wmkhkj, yd iDcq úfoaY wdfhdackj, by<u j¾Okh 2017 jif¾ § jd¾;d

lsÍug yelsjqKq w;r tu m%jK;djh 2018 jir ;=< § ;j;a j¾Okh jqKd' úfoaY

,eîï by< uÜgul mj;ajd .ekSug yels jk mßÈ wd¾Ólh m%;sjHqy.; lsÍu

i|yd jk wmf.a rcfha wfmalaIdj wkqj fuu ch.%yKhka w;a lr .ekSug

yels ù ;sfnkjd'

10' .re l:dkdhl;=uks" 2015 j¾Ifha wmg Ndr .kak isÿ jQfha mqmqrd hdug

wdikak jQ ld, fndaïnhla jeks wd¾Ólhla' tfia jqj;a" wd¾Ólfha ia:djr;ajh

w;alr .ekSug iy u;= jQ jHdl+,;djhka id¾:l f,i iu;=,kh lsÍug wmg

yels ù ;sfnkjd' M,odhS fkdjk úhoï yd .kakd ,o Kh wdmiq f.ùu i`oyd

ksis ie,iqula fkdue;sj fukau wêl msßjehla iys;j úfoaY Kh .ekSï miq.sh

rcfha md,k ld,h ;=< § È.ska È.gu olakg ,enqKd' 2014 jif¾ nÿ wdodhu

o< foaYSh ksIamdÈ;fhka ishhg 10 l yd wmkhk wdodhu o< foaYSh

ksIamdos;fhka ishhg 14 l jeks wvq uÜgul mej;=Kd' 2000 jif¾ § o< foaYSh

3

ksIamdÈ;fhka ishhg 15 l nÿ wdodhula iy o< foaYSh ksIamdÈ;fhka ishhg 30

l wmkhk wdodhula mej;=Kd' fuu m%jk;d yd iei£fï § miq.sh oYl foll

ld,h ;=< jd¾;d jQ by< msßjehla iys;j wêl Kh .ekSï ksid wd¾Ólh

úlD;s ;;a;ajhl mej;=Kd'

11' fm!oa.,sl jHjidh kxjd,Su yryd wd¾Ól j¾Okh w;a lr .ekSu rcfha

wfmalaIdjhs' miq.sh jif¾ bÈßm;a l< zzkS, yß;ZZ whjeh u.ska bÈßm;a l<

zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ jevigyfkys wruqK fuhhs' flfia fj;;a" fm!oa.,sl

jHjidh f,i ud woyia lrkafka idOdrK fj<|m,la ;=< ;rÕ lsÍu i|yd

;ukaf.a kj ks¾udK fhdod.kq ,nk wjHdc jHjidhlhka" ienE Y%S

,dxlsl;ajh uqiq l< l=vd yd uOH mßudKfha fj<| yd jdKsc jHdmdr fukau

f.da,Sh fj<om, ;=< ;rÕldÍj lghq;= lrñka ch.; yels Y%S ,dxlsl

iud.ïh'

12' ;rÕldÍ;ajhg yd idOdrK fj<|m, mßirhlg tfrys jk fm!oa.,sl wxYfha

fldgila o isákjd' miq.sh rcfha fp!r md,khg ys;j;aj lghq;= l< fndfyda

wh .cñ;=re Okjdofhka wêl f,i m%;s,dN w;alr .;a;d' ñ,shk 20 l

ck;djf.a Èúhg nr mgjñka wdkhk nÿ wdrlaIKfha m%;s,dN ,nñka fuu

iud.ï ;r jqkd' wêl ñ, .Kkaj,g ,nd ÿka rcfha fldka;%d;aj,ska fuu

iud.ï wksis m%;s,dN ,nd .;a;d' tajdfha nr ;ju;a wm f.jkjd' fp!r

md,kfhka m%;s,dN ,enQ we;eï msßia mej;s taldêm;s md,kh kej; f.k tafï

wfmalaIdfjka isákjd' tu msßi úiska fp!r md,lhskaf.a iud.ïj,g;a

mqoa.,sl .sKqïj,g;a whq;= f,i Okh /ia lrf.k ;sfnkjd' fuu msßi l=vd

jqj;a" fm!oa.,sl wxYh ;=< n,iïmkak yd n,mEï we;s l< yels lKavdhula'

wd¾Ól j¾Ok hdka;%Kh f,i wmg wjYHjkafka tjeks fm!oa.,sl wxYhla

fkdfõ' tjeks lKavdhï h,amskQ hq.hl kIaGdjfYaIhla f,i wm i,lkjd'

13' yelshdj ;=,ska ch.%yKhka w;alr .;yels fm!oa.,sl wxYhla wm ks¾udKh

lrkjd' kS;sÍ;s wkqj lghq;= lrk ieug iudkj l%shd;aul úh yels mqoa.,sl

wxYhla wm úiska f.dvkxjkjd' wm rfgys ixj¾Okh yd kùlrKh j,ld,k

wdrlaIKjd§ is;sú,sj,ska ñÿk fm!oa.,sl wxYhla Y%S ,xldjg wjYH fjkjd'

iúu;a iudc wdrlaIK cd,hla iys; iudc idOdrK;ajh iy;sl lrk"

fj<|m, lvd jeàï we;s úg muKla rch ueÈy;ajk ixo¾Nhl l%shd;aul

wd¾Ól ,sys,alrK jev igyka miq.sh whjefhka ud bÈßm;a l<d' fuu

jevms<sfj< wm úiska wLKavj bÈßhg f.k hñka tys m%Odk wxYhka iúu;a

lsÍug lghq;= lrkjd'

14' ,sys,a m%;sm;a;s iys; újD; jQ wd¾Ólhla f.dvkeÕSu i|yd jk wmf.a

wêIaGdkh fjk ljrodg;a jvd ;sridrhs' wdkhk i|yd wod< jk ;Srenÿ yd

4

iu.dó nÿ l%udkql+,j bj;a lsÍug lghq;= lrkjd' ta wkqj" fj<odu wjysr

lrñka mj;akd ndOl bj;a lrkjd' ta iu.u jHdmdßl wdh;k yd tajdfha

fiajlhskag uqyqK §ug isÿjk ;rÕldÍ;ajfha wNsfhda. ch .ekSu msKsi

m%;sf;da,k (anti dumping) kS;s úêúOdk l%shd;aul lrkjd' tfukau" tjeks

wNsfhda.hkag uqyqK §ug fj<| .e,mqï jevigykla l%shd;aul lrkjd'

15' iudc wdrlaIK cd,h iy iudc há;, myiqlï fjkqfjka ;j ÿrg;a

wdfhdackh lsÍug wm l%shd lrkjd' wOHdmk iy fi!LH i|yd jeä wruqo,a

m%udKhla ,nd foñka tu úhoïj, .=Kd;aulNdjh kxjd,Sug o m%uqL;djh

,nd fokjd' ld¾hlaIu;djh we;s lsÍfuka fukau m%;s,dNSka y÷kd.ekSu

ms<sn|j whym;a uÜgul mej;s wmf.a iudc wdrlaIK jevms<sfj, fjkia l<

hq;= fjkjd' m%;s,dNSka iajhxfmdaIs; ;;a;ajhlg m;a lsÍug yd ck;dj

iún,.ekaùug yelsjk mßÈ fuu jevigyk ixfYdaOkh l< hq;= fjkjd'

16' wmf.a mqrjeishka iún, .ekaùu wm rcfha uQ,sl wruqKla' foaYmd,k

iún,.ekaùu" iudc iún, .ekaùu yd wd¾Ól iún,.ekaùu ;=<ska fuu

wruqKq <Õd lr .ekSug wfmalaId lrkjd' m%;s,dNSka ksis f,i y÷kd.kq ,nk

Yla;su;a iudc iún, .ekaùfï jevigykla iys;j È<sÿ iy ÿn,;djhkaf.ka

hq;= ck;dj wdrlaId lrñka fmdaIKh lsÍug wm fhduq fjkjd' fuu jif¾

whjefhka ck;dj iún,.kajñka zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ jevigyk ;=<

lghq;= lrk fmdfydi;a iudchla ìys lsÍug w;ys; fokjd'

17' zz.ïfmr<shZZ jevigyk 2018 cQks ui§ wdrïN l< w;r tu.ska há;,

myiqlïj, u;= ù ;snqK ysvei msrùu wfmalaId lrkjd' .ï iy k.r"

ixj¾Ok uOHia:dk f,i jeäÈhqKq lsÍfï yelshdj we;s neúka tajd wdrlaaaId

lsÍu wjYH fjkjd'

ojia 52 ys isÿjQ l=uka;%Kfha m<jk f.dÿr njg m;a jQfha fuu jevigykhs'

kS;suh fkdjk wud;H uKav,h úiska Tjqkaf.a m<uqjk /iaùfï § fuu

jevigyk k;r lr ouk ,§' kuq;a wmf.a rch úiska fuu iqúfYaIS jHdmD;sh

fuu jif¾ ckjdß ui§ h,s wdrïN lrk ,§' ue;sjrK fldÜGdYhla

fjkqfjka 2019 j¾Ifha§ fjkalrk m%;smdokh remsh,a ñ,shk 200 isg remsh,a

ñ,shk 300 olajd jeälrk ,§' tfiau fuu jevigyfka úIh m:h mq¿,a

lsÍug o lghq;= l<d' ta i|yd 2019 j¾Ih fjkqfjka re' ñ,shk 48"000 la fjka

lr ;sfnkjd' WodyrKhla f,i" wd.ñl uOHia:dk ixj¾Okh lsÍu i|yd

fjkalr we;s m%;smdokh remsh,a ,laI 5 isg remsh,a ,laI 10 olajd jeä lsÍug

lghq;= lsÍu' ^úia;r igyka III ^w& -10&

re'ñ' 48"000 la fjka lr we;'

" läkï .%dóh ixj¾Okhla lrd - .ïfmr<sh

5

18' .re l:dkdhl;=uks" úfYaIfhkau wm ;reK m%cdj flakaø lr.ksñka

jHjidhl;aj iudchla ìys lsÍu i|yd wmf.a nexl= u.ska iykodhS fmd,S

wkqmd;hla u; m%d.aOkh ,nd §ug zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ Kh jevigyk §m

jHdma;j l%shd;aul jk mßÈ 2018 ckjdß ui § y÷kajd fok ,§' fuu fhdackd

l%uh ;j ÿrg;a mq¿,a lsÍug iy jHdma; lsÍug lghq;= i,ik ,o w;r jvd;a

l%shdldÍ f,i m%j¾Okh lsÍu i|yd Èjhsk mqrd oekqj;a lsÍfï úúO

jevigyka l%shd;aul lrkq ,nkjd' cd;sl ;reK fiajd iNdfõ

iy;slm;a,dNSkag zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ Kh i|yd m%uqL;djh ,nd fokjd'

19' .re l:dkdhl;=uks" miq.sh udi lSmh ;=< muKla zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ Kh

fhdackd l%uh hgf;a jHjidhlhska 30"000 lg jvd m%;s,dN ,ndf.k we;s w;r

fï i|yd re' ñ,shk 60"000 la muK uqod yer ;sfnkjd' fuu Kh fhdackd

l%ufha iïmQ¾K ,ehsia;=j iúia;rd;aulj fuys wuqKd ;sfnkjd' ^úia;r igyka

III ^wd& &

20' flfia fj;;a" zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ Kh fhdackd l%uh hgf;a ie,lsh hq;=

fmd,S m%udKhla rch úiska ord .ksñka mej;sh o" l=vd jHjidhlhska ;j

ÿrg;a nexl=j,ska b,a,k wem iq/l=ï bÈßm;a lsÍfï wNsfhda.hg uqyqK md isáhs'

tu ksid l=vd yd uOHu mßudK jHjidh wxYh i|yd wem iq/l=ï ,nd §u

msKsi Y%S ,xld uy nexl=j hgf;a wruqo,la ia:dms; lsÍug ud fhdackd lrkjd'

ta i|yd wjYH m%;smdok ,nd §ug lghq;= lrkjd'

21' tfiau" kj jHjidhlhska wffO¾Hhu;a jk mßÈ lghq;= lrk nexl= ks,OdÍka

ms<sn|j meñKs,s wmg ,efnñka ;sfnkjd' tu ksid fuu meñKs,s ,nd .ekSu

i|yd úfYaIs; ÿrl:k wxl 1925 hgf;a weu;=ï uOHia:dkhla msysgjkq ,enqjd'

22' uQ,H msßjeh ms<sn|j wjOdkh fhduq lsÍug wu;rj" zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ

Kh fhdackd l%uh ksIamdok ixj¾Okfhys yd jHdmdr l<ukdlrKfhys,d

fj<|m, iïnkaO ùug kj jHdmdr wdrïN lrkakkag yd l=vd jHdmdrj,g

iyfhda.h ,nd fokjd' zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ m%;s,dNSka wod< lafIa;%hka ys

olaI;d j¾Okh lsÍu i|yd l¾udka; ;dlaIK wdh;kh ÎTI), f;dr;=re iy

ixksfõok ;dlaIK ksfhdað;dh;kh ÎCTA) wmkhk ixj¾Ok uKav,h ÊDB)

jeks rcfha wdh;k yd úYaj úoHd, fukau úYd, m%udKfha fm!oa.,sl iud.ï

yd iïnkaO lrkq ,nkjd' kj jHdmdr wdrïNhka iy l=vd jHdmdr Yla;su;a

lsÍu i|yd jk úYd, mßir moaO;sh njg zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ Kh

jevigyk m;a lrkjd'

re'ñ' 500 la fjka

lrkq ,efí'

"tkag¾m%hsia Y%S ,xld werUquzz

6

23' l=vd yd uOH mßudK jHjidhhka iy l=vd jHdmdr j¾Okhg Wmldr lsÍu

i|yd rdcH m%iïmdokh ;=,ska tajdg jvd fyd| wjia:d ,nd §u wjYH fjkjd'

ish¿ wud;HdxY yd fomd¾;fïka;=j, m%iïmdok jákdlñka wju jYfhka

ishhg 10 la Y%S ,xldfõ l=vd yd uOH mßudK jHjidhhka fjkqfjka fjka

lsÍug ud fhdackd lrkjd' fï i|yd m%iïmdok ud¾f.damfoaY i|yd wjYH

ixfYdaOkhka flgqïm;a lrkq ,nkjd' Bg wu;rj" iq¿ yd uOH mßudK

jHjidhlhkag myiqfjka oeßh yels jkq msKsi uq¿ jákdlñka iïmdokh

lrk Kh m%udKh jeä lsÍug;a l=vd g%la r: u; mkjd we;s ksIamdok noao wvq

lsÍug;a lghq;= lrkjd'

24' .re l:dkdhl;=uks" M,odhS;djh by< kexùu yd .=Kd;aulNdjhlska hq;=

ksIamdokhkag fya;=jk ;dlaIKh y÷kajd §ug iy l%ufõo fjkia lsÍu ;=<ska

lDIs" ëjr yd jeú,s wxYhka ys M,odhs;dj by< kexúh yelshs'

25' lDIsld¾ñl wxYfha kùlrK jHdmD;sh u.ska lDIs ;dlaIKfha id¾:l

f.dvke.Su;a wdo¾Y lDIs WoHdk we;s lsÍu;a isÿ flfrñka mj;S' wm úiska

lDIs jHdmdr w.h oduhka iy (value Chain) f.dùka w;r we;s iïnkaO;djh

i|yd ;dlaIKh fhdod .ekSfuka iy Wiia ;;a;ajfha wiajekakla iys; fnda.

j.djka ixj¾Okh lsÍu i|yd wjYH iyfhda.h ,nd fokjd' fuu jevigyk

yïnkaf;dg" l=reKE.," mq;a;,u" r;akmqrh yd lE.,a, hk Èia;%slal 5 i|yd o

jHdma; lrkjd'

26' lDIsl¾ufha b;d jeo.;a wjYH;djhla jkafka miq wiajkq ydks wju lr .ekSu

i|yd ld¾hlaIu jQ;a M,odhS jQ;a .nvdlrK myiqlï ,nd §uhs' tu myiqlï

iemhSu m<uq jrg oUq,af,a § bÈlsÍfuka miq rch úiska fujeks kùk

foaY.=Ksl ;;a;ajfhka md,kh flfrk .nvd myiqlï lgqkdhl" weô,smsáh"

hdmkh iy lemafmáfmd, we;s lsÍu i|yd wdfhdackh lrkjd' fujeks .nvd

myiqlï l%shd;aul lsÍu yd fufyhùu i|yd fm!oa.,sl jHjidhhkag wdrdOkd

lrkq ,nkjd' Bg wu;rj" fuu foaY.=Ksl md,k iemhqï myiqlï fiajd

ia:dms; lsÍu i|yd jk uQ,sl úhou (up-front cost) bj;a lsÍfuka fm!oa.,sl

wxYfha wdfhdack Èßu;a lrkq ,nkjd'

27' l=l=¿ md,k l¾udka;fha ksIamdolhskag ;u fnodyeÍfï cd,h jeäÈhqKq lsÍu

i|yd y÷kajd§ we;s "Èßiúh" Kh fhdackd l%uh ;jÿrg;a mq¿,a lrñka l=vd

mrsudK i;a;aj md,k lghq;=j, fh§ isák whg yd ksIamdok l%shdj,sfha fh§

iák iajhx /lshd,dNSkag fuu Kh fhdackd l%uh mq¿,a lrkq ,nkjd' ^jsia;r

igyka III ^wd& -1'7&

re'ñ' 250 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 400 la fjka

lrkq ,efí'

Ôjfkdamdh kxjñka wd¾Ól j¾Okh lrd

7

28' rg ;=, gh¾ ksIamdokh i|yd iy rn¾ wdY%s; l¾udka; i|yd wjYH rn¾ lsß

ys`.lu m%Odk .eg¿jla ù mj;skjd' fï i|yd rn¾ w¨;ska j.d lsÍu iy

kej; j.d lsÍu i|yd wjYH Èß.ekaùï fo.=K lrñka oekgu;a remsh,a ñ,shk

800la fjkalr we;'

29' j¾;udkfha foaYSh gh¾ ksIamdolhkag tu ksIamdok mÍlaId lsÍu iy fyda

iajhx ksIamdok uQ,dlD;s f,i bÈßm;a lsÍug myiqlï fkdue;' tu ;;a;ajh

ie,ls,a,g f.k wmkhk ixj¾Ok uKav,h hgf;a fm!oa.,sl wxYhg wjYH

wx. iïmQ¾K m¾fhaIK myiqlï ,nd§ug fhdackd lrkjd'

30' fmd,a l¾udka;h i|yd w.h jeälsÍfï wjia:d lemS fmfkk f,i ;snqK o rg

;=, oekg l%shd;aul jk kshduk l%shdj,sh tu l¾udka;fha kshef,k

jHjidhlhkag wjYH myiqlï ,nd§ug ndOdjlaj mj;skjd' fuu ;;a;ajh

ie,ls,a,g f.k úh,k ,o fmd,a" fmd,algq w`.=re iy fmd,a uo ieliSfï

l¾udka; i|yd oekg mj;akd n,m;% ,nd§fï l%shdj,sh ms<sn|j kej; i,ld

n,ñka th ,sys,a lsÍug lghq;= lrkjd'

31' ms`.ka l¾udka;h o ueá jeks wuq øjH lekSfï§ yd m%jdykfha§ tjeksu

m%Yakj,g uqyqK foñka isákjd' tu ;;a;ajhg úiÿula f,i mj;skakd jQ kS;s

Í;s kej; i,ld n,ñka mßir iqrlaIs;;djh o wdrlaId lrñka l¾udka;fha

jeä ÈhqKqjg wjYH myiqlï iudf,dapkh lsÍug mshjr .kakjd'

32' f,dalfha fydou l=re`ÿ f,i ",xld l=reÿ" cd;Hka;r fj<odfï ;rÕldÍ

jdishla ,enQj o tu l¾udka;h o úúO .eg¿j,g uqyqK§ ;sfnkjd' wmkhkh

lrk wjia:dfõ ish¨u l=re÷ wmkhklrejka ;u ksIamdok ;;a;aj md,k

mÍlaIKhkag ,la lsÍu wksjd¾h lrkjd' flfia fj;;a" fujeks iy;sl

mÍlaIKfhka wiu;a jk úg Tjqkaf.a l%shdldrlï udi 12 la ;=< ÈhqKq lr

.ekSug wmkhk fj<ofmd, m%fõY jevigyk u.ska Wmldr lrkjd' ta i|yd

wmkhk ixj¾Ok uKav,h úiska myiqlï imhkq ,nkjd'

33' l=re÷= ;,kakkaf.a ysÕh uÕ yrjd .ekSu i|yd n,msáh iy fldiaf.dv

msysgqjd we;s l=re÷ l¾udka;fha mqyqKq lsÍfï wdh;kh iïmQ¾K Odß;djhlska

l%shd;aul lsÍu i|yd wjYH iyfhda.h ,nd fokjd'

34' Y%S ,xldfõ l=re÷ i|yd N+f.da,Sh wdfõksl;ajh ,nd .ekSug fuu

ksIamdokhkaf.a wkHkH;djh iqrlaIs; lsÍfï rcfha m%;sm;a;shg wkql+,j

Wmldr lrkq ,nkjd'

35' lDIsld¾ñl yd jeú,s l¾udka; wxYh i|yd ukd c, l<ukdlrK m%fõYhla

;yjqre lrñka tu wxYhkag wdOdr msKsi fudr.ylkao - l¿.Õ nyq ld¾hh

re'ñ' 800 la fjka lr we;'

re'ñ' 500 la fjka lrkq we;'




8

ixj¾Ok jHdmD;sfha jev 2020 jk úg ksu flfrkq we;' ta wkqj h, yd uy

folkakfhysu j.djka isÿ lsÍu ;yjqre lsÍu i|yd fudr.y lkao c,dYfha

isg c,h ys`. l,dmj,g c,h fnod yeÍu i|yd jhU uy we<" ñksfma iy

W;=re ueo m<d; olajd Èfjk we, ud¾.hka ys bÈlsÍfï lghq;= wdrïN lrkq

,efí' fï i|yd fï jk úg;a re' ñ,shk 12"000 la fjka fldg we;' j;=

lïlre ck;djf.a jegqma .eg¿j ksrjq,a lsÍu i|yd f;a uKav,h iuÕ

idlÉPd lr läkï úi÷ula ,nd fokjd'

36' zzkxjuq ,xldZZ laIqø yd iq¿ mßudK jHjidhhka ixj¾Ok jevigyk i|yd

iydh ,nd §ug ud fhdackd lrkjd'

37' oekg jev wdrïN lr we;s oeÿre Th jHdmD;sh" ueKsla .Õ jdß jHdmD;sh yd

fud/kak c,dY jHdmD;sh we;=¿ m%Odk jHdmD;s 07 l c, ud¾. yd m%Odk jev

ksu lsÍug ;j ÿrg;a w;sf¾l jYfhka remsh,a ñ,shk 2"410 la 2019 jir

i|yd fjka lrkq ,efí' fuu.ska lDIsl¾udka;fha kshe<s mjq,a 21"000 lg iDcqj

m%;s,dN ie,fikq we;'

38' .re l:dkdhl;=uks" Y%S ,dxlSh ëjr ksIamdokh i|yd hqfrdamd ix.ufha

fj<om, újD; lsÍu;a iuÕu hqfrdamd ix.uhg muKla u;aiH wmkhkh

ishhg 14 lska jeä ù we;' tkï we'fvd' ñ,shk 290 olajd tys jákdlï jeä ù

;sfnkjd' flfia fj;;a" m%Odk jYfhka ksIamdok m%ñ;sh mj;ajdf.k hdug

fkdyels ùu fya;=fjka iemhqu ;jÿrg;a iSud ù ;sfnkjd'

39' m%;sixialrK lghq;= wrUd we;s ëjr jrdhka" kex.=rïm,j,a yd f.dvnEfï

ia:dkj, jev ksu lsÍug" fmaÿre;=vqj yd fmaidf,a kj ëjr jrdh folla

bÈlsÍug" uKav;sõ ys kexÕ=rïm,la bÈlsÍug re' ñ,shk 1"300 la oekgu;a

fjka lr we;'

40' idïm%odhsl fhd;amkak iy nyqÈk hd;%dj, ud¿ l,a;nd .ekSu iy wdrlaIs;

m%ñ;Ska ÈhqKq lsÍu i|yd wjYH Wmldr ,nd fokjd' ta wkqj" YS;d.dr ia:dms;

lsÍu" .=Kd;aulj yd wdrlaIs;j uiqka we,a,Sfï ;;a;ajh ÈhqKq lsÍfï l%ufõo

yd yÈis wjia:djka fmkakqï lrk .=jkaúÿ,s ix{d WmlrK yd uqyqog jegqKq

ëjrhka fidhd .ekSfï WmlrK wdÈh ñ, § .ekSug oeßh hq;= msßjeh ishhg

50 la rch úiska orkq ,nk w;r ztkag¾m%hsia Y%S ,xld jevigyk hgf;a zrka

wiajekakZ Kh fhdackd l%ufhka b;sß ishhg 50 l uqo, ,nd §ug lghq;=

lrkjd' ^úia;r igyka wxl III wd 1'1&

re'ñ' 2"000 la fjka lrkq we;'



re'ñ' 300 la fjka

lrkq ,efí'

9

41' m%d:ñl mdi,a orejkaf.a fmdaIK uÜgu by< kexùu msKsi fkdñf<a lsß

ùÿrejla rfÜ ish¿u .%dóh mdi,aj, ,uqka i|yd ,nd §ug lghq;= lrkjd'

42' .re l:dkdhl;=uks" ish¿ mqoa.,hskaf.a whs;sjdislï ;yjqre l< hq;=hs'

úfYaIfhkau iudcfha wjodkug Ndckh jk yd wdka;slrKhg ,la ù we;s

mqoa.,hskaf.a whs;sjdislï ;yjqqre l< hq;= neõ wm úiska y÷kdf.k ;sfnkjd'

ta wkqj" wd¾Ól ksoyi yd ck;dj iún, .ekaùï j,ld,k wiu;=,s;;djhka

msgqoelsh hq;= fjkjd'

43' .re l:dkdhl;=uks" Y%S ,xldj uOHu wdodhï uÜgug m;a ù we;;a remsh,a

ñ,shk .Kka wdfhdackh lrñka kùk mkakfha wêfõ.S ud¾. jHdmD;s yd

k.r ixj¾Ok jHdmD;s wdÈh l%shd;aul l< o ksjdi 260"000 ;rï m%udKhl

uQ,sl ikSmdrlaIl myiqlïj;a ke;' WodyrKhla f,i le,sf*dakshdfõ bÈlr

we;s udÈ,sfha wêfõ.S ud¾." Ökfha jeks rgj, bÈlr we;s wdldrfha

iïuka;%KYd,d iy l%Svd.dr jeks oejeka; .Kfha jHdmD;s bÈlr we;;a

yïnkaf;dg Èia;%slalfha uQ,sl ikSmdrlaIl myiqlïj;a fkdue;s ksjdi

15"000la muK ;sfnkjd'

Èjhsk mqrd mj;akd tjeks ksjdi ish,a,gu uQ,sl ikSmdrlaIl myiqlï jir

folla ;=< imhñka mqrjeishka oY ,laIhlg m%;s,dN ,nd §ug lghq;=

lrkjd' ^úia;r igyka III we&

44' fndfyda nia kej;=ïm,j, yd ÿïßh ia:dkj, we;s ikSmdrlaIl myiqlï

w;sYh wm%ikak uÜgul mj;skjd' tu ksid tu myiqlï jeä ÈhqKq lsÍug

wruqo,a fjka lrkq ,nkjd' ta wkqj" ldka;djka yd msßñka fukau úfYaI

wjYH;djhka iys; mqoa.,hkag o tu myiqlï iemhSug lghq;= lrkjd' tu

myiqlï f.dvkexùfuka wk;=rej tajd kv;a;= lsÍu msKsi fm!oa.,sl wxYhg

wdrdOkd lrkjd'

45' .re l:dkdhl;=uks" úYajúoHd, YsIH m%cdfjka ishhg 50 la fyda Bg jeä

m%udKhla isiqúhka ùu ms<sn|j wm wdvïnr jqj o Y%u n,ldfha ldka;d

odhl;ajh ishhg 30 la muKla fõ' ta ksid Tjqka uQ,Huh jYfhka hefmkakka

fukau iudcfha n, fkd.ekajQ fldgila njg m;aù ;sfnkjd' <ud iy

jeäysáhka iq/lSfï myiqlïj, mj;akd W!k;djh iy wkuH lïlre kS;s

mej;Su fya;=fjka ldka;djka lsisod Y%un,ldhg tla fkdùu fyda Y%u n,ldhg

tla jQ wh yer hdug fya;= ù ;sfnkjd'


re'ñ' 1"000 la

fjka lrkq ,efí'


ixfõ§ iudchla lrd

10

46' ta wkqj" fiajlhska 250lg jeä ixLHdjla iys; jdKsc wdh;kj, <ud iq/lSfï

myiqlï iys; uOHia:dk bÈlsÍu Èßu;a lrkjd' tfiau" mdi,a fõ,dfjka miqj

iy ksjdvq Èkj,§ orejka /ln,d.kakd uOHia:dk" f;dard.;a mdi,aj,

f.dvkeÕSug wdOdr ,nd fokjd' tu myiqlï ia:dms; lsÍu i|yd zztkag¾m%hsia

Y%S ,xldZZ jevigyk hgf;a l%shd;aul z/ljrKZ iyk Kh fhdackd l%uh

u.ska mqoa.,sl wxYhg o Kh myiqlï ,nd §ug lghq;= lrkjd' ^úia;r igyka

III ^wd& - 1'15&

47' <ud iq/lSfï uOHia:dk" mdi,a fõ,dfjka miqj yd ksjdvq Èkj,§ <uqka

/ln,d .ekSfï uOHia:dk yd tjeks myiqlï imhk wdh;k f.dvke.Su yd

mj;ajdf.k hdu i|yd jk ud¾f.damfoaY yd fr.=,dis ldka;d yd <ud lghq;=

wud;HdxYh úiska ksl=;a lrkq we;'

48' Y%un,ldh i|yd ldka;d odhl;ajh iSudùu" wd¾Ól j¾Okhg ndOdjla nj

meyeÈ<sju y÷kdf.k ;sfnkjd' ta wkqj" f;uil m%iQ; ksjdvq ,nd .kakd tla

wfhl=g uilg re' 20"000 l Wmßulhg hg;aj jegqma msßjefhka ishhg 50la

iud.ï noafoka w;sf¾l wvq lsÍula f,i ie,lSug fhdackd lrkjd' tu.ska

fm!oa.,sl wxYfha fiajd kshqla; uõjreka i|yd udi ;=kl wksjd¾h m%iQ;

ksjdvq ,nd §ug fm!oa.,sl wxYh Èßu;a lrkq ,nkjd' tfiau m%iQ; ksjdvq udi

4 olajd ,nd fokafka kï 4 jk udih i|yd w;sf¾l wvq lsÍu ishhg 100 la

olajd ,nd fokjd' fuu iykh jir 5 l ld,hla i|yd n,meje;a fõ'

49' ldka;djka ck.ykfhka ishhg 50 lg;a jvd ksfhdackh l< o jHdmdrhka ys

fcHIaG ;k;=rej, Tjqkaf.a ksfhdackh iSudiys; fõ' iudÔh jHqyd;aul

;;a;ajhka yd jHdmdßl mßphka fuhg fya;= ù ;sfnkjd' tu ksid iudcfha

jeo.;a ;Skaÿ ;SrK .ekSfï ld¾h Ndrfhka weh neyer fldg we;' ta wkqj"

,ehsia;=.; iud.ïj, wOHlaI uKav,h i|yd jQ ldka;d ksfhdackh jeä

lsÍug l%udkql+, m%fõYhla ud fhdackd lrk w;r fuu fhdackdj l%shd;aul

lsÍug iq/l=ïm;a yd úksuh fldñIka iNdj osßu;a lrkq ,nkjd' ^úia;r

igyka III ^wE&

50' wfma wd¾Ólhg ldka;djkaf.a l%shdldÍ odhl;ajh ,nd .ekSfï wjia:dj jeä

lsÍu i|yd Tjqka yg myiq fõ,d ;=< jev lsÍug;a" kuHYS,S jevlrk fõ,djla

we;s lsÍug ksjfia isg jev lsÍug;a yels jk mßÈ lïlre kS;s ixfYdaOkh

lsÍug uu fï iNdfõ iyfhda.h b,a,d isákjd' fï u.ska fndfyda ldka;djka

il%Sh f,i wd¾Ól l%shdj,shg iyNd.S jkq we;'

51' .re l:dkdhl;=uks" fï rfÜ jeäysáhka /l n,d .ekSfï l%shdj,sfha

wiudk;djhg fya;+ ù we;af;a ta ioyd ksis kshdukhla fkdue;s ksid;a tjeks

re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

11

fiajdjka iemhSfï ysÕlula mej;Su ksid;ah' fuu ;;a;ajh ie<ls,a,g .ksñka

zzcd;sl jeäysá f,alï ld¾hd,hZZ Yla;su;a lr tu ld¾hd,fhka iqÿiq kshduk

l%ufõohla we;s lrk f,i b,a,d isákjd'ta iu`.u jeäysáhka /l .ekSfï

myiqlï ÈhqKq lsÍu msKsi wod, wdfhdack jeä lrk f,i fm!oa.,sl

wxYfhkao b,a,d isákjd' tjeks wdfhdack i|yd zz /ljrKhZZ Kh fhdackd

l%uh zztkag¾m%hsia YS% ,xldZZ Kh myiqlï hgf;a yÿkajd fokjd'

52' j¾;udkfha§ úfYaI yelshdjka iys; ^Differntly Abled& mqoa.,hka i|yd remsh,a

3000 udisl §ukdjla f.jkjd' tu udisl §ukdj remsh,a 5000 olajd jeä

lrk w;ru wvq wdodhï,dNS mqoa.,hska 72000 lg tu Èukdj ,nd oSug yels

jk mßÈ remsh,a ñ,shk 4320 la ta i|yd fjka lrkjd' fuu wruqo,a fjka lsÍu

u.ska §ukd ,nd .ekSu i|yd jk fmdfrd;a;= f,aLkh ke;s lsÍug wmg yels

fjkjd'

53' ÿn,;d iys; úfYaI yelshd we;s whf.a fiajd kshqla;sh jeä lsÍu i|yd

fm!oa.,sl wxYh Èß.ekaùug lghq;= lrkjd' fm!oa.,sl wdh;khla wju

jYfhka tjeks wh mia fofkl=j;a fiajfha fhdojd .kafka kï remsh,a 15000

l Wmßuhlg hg;aj ishhg 50 l jegqma iykdOdrhla udi 24 la olajd rch

úiska ,nd fokjd'

54' oekg ksoka.; jl=.vq frda.fhka fmf,k frda.Ska 21"000 lg muK re' 5"000 l

udisl §ukdjla ,nd fokjd' fuu §ukdj ,nd .ekSu i|yd jk fmdfrd;a;=

f,aLKh ke;s lsÍu msKsi ;j;a frda.Ska 5"000 la i|yd tu §ukdj ,nd §ug

lghq;= lrkjd' ta i|yd remsh,a ñ,shk 1"840 fjka lrkq ,nkjd

55 fndfyda úg wmf.a ysrf.j,a msÍ ;sfnkafka l=vq ud*shdjg yiq jQ

wysxilhkaf.ka ñi l=vq rcjrekaf.ka fkdfõ' Tjqkaf.ka jeä fofkla jhi

wjqreÿ 30 wvq wh fõ' Tjqka ku .sh wmrdOlrejka yd tlg ;eîu tjekakla

ksjerÈ lsÍug we;s fyd`o l%uhla fkdfõ' tjeks wh mqkre;a:dmkh lsÍu i|yd

ish¿ myiqlï iys;j zzKibbutzZZ j¾.fha f.dúm,j,a 2 la nkaOkd.dr wêldßh

hgf;a wfòmqiai yd ùrú, we;s lrkjd' fuu lghq;= i|yd fm!oa.,sl wxYh

yd isú,a iudcfha o iyNd.S;aj Èßu;a lrkq ,nkjd'

56 iq¿ wmrdO i|yd jerÈlrejkajQ ldka;djkaf.ka wo jk úg ysr f.j,aj, ;o

noh jeä ù we;' lsis÷ mßj¾;khla fïjdfha isÿ fkdùfuka fï ;;a;ajh

È.gu mej;Sug bv weßhfyd;a Tjqkaf.ka jeä fokl= ku .sh wmrdOlrejka

njg m;aùu je<elaúh fkdyelsh' Tjqkaf.a l,d l=i,;d" w;alï iy fjk;a

M,odhS Ôjk l=i,;d j¾Okh i|yd jvd udkqISh ;;a;ajfhka hq;a mqyqKq

wdh;khla fodïfma m%foaYfha we;s lsÍug fhdackd lrkjd'


re'ñ' 4"000 la

fjka lrkq ,efí'

re'ñ' 48"000 la fjka lr we;' re'ñ' 500 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 250 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 400 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 800 la fjka lr we;' re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 75 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 12"000 la fjka lr we;' re'ñ' 2"000 la

fjka lrkq ,efí'


re'ñ' 300 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 1"000 la

fjka lrkq ,efí'

re'ñ' 1"000 la

fjka lrkq ,efí'


re'ñ' 200 la fjka

lrkq ,efí'


re'ñ' 250 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ'4"320 la fjka lr we;'

re'ñ' 200 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 250 la fjka

lrkq ,efí'

12

57 .re l:dkhl;=uks" 2018 jir ;=< § mqoa.,hskaf.a ksjdi wjYH;djhka

imqrd,Sfï § ie,lsh hq;= m%.;shla w;a lrf.k ;sfnkjd' wmf.a Wmdhud¾.h

jkafka hym;a ksjdi mokula we;s lsÍuhs' wjodkug ,la ù we;s kd.ßl"

.%dóh j;= wxYj, yd W;=re kef.kysr m%foaYj, wvq wdodhï,dNS mjq,a ms<sn|

wm úfYaI wjOdkhla fhduq lrkjd' fï i|yd kd.ßl mqk¾Ôjk jHdmD;sh yd

wdo¾Y .ïudk jevigyk fhdod .kakd w;r 2019 j¾Ih i|yd re' ñ,shk

24"500 fjka lrkjd'

58 fï iuÕu W;=re kef.kysr m<d;aj, .fvd,ska ksulrk ksjdi 15"000 la

bÈlsÍug 2019 j¾Ifha § oekgu;a fjka lrk ,o re' ñ,shk 4"500 fhdod .kq

,nkjd' fuu ld¾hh i|yd ;jÿrg;a re' ñ,shk 5"500 l w;sf¾l m%;smdokhla

o ,nd fokjd' W;=frka n,y;aldrfhka m,jd yrsk ,o uqia,sï ck;dj kej;

mÈxÑ lsÍfï .eg¿j úi§u i|yd oekg l%shd;aul lrkq ,nk jevigykg o

iïm;a uqod yßkq ,nkjd'

59 cd;sl ksjdi ixj¾Ok wêldßh iy kd.ßl ixj¾Ok wêldßh u.ska idOdrK

ñ, .Kka mokï fjñka ueÈ wdodhï ksjdi jHdmD;s /ila ksu fldg we;'

jdoaÿj" rd.u" hlal," l=Kavidf,a" fnd/,a," mkaksmsáh wd§ m%foaYj, 2019

jif¾ § tjeks fhdackd l%u lSmhl jev wjika lsÍug fukau ;j;a lsysmhla

wdrïN lsÍug o lghq;= lrkq ,nkjd'

60 flfia jqjo" m<uq jrg ksjdi ,nd .kakd ueÈ wdodhï,dNSka i|yd re' ñ,shk

10 olajd ishhg 6 fmd,S wkqmd;h hgf;a jir 25 l wdmiq f.ùfï ld,hla

iys; zHome Sweet Home' kï jQ iykodhS Kh fhdackd l%uhla rch úiska

wdrïN lrkq we;' fuu Kh fhdackd l%uh újdy jk ;reK ;reKshka i|yd

Tjqkaf.a m%:u ksjdih ñ, § .ekSug fyda bÈlsÍu i|yd fhdod .; yel'

fm!oa.,sl wxYh bÈlrkq ,nk uOHu mdka;sl ;Ügq ksjdi ñ, § .ekSu msKsi

o zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ Kh fhdackd l%uh Ndú;d l< yelshs' ^úia;r igyka

III ^wd& 1'14&

61 úfoaY.; jQ Y%ñlhka Tjqkaf.au ksjila idod .ekSfï .eg¿jlg uqyqK § we;'

thg úiÿula jYfhka úfoaY fiajd kshqla;s ld¾hdxYfha ,shdmÈxÑ jQ úfoaY.;

Y%ñlhka i`oyd zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ hgf;a Tjqkaf.a isyskh ienE lr .ekSug

zisysk ud<s.dz Kh fhdackd l%uh y÷kajd fokq ,nkjd' fuu Kh fhdackd

l%uh hgf;a re' ñ,shk 10 l Khla wjqreÿ 2 l Kh wdmiq f.ùfï iyk

ld,hla o we;=¿j wjqqreÿ 15 l f.ùfï ld,hlg ,nd .; yelshs' fï i|yd

ishhg 75 l fmd,shla rch úiska orkq ,efí' ;j ÿrg;a úfoaY Y%ñlhskaf.a

mjq,aj,g iydh oelaùfï mshjrla f,i cd;Hka;r ÿrl:k weu;=ï u; wh

lrk úÿ,s ixfoaY .dia;=j bj;a lrkjd' ^úia;r igyka III ^wd& 1'17&


re'ñ' 5"500 la

fjka lrkq ,efí'


13

62 ;srir wd¾Ól j¾Okhg yd Kh wdmiq f.ùfï yelshdj jeä lsÍu msKsi

läkñka wmkhk j¾Okh lsÍu;a wfkl=;a úfoaY wdodhï kxjd,Su;a w;HjYH

fjkjd' 2018 whjeh u.ska m%ldY l< mßÈ wmkhk fj<|m, m%fõY fhdackd

l%uh yd cd;sl wmkhk l%fudamdh Èh;a lrkq ,enqjd' wmkhk fj<|m,g

msúiSfï jevigyk i|yd re' ñ,shk 400 la fjka lr we;s w;r cd;sl

wmkhk l%fudamdh i|yd re' ñ,shk 250 la o fjka lrkq ,nkjd' cd;sl

wmkhk l%fudamdh hgf;a NdKavj, .=Kd;aul ;;a;ajh kxjd,Sfï

há;,myiqlï jeä ÈhqKq lsÍu ms<sno wka;¾.; fjkjd' th rdcH - fm!oa.,sl

fowxYfha iyfhda.S;djfhka l%shd;aul fjkjd' ta wkqj" wmkhk ksIamdok yd

wdkhk NdKavj, .=Kd;aul ;;a;ajh mÍlaId lsÍu i|yd jk ;dlaIKsl

myiqlï j¾Okh lsÍug wfmalaId lrkjd'

63 l,dmSh jákdlï oduh yd fj<| .súiqï cd,h iïnkaO lsÍfï l%fudamdhlg

rch wkq.;ù we;' id¾:lj ksu lrk ,o isx.mamQre ksoyia fj<ò .súiqu yd

thska ,nd .;a w;a oelSï oekg ilÉPd fjñka mj;sk bkaÈhd" Ök yd

;dhs,ka; fj<o .súiqï iïnkaOfhka fhdod .kq ,nkjd'

64 Y%S ,dxlsl jHjidhlhkag bka§h yd Ök fj<|m,g msúiSu i|yd l%fudamdhka

ilia lrkjd' fj<om,j, oekgu;a ch.%yhka w;a lr.;a jHjidhlhkaf.a

w;aoelSï fï i|yd fhdod .kq ,nkjd' fÜ%â yjqia ^Trade Houses& ks¾udKh

lsÍfï jevigykla u.ska fuu ld¾hka ;j ÿrg;a Èßu;a lrkq ,nkjd' fï

i|yd fm!oa.,sl wxYfha iyfhda.h o ,nd .kakjd' Trade Houses jevigyk

u.ska Y%S ,dxlsl iudïj," fnodyeÍï cd,j,g ñ,§ .kakkaf.a cd,j,g iy

fj<|m, wfkl=;a myiqlïj,g msúiSug bv ,efnkjd'

65 2017 fkdjeïn¾ whjeh fhdackd mßÈ whs;u 1200 lg wod< ;Sre nÿ yd iu.dó

nÿ bj;a l<d' Ôjk úhou my; oeóu yd wd¾Ól ;rÕldÍ;ajh j¾Okh lsÍu

fuu.ska wfmalaId l<d' th 2019 jir i|yd o ;j ÿrg;a l%shd;aul lsÍug

fhdackd lrkjd' ish¿ ixfhdað; j¾.SlrK ixfla;dxl j,g wod< fiia nÿ

mshjßka mshjr bj;a lsÍu ;j ÿrg;a isÿ lrkjd' l¾udka; fï iòyd

wkql+,ùug wjYH ld,h ,nd §ug wdkhk nÿ yd iu.ó nÿ mshjßka mshjr

bj;a lsÍu jir 5 la ;=< iïmQ¾K lrkjd'

66' jHdmdr iy wdfhdack i|yd ork uQ,sl úhou wvq lsÍu i|yd jrdh iy

.=jkaf;dgqm, ixj¾Ok noao îxfhdað; j¾.SlrK wxl 84 iy 85 & hka;% iy

WmlrK i|yd ishhg 2'5 Wmßuhlg hg;aj wvq lsÍug fhdackd lsÍu lrkq

,efí' bÈlsÍï" ixpdrl iy ksIamdok wdh;kj, w;rueÈ NdKav iòyd msßjeh


re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 250 la fjka lrkq ,efí'

f.da,Sh fj<|m,g m%fõYùu - wmkhkh

14

by< ouk fiia noao wvq lsÍfï jevigyk fõ.j;a lsÍu i|yd jir ;=kla ;=<

wÈhr jYfhka l%shd;aul lsÍug fhdackd lrñ'

67' fuu l%shdj,sfhka wdkhk u.ska we;sjk úYd, ;r`.ldÍ;ajhg uqyK §u i|yd

.Dyia: l¾udka;j,g úYd, msgqn,hla ,nd fokjd' m%;sf;da,k iy wdrlaIs;

ksS;s iïmdok wjia:d fuu md¾,sfïka;=j u.ska oekgu;a iïmdokh lr we;'

Bg w;sf¾l ;dlaIKh iy mqyqKqj by< kexùu i|yd oeßh hq;= msßjehg uqyqK

§ug wmyiq wdh;k iy mqoa.,hka i|yd jHdmdr .e,mSfï jevgiyka

l%udkql+,j ks¾udKh lr we;'

ish¿u ixfhdað; j¾.SlrK wxlj,ska ishhg 10 ixfõ§ whs;u f,i i,lk

w;r tu whs;u fldgia jYfhka l%shd;aul jk ;Sre nÿ yd iuÕdó nÿ i|yd

wod< lrkq fkd,efí' tfiau" wdkhksl ksIamdok we;=¿ ish¿u ksIamdok i|yd

.=Kd;aul m%ñ;sh iy;sl lsÍu i|yd cd;sl .=Kd;aul há;, myiqlï

mj;ajdf.k hdug wjYH mshjr .kq we;'

68' Bg wkql+,j fj<| .e,mSfï jevigyk l%shd;aul lsÍu i|yd wjYH ks¾foaY

bÈßm;a lsÍug fj<| yd M,odhS;d fldñIula cd;Hka;r fj<| lghq;= iy

ixj¾Ok Wmdh ud¾. wud;HdxYh hgf;a ia:dms; lsÍug fhdackd lrkjd' jir

folla ;=< fuu jevigyk l%shd;aul lsÍug re' ñ,shk 500 la fjka lsÍug

fhdackd lrkjd'

69 Y%S ,dxlsl iud.ï úiska isÿ lrkq ,nk kj ksmehqï yd ;dlaIKhkag Woõ

lsÍu i|yd jHjidhl;aj kj ksmehqï jevgyk l%shd;aul lrkq ,efí' ;jo"

ixl,am ikd; lsÍu ^proof of concept), wdlD;Ska (phototyping), m¾fhaIK yd

ixj¾Okh ^R&D) iy ;dlaIK fhdod .ekSu i`oyd .e,mqï m%odk ^matching

grant) ,nd foñka jir ;=kla we;=<; fuu jevigyk l%shd;aul lrkq ,efí'

70 w¨;ska jHmdr wdrïN lsÍu i|yd uQ,H iydh ,nd §ug wod<j miq.sh whjeh

u.ska y÷kajd fok ,o iSñ; j.lSï yjq,a jHdmdr l%uh i|yd uQ,sl flgqïm;a

ilia lr wjikaj we;s w;r fï jif¾ § tys ffk;sl rduqj iïmQ¾K lsÍug

wod< lghq;= isÿ lsÍug fhdackd lrkjd'

71' nexl= u.ska lrkq ,nk uQ,H iïmdokfhka Tíng .sh m%d.aOk fj<|m,la

ixj¾Okh lsÍfï foaYSh wjYH;djhla u;= ù we;' m%n, øjYS,S Kh m%d.aOk

fj<|m,l m%Odk uQ,sldx.h jkafka rcfha iq/l=ïm;a fj<|m,hs' ta i|yd

;ekam;= iy;slj,ska f;dr ixj¾Ok Khlr yd ;Sre nÿ iys; l+mka NdKavd.dr

ì,am;a f,i wms y÷kajd fokjd' tys wjidk m%;sM,h jkafka Y%S ,xld uy

nexl=j iuÕ tlaj bÈßfha § há;, myiqlï i|yd wdfhdackh lsÍuhs'

re'ñ' 250 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

15

72 fuf;la ,nd .;a by<u úfoaY iDcq wdfhdack m%udKh 2017 yd 2018 jirj,

,nd .ekSug yels jQ w;r úfoaY wdfhdack ;j ÿrg;a rg ;=< mq¿,a f,i

l%shd;aul lsÍu w;HjYH fõ' tu ksid by, jákdlula iys; wdfhdack i|yd

Èß .ekaùfï jevigykla fhdackd lrkjd' fuhg wdfhdack jákdlñka

ishhg 150 la ;rï ie,lsh hq;= m%d.aOk §ukdjla iy wdfhdackh lrkq ,nk

wjia:dfõ fokq ,nk we' fvd,¾ ñ,shk 50 " 100" yd 1"000 g jeä wdfhdack

i|yd jQ nÿ iyk o we;=,;a fõ' ^úia;r igyka III ^we&&

73 fm!oa.,sl wxYh iuÕ idlÉPd lsÍfuka wk;=rej l¾udka; úiska y÷kdf.k

we;s jeo.;a ksÍlaIK ie,ls,a,g f.k foaYSh wdodhï mk;g wjYH ixfYdaOk

isÿ lrkq ,nkjd' ^;dlaIksl igykaj, fï ms<sn| úia;r olajd we;'&

74 wmkhk m%j¾Okh Wfoid ;jÿrg;a ìx.sßh iy j.j;a; l¾udka;mqr i|yd

myiqlï jeä ÈhqKq lsÍug fhdackd lrkjd'

75 ld¾ñl ixj¾Ok uKav,h hgf;a lkalika;=rh" kef.kysr udka;dhs"

mrka;kaa" fldkavdÉÑ" lskakshd" iuka;=f¾ iy ;%sl=Kdu, m%foaYj, l¾udka;mqr

bÈlrkq we;'

76 f;dr;=re ;dlaIK uQ,drïNhka "Arts to Sience Interìship" jevigyk hgf;a

IT-BPM iy KPO wdh;k u.ska m%Odk jYfhka /lshd úrys; l,d WmdêOdÍka

1000 la mqyqKq lsÍug fhdackd lrkjd' ta i|yd rch úiska udi 12 l

ld,iSudjla i|yd udisl fõ;kfhka ishhg 50 fyda re' 25"000 Wmßuhla olajd

f.ùï lsÍug oekug;a remsh,a ñ,shk 300 la fjka lr ;sfnkjd'

77 f;dr;=re ;dlaIKsl fiajdjkays ksr; jQjka i|yd iud.ï úiska jegqma f.ùu

i|yd orkq ,nk w;sf¾l msßjefhka ishhg 35 wvq lsÍu i|yd tu fiajdjkag

n|jd .ekSfï wju iqÿiqlï my< oeóug lghq;= lrkq ,nkjd'

78 kdúl" f¾.=" wd.uk ú.uk" ksfrdaOdhk iy ld¾ñl ;dlaIK wdh;kh ^ITT) "

Y%S ,xld m%ñ; wdh;kh (SL SI) yd cd;sl c,c iïm;a m¾fhaIK iy ixj¾Ok

ksfhdackdh;kh ^NARA) jeks cd;sl uÜgfï ;;a;aj md,k wdh;kj,ska

iukaú; taldnoaO uqyqÿ iSud md,k tallhla y÷kajd §ug lghq;= lrkjd'

tfiau rg ;=<g kS;s úfrdaë NdKav /f.k tau iy u;a øjH fjf<odu ;=rka

lsÍu i|yd Y%S ,xld f¾.=j ish iuqøSh tallh m%;sIaGdmkh lrkq we;'

79' rch kj f¾.= mk;la flgqïm;a lsÍfï l%shdj,shl ksr;j isà' flfia fj;;a"

úksúoNdjh jeälsÍu iy WmfoaYkh" wNshdpkd l%shdj,sh jeäÈhqKq lsÍu iy

wjodkï l<ukdlrKh u.ska fj<odu ÈhqKq lsÍug myiqlï ie,iSu i|yd

wod< uQ,sl ixfYdaOk wka;¾ld,Skj y÷kajd§ug fhdackd lrñ' fï w;ßka

re'ñ' 500 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 1"000 la

fjka lrkq ,efí'


re'ñ' 250 la fjka

lrkq ,efí'

16

WmfoaYkh i|yd wkqn, fokakd jQ ixfYdaOk l%shd;aul lsÍug fmr wod<

md¾Yjlrejkaf.a woyia úuiSug o lghq;= lrkq ,efí'

80 wdodhï /ialrk wmf.a m%Odk;u fomd¾;fïka;= jk f¾.=j" foaYSh wdodhï"

iqrdnÿ hk wdh;kj, Tjqkaf.a wdodhï /ialsÍfï mokï mq¿,a lsÍu" tl;=

lrk uq¿ wdodhu jeälsÍu iy wdodhï ldkaÿùu yd f.ùï meyer.ekSu wju

lsÍu Wfoid mshjr .ekSug wdodhï nqoaê tallhla uqo,a wud;HdxYfhys

msysgqùug o lghq;= lrkjd'

81' y÷kd.kq ,enQ wvq wjodkï fjf<ÿka yd ksYaldIK ksfhdað;hkaf.a ksYaldYK

lghq;= läkï lsÍu msKsi 2019 j¾Ifha§ f¾.=j úiska n,h,;a wd¾Ól

fufyhjkaf.a jevigyk osh;a lrkq ,nhs' fï wdldrfhka ksYaldIK lghq;=

wjodku mdol fldg f.k isÿ lsÍu uÕska kS;sÍ;sj,g wkql+,;djhla olajk

fjf<ÿka i|yd myiqlï imhk w;r wê wjodkï nyd¨ï i|yd jeä jYfhka

ish iïm;a fhoùug f¾.=jg yels jkq we; '

82' mdßfNda.sl wdrlaIdj msKsi ksYaÑ; whs;uhka i|yd md,s; ñ, .Kka rch

úiska mkjd we;' flfia fj;;a" ndOdjlska f;drj iemhqu iy;sl lsÍu i|yd

idOdrK ñ, .e,mqï lsÍu wjYH;djhla ù we;' fï lrd fhduqùfï§" úksuh

wkqmd; WÉPdjpkh yd wfkl=;a úp,Hhka ie,ls,a,g f.k ld¾;=uh jYfhka

tajd iudf,dapkh lsÍu i|yd rch úiska l%ufõohla y÷kajdfokq we;'

83' ueKsla lemSu yd Tm oeóu i|yd wdkhkh flfrk hkaf;%damlrK u; mkjd

we;s jrdh yd .=jkaf;dgqfmd, nÿ" f¾.= nÿ fukau wdkhksl fkdlemQ ueKsla

.,a u; mkjd we;s jrdh yd .=jkaf;dgqfmd, nÿ ishhg 7'5 isg ishhg 2'5 olajd

wvq lsÍfuka ueKsla yd iaj¾KdNrK l¾udka;hg iydh fokq we;'

84' ixpdrl l¾udka;h" wd¾Ól j¾Okh i|yd flá ld,hla ;=< odhl ùug by,

úNjhla we;s m%Odk wxYhls' fuu wxYfha mj;akd wdfõKsl msßjeh

y÷kd.ksñka ixpdrl ixj¾Ok wêldßfha (SLTDA) ,shdmÈxÑ fydag,a i|yd

jk úfoaY jHjydr uqo,a ,eîï u; mkjd we;s cd;sh f.dvke.Sfï noao bj;a

lsÍug lghq;= lrkq we;'

85' ixpdrl ksfhdacs;hka úiska we't'c' fvd,¾ w.fhka ksl=;a lrk bkafjdhsia

i|yd tu uqo,skau f.ùï lsÍu wksjd¾hh lsÍug fhdackd lrñ' fï i|yd

wjYH jkakd jQ ud¾f.damfoaY Y%S ,xld uy nexl=j u.ska ksl=;a lrkq we;'

86' .re l:dkdhl;=uks" ÈhqKq ;dlaIKh Ndú;d lrñka wka;¾cd, Tiafia fydag,a

myiqlï fjkalrjd .ekSu fya;=fjka iïm%odhsl fydag,a l¾udka;h fjkia ù"

re'ñ' 250 la fjka

lrkq ,efí'

17

ixpdrl lafIa;%fha wúêu;a wxYh mq¿,a ù tys úêu;a kshdukhla fkdue;s

;;a;ajhg m;a j we;'

87' wka;¾cd,h Tiafia fydag,a myiqlï fjkalrjd .ekSfï l%ufõofhys we;s jdis

ms<s.kakd w;f¾ ixpdrl lafIa;%fha ksr; l=vd yd uOH mßudK

l¾udka;lrejka l%ufhka úêu;a wd¾Ól l%shdj,shg wj;S¾K lrùfï

wjYH;dj wm wjfndaO lrf.k isákjd' taa wkqj" 2020 wfm%a,a ui 01 Èfkka

miqj wka;¾cd,h Tiafia kjd;eka myiqlï fjka lsÍug wjir ,ndfokafka Y%S

,xld ixpdrl ixj¾Ok wêldßh hgf;a ,shdmÈxÑ ldur 05 lg jvd jeä

fydag,a yd tjeks myiqlï we;s úêu;a wdh;k i|yd muKs' fuu lghq;a; myiq

lsÍu i|yd Y%S ,xld ixpdrl ixj¾Ok wêldßfha ,shdmÈxÑ lsÍfï l%shdj,sh

;jÿrg;a ir, flfrkq we;'

88' l%Svd ixpdrl jHdmdrh jeks kj udk lrd l¾udka; úúOdx.SlrKh lsÍug

iydh ùfï wmf.a m%;sm;a;sh wkqj" Y%S ,xld ixpdrl ixj¾Ok wêldßh iu.

tlaj Y%S ,xldj wka;¾cd;sl Go Kart ;r. meje;aùfï ys;lr .ukdkka;hla

njg m%j¾Okh lsÍu i|yd fm!oa.,sl wxYh Èßu;a lrkq ,nkjd' ta fjkqfjka

;rÕ i|yd fhdod.efkk Go Kart yd Go Kart gh¾ u; mkjd we;s f¾.= noao yd

fiia noao bj;a lrkq ,nkjd'

89' wmkhk lafIa;%hg wod< jk ishhg 14 l iud.ï wdodhï nÿ m%;sY;hg hg;aa

jk wxYhkag wod< jk wd¾Ól fiajd .dia;= ^ESC& ishhg 0'5 isg ishhg 0'25

olajd wvq flf¾' fuh wmkhk" f;dr;=re ;dlaIK iy ixpdrl" lafIa;%j,

wNsjDoaêh i|yd úYd, msgqjy,la jkq we;'

90' fydag,a kùlrKh i|yd iyh ,nd §ug f;dard.;a whs;u lsysmhla u; wh

lrk fiia ^CESS& noao wvq flfrkq we;'

91' ixpdrl wdl¾IKh mj;akd ia:dkj, oekg wi;=gqodhl uÜgul mj;akd

ikSmdrlaIl myiqlï" oekaùï mqjre" wdrlaIs; l=á" f;dr;=re l=á hkd§ fmdÿ

myiqlï jeäÈhqKq lsÍu yd ia:dmkh lsÍu i|yd uOHu ixialD;sl wruqo,

úiska wjYH wruqo,a fhdojkq we;'

92' 2019 cQks ui 01 od isg n,meje;afjk mßÈ úfoaY ixpdrlhka w;=ßka YsIH

wkkH;djla ikd: l< mqoa.,hka yd wjqreÿ 18 g wvq mqoa.,hkaf.ka cd;sl

WoHdk iy ixialD;sl jákdlula we;s ia:dk i|yd wh lrk we;=<;a ùfï

.dia;=j ishhg 50 lska wvq lrkq ,nkjd'

93' foaYSh bÈlsÍï iud.ïj,g iydhùu msKsi" uq¿ukskau úfoaY wdOdr u;

l%shd;aul jk jHdmD;shl yer" foaYSh bÈlsÍï fyda WmfoaYk iud.ula iu.

18

noaO jHdmdrhla msysgqùfuka f;drj" lsisÿ úfoaYSh bÈlsÍï iud.ulg rcfha

jHdmD;s i|yd fgkav¾ bÈßm;a lsÍug bv ,ndfkdfokq we;' fuh ;dlaIKh

yqjudrej uÕska foaYSh iud.ïj,g m%;s,dN i,id §ug WmldÍ jkq we;'

94' ;Sre nÿ yd iud.ï nÿ i|yd fhdað; ixfYdaOkhla iu. m%Odk fldka;%dlre

u; wh lrk cd;sh f.dvke.Sfï noao bj;a lsÍfuka bÈlsÍï msßjeh wvq jkq

we;'

95' foam< ixj¾Ok lafIa;%hg ;jÿrg;a iyh ùu i|yd uu my; i|yka fhdackd

bÈßm;a lrkjd'

w' tlai;a ckmo fvd,¾ ,laI 4la fyda Bg jvd uqo,la uy,a ksjdi i|yd

wdfhdackh lrk úfoaYslhkag wjqreÿ 3 la i|yd fkajdisl ùid m%odkh

lsÍu' fuu l%shdj,sh fuu jif¾ isg l%shd;aul fõ' tu wod,

úfoaYslhd wdfhdackfhka bj;a jk úg fkajdisl ùid ;jÿrg;a j,x.=

fkdjkq we;'

wd' wdkhkh lrkq ,nk bÈlsÍï øjH u; mkjd we;s fiia noao ishhg 30

wvq lsÍug'

96' iqks;H n,Yla;s wêldßh u.ska 2019 jif¾ isg ish¨u jdKsc f.dvke.s,s

i|yd wju n,Yla;s m%ñ;Ska y÷kajdfokq ,nkjd' ta wkqj" oekg mj;akd jdKsc

f.dvke.s,s i|yd tu m%ñ;Skaj,g wkq.; ùu Wfoid jir 05 l ld,hla

,ndfokjd'

97' .re l:dkdhl;=uks" bÈlsÍï l¾udka;fha Ndú; lrk fndfyduhla

f.dvke.s,s øjH i|yd wju m%ñ;Ska mkjd fkd;sîfuka oekg jev ksu lr

we;s f.dvke.s,s yd fjk;a bÈlsÍïj, ;sridr nj yd ia:djr nj iïnkaO

wys;lr n,mEï we;s ù ;sfnkjd' ta wkqj 2020 wfm%a,a ui jk úg Y%S ,xld

m%ñ;ss wdh;kh úiska ikSmdrlaIl WmlrK" mhsmam" kdk ldurj, c, fmrK

yd c,k, i|yd wju m%ñ;Ska hdj;ald,Sk lr l%shd;aul lrkjd' fuh c,h

wmf;a hdu j<lajd .ekSfï uQ,sl úiÿula o jkq we;'

98' .re l:dkdhl;=uks" wOHdmkh i|yd jQ wmf.a wdfhdack Wmdh ud¾.h há;,

myiqlï iq,N;djh iy úIh ks¾foaY yd .=re mqyqKqj j¾Okh lsÍu ;=<ska

YsIHhkaf.a úYsIaG;djh Tmkexùu i|yd wjia:d ks¾udKh lsÍu hk oaú;aj

mrud¾:h u; fufyhjkq ,nkjd'

oekqu u.ska fufyhjkq ,nk l=i,;d mQ¾K iudchla

19

99' iEu orefjl=u i|ydu zjir 13 l wOHdmkh ;yjqre lsÍuZ i|yd jk wm rcfha

jevigyk l%shd;aul lsÍug ;jÿrg;a iydh fokjd' ta wkqj" wm úiska

úoHd.dr" mka;sldur" mqia;ld," ikSmdrlaIl yd mdkSh c, myiqlï" .=re ksjdi

wdÈh jeä ÈhqKq lsÍu i|yd oekgu;a remsh,a ñ,shk 32"000 la fjkalr

;sfnkjd'

100 ta w;ru" oekg mj;sk myiqlï fhdod .ksñka .=rejrekaf.a wLKav jD;a;Sh

ixj¾Okh we;s lsÍu i|yd ;dlaIKh fhdod .kq ,efí' fuu mdGud,d mdi,a

ksjdvq ld,fha § mj;ajkq ,efí'

101' .re l:dkdhl;=uks" wmf.a úIhud,d lgmdvñka bf.kSu fjkqjg

úYaf,aIKd;aul yd ks¾udKd;aul bf.kSu wruqKq lr .ksñka kùlrKh lrkq

,nkjd' oekg wjika flfrñka mj;sk STEM+A m%Odk ie,eiau wmf.a

wkd.; wdfhdack i|yd u. fmkajkq we;' fï u.ska .Ks;h iu. ix.S;h fyda

ÔjúoHdj iu. bx.%Sis jeks úIhhkaf.a ixl,k yeoEÍu i|yd YsIHhkag

wjia:dj ie,fikq we;'

102 .re l:dkdhl;=uks" wOHhk fmdÿ iy;sl m;% Wiia fm< úNd.fha § fN!;sl

úoHd" Ôj úoHd" ;dlaIKh" jdKsc yd l,d úIhh lafIa;%fha rfÜ by<u m%;sM,

fmkajkq ,nkakka i|yd yd¾j¾â" MIT" Tlaia*¾â" flaïì%Ê jeks by<u .Kfha

úYajúoHd,j, Wmdê ,nd .ekSug myiqlï ie,iSu i|yd jk Scholarship for

Educational Excellence- SEE wruqo, Èh;a lrk nj ud b;du;a i;=áka m%ldY

lrñ' 2019 wf.daia;= úNd.fha m%;sM, wkqj fuu YsIH;aj i|yd m%:u lKavdhu

f;dard.kq ,efí' tla tla úIh Odrdfõ by< m%;sM, fmkajkq ,nkakka i|yd

YsIH;aj 14 la msßkukq we;' fufia f;dard.kq ,nkakka kej; meñK wju

jYfhka wjqreÿ 15 la Y%S ,xldfõ fiajh l< hq;=h' m%odkh lrkq ,nk YsIH;aj

.Kk bÈß j¾Ij, § jeä lrkjd'

103 fmr mdi,a wOHdmkh i|yd wdfhdack lsÍu fkdi,ld yer we;' fmr mdi,a

kshdukh lrkakd f,i rch úiska ;yjqre lrkq ,enQ fuu wxYfha wdfhdack

Èß .ekaùug wfmaalaId lrkjd'

104' tfukau" Y%S ,xldfõ fmr mdi,a wOHdmkh kshdukh yd md,kh i|yd

ffk;sl rduqjla y÷kajd fokq ,efí' cd;sl úIh ud,d rduqjlaa y÷kajd foñka

fmr mdie,a .=rejrekaf.a mqyqKqj yd fiajd ;;a;ajh by< kexùug lghq;= lrkq

,nkjd'

105 rcfha ,shdmÈxÑ fmr mdi,a ia:dmkh yd w¿;ajeähd lsÍu i|yd wjYH iqÿiqlï

we;s whg myiqlï ie,iSu i|yd tkag¾m%hsia Y%S ,xld jevigyk hgf;a


re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 500 la fjka

lrkq ,efí'

20

fmd,sfhka ishhg 50 la rch oeÍfï moku u; iykodhS Kh fhdackd l%uhla

l%shd;aul flfrkq we;' ^úia;r igyka III ^wd&-1'16&

106' wmf.a úYaj úoHd,j," foaYk Yd,d" uydpd¾h tall" fomd¾;fïka;= ixlS¾K"

mqia;ld, yd wdmkYd,d wd§ há;, myiqlï wjYH;d iemsÍu i|yd oekgu;a

remsh,a ñ,shk 25"000 fjka lr we;' jhU yd inr.uqj úYaj jsoHd,hkays

ffjoH mSG i|yd wkqmQrlhla f,i l=,shdmsáh yd r;akmqr frday,aj, uydpd¾h

tall msygqjkq ,nkjd' wm rfÜ läkñka iemsßh hq;= wjYH;djla jk ffjoH

lafIa;%h yd iyiïnkaê; jD;a;Ska fj; YsIHhka fhduq lsÍug myiqlï ie,iSu

i|yd reyqKq úYaj úoHd,fha iu fi!LH úoHd mSGhla msysgq ùug lghq;=

lrkjd' ms<sld" Èhjeähd yd wdidÈ; frda. iïnkaOfhka m¾fhaIK lghq;=

i|yd ld,hg .e,fmk" kjH ;dlaIKfhka fyì úoHd.drhla Y%S chj¾Okmqr

úYaj úoHd,fha ffjoH mSGfha ia:dms; lrkjd'

107' .re l:dkdhl;=uks" wfmdi Wiiafm< i`oyd fmkS isák YsIHhka 300"000 ka

rcfha úYajúoHd,j, we;=,;a jkafka 30"000lg wdikak YsIH ixLHdjla muKs'

rdcH fkdjk úYajúoHd, uQ,sl Wmdêh yeoEÍu i|yd YsIHhkag yelsjk mßÈ

"My Future" Kh fhdackd l%uh zztkag¾m%hsia Y%S ,xldZZ hgf;a wm y÷kajd fokq

,nkjd' YsIHhl=g Wmßu remsh,a ñ,shk 1'1l fmd,S rys; Khla ,nd .; yels

jk w;r Wmdêh ,nd wjqreÿ 2lg miq wdmiq f.ùu wdrïN lr jir 12 la ;=<

f.jd wjika l, yelsh' oekgu;a remsh,a ñ,shk 200 la fmd<SS iykdOdr

i|yd fjkalr we;' ^úia;r igyka III ^wd& - 1'11&

108' .re l:dkdhl;=uks" rch úYd, jYfhka jD;a;Sh mqyqKq wxYh i|yd

wdfhdackh lr we;;a" l¾udka; lafIa;%fha fkdúi÷kq fndfyda m%Yak ldKav 2

la hgf;a y÷kd.; yels fjkjd' tkï iajYla;sfhka ke.S isáh yels

ksmqK;djfhka fyì mqyqKq YS,amSka" ;dlaIK Ys,amSka yd ;dlaIKfõ§kaf.a

ysÕlu yd wjYH l=i,;djhka fkdue;s ùuh' fï i|yd l¾udka; lafIa;%fha

uQ,sl;ajfhka hq;a taldnoaO úi÷ula jvd;a M,odhS fõ' ta i|yd my; úi÷ï

fhdackd lrkjd'

109' iïm;a Wmßu jYfhka Wmfhdackh lr fkdue;s jD;a;Sh mqyqKq wdh;k

f;dardf.k" tu wdh;k f;dr;=re ;dlaIK" bÈlsÍï" ixpdrl wd§ lafIa;%j,

f;dard.;a l¾udka; iuQy iuÕ iïnkaëlrKh ùfuka tu l¾udka; i|yd

wjYH jk mqyqKqj ,nd §u'

re'ñ'250 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ'50 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ'500 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ'1"000 la fjka

lrkq ,efí'


re'ñ'250 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ'250 la fjka

lrkq ,efí'


re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 500 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 600 la fjka

lrkq ,efí'



re'ñ' 600 la fjka

lrkq ,efí'



/lshdjg l=i,;djhla

21

110' m%uqL ld¾hhla f,i fou< udOH .=rejre mqyqKq lsÍu Wkkaÿ l< hq;= jkjd' ta

i|yd remsh,a ñ,shk 400 la cd;sl taldnoaO;d" rdcH NdId" iudc m%j¾Ok yd

yskaÿ lghq;= wud;HdxYhg ,nd §ug fhdackd lrñ'

111 bÈlsÍï l¾udka;h i|yd wjYH mqyqKq yd w¾O mqyqKq Y%ñlhka mqyqKq lsÍu

i|yd bÈlsÍï l¾udka; ixj¾Ok wêldßhg iyh ,nd fokq we;' fï i|yd

remsh,a ñ,shk 300 la oekgu;a fjka lr we;'

112 fi!LH wdrlaIK wxYh i|yd wjYH l=i,;d m%j¾Okh lsÍu yÈis

wjYH;djhla f,i wm úiska y÷kdf.k we;' cd;Hka;rj ms<s.;a fyo mqyqKq

mdGud,d meje;aùug fm!oa.,sl wxYh ffO¾hu;a lrkq ,nk w;r ta i|yd

mqyqKqj ,nk tla wfhl=g uilg re' 10"000 ne.ska jir 2 la i|yd §ukdjla

rch úiska ,nd fokq we;' fufia iqÿiqlï ,nk fyo fyÈhkag rdcH fkdjk

frday,aj, /lshd ,nd .; yels jkq we;' wdOqksl;aj jevigyk jD;a;Sh

T!IOfõ§ka i|yd o Èßu;a lrkjd' T!IO iud.ï úiska tjeks úoHdfõ§

WmdêOdÍka jirl ld,hla i|yd n|jdf.k" wdOqksl;aj mqyqKqjla ,nd fok

w;r tu mqyqKqj fhda.H kshduk wdh;khla úiska kshdukh l< hq;= fjkjd'

rch úiska tjeks wdOqkslfhl=g re' 15"000 l udisl §ukdjla tla wjqreoaol

ld,hla i|yd ,nd fokjd' tjeks wdOqksl;aj jevigykaj, id¾:l;ajh

wfkl=;a l¾udka; i|yd o bÈßfha § fhdod .ekSug lghq;= lrkjd'

113 lDIsl¾uh" i;a;aj md,kh" úis;=re u;aiH j.dj wd§ lafIa;%hka ys yd neflda

hka;%" fudag¾ f.a%v¾" fvdai¾ jeks nr hka;% Ndú;h ms<sn|j úfYaIfhka wvq

wdodhï,dNS miqìulska meñfKk msßig mqyqKqj ,nd §u i|yd jk rcfha

m%fõYhg iydh ùug Y%S ,xld hqoaO yuqodj bÈßm;a ù we;' ;jo" úÿ,s ld¾ñl

Ys,amSka" jEoaÿïlrejka" jdhqiólrk ;dlaIKYs,amSka" fNdackd.dr iydhlhka yd

wdjf;ajlrejka" jvq ld¾ñlhska" fmof¾re yd c,k, ld¾ñlhska mqyqKq lsÍug

o Tjqka bÈßm;a ù isákjd' cd;sl jD;a;Sh iqÿiqlï ^NVQ) iy;sl flfrk fuu

mdGud,d f;dard.;a hqo yuqod l|jqrej, ,nd fokjd' fuu mqyqKqjkakka i|yd

§ukdjla iy jD;a;Sh mqyqKq wêldßfha mqyqKqjkakka i|yd oekgu;a ,nd fok

iykodhS jdr m%fõY m;% o ,nd fokjd'

114' ta jdf.au hqo yuqodj úiska" rfÜ úúO m%foaYj, mj;sk Tjqkaf.a l|jqrej, o

wmf.a ;reK ;reKshka f;dard.;a l%Svdjkays mqyqKq lrkq ,nkjd'

115' .re l:dkdhl;=uks" kj fi!LH Wmlrk i|yd wdfhdackh " frday,a

f.dvkeÕs,s iy wfkl=;a há;, myiqlï mqkre;a:dmkh fukau wfkl=;a

tjeks myiqlï fjkqfjka i,idfokq ,nk m%;smdok iuÕ há;, myiqlï

re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'


re'ñ' 400 la fjka

lrkq ,efí'


re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'

fi!LH iïmkak iudchla

22

mqkre;a:dmkh fukau wfkl=;a tjeks myiqlï fjkqfjka i,id fokq ,nk

m%;smdok iuÕ há;, myiqlïj, .=Kd;aulNdjh by< kexùu msKsi wm úiska

re' ñ,shk 24"750 la fjka lr ;sfnkjd' fuh fmr j¾Ifha fjka l<

m%;smdokhg idfmlaIj ishhg 38 l jeäùuls'

116' m%d:ñl iqj i;aldr tall Yla;su;a lsÍu i|yd úfYaIfhka W!j" inr.uqj"

uOHu yd W;=re ueo m<d;aj, fhduq lsÍfï cd,hla yryd frda.S i;aldr

iïnkaëlrKhg l%ufõohla y÷kajd §u iy wjodkï ;;a;ajfha isák frda.Ska

miq úmrï lsÍfï yelshdj i|yd myiqlï ie,iSug oekgu;a re' ñ,shk 1"625 la

fjka lr ;sfnkjd' fuu.ska tla frda.sfhl= yg frday,a lsysmhlska tlu

m%;sldr ,nd §u j<lskq we;'

117' w;HjYH fiajdjka imhk wmf.a ziqjießhZ .s,ka r: fiajdj lS¾;shla w;a

lrf.k ;sfnkjd' ;j ÿrg;a fuu fiajdj §m jHdma;j l%shd;aul lsÍu i|yd

iydh ,nd fokjd' fï i|yd re' ñ,shk 600 l msßjehlska jir folla ;=<

uQ,sl kej;=ï ia:dk 300 la f.dvkÕkq ,nkjd' ta w;ßka" uQ,sl kej;=ï

ia:dk 100 la fï jif¾ § f.dvkefÕk w;r ta i|yd" re' ñ,shk 200 la 2019

jir i|yd fjka lsÍug ud fhdackd lrkjd'

118' .re l:dkdhl;=uks" wm úiska ksoka.; jl=.vq frda. iïnkaOfhka jQ

.eg¿j,g uqyqKq §u i|yd iïm;a fjka lsÍu wLKavj isÿ lrkq ,nkjd' ta

wkqj" Ro Water Plants iuÕ frday,a 45 l reêr ldkaÿlrK uOHia:dk

Yla;su;a lrk w;r" wm úiska ksjfia § Ndú;d l< yels reêr ldkaÿlrK

WmlrK imhkq ,nkjd'

119' ksoka.; jl=.vq frda.j,g nyq,j f.dÿreúh yels Èia;%slalj, frda.Ska l,a;nd

wkdjrKh lr .ekSu i|yd jQ uq,a wjia:dfõ msßlaiSu ;j ÿrg;a Yla;sula

lrkq ,nkjd'

120 c, NS;sld frda.h ráka ;=rka lsÍu i|yd jQ c,NS;sld md,k jHdmD;sh Yla;su;a

lrkq ,nkjd' fuu jEhfï § rdcH fkdjk ixúOdkj, wjOdkh o ,nd .kq

we;' i;aj ksIamdokh yd fi!LH fomd¾;fïka;=j úiska whdf,a hk iqkLhska

jkaOHdlrKh i|yd mßmQ¾K jkaOHdlrK jevigykla l%shd;aul lrkq

,nkjd' fï i|yd re' ñ,hk 100 la fjka lrkq ,efí'

121 úfYaIfhka úhm;a ck.ykh;a iuÕu fnda fkdjk frda. me;sr hdfï

m%jK;dj u; widOH frda. ;;a;ajhka ys § isÿ lrk i;aldr l%ufõoh y÷kajd

§fï wjYH;dj u;= ù ;sfnkjd' ta wkqj" fuu i;aldrl fiajdfõ fhfok

ffjoHjreka fyÈhka iy wfkl=;a ffjoH jD;a;slhka i|yd Odß;d j¾Ok

jevigyka l%shd;aul lsÍug myiqlï imhkq ,nkjd'


re'ñ' 200 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 500 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

23

122' .re l:dkdhl;=uks" l%Svdj" fi!LH iïmkak iudchl jeo.;a fldgila' thska

kdhl;ajh yd lKavdhï ye`.Su f.dvkxjhs' wm úiska l%Svdj i|yd oekgu;a

re' ñ,shk 3"800 la fjka lr ;sfnkjd' Bg wu;rj ud my; i|yka oE fhdackd

lrkjd'

123' l%Svdj, fhfok .%dóh ;reK fldgia Èßu;a lrkq msKsi ud;f,a n¾kdâ

w¿úydf¾ l%Svd.drh yd fldf,dkakdfõ ùrisxy u,a,sudrÉÑ l%Svd msáh jeä

ÈhqKq lrkq ,nkjd' fï i|yd jir foll ld,hla ;=< l%Svdx.khla i|yd

remsh,a ñ,shk 300 ne.ska imhkq ,nkjd'

124' u<, l%Svd" fjd,sfnda,a" fÜn,a fgksia jeks l%Svd Èßu;a lsÍu msKsi cd;sl

T,sïmsla wruqo, ;r lrkq we;'

125 rg;=< rdcH yd rdcH fkdjk m¾fhaIK wdh;k rdYshla mj;sk w;r"

fndfyduhla m¾fhaIK Ndú;hg .; yels fyda jdKscuh úi÷ï f,i fyda

mßj¾;kh ù fkdue;' tu ksid tajd fjkqfjka isÿ l< wfhdckhka ys

M,odhS;dj m%Yak.; ù ;sfnkjd' tneúka" m¾fhaIK lafIa;%fha wdfhdackhka

i|yd wmf.a m%fõYh i|yd m%;sM, odhl;ajh mokï jkq we;' tfukau" bÈß

j¾Ij, wjYH;djhka imqrd,sh yels" wkd.;hg Tìk m¾fhaIK i|yd fuu

úhoï fhduq lrkjd'

126 my; i|yka f;audjka 5 hgf;a jk wNsfhda." úoHd lafIa;%fha m%cdjg bÈßm;a

lr" Tjqka yg tu wNsfhda. ch .ekSu i|yd jk Science at work challenge wm

y÷kajd fokjd' tu m¾fhaIK m%;sM, ;=<ska u;=jk idOkSh úi÷ï l%shd;aul

lsÍu i|yd wjYH wruqo,a fjka lrkq ,nkjd'

^w& lDIs yd ëjr l¾udka;j, miq wiajkq ydks wvq lsÍu

^wd& ù iy iq¿ fNda. i|yd f.da,Sh uÜgfï wiajkq m%ñ;hla ks¾udKh lsÍu

^we& w,s ñksia .egqu i|yd úi÷ï fiùu

^wE& wvq msßjehlska bÈl< yels Ôj;a ùug iqÿiq j¾. wä 1"500

ksjdi tall ks¾udKh

^b& foaYSh T!IO me<Eá yd ffcj ksIamdok i|yd w.h tl;= lsÍu u.ska

tajd fmdaIl ksIamdok njg m;a lsÍu'

re'ñ' 300 la fjka

lrkq ,efí'


re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

m¾fhaIK yd ixj¾Ok Èßu;a lsÍfï ixialD;sh

24

127 .re l:dkdhl;=uks wmf.a k.r ck;d ys;ldó ;sridr yd iudk idudÔh

wjldYhka i,ik k.rhka njg l%ufhka m;a fjñka mj;sk nj fuu .re

iNdj ms<s.kq we;ehs ud úYajdi lrkjd' wdishdfõ WoHdk k.rh f,i

j¾;udkfha § fld<U y÷kajkjd'

128' kd.ßl mqk¾Ôj jevigyk ^URP) hgf;a oekgu;a ksjdi tall 8"000 lg jvd

bÈlr wjika w;r ksjdi 7"500 lg jvd bÈflrñka mj;S' ta w;r ;j;a ksjdi

tall 5"000 l bÈlsÍï lghq;= wdrïN lsÍug kshñ;h' fï i|yd re' ñ,shk

8"000 la fjka lrkjd'

129 rg ;=< mßmQ¾K yd ;sridr kd.ßl mßirhla ìys lsÍu i|yd m<d;a 9 u

wdjrKh flfrk mßÈ ziqÅ; mqrjrZ k.r ixj¾Ok jevigyk l%shd;aul

fjñka mj;S' ta i|yd re' ñ,shk 3"000la okgu;a fjka lr we;' fuu

jevigykg myiqlï ie,iSu i|yd ;j;a re' ñ,shk 2"000 la fjka lsÍug ud

fhdackd lrkjd'

130 weußld tlai;a ckmo wdOdr hgf;a 2000 j¾Ifha § wdrïN flreKq zfíf¾ jej

msßisÿ lsÍfï jHdmD;shZ" iïmQ¾Kfhkau ksu lrkq we;' tu.ska fíf¾ c,h

h:d ;;a;ajhg m;a jkq we;'

131 wrejlald¨ jHdmD;sh i|yd 2019 j¾Ifha rch úiska jeh lrkq ,nk re'ñ,shk

7"600 la muK jQ wdfhdackh fya;=fjka fld<U k.rfha m%Odk .eg¿jla jQ >k

wmøjH l<ukdlrKh i|yd j¾;udkfha úiÿï ,efnñka mj;S' fm!oa.,sl

wxYfha wdfhdack o fï i|yd fhduq ù we;'

132 .xj;=r yd c,dmjyk l<ukdlrKh fld<U c, fødaksfha c,h neihdfï

Odß;djh jeä lsÍu" fíf¾ jej WoHdkh" neoao.dk WoHdkh iy fõ/ia .`.

jHdmD;sh fld<U iy uy fld<U m%foaYfha .x j;=r wju lsÍug msgqjy,la jkq

we;' ta i|yd oekgu;a re' ñ,shk 10"900 la fjka fldg we;'

133 .re l:dkdhl;=uks" fld<U k.rfhka Tíng .d,a," uykqjr iy hdmkh

olajd wmf.a wdfhdack jHdma; lr we;' f;dard.;a m%foaYj, m%jdyk ;onoh

l<ukdlrKh lsrSu" ldkq moaO;s mqkre;a:dmkh lsÍu yd .xj;=r wju lsÍu"

kd.ßl myiqlï jeä ÈhqKq lsÍu fm!rdKsl w.fhka hq;a iqúfYaIS f.dvke.s,s

kej; m%fhdackhg .; yels jk mßÈ ms<silr lsÍu yd fjr< Ldokh wju

lsÍu wdÈh i|yd jk l%shdud¾.hka fuu wdfhdackhka ;=<ska wdjrKh fõ' fï

i|yd remsh,a ñ,shk 9"225 l uqo,la fjkalr we;'

re'ñ' 800 la fjka

lrkq ,efí'



re'ñ' 300 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'



re'ñ' 2"000 la

fjka lrkq ,efí'


re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

is;a we|.kakd wfma k.r

25

134 miq.sh .egqï iufha§ úkdYhg ,lajQ hdmkh k.rhg m%;suQ¾:shla nÿ jQ merKs

k.r Yd,dj m%;sks¾udKh lsÍu ld,Sk wjYH;djhls' ta i|yd remsh,a ñ,shk

700 l uqo,la fjkalsÍug ud fhdackd lrkjd'

135 lkao Wvrg Wreuhka ixrlaIs; fldg wdrlaId lrk w;ru Bgu wdfõKsl

w;alï" .Dy ks¾udK" ixialD;sl wx.hka" iïm%odhka" foaYSh ffjoH l%ufõohka

iy fm!rdKsl jákdlï iys; ia:dk /l .ekSu i|yd wmf.a úfYaI wjOdkh

fhduq lrkjd'

136 fm!rdKsl f.dvke.s,a,la jk fnda.ïnr issrf.or fmdÿ ia:dkhla njg

mßj¾;kh lr bÈß jir fol ;=,§ ixj¾Okh flfrkq we;' ta i|yd remsh,a

ñ,shk 750 la fï jir ;=,§ fjkalrkjd'

137 l,auqfKa" jd,ÉfÉk" ;f,hsukakdru iy iuka;=frhs k.r ixj¾Ok lghq;=

i|yd ;jÿrg;a iyfhda.h ,nd fokjd'

138 .re l:dkdhl;=uks" jir 2023 jk úg rcfha ish¨u f.dvke.s,s yd

fm!oa.,sl wxYfha jdksc f.dvke.s,s úfYaI wjYH;djhka iys; mqoa.,hka

i|yd ys;lr úh hq;= fjkjd' ta wkqj 2020 ckjdß ui 01 jk Èk isg

f.dvke.s,s bÈlsÍu i|yd wkque;sh ,nd§fï§ fuu wjYH;d imqrd,Su

wksjd¾hh flfrkjd' tfiau 2022 jk úg úfYaI wjYH;d we;s mqoa.,hka

Wfoid ys;lr f,i rcfha ish¨ f.dvke.s,s ilia lrkjd'

139 j¾I 2020 jk úg mdkSh c, wjYH;djhka wju jYfhka ishhg 60 la imqrd,Su

msKsi remsh,a ñ,shk 45"000 la jákd mdkSh c,k, jHDmD;s ish¨ Èia;%slal

wdjrKh jk mßÈ wdrïN lsÍug lghq;=lr ;sfnkjd' bÈß jir fol ;=<§

mjq,a ,laI 2 lg m%;s,dN ,ndfoñka .ïudk 1000 la wdjrKh jk wdldrhg

zzm%cd c, wNsuka" jevigyk l%shd;aul lrkjd'

140 .re l:dkdhl;=uks" wo jk úg oeäjdyk ;onoh ffoksl Ôú;fha tla

wx.hla njg m;aù ;sfnkjd' ueÈ wdodhï ,nk rgl wjYH;djh imqrd,Sug

wmf.a m%jdyk moaO;sh fï olajd iu;a ù keye' taldnoaO wdfhdack m%fõYhla

Tiafia wmf.a m%jdyk moaO;sh f.dvke.Sug läkñka wjOdkh fhduq úh hq;=hs'

141 bÈß jir 05 ;=< Èjhsk mqrd m%jdyk fiajdjka m%j¾Okh lsÍfï wruqKska

"iyir" nia kùlrK jevigyk i|yd m%uqL;djh ,ndfokjd' fiajl

w¾:idOl wruqo, yd fiajd kshqla;shkaf.a Ndr wruqof,a odhl;ajh ,nd§u iy

Kh myiqlï ,nd .ekSu i|yd iqÿiqlï ,nd .ekSsu fya;=fjka fm!oa.,sl

wxYfha niar: fiajlhkaf.a /lshd iqrlaIs;Ndjh ;yjqre ù ;sfnkjd'

re'ñ' 900 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 750 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 1"500 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 1"000 la

fjka lrkq ,efí'

re'ñ' 700 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 1"000 la

fjka lrkq ,efí'

26

uyck;djg jvd;a ys;lr fiajdjla ie,iSu Wfoid Tjqka wNsfm%arKh ùug th

n,md ;sfnkjd'

oekg ud¾.hkays mj;sk w¾nqoldÍ ;;a;ajhka yd wk;=re fukau uyck;dj

mSvdjg m;ajk whqßka wi;=gqodhl f,i mj;sk ;rÕldÍ;ajh fjkqjg nia

ysñhka udislj Odjkh lrk lsf,da ógr m%udKh mokï lrf.k f.ùï lsÍu

msKsi wka;¾ ld,Sk ms<shula f,i wdodhï WmldÍ wruqo,la msysgq ùug

fhdackd lrkjd'

uOHu yd niakdysr m<d;a ;=< fmr f.jqï ldâm;a l%uh yÿkajd §u yd GPS

;dlaIKh fhdod .ksñka B,`. nia r:h yd nia r: ld, igyk ms<sn| f;r;=re

nia u.Ska fj; cx.u Wmfhdack ^Mobile App) u.ska bÈßfha§ ,nd §ug lghq;=

lrkjd'

142 udl=Uqßka wdrïN ù uykqjr" lvj;" msgfldgqj yd fudrgqj we;=<;a jk mrsos

bosjk kùk nyqudÈ,s u.S m¾hka;hka iudc h:d¾;hla njg m;ajkq we;'

niar: .ukd.ukh 21 jk ishjfia wdl¾IKSh úl,amh njg m;alsÍu msKsi"

äðg,a o;a; Odrdjka uq¿ rg mqrdu iÔùj iïnkaO flfrk taldnoaO nia

fufyhqï md,k uOHia:dkhla ia:dms; lrkjd'

tu.ska Y%S ,xld .ukd.uk uKav,hg ishhg 40 l fjf<ofmd, fldgila

iy;sl lrk w;r Y%S ,xld .ukd.uk uKav,fha iy fm!oa.,sl nia r:

fufyhjkakka hk fofldgfiysu ld¾hlaIu;dj j¾Okh lrkq ,nkjd' fuu

wdfhdackhka i|yd remsh,a ñ,shk 1300 la fjkalr ;sfnkjd'

143 ó<. jir fol ;=< § wdrlaIs; yd Ndú;d lrkakkag ñ;%YS,S jk m%ñ;Skaf.ka

hq;a nia r: 250 la tl;= lr Y%S ,xld .ukd.uk uKav,fha jdyk weksh

jeälrkq ,nkjd' tfiau Y%S ,xld .ukd.uk uKav,h úiska úfYaI wjYH;d

iys; mqoa.,hkag jvd;a ys;lr jk niar: y÷kajdfokq ,nkjd'

144 fm!oa.,sl wxYfha nia r: weksh iqfLdamfNda.S nia r: 1"000 lska mq¿,a lsÍu

i|yd" Kh fmd,sfhka ishhg 75 la rch u.ska orkq ,nk "isá rhsâ" iyk Kh

fhdackd l%uh "tkag¾m%hsia Y%S ,xld" hgf;a y÷kajdfokq ,nkjd' ^úia;r igyka

III (wd) 1'4 &

145 ;%S frdao r:" úÿ,sfhka l%shd;aul jk jvd mßir ys;ldó" ;%S frdao r: njg

mrsj¾;kh lsÍu iy jeä iqjmyiqjlska hq;a l=vd ld¾ r: u.ska m%;sIaGdmkh

lsÍu msKsi wdOdr ,nd fokjd' ta i|yd "tkag¾m%hsia Y%S ,xld" hgf;a jQ "Mini

Taxi - Electric Three Wheeler " Kh fhdackd l%uh u.ska ;%S frdao r:

ysñlrejkag iykodhS Kh ,ndfokjd' fï i|yd rch úiska Kh fmd,sfhka



lrkq ,efí'

27

ishhg 75 la orkq ,nk w;r oekg Ndú;d lrk ;%S frdao r: ta wkqj Ndú;fhka

bj;a l< hq;= fjkjd' ^jsia;r igyka wxl III (wd) 1'4 &

146 .re l:dkdhl;=uks" wmf.a ÿïßh ud¾. w;sYhskau W!K Wmfhdað; ;;a;ajfha

mj;skjd' wm úYajdi lrk wdldrhg fm!oa.,sl wxYh iu. iyfhda.S;ajfhka

jvd fydo fiajdjla ,ndÈh yels jk" jeäÈhqKq lrk ,o ÿïßh fiajdjla i|yd

b;d by, b,a¨ula mj;S' fï i|yd wm úiska ÿïßh ueÈß l,anÿ$l=,S mokñka

fm!oa.,sl wxYhg ,nd§ug;a m%Odk ÿïßh ud¾. 4 ys myiqlï by, kexùug;a

iyh ,ndfokjd'

147 ud,fò-fldgqj iïnkaO flfrk fld<U k.rfha ieye,a¨ ÿïßh jHdmD;sh

2019 j¾Ifha§ wdrïN flfrk w;r ta i|yd remsh,a ñ,shk 5000 fjka lrkjd'

148 .re l:dkdhl;=uks" olaIsK wêfõ.S ud¾.fha È.=j iy msg; jgrjqï ud¾.h

2019 j¾Ifha§ iïmQ¾K lrkjd' uOHu wêfõ.S ud¾.fha II fldgfiys jev

wLKavj isÿflfrk w;ru" I iy IIIfldgfiys jev lghq;=o wdrïN lrkq

,nkjd' r;akmqr Èia;%slalh" olaIsK wêfõ.S ud¾.hg iïnkaO flfrk

rejkamqr wêfõ.S ud¾.fha lghq;= 2019 j¾Ifha§ wdrïN lrkjd'

149 "rkaudj;a" jevigyk - .re l:dkdhl;=uks" ud¾. yd wêfõ.S ud¾. bÈlsÍu

i|yd rch úiska úYd, iïm;a m%udKhla wdfhdackh lr ;sfnkjd' wm úiska

2015 j¾Ifha isg mdrj,aj,g muKla remsh,a ñ,shk 700"000 la muK jeh lr

;sfnkjd' oekgu;a úhoï lr we;s m%udKh yereKqfldg bÈl< hq;=j we;s ;j;a

mdrj,a fndfyduhla ;sfnkjd' .%dóh mdrj,a bÈlsÍu i|yd ".ïfmr<sh" jevigyk hgf;a m%;smdok fjkalr ;sfnkjd' tfia jqj;a" ;jÿrg;a .%dóh yd

wfkl=;a mdrj,a ixj¾Okh lsÍu" kv;a;= lsÍu i|yd jk cd;sl jeo.;alu

ie,ls,a,g .ksñka ;j;a remsh,a ñ,shk 10"000 la ud¾. bÈlsÍu i|yd

fjkalrkq ,nkjd'

150' rdcH fiajlhkaf.a jegqma 1(4'07 wkqmd;h mj;ajd .ksñka remsh,a 10"000 l

udisl wka;¾ld,Sk §ukdj iy úfYaIs; §ukdj uQ,sl jegqmg tl;= lr wêhr

myla hgf;a 2016 isg 2020 olajd th ,nd §ug wmf.a rch 2016 § mshjr .kq

,enqjd' tys m%ÓM,hla f,i wod, ld,h ;=, rdcH wxYfha jegqm ishhg 107 lska

jeä jqkd' fï i|yd 2019 úi¾ck mk;ska re' ì,shk 40 la fjka lr we;' ta

wkqj" my< uÜgfï rcfha ks,OdÍkaf.a jegqm 2015 § remsh,a 11"730 isg 2020 §

remsh,a 24"250 olajd jeä jkq we;'

re'ñ' 20"000 la

fjka lrkq ,efí'

re'ñ' 10"000 la

fjka lrkq ,efí'


rdcH wxYfha fiajdjka iïmdokh

28

2015-2020 rdcH fiajfha uQ,sl jegqm jeäùu

udislj re'

2015 2016 2017 2018 2019 2020 jegqm jegqm jegqm

jeä ùu

jegqm

jegqm jeä ùu

jegqm

jegqm jeä ùu

jegqm jegqm jeä ùu


ld¾h iydhl 11"730

14"234 2"504

16"738 5"008

19"242

7"512 21"746

10"016 24"250

12"520

fyo 15"620 19"001 3"381

22"382 6"762

25"763

10"143 29"144

13"524 32"525

16"905

WmdêOdÍ .=re 16"100

19"540 3"440

22"980 6"880

26"420

10"320 29"860

13"760 33"300

17"200

f,alï 47"515 57"742 10"227

67"969 20"454

78"146

30"631 88"423

40"908 98"650

51"135

úia;rd;aul igyk - II fldgi 1'4

w;s.re ckdêm;s;=ud úiska m;a lrk ,o úfYaI jegqma fldñIfï j¾;dj" ta

ms<sn|j m;a l< ;dlaIKsl lñgqfõ ks¾foaY ksl=;a l< miqj l%shd;aul lrkq

we;' tneúka 2019 cQ,s ui 01 od isg l%shd;aul jk mßÈ rcfha fiajlhskag

wka;¾ld,Skj remsh,a 2"500 l udisl §ukdjla f.ùug fhdackd lrkjd'

151' 2015 foieïn¾ 31 oskg fmr úY%du .kq ,enQ úY%dñlhka o< jYfhka 560"000 la

muK isák w;r Tjqkaf.a úY%du jegqm rdcH mßmd,k pl%f,aL wxl 06$2006

wkqj .Kkh lrkq ,nkjd' thg wu;rj 2016 ckjdß 1 Èk isg 2018 foieïn¾

31 olajd ld,h ;=, úY%du .kq ,enQ úY%dñlhka o< jYfhka 71"000la muK isák

w;r rdcH mßmd,k pl%f,aL wxl 03$2016 wkqj Tjqka úY%du .kakd Èk ,enQ

uQ,sl jegqm u; Tjqkaf.a úY%du jegqm ,nd .kakjd' fï wkqj úY%du jegqma ,nk

lKavdhï folla w;r úIu;djhla ks¾udKhù ;sfnkjd' tkï 2016 ckjdß 1

Èkg fmr yd miqj úY%du .sh lKavdhï w;r jsY%du jegqma úIu;djhla we;sù

;sfnkjd' tu ksid" rdcH mßmd,k pl%f,aL 03$2016 ys i|yka uq,a wÈhr fol

w;=<;a jk mßÈ úY%du jegqma ixfYdaOkh lr 2019 cQ,s 1 Èk isg n,mj;ajk

mßÈ l%shd;aul lsÍug uu fhdackd lrkjd' úY%du jegqma úIu;d ksjerÈ lsÍu

i|yd jk tu ixfYdaOkh fjkqfjka fuu jir i|yd remsh,a ñ,shk 12"000 l

wu;r m%;smdok fjka lsÍug ud fhdackd lrkjd' fuhska o< jYfhka

úY%dñlhka 585"000 la m%;s,dN ,nkjd' WodyrKhla jYfhka my, uÜgfï

rcfha úY%dñlfhl=f.a úY%du jegqm wju jYfhka uilg remsh,a 1"600 lska

jeäjkq we;' m<uq mka;sfha .=rejrfhl=f.a úY%du jegqm wju jYfhka uilg

remsh,a 4"600 lska jeä jk w;r wud;HdxY f,alïjrfhl= i|yd udislj

remsh,a 12"000 lska jeä fjkjd' fuu .Kkh lsÍu isÿlr we;af;a 2015

foieïn¾ 31 Èkg fmr úY%du ,enQ iy jir 25 l fiajd ld,hla we;s

úY%dñlhka moku f,i fhdodf.khs'

152' fmd,sia fomd¾;fïka;=fõ §ukd 2017 yd 2018 jir ;=,§ jeä lrkq ,enqjd'

flfia fj;;a ;%súO yuqodjkays we;eï oSukd jir úiailg jeä ld,hla

re'ñ' 12"000 la

fjka lrkq ,efí'


lrkq ,efí'

29

;siafia jeä lr fkdue;s w;r ludkafvda §ukdj" ks, we÷ï §ukdj" f.j,a l=,S

§ukdj iy hym;a meje;afï §ukdj 2019 cQ,s 1 Èk isg jeä lrkq ,nkjd'

i. f.jkq ,nk hy-meje;afï §ukdj my; mßÈ fõ'

ii. 2019 ckjdrs ui f.jk ,o f.j,a l=,S §ukdj 100] lska jeä lrkjd'

iii. ks< we÷ï mj;ajd .ekSfï §ukdj my; mßÈ jeä lrkjd'

udislj ^ re'&

iv. udislj re'1"000$- la jQ fldudkafvda §ukdj uilg re'5"000$- olajd

^igyk - Y%S ,xld kdúl iy .=jka yuqodj, o iudk ks, i|yd wod, fõ'& 153' .re l:dkdhl;=uks" ;dlaIKh yd kùlrKh ;=<ska wmf.a rdcH wxYfha

.=kd;aul ;;a;ajh yd M,odhS;dj by< kexùug wmg wjYHhs' ta l%shdj,sh

i|yd ;jÿrg;a wdOdr ,nd §ug ud fhdackd lrkjd'

154' úfYaIfhka uyck;dj w;r oekqj;a lsÍfï jevigykays kshe,Sug yelsjk mßÈ

w,a,ia fyda ¥IK fpdaokd úu¾Yk fldñiu Yla;su;a lrkjd'

155' .re l:dkdhl;=uks" hym;a md,kh iy j.ùu hk wruqKq we;sj" rcfha

l%shdmámdá äðg,alrKh lsÍu oekgu;a wdrïNlr we;s w;r th ;jÿrg;a 2019

j¾Ifha§;a wLKavj l%shd;aul lrkjd' fuu ld¾hhka l%shd;aul lsÍu i|yd

remsh,a ñ,shk 800 g jeä m%;smdok fjka lr ;sfnkjd'

156' ;dlaIKhg m%fõY ùug bvm%ia:d i,id §u yryd zz.%du Yla;sZZ ksIamdok

.ïudkhkays jHjidhlhka i|yd ;j ÿrg;a Woõ lrkjd'

,dxPkh Èkl f.ùu ^ re'&

1 ,dxPkh 3'00

2 ,dxPkh 6'00 3 ,dxPkh 9'00

4 ,dxPkh 15'00

5 ,dxPkh 20'00

úia;rh j¾;udk w.h kj w.h ì%f.aäh¾ iy bka by< 255'00 600'00

l¾k,a iy bka පy< 255'00 525'00

fiiq ks< 170'00 350'00

re'ñ' 500 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 400 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'



30

157' zziaud¾Ü Y%S ,xldZZ jHdmD;sh uÕska l=i,;d j¾Okh yd ;reK m%cdj iún,

.ekaùu i|yd ;j ÿrg;a Woõ lrkq ,nkjd'

158 hï wdldrhlska b,lal W,a,x>kh ùula isÿ jqjfyd;a ksjerÈ lsÍfï

l%ufõoh;a" bj;a ùfï j.ka;s meyeÈ,sj w¾: oelaùuo we;=<;ajk mßÈ;a rdcH

uQ,H b,lalhka iuÕ kS;suh jYfhka nef|k mßÈ;a 2003 wxl 3 rdcH uQ,H

l<ukdlrK ^j.lSu& mk; ixfYdaOkh lrkq ,nkjd'

159' miq.sh whjefhka fhdackd l, kj uQo,a kS;s mk; flgqïm;a lr ;sfnkjd'

fuu fhdað; mk; uÕska uQo,a yd rdcH uQ,H wxYfha úkhla we;s lsÍug;a tu

wxYhka ys oYl .Kkdjla ;siafia mej;s kdia;sldÍ .Kqfokq bj;a lsÍug;a

wfmalaId lrkjd'

160' ia;%S mqreI iudc Ndjh mokï lr.;a whjehlrKh - ia;%S mqreI iudcNdjh yd

wkql+,j whjehlrKhla i|yd rch lemù we;s w;r Y%u n,ldhg ldka;d

iyNd.S;ajh jeä lsÍu msKsi 2018 whjeh leoùfï§u wjYH ixfYdaOk lsÍu

;=<ska ta i|yd rch uQ,sl wjYH mshjr f.k we;' m%Odk ld¾hh idOk o¾Yl

12 la fïjk úg yÿkdf.k we;s w;r bÈßfha§ fuh idlaId;a lrkq i|yd

lghqq;= wdrïN lrkq we;' fï iïnkaOfhka o;a; /ia lsÍu i|yd iEu

wud;HdxYhla hgf;au ia;%S mqreI iudcNdjh mokï jQ flakaøSh tallhla

msysgqùug ud fhdackd lrkjd'

161 ÿmam;=ka by< wdodhï uÜgulg f.k taug myiqlï ie,iSu i|yd 1994 §

wdrïN l, rcfha m%Odk;u iqNidOk jevms<sj, jk zziuDoaêZz mSvdjg yd

mSvkhg m;a ck;djg wdrlaIKhla ,nd §ug muKla fkdj Tjqkaj Yla;su;a

lsÍu i|yd iyh ùugj;a fkdyelsj wjdikdjka; f,i wid¾:l ù we;'

fndfyduhla iuDoaê ks,OdÍka we;eï foaYmd,k mlaI iuÕ ;Èkau wkqnoaO ù

we;s uÜgug jevigyk oeka foaYmd,kSlrKh ù ;sfnkjd'

162 fuu fhdackd l%ufha m%;s,dN ysñúh hq;== whg ysñ fkdù mlaI idudÔl;ajhla

ysñ" m%;s,dN ,eîug fkdiqÿiq fndfyda mqoa.,hska fuu iyk ksoyfia N=la;s

úoskjd' ta msßia iuDoaê ks,OdÍkaf.a foaYmd,k wjYH;djhka fjkqfjka fmkS

isákjd' fuys m%;sM,h jkqfha zz ÿmam;d ÿmam;d f,iuZZ wLkavju Ôj;ajk

foaYmd,k w;fld¿ njg m;aùuhs' fï yryd ÿn, msßiaj, wd¾Ól ksoyi ;j

ÿrg;a isud lr we;' wruqKq.;" úksúoNdjfhka hq;=" ueksh yels ks¾Kdhl u;

mokïj iuDoaê jHdmdrh jvd M,odhS f,i ixúOdkh lsÍug ud fhdackd

lrkjd' fuu.ska m%;s,dN ,eìh hq;= 600"000 l muK w;sf¾l msßila w¿;ska

m%;s,dNSka f,i tl;=lr .; yelsh' fï ioyd remsh,a ñ,shk 10"000 la fjka

re'ñ' 500 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 50"000 la

fjka lrkq ,efí'

iudc wdrlaIK cd,h

31

lrkq ,nkjd' ysñlï ,eìh hq;= fndfyda mjq,a u.yeÍ we;af;a fjk;a

foaYmd,k mlaIj,g Tjqka fmkajd we;s mlaImd;S;ajh ksidh'

163' .re l:dkdhl;=uks" iuDoaê,dNSka úiska ie,lsh hq;= wruqo,la iuDoaê nexl=fõ

yd wfkl=;a nexl=j, oekg ;ekam;a lr we;' iuDoaê,dNSka thska wju

m%;s,dNhla ,nk w;r uqo,a wdmiq .ekSug bvm%ia:djla o ke;' kuq;a fïjd

Tjqkaf.a uqo,a' tu ksid ish¿u iuDoaê m%;s,dNSka yg wksjd¾Hh b;sß lsÍfï

.sKqfuka remsh,a 30"000 la olajd uqo,la fuu jif¾ wfm%a,a yd fkjeïn¾ udi

fofla§ jdßl follska isxy, yskaa÷ w¿;a wjqreoao yd k;a;,a W;aijh i|yd jQ

,dNdxY jYfhka wdmiq .ekSug wjir §u i|yd fhdackd lrkjd'

164 jeäysá ck.ykh j¾Okh ksid jk wNsfhda.hkag Y%S ,xldjg uqyqK §ug isÿj

we;' fuhg úi÷ï jYfhka ;sridr uQ,H jHqyhla iys; zzcd;sl úY%du

ie,eiaulaZZ y÷kajd §ug rch mshjr .kq we;'

165 ixrlaIKh yd wdrlaIKh jvd;a M,odhS jkafka iudch fuu ls%hdj,sfha

l%shdldÍ wxYhla jqjfyd;a muKs' ta i|yd úfYaIfhka YsIH m%cdj jeks iafjÉPd

l%shdldÍkaf.ka iukaú; jQ m%cd uQ,sl yß; iudc "Green Clubs" iEu m%dfoaYSh

f,alï ld¾hd,hlu msysgqjkq ,efí' ñ,shk 2'5 l rela frdamK jevigyka"

fjr< msßisÿ lsÍu yd li< j¾.SlrK lghq;= läkï lsÍu i|yd fuu yß;

iudc odhl jkq we;'

166 m%cdjka w;r Yla;su;a ne£ula we;s lsÍu i|yd myiqlï iemhSug lghq;= lrk

w;r wmf.a k.r iy .ïudk yß;lrKh lsÍug WmldÍ jk yß; WoHdk

i|yd jk wdfhdack ;jÿrg;a wLKavj isÿlrkq we;' fld<U k.r iNdfõ

"k.r w,xlrK" m%h;akfha fldgialrefjl= ùu i|yd remsh,a ñ,shk 1000

uqo,la oekgu;a fjkalr ;sfí'

167 ;jo" zks,aj,d t<shZ wdo¾Y WoHdk yd Mega Zone lghq;= 2019 j¾Ifha§ ksu

lrkq we;' ta i|yd remsh,a ñ,shk 1"000 fjka lr ;sfí'

168 fjr< ;Srfha mßir ys;ldó Ydlhla jk lfvd,dk" wfkl=;a jkdka;r j,g

jvd ldnkavfhdlaihsâ wjfYdaIKh lr.kq ,nk w;ru fndfyda i;a;aj

fldÜGdYj,g ys;lr jdiNjkla tu.ska imhhs' tuksid foaY.=K úm¾hdihka

uevmeje;a ùu msKsi lfvd,dk w;HjYH Ydlhka ù we;' tfia jqjo wmf.a

lfvd,dk .yKh YS>%fhka wvq fjñka mj;S' tu ksid lfvd,dk kej; j.d

lsÍu msKsi iyfhda.h ,nd fok w;r tys m<uq mshjr jYfhka me< ;jdka

msysgq ùug lghq;= lrkq ,efí'

re'ñ' 450 la fjka

lrkq ,efí'



re'ñ' 50 la fjka

lrkq ,efí'

mú;%" yß; yd ;sridr mßirhla

32

169 wdmodjkag ,la jq ksjdi mqkre;a:dmkh lsÍug yd wfkl=;a há;, myiqlï

,nd§u i|yd remsh,a ñ,shk 2000 l uqo,la fhdojk w;ru f;dard.;a wê

wjodkï iys; Èia;%slalhkays wjodkï i|yd .e,fmk ksjdi yÿkajd§ug

lghq;= lrkq we;'

170' .re l:dkdhl;=uks" uE; b;sydifha§ kshÕh yd .xj;=r ksid Ôú; wysñ ùu

fukau wdodhï yd foam< wysñ ùuo wm w;aú| ;sfí' fujeks wdmodj,

úkaê;hka jk mqoa.,hka fukau wdh;k j,go isÿjk ydksfha n,mEu wju

lsÍug blaukska jkaÈ ,ndÈh hq;=hs' fuu ld¾hh M,odhS yd ld¾hlaIuj

isÿlsÍug remsh,a ñ,shk 20"000 la wdmod l<ukdlrK yÈis wjia:d wruqo,

fj; uOHld,Sk mokñka fjka lrkq we;'

171 NFORM f.da,Sh wjodkï o¾Ylh hgf;a iajNdúl wdmod j,g ,la jk by<

wjodkula mj;sk rgla f,i Y%S ,xldj j¾.SlrKh lr we;' miq.sh jir

lsysmfha§ j¾Ifha tlu ld, mßÉfþohla ;=, rfÜ tla m%foaYhl .xj;=r

wdmodfjkao ;j;a m%foaYhl kshÕfhkao ,o mSvd wm w;aoel we;' ta wkqj

mSvdjg ,la jQ mqoa.,hka yd foam< j,g blaukska jkaÈ f.ùug;a iajNdúl

wdmodj,ska isÿjk mSvdjka wju lsÍug;a wjYH iïm;a fjka lsÍug blauka

l%shdud¾. .ekSu ld,Sk wjYH;djla njg m;aù we;' ta wkqj" rch 2016 È

y÷kajd ÿka iajNdúl wdmod rlaIK l%uh Yla;su;a lsÍug lghq;= lrkq we;'

fuu j¾Ifha§ remsh,a ñ,shk 1000 la ta fjkqfjka fjka lrñka oekg mj;akd

rcfha jdßlh remsh,a 500 isg 1500 olajd jeälrkq we;'

172 oekgu;a y÷kajd§ we;s .ïfmr<sh yd wfkl=;a ixj¾Ok fhdackd l%uj,g

wu;rj úh<s l,dmh ixj¾Ok jevms<sfjf,a wdrïNl lghq;= i|yd ldka;d"

<ud iy úh<s l<dm ixj¾Ok wud;HdxYh fj; remsh,a ñ,shk 250 fjka lrkq

,nkjd'

173 tla jrla muKla Ndú;hg .kakd ma,diaála nE.a" weiqreï" ma,diaála fnda;,a"

lEu T;k fld< jeks ksIamdok jeäùfuka mdßißl msßjeh jeä ù we;' fuu

wxY fjkqfjka WÑ; ma,diaála NdKav ^uOHu mßir wêldßh y÷kd .kakd ,o&

wdkhkh lrk yd ksIamdokh lrk wdh;k" l¾udka; yd jdKsc lghq;=

wud;HdxYh hgf;a iema;eïn¾ m<uq jk Èkg m%:u ,sshdmÈxÑ ùu wksjd¾hh

lrkjd'

174' Y%S ,xldfõ iuqøsl iïm;a ;sridr f,i l<ukdlrKh i|yd fukau wdrlaId

lsÍu msKsi iuqo% ixrlaIKh i|yd taldnoaO ie,eiaula ilia lrkq ,efí' rgg

,efnk iudc wd¾:sl m%;s,dN jeäÈhqKq lsÍug WmldÍ jk iuqøSh ffcj


re'ñ' 10"000 la

fjka lrkq ,efí'

re'ñ' 1"000 la

fjka lrkq ,efí'

re'ñ' 250 la fjka

lrkq ,efí'

33

úúO;aj ;sridr l<ukdlrKh i|yd wjYH mshjr Y%S ,xldfõ wkkH wd¾Ól

l,dm m%ldYhg m;a lsÍu u.ska w;alr .ekSug lghq;= lrkjd'

175 Y%S ,xldfõ ixialD;sl w.hka by< kexùu iy wmf.a iudch idrj;a lsÍu

fjkqfjka ix.S;{hska" f,aLlhka iy l,dlrejkaf.a iqúfYAIS odhl;ajh wm

y÷kdf.k ;sfnkjd' ta wkqj" Y%S ,xldfõ l,dj yd ixialD;sh ixj¾Okh i|yd

fkdlvjd wmf.a rch iyfhda.h ,ndfokq we;' ;jo" l,dlrejka i|yd

mqrialdr f.ùfï (Royalty Payment) idOdrk l%ufõohla y÷kajd § l%shd;aul

lrkq we;' tu.ska Tjqkaf.a ks¾udKj,ska .=jkaúÿ,sh$rEmjdysksh u.ska

m%pdrKh lsÍfï§ fyda wfkla wdldrfhka m%isoaêhg m;alsÍfï§ tu ks¾udK

i|yd Tjqka wLKavj m%;s,dN ,nkq we;' fuu.ska Tjqkag wLKav wdodhï

ud¾.hla ie,fikjd fukau Tjqkaf.a ks¾udK i|yd wdrlaIKhka o

,ndfokjd' fuu uQ,drïNhg ;jÿrg;a lrkq ,nk iydhla f,i mqrialdr

f.ùï u.ska ,efnk wdodhu uilg remsh,a 50"000 olajd iSudj r|jd.;a nÿ

whlsÍfuka ksoyia lrkq ,nkjd'

176 .re l:dkdhl;=uks" z.ïfmr<shZ jevigyk hgf;a fn!oaO mkai,a yd wfkl=;a

wd.ñl ia:dkhka mqkre;a:dmkh lsÍug wm úiska mshjr f.k we;' ta wkqj

tla wd.ñl ia:dkhla mqkre;a:dmkh lsÍu i|yd oekg fjka l, remsh,a

,laI 5 l uqo, remsh,a ,laI 10 olajd jeä lsÍug 2019 jif¾§ wm lghq;=

lrkjd' ^úia;r igyka III ^ w& - 10&

177 cd;sl úÿ,sn, moaO;shg isÿjk n,mEu wju lsÍu i|yd;a" wd.ñl ia:dkhkays

úÿ,s úhou ;j ÿrg;a my, oeóu i|yd;a" .ïfmr,sh jevigyk hgf;a wd.ñl

ia:dk i|yd iQ¾H n, Yla;sh u; úÿ,sh ,nd §ug l%shd lrkjd' ^úia;r igyka

III ^ w& - 10&

178' uvq m,a,sh wdY%s; há;, myiqlï jeä ÈhqKq lsÍug lghq;= lrk w;r ta ioyd

remsh,a ñ,shk 200 la fjka lrkq ,nkjd'

179' fcdaka o is,ajd r`.yf,a kùk WmlrK iúlsÍu;a iuÕ ish¿ w¿;ajeähd

lghq;= 2020 § wjika lrkjd'

180' kj wxYhlska iukaú; jk mßÈ cd;sl l,dNjk" kùlrKh lsÍug lghq;=

lrkjd'

181' cd;Hka;r m%didx.sl uOHia:dkhla 2019 j¾Ifha§ fudrgqfõ wdrïN lsÍug

lghq;= fhdokjd'

re'ñ' 200 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 700 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 300 la fjka

lrkq ,efí'

l,dj" ixialD;sh iy wd.u

34

182' .re l:dkdhl;=uks" W;=re yd kef.kysr isák wmf.a ck;dj uqyqKqmdk

m%Odk .eg¿ úi|Su i|yd nyqúO Wmdhud¾. miq.sh j¾Ifha§ y÷kajd fok ,§'

Khnßka oeä f,i mSvdjg m;ajQ whg iyk ie,iSu iy wdka;slrKhg ,la jQ

msßia we;=,;a jk mßÈ ;sridr Ôjfkdamdhla we;s lsÍfï mrud¾: u.ska wmf.a

Wmdhud¾. ls%hd;aul lrkq ,nkjd' miq.sh ld,fha isÿjQ m%pKav l%shd kej;

we;s fkdùug j.n,d .ekSu yd kS;sh ieug tlf,i l%shdfõ fhoùu ms<sn|

rcfha lemùu ;yjqre lrk rduqj u.ska fuu ls%hd ud¾. ;jÿrg;a úêu;a

fjkjd' Y%S ,xld uy nexl=j iy wfkl=;a md¾Yjhka úiska ilia lrk ,o

W;=re m<df;a wd¾Ól ixj¾Ok jevms<sj, t<soelaùug uE;l§ wmg yels jqkd'

W;=re m<df;a ish¨ jeishkag m%;s,dN ,efnk mßÈ fuu ixj¾Ok rduqj ksYaÑ;

jevie,eiaulg mßj¾;kh lsÍug oekgu;a wjYH mshjr .ksñka mj;skjd' fï

yd iudk n,mEï we;s Y%S ,xldfõ wfkl=;a Èia;%slalj,g o fuu jevigyk

jHdma; lrkjd' cd;sl iu.sh yd ixysÈhdj ms<sn| ld¾hd,h (ONUR) fuu

cd;sl jevms<sfj,g wdrdOkd lrkjd'

183' wmf.a ixysÈhd jEhu Yla;su;a f,i iy w¾:dkaú;j ikaksfõokh lsÍu fuu

m%foaYj, l%shd;aul fujeks jevigykaj, ;sridr meje;aug ;SrKd;aul f,i

n,mdkjd' tneúka ikaksfõok yd oekqj;a lsÍfï jevigyka l%shd;aul lsÍu

i|yd .re w.%dud;H;=udf.a ld¾hd,h hgf;a msysgqjd we;s ixysÈhd hdka;%Kh

ms<sn| iïnkaëlrK f,alï ld¾hd, (SCRN) i|yd remsh,a ñ,shk 200 la

fjka lrkjd'

184' fuu iNdj úiska ydksmQ¾Kh i|yd jk ld¾hd,h msysgqùfï mk;a flgqïm;

iïu; lr we;s w;r tys jevlghq;= 2019 § wdrïN lrkq we;' fï ld¾hh

i|yd wjYH iïm;a" ld¾h uKaav,h m%udKj;a f,i i,ikq ,nkjd'

185 w;=reoykaùfï iy;slh ,ndf.k we;s" wdrlaIl yuqodj, iy fmd,Sisfha

l%shdkaú;fha § w;=reoyka jQ who" we;=¿j Èjhsk mqrd w;=reoyka jQ whf.a

mjq,aj,g Wmldr lsÍu i|yd msysgqjd we;s w;=reoykajQjkaf.a ld¾hd,hg (OMP) m%udKj;a myiqlï i,ikq ,nkjd' w;=reoykajQjkaf.a ld¾hd,h

msysgqjd Tjqkaf.a .eg¿ ksrdlrKh lrk;=re uilg remsh,a 6000 l §ukdjla

tjeks whg f.jkq ,nkjd' cd;sl iu.sh yd ixys¢hdj ms,sno ld¾hd,h u.ska

iïnkaëlrKh lrkq ,nk Ôjfkdamdh jevigykaj,g iïnkaOùug wjYH

myiqlï m%uqL;d moku u; ,nd §ug tkag¾m%hsia YS% ,xld jevigyk hgf;a

mjq,aj,g wjia:dj ,nd fokjd'

re'ñ' 200 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 700 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 500 la fjka

lrkq ,efí'

wd¾Ól iún,.ekaùfuka iyÔjkh ,`.d lr .ekSu

35

186' .re l:dkdhl;=uks" W;=re yd kefÕkysr ixj¾Ok lghq;= fõ.j;a lsÍu i|yd

zz;,a wruqo,ZZ msysgqjkq ,nkjd' remsh,a ñ,shk 5000 l uQ,sl wdfhdackhla

iys;j jir 2 la ;=< l%shd;aul lrkjd' fuu wruqo,g odhl;ajh ,nd §u

io`yd ysff;YSkag" ;Hd.YS,Skag úfYaIfhka vhiafmdardjg wm wdrOdkd lrkjd'

fuu wruqo, uyd NdKaavd.drh úiska mßmd,kh lrkjd' fuu wruqo,g ,efnk

uqo,a hqoaOfhka n,mEug ,la jQ m%foaYj, ixj¾Ok ld¾hhka i|yd Èia;s%la

f,alïjreka u.ska fhoùug lghq;= lrkjd' fuu ixj¾Ok ld¾hhkag wu;rj

u;amekaj,g weíneysùu" ;reK fiajd úhqla;sh" isú,a iudch úiska wdrïN

lrk ,o WmfoaYk yd WmldÍ jevigyka i|ydo fuu wruqo,a fhoùug

lghq;= lrkjd'

187' 2018 j¾Ih ;=< § .%dóh wd¾Ólfha l=vd l¾udka; 50 la wdrïN lrñka /lS

rlaId iy i;=gqodhl wdodhula b;d blaukska cks; lsÍug ksIamdok iuQmdldr

iñ;sj, m%udKj;a wdfhdack isÿ lsÍfuka wfmalaId lrk ,È' .sh jif¾

wdrïN l< fuu jevigyk ;j;a l=vd l¾udka; iuQmldr iñ;s 50 olajd B<Õ

ixj¾Ok wÈhf¾ § jHdma; lrkjd' W;=f¾ oekg l%shd;aul jk y÷kd.;a l=vd

l¾udka; ksIamdok iuQmldr iñ;s fufyhùu i|yd ,dN fkd,nk Tec Ceylon

Social Ventures wdh;kh l%shd lrkjd' m%Odk jYfhka ;reK Y%S ,dxlsl

bxðfkare yd ;dlaIKsl WmdêOdÍka fuu wdh;kh yryd iafjÉPdfjka

;dlaIKsl fiajh ,nd fokjd' fuu ñ,l, fkdyels iyfhda.h rch úiska isÿ

lrk wdfhdackh id¾:l lr .ekSug bjy,a fjkjd' tfiau" fjk;a m%foaYj,

isák ;reK jD;a;slhka úiskao fuhg iudk iyfhda.hla cd;sl wd¾Ólh fj;

,ndfokq we;ehs wfmalaId lrkjd'

188' iuQmldr .%dóh nexl= iy b;sß lsÍfï iy Kh iuQmldr iñ;s u.ska Kh iyk

jevigyk ;jÿrg;a l%shd;aul lrkjd'

189' iuQmldr iñ;sj, iyfhda.h iys;j l¾udka;hla f,i rd fnda;,a lsÍu iy

yl=re ksIamdokh lsÍfï taldnoaO jHdmD;shla W;=re m%foaYfha ls%hd;aul lrkq

,nkjd'

190' f.dùka iy fj<|m, w;r jvd ld¾hlaIu iïnkaO;djhla i|yd myiqlï

ie,fik mßÈ uOHu wd¾Ól uOHia:dkhg iïnkaê;j mßjdr wd¾Ól

uOHia:dk 10 la W;=re m%foaYfha msysgqjkjd'

191 úfYaIfhka ukakdru Èia;%slalfha lDIsl¾udka;hg myiqlï ie,iSu i|yd

fhdaO jej mqkre;a:dmkh lrkq ,nkjd'

re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 300 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 2"500 la

fjka lrkq ,efí'

re'ñ' 250 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 100 la fjka

lrkq ,efí'

36

192 W;=re kef.kysr m<d;aj, oekgu;a bÈlr we;s ksjdi iy w¾O jYfhka bÈlr

we;s ksjdi fyda úkdY jQ ksjdi i|yd c,h iy úÿ,sn,h jeks myiqlï

ie,iSug remsh,a ñ,shk 2"000 la fjka lr we;'

193 laIqø uQ,H Kh myiqlï hgf;a uQ,sl m%d.aOkh remsh,a ,laIh olajd ,ndf.k"

2018 cQks isg udi 3la olajd f.ùfï wmyiqj fukau fkdlvjd wjqreÿ 3 la

kshÕfhka mSvdjg m;ajQ ;%sl=Kdu,h" wïmdr" uvl,mqj" uq,;sõ" ls,sfkdÉÑh"

jjqkshdj" ukakdru" l=reKE.," mq;a;,u" wkqrdOmqr yd fmdf<dkakrej hk

Èia;%slalj, mÈxÑ wdikak jYfhka 45"000 la jQ ldka;djka i|yd Kh iykhka

,nd § ;sfnkjd'

194' W;=re m<d; ;=, ixysÈhdj iqrlaIs; lsÍu i|yd;a iy ;sridr Ôjfkdamdh ud¾.

we;s lsÍu i|yd;a jk wmf.a m%h;akhka" cd;sl iu.sh yd ixysÈhdj i|ydjk

ld¾hd,h yryd oekg l%shd;aul jevigyka jk zzw;S;h iqjlrñka wkd.;h

f.dv ke.SuZZ hgf;a ls%hd;aul jk oekqj;a lsÍfï jevigyk zz ifydaor mdie,a

ZZ jevigyk" yuqod jekaoUqjka i|yd l%shd;aul jk zzúre,sh Yla;shZZ

jevigyk" iduh i|yd l%shd;aul lrkq ,nk ixialD;sl - l,d iy taldnoaO

.%du ixj¾Ok jevigyka jeks jevms<sfj,j,a yryd ;j ÿrg;a iún, .kajkq

we;' fuu jevigyka bÈßhg f.k hdug;a " jeäÈhqKq lsÍug;a fukau kj

jevigyka ilid l%shd;aul lsÍug;A cd;sl iu.ssh iy ixysÈhdj i|yd jk

ld¾hd,hg ;j ÿrg;a iyh ,nd fokq we;'

195' .re l:dkdhl;=uks" o< cd;sl ksIamdÈ;hg idfmalaIj jk Y%S ,xldfõ nÿ

wkqmd;h f,dalfha wvqu uÜuglg my; jeà we;' furg nÿ ld¾hlaIu;d

wkqmd;ho wfkla iudk rgj, mj;akd wkqmd;hkag jvd wvq h' fuu ;;a;ajh

;=, 2019 jif¾ wdodhu j¾Okh lr .ekSug;a nÿ l%ufha mj;sk iuyr

úIu;djka bj;a lr .ekSu i|yd;a my; oelafjk wdodhï fhdackd bÈßm;a

lsÍug n,dfmdfrd;a;= fjkjd'

196' ta wkqj 2019 ud¾;= ui 06 fjksod isg n,meje;afjk mßÈ ÿïjeá i|yd jk

ksIamdok nÿ ixfYdaOkh lrkq ,nk 2019 cQks 01 isg n,meje;afjk mßÈ

ÿïjeá ksIamdokh i|yd cd;sh f.dvke.Sfï noao mkjkq ,efí' ta wkqj" ññ 60

lg jeä is.rÜj, ksIamdok noao ishhg 12 lska tkï tla is.rÜgqjla i|yd o<

jYfhka remsh,a 5 lska jeä fjkjd' is./Ü u; jk ksIamdok noao ta wkqj" rfÜ

j¾Ok wkqmd;h" WoaOukh ie,ls,a,g f.k o¾Yl u; mokïj ÿïjeá i|yd

jk ksIamdok nÿj, wju jd¾Isl jevùu ;SrKh lrkq ,nkjd' fuu.ska

wdodhï ixrlaIKhla ksIamdokj, ksis md,khla ;yjqre lr .; yels fjkjd'


re'ñ' 500 la fjka

lrkq ,efí'

re'ñ' 750 la fjka

lrkq ,efí'

wdodhï

37

197' fudag¾ r: jdyk i|yd jk ksIamdok nÿ iy iqfLdamfNda.S jdyk wdkhk nÿ

2019 ud¾;= 6 od isg n,meje;afjk mßÈ ixfYdaOkh lrkjd' tfia jqjo" l=vd

tkaðka Odß;djka iys; fudag¾ jdyk i|yd fuu ixfYdaOkh u.ska b;d wju

n,mEula isÿ fõ' fuhg w;sf¾l jYfhka jdyk wdkhkh i|yd mkjd we;s

ishhg 200 wdka;sl uqo,a ;ekam;=j (Cash Margin) kqÿre wkd.;fha § bj;a

lrkq we;'

198' 2019 ud¾;= ui 06 od isg l%shd;aul jk mßÈ îã fld, wdkhkh u; mkjd

we;s fiia noao lsf,da tllg remsh,a 2"500 isg remsh,a 3"500 olajd ixfYdaOkh

lrkjd'

199' mqoa.,hl= i|yd .=jka.;ùfï $keõ ke.Sfï .dia;= weußldkq fvd,¾ 10 la

jYfhka ixfYdaOkh flf¾' 2019 wfm%a,a ui 01 Èk isg jeä lsÍug kshñ;

.dia;=j taldnoaO wruqo,g ner lrkjd'

200' ish¿ Kh ldâm;a yd ner ldâm;a Ndú;fhka lrkq ,nk úfoaY f.ùï i|yd

jk uqoaor .dia;= fjkqjg ishhg 3'5 l cd;sh f.dvke.Sfï noaola y|qkajd fokq

,efí' fuh 2019 cQks ui 01 Èk isg l%shd;aul fjkjd' tf;r äðg,a

fiajdj,g wod< nÿ ms<sn|j .eg¿ ksrdlrKh lsÍug fuu l%shdud¾. Woõ fõ'

201' 2019 cQks ui 01 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ .=jka .uka n,m;%j, fjkialï

isÿ lsÍu i|yd jk .dia;= iy kj n,m;% ksl=;a lsÍu i|yd jk .dia;=

ixfYdaOkh lrkjd'

úia;rh mj;sk .dia;=j fhdað; .dia;=j

1 fjkialï isÿ lsÍu tla .uka n,m;%hla i|yd re'

500 tla .uka n,m;%hla i|yd re' 1"000

2 idudkH fiajdj tla .uka n,m;%hla i|yd re' 3"000

tla .uka n,m;%hla i|yd re' 3"500

3 tla Èk fiajdj tla .uka n,m;%hla i|yd re' 10"000

tla .uka n,m;%hla i|yd re' 15"000

202' fudag¾ r: m%jdyk fomd¾;fïka;=j uÕska fudag¾ r: úfYaI wxl ;yvq i|yd

jk .dia;= 2019 cQks ui 01 osk isg n,meje;afjk mßÈ ixfYdaOkh lrkjd'

wxl ;yvq j¾.h mj;sk ñ,$ tallhg

fhdað; ñ,$ tallhg

1 úfYaI wxl ;yvq 1 ldKavh re' 50"000 re' 70"000

2 ldKavh re' 60"000 re' 90"000

3 ldKavh re' 70"000 re' 100"000

ku iys; fm!oa.,sl jk wxl ;yvq

wod< fkdfõ re' 1"000"000

38

203' foaYSh jYfhka ksmojkq ,nk u;ameka u; mkjd we;s iqrd noao 2019 ud¾;= ui

06 Èk isg n,meje;afjk mßÈ ixfYdaOkh lsÍug lghq;= lrkjd' fuu

ixfYdaOk jd¾Isl WoaOuk wkqmd;h yd j¾Ok wkqmd;h u; mokïjk o¾Yl

l%uhla wkqj l%shd;aul lrkjd'

wxlh uOHidr j¾.h mj;sk noao fhdað; noao 1 úfYaI wrlal= Rs.3,300 / Ltr fjkila ke;

2 wfkl=;a wrla;= Rs.3,300 / Ltr Rs.3,550 / Ltr 3 foaYShj ksIamdos; úfoaY

u;ameka Rs.3,300 / Ltr Rs. 3.550 / Ltr

4 5% wvq îr j¾. Rs.2,400 / Ltr Rs.2,700 / Ltr 5 5% jeä îr j¾. Rs.2,400 / Ltr Rs. 2,700 / Ltr 6 foaYSh jhska Rs. 100 / Bulk Ltr Rs.600 / 100% iam%S;=

204' wdfhdack uKav,h wkqu; jHdmdr u.ska wf,úlrkq ,nk frÈms<s u; mkjk

w.h tl;= lsÍfï noao" WoaOukh u; mokï jQ o¾Ylhla mdol lrf.k

tallhg remsh,a 75 isg remsh,a 100 olajd 2019 cQks ui 01 Èk isg n,d;aul jk

mßÈ jeä lrkq ,efí'

205' 2016 jif¾ isg ixfYdaOkh fldg fkdue;s ish¨u .dia;= yd wh lsÍï ishhg 15

la jeä lsÍug lghq;= lrkjd'

206' 2019 wfm%a,a ui 01 osk isg ls%hd;aaul jk mßÈ ld¾h nyq, fõ,djka i|yd jQ

wêfõ.S ud¾. .dia;= remsh,a 100 lska jeä lrkjd'

207' leisfkda u; mkjk ,o jd¾Isl n,m;% .dia;= remsh,a ñ,shk 200 isg 400

olajd jeä lrk w;r remsh,a ñ,shk 1 l reðfkda jd¾Isl n,m;% .dia;=jla

y÷kajd fokq ,efí' leisfkda msßjegqï .dia;=j ishhg 15 wkqmd;hlska wh lrkq

,efí' fuu ish¨u .dia;= 2019 wfm%a,a ui 01 Èk isg l%shd;aul fõ'

208' 2019 cQks ui 01 Èk isg leisfkda i|yd we' fvd,¾ 50 l we;=,aùfï .dia;=jla

wh lrkjd'

209' f;dard.;a wdkhksl NdKav fjkqfjka wd¾Ól fiajd noao ixfYdaOkh lsÍug

lghq;= lrkjd'

210 m<;=re îu" u;ameka iy ÿïfld< we;=¿ f;dard.;a ksIamdok i|yd tall u;

mokïj mkjd we;s f¾.= wdkhk nÿ 2019 ud¾;= ui 06 Èk isg l%shd;aul jk

mßÈ ixfYdaOkh lrkjd'

211 .re l:dkdhl;=uks" wdodhï yd úhoï fhdackd i|yd jQ f;dr;=re ;dlaIK

igykaj, úia;r lr ;sfnkjd'

39

212 2019 jir i|yd jQ Kh ,nd .ekSsfï iSudjka Wfoid jk ixfYdaOk 2019 uqo,a

j¾Ih i|yd jq úi¾ck mk; weuqKqï III uÕska bÈßm;a lr ;sfnkjd' wdodhï

fhdackd weuqKqï I hgf;a bÈßm;a lr ;sfnkjd' fhdod.;a rdcH uQ,H m%;sm;a;s

rduqj weuqKqï IV ys bÈßm;a lr ;sfnkjd' whjeh fhdackd l%shd;aul lsÍfï §

wkq.ukh l< hq;= mßmd,k l%shdj,sh ie,ls,a,g f.k m%d.aOk úhoï iy

NdKav iy fiajd m%;smdokj,ska ishhg 10 isg ishhg 15 olajd m%udKhla b;sß

lsÍug fhdackd flf¾' 2003 wxl 03 orK rdcH uQ,H j.lSï mk; wkqj whjeh

fojk jr lshùfï § bÈßm;a l, hq;= f,aLkho fï iuÕ iNd.; lrkjd'

213' .re l:dkdhl;=uks" wmf.a wd¾Ól m%;sm;a;s j,ska fndfyda úg flá ld,Sk

uÕ fmkaùula muKla isÿlrk neúka rfÜ mj;akd l%ufõohkays wia:djr yd

.eg¿ldÍ ;;a;ajhka ks¾udKh ù ;sfnkjd' fuu ;;a;ajh rg i;= ienE

Yla;sfha m%;s,dN u;= lsÍu j<lajkjd' wmf.a ck;djg bka lssis÷ iq.;shla ù

keye' fuu l%uh fjkia lrñka fi!Nd.Hfhka msß kj hq.hla lrd hdug

uyck;dj ksfhdackh lrk wm ieug wjia:dj ;sfnkjd'

whjeh bÈßm;a lsÍu i|yd w;s.re ckdêm;s;=ud iy .re w.%dud;H;=uka úiska

,nd fok ,o uÕ fmkaùï fjkqfjka ia;=;s lrkjd' rdcH wud;H .re trdka

úl%ur;ak ue;s;=ud ,nd ÿka iyfhda.h ms<sn|j o ia;=;s lrkjd' tfukau fuh

whjeh i|yd wdOdr jQ whjeh fhdackd bÈßm;a l< ieug;a ia;=;s lrkjd'

wud;H uKav,fha iyDohkag o iydh ,ndÿka md¾,sfïka;= uka;%Sjrekag udf.a

lD;{;dj m< lrkjd' wjidk jYfhka oeä mßY%uhla orñka whjeh ilia lr

ÿka NdKavd.dr f,alï;=ud yd wfkl=;a ks,OdÍkag;a ia;=;sjka; fjkjd'

ia;+;shs!

40

weuqKqï

úia;rh weuqKqu

wdodhï fhdackd 2019

I

úhoï fhdackd 2019

II

o< Kh .ekSfï wjYH;djh 2019

III

whjeh idrdxYh ^2015 - 2019&

IV

ld¾;=uh whjeh weia;fïka;=j

V

rcfha uOHld,Sk uQ,H mqfrdal;k

VI nÿ úhoï m%ldYh

VII

rdcH jdKsc jHjidhhkays jdKscuh fkdjk ne`oSï

VIII

;dlaIKsl igyka

IX

I fldgi

wdodhï fhdackd

II fldgi

úhoï fhdackd

III fldgi

meyeos,s lsrSfï igyka

^w& “.ïfmr<sh” jevigyk

^wd& “tkag¾m%hsia Y%S ,xld” fhdackd l%u

ඇ) by< jákdlï iys; wdfhdack දිරිගැන්වීම්

wE& ixia:dms; uKav,hkays ldka;d ksfhdackh

41

weuqKqu - 1

wdodhï fhdackd -2019)

wxlh

fhdackdj j¾Ihlg re'

ñ,shk

1 fudag¾ jdyk iòyd ksIamdok nÿ ixfYdaOkh lsÍu yd iqfLdamfNda.S fudag¾

jdyk iòyd iqfLdamfNda.S nÿ l%uhla l%shd;aul lsÍu

48"000

2 wdfhdack uKav,fha wkque;sh ,o jHjidhka úiska foaYSh fj<òm, fj;

ksñ we`ÿï iemhSfïoS wh lrkq ,nk tl;= l< w.h u; noao ixfYdaOkh

lsÍu

500

3 is.rÜ" wrlal= yd f;dard.;a NdKav iòyd ksIamdok nÿ ixfYdaOkh lsÍu

37"000

4 úfoaY .uka n,m;% ksl=;a lsÍfï .dia;= yd wm.uk nÿ ixfYdaOkh lsÍu

8"000

5 îä ^Tendu & fld, iòyd jQ fiia nÿ ixfYdaOkh lsÍu

2"000

6 Kh ldâ m;a fyda yr ldâ m;a u.ska isoq lrk wla fjr< äcsg,a fiajdjka

we;=`t ish`t úfoaY f.ùï iy is.rÜ ksIamdokh cd;sh f.dvke.Sfï noaog

hg;a lsÍu'

5"000

7 2016 jif¾ isg ixfYdaOkh fkdjQ .dia;= yd wh lsÍï iòyd 15] lska .dia;=

ixfYdaOkh lsÍu" úfYaIs; jdyk wxl ;yvq iòyd .dia;= l%uh iy

ld¾hnyq, fõ,djka iòyd wêfõ.S ud¾. .dia;= l%ufhys ixfYdaOkhla

l%shd;aul lsÍu iy ixpdrl ixj¾Ok nÿ l%uhla l%shd;aul lsÍu'

18"000

8 ÿïfld<" wrlal= iy f;dard.;a NdKav iòyd f¾.= wdkhk nÿ ixfYdaOkh

lsÍu'

20"000

9 f;dard.;a NdKav iòyd wd¾Ól fiajd .dia;=jla l%shd;aul lsÍu

15"000

10

leisfkda iy /csfkda l%Svd iòyd n,m;% .dia;=j yd leisfkda msßjegqï noao

yd leisfkda iòyd we;=<;a ùfï .dia;=j ixfYdaOkh lsÍu'

2"500

11 foaYSh wdodhï mkf;a" jrdh yd .=jka f;dgqfmd< ixj¾Ok noafoa iy fiia

nÿ j, ixfYdaOk fya;=fjka wysñ jQ wdodhu fjka lsÍu'

^6"000&

rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j u.ska iïmdos;hs'

) 2019 úi¾ck mk;a flgqïm; iu. bosßm;a lrk ,o wdodhï weia;fïka;= iòyd oekg fhdacs; we;eï

wdodhï nÿ l%u j, wdodhuo wE;=<;A lr we;'

42

weuqKqu - II

úhoï fhdackd -2019

fþo wxlh

úia;rh m%;smdok re' ñ,shk

mqkrdj¾;k m%d.aOk

20 l=vd yd uOH mßudK jHjidhlhska i|yd wem wruqo,la ia:dmkh lsÍu 500

25 f.dùka i|yd lDIs jHdmdr iydh fhdackd l%uh 250

26 lgqkdhl" weô,smsáh" hdmkh iy lemafmáfmd< .nvd myiqlï we;s lsÍu

400

29 fm!oa.,sl wxYh úiska gh¾ mÍlaIK iy ixj¾Okh i|yd m¾fhaIK myiqlï we;s lsÍuට සහාය වීම

50

33 f.dùkag ;dlaIKh yqjudre lsÍu i|yd fldiaf.dv l=re÷ mqyqKq úoHd,hg iydh ùu

75

34 ,dxlSh l=re÷ i|yd N+f.da,Sh wdfõksl;ajh ,nd .ekSu iy mj;ajd f.k hdu

50

36 ˜kxjuq ,xld˜ laIqø iy l=vd jHjidh ixj¾Ok jevigyk 2"000

40 nyqÈk hd;%dj, .nvd myiqlï iy wdrlaIක m%ñ;Ska jeä ÈhqKq lsÍu i|yd 50] l iykdOdr ,nd §u

300

41 mdie,a <uqka i|yd fkdñf,a lsß ùÿrejla ,nd §u 1"000

43 ikSmdrlaIl myiqlï fkdue;s mqoa.,hskag tu myiqlï ,nd §u 4"000

44 nia kej;=ïm< iy ÿïßh ia:dkj, ikSmdrlaIl myiqlï jeäÈhqKq lsÍu

1"000

53 fm!oa.,sl wxYh úiska n|jd.kakd fjkia yelshdjka iys; mqoa.,hka i|yd udisl jegqma iykdOdrhla ,nd§u

200

55 ùrú, iy wfímqiafiys ˜lsnqÜia udÈ,sfha˜ f.dúm<j,a folla ia:dms; lsÍu

250

56 ldka;d /oúhka i|yd mqyqKq uOHia:dkhla fodïfma ia:dmkh lsÍu 50

58 W;=re yd kef.kysr m%foaYj, .fvd,a iy isfuka;s nodufhka ne¢ ksjdi jHdmD;sh

5"500

62 cd;sl wmkhk Wmdh ud¾.h 250

64 bkaÈhdkq iy Ök fj<|m<g we;=,a ùu i|yd Y%S ,dxlsl wdh;kj,g iydh ùu

50

68 fj<| .e,mqïlrK jevigyk l%shd;aul lsÍu 50 200

69 jHjidh kfjda;amdok jevigyk 50

74 ìx.sßh iy j.j;a; l¾udka; l<dm i|yd há;, myiqlï ieපයීම 500

75 lkalika;=f¾" kef.kysr udka;dhs" mrka;ka" fldkavÉÑ" lskakshd" iuka;=f¾ iy ;%sl=Kdu,fha ld¾ñl l<dm we;s lsÍu

1"000

78 kS;s úfrdaê fydrnvq yd u;aøjH md,kh 250

80 wodhï nqoaê tallhla ia:dms; lsÍu 50 200

100 wLKav .=re jD;a;Shuh ixj¾Okh 100

102 YsIH;aj ,nd §u i|yd jQ wOHdmksl úYsIaG;aj wruqo,g odhl;ajh 500

106 l=,shdmsáh yd r;akmqr frday,aj, uydpd¾h tall ia:dms; lsÍu 600

reyqKq úYaj úoHd,fha iu fi!LH mSGh iy Y%S chj¾Okmqr úYaj úoHd,fha ffjoH mSGfha m¾fhaIKd.dr myiqlï ixj¾Okh lsÍu

110 fou< udOH .=re mqyqKqj 400

112 fi!LH lafIa;%fha m%;S;kh lrk ,o mqyqKq mdGud,dj, mqyqKqjkakkag udisl §ukdjla ,nd §u

100

113 wvq wdodhï,dNS mjq,aj, ;reKhka i|yd jD;a;Sයuh mqyqKqj 100

43

117 —iqjießh .s,kar: ˜ fiajdj i|yd uq,sl ia:dk 300 la we;s lsÍu 200

118 .Dyia: reêr ldkaÿ fmrK hka;% iemhSu iy reêr ldkaÿ fmrK uOHia:dk wd¾´ ;dlaIKfhka hq;a j;=r hka;% ,nd §u u.ska Yla;su;a lsÍu

500

119 ksfjiaj,g f.dia ksoka.; jl=.vq frda. uq,a wjêfha § y÷kd .ekSu 50

120 whdf,a hk iqkLhka jkaoHlrKh yryd c, NS;sldj md,kh 100

121 iyk i;aldr fiajd i|yd Odß;d m%j¾Ok jevigyka 50

123 l%Svdx.k folla jeäÈhqKq lsÍu - ud;f,a n¾kd¾â w¿úydf¾ l%Svdx.kh iy fldf<dkakdfõ ùrisxy u,a,sudrÉÑ l%Svdx.kh

300

124 cd;sl T,sïmsla wruqo,g odhl;ajh 100

126 —jev mßirfha úoHdj˜ wNsfhda. jevigyk 50

129 —iqÅ;mqrjr˜ k.r ixj¾Ok jevigyk 2"000

130 fíf¾ wef,a j;=frys m%ñ;sh by< kexùu 800

134 hdmkh k.r Yd,dj kej; bදිlsÍu 700

135 lkao Wvrg Wreuhන් wdrlaId හා සුරක්ෂිත lsÍu 900

136 fnda.ïnr nkaOkd.drh kej; ixj¾Ok jHdmD;sh 750

137 l,auqfKa iy iuka;=f¾ k.r ixj¾Ok jHdmD;sh 1"000

149 —m%cd c, wNsuka˜ c, iemhqï l%uh 1"500

141 —iyir nia kùlrK˜ jevigyk 1"000

143 Y%S ,xld .ukd .uk uKav,hg kùk myiqlï yd Ndú;h myiq nia r: 250 la w;alr .ekSu

1"500

149 —rka udj;a˜ .%dóh mdrj,a kv;a;= yd ඉඳිකිරීමම් වැඩසටහන 10"000

150 rdcH fiajlhska i|yd re'2"500$- l udisl wka;¾ §ukdjla ,nd §u 20"000

151 úY%dම jegqma ixfYdaOkh 12"000

152 ;%súO yuqodfõ fldudkafvda" ks, we÷ï" f.j,a l=,S iy hy-meje;au සඳහා වූ §ukdව ixfYdaOkh lsÍu

1"175

153 ;dlaIKh iy kùlrKh ;=,ska rdcH fiajfha .=Kd;aulNdjh iy M,odhS;djh ඉහළ නැැංවීම

400

154 w,a,i iy ÿIKh ms<sn| uyckhd oekqj;a lsÍfï jevigyk 100

155 b-rdcH äðg,alrKh lrk ,o ,shú,s l<ukdlrKh 100

156 —.%duYla;s˜ ksIamdok .ïudk jevigyk 500

157 —ස්මාÜ˜ Y%S ,xld jevigyk 500

165 iEu m%dfoaශීh f,alï ld¾hd,hlu m%cd uq,sl —yß; ix.ï˜ ia:dmkh lsÍu

450

168 lfvd,dk kej; j.d lsÍu 50

170 —wdmod l<ukdlrK wúksYaÑ; wruqo,˜ i|yd m%;smdok fjka lsrSu 10"000

171 cd;sl iaවාNdúl wdmod rlaIK l%uh 1"000

172 úh<s l<dm ixj¾Ok කටයු;= fõගවත් lsÍu 250

178 uvq m,a,s mQcd N=ñ m%foaYfha há;, myiqlï jeä ÈhqKq lsÍu 200

179 fcdaka o is,ajd rÕy, kùlrKh 700

180 cd;sl l,d Njk kùlrKh 100

181 cd;Hka;r uÜgfï /Õ=ï wdh;khla fudrgqfõ ia:dmkh lsÍu 300

183 ixys¢hd hdka;%Kය ms<sn| iïnkaëlrK f,alï ld¾hd,h u.ska ikaksfõok හා oekqj;a lsÍfï jevigyka l%shd;aul lsÍu

200

184 jkaÈ මගවීමම් ld¾hd,h ia:dපිත lsÍu 400 300

44

185 jkaÈ f.ùfï ld¾hd,h ia:dපිත lrk f;la w;=reoykajQjka i|yd iyk ie,iSu

500

186 —;,a wruqo,˜ i|yd uq,sl m%d.aOkh 21"500

187 W;=re m<df;a wdfhdacන i|yd iydhùfï jevigyk 750

188 iuqmdldr .%dóh nexl= yd iliqrejï හා Kh ගනුමෙනු iuqmdldr iමිති yryd Kh iyk fhdackd l%uh

250

189 rd fnda;,a lsÍu yd yl=re ksIamdokh i|yd jQ jHdmD;sh 100

190 උප wd¾Ól uOHia:dk 10 la iïnkaO lrñka uOHu wd¾Ól uOHia:dkhla ia:dපිත lsÍu

100

191 ukakdrfï fhdaO jej m%;sixialrKh lsÍu 300

193 kshÕh n,mE m%dfoaYj, ldka;djka i|yd Kh iyk jevigyk 500

194 úúO jevigyka yryd ixysÈhdj iy ;srir Ôjfkdamdh we;s lsÍu 750

cd;sl whjeh fomd¾;fïka;=j u.ska iïmdos;hs'

45

weuqKqu - III

o< Kh .ekSfï wjYH;djh - 2019

^.sKqïlrK lghq;= i|yd m%;smdok&

whss;uh re'ì,shk

uq`t wdodhï ,eîï yd m%odk

2,403

Kh wdmiq f.ùï o we;=<;aj uq`t f.ùï

4,640

w;a;sldrï .sණුqï lghq;= i`oyd m%;smdok

6

rcfha .sKqï j, jd¾;d l<hq;= uq`t o< Kh .eksï wjYH;djh

2,079

rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j úiska ilia lrk ,§'

46

weuqKqu - IV whjeh idrdxYh -^2015-2019&

re'ì,shk

whs;uh 2015 2016 20172018

තාවකාලික 2019 අයවැය

2020 පුර ෝකතනයන්

uq¿ wdodhï iy m%odk 1,534 1,773 1,932 2,025 2,464 2,859

uq¿ wdodhu 1,528 1,766 1,924 2,013 2,451 2,844

nÿ wdodhu 1,356 1,464 1,671 1,712 2,077 2,420

wdodhï nÿ 263 259 275 310 385 480

NdKav yd fiajd u; nÿ 804 842 1,026 1,062 1,293 1,510

úfoaY fj<`odu u; nÿ 289 363 370 340 399 430

nÿ fkdjk wdodhu 99 222 161 208 267 302

m<d;a iNd nÿ wdodhu ^rcfha wdodhï mejreï o we;=<;ah& 73 80 92 93 107 122

m%odk 6 7 8 12 13 15

uq¿ úhou 2,364 2,413 2,666 2,786 3,149 3,450

j¾;k úhou 1,775 1,837 2,021 2,182 2,415 2,661

jegqma yd fõ;k ^m<d;a iNd o we;=<;aj& 618 632 660 697 778 863

fjk;a NdKav yd fiajd ^m<d;a iNd o we;=<;aj& 201 169 167 160 178 183

fmd<S f.ùï 527 611 736 852 913 1,000

iykdOdr yd mejreï 428 425 458 473 546 615

rdcH wdfhdack 603 594 657 625 756 811

wfkl=;a (14) (18) (12) (21) (22) (22)

wdodhï w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-& (247) (71) (97) (169) 36 183

m%d:ñl w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-& (303) (29) 2 91 228 409

whjeh w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-& (830) (640) (734) (761) (685) (591)

uq¿ uQ,Hkh 830 640 734 761 685 591

uq¿ úfoaY uQ,Hkh 369 429 382 465 55 120

o< úfoaY Kh .ekSï 556 574 601 772 720 700

jHdmD;s iy jevigyka Kh 173 208 220 210 270 300

úfoaY jdKssc Kh 383 366 381 562 450 400

Kh wdmiq f.ùï (187) (145) (219) (307) (665) (580)

uq¿ foaYSh uQ,Hkh 461 211 352 296 630 471

nexl= fkdjk uQ,Hkh 197 399 120 279 362 295

NdKavd.dr ì,am;a iy ne`ÿïlr u; úfoaY wdfhdackh 223 (121) 54 (129) 180 140

nexl= Kh .ekSï 41 (67) 133 38 88 36

mejrsfuka ,;a uqo,a 45 108 -

uq¿ wdodhï iy m%odk$o'foa'ks' ^]& 14.0 15.0 14.5 14.1 15.8 16.8

uq¿ wdodhu$o'foa'ks' ^]& 14.0 14.9 14.5 14.0 15.7 16.7

nÿ wdodhu$o'foa'ks' ^]& 12.4 12.4 12.6 11.9 13.3 14.2

nÿ fkdjk wdodhu$o'foa'ks' ^]& 0.9 1.9 1.2 1.4 1.7 1.8

m<d;a iNd nÿ wdodhu ^rcfha wdodhï mejreï o we;=<;aj&o'foa'ks' ^]&0.7 0.7 0.7 0.6 0.7 0.7

m%odk $o'foa'ks' ^]& 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

uq¿ úhou $o'foa'ks' ^]& 21.6 20.3 20.1 19.4 20.2 20.3

j¾;k úhoï$o'foa'ks' ^]& 16.2 15.5 15.2 15.2 15.5 15.7

fmd<S fkdjk$o'foa'ks' ^]& 11.4 10.4 9.7 9.3 9.6 9.8

fmd<S$o'foa'ks' ^]& 4.8 5.1 5.5 5.9 5.9 5.9

rdcH wdfhdck $o'foa'ks' ^]& 5.5 5.0 4.9 4.4 4.8 4.8

wdodhï w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-&$o'foa'ks'^]& (2.3) (0.6) (0.7) (1.2) 0.2 1.1

m%d:ñl w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-&$o'foa'ks'^]& (2.8) (0.2) 0.0 0.6 1.5 2.4

whjeh w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-&$o'foa'ks'^]& (7.6) (5.4) (5.5) (5.3) (4.4) (3.5)

rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j úiska ilik ,§ '

1 m<d;a iNdj,g mejrE wdodhï iy úhoï o we;=<;aj

47

weuqKqu - v ld¾;=uh whjeh weia;fïka;=j - 2019

re'ì,shk

uq¿ wdodhï iy m%odk 545 557 640 722 2,464

uq¿ wdodhu 544 555 637 715 2,451

nÿ wdodhu 473 486 545 573 2,077

wdodhï nÿ 80 82 120 103 385

NdKav yd fiajd u; nÿ 298 312 330 353 1,293

úfoaY fj<`odu u; nÿ 95 92 95 117 399

nÿ fkdjk wdodhu 50 45 64 108 267

m<d;a iNd nÿ wdodhu ^rcfha wdodhï mejreï o we;=<;ah& 21 24 28 34 107

m%odk 1 2 3 7 13

uq¿ úhou 720 709 863 857 3,149

j¾;k úhou 555 554 671 635 2,415

jegqma yd fõ;k ^m<d;a iNd o we;=<;aj& 180 185 198 215 778

fjk;a NdKav yd fiajd ^m<d;a iNd o we;=<;aj& 25 36 55 62 178

fmd<S f.ùï 225 202 278 208 913

iykdOdr yd mejreï 125 131 140 150 546

rdcH wdfhdack 167 159 200 230 756

wfkl=;a (2) (4) (8) (8) (22)

wdodhï w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-& (11) 1 (34) 80 36

m%d:ñl w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-& 50 50 55 73 228

whjeh w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-& (175) (152) (223) (135) (685)

uq¿ uQ,Hkh (79) 515 129 120 685

uq¿ úfoaY uQ,Hkh ^Y=oaO& (230) 340 (60) 5 55

o< Kh .ekSï 40 560 40 80 720

Kh wdmiq f.ùï (270) (220) (100) (75) (665)

uq¿ foaYSh uQ,Hkh ^Y=oaO& 151 175 189 115 630

nexl= fkdjk uQ,Hkh 90 110 120 42 362

NdKavd.dr ì,am;a yd ne`ÿïlr u; úfoaY wdfhdackh 36 45 54 45 180

nexl= Kh .ekSï 25 20 15 28 88

uq¿ wdodhï iy m%odk$o'foa'ks' ^]& 3.4 3.6 4.1 4.6 15.8

uq¿ wdodhu$o'foa'ks' ^]& 3.4 3.6 4.1 4.6 15.7

nÿ wdodhu$o'foa'ks' ^]& 3.0 3.1 3.5 3.7 13.3

nÿ fkdjk wdodhu$o'foa'ks' ^]& 0.3 0.3 0.4 0.7 1.7

m<d;a iNd nÿ wdodhu ^rcfha wdodhï mejreï o we;=<;aj&o'foa'ks'^]& 0.1 0.2 0.2 0.2 0.7

m%odk $o'foa'ks' ^]& 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1

uq¿ úhou $o'foa'ks' ^]& 4.5 4.6 5.6 5.5 20.2

j¾;k úhoï$o'foa'ks' ^]& 3.5 3.6 4.3 4.1 15.5

fmd<S fkdjk$o'foa'ks' ^]& 2.1 2.3 2.5 2.7 9.6

fmd<S$o'foa'ks' ^]& 1.4 1.3 1.8 1.3 5.9

rdcH wdfhdck $o'foa'ks' ^]& 1.1 1.0 1.3 1.5 4.8

wdodhï w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-&$o'foa'ks'^]& (0.1) - (0.2) 0.5 0.2

m%d:ñl w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-&$o'foa'ks'^]& 0.3 0.4 0.4 0.4 1.5

whjeh w;sßla;h ^¬&$ys`.h ^-&$o'foa'ks'^]& (1.1) (1.0) (1.4) (0.9) (4.4)

rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j úiska ilik ,§'

whs;uh ld'1 ld'2 ld'3 ld'4 tl;=j

48

weuqKqu - VI

rcfha uOHld,Sk uQ,H mqfrdal;k

o'foa'ks ]

2018 2019 mqfrdal;kh

;djld,sl whjeh 2020 2021 2022 2023 2024

m%d:ñsl fYaIh

0.6

1.5

2.4

3.0

3.3

3.4

3.4

iuia; whjeh fYaIh

(5.3)

(4.4)

(3.5)

(2.8)

(2.4)

(2.2)

(2.0)

rcfha Kh

84

83

81

75

70

66

61

rdcH Kh ^wemlr we;=¿j&

91

89

87

82

77

72

68

o'foa'kss' fha uQ¾; j¾Okh

3.0

3.5

4.0

4.3

4.5

4.6

4.8

rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j úiska ilik ,§'

49

nÿ úhoï m%ldYh fuu m%ldYh u.ska rcfha nÿ úhoï weia;fïka;=j yd nÿ úhoï weia;fïka;= lsrSu ioyd fhdod.;a l%ufõohka iy Wml,amk ms<snoj woyila ,ndfoa' hymd,kh" j.ùu iy úksúoNdjh hk uQ,O¾u mokï lr.ksñka fujeks m%ldYhla Y%S ,xldfõ whjeh jd¾;djg we;=<;a lr we;' tfiau fujeks m%ldYhla whjeh jd¾;djkays we;=<;a lsÍu cd;Hka;rj ms<s.;a l%ufõohla fõ' rdcH nÿ úhou hkq úfYAI nÿ ner ,ndoSï" jdis iy.; nÿ wkqmd; ,ndoSï fyda nÿ neoshdj w;aysgqùu i|yd nÿ moku bj;a lsÍu" ksoyia lsÍu fyda wvq lsÍu f,iska mq`M,a f,i w¾: oelaúh yelsh' Wml,amk fuu nÿ úhoï jd¾;dj my; iòyka Wml,amk u; ilid we;' w& wdodhï nÿ jd¾;d wkql+,;djh 100% f,i i,ld fuu .Kkh lsÍï isÿlr we;' wd& ;lafiare lsÍfï .eg¨" ld¾h mámdá.; fodaI" mejreï ñ, iy nÿ wkql+,;dj

fya;=fjka nÿ moku ÿ¾j,ùu u; jk wdodhu wvqùu fkdi,ld we;' we& 2019 jif¾oS isÿlrk ,o nÿ ixfYdaOk u.ska cks; jk úhou" nÿ úhou .Kkh

lsÍfïoS i,ld fkdue;' tneúka tu fjkialï jif¾ bosß ld,h ;=<oS iïmQ¾Kfhkau l%shdjg kxjkq we;'

wE& úfoaY fjf<òdu iïnkaO nÿ úhou úúO fjf<ò .súiqï iu`. iïnkaO jk

neúka jrdh iy .=jkaf;dgqm< ixj¾Okh iòyd jk nÿ" fiia nÿ yd wdkhk nÿ hkdÈh nÿ úhou .Kkh lsÍfï § i,lkq fkd,efí'

b& m<d;a iNd j,g mjrd we;s msßjegqï nÿ fjkqfjka y`ÿkajd ÿka cd;sh f.dvke.Sfï

noao m<d;a iNd iu`. yqjudre lr .kakd neúka th nÿ úhou .Kkh lsÍu iòyd fhdod fkd.kakd ,§'

B& wd¾:sl fiajd .dia;=j wdodhï nÿ i|yd ys,jq flfrk neúka wd¾:sl fiajd

.dia;=j nÿ úhou .Kkh lsÍfïoS fkdi,ld yer we;' W& rch u.ska fkdñ,fha imhk fiajd i|yd jk nÿ úhou .Kkhka i|yd we;=<;a

lr fkdue;' W!& 2017 j¾Ifha nÿ jd¾;djkays we;=<;a o;a; iy weia;fïka;= l< w.hka" 2018

wfmalaIs; o;a; iy j¾Ifha 2019 jir iòyd wd¾Ól mqfrdal:khka fuu .Kkh lsÍï i|yd mokï j we;'

t& foaYSh wdodhï nÿ mkf;ys wka;¾.; my; i|yka Wmf,aLkj, we;=<;a nÿ wkqmd;" nÿ iyk" nÿ ksoyia lsÍï" iqÿiqlï ,nk ksoyia lsÍï iy laIh oSukd nÿ úhoï f,i fkdi,lk ,oS' tu Wmf,aLk j,ska neyerùï nÿ úhoï f,i i,ld we;'

i. m<uq Wm f,aLkh - nÿ wkqmd; ii. fojk Wm f,aLkh - wdfhdack osß.ekaùfï fhdackd l%uh iii. ;=kajk Wm f,aLkh - ksoyia lsÍï iv. y;rjk Wm f,aLkh - m%d.aOk oSukd" laIhoSukd yd ;lafiare.; .dia;= v. miajk Wm f,aLkh - iqÿiqlï ,nk ksoyialsÍï by; Wmf,aLk j,ska neyerùï foaYSh wdodhï nÿ mkf;ys yhjk Wmf,aLkfha olajd we;s w;r tjeks neyerùï wdodhï nÿ i|yd nÿ úhou f,i i,ld we;'

weuqKqu - VII

50

nÿ úhou w& wdodhï nÿ foaYSh wdodhï mkf;a yhjk Wm f,aLkh u.ska my; i|yka nÿ iyk iSñ; ld,hla i|yd ,nd oS we;' fuu iyk wdodhï nÿ i|yd nÿ úhou f,i i,ld we;'

i. 2018'04'01 osk isg jir 3 la ioyd ;lafiare j¾IhloS isÿlrk weußldkq fvd,¾ ñ,shk 3 olajd jk laIh jk j;alï u; jk ^wiamDIH j;alï yer& kj wdfhdackhka jeäoshqKq l< laIh oSukd i|yd iqÿiqlï ,nhs' tu wdfhdack i|yd jk wdodhï nÿ iykh W;=re m<d; i|yd 200% jk w;r wfkl=;a m<d;a i|yd th 100% ls'

ii. ,dNhg odhl jk cSú; rlaIK Tmamqysñhkag fnod yefrk w;sßla; wruqo,a i|yd 2018'04'01 osk isg jir ;=kl ld,hlg 50% l nÿ iykhla ysñfõ'

iii. f;dr;=re ;dlaIK jHdmdr i|yd fiajlhskag ^wOHlAIjre yer& lrkq ,nk f.ùïj,ska wu;r 35% la nÿ whjk wdodhug tfrysj wvqlsÍug bvfoa'

iv. m¾fhaIK iy ixj¾Ok úhoñka 100% la nÿ whjk wdodhug tfrysj wu;r wvqlsÍula 2018'04'01 osk isg jir ;=kl ld,hlg ysñfõ'

v. Y%S ,xldj ;=< ia:dmkh flfrk cd;Hka;r cd,fha wdh;khl uq,ia:dkhla i|yd 2018'04'01 osk isg jir ;=kla olajd nÿ ksoyila ysñ fõ'

vi. ,xld úÿ,sn, uKav,h iu`. úÿ,s n,h ,ndoSfï .súiqulg t<U we;s mqk¾ckkSh n,Yla;s jHdmdrhlg 50% l nÿ iykhla 2018'04'01 osk isg jir ;=kl ld,hla olajd ysñ fõ'

yhjk Wmf,aLkh hgf;a jk wdodhï nÿ ms<sn| nÿ úhou my; j.=fõ olajd we;' j.=j I ( 2019 j¾Ifha wdodhï nÿ u; nÿ úhou

weia;fïka;=.;

msßjegqu weia;fïka;=.; nÿ

whjk wdodhu weia;fïka;=.; nÿ

úhou cSú; rlaIK 138,000 20,000 2,800

f;dr;=re ;dlaIK jHdmdr 20,000 2,200 200

mqk¾ckkSh n,Yla;sh 45,000 2,250 315

m¾fhaIK iy ixj¾Ok - - -

weußldkq fvd,¾ ñ,shk 3 wvq kj wdfhdack - - -

cd;Hka;r cd,fha wdh;khl uq,ia:dkhla Y%S ,xldj ;=< ia:dmkh - - -

tl;=j 203,000 24,450 3,315

o' foa' ks' m%;sY;hla f,i nÿ úhou 0.02% rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j úiska ilia lrk ,§' wd& tl;= l< w.h u; nÿ 2002 wxl 14 ork tl;= l< w.h u; nÿ mk; hgf;a tl;= l< w.h u; nÿ mkjkq ,nhs' tl;= l< w.h u; nÿ j,ska ksoyia " úfYaI fj<| NdKav noaog hg;a whs;u iy ksIamdok ^úfYAI úêúOdk& noaog hg;a whs;u nÿ úhou .Kkh lsÍu i`oyd wod< lr fkd.kakd ,o w;r" thg fya;= jkafka fuu nÿ tl;= l< w.h u; nÿ fjkqjg

re' ñ,shk

51

mkjd we;s fyhsks' nexl= iy uQ,H fiajd wxYhka uQ,H fiajd u; tl;= l< w.h u; nÿ whlrk neúka" nÿ úhou .Kkh lsÍfïoS uQ,H wxYh wod< lr fkd.kS' tl;= l< w.h u; nÿ úhou ms<sn| úia;r j.=j 2 ys oelafõ' j.=j II( tl;= l< w.h u; noao - 2019 jir i`oyd nÿ úhoï weia;fïka;=j

re. ñ,shk'

whs;uh nÿl< yels w.h

mokï j¾Ih 2017

weia;fïka;=.; nÿ úhou

2018 2019

foaYSh 452,000 73,021 79,375

úÿ,sh 223,000 36,026 39,161

lDIsl¾uh

m%jdykh

ksoyia fi!LH fiajd

wOHdmkh

wdydr yd fjk;a

89,000 14,378 15,629

66,000 10,662 11,590

30,000 4,847 5,268

22,000 3,554 3,863

22,000 3,554 3,863

wdkhk 817,600 132,083 142,914

fmfg%da,shï wdY%s; ksIamdok/bkaOk 315,000 50,888 55,061

fndrf;,a 100,000 16,155 17,480

jákd f,day 100,000 16,155 17,480

lDIsl¾uh/lsß/ffjoH/boslsÍï hkaf;%damlrK

72,000 11,632 12,585

kQ,a$ fros

68,000 10,985 11,886

T!IO

66,000 10,662 11,537

;sß`.=

36,000 5,816 6,293

fmdfydr

16,000 2,585 2,797

g%elag¾

10,000 1,616 1,748

mß.Kl/uqøs; fmd;a 3,000 485 524

lDIs/ c,cSù îc 1,300 210 227

<ore lsßmsá 1,300 210 227

fjk;a

29,000 4,685 5,069

tl;=j 1,269,600 205,104 222,289

o'foa'ks' fhys ] la f,i 1.43% 1.41%

rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j úiska ilia lrk ,§'

52

weuqKqu - VIII

rdcH jdKsc jHjidhhkays jdKscuh fkdjk neòSï

mdßfNda.slhd fj; NdKav fyda fiajdjka tajdfha ksIamdok msßjehg jvd wvqfjka

iemhSu jdKscuh fkdjk neòSï jYfhka yeÈkaúh yelsh' rch úiska md,kh lrk ,o

ñ, .Kka u; mokïj ,xld Lkscf;,a kS;s.; ixia:dj iy ,xld úÿ,sn, uKav,h

úiska we;eï ksIamdok yd fiajdjka iykodhs ñ, .Kka hgf;a úlsKSu isÿ lrhs'

hymd,k m%;sm;a;s" úksúoNdjh yd cd;Hka;rj ms<s.;a l%ufõohkaj,g wkql+, fjñka

fujeks wdh;khkays jdKscuh fkdjk ne§ï yÿkd .eksu ioyd iy tjeks neoSï

rcfha úhoula jk neúka tajd cd;sl whjefha wkql+,l wx.hla f,i bosrsm;a lsrSug o

rch úiska mshjr f.k we;'

ta wkqj ,xld Lksc f;,a kS;s.; ixia:dfõ iy ,xld úÿ,sn, uKav,fha 2018 iy 2019

j¾Ihka ioyd jk jdKscuh fkdjk ne§ï j.=j i yd iii ys ms<sfj,ska yÿkdf.k we;'

,xld Lksc f;,a kS;s.; ixia:dfõ 2018'12'31 osfkka wjika jk j¾Ih iòyd nÿ

f.ùug fmr Y=oaO w,dNh f,i re' ñ,shk 104"134 l w.hla jd¾;d lr we;s w;r"

Wml,amkhka u; mokï j 2019 j¾Ih iòyd re' ñ,shk 18"946 l Y=oaO w,dNhla

mqfrdal:kh lr we;'

,xld úÿ,sn, uKav,h 2018 j¾Ih ;=< re' ñ,shk 25"044 l yd 2019 j¾Ih iòyd re'

ñ,shk 87"075 l Y=oaO w,dNhka mqfrdal;kh lr we;'

jdKscuh fkdjk ne§ï .Kkh lsÍfï§ fhdod .kakd Wml,amkhka my; mßÈ fõ'

2019 jir iòyd m%lafIams; w.hka" fndrf;,a ner,hl ñ, we'fvd' 97'28 la

f,i i<ld l< .Kkh lsÍï u; mokï ù we;'

foaYSh fjf<ofmdf,a b,a¨ï rgdj w;S; iajNdjfhka úYd, f,i fjkia

fkdùu'

m%lafIams; w.hka 2019 j¾Ih ;=< úfoaY úksuh wysñ ùï my<hEfï

Wml,amkh u; mokï fõ'

53

w& ,xld Lkscf;,a kS;s.; ixia:dj

j.==j I: wdodhï m%ldYh

re'ñ,shk

úia;rh 2018 ^;djld,sl& 2019

^weia;fïka;=.;&

Y=oaO msßjegqu 521,519 805,734

úl=Kqï msßjeh (523,982) (790,114)

o< ,dNh (2,464) 15,620

wfkl=;a wdodhï 764 440

ú;=Kqï yd fnodyeßï úhou (14,486) (19,207)

mßmd,k úhoï (6,029) (6,274)

fufyhqï ,dNh (22,214) (9,421)

úksuh wkqmd; úp,kh (82,719) (8,331)

uq,H wdodhu 12,904 10,355

uq,H úhou (12,106) (11,549)

nÿ fmr Y=oaO ,dNh (104,134) (18,946) rdcH jHdmdr fomd¾;fïka;=j úiska ilia lrk ,§'

වග=j II: ksIamdokh u; ,dNh

ksIamdos;h idudkH úl=Kqï

ñ,

fufyhqï

,dNh/(w,dNh)

uQ,H msßjeh

úksuh w,dNh

Y=oaO

,dNh/(w,dNh)

jd¾Isl

,dNh/(w,dNh)

re./,Sg¾

re./,Sg¾ re./,Sg¾

.

re./,Sg¾ re./,Sg¾ re.ñ,shk

fmg%,a ^TlafÜka 92& 172.63 2.06 1.96 1.62 (1.53) (2,378)

øùlD; fmg%,a ^TlafÜka 95&

182.69 (0.64) 2.14 1.77 (4.55) (1,234)

Tfgda ãi,a 153.53 1.57 1.93 1.59 (1.96) (4,322)

iqmsß ãi,a 161.73 (1.09) 2.06 1.70 (4.85) (503)

oeú f;,a 92.00 (5.56) 1.40 1.16 (8.12) (4,741)

oeú f;,a - wju i,a*¾

96.00 (12.16) 1.54 1.27 (14.97) (3,940)

fcÜ ta - 1 137.24 10.13 1.83 - 8.30 6,751

N+ñf;,a ld¾ñl 110.00 (16.20) 1.81 1.50 (19.51) (143)

N+ñf;,a .Dyia; 70.00 (58.36) 1.81 1.50 (61.67) (14,501)

rdcH jHdmdr fomd¾;fïka;=j úiska ilia lrk ,§'

54

^wd& ,xld úÿ,sn, uKav,h

j.=j III: wdodhï m%ldYh

re'ñ,shk

úia;rh 2018 ^;djld,sl&

2019 ^weia;fïka;=.;&

wdodhu 229,354 242,165

úl=Kk ,o tall m%udKh ^tall ñ,shk& 14,095 14,948

tallhlg wdodhu remsh,a 16.27 16.00

úÿ,sh ñ,§ .ekSfï msßjeh 165,264 221,453

fjk;a Rcq msßjeh 87,704 100,655

fufyhqï ,dNh (23,614) (79,943)

fjk;a wdodhï 10,100 11,964

fmd<S fmr Y=oaO ,dNh (13,514) (67,979)

uQ,H msßjeh 11,530 19,096

nÿ fmr Y=oaO ,dNh (25,044) (87,075) rdcH jHdmdr fomd¾;fïka;=j úiska ilia lrk ,§'

55

weuqKqu - IX

;dlaIKsl igyka

II fldgi wdodhï fhdackd

nÿlrKh

1. wdodhï nÿ ^2017 wxl 24 ork foaYSh wdodhï mk;g lrkq ,nk ixfYdaOk& 1.1 ksoyia lsÍï 1.1.1 foAYSh fyda úfoaYSh jHjydr uqo,ska jk iaffjÍ;aj neªïlr u; hï ks¾jdisl

;eke;af;l+f.a wdodhu noafoka ksoyia lrkq ,efí'

1.1.2 YS% ,xld ixj¾Ok neªïlro we;=,;aj úfoaYSh jHjydr uqo,ska jk iaffjÍ;aj neªïlr u; hï jdisl ;eke;af;l+ úiska Wmhkq ,nk fmd<S wdodhu wdodhï noafoka ksoyia lrkq ,efí'

1.1.3 wfkajdisl úfoaYSh jHjydr .sKqï fyda fkajdisl úfoaYSh jHjydr .sKqï u; ´kEu mqoa.,fhl= úiska Wmhkq ,nk fmd<S wdodhu jir 05l ld,hla i|yd wdodhï noafoka ksoyia lrkq ,efí'

1.1.4 uQ,H wdh;khl mj;ajdf.k hkq ,nk ;ekam;= .sKqï u;" jhi wjq' 18g wvq <uqka úiska Wmhkq ,nk fmd<S wdodhu uilg re'5"000$- la olajd wdodhï noafoka ksoyia lrkq ,efí'

1.1.5 YS% ,xldfõ hï ;eke;af;l=g imhk ,o Kh uqo,a i|yd YS% ,xldfjka msg; hï ;eke;af;l=g f.jkq ,nk Kh fmd,sh" wdodhï noafoka ksoyia lrkq ,efí' fuu ksoyia lsßu" wfkajdisl iud.ula úiska ish md,l fyda md,s; iud.ula fj; ,ndfok Kh uqo,a i|yd wod, fkdfõ'

1.2 r|jd .ekSfï noao ^r'.e'n&

1.2.1 ´kEu fkajdisl mqoa.,fhl=g lrkq ,nk uilg re' 50"000 la fkdblaujk rdcHNd. f.ùï" ;lafiare j¾Ihla i|yd re' 500"000$- l Wmßuhlg hg;aj r|jd .ekSfï noafoka ksoyia lrkq ,efí'

1.2.2 ´kEu fkajdisl mqoa.,fhl=g lrkq ,nk uilg re' 50"000 la fkdblaujk l=<S f.ùï" ;lafiare j¾Ihla i|yd re' 500"000$- l Wmßuhlg hg;aj r|jd .ekSfï noafoka ksoyia lrkq ,efí'

1.3 f;dr;=re ;dlaIKh iòyd osß oSukd

f;dr;=re ;dlaIK lafIa;%fha jHdmdr wdodhu .kKh lsÍfï§" jegqma u; úhofuka

35] l w;sf¾l wvqlsÍï iòyd iqÿiqlï ,eîug imqrd,sh hq;= wju jYfhka fiajlhska

50 la isàfï wjYH;djh bj;a flf¾'

1.4 mj;akd jHdmdr iòyd wdfhdack osß.ekaùï

mj;akd jHdmdr úiska isÿlrk kj wdfhdack iòyd idudkH laIh oSukd fjkqjg jeäl< m%d.aOk oSukd nÿ iyk f,i ,ndfoa'

1.5 —o< wdodhu˜ ks¾jpkh lsÍu

m<uq Wmf,aLkfha 4 jk fPaofha ^3& jk WmfPaofha îii& jk whs;ufha iòyka —o<

wdodhu˜" wdfhdack wdodhu yer uq¿ wdodhu f,i i,lkq ,efí' tfia jqjo" 14]

iykodhS nÿ wkqmd;h wod, úh hq;af;a iykodhS nÿ wkqmd; iòyd iqÿiqlï ,nk

56

l%shdldrlul ksr;ùfuka ,nk wdodhï u; muKs' tjeks iud.ul wdfhdack wdodhu

28] l wkqmd;hlska wdodhï nÿ j,g hg;a úh hq;=h'

2. tl;= l< w.h u; nÿ ^t'w'n'& ^2002 wxl 14 ork tl;= l< w.h u; nÿ mk;g lrkq ,nk ixfYdaOk&

2.1 YS% ,xld wdfhdack uKav,h iu. .súiqï.;" wmkhkh mokï lr.;a wdh;k úiska we;eï we.¿ï foaYShj úlsKSfï oS tall u; mokï lr.;a tl;= l, w.h u; nÿ wkqmd;h re' 75 isg 100 olajd ixfYdaOkh lrkq ,efí'

2.2 meyeÈ,s;djh iy ksIaÑ;Ndjh mj;ajd .ekSu i|yd —foaYShj ksmojk iy,a ksIamdok˜ hkak kej; w¾: ±laùu lrkq ,efí'

2.3 2019 wfm%a,a 01 oskg fmr úl=Kqï .súiqï w;aika lr fkdue;s iydêm;H ksjdi tall úlsKSfïoS mkjk ,o tl;= l< w.h u; noao 2019 wfm%a,a 01 osk isg l%shd;aulfõ'

2.4 wdodhu wdrlaId lsÍfï wruqKska wud;Hjrhd úiska ;SrKh lrkq ,nk we;eï NdKav iòyd tl;= l< w.h u; nÿ whlsÍfï moku wud;Hjrhd úiska kshu lrkq ,eìh yelsjk mßÈ tl;= l< w.h u; nÿ mk; ixfYdaOkh lrkq ,efí'

2.5 tl;= l< w.h u; nÿ mkf;a ld¾hhka iïnkaOfhka —T!IO ksIamdokh iòyd fhdod.kakd hka;% iQ;%˜ kej; w¾: olajkq ,efí'

3. cd;sh f.dvke.Sfï noao ^2009 wxl 09 ork cd;sh f.dvke.Sfï nÿ mk;g lrkq ,nk

ixfYdaOk&

3.1 lmd Tm oud m%;s wmkhkh lsÍu i|yd wdkhkh lrkq ,nk ieliqï fkdlrk ,o" o< ueKsla .,a i|yd mj;sk nÿ ksoyia lsÍu cd;sl iaj¾KdNrk wêldßfha ,shdmÈxÑjQ ueKsla .,a lemSfï fiajdfõ ksr; jkakkag ,nd §u'

3.2 ÿïjeá îs./Ü& ksIamdokh u; nÿ ksoyi bj;a flf¾'

3.3 m%Odk bÈlsÍï fldka;%d;alrejka i|yd cd;sh f.dvke.Sfï noao bj;a lsÍu u.ska há;, myiqlï jHdmD;s j, msßjeh wvq flf¾'

3.4 úoHq;a uqo,a yqjudre ldâm;a ^Khm;a iy yrm;a& Ndú;d lr" wlafjr, äcsg,a fiajdjkao we;=¿j NdKav yd fiajd ñ<§ .ekSu i|yd lrkq ,nk úfoaYhkag lrk f.ùï u; 3'5]l cd' f.d' noaola mkjkq ,efí'

3.5 úfoaY jHjydr uqo,ska f.ùï ,nk .uka ksfhdacs; wdh;k" ixpdrl l<ukdlrK wdh;k iy fydag,a fiajd imhkakka w;r we;s cd;sh f.dvke.Sfï nÿ úIu;djka bj;alrkq we;'

4. wd¾Ól fiajd .dia;=j ^2006 wxl 13 ork wd¾Ól fiajd .dia;= mk;g lrkq ,nk ixfYdaOk

ixfYdaOk&

4.1 —fnodyßkakd˜ ks¾jpkh ixfYdaOkh lsÍu

—fnodyßkakd˜ hkakg NdKav wdkhklrejl= úiska tlS NdKav f;d. fjf,|mf,a wf,ú lsßu i|yd m;a lrk ,o ´kEu mqoa.,fhla fyda yjq,a jHdmdrhla o we;=,;a fõ'

4.2 wmkhk u; wd'fia'.d' ixfYdaOkh lsÍu NdKav fyda fiajd wmkhk lsÍfï§" msßjegqu u; wh lrk wd¾Ól fiajd .dia;=j

ishhg 0'25 la flf¾'

4.3 we;eï NdKav iy Wmdx. wdkhkfha§ whjk wd'fia'.d' ixfYdaOkh lsÍu 4.3.1 rgg we;sjk wd¾Ól m%;s,dNh ie,ls,a,g f.k uqo,a wud;Hjrhd úiska

ksYaph lrkq ,nk m%d.aOk NdKav yer ´kEu NdKavhla fyda Wmdx.hla wdkhkh u; 0'5]l wd¾Ól fiajd .dia;=jla wh flf¾'

57

4.3.2 ´kEu NdKavhla fyda Wmdx.hla wdkhkh u; wd¾Ól fiajd .dia;= moku

tu NdKavh fyda Wmdx.h u; f.úh hq;= ñ'r'.e' jákdlu" wdkhksl f¾.= noao" fiia" jrdh yd .=jka f;dgqfmd< ixj¾Ok noao iy úfYaI fjf<| NdKav noao hk ish,af,a tl;=j fõ'

5. iqrd nÿ wd×d mk; hgf;a jk iqrd nÿ

5.1 iqrd nÿ wkqmd; ixfYdaOkh

5.1.1 my; i|yka mßÈ u;ameka j¾.h wkqj uOHidr mrsudj mokï lrf.k iqrdnÿ y÷kajd §u isÿflf¾(

j¾.h wkqmd;h ûOHidr ,Sgrhg re'& úfYaI wrlal= fjkila fkdfõ wfkl=;a wrlal= 3,550/- furg ksIamdÈ; úfoaY wrlal= 3,550/- ìh¾ 5]g wvq 2,700/- ìh¾ 5]g jeä 2,700/- jhska - foaYSh Ydl øjH 600/- jhska - wfkl=;a 2700/-

5.1.2 my; i|yka mßÈ wdkhksl wrlal= u; iqrdnÿ y÷kajd §u isÿflf¾(

i. fuda,aÜ wrlal= ^ìh¾& - f;d. ,Sgrhlg re' 55 ii. jhska - f;d. ,Sgrhlg re' 110 iii. wfkl=;a wrlal= - f;d. ,Sgrhlg re' 215

6. ksIamdok ^úfYaI úêúOdk& noao 6.1 nÿ ixfYdAOk 6.1.1 ÿïjeá îs./Ü&

my; i|yka mßÈ ÿïjeáhla îs./Ügqjla& u; ksIamdok noao 12] lska jeä flf¾(

i. 60 – 67 mm - is./Ü 1000 g re' 19,500/- ii. 67 – 72 mm - is./Ü 1000 g re' 23,000/- iii. 72 – 84 mm - is./Ü 1000 g re' 37,580/- iv. >84 mm - is./Ü 1000 g re' 42,200/-

6.1.2 meKsri ldrl mdk j¾. u; ksIamdok noao

i mdk j¾. j, wvx.= nÿ ksoyia iSks m%udKh my; i|yka mßÈ ixfYdaOkh lrkq ,efí'

^w& ldnfkag wvx.= mdk j¾. - ñ',S' 100lg .%Eï 04

^wd& m<;=re wvx.= mdk j¾. - ñ',S' 100lg .%Eï 08

ii nÿ ksoyia m%udKh blaujk iSks .%Eï 01 lg Y; 40 la jk mßÈ nÿ

wkqmd;h fjkia flf¾'

58

6.1.3 mdï f;,a fïo wï, u; ksIamdok noao my; i|yka mßÈ fjkia flf¾'

i mdï f;,a fïo wï, - 20]

ii gef,dafïo wï, - 20]

6.1.4 YS;lrK u; ksIamdok noao 25] la jk mßÈ ixfYdaOkh flf¾'

6.1.5 tkacsu iy l=á iúl, peis f,i wdkhkh lrkq ,nk jdyk u; ksIamdok noao wvq flf¾'

6.1.6 fudag¾ jdyk

i wjux., r: i|yd ksIamdok nÿ ixfYdaOkh flf¾'

ii Yla;s ld¾hËu;d m%;s,dNh ms,sìUq jk mßÈ yhsì%â iy bf,laá%la jEka u; ksIamdok noao ixfYdaOkh flf¾'

iii iv

iska.,a leí u; ksIamdok noao ixfYdaOkh flf¾' ls'.%E' 2000 g fkdjeä NdKav m%jdyk Odß;djhla iys; l=vd f,dß r:j, ksIamdok noao wvqflf¾'

v u.S jdyk u; ksIamdok noao my; i|yka mßÈ fjkia flf¾'

^w& bkaOk fudag¾ r: i|yd jk nÿ wkqmd;

tkacska Odß;dj fmg%,a bkaOk ^>K fikaáógrhg re'&

ãi,a bkaOk ^>K

fikaáógrhg re'&

≤ 1000cm3 2,000 or 1,650,000* 4,600 1000cm3< x ≤ 1300 cm3 3,200 4,600 1300cm3< x ≤ 1500 cm3 3,700 4,600 1500cm3< x ≤ 1600 cm3 4,250 5,750 1600cm3< x ≤ 1800 cm3 5,300 6,900 1800cm3< x ≤ 2000 cm3 6,350 8,000

)tallhla i|yd noao

^wd& fouqyqka fudag¾ r: i|yd jk nÿ wkqmd;

tkacska Odß;dj fmg%,a bkaOk ^>K fikaáógrhg re'&

ãi,a bkaOk ^>K fikaáógrhg re'&

≤ 1000cm3 1,500,000* 3,400 1000cm3< x ≤ 1300 cm3 2,300 3,400 1300cm3< x ≤ 1500 cm3 2,850 3,400 1500cm3< x ≤ 1600 cm3 4,000 4,600 1600cm3< x ≤ 1800 cm3 5,200 5,700 1800cm3< x ≤ 2000 cm3 5,700 6,900 )tallhla i|yd noao

59

^we& úoHq;a fudag¾ r: i|yd jk nÿ wkqmd;

hdka;s%l n,h wjq' 01g wvq wjq' 01g jeä iy wjq' 03g wvq

50kW< x ≤ 100kW 10,000 20,000

^wE& ;S% frdao r: i|yd jk nÿ wkqmd;

j¾.h re' ^>K fikaáógrhg$ lsf,da

fjdÜ tllg& fmg%,a ^>K fikaáógar& 2,400 ãi,a ^>K fikaáógar& 1,450 úoHq;a ^lsf,da fjdÜ& 7,500 NdKav m%jdyk - fmg%,a ^>K fikaáógar&

500

NdKav m%jdyk - ãi,a ^>K fikaáógar&

375

NdKav m%jdyk - úoHq;a ^lsf,da fjdÜ&

7,500

^b& fudag¾ nhsisl,a i|yd jk nÿ wkqmd;

tkacsx Odß;dj >K

fikaáógrhg re'

x ≤50cm3 575

50cm3< x ≤ 150cm3 1,150

150cm3< x ≤ 200cm3 1,150

200cm3< x ≤ 250cm3 1,725

250cm3< x ≤ 350cm3 1,725

350cm3< x ≤ 450cm3 2,300

450cm3< x ≤ 500cm3 2,300

500cm3< x ≤ 800cm3 2,875

800cm3< x ≤ 1000cm3 2,875

1000cm3< x 3,450

7.

TÜgq yd iQÿ noao ^1988 wxl 40 ork TÜgq yd iQÿ noaog lrkq ,nk ixfYdaOk&

7.1 jd¾Isl .dia;=j ixfYdaOkh

7.1.1 recsfkda yer wfkl=;a iQÿ jHdmdr mj;ajdf.k hdu fjkqfjka j¾Ihlg wh lrkq ,nk .dia;=j re' ñ,shk 400 olajd ixfYdaOkh flf¾'

7.1.2 recsfkda iQÿ jHdmdr mj;ajdf.k hdu fjkqfjka j¾Ihlg wh lrkq ,nk .dia;=j re' ñ,shk 01 olajd ixfYdaOkh flf¾'

60

7.2

leisfkda i|yd we;=,;aùfï .dia;= ixfYdaOkh

leisfkda i|yd we;=,;aùfï .dia;=j tla mqoa.,fhl=g we'fvd' 50 la jk mßÈ ixfYdaOkh flf¾'

7.3 o< tl;=j u; noao ixfYdaOkh

o< tl;=j u; noao 15] la f,ig ixfYdaOkh flf¾'

8. uqo,a mk;

8.1 ldnka noao

jdKsc jdyk u; f.úh hq;= Wmßu ldnka noao my; mßÈ Wmßu iSudjlg hg;a fõ'

jdykfha j¾.h jir 5 g wvq jir 05 isg 10 olajd

jir 10 g jeä

fouqyqka ^fmg%,a$ ãi,a&

>K fikaáógrhg Y; 25 fyda re' 3"500 hk tajdhska jvd wvq w.h


>K fikaáógrhg re' 1 fyda re' 7"500 hk tajdhska jvd wvq w.h

bkaOk ^fmg%,a $ ãi,a&


>K fikaáógrhg re' 1 fyda re' 5"500 hk tajdhska jvd wvq w.h

>K fikaáógrhg re' 1'50 fyda re' 7"500 hk tajdhska jvd wvq w.h

8.2

iqfLdamfNda.S jdyk noao

i nÿ ksoyia iSudj blaujk" wod,jk mßos ñ'r'.e' jákdlu fyda ksIaamdok ñ, u; iqfLdamfNda.S jdyk noao mekfõ'

jdykfha j¾.h iqfLdamfNda.S nÿ ksoyia

iSudj

wkqmd;h ^iqfLdamfNda.S nÿ ksoyia iSudj blaujd hk w.h u; wh flf¾&

ãi,a re' ñ. 3.5 120% fmg%,a re' ñ. 3.5 100% fouqyqka ãi,a re' ñ. 4.0 90% fouqyqka fmg%,a re' ñ. 4.0 80% úoHq;a re' ñ. 6.0 60%

ii

iqfLdamfNda.S nÿ ksoyia iSudj wdkhksl jdyk iïnkaOfhka ñ'r'.e' jákdlu mokïjo" foaYShj tl,ia lrk ,o jdyk iïnkaOfhka ksIamdok ñ, mokïjo ±lafõ'

8.3 cd;Hka;r úÿ,s ixfoaY ls%hdlre noao bj;a flf¾'

8.4 wm.uk noao tla u.sfhl= i|yd we' fvd' 10 isg we' fvd' 60 olajd jeä flf¾'

61

9. f¾.= ;Sre nÿ ixfYdaOkh

9.1 f;dard.;a NdKav u; f¾.= ;Sre nÿ ixfYdaOkh flf¾'

9.2 f;dard.;a wdkhksl NdKav lsysmhla u; tallhla i|yd whjk ;Sre noao 10]lska jeä

flf¾'

9.3 2019 cQks 01 Èk isg ls%hd;aul jk mßÈ wdkhksl m<;=re îu u; whjk ;Sre noao ixfYdaOkh flf¾'

9.4 mdkSh fkdjk t;fkda,a uOHidr ,Sgrhlg whjk ;Sre noao re' 1"000 olajd re' 200 lska jeä flf¾'

10. fiia noao 10.1 îä fld< iòyd jk fiia noao ls'.%Euhg re'3"500$- olajd jeä lrkq ,efí'

10.2 my; olajd we;s ixfhdacs; j¾.SlrK wxl hgf;a jk NdKav iòyd jk fiia noao

bj;a lrkq ,efí'

0408.11.00

0802.32.00

0802.62.00

0810.20.00

0813.10.00

0408.91.00

0802.41.00

0802.70.00

0810.30.00

0813.20.00

0802.21.10

0802.42.00

0802.90.10

0810.40.00

0813.30.00

0802.22.00

0802.51.00

0802.90.90

0810.70.00

8418.21.10

0802.31.10

0802.52.00

0808.40.00

0812.10.00

8418.21.90

10.3 my; olajd we;s ixfhdacs; j¾.SlrK wxl hgf;a jk NdKav iòyd jk fiia noao m%udKh ixfYdaOkh lrkq ,efí'

2106.90.50

3401.19.20

3920.63.99

3924.10.90

7217.90.10

2202.99.91

3920.51.91

3920.69.91

4011.10.90

8708.91.20

2202.99.99

3920.51.99

3920.69.99

6505.00.10

8708.91.90

3401.11.20

3920.63.11

3924.10.10

6505.00.90

11. jrdh yd .=jka f;dgqm, ixj¾Ok nÿ

11.1 ixpdrl wxYh m%j¾Okh iy foaYSh ksIamdok l¾udka; wxYfha uQ,sl msßjeh wju lsÍfï wruqKska 0712'20'00" 0712'90'10 iy 7801'10'00 hk ixfhdacs; j¾.SlrK wxl hgf;a jk NdKav iòyd jQ jrdh yd .=jka f;dgqm, ixj¾Ok nÿ wkqmd;h ishhg 2'5 olajd wvq lsÍu'

11.2 ueKsla Tm oeófï wxYh ffO¾hu;a lsÍu wruqKq fldg 8464'10'00" 8464'20'00 iy 8464'90'00 hk ixfhdacs; j¾.SlrK wxl hgf;a jk NdKav iòyd jQ jrdh yd .=jka f;dgqm, ixj¾Ok nÿ ksoyia lsÍu'

11.3 fï iu. wuqKd we;s j.=j wxl 1 ys jk ixfhdacs; j¾.SlrK ixfla;dxl u.ska y`ÿkajkq ,nk Wiia ;dlaIKsl hkaf;%damlrK yd Wmdx. u; jk jrdh yd .=jka f;dgqm, ixj¾Ok nÿ wkqmd;h ishhg 2'5 olajd wvq lsÍu'

62

11.4 iDcq wdkhkh yd wdfhdack uKav,h iu. .sõiqï .; wdh;k j,ska ñ<oS .ekSu

w;r jk nÿ úIu;djh bj;a lsÍu iòyd úfkdaodiajdoh iòyd Ndú;d lrk hd;%d iy keõ ksIamdokh lrkq ,nk wdfhdack uKav,h iu. .sõiqï.; wdh;k úiska ish jHdmdrh f,i fuu hd;%d yd keõ l=,shg fokq ,nk wdfhdack uKav,h iu. .súiqï.; jHdmdr fj; úlsKSfïoS jrdh yd .=jka f;dgqm, ixj¾Ok noafoka ksoyia lrkq ,efí'

12. cd;Hka;r ixpdrl l%Svd m%j¾Okh lsÍfï wruqKska ud¾.j, Odjkh fkdlrk f.da-ldÜ iy f.da-ldÜ gh¾ u; jQ wdkhk ;Srenÿ yd fiia noao bj;a lsÍu'

13. f¾.=j u.ska rdcika;l lrk ,o wdkhkh l< îä fld< iòyd fjkafoais ñ,g wu;rj" wod, jk ish¨ nÿ ,xiqlre f.ka whlrkq we;'

14. mY= iïm;a l¾udka; m%j¾Okh lsÍfï wruqKska Æi¾ka ^we,a*,a*d& wdydr iy ;eá wdkhkh iòyd jrdh iy .=jka f;dgqm, ixj¾Ok nÿ iy cd;sh f.dvke.Sfï nÿ bj;a lrkq we;'

15. úfoaYSh f.ùï u; cd;sh f.dv ke.Sfï nÿ mekùu yd iu.dój úfoaY ñ<oS .ekSï iòyd Kh ldâm;a Ndú;d lsÍï iòyd jk uqoaor .dia;= bj;a lrkq ,efí'

16. wdkhksl mdï f;,a iòyd foaYSh w.h tl;= lsÍu u; wod, jk cd;sh f.dvke.Sfï noao fjkqjg úfYaI fj<ò NdKav noao wod< flfrkq we;'

17. fjk;a .dia;= iy whlsÍï

17.1 miq.sh jir ;=kl ld,h ;=< .dia;= iy whlsÍï ixfYdaOkh lr ke;s rdcH wdh;k j, wod< .dia;= iy whùï ishhg 15 lska by< kexfõ'

17.2 .uka n,m;% .dia;= my; mßos ixfYdaOkh lrkq ,efí'

i. fjkia lsÍfï .dia;= - tallhg re' 1"000$-

ii. ieliqï .dia;= ^yosis moku u;& - tallhg re' 15"000$-

iii. ieliqï .dia;= îdudkH moku u;&

- tallhg re' 3"500$-

17.3 jdyk ,shdmosxÑ wxlhla fjkalr .ekSfï .dia;= j;auka ,shdmosxÑ wxlfha isg my; mßos fjkia lrkq ,efí'

.dia;= ^re'& mj;sk wxl iSudj 70,000/- 10,000 90,000/- 20,000 100,000/- 30,000

17.4 re' ñ,shk 1 l .dia;=jla wh lr" cSú; ld,h iòydu jk fm!oa.,sl jdyk ,shdmosxÑ wxl ksl=;a lrkq we;'

18. ;dlaIKsl fodaI iy mßmd,k m%;smdok ksrdlrKh

2017 wxl 24 ork foaYSh wdodhï mk;" 2002 wxl 14 ork tl;= l< w.h u; nÿ mk;"

2009 wxl 9 ork cd;sh f.dvke.Sfï nÿ mk;" 2006 wxl 13 ork wd¾Ól fiajd .dia;=

mk;" uqo,a mk;a iy uqo,a îxfYdaOk& mk;a" 2010 wxl 16 ork meyer yers nÿ wh lr

.ekSfï ^úfYaI úêúOdk& mk;" 2011 wxl 21 ork úÿ,s ixfoaY nÿ mk;" 2011 wxl 18 ork

jrdh yd .=jkaf;dgqm, ixj¾Ok nÿ mk; " 2011 wxl 23 ork nÿ wNshdpkd fldñika iNd

mk;" 1969 wxl 1 ork wdkhk iy wmkhk ^md,k& mk;" 2014 wxl 38 ork bvï

îka;lh mejÍu iSud lsÍfï& mk; iy 2006 wxl 12 ork uqoaor nÿ ^úfYaI úêúOdk& mk;

hk mk;aj, we;eï úêúOdkhkays úIu;djhka iy wkfmalaIs; m%;sM,hla ^mßj¾;k

fjkialï o we;=¿j& ksfodia lsÍu iòyd wjYH ixfYdaOkhka lrkq we;'

63

j.=j 01

I fldgi - 2019 cQks 01 osk isg l%shd;aul fõ' îxfhdacs; j¾.SlrK ixfla;dxl&

85011010 85042230 85071090 85163300 85287330 85359000 85423900

85013190 85042390 85072000 85167100 85287390 85391000 85429000

85013200 85043110 85073000 85167200 85301000 85392100 85432000

85013300 85043190 85074000 85167910 85308000 85392200 85437020

85013400 85043210 85075000 85168000 85309000 85392900 85437090

85014010 85043290 85076000 85169010 85311000 85393110 85439000

85014020 85043310 85078000 85169090 85312000 85393190 85452000

85014090 85043390 85079000 85255000 85318010 85393200 85459000

85015110 85043410 85141000 85256000 85318090 85393900 85461000

85015190 85043490 85142000 85261000 85319000 85394100 85462000

85015210 85044010 85143000 85269100 85321010 85394900 85469000

85015290 85044030 85144000 85269200 85321090 85395000 85471000

85015300 85045010 85149000 85271900 85322290 85399000 85472000

85022000 85045090 85151100 85272900 85322590 85401110 85479000

85023100 85049010 85152100 85279900 85322990 85401190 85481010

85023900 85049090 85152900 85284200 85323090 85401210 85481020

85030010 85051100 85153100 85284990 85329090 85401290 85489000

85030020 85051900 85153900 85285200 85332900 85407100

85030090 85052000 85158000 85285990 85334000 85408100

85041010 85059000 85159000 85286200 85340000 85408900

85041090 85061010 85161000 85286900 85351000 85412900

85042110 85061090 85162100 85287110 85352100 85413000

85042190 85065000 85162900 85287190 85352900 85423100

85042210 85068000 85163100 85287239 85353000 85423200

85042220 85069000 85163200 85287249 85354000 85423300

19.

fhdackd l%shd;aul jk Èkhka

fjk;a wdldrhlg iòyka lr fkdue;af;a kï fhdackd l%shd;aul jk Èkhka my; iòyka mßÈ fõ'

(i) wdodhï nÿ ixfYdaOk 2019 wfma%,a 01 jk Èfkka wdrïN jk ;lafiare j¾Ifha isg l%shd;aul fõ'

(ii) tl;= l< w.h u; noao" cd;sh f.dvke.Sfï noao" wd¾Ól fiajd .dia;= yd uqo,a mk;g jk ixfYdaOk 2019 cQks 1 jk Èk isg l%shd;aul fõ'

(iii) wdkhksl f¾.= nÿ" ksIamdok ^úfYaI úêúOdk& nÿ" iqrd nÿ" úfYaI fjf<| NdKav nÿ" fiia iy jrdh yd .=jka f;dgqm, ixj¾Ok nÿ jydu n,meje;afjk mßos l%shdjg kxjkq ,efí'

64

II fldgi - 2019 iema;eïn¾ 01 osk isg l%shd;aul fõ' ^ixfhdacs; j¾.SlrK ixfla;dxl&

84021100 84122900 84199000 84264900 84389000 84561200 84642000

84021900 84123100 84209100 84269100 84392000 84562000 84649000

84022000 84123900 84209900 84269900 84393000 84563000 84651000

84031000 84128000 84211100 84271000 84399900 84564000 84652000

84039000 84129000 84211200 84279010 84401000 84565000 84659100

84041000 84141000 84211910 84279090 84411000 84569000 84659200

84042000 84142000 84211990 84282000 84412000 84571000 84659300

84049000 84144000 84212110 84283200 84413000 84573000 84659400

84051000 84145100 84212200 84283300 84414000 84581100 84659500

84059000 84145900 84212910 84283900 84418000 84581900 84659600

84068200 84146000 84212990 84284000 84419000 84589100 84659900

84069000 84161000 84213100 84286000 84423000 84589900 84661000

84071000 84162000 84213900 84289000 84425000 84592900 84662000

84072100 84163000 84219100 84291100 84433210 84594100 84663000

84072900 84169000 84219910 84291900 84433230 84595900 84669100

84073120 84181010 84219920 84292000 84433290 84596100 84669200

84073190 84182110 84219990 84294000 84433910 84596900 84669300

84073220 84182910 84221900 84301000 84433920 84597000 84669400

84073290 84182930 84229000 84303900 84433110 84602200 84671100

84073320 84182990 84241000 84306100 84433930 84602300 84671900

84073390 84183010 84242000 84306900 84433990 84602400 84672100

84073490 84183030 84243000 84311000 84439100 84602900 84672200

84079010 84183090 84244100 84312000 84439910 84603900 84672900

84079090 84184010 84244900 84313100 84439920 84609000 84678100

84081000 84184030 84248200 84313900 84484900 84615000 84678900

84082010 84184090 84248900 84314100 84485900 84619000 84679100

84082090 84185010 84249000 84314200 84490000 84621000 84679200

84089010 84186910 84251100 84314300 84531000 84622100 84679900

84089090 84186930 84251900 84329090 84532000 84622900 84682000

84099110 84186950 84253100 84331900 84538000 84623100 84688000

84099190 84186970 84253900 84335900 84539000 84623900 84689000

84101100 84189190 84254100 84339090 84542000 84624100 84702100

84101200 84191100 84254200 84351000 84543000 84624900 84702900

84101300 84191900 84254900 84362900 84549000 84629100 84705000

84109000 84192000 84261100 84369900 84551000 84629900 84709000

84111100 84193200 84261200 84379000 84552100 84631000 84713010

84111200 84193900 84261900 84382000 84552200 84632000 84714110

84112100 84195000 84262000 84383000 84553000 84633000 84714910

84119900 84196000 84263000 84384000 84559000 84639000 84715010

84122100 84198100 84264100 84385000 84561100 84641000 84716000

65

II fldgi - úhoï fhdackd

1'0 rdcH fiajl jegqma ixfYdaOkh

1'1 rdcH wxYfha ish¨ම fiajlhska i|yd re' 2"500$-l udisl wka;¾ §ukdjla 2019 cQ,s ui 01 osk isg ,nd fokq we;'

1.2 wxl 37$2013 yd 2013'12'31 Èke;s rdcH mßmd,k pl%f,aLh wkqj udislj f.jkq ,nk re' 7"800$- l Ôjk úhoï §ukdj bÈßfha§;a tf,iu l%shd;aul jkq we;'

1.3 rdcH mßmd,kh ms<sn| úIh Ndr wud;HdxYh úiska óg wod< pl%f,aLh ksl=;a lrkq we;'

1'4 rdcH wxYfha uQ,sl jegqma jeäùu 2015-2020

udislj re'

;k;=r

2015 2016 2017 2018 2019 2020 jegqm jegqm jegqm

jeä ùu





ld¾h iydhl 11"730 14"234 2"504 16"738 5"008 19"242 7"512 21"746 10"016 24"250 12"520

ßhÿre 12"470 15"134 2"664 17"798 5"328 20"462 7"992 23"126 10"656 25"790 13"320 l<ukdlrK iyldr 1"3990 16"980 2"990 19"970 5"980 22"960 8"970 25"950 11"960 28"940 14"950 fmd,sia fldia;dm,a 14"280 17"332 3"052 20"384 6"104 23"436 9"156 26"488 12"208 29"540 15"260

;dlaIK ks,OdrS 14"425 17"508 3"083 20"591 6"166 23"674 9"249 26"757 12"332 29"840 15"415 w;=re ffjoH fiajh 15"080 18"302 3"222 21"524 6"444 24"746 9"666 27"968 12"888 31"190 16"110

ixj¾Ok ks,OdÍ 15"215 18"470 3"255 21"725 6"510 24"980 9"765 28"235 13"020 31"490 16"275

fyo 15"620 19"001 3"381 22"382 6"762 25"763 10"143 29"144 13"524 32"525 16"905

WmdêOdÍ .=re 16"100 19"540 3"440 22"980 6"880 26"420 10"320 29"860 13"760 33"300 17"200

úOdhl ks,OdÍ 22"935 27"871 4"936 32"807 9"872 37"743 14"808 42"679 19"744 47"615 24"680

ffjoH ks,OdÍ 25"515 31"003 5"488 36"491 10"976 41"979 16"464 47"467 21"952 52"955 27"440

f,alï 47"515 57"742 10"227 67"969 20"454 78"196 30"681 88"423 40"908 98"650 51"135

84718000 84762900 84797100 84805000 84818060 84829900 84862000

84719000 84768900 84797900 84806000 84819010 84831000 84863000

84721000 84769000 84798100 84807100 84819020 84832000 84864000

84723000 84781000 84798910 84811000 84819030 84833000 84869000

84732100 84789000 84798930 84812000 84819090 84834000 84871000

84732900 84791000 84798940 84813000 84821000 84835000 84879000

84733010 84792010 84799000 84814000 84822000 84836000

84734090 84792090 84801000 84818010 84823000 84839000

84735090 84793000 84802000 84818020 84824000 84841000

84752900 84794000 84803000 84818030 84825000 84842000

84759000 84795000 84804100 84818040 84828000 84849000

84762100 84796000 84804900 84818050 84829100 84861000

66

2'0 rdcH fiajd úY%dñlhskaf.a úY%du jegqma f.ùu

2'1 2019 cQ,s ui 01 osk isg l%shd;aul jk mßÈ" 2016'12'31 Èkg fmr úY%du .sh

ish¨u rdcH fiajlhskaf.a úY%du jegqm" wxl 03$2016 iy 2016'02'05 දිනැති rdcH mßmd,k pl%f,aLfhys 2017'01'01 Èk isg l%shd;aul jk fojk mshjrg wkql+,j f.jkq we;'

2'2 05$2015 iy 2015'02'11 Èke;s rdcH mßmd,k pl%f,aLh wkqj udislj f.jkq ,nk re' 3"500$- l §ukdj" 03$2016 iy 2016'02'05 Èke;s rdcH mßmd,k pl%f,aLfha i|yka kj jegqma jHqyh ;=, we;=,;a jk neúka tu oSukdj f.jkq fkd,efí'

2'3 wxl 37$2013 iy 2013'12'31 Èke;s rdcH mßmd,k pl%f,aLh wkqj udislj f.jkq ,nk re' 3"625$- l Ôjk úhoï §ukdj bÈßfha§;a tf,iu l%shd;aul jkq we;'

2.4 rdcH mßmd,kh ms<sn| úIh Ndr wud;HdxYh úiska óg wod< pl%f,aLh ksl=;a lrkq we;'

3'0 ;%súO yuqod §ukd

3'1 2019 cQ,s ui 01 osk isg f.jkq ,nk hy-meje;afï §ukdj my; mßÈ fõ'

3'2 2019 ckjdrs ui f.jk ,o f.j,a l=,S §ukdj 2019 cQ,s ui 01 osk isg 100] lska

jeä මේ'

3'3 2019 cQ,s ui 01 osk isg ks, we÷ï mj;ajd .ekSfï §ukdj my; mßÈ jeä fõ'

udislj ^ re'&

* Y%S ,xld kdúl iy .=jka yuqodj, o iudk ks, i|yd wod, fõ'

3'4 udislj re' 1"000$- la jQ fldudkafvda §ukdj uilg re' 5"000$- olajd 2019 cQ,s

ui 01 osk isg jeä මේ'

3'5 fuu jeä ùug wod, pl%f,aLh l<ukdlrK fiajd fomd¾;fïka;=j úiska ksl=;a lrkq we;'

,dxPkh Èkl f.ùu ^ re'&

1 ,dxPkh 3'00

2 ,dxPkh 6'00

3 ,dxPkh 9'00

4 ,dxPkh 15'00

5 ,dxPkh 20'00

úia;rh j¾;udk w.h kj w.h

ì%f.aäh¾ iy bka by< 255'00 600'00

l¾k,a iy bka පy< 255'00 525'00

fiiq ks< 170'00 350'00

67

4'0 whjeh l:dfjys i|yka fhdackdj, m%;smdok ,nd.ekSu whjeh l:dj u.ska fjka lr we;s m%d.aOk m%;smdok ksoyia lsÍug m%:u tys i|yka m%Odk m%d.aOk jHdmD;s fhdackd" 2019'01'10 Èke;s cd;sl m%;sm;a;s iy wd¾Ól lghq;=

wud;HdxYfha wxl 02$2019 හා 2019'01'10 oske;s pl%f,aLhg wkql+,j ilia lr we.hSu yd wkque;sh i|yd cd;sl l%uiïmdok fomd¾;fïka;=jg bÈßm;a l< hq;= fõ'

III fldgi - meyeos,s lsrSfï igyka

^w& .ïfmr<sh läkï .%dóh ixj¾Ok jevigyk

wxlh ld¾hh lafIa;%h tall .Kk Wmßu msßjeh iSudj ^re'&

01 jeõ yd wuqKq m%;sixialrKh 1400 tallhlg ñ,shk 04

02 ud¾. ixj¾Okh .%dóh ud¾. kd.ßl m%foaY - mgq ùos

10"850 1"500

tallhlg ñ,shk 02 tallhlg ñ,shk 02

03 l=vd mßudK md,ï boslsÍu 150 tallhlg ñ,shk 03

04 mdi,aj, ikSmdrlaIl myiqlï oshqKq lsÍu

w¨;ajeähd kj boslsÍï

4"000 500

mdi,lg 100"000

mdi,lg ñ,shk 01

05 lS%vd wdY%s; há;, myiqlï ixj¾Okh l%Svdmsá yd wod, myiqlï jeä

oshqKq lsÍu

500

tallhlg ñ,shk 02

06 fjk;a iudc wd¾Ól há;, myiqlï ixj¾Okh

kd.ßl m%foaYj, ldKq moaO;s jeäoshqKq lsÍu

j.djka iòyd l=vd mßudK c, fhdackd l%u

l=vd mßudK m%cd c, fhdackd l%u

550

200

100

tallhlg ñ,shk 01

tallhlg ñ,shk 01

tallhlg ñ,shk 01

07 i;sfmd< ixj¾Okh 200 tallhlg ñ,shk 02

08 <ud WoHdk boslsÍu 500 tallhlg ñ,shk 03

09 úÿ,s n,h fkdue;s ksjdi iòyd úÿ,sh ,nd oSu

100"000 tallhlg 30"000

10 wd.ñl ia:dk m%;sixialrKh 1"300

tallhlg ñ,shk 01

11 wd.ñl ia:dk iòyd iQ¾h n,Yla;s myiqlï ,nd oSu

1"600 tallhlg 100"000

12 .%dóh yd kd.ßl ksjdi ixj¾Okh - ;djld,sl jy, iaÓr jy, njg mßj¾;kh lsÍu ^m%cd iyNd.s;ajh iys;j Wmßu jeh iSudj hgf;a ;djld,sl ksjdi" iaÓr ksjdi njg m;al< yel'&

25"000

tallhlg 300"000

68

^wd& —tkag¾m%hsia Y%S ,xld˜

—tkag¾m%hsia Y%S ,xld˜ hgf;a l%shd;aul jk uq,H yd uq,H fkdjk jevigyka

Kh fhdackd l%ufha ku

úia;rh

1' fmd,S iykdOdr Kh fhdackd l%u 1'1 rka wiajekak

m<uq ldKavh m%;s,dNSka - iq¿ mßudK f.dùka yd f.dú ixúOdk" úis;=re u,a j.dlrejka" úis;=re u;aiH j.dfõ kshef,k jHdmdßlhska Wmßu Kh uqo, ^re'& - 5"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj& fojk ldKavh m%;s,dNSka - lDIs yd u;aiH ieliqï wdh;k iy kùk myiqlï iys; nyqÈk hd;%d Wmßu Kh uqo, ^re'& - 300"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj& ;=kajk ldKavh m%;s,dNSka - jd‚c lDIsl¾udka;fha fhfok iud.ï Wmßu Kh uqo, ^re'& - 750"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj&

1'2 f.dú kfjdaod

m%;s,dNSka - iq¿ mßudK f.dùka yd f.dú ixúOdk ^lDIsld¾ñl lghq;= hdka;%SlrKh lsÍu& Wmßu Kh uqo, ^re'& - 500"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 75] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 3'46] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj&

1'3 ßh Yla;s m%;s,dNSka - mdie,a jEka r: ysñhka Wmßu Kh uqo, ^re'& - 4"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86]

69

iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 75] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 3'46] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 5

1'4 zisá rhsâZ m%;s,dNSka - mj;sk mrK nia r:h fjkqjg iqfLdamfNda.S nia r:hla$m;a< my;a nia r:hla ñ,g .ekSug leu;s fm!oa.,sl nia r: ysñhka yd iajlSh ld¾huKav,h fjkqfjka jvd iqjmyiq m%jdyk fiajdjka iemhSug woyia lrk ms<s.;a iud.ï Wmßu Kh uqo, ^re'& - 10"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 75] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 3'46] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 5 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=,;aj&

1'5 zñks gelaisZ$úoHq;a ;%Sfrdao r: Kh fhdackd

m%;s,dNSka - jhi wjq' 35 fyda Bg jeä ;%Sfrdao r:hla ysñ yd tu r:h l=,S fiajfha fhdojd we;s mqoa.,hska gelaishla f,i Ndú;d lsÍug l=vd fudag¾ r:hla ñ, § .ekSug fuu Kh ,nd .ekSu i|yd iqÿiqlï ,nhs' ±kg mj;sk ;%sfrdao r:h Ndú;fhka bj;a l< hq;=fõ' Wmßu Kh uqo, ^re'& - 2"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 75] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 3'46] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 5

1'6 ßú n, iú m%;s,dNSka - iq¾h n,Yla;s tall iú lsÍug wfmalaIs; fm!oa.,sl ksjdi ysñhka Wmßu Kh uqo, ^re'& - 350"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 5

1'7 Èß iúh m<uq ldKavh m%;s,dNSka - l=l=¿ uia ksIamdolhska Wmßu Kh uqo, ^re'& - 50"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 100] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 0] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 4 ^udi 3 l iyk ld,h o we;=<;aj& fojk ldKavh m%;s,dNSka - iajhx /lshd,dNSka Wmßu Kh uqo, ^re'& - 1"000"000

70

jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj& ;=kajk ldKavh m%;s,dNSka - i;a;aj md,kfha kshq;= jHjidhlhska Wmßu Kh uqo, ^re'& - 5"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj&

1'8 ch biqr m<uq ldKavh m%;s,dNSka - jd¾Isl msßjegqu re' ñ,shk 10 ;a re' ñ,shk 250 la w;r yd fiajl ixLHdj 5 ;a 50 ;a w;r jk lDIsld¾ñl" ëjr" úis;=re u;aiH j.dj" mY= iïm;a" úis;=re u,a j.dj" f.j;= j.dj" ¨yq bxðfkare" uqøK" ixpdrl" w;alï" ±j wdY%s; ksIamdok l¾udka;" weÕ¿ï" f;dr;=re ;dlaIK" ksIamdok l¾udka; iy mqk¾ckkSh n,Yla;s lafIa;%hkays kshef,k iq¿ mßudK jHjidhlhska Wmßu Kh uqo, ^re'& - 100"000"000 ^wmkhk& 50"000"000 ^wmkhk fkdjk& jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj& fojk ldKavh m%;s,dNSka - jd¾Isl msßjegqu re' ñ,shk 250 ;a re' ñ,shk 750 ;a w;r yd fiajl ixLHdj 51 ;a 300 ;a w;r jk lDIsld¾ñl" ëjr" úis;=re u;aiH j.dj" mY= iïm;a" úis;=re u,a j.dj" f.j;= j.dj" ¨yq bxðfkare" uqøK" ixpdrl" w;alï" ±j wdY%s; ksIamdok l¾udka;" weÕ¿ï" f;dr;=re ;dlaIK" ksIamdok l¾udka;" iy mqk¾ckkSh n,Yla;s lafIa;%hkays kshef,k uOHu mßudK jHjidhlhska Wmßu Kh uqo, ^re'& - 400"000"000 ^wmkhk& 200"000"000 ^wmkhk fkdjk& jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 25] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 10'40] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj&

1'9 fid÷re mshi m%;s,dNSka - ;u ksji mq¿,a lsÍug fyda iïmQ¾K lsÍug wfmalaId lrk j¾. wä 1"500 g wvq ìï m%udKhla we;s ksjdi ysñhka Wmßu Kh uqo, ^re'& - 200"000

71

jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7

1'10 udOH wreK m<uq ldKavh ^udOH WmlrK ñ, § .ekSu& m%;s,dNSka - ,shdmÈxÑ udOHfõ§ka Wmßu Kh uqo, ^re'& - 300"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 100] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 0] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 5 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj& fojk ldKavh ^udOH WmlrK jeä ÈhqKq lr .ekSu& m%;s,dNSka - ,shdmÈxÑ udOHfõ§ka Wmßu Kh uqo, ^re'& - 150"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 5 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj&

1'11 zudf.a wkd.;hZ Kh fhdackd l%uh

m%;s,dNSka - Wiia fm< iu;ajqjka Wmßu Kh uqo, ^re'& - 1"100"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 100] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 0] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 12

1'12 zwerUquZ Kh fhdackd l%uh

m%;s,dNSka - ;reK WmdêOdÍka yd cd;sl jD;a;Sh iqÿiqlï ^NVQ& 5" 6" yd 7 uÜgfï iy;slm;a,dNSka Wmßu Kh uqo, ^re'& - 1"500"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 12] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 100] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 0] fjk;a myiqlï - rcfha mq¾K j.lSu Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 2 l iyk ld,h o we;=<;aj&

1'13 yß; Kh m<uq ldKavh m%;s,dNSka - Èrdm;a jk wuqøjH fhdod .ksñka NdKav ksIamdokh lrkakka" l=vd mßudK fydag,a ysñhka" iy ldnksl fmdfydr ksmojkakka ³ ;%Sfrdao r: ysñhka i|yd ^óg¾ iú lsÍug re' 20"000 l Wmßuhlg hg;aj& Wmßu Kh uqo, ^re'& - 1"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 10 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj&

72

fojk ldKavh - zi;aldrl ksjdiZ(Homestay) jevigyk m%;s,dNSka - ixpdrl i;aldrl ksjdi mj;ajdf.k hkakka yd mj;ajdf.k hdug wfmalaId lrk mqoa.,hska Wmßu Kh uqo, ^re'& - 5"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - ishhg 50 g jeä Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 10 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj&

1'14 zfydaï iaùÜ fydaïZKh fhdackd l%uh

m%;s,dNSka - rdcH yd fm!oa.,sl wxYfha fiajfha fõ;k,dNS whg my; ld¾hhka i|yd m<uq ksji ñ,§ .ekSug$bÈ lsÍug ³ cd;sl ksjdi ixj¾Ok wêldßh" kd.ßl ixj¾Ok wêldßh fyda fjk;a fm!oa.,sl ksjdi bÈ lrk wdh;kj, ksjdi fhdackd l%uhlska m<uqjrg ksjila ñ,§ .ekSu ³ fm!oa.,sl ksjdi bÈ lrkakkaf.ka ;ks ksjila ñ,§ .ekSu ³ m<uqjrg ;ks ksjila ñ,§ .ekSu ³ ;u mÈxÑh i|yd m<uq ksji bÈ lsÍug Wmßu Kh uqo, ^re'& - 10"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 12] ^m<uq jir 5 i|yd& iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 40] ^m<uq jir 5 i|yd& Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 7] ^iykdOdrh f.jkq ,nkafka m<uq jir 5 i|yd muKs'& Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 25

1'15 z/ljrKZ Kh fhdackd l%uh

m<uq ldKavh m%;s,dNSka - <ud Èjd iq/l=ï uOHia:dkhla mj;ajdf.k hdug yelshdj we;s mqoa.,hska yd wdh;k' cd;sl jD;a;Sh iqÿiqlï iys; (NVQ) ld¾huKav,hlska iukaú; úh hq;= w;r ldka;d yd <ud lghq;= iy úh<s l,dm ixj¾Ok wud;HdxYh úiska ksl=;a lr we;s <ud Èjd iq/l=ï uOHia:dk i|yd jk cd;sl ud¾f.damfoaYj,g wkql+,j mj;ajdf.k hd hq;=fõ' Wmßu Kh uqo, ^re'& - tla uOHia:dkhlg 3"500"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 75] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 3'46] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 2 l iyk ld,h o we;=<;aj& fojk ldKavh m%;s,dNSka - jeäysá /ljrK uOHia:dk w¿;ska bÈ lsÍug yd jeäÈhqKq lsÍug leu;s fm!oa.,sl wxYfha wdfhdaclhska ^cd;sl jD;a;Sh iqÿiqlï (NVQ) iys; ld¾huKav,hlska iukaú; úh hq;= w;r jeäysá /ljrK uOHia:dk i|yd Y%S ,xld m%ñ;s ld¾hdxYh úiska ksl=;a lr we;s Y%S ,xld m%ñ;s (SLS) 1506 ( 2015 g wkql+,j mj;ajdf.k hd hq;=fõ'& Wmßu Kh uqo, ^re'& - 10"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 75]

73

Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 3'46] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 2 l iyk ld,h o we;=<;aj&

1'16 zis.s;s mdi,Z Kh fhdackd l%uh

m%;s,dNSka - w¿;ska fmr mdi,a wdrïN lsÍug fyda mj;akd fmr mdi,a kùlrKh lsÍug leu;s wdfhdaclhska' iqÿiqlï,;a ld¾huKav,hla fiajfha kshqla; úh hq;=h' Wmßu Kh uqo, ^re'& - 2"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 50] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'93] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 7 ^wjqreÿ 1 l iyk ld,h o we;=<;aj&

1'17 zisysk ud<s.dZ Kh fhdackd l%uh

m%;s,dNSka - úfoaY fiajd kshqla;s ld¾hdxYfha ,shdmÈxÑ úfoaY /lshd kshqla;slhska Kh ,nd .ekSug iqÿiqlï ,eîu i|yd wod< úfoaY /lshd kshqla;slhd udislj ie,lsh hq;= uqo,la ,xldfõ l%shd;aul ´kEu nexl=jla fj; fm%aIKh l< hq;=fõ' Wmßu Kh uqo, ^re'& - 10"000"000 jd¾Isl iM, fmd,S wkqmd;slh- 13'86] iykdOdr fmd,S wkqmd;h - 75] Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 3'46] Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 15 ^wjqreÿ 2 l iyk ld,h o we;=<;aj&

2' úfoaY Kh wdOdr hgf;a l%shd;aul jk Kh jevigyka 2'1 jy,h u; iú lrk ,o iq¾h n,Yla;s W;amdok Kh fhdackd l%uh - RSPGLoC

m<uq ldKavh m%;s,dNSka - fm!oa.,sl ksjdi Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 8] Wmßu Odß;djh - lsf,da fjdÜ 50 Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 10 fojk ldKavh m%;s,dNSka - jHjidhlhska Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 8] Wmßu Odß;djh - lsf,da fjdÜ 50 úfoaY Kh wdOdr imhk wdh;kh - wdishdkq ixj¾Ok nexl=j ^m<uq jdrh i|yd we'fvd' ñ,shk 50 la iy m%.;sh u; we'fvd' ñ,shk 200 la olajd by< kexfõ'& Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 10 ^udi 6 l iyk ld,h o we;=<;aj&

2'2 iq¿ yd uOH mßudK jHjidh Kh fhdackd l%uh -

SMELoC

m%;s,dNSka - iq¿ yd uOH mßudK jHjidhlhska Wmßu Kh uqo, ^re'& - 50"000"000 Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 11 - 14 ] úfoaY Kh wdOdr imhk wdh;kh - wdishdkq ixj¾Ok nexl=j ^we'fvd' ñ,shk 175& Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ wjqreÿ 10 ^wjqreÿ 2 l iyk ld,h o we;=<;aj&

74

2'3 mú;% .xÕd

m%;s,dNSka - oekgu;a le<‚ .Õg yd l,mqj,g wmøjH neyer lrkq ,nk iud.ï Wmßu Kh uqo, ^re'& - 30"000"000 Kh,dNSka úiska f.úh hq;= fmd,S wkqmd;slh - 6'5] úfoaY Kh wdOdr imhk wdh;kh - cmka cd;Hka;r iyfhda.s;d tackaish Kh wdmiq f.ùfï ld,h - wjqreÿ 10 ^wjqreÿ 2 l iyk ld,h o we;=<;aj&

3' uq,H yd uq,H fkdjk myiqlï i,ik jevigyka 3'1 cd;sl Kh iq/l=ï wdh;kh (NCGI)

m%;s,dNSka - iq¿ yd uOH mßudK jHjidhlhska Wmßu Kh iSudj - uq¿ Kh uqof,ka 1$3 la jd¾Isl jdßlh - 1 - 2 ] úfoaY Kh wdOdr imhk wdh;kh - wdishdkq ixj¾Ok nexl=j ^we'fvd' ñ,shk 100&

3'2 l=vd yd uOH mßudK wdh;k msysgqùfï Kh jevigyk

m%;s,dNSka - ;reK ;re‚hka" ldka;djka" f.dùka iy iq¿ yd uOH mßudK iud.ï msysgqùug leu;s mqoa.,hska uq,H fkdjk m%;s,dN - iud.ï ixia:d.; lsÍu i|yd ;dlaI‚l iydh" fmd;am;a yd jd¾;d mj;ajdf.k hdu" uQ,H wdh;k iuÕ idlÉPd fj<|fmd,g msúiSu uq,Huh m%;s,dN - rdcH nexl= yryd ,Sisx myiqlï iy 75] l ,Sisx úhou rch úiska f.jkq we;' —tkag¾m%hsia Y%S ,xld˜ jevigyk hgf;a iykodhS Kh imhkq ,efí' rcfha iykdOdrh iq¿ yd uOH mßudK iud.ï - Kh jdßlh yd fmd<ssh o we;=<;aj udislj Kh jdßlfhka 75] ldka;d uq,sl iq¿ yd uOH mßudK iud.ï - Kh jdßlh yd fmd<ssh o we;=<;aj udislj Kh jdßlfhka 85] wdndO iys; wh úiska fufyhjk iq¿ yd uOH mßudK iud.ï - Kh jdßlh yd fmd<sh o we;=<;aj udislj Kh jdßlfhka 90]

75

ඇ) by< jákdlï iys; wdfhdack දිරිගැන්වීම්

by< jákdlï iys; foaYSh iy iDcq úfoaY wdfhdack kexùu iòyd fhdacs; osßoSukd

1'0 uyd mßudK jHdmD;s ^we'fvd' ñ,shk 100 g jeä wdfhdack&

uyd mßudK jHdmD;s iòyd jk osßoSukd l%uh my; mßos fõ'

1'1 we'fvd' ñ,shk 100 g jeä wdfhdack iòyd wdodhï nÿ wd.Kkh(

1978 wxl 04 ork wdfhdack uKav, kS;sh hgf;a msysgqjk ,o wdfhdack uKav,h úiska wkqu; lrk jHdmD;shl wiamDIH j;alï yer laIh jk j;alïj, we'fvd' ñ,shk 100 la fyda Bg jeä uq`M wdfhdackhla isÿlrk hï ;eke;af;l= jdKsc l%shdldrlï wdrïN ù jir 10 l ld,hla olajd jk tla tla wjqreoafoa kshu jYfhka ork ,o tu úhofuka 150] l wvqlsÍulg ysñlï ,eìh hq;=h'

1'2 jHdmD;s wdrïN lsÍfïoS wod, jk nÿ

we'fvd' ñ,shk 100 g jeä wdfhdack jHdmD;s iòyd jHdmD;s wdrïN lrk fyda boslsÍï isÿlrk ld,iSudj ;=< iy jdKsc l%shdldrlï wdrïN jk f;la muKla jHdmD;s wdrïN lsÍfïoS wod, jk my; iòyka nÿ ksoyialsÍï fhdackd flf¾'

1'2'1 cd;sh f.dvkexùfï nÿ( ksoyia

1'2'2 jrdh yd .=jkaf;dgqm< ixj¾Ok nÿ( ksoyia

1'2'3 fiia nÿ( jHdmD;shg iïnkaO NdKav iòyd fiia nÿ ksoyi

1'2'4 ;ykï ,ehsia;=fõ iòyka NdKav u; nÿ iy wfkl=;a whnÿ

;ykï ,ehsia;=j wod, fkdúh hq;= w;r" we'fvd' ñ,shk 100 g jeä jHdmD;s Tjqkaf.a wNsu;h mßos jHdmD;shg iïnkaO NdKav foaYSh fj<òmf,ka ñ,oS.ekSu fyda wdkhkh lsÍu l<yel'

igyk( nÿ ksoyia lsÍï ,nd.ekSu iòyd wjYH Wmfoia ud,djka m%ldYhg m;a flf¾'

ñY% jHdmD;sj, ksjdi boslsÍu iòyd Ndú;d jk jHdmD;s NdKav fjkafldg oelaùu wiSre neúka kshñ; wdfhdack wjYH;d imqrd we;af;a kï ^wiamDYH j;alï yer laIh jk j;alï" bvï iy úlsKSu iòyd jk mosxÑ ksjdi tall& tu ksjdi boslsÍï iòyd o wdrïNl nÿ ksoyia lsÍï wod, flf¾'

1'3 we'fvd' ì,shk 1 g jeä wdfhdack

we'fvd' ì,shk 1 g jeä wdfhdack iòyd by; 1'1 iy 1'2 ys olajd we;s iyk j,g wu;rj" ys,õ fkdl< w,dN wvqlr .;yels ld,iSudj jir 25 la úh hq;=h'

jeäl< m%d.aOk oSukd j,ska wdjrKh jk ,dN j,ska ks¾jdisl wdfhdaclhskag f.jkq ,nk ,dNxY nÿ iòyd wod, jk nÿ wkqmd;h 0] úh hq;=h'

76

we'fvd' ì,shk 1 g jeä wdfhdack isÿlrk iud.ul ,dN jeäl< m%d.aOk oSukd j,ska wdjrKh jk ld,iSudj ;=< úfoia fiajd kshqla;slhkaf.a fiajd kshqla;s wdodhu ròjd.ekSfï noafoka ksoyia úh hq;=h'

1'4 we'fvd' ñ,shk 50 g jeä uOH mßudK wdfhdack

we'fvd' ñ,shk 50 g jeä kuq;a we'fvd' ñ,shk 100 g wvq wdfhdack iòyd wu;r wvqlsÍu by; 1'1 ys iòyka iudk fldkafoais hgf;a jk kshu f,i oerE úhofuka 100] la jkq we;' boslsÍï ld,iSudj ;=<" jdKsc l%shdldrlï wdrïNlsÍug fmr wdrïNfhaoS wod, jk nÿ ksoyia lrñka by; 1'2 ys m%;smdok wod, jkq we;'

1'5 osßoSukd ;yjqre lsÍu

wdfhdack uKav, kS;sh hgf;a .súiqï.; jk wdfhdaclhkag .súiqï w;aika lrkq ,nk wjia:fõoS mj;skakd jQ foaYSh wdodhï mk; iy wfkl=;a jHjia:djka hgf;a jk by; iòyka nÿ iyk N=la;s úosh yelsjk mßos wdfhdack uKav, kS;sh îy wfkl=;a wod, jk wKmk;a& ixfYdaOkh lsÍug fhdackd flf¾'

1'5'1

ta wkqj" wdfhdack uKav, .súiqï w;aika lrk wjia:dfõoS foaYSh wdodhïmk; iy wfkl=;a jHjia:djkaj, iòyka wod, m%;smdok tu .súiqïj, we;=<;a úh hq;= njg fhdackd flf¾' wdfhdack uKav, kS;sfhys wd Wmf,aLkh hgf;a bvfokq ,nk mßos foaYSh wdodhï mkf;a wod,;ajh w;ayeÍu" fjkia lsÍu fyda ksoyia lsÍug wdfhdack uKav,hg yels nj fuhska woyia fkdfõ'

77

we& ixia:dms; uKav,hkays ldka;d ksfhdackh

ixia:dms; uKav,hkays ldka;d ksfhdackh osrsu;a lsrsu i|yd jk fhdackdj

ixia:dms; uKav,j, wksjdrahh ldka;d ksfhdackh yÿkajd§u i|yd fhdað; fm<.eiau my;

mßÈ fõ'

1' fld<U fldgia fj<ofmdf,ys ,ehsia;=.; ish¿u iud.ï j, wOHlaI uKav,hkays

ldka;d ksfhdackh ishhd 30 la úh njg YS% ,xld iqrl=ïm;a fldñIka iNdj úiska

iafjÉPd b,lalhka y÷kajd fokq we;' ish¿u ,ehsia;=.; iud.ï ;u wOHlaI

uKav,hkays ldka;d ksfhdackh Tjqkaf.a jd¾Isl jd¾;dj wkdjrKh l< hq;=hs'

2' 2020 foieïn¾ 31 jk úg ishhg 30 l b,lalh imqrd.; fkdyelsjk ish¿u

,ehsia;=.; iud.ï tfia fkdyelsùu ms<sn|j fya;= wkdjrKh l< hq;=hs'

3' 2022 foieïn¾ 31 jk úg ish¿u ,ehsia;=.; iud.ïj, wOHlaI uKav, ;k;=re

j,ska wju jYfhka ishhg 20laj;a ldka;djka úiska oeßh hq;=hs'

4' 2024 foieïn¾ 31 jk úg ish¿u ,ehsia;=.; iud.ïj, wOHlaI uKav, ;k;=re

j,ska wju jYfhka ishhg 30laj;a ldka;djka úiska oeßh hq;=hs'

1

Kd;Diu 1. nfsut rghehafh; mth;fNs> vdJ ,uz;lhtJ tuT nryTj;jpl;lj;jpid ,r;

rigf;F rkh;g;gpg;gjidapl;L ehd; kfpo;r;rpailfpd;Nwd;.

2. 2018 ,d; ,Wjpapy; Vw;gl;l murpay; ];jpukw;w epiyik KbTWj;jg;gl;ljd; gpd;du; ehl;bd; nghUshjhukhdJ cWjpg;gLj;jg;gl;L tsu;r;rpia Nehf;fp efu;tjpid ehk; fhzyhk; vd;gjid ,r;rigf;Fj; njuptpj;Jf; nfhs;tjidapl;L kfpo;r;rpailfpd;Nwd;. ,yq;ifapd; Rje;jpuj;jpuj;jpw;Fg; gpd;duhd tuyhw;wpy; kpfTk; ,Uz;l 52 ehl;fspd; gpd;dh; ];jpuepiyikapid kPz;Lk; mile;J nfhs;tjw;F ehk; fLikahf ciof;f Ntz;bNaw;gl;lJ.

3. njhlu;r;rpahd gy tUlq;fshf Vw;gl;l gy tul;rpapdhy; fpuhkpa tUkhdk;

tPo;r;rpaile;J KOg; nghUshjhuKk; ghjpg;gile;j epiyapy; 2018 xf;Nlhgh; 26 Me; jpfjp ,lk; ngw;w epfo;T nghUshjhuj;jpid NkYk; Nkhrkhfg; ghjpj;jJ. cyf vz;nza; tpiy ,ul;bg;ghfpaJld; If;fpa mnkhpf;f ngluy; hpNrt; MdJ tl;b tPjq;fis kpf tpiutpy; mjpfhpj;jJ. ,t;thwhd cs;ehl;L ntspehl;L rthy;fSf;F ntw;wpfukhf Kfk; nfhLj;j mNj Ntis vkJ murhq;fk; nghUshjhu ];jpuj;jd;ikapidAk; Vw;gLj;jpAs;sJ.

4. 2018 xf;Nlhgh; ,WjpapypUe;J cyf vz;nza; tpiyahdJ ghhpasT

tPo;r;rpaile;jpUe;jJld; If;fpa mnkupf;f ngluy; hpNrt; MdJ Fiwe;j tl;b tPjq;fSf;fhd rkpf;iQapidf; fhl;baJld; Efh;thdJ gioa epiyikf;Fj; jpUk;gpaJ. ,e;epiyikapdhy; ,yq;if ngw;Wf; nfhs;sKbAkhftpUe;j nghUshjhu tsh;r;rpapid 2019 tiuapy; mDgtpf;f KbahJ NghdJ. Jujp~;ltrkhf> ehk; murpay; rjpnahd;wpw;F Kfq;nfhLf;f Ntz;b Vw;gl;ljhy; Nkw;Fwpj;j ed;ikfspd; tpisTfis mDgtpg;gjw;fhd tha;g;gpid ,oe;Njhk;.

5. ,yq;ifapd; kPjhd ek;gpf;if ,oe;jjd; tpisthf> me;j 52 ehl;fSf;Fs; vkJ

fld; kw;Wk; gq;Fr; re;ijapypUe;J %yjd ntspNaw;wk; ghhpasT ,lk;ngw;wJld; kpfTk; fbdkhd ciog;gpd; %yk; fl;bnaOg;gg;gl;l vkJ ntspehl;L xJf;FfspypUe;J gy gpy;ypad; nlhyh;fis ,of;f Ntz;bNaw;gl;lJ. ,f;fhyg;gFjpay;> Vida tsh;e;JtUk; re;ijfspd; ehzaq;fs; kjpg;Ngw;wkile;j mNjNtis> vkJ ehzaj;jpd; ngWkjpahdJ tuyhw;wpy; kpff; Fiwe;j kl;lj;jpyhd tPo;r;rpapid gjpTnra;jJ.

6. ,yq;ifapd; fld; jug;gLj;jyhdJ fPo; kl;lj;jpw;Fj; js;sg;gl;ljd; tpisthf vkJ ntspehl;Lf; fld; ngWifr; nrytpdk; ,ul;il ,yf;f kl;lj;jpw;F mjpfhpj;Js;sJ. 2019 ,y; ntspehl;Lg; gLfld; kPs; nfhLg;gdthf 5.9 gpy;ypad; I.m. nlhyhpid kPs; epjpaspf;f Ntz;bapUg;gjdhy; kpfTk; rhjfkw;w jd;ik cUthfpAs;sJ. ,yq;if rpwe;j gpuahzk; nra;af;$ba ,lkhf “Nyhd;yp gpydw;” rQ;rpifapdhy; jug;gLj;jg;;gl;ljd; gpd;dUk; $l> mg;NghJ fhzg;gl;l murpay; epyikapd; fhuzkhf Rw;Wyh gazpfspd; tUifahdJ kpfTk; Nkhrkhfg; ghjpf;fg;gl;lJ. ,e;epiyapd; eptu;j;jp nra;Ak; nghUl;L Gjpa gpur;rhu eltbf;iffs; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd.

7. epiyik ,t;thwpUf;f> 2018 bnrk;gh; 17 Mk; jpfjp ehk; kPz;Lk; mjpfhuj;jpw;F te;Njhk;. vkJ ntspehl;Lj;Jiwf; fhuzpfSf;F Vw;gl;l Nrjj;jpid ehk; jw;nghOJ rPh;gLj;jpAs;sJld; re;ijfs; fle;j ,uz;L khjq;fspy; ek;gpf;if juf;$ba tifapy; kPs; fl;bnaOg;gg;gl;Ls;sJ. ,d;W vkJ ntspehl;Lf; fld; ngWif nrytpdkhdJ 200 mbg;gil Gs;spfSf;F Nkyhf tPo;r;rpaile;Js;sJ. vkJ nghUshjhuj;jpid Nehf;fp ntspehl;L %yjdkhdJ efu;e;Js;s mNjNtis rdthpapypUe;J murhq;f gpizaq;fs; kPJ &gh 3>400 kpy;ypad; ntspehl;L epjpahdJ cl;gha;r;rg;gl;Ls;sJld; ,d;Wtiu &ghthdJ 1.5 rjtPjj;jpdhy; kjpg;Ngw;wk; mile;Js;sJ.

8. vdNt> murpay; rjpapdhy; Vw;gl;l gy;NtWgl;l ghjpg;Gf;fis epth;j;jpnra;a

Ntz;bAs;sJld;> nghUshjhuk; kPz;Lk; ];jpug;gLj;jg;gl Ntz;bAs;sJ.

tuT nryTj;jpl;l ciu 2019

“vd;lu;gpiw]; = yq;fh – kf;fis tYT+l;lYk; twpNahiug; uhkupj;jYk;”

2

nghUshjhuj;ij kPsf; fl;bnaOg;Gtjw;F ehk; Nkw;nfhz;l gzpfis njhlh;e;J Kd;ndLg;gjw;fhd tha;g;gpid jw;nghOJ ehk; ngw;Ws;Nshk;.

9. murpiw Kfhikj;Jtk; njhlh;e;J tsh;r;rpaile;J tUfpd;wJ. Ie;J

jrhg;jq;fspy; Kjy; Kiwahf 2017 ,y; Muk;g kpifapid ehk; mile;Js;sJld;> ,J nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapy; 0.6 rjtPj tsh;r;rpahFk;. 2015 ,y; fhzg;gl;l -2.9 rjtPjj;Jld; xg;gpLifapy; 2018 ,y; ,J ghhpanjhU Kd;Ndw;wkhFk;. gpujhd cyf Efh;Tg; nghUl;fspd; tpiyfs; mjpfhpj;j NghjpYk; gztPf;fkhdJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; Kfhik nra;ag;gl;Ls;sJ. 2017 ,y; vd;Wkpy;yhj rpwe;j Vw;Wkjp kw;Wk; ntspehl;L Neub KjyPl;bid ehk; mile;Js;sJld; 2018 ,y; mjw;fhd cj;Ntfk; mjpfhpj;Js;sJ. ,e;epiyik nghUshjhuj;jpid ghhpa ntspehl;L cl;gha;r;rypid Nehf;fp kPs; xUKfg;gLj;Jfpd;w vkJ murhq;fj;jpd; Nehf;fj;Jld; ,ize;jjhff; fhzg;gLfpd;wJ.

10. nfsut rghehafh; mth;fNs> 2015 Mk; Mz;by; ehk; vr;re;ju;g;gj;jpYk; ntbj;Jr;

rpjuf;$ba Fz;ilg;Nghd;w nghUshjhunkhd;wpidNa mde;jukhfg; ngw;Nwhk;. vt;thwhapDk; ehk; ntw;wpfukhf ];jpuj; jd;ikapidAk; kPs; rkepiyapidAk; mile;Js;Nshk;. Kd;ida murhq;fkhdJ gLflid kPsr;nrYj;Jtjw;fhd vt;tpj epahakhd jpl;lKk; ,y;yhJ nryT kpf;f ntspehl;Lg; fld;fs;; %yk; tPz;tpiuak; kpf;f nrytpdq;fis nra;Jnfhz;bUe;jJ. 2014 ,y; thp tUkhdk; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapy; 10 rjtPjkhf tPo;r;rpaile;jpUe;jJld;; Vw;WkjpahdJ nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapy; 14 rjtPjkhf rhptile;J fhzg;gl;lJ. ,J ,uz;L jrhg;j fhyj;jpy; Vw;gl;l gpd;dilthFk;. tpNrlkhf 2000 Mk; Mz;by; thp tUkhdk; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapy; 15 rjtPjkhff; fhzg;gl;lJld; Vw;Wkjpfs; 30 rjtPjkhf ,Ue;jJ. ,J nghUshjhukhdJ ];jpukw;w epiyia mile;J rpijtile;jnjd;gij fhz;gpf;fpd;wJ.

11. ,e;j murhq;fk; nghUshjhu tsh;r;rpahdJ jdpahh; njhopy; Kaw;rpfspdhy; topg;gLj;jg;gLfpd;wJ vd;gjpy; ek;gpf;if nfhz;Ls;sJ. ,JNt> Kd;ida ePy kw;Wk; gRik tuT nryTj;jpl;lj;jpy; mwpKfg;gLj;jg;gl;l “vd;lu;gpiw]; = yq;fh” vz;zf;fUthFk;. vt;thwhapDk;> epahakhd re;ijNa ,yq;ifapd; th;j;jf kw;Wk; thzpgj;jpd; capNuhl;lkhFk;. rpwpa kw;Wk; eLj;ju mstpyhd tpahghu njhopy; Kaw;rpfs; kw;Wk; rh;tNjr kl;lj;jpy; Nghl;baplf; $ba ,yq;if fk;gdpfspd; tsh;r;rpf;fhf jdJ Gj;jpf; $h;ikapid gad;gLj;Jk; cz;ikahd njhopy; Kaw;rpahsiuNa jdpahh; njhopy; Kaw;rp vd ehd; ek;Gfpd;Nwd;.

12. ,jw;F khw;wkhf jdpahh; Jiwapy; ,d;DnkhU tFjpapdu; fhzg;gLfpd;wdu;.

mtu;fs; Nghl;bj;jd;ik kw;Wk; epahakhd re;ijfSf;F cld;ghlw;w Coy;fis Cf;Ftpf;fpd;w Kd;ida murhq;fj;Jld; njhlh;Gitj;J jk;ik tsh;j;Jf; nfhz;lth;fshth;. ,tu;fs; 20 kpy;ypad; kf;fspd; kPJ nrytpdj;jpd; Rikapid Vw;gLj;jp kf;fspd; thpj; jPh;itfspd; %yk; jk;ik tsh;j;Jf; nfhz;ltu;fshtu;. NkYk; ,d;Wtiu ehk; nrYj;jptUfpd;w mjpfhpj;j nrytpdq;fis Vw;gLj;jpa ngUksT murhq;f xg;ge;jq;fspd; %yk; ed;ik mile;jtu;fshtu;. ,th;fspy; rpy Raeythjpfs; jkJ fk;gdpfs; kw;Wk; jdpg;gl;l fzf;FfSf;F mjpfsthd nry;tj;jpid ,iwf;fpd;w rh;thjpfhuj;jpid Nehf;fpr; nry;tjw;F vjpu;ghu;j;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdu;. ,f;FOtpdu; jdpahh; Jiwapy; rpwpanjhU tFjpahapDk; mjpfhuKk; nry;thf;Fk; kpf;ftu;fshtu;. nghUshjhu tsh;r;rpapd; ,ae;jpukhf ehk; fhz Ntz;ba jdpahh; Jiw ,Jty;y. Mdhy;> ,it fle;j fhy Ml;rpahsu;fs; tpl;Lr;nrd;w vr;rq;fshFk;.

13. ehk; jdpahh; njhopy; Kaw;rpfspd; mbg;gil tpjpfis gpd;gw;Wfpd;w rpwe;j

re;ij njhopw;gLj;jypy; ntw;wpailaf;$ba Gjpa epWtdq;fis cUthf;Ffpd;Nwhk;. vkJ ehl;bd; mgptpUj;jp kw;Wk; etPd kag;gLj;jypid njhlh;e;J gpd;dilar; nra;fpd;w ghJfhg;Gr; rpe;jidfspypUe;J tpLgl;l jdpahh; Jiwnahd;W ,yq;iff;Fj; Njit. nghUshjhu jhuhskakhf;fy;> ghJfhg;G tiyaikg;Gf;fhd Mjutspg;G kw;Wk; re;ij neUf;fbfis ePf;Ftjw;fhd mur jiyaPL kw;Wk; r%f ePjpapid cWjpg;gLj;jy; vd;gtw;wpid fle;j tUl tuT nryTj;jpl;lj;jpy; ehd; rkh;g;gpj;Njd;. ,e;j Ntiyr;rl;lfj;jpid ehk; njhlh;e;J Kd;ndLg;gjw;fhf mjd; gpujhd fhuzpfis tYg;gLj;JNthk;.

3

14. jhuhsg; nghUshjhuj;jpid Nehf;fpa vkJ jPh;khdq;fs; vd;Wkpy;yhjthW tpiuthdjhFk;. ,jd; Kbthf Jizj; jPh;itfis xopg;gJld; th;j;jf jilfis ePf;Ftjw;fhd Vw;ghLfis ehk; njhlh;e;J Kd;ndLg;Nghk; mNjNtis> Nghl;bj;jd;ik rthy;fis vjph;nfhs;tjpy; epWtdq;fs; kw;Wk; Copah;fSf;F xj;Jiog;G toq;Ftjw;F kpifg;nghUs; jpzpg;ngjph;g;G (Anti-dumping) rl;lthf;fj;jpw;fhd Vw;ghLfs; kw;Wk; th;j;jf kWrPuikg;G epfo;r;rpj;jpl;lj;jpid cUthf;fYld; ghJfhg;ghd Vw;ghLfis ehk; Kd;ndLg;Nghk;.

15. r%f cl;fl;likg;G kw;Wk; r%f ghJfhg;G tiyaikg;gpy; ehk; NkYk; KjyPL

nra;aTs;Nshk;. fy;tp kw;Wk; Rfhjhuj;Jiwf;F mjpf epjp toq;Fk; mNjNtis mtw;wpd; juk; njhlu;gpy; $Ljy; ftdk; nrYj;jg;gLk;. cgha hPjpahfTk; tpidj;jpwdpYk; tPo;r;rpg; Nghf;fpidf; nfhz;Ls;s vkJ r%fg; ghJfhg;G tiyaikg;gpid kPnsOr;rp ngwr; nra;tjw;fhd Neuk; ,JthFk;. vkJ ftdkhdJ> gadhspfis gbg;gbahf jd;dpiwT ngw;w tYt+l;lg;gl;l gpuirfshf khw;Wtjid Nehf;fpr; nrYj;jg;gl Ntz;bAs;sJ.

16. vkJ gpui[fis tYt+l;LtJ vkJ murhq;fj;jpd; mbg;gil Nehf;fkhFk;. ,J murpay;> r%f nghUshjhu tYt+l;ly; vd;gtw;wpd; Clhf ,lk;ngWk;. “vd;lu;gpiw]; = yq;fh – kf;fis tYT+l;ly;" vd;w ,t;tUl tuT nryTj;jpl;lj; njhdpg;nghUshdJ> vkJ kf;fs; jhkhfNt Kd;Ndw;wg; ghijapy; nrd;W ehl;bid tskilar; nra;Ak; tifapy; mtu;fSf;fhd cjtpia toq;Ffpd;w mNjNtis> r%fj;jpy; fhzg;gLk; twpa kw;Wk; gytPdkhd kf;fis epiyNgwhd kw;Wk; ,yf;fplg;gl;l r%fg; ghJfhg;G tiyaikg;gpD}lhf ghJfhg;gJkhFk;.

17. tsh;r;rp ikaq;fshf khWtjw;fhd Mw;wy;fisf; nfhz;Ls;s vkJ fpuhkq;fs;

kw;Wk; efuq;fspy; ,Jtiu toq;fg;glhj cl;fl;likg;G Njitfspd; gw;whf;Fiwapid ePf;Ftjw;F 2018 a+d; khjj;jpy; fk;ngwspa epfo;r;rpj;jpl;lk; Muk;gpf;fg;gl;lJ. ,e;epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ “52 ehs; rjp” ,dhy; ghjpf;fg;gl;ltw;wpy; Kjd;ikahdjhFk;. rl;lhPjpaw;w mikr;ruit mjd; KjyhtJ $l;lj;jpNyNa ,j;jpl;lj;jpid epWj;jpaJ. vt;thwhapDk;> Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j ,f;fUj;jpl;lkhdJ ,t;tUlj;jpd; rdthpkhjj;jpy; vkJ murhq;fj;jpdhy; kPnsOr;rp ngwr; nra;ag;gl;Ls;sJ. 2019 Mk; Mz;by; Njh;jy; njhFjpnahd;Wf;fhd xJf;fPlhdJ 200 kpy;ypad; &ghtpypUe;J 300 kpy;ypad; &ghthf mjpfhpf;fg;gl;lJ. ,jw;fhf &gh 48>000 kpy;ypad; 2019 Mk; Mz;Lf;fhf xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ. ,jd; tplag;gug;ghdJ NkYk; tphpTgLj;jg;gl;Ls;sJ. cjhuzkhf topghl;Lj;jsq;fSf;fhd xJf;fPlhdJ &gh 500>000 ,ypUe;J &gh 1 kpy;ypadhf mjpfhpf;fg;gl;Ls;sJ. (cjhuzf; Fwpg;G III (m) – 10)

18. nfsut rghehafh; mth;fNs> “vd;lh;gpiw]; = yq;fh” fld; jpl;lj;jpid 2018 ,y; ehL KOtjpYk; ehk; Muk;gpj;Js;Nshk;. ,jd; %yk; Fwpg;ghf vkJ ,isQh;fSf;F kj;jpapy; njhopy; Kaw;rpahz;ikAila r%fnkhd;wpid cUthf;Fk; Nehf;fpy;;> tq;fpfSf;F rkh;g;gpf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fspd; mbg;gilapy; rYif tl;b tPjj;jpy; fld;fs; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;. ,j;jpl;lk; NkYk; tphpTgLj;jg;gLtJld; ehlshtpahPjpapy; tpopg;Gzh;T kw;Wk; Vida epfo;r;rpfspD}lhf Cf;fptpf;fg;gLk;. Njrpa ,isQu; Nritfs; kd;wj;jpd; rhd;wpjo; ngw;wtu;fSf;F “vd;lu;gpiw]; = yq;fh” fld; jpl;lj;jpy; Kd;Dupik toq;fg;gLk;.

19. nfsut rghehafh; mth;fNs> fle;j rpy khjq;fspy; “vd;lu;gpiw]; = yq;fh” fld; jpl;lj;jpypUe;J 30>000 ,w;F mjpfkhd njhopy; Kaw;rpahsh;fs; gad;ngw;Ws;sJld;> ,jw;fhf &gh 60>000 kpy;ypad; nrytplg;gl;Ls;sJ. ,f;fld; jpl;lq;fs; midj;jpdJk; KOikahd tpguq;fs; mlq;fpa gl;bay; ,j;Jld; ,izf;fg;gl;Ls;sJ. (tpsf;ff; Fwpg;G III (m))

20. vt;thwhapDk;> “vd;lu;gpiw]; = yq;fh” epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fld;fSf;fhd tl;bapd; Fwpg;gplj;jf;fsT gFjpapid murhq;fk; nghWg;Ngw;fpd;w NghJk;

&gh 48>000 kpy;ypad; xJf;fPL

&gh 500 kpy;ypad; Kd; nkhopag;gl;llJ

“fk;ngwspa” – Jhpjg;gLj;jg;gl;l fpuhkpa mgptpUj;jp ; guhkupj;jYk;”

“vd;lu;gpiw]; = yq;fh” Kd;Ndw;wj;ij Nehf;fp

4

rpwpasT njhopy; Kaw;rpahsh;fs; tq;fpfspdhy; Nfhug;gLfpd;w gpizfis toq;Ftjpy; gy;NtW rthy;fis vjph;Nehf;Ffpd;wdh;. ,e;j tifapy;> rpwpa kw;Wk; eLj;ju njhopy; Kaw;rpfSf;F cj;juthjq;fis toq;Ftjw;Fj; Njitahd xJf;fPLfis Nkw;nfhs;tjw;F ,yq;if kj;jpa tq;fpapd; fPo; epjpankhd;wpidj; jhgpg;gjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;.

21. tq;fp mYtyh;fs;> Gjpa njhopy; Kaw;rpahsh;fis mijhpag;gLj;Jtjhf vkf;F

Kiwg;ghLfs; fpilf;fg;ngw;Ws;sd. vdNt> mt;thwhd Kiwg;ghLfis ngw;Wf;nfhs;tjw;F “1925” vd;w njhiyNgrp miog;G epiyankhd;wpid Muk;gpj;Js;Nshk;.

22. epjpr; nrytpdq;fis epth;j;jp nra;tjw;F Nkyjpfkhf> “vd;lu;gpiw]; = yq;fh”

epfo;r;rpj;jpl;lk; cw;gj;jp mgptpUj;jp kw;Wk; tpahghu Kfhikj;Jtj;jpy; re;ijfSld; njhopy; Kaw;rpfisAk; rpwpa tpahghuq;fisAk; ,izg;gjw;F xj;Jiog;G toq;Fk;. “vd;lu;gpiw]; = yq;fh” epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; thbf;ifahsh;fSf;F Fwpj;j Jiwfspy; Mw;wypid tpUj;jpnra;J nfhs;tjw;fhf ghhpa jdpahh; Jiw fk;gdpfSlDk; ifj;njhopy; gapw;rp epWtfk;> jfty; njhlh;ghly; njhopy;El;g Kftuhz;ik> Vw;Wkjp mgptpUj;jpr; rig Nghd;w murhq;f epWtdq;fs; kw;Wk; gy;fiyf;fofq;fSld; njhlh;G Vw;gLj;jpf; nfhLf;fg;gLk;. “vd;lu;gpiw]; = yq;fh” epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ njhopy; Kaw;rpfs; kw;Wk; rpwpa tpahghuq;fs; tpUj;jpailtjw;F rhj;jpakhd R+oypid cUthf;Fk; tifapy; khw;wkilAk;.

23. rpwpa kw;Wk; eLj;ju njhopy; Kaw;rpfs; kw;Wk; rpwpa tpahghuq;fspd; tsh;r;rpf;F

xj;Jiog;gjw;fhd Nkyjpf eltbf;ifahf murhq;fj;jpd; ngWiffis rpwpa kw;Wk; eLj;ju njhopy; Kaw;rpfSf;F toq;FtJ mtrpakhFk;. mikr;Rf;fs; kw;Wk; jpizf;fsq;fspd; nfhs;tdTg; ngWkjpapy; Mff; Fiwe;jJ 10 rjtPjj;jpid ,yq;if rpwpa kw;Wk; eLj;ju njhopy; Kaw;rpfSf;F toq;Ftjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;. ,jw;F Nkyjpfkhf> rpwpa kw;Wk; eLj;ju njopy; Kaw;rpahsufSf;fhd Cf;tpg;ghf rpwpa l;uf;uf thfdq;fSf;fhd cw;gj;jpj; jPu;it Fiwf;fg;gLtNjhL> thfdg; ngWkjpapy; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk; flDf;fhd tpfpjk; mjpfupf;fg;gLk;.

24. nfsut rghehafh; mth;fNs> tptrhak;> flw;nwhopy; kw;Wk;

ngUe;Njhl;lj;Jiwapd; nrayhw;WifahdJ etPd njhopy;El;g cs;sPLfs; kw;Wk; Kiwik khw;wj;jpD}lhf mtw;wpdJ cw;gj;jpj; jpwid mjpfupj;Js;sJld;> ,J cau; tpisr;ry; kw;Wk; jukhd cw;gj;jpf;F topNfhypaJ.

25. tptrhaj;Jiw etPdkag;gLj;jy; fUj;jpl;lj;jpd; %yk; jw;nghOJ jhgpf;fg;gl;Ls;s tptrha njhopy;El;g nrad;Kiwg; g+q;fhf;fspd; ntw;wpapd; mbg;gilapy; cUthf;fg;gl;Ls;s njhopy; El;g cs;sPL kw;Wk; cah; ngWkjpkpf;f gaph;fspd; mgptpUj;jpf;fhd tptrha tpahghu ngWkjpr; rq;fpypfSld; tptrhapfis ,izg;gjw;F ehk; xj;Jiog;G toq;FNthk;. ,e;epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ mk;ghe;Njhl;il> FUehfy;> Gj;jsk;> ,uj;jpdGhp kw;Wk; Nffhiy khtl;lq;fSf;F tphpTgLj;jg;gLk;.

26. tptrhaj;Jiwapy; fhzg;gLk; gpujhd Njitahf mWtilapd; gpd;duhd ,og;Gfisf; Fiwg;gjw;F mtrpakhd rpwe;j fsQ;rpag;gLj;jy; kw;Wk; fsQ;rparhiy trjpfs; fhzg;gLfpd;wd. jk;Gs;isapy; mikf;fg;gl;bUf;Fk; mt;thwhd fsQ;rparhiyapd; epu;khzg; gzpfs; Kbtile;jjd; gpd;du; murhq;fk; etPd njhopy;El;gj;Jld; $ba rPNjhrd epiyf; fl;Lg;ghl;L trjpapidf; nfhz;l fsQ;rparhiyfs; fl;Lehaf;f> vk;gpypg;gpl;ba> aho;g;ghzk; kw;Wk; nfg;ngl;bg;nghy Mfpa ,lq;fspy; epWtg;glTs;sJ.

27. “jpuprtpa” fld; jpl;lk; Kjypy; mwpKfg;gLj;jg;gl;L Nfhop tsu;g;Gj; njhopypy; <Lgl;Ls;stu;fs; tpepNahf tiyaikg;ig tpupTgLj;Jtjw;F trjpaspf;fg;gLk;. mj;Jld; rpwpastpyhd fhy;eil njhopy;Kaw;rpfspy; <Lgl;Ls;stu;fSf;Fk; fhy;eil cw;gj;jpg; nghUl;fs; njhlu;ghd Ranjhopy; Kaw;rpfspy; <Lgl;ls;stu;fSf;Fk; cjtpfs; tpupTgLj;jg;gLk;.


&gh 400 kpy;ypad; xJf;fPL

tho;thjhu mgptpUj;jpf;fhd xj;Jiog;gpD}lhf tsh;r;rp

5

28. ngWkjp Nru;f;fg;gl;l ,wg;gh; mbg;gil thfd lau; cw;gj;jp Nghd;w

ifj;njhopy;fspy; nraw;if ,wg;gu; jl;Lg;ghL xU Kf;fpa gpur;ridahf fhzg;gLfpd;wJ. ,jdhy; ,wg;gu; kPs;eLif kw;Wk; Gjpa ,wg;gu; kuf; fd;Wfis eLjy; vd;gtw;Wf;fhf ehk; epjpAjtpapid ,ul;bg;ghf;fpAs;Nshk;. ,jw;fhf &gh 800 kpy;ypad; Vw;nfdNt xJf;fg;gl;Ls;sJ.

29. jw;NghJ cs;@u; thfd lau; jahupg;ghsu;fspd; cw;gj;jpfis jug;gLj;jy; kw;Wk;

gupNrhjid nra;tjw;F ehl;by; cupa trjpfs; fhzg;gLtjpy;iy. MfNt> etPd trjpfisf; nfhz;l Ma;T$l trjpfs; Vw;Wkjp mgptpUj;jp rigapdhy; jdpahu; Jiwapd; gq;fspg;Gld; cUthf;fg;gLk;.

30. njq;Fg; nghUs; cw;gj;jpf; ifj;njhopy; ngWkjp Nru;f;iff;F ngWkstpyhd re;ju;g;gq;fs; fpilf;fg; ngw;Ws;sd. vt;thwhapDk;> ehl;by; ,j;njhopw; Jiwapd; xOq;FgLj;jy; Ntiyr; rl;lfkhdJ ,j;Jiwapy; njhopy; Kaw;rpahsu;fs; KjyPLfis Nkw;nfhs;tjw;Fj; jilahfTs;sJ. ,jd; fhuzkhf jw;NghJ eilKiwapYs;s cyu;j;jpa Njq;fha;j; JWty; gjg;gLj;jy; Kiwik> Njq;fha; nehWf;fpfs;> rpul;ilf; fup vd;gtw;Wf;fhd gjg;gLj;jy; Kiwikfspw;fhd mDkjpg;gj;jpu nrad;Kiwia ,yFgLj;jf;$ba tifapy; jw;NghJs;s eilKiwfs; kPsha;tpw;Fl;gLj;jg;gLk;.

31. fspkz;> %yg;nghUsfo;T kw;Wk; ,lj;Jf;fplk; vLj;Jr; nry;yy; Nghd;w nraw;ghLfspd; NghJ kl;ghz;lf; ifj;njhopYk; Nkw;Nghe;j gpur;ridfspw;F Kfk; nfhLf;fpd;wJ. MfNt Njitahd #oy; ghJfhg;gpid cWjpg;gLj;Jk; mNjNtis jw;NghJs;s xOq;FKiwfs; kPsha;T nra;ag;gl;L ,j;njhopw;Wiw Nkk;gLj;jg;gLk;.

32. cyfr; rpwg;Gkpf;f ,yq;if fWth cw;gj;jp gy;NtWgl;l gpur;ridfis Kfq;nfhLf;f Ntz;bAs;sJ. vt;thwhapDk;> cyfr; re;ijapy; mjd; xg;gPl;L mD$yj;jpid jf;fitj;Jf;nfhz;Ls;sJ. MfNt> midj;Jf; fUth Vw;Wkjpahsu;fSk; Vw;Wkjpapd; NghJ juf; fl;Lg;ghl;L gupNrhjidr; rhd;wpjiog; ngw;Wf;nfhs;tJ fl;lhakhf;fg;gl;Ls;sJ. ,Ue;j NghjpYk; gupNrhjidapd; NghJ Nju;r;rp ngwhj Vw;Wkjpahsu;fs; 12 khjq;fSf;Fs; jkJ nraw;ghLfis rPu;nra;J nfhs;tjw;Fj; Njitahd cjtpfs; Vw;Wkjp mgptpUj;jpr; rigapdhy; mKy;gLj;jg;gLk; Vw;Wkjpr; re;ij EioTj; jpl;lj;jpd; xU gFjpahf trjpaspf;fg;gLtu;.

33. gyg;gpl;b - nfh];nfhilapy; mike;Js;s fWth gapw;rp epiyak; fWthg; gl;il cupg;gtu;fspd; jl;Lg;ghl;bid ePf;Fk; tifapy; mjd; KOikahd nraw;ghLfis Nkk;gLj;Jk;.

34. ,yq;if fWth> mjd; cw;gj;jpfspd; jdpj;jd;ikapidg; NgZk; tifapy; ehl;bd; cw;gj;jp milahsj;jpid ghJfhj;jy; vd;w nfhs;iff;fpzq;f Gtpapay; jdpj;jd;ik milahsj;jpid (Geographical Indications) ngw;Wf; nfhs;Sjy; kw;Wk; mjidg; NgZtjw;fhf Mjutspf;fg;gLk;.

35. rpwe;j ePu; Kfhikj;Jtj;jpid cWjpnra;Ak; Kfkhf tptrha kw;Wk; ngUe;Njhl;lj; njhopy;Jiw vd;gtw;Wf;F trjpNaw;gLj;jpf; nfhLf;Fk; Kfkhf eilKiwg;gLj;jg;gLk; nkhuf`fe;j fSfq;if gy;Nehf;F mgptpUj;jpj; jpl;lk; vjpu;tUk; 2020 ,y; epiwTgLj;jg;gLk;. tak;g fhy;tha;> kpdpg;Ng kw;Wk; tlkj;jpa khfhz fhy;tha;fs; vd;gd %yk; nkhuf`fe;j ePu;j;Njf;fj;jpypUe;J ePu; gw;whf;FiwAs;s gpuNjrq;fSf;F ePiuf; nfhz;L nry;tjw;fhd nraw;ghLfs; tpiutpy; Muk;gpf;fg;gLk;. ,jd; %yk; rpWNghf kw;Wk; ngUk;Nghf new;nra;if cWjpg;gLj;jg;gLk;. ,r; nraw;ghLfis Muk;gpf;Fk; Kfkhf ehk; Vw;nfdNt &gh 12>000 kpy;ypaid xJf;fPL nra;Js;Nshk;. Njhl;lj; njhopyhsu;fspd; rk;gs gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;fhf Njapiyr; rigAldhd fye;Jiuahly; %yk; cldbj; jPu;nthd;W ngw;Wf;nfhLf;fg;gLk;.

36. “eq;tK yq;fh” vDk; njhdpg;nghUspy; Ez; kw;Wk; rpW ifj;njhopy; mgptpUj;jpr; nray;jpl;lj;jpid ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;.

37. njJW Xah nraw;jpl;lk;> khzpf;f fq;if ePu;j;Njf;fj; jpl;lk; kw;Wk; nkhuhd epu;j;Njf;fj; jpl;lk; vd;gd cs;slq;fyhf 7 gpujhd fUj;jpl;lq;fspy;


&gh.75 kpy;ypad; Kd; nkhopag;gl;llJ



&gh.12>000 kpy;ypad; xJf;fPL



6

fhy;tha;fs; kw;Wk; mizf;fl;L epu;khzg; gzpfis G+uzg;gLj;Jtjw;fhf 2019 ,y; NkYk; &gh 2>410 kpy;ypad;fis xJf;fpAs;Nsd;. ,tw;wpd; %yk; tptrha eltbf;iffspy; <Lgl;Ls;s Rkhu; 21>000 FLk;gq;fs; Neubg; gaidg; ngWthu;fs;.

38. nfsut rghehafu; mtu;fNs> [Nuhg;gpa xd;wpak; ,yq;ifapd; kPd;gpb cw;gj;jpfSf;fhd mjd; re;ijiaj; jpwe;Js;sJld; [Nuhg;gpa xd;wpaj;Jf;fhd nkhj;j fly; czT Vw;WkjpfshdJ 14 rjtPjj;jpdhy; mjpfupj;J 2018 ,y; mjd; ngWkjp 290 kpy;ypad; [f;fpa mnkupf;f nlhyu;fshFk;. mNjNtis Ntz;lg;gLk; juj;jpidg; Ngz KbahikahdJ njhlu;e;Jk; epuk;gYf;fhd jilahff; fhzg;gLfpwJ.

39. eilKiwg;gLj;jg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; JiwKf Gdu;epu;khz Ntiyj;jpl;lk;> eq;$uj;jsk; kw;Wk; ,wq;F jsq;fs; Mfpa Ntiyj;jpl;lq;fis epiwT nra;tjw;fhf &gh 1>300 kpy;ypad; Vw;fdNt xJf;fg;gl;Ls;sJ. mj;Jld; gUj;jpj;Jiw kw;Wk; Ngrhiy Mfpa 2 Gjpa JiwKfq;fis mikg;gjw;fhd Ntiyfis Muk;gpg;gjw;Fk; kz;ilj;jPtpy; eq;$uj;jsj;jpid mikg;gjw;Fkhd Ntiyfs; Muk;gpf;fg;gLk;;.

40. ePz;l tupirg; glFfs; kw;Wk; gy;jpd glFfspd; fsQ;rpa trjpfs; kw;Wk; ghJfhg;G epakq;fis Nkk;gLj;Jtjw;fhd cjtpfs; toq;fg;gLk;. ,jw;fhf “vd;lu;gpiw]; = yq;fh” epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; “uz; m];td;d” rfha fld; jpl;lj;jpd; fPo; murhq;fk; 50 rjtPj nrytpid Vw;Wf;nfhs;fpd;wJ. (tpsf;ff; Fwpg;G III(M)-1.1) ,jw;F Nkyjpfkhf Fsp&l;lg;gl;l fly; ePiu NgZtjw;fhd nghwpapidf; nfhs;tdT nra;jy; kw;Wk; nghUj;Jjy; kw;Wk; mjpFsp&l;lg;gl;l fly;ePu; Kiwikiag; nghWj;JtjpD}lhf gpbf;fg;gLk; kPd;fspd; juj;jpidg; NgZjy;> fg;gy; fz;fhzpg;G Kiwik> glfpYs;stu;fisf; fz;Lgpbg;gjw;fhd Ez;zpa NjLjy; fUtpfs; Nghd;w ghJfhg;Gf; fUtpfis ngw;Wf; nfhs;tjw;F kpFjp 50 rjtPj epjpapid ,j;jpl;lj;jpd; fPo; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

41. ehk; Muk;gg; ghlrhiyfspYs;s khztu;fSf;F ,ytrkhf ghy; toq;Ftjd; %yk; mtu;fspd; Cl;lr;rj;jpid Nkk;gLj;JNthk;. ,r;nraw;jpl;lk;; ,yq;if KOtJKs;s fpuhkpa ghlrhiyfspy; Muk;gpf;fg;gLk;.

42. nfsut rghehafu; mtu;fNs> ehk; tYtpoe;j kw;Wk; r%fj;jpy; gpd;js;sg;gl;ltu;fspd; cupikfis tYg;gLj;Jtjw;F tpNrl ftdk; nrYj;Jk; mNjNtis> midj;J kf;fspdJk; cupikfisAk; cWjpg;gLj;JNthk;. mNjNeuk; vkJ r%fj;jpy; nghUshjhu Rje;jpuk; kw;Wk; kf;fspd; tYT+l;lypid jLf;Fk; rkj;Jtkpd;ikia ePf;Fjy; Ntz;Lk;.

43. nfsut rghehafu; mtu;fNs> vkJ ehL eLj;ju tUkhdk; ngWk; ehL vd;w me;j];j;jpid mile;jpUf;Fk; epiyapy;> mjpetPd mjpNtf neLQ;rhiyfs; mikg;gjpy; gy kpy;ypad;fis KjyPL nra;J nfhz;bUf;Fk; mNjNtis vkJ ehl;by; Rkhu; 260>000 tPLfs; mbg;il Jg;guNtw;ghLfsw;w epiyapy; fhzg;gLfpd;wd. cjhuzkhf mk;ghe;Njhl;il khtl;lkhdJ fypNghu;zpah ghzpapy; ghupa fUj;jpl;lq;fs; kw;Wk; mjpNtf neLQ;rhiyfs;> rPd ghzpapy; khehl;L kz;lgq;fs; kw;Wk; tpisahl;Lj; njhFjpfs; vd;gtw;iwf; nfhz;bUe;j NghjpYk; 15>000 ,w;Fk; Nkw;gl;l kf;fs; mbg;gil Jg;guNtw;ghLfsw;w epiyapy; tho;fpd;wdu;. MfNt> ehl;by; fhzg;gLk; Jg;guNtw;ghLfsw;w midj;J tPLfSf;Fk; ,uz;L tUlq;fSf;Fs; kyry$l trjpfs; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;. ,jd; %yk; 1 kpy;ypad; kf;fs; gad;ngWtu;. (tpsf;ff; Fwpg;G III (,)

44. NgUe;J epiyaq;fs; kw;Wk; Gifapuj epiyaq;fspy; fhzg;gLk; Jg;guNtw;ghl;L trjpfs; kpfTk; rPuw;w epiyapy; fhzg;gLfpd;wd. Mz;fs;> ngz;fs; kw;Wk; mq;ftPdu;fSf;nfd gpuj;jpNafkhd trjpfSld; Jg;guNtw;ghl;L trjpfis Nkk;gLj;Jtjw;fhf epjp XJf;fPL nra;ag;gLk;. ,t;trjpfs; Nkk;gLj;jg;gl;ljd; gpd;G ,tw;iwg; guhkupg;gjw;fhf jdpahu;Jiwapdu; miof;fg;gLtu;.

45. nfsut rghehafu; mtu;fNs> vkJ gy;fiyf;fofq;fspy; 50 rjtPjk; my;y> mjw;F Nkw;gl;Nlhu; ngz; khztpfshff; fhzg;gLtijapl;L ehk; ngUikg;gLk;



&gh 1>000 kpy;ypad; Kd; nkhopag;gl;llJ



r%fg; guhkupg;G Kd;ndLg;Gfs;

7

mNjNtis> njhopw;gilapy; ngz;fspd; tPjkhdJ 30 rjtPjkhfNt fhzg;gLfpd;wJ. ,J mtu;fis epjp uPjpapy; jq;fpapUg;NghuhfTk; kw;Wk; tYtpoe;jtu;fshfTk; khw;wpAs;sJ. nghUj;jkhd rpWtu; kw;Wk; KjpNahu; guhkupg;G trjpfs; kw;Wk; nefpo;r;rpaw;w njhopy; rl;lq;fs; vd;gd ngz;fs; njhopw;gilapypUe;J ntspNaUtjw;F my;yJ Eiotjw;F jilahd gpujhd fhuzq;fshf milahsk; fhzg;gl;Ls;sd.

46. ,e;epiyikiaj; jtpu;f;Fk; Kfkhf 250 ,w;Fk; Nkw;gl;l njhopyhsu;fisf; nfhz;Ls;s tu;j;jf epWtdq;fspy; Foe;ijg; guhkupg;G trjpfis cUthf;Ftij Cf;Ftpf;fpd;Nwd;. mNjNghy; njupT nra;ag;gl;Ls;s ghlrhiyfspy; ghlrhiyf;F gpd;duhd tpLKiw epiyaq;fis cUthf;Ftjw;F cjtpaspf;fg;gLk;. 'vd;lu;gpiw]; = yq;fh" epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; 'uf;ftu;z" rYiff; fld; epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; Foe;ijg; guhkupg;G trjpfis cUthf;Ftjw;F jdpahu;j;JiwapdUf;F trjpaspf;fg;gLk;.

47. kfspu; kw;Wk; rpWtu; tptfhu mikr;rhdJ Foe;ijfs; guhkupg;G epiyaq;fs;>

ghlrhiy Neuj;jpw;Fg; gpe;jpa tpLKiw guhkupg;G epiyaq;fs; kw;Wk; mJNghd;w Vida trjpfspd; cUthf;fk; kw;Wk; nraw;ghLfs; njhlu;ghf Njitahd topfhl;ly;fs; kw;Wk; xOq;Ftpjpfis ntspapLk;.

48. njhopw;gilapy; ngz;fspd; tiuaWj;j gq;Fgw;wyhdJ nghUshjhu tsu;r;rpf;fhd ,ilA+nuhd;whf milahsk; fhzg;gl;Ls;sJ. jdpahu;j;Jiwapy; gzpahw;Wk; ngz;fSf;F trjpaspg;gjid ehq;fs; Cf;Ftpg;Nghk;. %d;W khjq;fSf;fhd fl;lha gpurt tpLKiw fhyj;jpw;fhd rk;gsj;jpy; 50 rjtPjj;jpid epWtd tupapid fdpg;gPL nra;Ak; NghJ Nkyjpfkhf fopj;Jf; nfhs;tjw;F ,lkspf;fg;gLtNjhL> CopanuhUtUf;F cau;e;j gl;rkhf khjj;jpw;F 20>000 &ghtpidf; fopg;gjw;F mDkjpf;fg;gLk;. 4 MtJ khjj;jpw;fhd gpurt tpLKiwf;F ,k;Nkyjpff; fopg;gdtpid 100 rjtPjkhf ehq;fs; mjpfupg;Nghk;. ,r;rYifahdJ 5 tUl fhyj;jpw;F Vw;GilajhFk;.

49. ehl;bd; rdj;njhifapy; ngz;fs; 50 rjtPjj;jpw;F Nkw;gl;ljhff; fhzg;gbDk;> tpahghuj;Jiw cau; gjtpfspy; mtu;fspd; Njhw;wkhdJ kpfTk; tiuaWf;fg;gl;ljhFk;. ,J gy;NtWgl;l r%ff; fl;likg;G kw;Wk; tpahghu eilKiwfshy; cUthf;fg;gl;ljhFk;. mjdhy; ngz;zhdts; r%fj;jpy; Kf;fpa jPu;khdnkLf;Fk; tfpghfj;jpypUe;J jLf;fg;gLfpd;whs;. MfNt gq;Fr; re;ijapy; epuy;gLj;jg;gl;l fk;gdpfspd; ,af;Fdu; rigfspy; ngz;fspd; mjpfsthd gq;Fgw;Wjypid Cf;Ftpg;gjw;fhf njhlu;r;rpahd mDFKiw xd;wpid Kd;nkhopfpd;Nwd;. gpizaq;fs; kw;Wk; gq;Fg; guptu;j;jid Mizf;FO ,k;Kd;nkhoptpid nraw;gLj;Jtjw;F Cf;Ftpf;fg;gLk;.

50. ngz;fs; ngUkstpy; nghUshjhu eltbf;iffspy; gq;Fgw;wf; $batifapy; trjpfis Vw;gLj;jpf; nfhLf;Fk; nghUl;L mtu;fs; gFjpNeu Ntiy> nefpo;r;rpahd Ntiy Neuk; kw;Wk; tPl;bypUe;J Ntiyahw;wy; Nghd;wtw;wpw;F ,lkspf;Fk; tifapy; njhopy; rl;lj;jpid jpUj;Jtjw;F ,r;rigapd; Mjutpid Ntz;bf; nfhs;fpd;Nwd;.

51. nfsut rghehafu; mtu;fNs> ehl;by; KjpNahu; ghJfhg;G epiyaq;fspd; jukhdJ nghUj;jkhd xOq;FgLj;Jjy; Ntiyr; rl;lfk; kw;Wk; Nghjpasthd Nrit toq;fy; fhzg;glhikapdhYk; NtWgl;Lf; fhzg;gLfpd;wJ. MfNt> Njrpa KjpNahu; nrayfkhdJ tYg;gLj;jg;gLtNjhL nghUj;jkhd xOq;FgLj;jy; rl;lfj;jpid cUthf;FkhWk; Ntz;bf; nfhs;fpd;Nwhk;. NkYk; 'vd;lu;gpiw]; = yq;fh" epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; 'uf;ftu;z" rYiff; fld; jpl;lj;jpD}lhf jdpahu;j;Jiwapdu; KjpNahu; guhkupg;G trjpfspy; KjyPL nra;tjw;F Cf;Ftpg;G mspf;fg;gLk;.

52. jw;NghJ khw;Wj; jpwdhspfSf;F khjhe;jf; nfhLg;gdthf &gh 3>000 toq;fg;gLfpd;wJ. ,k;khjhe;j nfhLg;gdit 5>000 &ghthf mjpfupg;gNjhL Nkyjpfkhf jFjpngw;w Fiwe;j tUkhdk; ngWk; 72>000 Ngiu cs;thq;Ftjw;Fk; &gh 4>320 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gLk;. ,t;nthJf;fPL %yk; fhj;jpUg;Gg; gl;bay; ePf;fg;gLk;.

53. midtiuAk; cs;slf;fpa njhopy;tha;g;gpid Cf;Ftpf;FKfkhf Fiwe;jgl;rk; 5 khw;Wj; jpwdhspfSf;F njhopypy; toq;Fk; epWtdq;fSf;F xU egUf;F 50



8

rjtPjkhd rk;gsk; khdpakhfg; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;. ,J MnshUtUf;F Mff;$baJ 15>000 &ghthf 24 khjq;fSf;F ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;.

54. mNjNghd;W jw;NghJ 21>000 jPuhj rpWePuf Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F khjhe;jk; &gh 5>000 cjtpj; njhifahf toq;fg;gLfpd;wJ. NkYk; 5>000 Nehahspfis cs;thq;Fk; tifapy; ,j;jpl;lkhdJ tpupTgLj;jg;gLk;. ,jd; %yk; cjtpj; njhiff;fhff; fhj;jpUg;Nghu; gl;bay; ePf;fg;gLtNjhL ,jw;fhf &gh 1>840 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gLk;.

55. vkJ rpiwr;rhiyfshdJ Nghijg; nghUs; flj;jy;fhuu;fsd;wp Nghijg; nghUs; khgpahf;fspdhy; ghjpf;fg;gl;l mg;ghtpfspdhy; epuk;gp topfpd;wd. ,tu;fspd; ngUk;ghyhNdhu; 30 tajpw;Ff; Fiwthdtu;fshFk;. ,tu;fis ghupa Fw;wthspfSld; milj;J itg;gJ mtu;fis Nghijg; nghUs; ghtidapypUe;J jLg;gjw;fhd rpwe;j KiwahfhJ. ,t;thwhd ifjpfSf;F Gdu;tho;tspg;gjw;fhd trjpfSld; rpiwr;rhiy jpizf;fsj;jpd; Nkw;ghu;itapy; mk;NgG];] kw;Wk; tPutpy Mfpa ,lq;fspy; 2 'fpg;Gl;];" Kiwapyhd gz;izfs; cUthf;fg;gLk;. ,k;Kaw;rpapy; jdpahu;j;Jiw kw;Wk; rptpy; r%fk; gq;Fgw;WtJ Cf;Ftpf;fg;gLk;.

56. jw;NghJ rpwpa Fw;wq;fSf;fhf jz;lid toq;fg;gl;l ngz;fspdhy; rpiwr;rhiyfs; epuk;gpf; fhzg;gLfpd;wJ. mtu;fs; jdpikapy; tplg;gLtJld; vt;tpj ftdpg;Gkw;W Gdu;tho;tspf;fg;glhj epiyapy;> mtu;fSk; ghupa Fw;wthspfshf khw;wg;glyhk;. MfNt> rpwe;j trjpfSld; njhopw;gapw;rp kw;Wk; mgptpUj;jp Jiwfshd fiy> iftpid kw;Wk; tpidj;jpwd;kpf;f tho;thjhu jpwd;fSld; gapw;rp trjpfisf; nfhz;l epiyankhd;wpid njhk;Ng gpuNjrj;jpy; cUthf;fg; nghUj;jkhd ,lj;jpid milahsq; fhz;gjw;F Kd;nkhopfpd;Nwd;.

57. nfsut rghehafu; mtu;fNs> 2018 Mz;Lf; fhyg;gFjpapy; kf;fspd; tPl;Lj; Njitfisg; ngw;Wf; nfhLg;gjpy; Fwpg;gpLk;gbahd Kd;Ndw;wj;jpid ehk; mile;Js;Nshk;. vkJ Kaw;rpahdJ tpNrlkhf r%fj;jpd; tYtpoe;jtu;fSf;fhd tPl;L trjpfis ngw;Wf; nfhLg;gJld;> midtupdJk; tPl;Lg; gpur;rpidapidj; jPu;g;gjw;F trjpaspg;gJkhFk;. tpNrlkhf Fiwe;j tUkhdk; ngWk; efu> fpuhkpa> ngUe;Njhl;lj; njhopyhsu; kw;Wk; tlf;Ff; fpof;F Mfpa tPlikg;Gg; gpur;rpidfis jPu;g;gjhFk;. ,J gpujhdkhf efu kPs;cUthf;Fk; fUj;jpl;lk; kw;Wk; khjpupf; fpuhk epfo;r;rpj; jpl;lk; vd;gtw;wpD}lhf mKy;gLj;jg;gLk;. ,jw;fhf &gh 24>500 kpy;ypad; Vw;fdNt 2019 ,y; xJf;fg;gl;Ls;sd.

58. mNjNtis> 2019 Mk; Mz;L tlf;F kw;Wk; fpof;F khfhzq;fspy; 15>000 nrq;fw;fspyhyhd tPLfspd; epu;khzg; gzpfs; Muk;gpf;fg;gLk;. ,jw;fhf &gh 4>500 kpy;ypad; Vw;fdNt xJf;fg;gl;Ls;sJ. ,jw;fhf NkYk; &gh 5>500 kpy;ypad; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;. tlf;fpypUe;J gyte;jkhf ntspNaw;wg;gl;l K];ypk;fspd; kPs;FbNaw;wk; njhlu;ghd gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;F vLf;fg;gl;Ls;s eltbf;iffshdJ njhlu;e;Jk; mKy;gLj;jg;gLtJld;> Njitahd tsq;fSk; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;.

59. gy epahakhf tpiyaplg;gl;l eLj;ju tUkhd tPlikg;Gj; jpl;lq;fs; Vw;fdNt G+uzg;gLj;jg;gl;Ls;sd. 2019Mk; Mz;by; thj;Jit> uhfik> af;fiy> Fz;lrhiy> nghuiy kw;Wk; gd;dpg;gpl;ba Nghd;w ,lq;fspy; Njrpa tPlikg;G mjpfhu rig kw;Wk; efu mgptpUj;jp mjpfhu rigapdhy; NkYk; rpy tPlikg;Gj; jpl;lq;fs; G+uzg;gLj;jg;glTs;sJld;> Muk;gpf;fg;glTKs;sd.

60. vt;thwhapDk;> tpNrlkhf eLj;ju tUkhdk; ngWk; Kjw; jlitahf tPl;bidf; nfhs;tdT nra;Ak; Gjpa ,sk; jk;gjpfSf;F tPnlhd;wpidf; nfhs;tdT nra;tjw;F my;yJ jq;fsJ Kjy; tPl;bid epu;khzpj;Jf; nfhs;tjw;F 'vd;lu;gpiu]; = yq;fh" epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo;,f;fld; jpl;lj;jpd; fPo; 'N`hk; ];tPl; N`hk;" fld; jpl;lkhdJ &gh. 10 kpy;ypad; tiu 6 rjtPj tl;bapy; 25 tUl fhyj;jpy; jpUg;gpr;nrYjjy; vd;wtifapy; ngw;Wf; nfhs;syhk;. ,f;fld; jpl;lkhdJ jdpahu; Jiwapdhy; epu;khzpf;fg;gLk; tPLfs; my;yJ eLj;juj;jpyhd khbtPLfis nfhs;tdT nra;tjw;Fk; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;.

61. vkJ ntspehl;Lj; njhopyhsu;fs; tPnlhd;wpidf; fl;bf; nfhs;tjpy; ngUk; rpf;fy;fis vjpu;nfhs;fpd;wdu;. MfNt> mtu;fsJ tPnlhd;wpidf; fl;bf; nfhs;Sk; fdtpid epiwNtw;wf; $ba tifapy; 'vd;lgpiu]]; = yq;fh" epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; 'rpfpd khspfh" rYiff; fld; jpl;lkhdJ







9

mwpKfg;gLj;jg;gLk;. ntspehl;L Ntiytha;g;Gg; gzpafj;jpy; gjpT nra;J jw;NghJ ntspehl;by; Ntiy nra;gtu;fs; ,f;fld; jpl;lj;jpd; fPo; &gh 10 kpy;ypad; tiu 15 tUl fhyj;jpy; jpUg;gpr; nrYj;jy; vd;wtifapy; ngw;Wf; nfhs;syhk;. ,f;flDf;fhd tl;br; nrytpdj;jpy; 75 rjtPjj;jpid murhq;fk; nghWg;Ngw;Fk;. (tpsf;ff; Fwpg;G III (M)-1.17) ntspehl;by; NtiyGupAk; FLk;gq;fSf;F cjtpahf ru;tNjr njiyj; njhlu;G mwtPlhdJ ePf;fg;gLk;.

62. Vw;Wkjp kw;Wk; Vida ntspehl;;L tUkhd %yq;fisj; Jupjg;gLj;Jjy; epiyNguhd nghUshjhu tsu;r;rp kw;Wk; fld; kPs; nfhLg;gdT ,aYik vd;gtw;wpw;F kpf Kf;fpakhdjhFk;. 2018Mk; Mz;L tuT nryTj; jpl;lj;jpy; ehq;fs; Vw;Wkjpr; re;ijg; gpuNtr epfor;;rpj; jpl;lk; kw;Wk; Njrpa Vw;Wkjp cghaj; jpl;lk; vd;gtw;wpd; ntspaPl;bid mwptpj;Njhk;. ,t;tUlKk; mtw;wpw;fhd MjuTfs; njhlug;gLtJld;> Vw;Wkjp re;ij gpuNtr epfo;r;rpj; jpl;lj;jpw;F &gh. 400 kpy;ypad;fSk;> Njrpa Vw;Wkjp cghaj; jpl;lj;jpw;F &gh. 250 kpy;ypad;fSk; xJf;fg;gLk;. Njrpa Vw;Wkjp cghakhdJ Njrpaj; juj;jpyhd cl;fl;likg;G cghaj;jpid mKy; gLj;JtjpidAk; cs;slf;fpajhFk;. ,J Vw;Wkjp cw;gj;jpg; nghUs; mgptpUj;jp kw;Wk; ,wf;Fkjpj; ju gupNrhjid vd;gtw;wpw;fhd njhopy;El;g trjpfis Nkk;gLj;Jtjw;fhd mur jdpahu; gq;fspg;ghFk;.

63. murhq;fkhdJ gy tu;j;jf cld;gbf;iffspd; tiyg;gpd;dy; cghaj;jpw;F mu;g;gzpj;Js;sJ. ,it gpuhe;jpa ngWkjpr; rq;fpypfSld; njhlu;Ggl;ljhFk;. rpq;fg;G+Uldhd Re;jpu tu;j;jf cld;gbf;ifapd; ntw;wpfukhd G+uzg;gLj;jYld;> ,jd; nra;Kiwapd; NghJ fw;Wf; nfhz;l ghlq;fshdJ jw;NghJ fye;Jiuahlg;gl;L tUk; ,e;jpah> rPdh kw;Wk; jha;yhe;Jldhd Rje;jpukhd tu;j;jf cld;gbf;iffspd; fye;Jiuahlypd; NghJ ftdj;jpw; nfhs;sg;gLk;.

64. xU ',e;jpar; re;ijf;fhd EioT" kw;Wk; 'rPd re;ijf;F Eiotjw;fhd cghak;" ,r;re;ijfspy; ,yq;if njhopy; Kaw;rpahsu;fspd; ntw;wpfukhd tuyhWfspd; mbg;gilapy; ,t;Tghaq;fs; jahupf;fg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wd. ,r;nraw;ghlhdJ jdpahu; Jiwapd; gq;fspg;Gld; Kf;fpa re;ijfspd; Kd;Dupikj; JiwfSf;fhd tu;j;jf ,y;yq;fs; cUthf;fg;gLtjpD}lhf Mjutspf;fg;gLk;. ,t;tu;j;jf ,y;yq;fshdJ ,yq;if epWtdq;fs; mr;re;ijfspy; tpepNahf tiyaikg;Gf;fis Njbf;nfhs;Sjy;> nfhs;tdthsu;fs; njhlu;Gfs; kw;Wk; Vida js cjtpfis ngw;Wf; nfhs;tjpy; cjtpfisg; ngw;Wf; nfhLf;Fk;.

65. tho;f;ifr; nrytpidf; Fiwj;jy; kw;Wk; nghUshjhuj;jpy; xg;gPl;L mD$yj;jpid Nkk;gLj;Jk; xU msTNfhshf fle;j tUl tuTnryTj; jpl;lj;jpy; midj;J Jizj; jPu;itfisAk; fl;lk; fl;lkhf ePf;Ftjw;F Kd;nkhopag;gl;lJ. ,J 2017Mk; Mz;L etk;gu; khjj;jpy; 1200 Jiz tupfis ePf;FtJld; Muk;gkhapw;W. ,r;nraw;ghlhdhJ midj;J ,iaG Kiwf; FwpaPLfSk; xU ,wf;Fkjp nr]; tup %yk; ,y;yhnjhopf;fg;gLfpd;w tifapy; 2019Mk; Mz;bYk; njhlu;e;J Kd;ndLf;fg;gLk;. ifj;njhopy;fs; ,jw;F ,iaghFtjw;F mtrpakhd fhy mtfhrj;jpidg; ngw;Wf; nfhLf;Fk; tifapy; Jizj; jPu;it ,y;yhnjhopj;jyhdJ Ie;J tUlq;fSf;F ,lk;ngWk;.

66. tpahghuq;fs; kw;Wk; KjyPLfspd; kPjhd Muk;gr; nrytpid Fiwf;Fk; Kfkhf nghwpfs; kw;Wk; cgfuzq;fs; kPjhd (,iaG Kiwf; FwpaPL mj;jpahak; 84 kw;Wk; 85) JiwKfk; kw;Wk; tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPLfis cau;e;j gl;;rk; 2.5 rjtPjkhf Fiwg;gjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;. NkYk;> epu;khzj; Jiw> Rw;Wyh kw;Wk; jahupg;Gj; Jiwfspd; fpuaj;jpid mjpfupf;fr; nra;Ak; ,ilepiyg; nghUl;fs; kPjhd nr]; tupapid Fiwg;gjw;fhd epfo;r;rpj; jpl;lj;jpidj; Jupjg;gLj;Jtjw;Fk; ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;. ,g;nghUl;fs; kPjhd nr]; tupahdJ %d;W tUl fhyj;jpd; NghJ ,y;yhjhf;fg;gLk;.

67. ,r;nrad;Kiwapd; NghJ ,wf;Fkjpfspd; %yk; ghupa Nghl;bj; jd;ikapid vjpu;nfhs;Sk; cs;@u; ifj;njhopy;fSf;F Mjutspg;gJ ,d;wpaikahjjhFk;. kpifg; nghUs; jpzpg;ngjpu;g;G kw;Wk; ghJfhg;G njhlu;ghd rl;lthf;fk; ,r;rigapy; Vw;fdNt epiwNtw;wg;gl;Ls;sJ. ,jw;F Nkyjpfkhf tu;j;jf rPuhf;fy; epfo;r;rpj; jpl;lk; jahupf;fg;gl;Ls;sJ. ,J tYtpoe;j epWtdq;fs; kw;Wk;




cyf re;ijAld; ,izjy; - Vw;Wkjp

10

njhopyhsu;fs; jkJ njhopy;El;g Nkk;ghL kw;Wk; gapw;rpfs; kPjhd nryTfis <Lnra;tjw;F epjpAjtpfis ngw;Wf; nfhLf;Fk;. midj;J ,iaG epiyf; FwpaPLfspYk; 10 tPjkhdit kpfTk; czu;TG+u;tkhd nghUl;fshFk;. ,it KOikahd Jizj; jPu;it xopg;gpw;F cl;glkhl;lhJ vd;gjpid ehk; cWjpg; gLj;Jfpd;Nwhk;. ,wf;Fkjp nra;ag;gLk; nghUl;fs; cl;gl midj;Jg; nghUl;fspdJk; ju epu;zaj;jpid cWjp nra;Ak; Kfkhf Njrpa ju cl;fl;likg;gpw;Fj; Njitahd Nkk;gLj;jy;fs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

68. tu;j;jf rPuhf;fy; epfo;r;rpj; jpl;lj;jpid mKy; gLj;Jtjw;fhd gupe;Jiufis toq;Fk; Kfkhf cgha mgptpUj;jp kw;Wk; ru;tNjr tu;j;jf mikr;rpd; fPo; xU tu;j;jf kw;Wk; cw;gj;jpj; jpwd; Mizf;FOtpid cUthf;Ftjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;. tu;j;jf rPuhf;fy; epfo;r;rpj;jpl;lj;jpid ,uz;L tUlq;fspy; mKy; gLj;Jtjw;F &gh 500 kpy;ypad;fis xJf;fPL nra;tjw;F Kd;nkhopfpd;Nwd;.

69. ehq;fs; njhopy; Kaw;rp Gj;jhf;f epfo;r;rpj; jpl;lj;jpid Muk;gpf;fTs;Nshk;. ,J ,yq;if epWtdq;fspdhy; GJikahd Gjpa nghUl;fs; kw;Wk; njhopy;El;gq;fis mgptpUj;jp nra;tjw;F kw;Wk; fz;Lgpbg;gjw;F cjtpaspf;Fk;. ,j;jpl;lkhdJ 3 tUl fhyg;gFjpapy; mKy;gLj;jg;gLk;. fUg;nghUSf;fhd Mjhuk;> Muha;r;rp mgptpUj;jp kw;Wk; njhopy;El;g cs;thq;fy; vd;gd kPjhd nghUj;Jif khdpak; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;.

70. njhopy; Kd;ndLg;Gf;fSf;F Mjutspf;Fk; Kfkhf fle;j tuT nryTj; jpl;lj;jpy; nghWg;G tiuaWf;fg;gl;l gq;Filik fl;likg;gpid mwpKfk; nra;tjw;F Kd;nkhopag;gl;lJ. ,J njhlu;ghd Muk;g tiuT G+uzg;gLj;jg;gl;Ls;sJld;> ,t;tUlj;jpy; ,J rl;lthf;fkhf mgptpUj;jp nra;ag;gLk;.

71. ,yq;ifahdJ %yjdr; re;ijia tq;fp epjpaPl;lj;jpw;F Nkyhf mgptpUj;jp nra;a Ntz;bAs;sJ. Mokhd kw;Wk; jputf; fld; %yjdr; re;ijapd; KJnfYk;ghdJ rpwg;ghd mur gpizaq;fs; re;ijahFk;. ehq;fs; gpujpfsw;w =yq;fh mgptpUj;jp Kwpfs; kw;Wk; $g;gd;fsw;w jpiuNrwp Kwpfs; ,aYkhf;fiy mwpKfQ; nra;Nthk;. ,J njhlu;ghdh mtrpakhd cl;fl;likg;G trjpfSld; KjyPLfis Nkw;nfhs;tjw;F ,yq;if kj;jpa tq;fpAld; ,ize;J nraw;gLNthk;.

72. 2017 kw;Wk; 2018 ,y; ,yq;ifahdJ ntspehl;L Neub KjyPl;by; vd;Wkpy;yhjstpyhd miltpid fhl;baJld;> ehl;by; epiyahd KjyPLfis NkYk; tpupT gLj;JtJ mtrpakhfpd;wJ. MfNt kpfg;ngWkjpahd KjyPLfis ftu;e;J nfhs;tjw;F Cf;Ftpg;G nghjpnahd;W Kd;nkhopag;gLfpd;wJ. ,J I.m.nlh. 50 kpy;ypad;> I.m.nlh. 100 kpy;ypad; kw;Wk; I.m.nlh. 1000 kpy;ypaDf;F Nkyjpfkhd KjyPLfSf;F KjyPl;Lg; ngWkjpapy; 150 tPjk; tiuapyhd %yjdf; nfhLg;gdT kw;Wk; KjyPLfs; kPjhd Kw;gz tupfs; ePf;fg;gLjy; vd;gdtw;iw cs;slf;fpajhFk;. (tpsf;ff; Fwpg;G III (,)

73. jdpahu; JiwapdUldhd fye;Jiuahliyj; njhlu;e;J> jdpahu; Jiwapd; rpy nghUj;jkhd Ntz;LNfhs;fis rPu;nra;tjw;Fk;> mKy; gLj;Jtjw;Fk; trjpaspf;ff; $ba tifapy; cs;ehl;L ,iwtupr; rl;lj;jpy; rpy jpUj;jq;fis Nkw;nfhs;tjw;F Kd;nkhopfpd;Nwd;. ,itfs; njhopy;El;;gf; Fwpg;gpy; tpsf;fg;gl;Ls;sJ.

74. Vw;Wkjp Cf;Ftpg;gpw;F trjpaspf;ff; $ba tifapy; gpq;fpupa kw;Wk; tftj;j ifj;njhopy; tyaq;fspy; NtiyfSf;F Mjutspf;fg;gLk;.

75. ifj;njhopy; mgptpUj;jpr; rigapd; fPo; fhq;Nfrd;Jiw> khe;ijf; fpof;F> gue;jd;> nfhz;lr;rp> fpd;dpah> rk;khe;Jiw kw;Wk; jpUNfhzkiyapy; ifj;njhopy; Ngl;ilfs; cUthf;fg;gLk;.

76. 'jfty; njhopy;El;g KidthdJ" fiyapypUe;J tpQ;Qhdj;jpw;fhd cs;sfg; gapw;rp epfo;r;rpj; jpl;lj;jpw;F trjpaspf;ff; $ba tifapy; tpupTgLj;jg;gLk;. ,jd; fPo; 1000 Ntiyaw;w fiyj;Jiwg; gl;ljhupfis jfty; njhopy;El;;g tpahghu nrayhw;Wifg; nghwpKiw kw;Wk; ntspthup mwpTr; nrayhw;Wif






11

epWtdq;fspy; xU tUl cs;sfg; gapw;rp ngw;Wf; nfhLg;gJld; gapw;rpapd; 12 khjq;fSf;fhd khjhe;j rk;gsj;jpd; 50 tPjj;jpid my;yJ cau;e;j gl;rkhf 25>000 &ghit murhq;fj;jpdhy; nghWg;Ngw;fg;gLk;. ,jw;fhf Vw;fdNt &gh 300 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

77. ehk; Kf;fpakhf jfty; njhopEl;g Nritfs; Jiwapy; <Lgl;Ls;s epWtdq;fs; jkJ Ntjd nrytpdj;jpy; 35 rjtPjj;jpid Nkyjpf nrythf fopg;gjw;F ngw;Ws;s jifikapid ePf;FNthk;.

78. ehk; flw;gil> Rq;fk;> FbtuT> jdpahd kw;Wk; ifj;njhopy; gapw;rp epWtfk;> ,yq;if ju epu;za epWtfk; kw;Wk; Njrpa ePupay; ts %yq;fs; Kftu; Nghd;w Vida Njrpa ju cj;juthj epWtdq;fs; vd;gdtw;iw cs;slf;fpajhd xUq;fpize;j vy;iyf; fl;Lg;ghl;Lg; gpuptpid mwpKfg;gLj;JNthk;. Rq;fj; jpizf;fsj;jpd; fly; gpuptpid kPsikg;gjd; %yk; rl;ltpNuhj flj;jy; kw;Wk; Nghijg; nghUs; tu;j;jfk; ,y;yhnjhopf;fg;gLk;

79. murhq;fk; Gjpa Rq;f rl;l efypid ,aw;Wk; nraw;ghLfspy; <Lgl;Ls;sJ. ,Ue;j NghjpYk; ,e;j ,ilg;gl;l fhyj;jpy; rpy gpujhd khw;wq;fshd tu;j;jf trjpfis Nkk;gLj;jy; %yk; ntspg;gilj; jd;ikia mjpfupj;jy;> KiwaPl;L nraw;ghLfis mgptpUj;jp nra;jy;> kw;Wk; ,lu; Kfhikj;Jtk; vd;gd njhlu;ghd tplaq;fspy; jpUj;jq;fis Vw;gLj;Jtjw;F gpNuupf;fpd;Nwd;. MNyhrid njhlu;ghd tplaj;jpid eilKiwg;gLj;Jtjw;F Kd;du; ,t;thwhd jpUj;jq;fspw;F gq;Fgw;Weu;fspd; MNyhrid ngwg;gl;L mjdbg;gilapy; cs;s Mjutpid ngw;Wf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.

80. epjp mikr;rpd; fPo; Xu; tUkhd csTg; gpupT mikf;fg;glTs;sJ. vkJ gpujhd tUkhdk; Nrfupf;Fk; jpizf;fsq;fshd Rq;fk;> cs;ehl;;L tUkhd tupj; jpizf;fsk; kw;Wk; kJtupj; jpizf;fsk; vd;gtw;wpy; tUkhd Nrfupg;gpid tpupTgLj;jy;> Nrfupf;fg;gLk; nkhj;j tUkhdj;ij mjpfupj;jy; gzf;frpT kw;Wk; tup Va;g;gpid Fiwj;jy; Nghd;w trjpfis Vw;gLj;Jk; Nehf;fpy; mikf;fg;glTs;sJ.

81. Rq;ftupj; jpizf;fsj;jpy; mq;fPfupf;fg;gl;l nghUshjhu nghwpKiw nray; jpl;lk; 2019Mk; Mz;by; Muk;gpf;fg;gl cs;sJ. ,J ,zq;fhzg;gl;l ,lu; Fiwe;j tpahghupfs; kw;Wk; mDkjp Kftu;fs; MfpNahUf;F tpiuTgLj;jg;gl;l mDkjpapid ngw;Wf; nfhs;s toptFf;Fk;.

82. murhq;fk; Efu;Nthu; ghJfhg;G njhlu;ghf rpy nghUl;fSf;F fl;Lg;ghl;L tpiyfis tpjpj;Js;sJ. ,Ue;j NghjpYk; epahakhd tpiy rPuikg;G %yk; jilapd;wpa tpepNahfk; cWjpg;gLj;jg;gly; mtrpakhdJ. ,t;tpistpid Nehf;fp murhq;fk; xU nghwpKiia mwpKfg;gLj;jp mjd; %yk; fl;Lg;ghl;L tpiy njhlu;ghd kPsha;tpid khwp ehzakhw;W tPjk; kw;Wk; Vida khwpfisf; ftdj;jpw; nfhz;L fhyhz;bw;nfhUKiw eilKiwg;gLj;Jk;.

83. ,uj;jpdk; kw;Wk; Mguz ifj;njhopypid Nkk;gLj;Jk; Nehf;fpy; gl;il jPl;lg;glhj ,uj;jpd ,wf;Fkjpapy; gad;gLj;jg;gl;l JiwKfk; kw;Wk; tpkhd epiya mwtPL> fw;fisg; gjpg;gjw;fhd cgfuzk; vd;gtw;Wf;F tpjpf;fg;gl;l Rq;f tup 7.5 rjtPjj;jpypUe;J 2.5 rjtPjkhf Fiwf;fg;gLfpwJ.

84. Fiwe;j fhyg;gFjpapy; mgptpUj;jpf;F mjpfstpy; gq;fspg;Gr; nra;Ak; Jiwahf Rw;Wyhj; Jiw tpsq;FfpwJ. ,j;Jiwapy; gq;fspf;fg;gLk; epjpapidf; fUj;jpw;nfhz;L ntspehl;L ehza ngWiffis ngw;wf; nfhs;Sk; Rw;Wyh tpLjpfspid ,yq;if Rw;Wyh mgptpUj;jp mjpfhu rigapdhy; gjpT nra;ag;gLk; NghJ mwtplg;gLk; Njrf; fl;Lkhd thp ePf;fg;glTs;sJ.

85. N`hl;ly;fspy; fl;lzr; rpl;ilfs; I.m. nlhyh;fspy; toq;fg;gLk; NghJ gpuahz Kfth;fs; mjw;fhd fl;lzj;jpid I.m. nlhyh;fspy; nrYj;Jtjidf; fl;lhakhf;Ftjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;. ,J njhlh;ghd mwpTWj;jy;fis kj;jpa tq;fp ntspapLk;.

86. nfsut rghehafh; mth;fNs> Kf;fpakhf N`hl;ly; gjpTfis Nkw;nfhs;tjpy; ,iza js njhopy;El;gg; gad;ghL fhuzkhf ghuk;ghpa tpUe;Njhk;gy;



12

njhopw;Wiw Kiwrhuh Jiwapd; tsh;r;rpAld; gy;NtW khw;wq;fisf; fz;Ls;sJld; njhlh;e;Jk; xOq;FgLj;jg;glhkYk; fhzg;gLfpd;wJ.

87. ,jd; fhuzkhf> ehk; ,izaj; js %ykhd xJf;fPLfspdhy; ngwg;gLk; ed;ikfis Vw;Wf;nfhs;Sk; mNjNtisapy; gbg;gbahf rpwpa kw;Wk; eLj;ju njhopw;Wiwapid Kiwrhh;e;j Rw;Wyhj;JiwAld; ,izj;Jf; nfhs;sf;$ba Njitapid fUj;jpw; nfhs;sy; mtrpak; mjd;gb 2020 Vg;uy; 01 Me; jpfjpapypUe;J 5 miwfSf;F Nkyjpfkhdjhf Nkw;nfhs;sg;gLk; ,izaj;js gjpTfs; / tiyj;js xJf;fPLfs; N`hl;ly; my;yJ NtW epWtdj;jpdhy; Nkw;nfhs;sg;gLkhdhy; mit ,yq;if Rw;Wyh mgptpUj;jp mjpfhu rigapy; gjpT nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. ,jid ,yFgLj;Jk; tifapy; ,g; gjpTr; nrad;Kiw NkYk; vspjhf;fg;gLk;.

88. mNjNtisapy;> ifj;njhopw;Wiwapid tpisahl;Lr; Rw;Wyh Nghd;w Gjpa Kd;ndLg;GfSf;F gz;Kfg;gLj;Jfpd;w vkJ nfhs;ifapidf; fUj;jpw; nfhz;L ,yq;ifapid rh;tNjr Nfh-fhh;l; (Kart) tpisahl;Lf;Fr; rpwe;j ,lkhf Kd;Ndw;Wtjw;F ,yq;if Rw;Wyh mgptpUj;;jp mjpfhu rigAld; ,ize;J jdpahh; Jiwapid Cf;Ftpg;gjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;. vdNt> ,e;j tifapy; fhh;l; ge;ija thfdq;fs; kw;Wk; fhh;;l; thfdq;fSf;Fg; gad;gLj;jg;gLk; uah;fs; kPjhd nr]; thp kw;Wk; Rq;fj; jPh;itapid ePf;Ftjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;.

89. epWtd tUkhd thpahd 14 rjtPjj;jpid nrYj;Jfpd;w Vw;Wkjpj; Jiwfspd; kPJ tpjpf;fg;gl;bUe;j nghUshjhu Nritf; fl;lzk; 0.5 rjtPjj;jpypUe;J 0.25 rjtPjkhf Fiwf;fg;glTs;sJ. ,J Vw;Wkjpfs;> jfty; njhopy;El;gk; kw;Wk; Rw;Wyh Nghd;wtw;wpw;F rpwe;j ce;Jjyhf mikAk;.

90. N`hl;ly;fis Gzu;epu;khdk; nra;tjw;F trjpNaw;gLj;jpf;nfhLf;Fk; Kfkhf rpy Nju;T nra;ag;gl;l nghUl;fs; njhlu;ghd nr]; tup tPjk; Fiwf;fg;gLk;.

91. Nkhrkhd epiyapy; fhzg;gLk; kj;jpa fyhrhu epjpak; Rw;Wyhg; gazpfisf; ftUk; tpjj;jpy; Xa;T miwfs;> mwptpj;jy; gyiffs;> ghJfhg;Gr; rhtbfs;> jfty; ikaq;fs; Nghd;w nghJ trjpfis cUthf;Ftjw;Fj; Njitahd epjpAjtpfis toq;Ftjd; %yk; mgptpUj;jp nra;ag;gLk;.

92. 18 tajpw;Ff; fPo;gl;l khztuhfj; jkJ milahsj;jpid cWjpg; gLj;Jk; ru;tNjr Rw;Wyhg; gazpfSf;Fupa Njrpag; G+q;fhf;fs; kw;Wk; fyhrhuj; jsq;fs; vd;gtw;wpw;fhd EioTf; fl;lzq;fs; vjpu;tUk; 2019 [{d; 1Me; jpfjpapypUe;J 50 rjtPjj;jpdhy; Fiwf;fg;gLk;.

93. cs;Su; fl;Lkhd epWtdq;fSf;F trjpfis Vw;gLj;jpf; nfhLf;Fk; Kfkhf KOikahd ntspehl;L epjp KjyPLfs; jtpu;e;j Vida murhq;ff; fUj;jpl;lq;fs; cs;ehl;Lf; fl;Lkhd epWtdq;fSlNdh cs;Su; MNyhrid toq;Fk; epWtdq;fSlNdh $l;L xg;ge;jq;fs; nra;J nfhs;shj ru;tNjr epWtdq;fSf;F murhq;f fUj;jpl;l xg;ge;jq;fs; toq;fg;glkhl;lhJ. ,J cs;Su; epWtdq;fs; Gjpa njhopy;El;gj;jpid ngw;Wf; nfhs;tjw;F trjpNaw;gLj;jpf; nfhLf;Fk;.

94. epu;khzj; Jiw fpuaq;fshdJ Kd;nkhopag;gl;Ls;s cg jPu;it jpUj;jq;fs; kw;Wk; gpujhd epu;khzj;Jiw xg;ge;ef;fhuu; kPjhd Njrf; fl;Lkhd tupapid ePf;Fjy; vd;gtw;wpd; %yk; Fiwg;gjw;Fj; jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sJ.

95. Mjd mgptpUj;jpj; Jiwapid NkYk; mgptpUj;jp nra;Ak; Kfkhf ehd; gpd;tUk; tplaq;fis Kd;nkhopfpd;Nwd;.

m. ,yq;ifapy; 400>000 If;fpa mnkupf;fh nlhyu;fs; my;yJ mjw;F Nky;

$l;L Mjdq;fspy; KjyPL nra;Js;s ntspehl;bdu;f;F %d;W tUlq;fSf;F FbapUg;G tP]h toq;fg;gLk;. ,r;nrad;Kiw ,t;tUlj;jpy; eilKiwg;gLj;jg;gLk;. ,f;FbapUg;G tP]h Fwpj;j ntspehl;bdu; jk; KjyPl;bypUe;J ntspNaWk; gl;rj;jpy; nry;Ygbaw;wjhf khWk;.

13

M. fl;Lkhdg; nghUl;fSf;fhd ,wf;Fkjp nr]; tup 30 rjtPjj;jpdhy; Fiwf;fg;glTs;sJ.

96. epiyNgwhd rf;jpts mjpfhu rigahdJ 2019Mk; Mz;by; midj;J tu;j;jf

fl;blq;fs; kPjhd kpd;rf;jp njhlu;ghd Fiwe;j gl;r epakq;fis cUthf;Fk;. jw;NghJs;s midj;J tu;j;jff; fl;blq;fSf;Fk; Fiwe;j gl;r epakq;fis cs;thq;fpf; nfhs;tjw;F 2019,y; ,Ue;J Ie;J tUl fhy mtfhrj;ijg; ngw;Wf; nfhLf;Fk;.

97. mNj Ntis jpU. rghehafu; mtu;fNs> epu;khzj;Jiwapy; gad;gLj;jg;gLk; gy fl;bl %yg; nghUl;fSf;F Fiwe;j gl;r epakq;fs; fhzg;glhJs;sJ. ,jdhy; fl;blq;fs; kw;Wk; Vida epu;khzq;fspd; cWjpj; jd;ik kw;Wk; epiyNgw;Wj; jd;ik vd;gtw;wpy; tpl;Lf;nfhLg;G kw;Wk; gy vjpu;kiwahd tpisTfSf;Fk; Kfq;nfhLf;f Ntz;bAs;sJ. mjdbg;gilapy; ,yq;if ju epu;za epWtfkhdJ Fspayiw cgfuzq;fs;> Foha;fs;> kiof;Fspay; cgfuzk; Nghd;wtw;wpw;fhd Fiwe;jgl;r ju epakq;fs; ,w;iwg;gLj;jg;gl;L 2020 Vg;uypy; ,Ue;J mKy;gLj;Jk;. ,jd; %yk; ePu;g;gw;whf;Fiwf;fhd gpujhd %ykhdJ rPu;nra;ag;gLk;.

98. nfsut rgehafu; mtu;fNs> fy;tpj; Jiw kPjhd KjyPl;L cghakhdJ ,uz;L

Nehf;fq;fis mile;J nfhs;tjw;fhf topelhj;jg;gLfpd;wJ. mjhtJ cl;fl;likg;G trjpfspd; fpilg;gdtpid cWjpg;gLj;JtNjhL ghltpjhd kw;Wk; Mrpupau; gapw;rp Nkk;gLj;jy;fs; %yk; khztu;fSf;F re;ju;g;gq;fis cUthf;FtJkhFk;.

99. vkJ murhq;fj;jpd; gpujhd epfo;r;rpj; jpl;lkhd midj;Jr; rpwhu;fSf;Fk; '13 tUl fy;tp" ,t;tUlj;jpy; NkYk; Mjutspf;fg;gLk;. ,jdbg;gilapy; tpQ;Qhd Ma;T $lq;fs;> tFg;giwfs;> Jg;guT Vw;ghLfs; kw;Wk; ePu; trjpfs; Mrpupau; tpLjpfs; vd;gtw;wpid Nkk;gLj;Jtjw;fhf ehq;fs; Vw;fdNt &gh 32>000 kpy;ypad;fis xJf;fpAs;Nshk;.

100. mNj Ntis Mrpupau;fspd; njhlu;r;rpahd njhopy;thz;ik mgptpUj;jpahdJ njhopy; El;g cl;nrYj;jy; %yk; trjpaspf;fg;gl;L mKy;gLj;jg;gLk;. ,f;fw;ifnewpfshdJ jw;NghJ fhzg;gLk; trjpfisg; gad;gLj;jp ghlrhiy tpLKiw fhyq;fspy; eilKiwg;gLj;jg;gLk;.

101. nfsut rghehafu; mtu;fNs> vkJ ghltpjhdq;fshdJ ju;f;f uPjpahd kw;Wk; gFg;gha;Tj; jpwd;> Mf;fj; jpwdhd fw;if Kiwikfs; kPJ ftdQ; nrYj;jg;gLk; tz;zk; etPdkag;gLj;jg;gLk;. vkJ vjpu;fhy KjyPLfshdJ jw;NghJ jahupf;fg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; fiyapD}lhf tpQ;Qhdk;> njhopy;El;gk;> nghwpapay; kw;Wk; fzpjf; fy;tpj; jpl;lj;jpD}lhf topelhj;jg;gLk;. ,J khztu;fs; rq;fPjj;Jld; fzpjk; my;yJ Mq;fpyj;Jld; capupay; ghlq;fs; Nghd;w ghlq;fspd; Nru;f;ifapidj; njupT nra;a toptFf;fpd;wJ.

102. nfsut rghehafu; mtu;fNs> fy;tpr; rpwg;Gj; Nju;r;rpf;fhd Gyikg; guprpy; xd;wpid Muk;gpg;gJ njhlu;ghd mwptpg;gpid Nkw;nfhs;tjpy; kfpo;r;rpailfpd;Nwd;. ,jd; %yk; f.nghj. (c.j) guPl;irapy; ngsjPf tpQ;Qhdk;> capupay; tpQ;Qhdk;> njhopy; El;;gk;> tu;j;jfk; kw;Wk; fiyg; gpupTfspy; cau; nrayhw;Wifapidf; fhl;Lk; khztu;fs; jkJ gy;fiyf;fof; fy;tpapid `htl;> vk;.I.up.> xf;];Nghl;;> Nfk;g;wp[; Nghd;w gy;fiyf;foq;fspy; njhlu;tjw;F ,e;epjpahdJ trjpaspf;Fk;. ,jw;fhd KjyhtJ jifik ngWk; khztu; njhFjpahdJ 2019Mk; Mz;L Mf];l;by; ,lk;ngwTs;s cau; jug; guPl;irapg; ngWNgWfspy; ,Ue;J njupT nra;ag;gLtu;. ,t;tUlj;jpy; jkJ Jiwfspy; cau;e;j gl;r nrayhw;Wifapidf; fhl;Lk; 14 NgUf;F Gyikg; guprpy;fs; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;. ,jd; fPo; njupT nra;ag;gLfpd;wtu;fs; cau;fy;tpapd; gpd;du; ehL jpUk;gp 15 tUlq;fs; ehl;bw;fhf Nritahw;w Ntz;Lk;. ,g;Gyikg;guprpyhdJ Vida tUlq;fSf;Fk; tpupTgLj;jg;gLk;.

103. Kd;gs;spf; fy;tp mgptpUj;jpf;fhd KjyPLfshdJ Gwf;fdpf;fg;gl;Ls;sJ. Fiwe;jgl;r ju epakq;fSld; ,zq;fpr; nraw;gLtij cWjp nra;Ak; tifapy;




mwptpdhy; topelj;jg;gLk; jpwd;tha;e;j r%fk;

14

murhq;fkhdJ xOq;FgLj;jy; tfpghfj;jpid Vw;W ,j;Jiwapy; jdpahu; Jiwapd; KjyPl;bid ehk; Cf;Ftpf;fpd;Nwhk;.

104. ,t;tpdhtpid mile;J nfhs;stjw;F murhq;fkhdJ ,yq;ifapy; Kd;gs;spf; fy;tp epUthfk; kw;Wk; xOq;FgLj;jYf;fhd rl;l Ntiyr; rl;lfj;jpid mwpKfk; nra;Ak;. Kd;gs;spf; fy;tp njhlu;ghd Njrpa ghltpjhd Ntiyr; rl;lfnkhd;W Mrpupau; gapw;rp kw;Wk; Ntiyr; #oy;fs; Nkk;ghl;Lld; nraw;gLj;jg;gLk;.

105. cupa jifikfisf; nfhz;Ls;stu;fs; Kd;gs;sp fy;tp epiyaq;fis cUthf;Ftjw;Fk;; murhq;fj;jpd; gjpT nra;ag;gl;l Kd;gs;sp epiyaq;fis jpUj;jp GJg;gpg;gjw;Fk; trjpfs; nra;J nfhLf;fg;gLk;. ,jd; nghUl;L 'vd;lgpiw]; = yq;fh" epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo;; “rpq;fpj;jp gh]y” rYiff; fld; jpl;lnkhd;wpid ehk; mwpKfk; nra;aTs;Nshk;. ,f;flDf;fhd tl;bapy; 50 rjtPjj;jpid murhq;fk; khdpakhfg; ngw;Wf; nfhLf;Fk;. (tpsf;ff; Fwpg;G III (M) 1.16)

106. gy;fiyf;fofq;fspd; cl;fl;likg;G tjrpfspy; fhzg;gLk; ,ilntspapid G+uzg;gLj;Jtjw;fhf Vw;fdNt &gh. 25>000 kpy;ypad; xJf;fg;gl;Ls;sJ. ,k;KjyPLfspD}lhf Nfl;Nghu;$lq;fs;> Nguhrphpah; myF> jpizf;fsf; fl;blj; njhFjpfs;> E}yfq;fs; kw;Wk; cztfq;fs; Nkk;gLj;jg;gLk;. tak;g kw;Wk; rg;ufKitg; gy;fiyf;fofq;fspd; kUj;Jt gPlq;fSf;F ,ize;jjhf Fspahg;gpl;ba kw;Wk; ,uj;jpdGup itj;jparhiyfspy; Nguhrpupau; gpupTfs; cUthf;fg;gLk;. mNjNtis U`{Dg; gy;fiyf;fofj;jpy; ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlkhdJ cUthf;fg;gLk;. ,it vkJ ehl;;by; cldbj; Njtiahff; fhzg;gLtJld;> khztu;fs; kUj;Jtj;Jld; njhlu;Ggl;l Jiwfspy; njhopiyj; njhlu KbAk;. = [atu;jdGu gy;fiyf;fofj;jpy; kUj;Jtg; gPlj;jpy; Gw;WNeha;> ePuopT kw;Wk; njhw;W Neha;fs; Nghd;wit njhlu;ghd Muha;r;rpfis Nkw;nfhs;tjw;fhf etPdj; njhopy;El;gj;Jld; $ba Ma;T$lnkhd;W cUthf;fg;gLk;.

107. nfsut rghehafu; mtu;fNs> tUlhe;jk; cau;jug; guPl;irf;Fj; Njhw;Wk; 300>000 ,w;F Nkw;gl;l khztu;fspypUe;J 30>000 NgNu gy;fiyf;fofk; Eiofpd;wdu;. mur gy;fiyf;fofq;fSf;F njupT nra;ag;glhj khztu;fs; jkJ cau; fy;tpapid murJiway;yhj gy;fiyf;fofq;fspy; njhlu;tjw;F ehq;fs; fld; jpl;lnkhd;wpid mwpKfk; nra;fpd;Nwhk;. 'vd;lgpiw]; = yq;fh" epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; “vdJ vjpu;fhyk;” fld; jpl;lj;jpd; fPo; xU khztd; &gh 1.1 kpy;ypad; tiu flidg; ngw;Wf; nfhs;syhk;. ,J 0 rjtPj tl;bapy; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLtJld;> gl;lg;gbg;gpid Kbj;J ,uz;L tUlq;fspd; gpd;Ng fld; kPs; nrYj;jg;gl Ntz;baJld;> mJ 12 tUlq;fspy; jpUk;gpr; nrYj;jyhk;. (tpsf;ff; Fwpg;G III (M)-1.11) tl;b khdpaj;jpw;fhf Vw;fdNt &gh 200 kpy;ypad; xJf;fg;gl;Ls;sJ.

108. nfsut rghehafu; mtu;fNs> murhq;fkhdJ njhopw; fy;tpj; Jiwapy; ngUksT

KjyPLfis Nkw;nfhz;Ls;sJ. vt;thwhapDk;> ifj;njhopy; Jiwapd; NjitfshdJ ,uz;L KidTfspy; G+u;j;jp nra;ag;glhJs;sJ. mjhtJ> NghJkhdstpy; jpwd;tha;e;j kw;Wk; jd;dk;gpf;ifahd iftpidQu;fs;> njhopy;El;g ty;Ydu;fs;> njhopy;El;gtpayhsu;fs; kw;Wk; Njitahd jpwd;fs; fhzg;glhik. ifj;njhopw; Jiwapd; topfhl;LjYld; xUq;fpize;j jPu;T kpfTk; jpwdhdjhff; fhzg;gLk;. mjdbg;gilapy; gpd;tUk; Kd;nkhopTfs; rkh;g;gpf;fg;gLfpd;wd.

109. jk;kplk; fhzg;gLk; %ytsq;fis KOikahfg; gad;gLj;jhj njupT nra;ag;gl;l njhopw;gapw;rp epWtdq;fs; njupT nra;ag;gl;l ifj;njhopy; rk;Nksdq;fSld; ,ize;J ifj;njhopy;fSf;F mtrpakhd jfty; njhopy;El;gk;> epu;khzj; njhopy; kw;Wk; Rw;Wyhj; Jiwfspy; gapw;rpfs; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;.

110. Kd;Dupik tplakhf jkpo;nkhop %y Mrpupau; gapw;rpahdJ Cf;Ftpf;fg;gl Ntz;ba Njit fhzg;gLfpd;wJ. ,jd;nghUl;L Njrpa xUikg;ghL mur fUk nkhopfs; r%f Nkk;ghL kw;Wk; ,e;J rka mYty;fs; mikr;rpw;F &gh. 400 kpy;ypaid xJf;fPL nra;tjw;F Kd;nkhopfpd;Nwd;.





Ntiyf;fhd Mw;wy;

15

111. epu;khzj; njhopy; Jiwf;F mtrpakhd jpwDs;s kw;Wk; miuj;jpwd; nfhz;l

njhopyhsu;fSf;Fg; gapw;rpaspg;gjw;fhf epu;khzf; ifj;njhopy; mgptpUj;jp Kftuhd;ikf;F (CIDA) Mjutspf;fg;gLk;. ,jd; nghUl;L &gh. 300 kpy;ypad; xJf;fg;gl;Ls;sJ.

112. Rfhjhu eyNdhk;Gifj; Jiwf;F mtrpakhd jpwd;fis mgptpUj;jp nra;tjw;fhd cldbj; Njit fhzg;gLfpd;wJ. jhjpfSf;F ru;tNjr kl;lj;jpy; mq;fPfupf;fg;gl;l gapw;rp newpfis ngw;Wf; nfhLg;gjw;F jdpahu; Jiwapdu; Cf;Ftpf;fg;gLtJld;> murhq;fkhdJ xt;nthU jdp gapw;rpahsUf;Fk; khjhe;jk; &gh. 10>000 cjtpj; njhifia ,uz;L tUl fhyj;jpw;F ngw;Wf; nfhLf;Fk;. ,ijnahj;j njhopw;gapw;rpj; jpl;lkhdJ kUe;jftpay; njhopy; ty;Ydu;fSf;Fk; Cf;Ftpf;fg;gLk;. kUe;J cw;gj;jpf; fk;gdpfs; xUtUl fhy njhopw;gapw;rpf;fhf tpQ;Qhdg; gl;ljhupfis cs;thq;fp mg;gapw;rp newpahdJ cupa njhopw;gapw;rp xOq;FgLj;Jduhy; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;. murhq;fkhdJ xt;nthU gapw;rpahsUf;Fk; mt;tUl fhyg;gFjpf;F khjhe;jk; 15>000 &ghtpid cjtpj; njhifahfg; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;. ,t;thwhd njhopw;gapw;rp newpfspd; ntw;wpahdJ mtw;iw Vida JiwfspYk; mKy;gLj;Jtjw;F tha;g;gspf;Fk;.

113. ,yq;if ,uhZtkhdJ murhq;fj;jpd; Kd;ndLg;ghd Fiwe;j tUkhd #o;epiyapypUe;;J ,isQu;fis tpidj;jpwdhd Kiwapy; tptrhak;> fhy;eil tsu;g;G> myq;fhu kPd; tsu;g;G> kw;Wk; ngf;Nfh> Nkhl;lu; fpNulh;];> Nlh]u;]; Nghd;w fduf ,ae;jpuq;fis ,af;Fjy; njhlu;ghd gapw;rpfis kpd; ,izg;ghsu;fs;> xl;Ldu;> fhw;Wr; rPuikg;Gj; njhopEl;gtpayhsu;> czTg; guhkupg;G> jr;rd;> Nkrd; kw;Wk; Foha; nghUj;Jdu; Nghd;w JiwfspYk; gapw;rpfisg; ngw;Wf; nfhLg;gjw;F Kd;te;Js;sdu;. ,g;gapw;rp newpahdJ Njrpa njhopw;gapw;rp juj;jpd; gpd;du; mq;fPfupf;fg;gLtNjhL ,g;gapw;rp newpahdJ njupT nra;ag;gl;l ,uhZt Kfhk;fspy; ,lk;ngWk;. ,g;gapw;rpahsu;fSf;F jw;NghJ njhopy;gapw;rp mjpfhu rigapd; fPo; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk; cjtpj; njhif kw;Wk; rYif gUtfhy Nghf;Ftuj;J rPl;;L vd;gd toq;fg;gLk;.

114. ,yq;if ,uhZtj;jpdh; ehl;;bd; gy ghfq;fspYKs;s jkJ Kfhk;fspy; vkJ ,isQu;fSf;F njupT nra;ag;gl;l rpy tpisahl;Lf;fSf;fhd gapw;rpaspg;gu;.

115. nfsut rghehafu; mtu;fNs> ehq;fs; Rfhjhu Jiwapy; cl;fl;likg;G trjpfspd; juj;jpid Nkk;gLj;Jtjw;fhf &gh. 24>750 kpy;ypaid xJf;fPL nra;Js;Nshk;. ,t;nthJf;fkhdJ Gjpa cgfuzq;fs; fl;blq;fisg; Gzuikj;jy; kw;Wk; itj;jparhiyfspy; Vida cl;fl;likg;G trjpfis mgptpUj;jp nra;jy; vd;gtw;wpy; Kjyplg;gLfpd;wJ. ,J fle;j tUl xJf;fPl;Lld; xg;gpLifapy; 38 rjtPj mjpfupg;ghFk;.

116. Cth> rg;ufKit> kj;jpa> tlkj;jpa khfhzq;fspy; Muk;g Rfhjhu ey myFfis ];jpug;gLj;Jk; Nehf;Fld; &gh. 1>625 kpy;ypad; Vw;fdNt xJf;fg;gl;Ls;sJ. Nkyjpf Neuk; Nehahspfisf; ftdpg;gjpid xUq;fpizg;Gr; nra;Ak; Kiwikapid mwpKfk; nra;jy;; kw;Wk; gupe;Jiu tiyaikg;gpD}lhf Mgj;jhd epiyapYs;s Nehahspfis ftdpg;gjw;fhd trjpfis ,aYkhf;FtjhdJ> Nrit toq;Fdu;fspilNa ,lk;ngWk; Ntiy ,ul;bg;gpid jtpu;g;gjw;F cjtpahf mikAk;.

117. vkJ 'Rtnrwpa" mk;Gyd;]; NritahdJ ngUk; ntw;wpahFk;. mJ midj;Jf; Fbkfd;fSf;Fk; mj;jpat~;akhd xU NritahFk;. ehl;bd; midj;Jg; ghfq;fSf;Fk; ,r;Nritapid tpupTgLj;Jtjw;fhd MjuTfs; ngw;Wf;nfhLf;fg;gLk;. vjpu;tUk; ,uz;L tUl fhyg;gFjpapy; 300 js epiyaq;fs; &gh. 600 kpy;ypad; nrytpdj;jpy; cUthf;fg;gLk;. ,t;tUlj;jpy; 100 js epiyaq;fis epu;khzpg;gjw;F &gh 200 kpy;ypaid xJf;Ftjw;F Kd;nkhopfpd;Nwd;.

118. nfsut rghehafu; mtu;fNs> jPuhj rpWePuf NehAld; njhlu;Gl;l gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;F mtrpakhd tsq;fis njhlu;e;Jk; ehq;fs; ngw;Wf; nfhLg;Nghk;. ,jdbg;gilapy; ehq;fs; tPLfSf;F ,uj;jg; gpupg;gG ,ae;jpuq;fis ngw;Wf; nfhLg;gNjhL 45 itj;jparhiyfspy; ,uj;j xOf;F-,uj;jg;gphpg;G epiyaq;fs;





&gh 1>625 kpy;ypad xJf;fPL



MNuhf;fpakhd r%fk;

16

(Hemo- Dialysis Center) kPs; gpurhuz ePu; Rj;jpfupg;Gg; nghwpj; njhFjpfSld; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;.

119. ehl;bd; jPuhj rpWePuf Neha;g; ghjpg;gpw;Fl;gl;l khtl;lq;fspy; tPL tPlhfr; nrd;W Nehapid Kd;dNu fz;lwpe;J nfhs;tjw;fhf Ntz;ba gupNrhjid KiwahdJ NkYk; tYT+l;lg;gLk;.

120. tpru; eha;f;fb Nehapid ehl;;bypUe;J ,y;yhnjhopg;gjw;fhf tprh; eha;f;fb fl;Lg;ghl;L epfo;r;rpj;jpl;lk; mur rhu;gw;w epWtdq;fspd; gq;fspg;Gld; NkYk; tYT+l;lg;gLk;. KOikahd njUeha;f; fUj;jil epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ fhy;eil cw;gj;jp kw;Wk; Rfhjhu jpizf;fsj;jpdhy; mwpKfg;gLj;jg;gLk;. ,jw;fhf &gh 100 kpy;ypad; xJf;fg;gLk;.

121. tpNrlkhf KjpNahu; rdj;njhifapd; mjpfupg;NghL njhw;wh Neha;fspd; vz;zpf;ifahdJ cau;e;J nry;tjhdJ Kiwahd Neha;j; jzpg;G guhkhpg;G Nritfs; mwpKfk; nra;tjpid Ntz;bAs;sJ. ,jw;fhf itj;jpau;fs; jhjpfs; kw;Wk; Vida kUj;Jt njhopy; ty;Ydu;fspd; top Neha;j;jzpg;G guhkhpg;G Mw;wypid fl;bnaOg;Gtjw;F trjpfs; toq;fg;gLk;.

122. nfsut rghehafu; mtu;fNs> tpishl;lhdJ MNuhf;fpakhdnjhU r%fj;jpd; xUq;fpize;j gFjpahFk;. mNjNghy; mJ jiyikj;Jtk; kw;Wk; FOthf ,aq;Fk; gz;gpid fl;bnaOg;Gfpd;wJ. tpisahl;Lj; Jiwapd; tsu;r;rpf;fhf ehq;fs; Vw;fdNt &gh. 3>800 kpy;ypaid xJf;fPL nra;Js;Nshk;.

123. ,jw;F Nkyjpfkhf khj;jisapy;> gu;dhl; mYtpfhiu tpisahl;Lj; njhFjp kw;Wk; nfhyd;dhitapy; tPurpq;f ky;ypkhur;rp tpiashl;L ikjhdk; vd;gd mgptpUj;jp nra;ag;gl;L vkJ fpuhkpa ,isQu;fspd; tpishal;bid Cf;Ftpg;gjw;F Mjutspg;Nghk;. ,jd;nghUl;L xt;nthU ikjhdj;jpw;Fk; &gh 300 kpypad; 2 tUl fhyg; gFjpapy; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;.

124. Njrpa xypk;gpf; epjpakhdJ nka;ty;Ydu;> fug;ge;J> Nkirg;ge;J Nghd;w tpisahl;Lf;fSf;F Mjutspf;ff; $ba tifapy; Nkk;gLj;jg;gLk;.

125. ehl;by; mur kw;Wk; mur Jiway;yhj gy Muha;r;rp epWtdq;fs; fhzg;gLfpd;wd. vt;thwhapDk;> ,itfspy; ,lk;ngWk; ngUk;ghyhd Muha;r;rp KbTfshdJ gad;gLj;jf; $ba tifapy; my;yJ tu;j;jf uPjpahf re;ijg; gLj;jf; $ba tifapy; khw;wpaikf;fg;gltpy;iy. ,e;epiyahdJ ,Jfhytiuapy; ,j;Jiw kPJ Nkw;nfhs;sg;gl;l KjyPLfspd; tpidj;jpwid Nfs;tpf;Fwpahf;fpAs;sJ. mjdbg;gilapy; vkJ mDFKiwahdJ Muha;r;rp kw;Wk; KjyPLfshdJ ngWNgWfis mbg;gilahff; nfhz;L kw;Wk; vjpu;fhy tpQ;Qhdj;jpw;fhd KjyPlhfTk; nfhs;sg;gLk;.

126. 'njhopy; tpQ;Qhdk;" vd;w rthy; epfo;r;rpj; jpl;lj;jpid mwpKfk; nra;aTs;Nshk;. tpQ;Qhd r%fj;jpw;F gpd;tUk; 5 fUg;nghUs;fspy; Ntiy nra;tjw;fhd rthy; toq;fg;gLk;. nghUj;jkhd jPu;Tfis mKy;gLj;jg;gLtjw;Fj; Njitahd epjpahdJ ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;.

(m) tptrhak; kw;Wk; kPd;gpbj;Jiwapy; mWtilf;Fg; gpe;jpa ,og;Gf;fis

Fiwj;jy;. (M) new;nra;if kw;Wk; rpWgapu;fs; mWtilapy; cyfshtpa msTNfhiy

miljy;. (,) ahid-kdpj Kuz;ghl;ilj; jPu;j;jy;. (<) 1>500 rJumb gug;Gila Fiwe;j nrytpyhd tPl;L myFfis

cUthf;Fjy;. (c) cs;ehl;L kUe;J %ypiffs; kw;Wk; capupay; cw;gj;jpg; nghUl;fSf;F

ngWkjpr; Nru;f;if nra;tjpD}lhf mtw;iw Cl;lr;rj;J kUe;Jfshf khw;Wjy;.








Muha;r;rp mgptpUj;jp fyhr;rhuk;

17

127. nfsut rghehafu; mtu;fNs> vkJ efuq;fshdJ gpui[fs; el;G> epiyNgwhd epiy kw;Wk; r%f rkj;Jtj;Jf;fhd tha;g;Gf;fisf; nfhz;ljhfTk; nkJthf khwp tUfpd;wJ. ,jdbg;gilapy; nfhOk;G efukhdJ 'Mrpahtpd; G+q;fhtdk;" vd;W miof;fg;gLfpd;wJ.

128. efu kPs; gpwg;ghf;fs; fUj;jpl;lj;jpd; fPo; 8>000 ,w;F mjpfkhd tPLfs; Vw;fdNt epiwT nra;ag;gl;Ls;sJld; 7>500 ,w;F mjpfkhd tPLfs; eph;khzpf;fg;gl;L tUfpd;w mNjNtis> NkYk; 5>000 tPLfspd; eph;khzg; gzpfs; Muk;gpf;fg;glTs;sd. ,jw;fhf &gh 8>000 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

129. ehl;by; midj;J trjpfisAk; nfhz;l epiyahd efukakhf;fypid Nkk;gLj;Jtjw;fhf 9 khfhzq;fis cs;slf;fpa Rfpj;jGutu efu mgptpUj;jp epfo;r;rpj;jpl;lk; nraw;gLj;jg;gLk;. ,jw;fhf &gh 3>000 kpy;ypad; Vw;fdNt xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ. ,e;epfo;r;rpj;jpl;lj;jpw;fhf NkYk; &gh 2>000 kpy;ypaid xJf;fPL nra;tjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;.

130. “Ngiu thtp Rj;jpfhpg;G” fUj;jpl;lkhdJ rh;tNjr mgptpUj;jpf;fhd If;fpa mnkhpf;f epWtdj;jpd; cjtpAld; 2000 ,y; Muk;gpf;fg;gl;lJld;> ,j;jpl;lk; ePh; juj;jpid Nkk;gLj;Jk; tifapy; epiwT nra;ag;gLk;.

131. nfhOk;G efuj;jpy; kpf Kf;fpa gpur;rpidahff; fhzg;gl;l jpz;kf; fopT Kfhikj;JtkhdJ mWtf;fhYtpy; murhq;f KjyPl;Lld; jPh;f;fg;gl;Ls;sJld;> 2019 ,y; ,jw;fhf &gh 7>600 kpy;ypad; KjyPL nra;ag;gLk;. jw;nghOJ jdpahh;Jiw KjyPLfSk; ,lk;ngWfpd;wd.

132. nts;sk; kw;Wk; tbfhyikg;G Kfhikj;Jtk;> nfhOk;G ePNue;J gFjpapy; tbfhyikg;G trjp Nkk;ghL> Ngiu thtp kw;Wk; ngj;jfd g+q;fh kw;Wk; Ntu]; fq;if fUj;jpl;lk; vd;gd nfhOk;G efuk; kw;Wk; nfhOk;G ngUk;gFjp gpuNjrj;jpy; nts;sj;jpidf; Fiwf;Fk; tifapy; tbtikf;fg;gl;Ls;sJ. ,jw;fhf Vw;fdNt &gh 10>900 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

133. nfsut rghehafh; mth;fNs> vkJ KjyPLfis nfhOk;G efuj;jpypUe;J fhyp> fz;b kw;Wk; aho;g;ghz efuq;fSf;F tphpTgLj;jpAs;Nshk;. tPjpg; Nghf;Ftuj;J Kfhikj;Jt eltbf;iffs;> gpujhd tbfhyikg;Gfspd;; Gduikg;G kw;Wk; nts;sj;jLg;G eltbf;iffs;> efu juNkk;ghL> tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk;tha;e;j gpujhd fl;blq;fis GJg;gpj;jy; kw;Wk; kPs; gad;gLj;jy;> njhpT nra;ag;gl;l gpuNjrq;fspy; flyupg;Gj; jzpg;G eltbf;iffs; vd;gtw;wpid ,j;jpl;lk; cs;slf;fpapUf;Fk;. ,jw;fhf &gh 9>225 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

134. aho;g;ghzj;jpy; jdpr;rpwg;G kpf;f gioa efu kz;lgk; Aj;jj;jpd; NghJ moptile;jJ. aho;g;ghz efu kz;lgj;jpid kPs;fl;likg;gjw;fhd re;ju;g;gk; jw;nghOJ Vw;gl;Ls;sJ. ,jw;fhf &gh 700 kpy;ypaid xJf;fPL nra;tjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;.

135. vkJ kiyehl;L kuGhpikfis NgZjy; kw;Wk; ghJfhf;Fk; mNjNtis> kiyehl;Lf;NfAhpa iftpid> fl;blf;fiy> fyhrhu tpOkpaq;fs;> ghuk;ghpaq;fs;> RNjr kUj;Jtk; kw;Wk; tuyhw;W ngWkjpkpf;f ,lq;fisg; ghJfhg;gjw;F chpa ftdk; nrYj;jg;gLk;.

136. kuGhpik ngWkhdq;nfhz;l Nghfk;giu rpiwr;rhiy kPs; mgptpUj;jp nra;ag;gLtJld;> ,uz;L tUlq;fspy; nghJ kf;fSf;fhd ,lkhf khw;wg;gLk;. ,jw;fhf ,t;tUlk; &gh 750 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gLk;.

137. fy;Kid> rk;khe;Jiw> thior;Nrid kw;Wk; jiykd;dhu; efu mgptpUj;jpj; jpl;lq;fSf;F NkYk; xj;Jiog;G toq;fg;gLk;.

138. nfsut rghehafh; mth;fNs> ehl;bYs;s murhq;f kw;Wk; jdpahh; th;j;jff;

fl;blq;fs; midj;Jk; 2023 Mk; Mz;lstpy; “tyJ Fiwe;Njhh; el;G” fl;blq;fshf khw;wg;gLk;. ,J 2020 [dthp 1Me; jpfjpapypUe;J Gjpa fl;bl



&gh.2>000 kpy;ypad; Kd; nkhopag;gl;lJ

&gh 800 kpy;ypad; Kd; nkhopag;gl;lJ







&gh 1>000 kpy;ypad; Kd; nkhopag;gl;lJ

rpwe;j efuq;fis cUthf;Fjy;

18

mq;fPfhuq;fSf;fhd fl;lhaj; Njitg;ghlhf khw;wg;gLnkd Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. 2022 Mk; Mz;lstpy; midj;J mur fl;blq;fSk; “tyJ Fiwe;Njhh; el;G” fl;blq;fshf fhzg;gLk;.

139. Foha; ePh; toq;fspid 2020 Mk; Mz;lstpy; Mff; Fiwe;jJ 60 rjtPjkhf mjpfhpf;Fk; Nehf;fj;Jld; midj;J khtl;lq;fisAk; cs;slf;fpa &gh 45>000 kpy;ypad; ngWkjpahd ePh;toq;fy; fUj;jpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gLk;. mLj;j 2 tUlq;fspy; Vwf;Fiwa 200>000 FLk;gq;fs; ed;ikailAk; tifapy; 1>000 fpuhkq;fis cs;slf;fpajhf “gpu[h [y mgpkhd;” epfo;r;rpj; jpl;lk; rKjha mbg;gil ePh; toq;fy; jpl;lj;jpD}lhf NkYk; vkJ xj;Jiog;gpid tphpTgLj;JNthk;.

140. nfsut rghehafu; mtu;fNs> vkJ KO ehisAk; ghupasT thfd neuprypy; fopf;fNtz;b Vw;gl;;Ls;sJ. vkJ Nghf;Ftuj;Jj; JiwahdJ ehl;bd; eLj;ju tUkhdk; ngUeu;fspd; Njitapid ,Jtiu epiwNtw;wtpy;iy. vkJ nghJg; Nghf;Ftuj;J Kiwik kPJ mtruf; ftdk; nrYj;j Ntz;ba Njit fhzg;gLfpd;wJ. ,jw;fhf kpfTk; xOq;FgLj;jg;gl;l Kiwapy; KjyPLfs; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;bAs;sd.

141. ehL KOtjpYk; NgUe;Jg; Nghf;Ftuj;J Nritapid toq;Ftjw;fhf mLj;j Ie;J tUlq;fspy; 'r`ru" NgUe;J etPdkag;gLj;jy; epfo;r;rpj; jpl;lj;jpw;F Kd;Dupik toq;fg;gLk;. gazpfSf;F rpwe;j Nritapid toq;Ftjw;fhf rYif mbg;gilapyhd fld; trjpfisg; ngw;Wf; nfhs;tJld;> Copau; Nrkyhg epjp kw;Wk; Copau; ek;gpf;if epjpag; gq;fspg;GfSld; rpwe;j njhopy; ghJfhg;G> jdpahu; Jiw NgUe;J Copau;fSf;F toq;fg;gLk;. nghJkf;fSf;F mnrsfupak; Vw;gLj;jy;> tPjp tpgj;Jfs; kw;Wk; ghijfspy; fhzg;gLk; xOq;fPdq;fs; Nghd;w jw;nghOJ fhzg;gLk; jpUg;gjpfukw;w Nghl;b epiyikf;Fg; gjpyhf khjhe;j mbg;gilapy; gazpf;Fk; fpNyh kPw;wupd; mbg;gilapy; NgUe;J cupikahsu;fSf;F nfhLg;gdT toq;Ftjw;fhd jw;fhypf Vw;ghnlhd;whf tUkhd xj;Jiog;G epjpankhd;W jhgpf;fg;gLk;. Kd;nrYj;jy; fl;lz ml;;ilfs;> ,yj;jpudpay; Kiwikapy; NgUe;J gazpf;Fk; ,lj;jpid fz;lwpjy;> [P.gp.v];. njhopEl;gj;jpidg; gad;gLj;jy; kw;Wk; ifalf;fj; njhiyNgrp gpuNahfpfs; (Mobile Application) %yk; gazpfspd; iftpuy; milahsj;jpid gpuNahfpj;J NgUe;J Neu ml;;ltiz kw;Wk; mLj;j NgUe;J gw;wpa jfty;fisg; ngw;Wf; nfhs;sy; Nghd;w Nritfis kj;jpa kw;Wk; Nky; khfhzq;fspy; Muk;gkhf ,d;Dk; rpy khjq;fspy; ehk; mwpKfg;gLj;Jfpd;Nwhk;.

142. etPd gy;khjpup gazpfs; jupg;gplq;fs; khf;Fk;giuapy; Muk;;gpf;fg;gl;;L fz;b> fltj;ij> Nfhl;il kw;Wk; nkhul;LitapYk; mwpKfg;gLj;jg;gLk;. ,yq;if Nghf;Ftuj;J rigapd; re;ijapy; 40 rjtPjg; gq;fpid cWjpg;gLj;JtJld; ,.Ngh.rig kw;Wk; jdpahu; NgUe;J ,af;Fzu;fspd; tpidj;jpwd; Nkk;gLj;jg;gLk;. ,jw;fhf ehL KOtjpYk; b[pl;ly; juTg; gputhfj;jpd; %yk; ,ize;j NgUe;J ,af;ff; fl;Lg;ghl;L epiyankhd;W jhgpf;fg;gLk;. ,jd; %yk; 21Mk; E}w;whz;by; NgUe;Jg; Nghf;Ftuj;jhdJ kpfTk; ftu;r;rpfukhd Nju;thf khw;wkilAk;. ,k;KjyPLfSf;F xj;Jiog;G toq;Ftjw;fhf &gh. 1>300 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

143. mLj;j ,uz;L tUlq;fspy; ghJfhg;G kw;Wk; gad;gLj;jy; el;G epakq;fSld; $ba 250 NgUe;Jfis Nkyjpfkhf Nru;j;Jf; nfhs;tjd; %yk; ,yq;ifg; Nghf;Ftuj;J rigapd; NgUe;Jj; njhFjp tpupthf;fg;gLk;. tpNrl NjitAilNahUf;F kpfTk; nghUj;jkhd NgUe;Jfis ,yq;ifg; Nghf;Ftuj;J rig mwpKfg;gLj;Jk;.

144. 'vd;lu;gpiw]; = yq;fh" epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; 'rpl;b iul;" rYiff; fld; jpl;lnkhd;W mwpKfg;gLj;jg;LtJld;> 1>000 nrhFR Ng&e;Jfspd; %yk; jdpahu; NgUe;J njhFjpapid tpupthf;Ftjw;fhf tl;br; nrytpdj;jpy; 75 rjtPjj;jpid murhq;fk; nghWg;Ngw;Fk;. (Nkyjpf tpguq;fSf;F tpsf;ff; Fwpg;G III (M)-1.4)

145. mNjNtis> Rw;whly; el;G> ghJfhg;G kw;Wk; mjpf nrsfupaj;Jld; ,yj;jpudpay; Kr;rf;fu tz;bfs; kw;Wk; rpwpa fhu;fis juKau;j;Jtjw;F 'vd;lu;gpiw]; = yq;fh" fld; jpl;lj;jpd; “kpdp nlf;]p” rYiff; fld;fs; %ykhf Kr;ruf;fu tz;b cupikahsu;fSf;F xj;Jiog;G toq;fg;gLk;. ,jw;fhf





19

75 rjtPjkhd tl;br; nrytpdj;jpid murhq;fk; nghWg;Ngw;gJld;> gioa Kr;rf;fu tz;bapid ghtidapypUe;J mfw;Wjy; Ntz;Lk;. (Nkyjpf tpguq;fSf;F tpsf;ff; Fwpg;G III (M)-1.5)

146. nfsut rghehafu; mtu;fNs> vkJ xl;Lnkhj;j Gifapuj NritAk; KOtJkhf Fiw gad;ghLilajhf fhzg;gLfpd;wJ. rpwe;j Gifapu Nritf;fhd Njit Fwpg;gplj;jf;fsT fhzg;gLfpd;wJ. ,jidj; jdpahu; JiwAld; ,ize;J Kd;ndLg;gJ rpwe;jnjd ehk; ek;Gfpd;Nwhk;. ,jw;fhf> ,yq;ifg; Gifapuj Nritf;F Gifapujg; ngl;bfis thliff;F my;yJ Fj;jiff;F toq;Ftjw;Fk; mjd; %yk; Gifapuj Nrit trjpfis 4 epuy;fshf Nkk;gLj;Jtjw;Fk; jdpahu; Jiwf;fhd mDkjpapid ehk; toq;FNthk;.

147. khyigapidAk; nfhOk;Gf; Nfhl;ilapidAk; ,izf;fpd;w nfhOk;G efu ,yF uapy; Nghf;Ftuj;J Ntiyfs; Muk;gpf;fg;gLtJld;> ,jw;fhf &gh. 5>000 kpy;ypad; Vw;fdNt xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

148. nfsut rghehafu; mtu;fNs> njw;F mjpNtfg; ghij tpupthf;fk; kw;Wk; ntspr;Rw;Wg; ghij vd;gd 2019 ,y; epiwT nra;ag;gLk;. kj;jpa mjpNtfg; ghij fl;lk; I kw;Wk; III Muk;gpf;fg;gLtJld;> fl;lk; II ,w;fhd gzpfs; njhlu;e;J Kd;ndLf;fg;gLk;. ghij tiyaikg;gpid NkYk; Nkk;gLj;Jtjw;F ,uj;jpdGup khtl;lj;jpid njw;F mjpNtfg; ghijAld; ,izf;fpd;w Utd;Gu mjpNtfg; ghijf;fhd gzpfs; 2019 ,y; Muk;gpf;fg;gLk;.

149. “uz; khtj;” epfo;r;rpj;jpl;lk; - nfsut rghehafh; mth;fNs> ghijfs; kw;Wk; mjpNtfg; ghijfis eph;khzpg;gjw;F murhq;fk; Fwpg;gplj;jf;fsT njhifapid KjyPL nra;Js;sJ. 2015 ,ypUe;J ghijfSf;fhf khj;jpuk; Vwf;Fiwa &gh 700>000 kpy;ypaid nrytpl;Ls;Nshk;. ngUe;njhifahd nrytpdj;jpid Nkw;nfhz;l NghjpYk; ngUkstpyhd ghijfs; eph;khzpf;fg;gl Ntz;ba Njit fhzg;gLfpd;wJ. “fk;ngwspa” epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; fpuhkpa ghij eph;khzj;Jiwf;fhf epjp Vw;ghLfs; nra;ag;gl;Ls;sd. ,Ue;jNghjpYk; fpuhkpa kw;Wk; Vida ghij mgptpUj;jpapd; Njrpa Kf;fpaj;Jtj;jpid fUj;jpw;nfhz;L “uz; khtj;” mgptpUj;jp epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; Clhf gpujhdkhf fpuhkpa ghijfspd; guhkhpg;G kw;Wk; eph;khzj;jpw;fhf &gh 10>000 kpy;ypaid Nkyjpfkhf xJf;fPL nra;tjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;.

150. vkJ murhq;fk; 2016 ,y; 10>000 &ghtpid khjhe;j ,ilf;fhyf; nfhLg;gdthf

toq;Ftjw;F eltbf;if vLj;jJld;> 2016 ,ypUe;J 2020 tiu 1:4.07 vd;w tpfpjj;jpid NgZk; tifapy; 5 fl;lq;fshf mur Jiw Copah;fspd; mbg;gilr; rk;gsj;jpw;F tpNrl nfhLg;gdT toq;fg;gl;lJ. ,jd; tpisthf murhq;f Copah;fspd; rk;gsk; mNj fhyg;gFapy; 107 rjtPjj;jpdhy; mjpfhpj;jJ. ,e;Nehf;fj;jpw;fhf 2019 Mk; Mz;Lf;fhd xJf;fPl;Lr; rl;l %yj;jpy; &gh 40 gpy;ypad; xJf;fPLnra;ag;gl;Ls;sJ. ,jd;gpujpgydhf> fPo; gbepiyapYs;s murhq;f Copah; xUthpd; mbg;gilr; rk;gsk; 2015 ,y; fhzg;gl;l 11>730 &ghtpypUe;J 2020 ,y; 21>400 &ghthf mjpfupf;Fk;.

mjpNkjF rdhjpgjpapdhy; epakpf;fg;gl;l tpNrl rk;gs Mizf;FOtpdhy; ntspaplg;gl;l mwpf;ifahdJ mjw;fhf epakpf;fg;gl;l njhopy;El;g FOtpd; gupe;Jiufs; ntspahdJk; mKy;gLj;jg;gLk;. vdNt> midj;J murhq;f

2015

rk;gsk; rk;gsk; mjpfupg;G rk;gsk; mjpfupg;G rk;gsk; mjpfupg;G rk;gsk; mjpfupg;G rk;gsk; mjpfupg;G

mYtyf cjtpahsh; 11,730 14,234 2,504 16,738 5,008 19,242 7,512 21,746 10,016 24,250 12,520

jhjp 15,620 19,001 3,381 22,382 6,762 25,763 10,143 29,144 13,524 32,525 16,905

gl;ljhup Mrpupah; 16,100 19,540 3,440 22,980 6,880 26,420 10,320 29,860 13,760 33,300 17,200

nrayhsh; 47,515 57,742 10,227 67,969 20,454 78,196 30,681 88,423 40,908 98,650 51,135

tpsf;ff; Fwpg;G gFjp II-1.4

murJiw mbg;gilr; rk;gs mjpfupg;G 2015-2020

tif2016 2017 2018 2019 2020

khjnkhd;Wf;F &gh




murJiw Nrit toq;fy;

20

Copah;fSf;Fkhd ,ilf;fhy khjhe;jf; nfhLg;gdthf 2019 a+iy 01 Mk; jpfjpapypUe;J 2>500 &ghtpid toq;Ftjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;.

151. 2015 bnrk;gh; 31 Me; jpfjpf;F Kd;dh; ,isg;ghwpa Vwf;Fiwa 560>000 Xa;t+jpak; ngWeh;fs; fhzg;gLtJld;> mth;fsJ Xa;t+jpak; 06/2006 Mk; ,yf;f nghJ eph;thf Rw;W epUgj;jpd; mbg;gilapy; fzpg;gPL nra;ag;gLfpd;wJ. ,jw;F Nkyjpfkhf> 2016 rdthp 01 Kjy; 2018 bnrk;gh; 31 tiuahd fhyg;gFjpapd; NghJ Vwf;Fiwa 71>000 Xa;t+jpak; ngWeh;fs; ,isg;ghwpAs;sJld;> mth;fsJ Xa;t+jpak; 03/2016 Mk; ,yf;f nghJeph;thf Rw;wwpf;ifapid mbg;gilahff; nfhz;L mth;fs; ,isg;ghwpa Neuj;jpy; ngw;Wf; nfhz;l mbg;gilr; rk;gsj;jpw;fikthf fzpg;gPL nra;ag;gLfpd;wJ. vdNt> 2016 [dtup 1Me; jpfjpf;F Kd;du; ,isg;ghwpatu;fSk; ; 03/2016 Mk; ,yf;f nghJ epu;thf Rw;WepUgj;jpd; fPo; gy;NtW kl;lq;fspy; toq;fg;gl;l rk;gs mjpfupg;Gf;F jifikngw;w mj;jpfjpf;Fg; gpd;du; ,isg;ghwpatu;fSf;Fkpilapy; ngWk; Xa;T+jpaj;jpy; Kuz;ghL fhzg;gLfpwJ. 2019 a+iy 01 Mk; jpfjpapypUe;J gad;tYg;ngWk; tifapy; ,isg;ghWk; fhyj;jpy; Xa;t+jpak; ngWehpdhy; ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l mbg;gil rk;gsj;jpw;F; 03/2016 Mk; ,yf;f nghJeph;thf Rw;wwpf;ifapd; Kjy; 2 fl;lq;fisr; Nrh;g;gjd; %yk; Xa;t+jpa jpUj;jnkhd;wpid Kd;ndLg;gjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;. Xa;t+jpa Kuz;ghLfis jpUj;Jtjw;F ,t;tUlj;jpw;fhf &gh 12>000 kpy;ypaid Nkyjpfkhf xJf;fPL nra;tjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;. ,jd; %yk; ghjpf;fg;gl;l Vwf;Fiwa 585>000 Xa;t+jpak; ngWeh;fs; ed;ikailth;. cjhuzkhf fPo;gbj; juj;ijAila murhq;f Copahpd; Xa;t+jpak; khjnkhd;Wf;F Mff;Fiwe;jJ 1>600 &ghtpdhy; mjpfhpf;Fk;. juk; I Ir; Nrh;e;j Mrphpah; xUthpd; khjhe;j Xa;t+jpak; 4>600 &ghtpdhYk; mikr;rpd; nrayhsh; xUthpd; Xa;t+jpak; khjhe;jk; 12>000 &ghtpdhYk; mjpfhpf;Fk;. ,j;jpUj;jkhdJ 25 tUl Nrit kw;Wk; 2015 bnrk;gh; 31 ,w;F Kd;duhd ,isg;ghWjypid mbg;gilahff; nfhz;L Nkw;nfhs;sg;gLk;.

152. nghyp]; jpizf;fsj;jpw;fhd nfhLg;gdTfs; midj;Jk; 2017 kw;Wk; 2018 ,y; mjpfhpf;fg;gl;Ls;sd. vt;thwhapDk;> 20 tUlq;fSf;F Nkyhf rpWjsthtJ mjpfhpf;fg;glhJs;s ,uhZtj;jpdhpd; nfhkhz;Nlh nfhLg;gdT> rPUilf; nfhLg;gdT> thliff; nfhLg;gdT kw;Wk; ed;elj;ijf; nfhLg;gdT vd;gd 2019 a+iy 01 Me; jpfjpapypUe;J mjpfhpf;fg;gLk;.

i. ed;dlj;ijf; nfhLg;gdT fPo;;tUkhW toq;fg;gLk;

gjf;fk; &gh/ ehnshd;Wf;F

1k; gjf;fk; 3.00 2k; gjf;fk; 6.00 3k; gjf;fk; 9.00 4k; gjf;fk; 15.00 5k; gjf;fk; 20.00

ii. 2019 rdtup khjj;jpy; toq;fg;gl;l thlif nfhLg;gdthdJ 100% ,dhy; mjpfupf;fg;gLk;.

iii. rPUilg; NgZif nfhLg;gdthdJ fPo;;tUkhW mjpfupf;fg;gLk;

&gh/ khjnkhd;Wf;F

tpguk; jw;Nghija tPjk;

Gjpa tPjk;

gpupNfbah; my;yJ rk gbepiy kw;Wk; mjw;F Nky;

255.00 600.00

fh;zy; my;yJ rk gbepiy kw;Wk; mjw;F fPo; 255.00 525.00 Vida gbepiyfs; 170.00 350.00

iv. fkhz;Nlh nfhLg;gdT khjhe;jk; &gh 1>000 ,ypUe;J &gh 5>000 Mf mjpfupf;fg;gLk;. (,J ,yq;if tpkhdg;gil kw;Wk; flw;gilapdJk; rkhe;ju gb epiyfSf;Fk; Vw;GilajhFk;)



21

153. nfsut rghehafh; mth;fNs> njhopy;El;gk; kw;Wk; etPd kag;gLj;jypd; Clhf

vkJ mur Jiwapd; juk; kw;Wk; cw;gj;jpj; jpwid mjpfhpf;f Ntz;ba Njit fhzg;gLfpd;wJ. ,r;nrad;Kiwf;F njhlh;e;J xj;Jiog;G toq;Ftjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;.

154. ,yQ;rk; my;yJ Coy; gw;wpa rhj;Jjy;fis Gyd;tprhuiz nra;tjw;fhd Mizf;FO nghJ kf;fSf;fpilapyhd tpopg;Gzh;T epfo;r;rpj;jpl;lj;jpid elj;Jtjd; %yk; NkYk; tYt+l;lg;gLk;.

155. nfsut rghehafh; mth;fNs> murhq;f elgb Kiwfis b[pw;wy; kag;gLj;jy; Vw;fdNt Muk;gpf;fg;gl;lJld;> rpwe;j MSif kw;Wk; nghWg;Gf;$Wk; r%fnkhd;wpid Nehf;fp ,yj;jpudpay; mur b[pw;wy; Mtd Kfhikj;Jtj;jpw;F Kf;fpaj;Jtk; toq;Fk; tifapy; 2019 ,y; njhlh;e;J Kd;ndLf;fg;gLk;. ,j;jpl;lj;jpid nraw;gLj;Jtjw;F &gh 800 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

156. “fpuhk rf;jp” cw;gj;jp fpuhkq;fspy; njhopy;Kaw;rpahsh;fs; njhopy; El;g trjp %yk; NkYk; xj;Jiog;G toq;fg;gLth;.

157. jpwd; mgptpUj;jpapD}lhf ,isQh; tYt+l;LifahdJ “];khh;l; = yq;fh” fUj;jpl;lj;jpd; %yk; NkYk; xj;Jiog;G toq;fg;gLk;.

158. ,yf;Ffs; kPwg;gLfpd;w re;jh;g;gq;fis Vw;gLj;Jfpd;w jpUj;jy; Kiwik kw;Wk; njspthf tiuaWf;fg;gl;l eOty; thrfq;fSld; rl;l hPjpahd murpiw ,yf;Ffis gpdpf;Fk; murpiw tpjpKiwfis tYg;gLj;Jk; tifapy; 2003 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f murpiw Kfhikj;Jt (nghWg;Gr; rl;lk;) jpUj;jg;gLk;.

159. fle;j tuT nryTj;jpl;lj;jpy; Kd;nkhopag;gl;l Gjpa ehzar; rl;lk; jw;nghOJ tiuag;gl;Ls;sJ. vkJ ehl;il gy jrhg;jq;fshf gPbj;jpUe;j ehza kw;Wk; murpiw Cjhhpj;jdj;jpid ,y;yhnjhopg;gjw;F cjTfpd;w tplaq;fis mwpKfg;gLj;Jfpd;w kpf Kf;fpa rl;lthf;fkhf ,J fhzg;gLk;.

160. ghypd mbg;gilapyhd tuTnryTj; jpl;lk; - murhq;fj;jpd; ghypd mbg;gilapyhd tuT nryTj; jpl;lj;jpid cWjpg;gLj;Jk; tifapy; Muk;g nraw;ghLfs; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJld;> njhopyhsu; gilapy; ngz;fspd; gq;fspg;gpid Nkk;gLj;Jtjw;fhf 2018 Mk; Mz;bw;Fupa tuTnryTj; jpl;l miog;gpw;F jpUj;jnkhd;W ntspaplg;gl;lJ. 12 gpujhd nraw;jpwd; Fwpfhl;bfs; milahsk; fhzg;gl;Ls;sJld;> mtw;wpid miltjw;fhd nraw;ghLfs; Kd;ndLf;fg;glTs;sd. ehd; NkYk; ,J njhlu;ghf xt;nthU mikr;rpd; fPOk; ghypdk; njhlu;ghd jfty; jpul;Lf;fisg; ngw;Wf; nfhs;sSk; Nehf;fpy; ,izg;ghsu;fs; ,izf;fg;gl Ntz;Lk; vd Kd;nkhopfpd;Nwd;.

161. Jujp~;ltrkhf ,yq;ifapd; cau; eyNdhk;gy; jpl;lkhd 'rKu;j;jp" 1994 Mk;

Mz;L twpatu;fis gbg;gbahf cau; tUkhdk; ngWk; epiyf;F cau;j;Jk; Nehf;fpy; Muk;gpf;fg;gl;lhYk;> mtu;fis mg;ghjpg;GfspypUe;J tpLglr; nra;aNth> mtu;fis tYg;gLj;jNth jtwptpl;lJ. mJ jw;NghJ murpay; kag;gLj;jg;gl;Ls;sJld;> mNefkhd rKu;j;jp mYtyu;fs; kpfTk; tYthd murpay; fl;rpfspy; ,ize;J nraw;gLfpd;w epiy Vw;gl;Ls;sJ.

162. mjd;gb jFjpAilatu;fs; ,j;jpl;lj;jpy; gad;ngw Kbahj tifapYk;> jFjpaw;wtu;fs; Fwpg;gpl;l murpay; fl;rpnahd;Wf;F njhz;L GupAk; cWg;gpdu;fshfNt mjpfk; fhzg;gLfpd;wikahy; murpay; ,yhgq;fspD}lhf ,ytr khdpaq;fis njhlu;r;rpahfg; ngWgtu;fshfTk; fhzg;gLtjdhy; 'Vio njhlu;e;Jk; Vioahf" ,Uf;Fk; epiyNa ,jd; ,Wjp KbthFk;. ,J vkJ Vio vspatu;fspd; nghUjhsju Rje;jpuj;jpid rkurk; nra;Ak; epiyapy; mike;Js;sJ. MfNt> 'rKu;j;jp" jpl;lj;jpid ntspg;gilahd mstplj; jf;f epakq;fisf; nfhz;L rpwe;j Kiwapy; newpg;gLj;Jtjd; %yk; cz;ikapy; Rkhu; 600>000 FLk;gq;fspy; mgptpUj;jpapid Vw;gLj;jyhk;. ,jw;fhf &gh. 10>000 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ. jFjpAs;s mNef FLk;gq;fs; NtnwhU murpay; fl;rpf;F tpRthrkhf cs;sjd; fhuzkhf ,j;jpl;lj;jpypUe;J jtpu;f;fg;gl;Ls;shu;fs;.




&gh.100 kpy;ypad; Kd; nkhopag;gl;lJ

&gh 3,000 kpy;ypad; Kd; nkhopag;gl;lJ



r%fg; ghJfhg;G tiyaikg;G

22

163. nfsut rghehafu; mtu;fNs> 'rKu;j;jp" cjtp ngWdu;fs; fdprkhd epjpj;

jpwl;bid 'rKu;j;jp" tq;fpfs; kw;Wk; Vida tq;fpfspy; itg;gpl;Ls;shu;fs;. ,J mtu;fSila gzk;> MfNt tq;fpfspYs;s mtu;fspd; rKu;j;jp fl;lha Nrkpg;gpypUe;J xUtu; &gh 30>000 tiu ,U jtizfspy; Vg;uy; kw;Wk; etk;gu; khjq;fspy; rpq;fs /jkpo; tUlg; gpwg;G kw;Wk; fpwp];k]; gz;biffSf;fhd mtu;fsJ ,yhgg; gq;fhf ngw;Wf; nfhs;tjw;F mDkjp mspf;fpd;Nwd;.

164. ,yq;if Kfq;nfhLf;Fk; mjpfupj;J tUk; rthyhf KjpNahu; rdj;njhif fhzg;gLfpd;wJ. ,g;gpur;rpidf;F KOikahd jPu;tpidg; ngw;Wf; nfhs;Sk; Kfkhf murhq;fk; epiyNgwhd epjpf; fl;likg;gpid cs;slf;fpa Njrpa Xa;T+jpaj; jpl;lnkhkd;wpid mwpKfg;gLj;Jtjw;fhd eltbf;iffis Nkw;nfhs;sTs;sJ.

165. ,k;Kaw;rpapy; r%fk; fhj;jpukhd gq;fpid tfpj;jhy; kl;LNk Rw;Wr; #oiy

rpwe;j Kiwapy; ghJfhf;f KbAk;. mjd;gb rKfj;jpid mbg;gilahff; nfhz;l 'gRikf; fofq;fs;" xt;nthU gpuNjr nrayhsu; gpupTfspYk; khztu;fis cs;slf;fpajhd jd;dhu;tyu;fisf; nfhz;L mikf;fg;glTs;sd. ,f;fofq;fs; Kf;fpakhf 2.5 kpy;ypad; kuq;fis eLk; jpl;lj;jpid Jupjg;gLj;Jtjw;fhfTk;> flw;fiufis Rj;jg;gLj;jy;> fopTfis NtWgLj;jy; Nghd;wtw;wpw;fhfTk; <LgLj;jg;glTs;sd.

166. '`upj;j cj;ahd" (#oy; el;Gg; G+q;fhf;fs;) vDk; gRikahdJk; J}a;ikahdJkhd nghJ ,lq;fis cUthf;Ftjw;F KjyPLfis Nkw;nfhs;sTs;Nshk;. ,J vkJ fpuhkq;fisAk;> efuq;fisAk; gRikg;gLj;Jtjw;Fk; r%fq;fspilNa typikahd gpizg;Gf;fis cUthf;Ftjw;Fk; trjp Vw;gLj;jpf; nfhLf;Fk;. ehk; nfhOk;G khefu rigAld; ,ize;J mjd; 'efu moFgLj;jy;" Kaw;rpapy; gq;nfLg;Nghhk;. ,jw;fhf Vw;fdNt> 1000 kpy;ypad; &gha; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

167. NkYk;> 'epy;ts vypa" khjpupg; G+q;fh kw;Wk; ngUtiyak; 2019 Mk; Mz;L epiwtilaTs;sJ. &gh 1>000 kpy;ypad; Vw;fdNt ,jw;fhf xJf;fg;gl;Ls;sJ.

168. rJg;G epy fz;ly; jhtuq;fs; #oy; mikg;gpYs;s fiuNahuq;fis typikg;gLj;JtJld;> gy;NtW gpuhzpfspd; Kf;fpakhd tho;tplkhfTk;> fhyepiy khw;wj;jpy; jtpu;f;f Kbahj mtrpaj; NjitfshfTk; fhzg;gLfpd;wd. ,Ue;j NghjpYk; vkJ fz;ly; jhtuq;fs; jw;NghJ Ntfkhf mUfp tUfpd;wd. mjdhy; ehk; fz;ly; jhtu kPs; eLifapid Nkw;nfhs;sTs;sJld;> mjd; Kjw; fl;lkhf ehw;W Nkilfs; cUthf;fg;glTs;sd.

169. mdu;j;jj;jpdhy; mjpfk; ghjpg;gilAk; vd ,dq;fhzg;gl;l rpy khtl;lq;fspy; mdu;j;jj;jpw;F <LnfhLf;Fk; tPLfs; mwpKfg;gLj;jg;gLk; mNjNtisapy; ,aw;if mzu;j;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;Fupa tPLfis Gzuikj;jy; kw;Wk; Vida mbg;gil trjpfis Vw;gLj;jpf; nfhLj;jy; vd;gtw;wpw;fhf &gh. 2>000 kpy;ypad; xJf;fg;gLk;.

170. nfsut rghehafu; mtu;fNs> rkPgj;jpy; Vw;gl;l nts;sg;ngUf;F kw;Wk; tul;rp fhuzkhf capupog;G tUkhd ,og;G kw;Wk; nrhj;jpog;GfSf;F Kfq;nfhLj;Js;Nshk;. ,t;ththwhd mdu;j;jq;fshy; ghjpf;fg;gl;l jdpegu;fs; kw;Wk; ngUepWtdq;fSf;F ,og;gPl;bid rpwe;j kw;Wk; gaDWjp kpf;f KiwapD}lhf cldbahf toq;fp mtu;fsJ ghjpg;Gf;fis Fiwg;gjw;fhf ehk; &gh. 20>000 kpy;ypad; mdu;j;j Kfhikj;Jt vjpu;ghuh nrytpd epjpaj;jpw;fhd ,ilf;fhyf; nfhLg;gdthf xJf;fPL nra;fpd;Nwhk;.

171. ,yq;if cyf ,lu; mgha Rl;bapdhy; ,aw;if mdu;j;jq;fspdhy; mjpfsT mghaj;jpw;Fs;shFk; ehlhf tifg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. fle;j rpy tUlq;fspy; ehl;bd; xU gFjp fLikahd tul;rpf;F Kfq;nfhLj;Jf; nfhz;bUf;Fk; mNj Ntis mf;fhyg;gFjpapy; Vida gpuNjrq;fs; fLikahd nts;sg; ngUf;fpid vjpu;nfhz;l mDgtq;fisAk; ehk; fz;Ls;Nshk;. MfNt ,aw;if mdu;j;jq;fspdhy; Vw;gLk; ghjpg;Gf;fisf; Fiwg;gjw;Fk; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F ,og;gPLfis toq;Ftjw;Fk; fhj;jpukhd eltbf;iffis Nkw;nfhs;tJ fhyj;jpd;








J}a> gRikahd kw;Wk; epiyNgwhd Rw;Wr; #oy;

23

mtrpa NjitahfTs;sJ. vdNt> murhq;fj;jpdhy; 2016 ,y; mwpKfg;gLj;jg;gl;l ,aw;if mdu;j;j fhg;gPl;Lj; jpl;lj;jpid tYg;gLj;Jk; Nehf;fpy; Nkyjpfkhf &gh 1>000 kpy;ypad; ,t;tUlj;jpYk; xJf;fPL nra;tjd; %yk; tUlhe;j mur fhg;gPl;Lg; ngWkjp &gh. 500 kpy;ypadpypUe;J &gh 1>500 kpy;ypadhf mjpfupf;fg;gLk;.

172. 'fk;ngwspa" mgptpUj;jp Kd;ndLg;Gf;F Nkyjpfkhf gpuj;jpNafkhf cyu; tya mgptpUj;jp Kd;ndLg;GfSf;fhfTk; Vw;fdNt eilKiwapYs;s kw;Wk; Kd;nkhopag;gl;Ls;s mgptpUj;jp eltbf;iffSf;fhfTk;> kfspu;> rpWtu; mYty;fs; kw;Wk; cyu; tya mgptpUj;jp mikr;Rf;F &gh. 250 kpy;ypad; xJf;fPl nra;ag;glTs;sJ.

173. gpsh];upf; igfs; nghjpaply;> gpsh];upf; Nghj;jy;fs;> kjpa czTj; jhs;fs; vd;gd Nghd;w xU jlit gad;gLj;Jk; gpsh];upf; nghUl;fspd; ngUf;fk; fdprkhd msT Rw;Wr; #oy; ghjpg;gpid mjpfupj;Js;sJ. ,j;Jiwapy; nghUj;jkhd xOq;F tpjpfis Kjw; gbahf mwpKfg;gLj;JtJld;> ve;j epWtdkhapDk; xU jlit gad;gLj;Jk; gpsh];upf; cw;gj;jp kw;Wk; ,wf;Fkjp njhlu;ghf 2019 nrg;lk;gu; 01 Me; jpfjpf;F Kd;du; ifj;njhopy; kw;Wk; tu;j;jf mikr;rpy; gjpT nra;ag;gly; Ntz;Lk; vd;gJ fl;lhakhf;fg;gl;Ls;sJ.

174. ,yq;ifahdJ fly;rhu; tsj;jpid epiyNgwhf ghJfhf;Fk; Kfkhf jpwz;l fly;rhu; ghJfhg;G jpl;lnkhd;wpid mgptpUj;jp nra;Ak;. ,yq;ifapy; gpuj;jpNafkhd nghUshjhu tyaj;jpid fly;rhu; ghJfhg;G tyakhf gpufldg;gLj;jg;gLk; tiu ehq;fs; Kd;Ndhf;fpr; nry;Nthk;. ,J fly; capupay; gy;tifj;jd;ikapid epiyNgwhd Kiwapy; Kfhik nra;tjpD}lhf ehl;;bd; r%fg; nghUshjhu eyd;fis Nkk;gLj;Jtjw;Fk; cjtpahf ,Uf;Fk;.

175. ,yq;ifj; jpUehl;;bd; fyhrhu tpOkpaq;fs; kw;Wk; vkJ r%fj;jpid nkUNfw;wy; njhlu;gpy; fiyQu;fs;> vOj;jhsu;fs; kw;Wk; ,irf;fiyQu;fs; Mw;wptUk; gq;fspg;gpid ehq;fs; nkr;Rfpd;Nwhk;. vkJ murhq;fkhdJ ehl;bd; fiy fyhrhuk; vd;gtw;wpd; mgptpUj;jpf;F njhlu;e;Jk; Mjutspj;J tUfpd;wJ. fiyQu;fs; njhlu;e;Jk; jkJ gilg;Gf;fspd; %yk; ed;ik ngw;Wf; nfhs;sf; $ba tifapy; fiyQu;fspd; gilg;Gf;fs; xsp xypgug;G my;yJ ntspaPL nra;ag;gLk; NghJ mjw;fhd Ntj;Jupik nfhLg;gdtpid ngw;Wf; nfhLg;gjw;fhd epahakhdnjhU jpl;lj;jpid ehq;fs; mwpKfk; nra;J mKy;gLj;jTs;Nshk;. ,J mtu;fspd; gilg;Gf;fis ghJfhg;gJld;> mtu;fSf;F njhlu;r;rpahd tUkhd %yj;ijAk; ngw;Wf; nfhLf;fpd;wJ. ,r;nraw;jpl;lj;jpw;F Mjutspf;Fk; Kfkhf &gh 50>000 tiuapyhd khjhe;j Ntj;Jupik tUkhdkhdJ epWj;jp itf;fg;gl;l tupapypUe;J tpsf;fspf;fg;gLk;.

176. nfsut rghehafu; mtu;fNs> 'fk;ngwspa" epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; ngsj;j tpfhiufs; kw;Wk; Vida kj topghl;Lj; jsq;fis Gdu;epu;khdk; nra;Ak; Ntiyia Muk;gpj;Js;Nshk;. 2019 Mk; Mz;L topghl;Lj; jsnkhd;Wf;fhd xJf;fPl;bid 500>000 &ghapypUe;J 1 kpy;ypad; tiu mjpfupj;Js;Nshk;. (tpsf;ff;Fwpg;G III (m)-10)

177. 'fk;ngwspa" epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; kj topghl;Lj; jsq;fSf;F #upa kpd;fyq;fs; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;. ,jd; %yk; mtw;wpd; kpd;rhur; nrythdJ Fiwf;fg;gLtJld;> Njrpa kpd;fl;likg;Gf;fhd RikapidAk; Fiwf;fpd;wJ. (tpsf;ff; Fwpg;G III (m)-11)

178. kL Njthyaj;jpd; cl;fl;likg;G trjpfis Nkk;gLj;Jtjw;fhf &gh 200 kpy;ypad; ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;.

179. N[hd; B. rpy;th fiyauq;fkhdJ etPd cgfuzq;fs; nghUj;jg;gl;L Gduikg;G NtiyfshdJ 2020 ,y; G+u;j;jp nra;ag;gLk;.

180. Njrpa fyhgtdk; etPdkag;gLj;jg;gl;L etPd fiyfSf;fhd gpuj;jpNafg; gFjpnahd;Wk; cUthf;fg;gLk;.





fiy> fyhrhuk; kw;Wk; rkak;

24

181. nkhwl;Litapy; cyfj; juj;jpyhd ftpd; fiy epiyankhd;wpid epu;khzpg;gjw;fhd Ntiyfs; 2019 Mk; Mz;by; Muk;gpf;fg;gLk;.

182. nfsut rghehafu; mtu;fNs> tlf;F fpof;fpy; vkJ kf;fs; Kfq;nfhLf;Fk;

gy;NtW gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;fhf gd;Kf cghaj;jpid Kd;ndLj;Njhk;. vkJ cghakhdJ epiyNgwhd tho;thjhuk; mjpfk; fld; gl;Ls;s kw;Wk; tYtpoe;Njhu;f;F cjtpaspj;jy; Nghd;w Nehf;fq;fspdhy; topg;gLj;jg;gl;lJ. midj;Jg; gq;Fjhuu;fSk; ePjp> fle;j fhy td;Kiwfs; kPz;Lk; ,lk;ngwhJ vd;w cWjp Mfpatw;iwf; nfhz;l murhq;fj;jpd; Ntiyr; rl;lfj;jpd; mu;g;gzpg;gpdhy; cWjpg;gLj;jg;gLfpd;wdu;. tl khfhzj;jpd; nghUshjhu mgptpUj;jpf;fhd Ntiyr; rl;lfkhdJ midj;Jg; gq;Fjhuu;fs; kw;Wk; ,yq;if kj;jpa tq;fpapd; gq;Fgw;wYld; Muk;gpf;fpd;Nwhk;. ,jid xU cWjpahd eltbf;ifj; jpl;lkhf khw;Wtjw;fhd rfy eltbf;iffSk; vLf;fg;gl;Ls;sd. ,jd; %yk; tl khfhzj;jpYs;s midj;Jg; gpui[fSk; gadiltu;. ehq;fs; ,t;Ntiyr; rl;lfk; ,t;thW j;jpid ,Nj Nghy; ghjpf;fg;gl;l Vida khtl;lq;fSf;Fk; gad;gLj;jg;gLk;. Njrpa Kaw;rpapy; gq;Fgw;WkhW Njrpa xUikg;ghL kw;Wk; ey;ypzf;f mYtyfj;jpw;F miog;G tpLf;fg;gLk;.

183. ,g;gpuNjrj;jpy; ehk; vLf;Fk; Kaw;rpfspy; epiyNgw;Wj; jd;ikia cWjp nra;tjw;F vkJ ey;ypzf;f Kaw;rpfshdJ kpfTk; cWjpahd kw;Wk; mu;j;jKs;s tifapy; vj;jpitf;fg;gly; Ntz;Lk;. ,e;Nehf;fj;jpw;fhf gpujk ke;jpupapd; mYtyfj;jpy; ,aq;Fk; ey;ypzf;fg; nghwpKiw xUq;fpizg;Gr; nrayfj;jpd; %yk; tpopg;Gzu;T kw;Wk; njspTgLj;jy; epfo;r;rpf;fhf &gh. 200 kpy;ypaid xJf;Ftjw;Fk; Kd;nkhopfpd;Nwd;.

184. el;l<l;L mYtyf rl;l%ykhdJ ghuhSkd;wj;jpy; mq;fPfupf;fg;gl;Ls;sJ. ,jd; nraw;ghLfs; 2019 Mk; Muk;gkhFk;. Mz;L Muk;gkhFk;. fhupayhaj;jpw;F mtrpakhd Mszp kw;Wk; cupa tsq;fs; NghJkhdsT ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;.

185. fhzhky; NghNdhu; mYtyfj;jpw;F NghJkhd tsq;fs; ngw;Wf; nfhLf;fg;gl;L ehL G+uhfTk; fhzhky; NghNdhupd; FLk;gq;fSf;Fk; kw;Wk; fhzhkw; Nghdikf;fhd rhd;wpjo; ngw;Wf; nfhz;l eltbf;iffspd; NghJ fhzhkw; Nghd ,uhZtk; kw;Wk; nghyprhu; cs;slq;fshf Njitahd cjtpfs; toq;fg;gLk;. fhzhky; Nghd mYtyfk; cUthf;fg;gl;L mtu;fsJ gpur;rpidfs; jPu;f;fg;gLk; tiuapy; khjhe;jk; 6>000 &gh nfhLg;gdT ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;. ,tu;fspd; FLk;gq;fSf;F 'vd;lu;gpiw]; = yq;fh" fld; jpl;lj;jpd; fPo; fld;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;Fk; Njrpa xUikg;ghL kw;Wk; ey;ypzf;f mYtyfj;jpdhy; xUq;fpzif;fg;gLk; tho;thjhu mgptpUj;jpj; jpl;lq;fs; vd;gtw;wpy; ,ize;J nfhs;tjw;Fk; tpNrl Kd;Dupikaspf;fg;gLk;.

186. nfsut rghehafu; mtu;fNs> tlf;F fpof;F khfhzq;fspd; mgptpUj;jpapidj; Jupjg;gLj;Jk; Kfkhf> ,uz;L tUl fhyg;gFjpapy; &gh 5>000 kpy;ypad; KjyPl;by; Jupj mgptpUj;jpf;fhf 'gid epjpak;" cUthf;fg;gLk;. ,jw;F gq;fspg;Gr; nra;AkhW eyd;tpUk;gpfs;> nfhil toq;Fdu;fs;> tpNrlkhf Gyk;ngau;e;J tho;Nthu; Nghd;wtu;fSf;F ehk; miog;G tpLf;fpd;Nwhk;. ,e;epjpahdJ jpiuNrwpapdhy; epu;tfpf;fg;gLk;. ,e;epjpahdJ Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l gpuNjrq;fspd; mgptpUj;jp eltbf;iffSf;F khtl;l murhq;f mjpgupD}lhf gad;gLj;jg;gLk;. mgptpUj;jp eltbf;iffSf;F Nkyjpfkhf ,e;epjpahdJ kJghdk; kw;Wk; Nghijg; nghUs; ghtid> ,isQu; Ntiyapd;id Nghd;w gpur;rpidfsis jPu;g;gjw;Fk; rptpy; r%f csts epfo;r;rpj;jpl;lq;fSf;F Mjutspg;guw;Fk; gad;gLj;jg;gLk;.

187. fpuhkpag; nghUshjhuj;jpy; 50 rpwpa ifj;njhopy;fis Muk;gpg;gjd; %yk; Jupjkhf njhopy; tha;g;Gf;fis cUthf;Fjy; kw;Wk; NghJkhd tUkhdj;jpid ngw;Wf; nfhs;tjw;Fkhf 2018 ,y; cw;gj;jpahsu; $l;LwTr; rq;fspy; Fwpg;gpLk;gbahd KjyPLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. fle;j tUlj;jpy; nkw;nfhs;sg;gl;l eltbf;iffspd; fhuzkhf ,j;jpl;lj;jpid NkYk; 50 rpwpa mstpyhd ifj;njhopy; $l;LwTr; rq;fq;fis Jupjkhf cUthf;Ftjw;Fk; Vw;fdNt cUthf;ffg;gl;ll rq;fq;fis mLj;j fl;l mgptpUj;jpapy;






nghUshjhu tYT++l;lypD}lhf ey;ypzf;fk;

25

topelhj;Jjtjw;Fk; re;ju;g;gk; mspj;Js;sJ. ,yq;ifiar; Nru;e;j ,sk; nghwpapyhsu;fs; kw;Wk; njhopy; El;gg; gl;ljhupfshy; cUthf;fg;gl;Ls;s nlf; 'rpNyhd; Nrh]pay; ntd;r;ru;" vd;w ,yhg Nehf;fkw;w fk;gdpahdJ tlf;fpy; ,r;rpwpa ifj;njhopy; cw;gj;jpahsu; $l;;LwTr; rq;fq;f Kd;khjpupj; jpl;lj;jpid nraw;gLj;Jtjw;Fj; Njitahd njhopy;El;g Nritfis RNal;irahf ngw;Wf; nfhLf;fpd;wJ. ,t;TjtpahdJ murhq;f KjyPl;bd; ntw;wpf;F kpfTk; ,d;wpaikahjjhFk;. ehl;;bd; Vdia gFjpfspYs;s ,sk; njhopy; ty;Ydu;fs; vkJ Njrpa nghUshjhuj;jpw;F ,t;thwhd gq;fspg;gpid toq;Fthu;fs; vd ehd; ek;Gfpd;Nwd;.

188. gLfld; epthuzj; jpl;lkhdJ $l;LwT fpuhkpa tq;fpfs; kw;Wk; rpf;fdf;> fld; $l;LwT rq;fq;fspD}lhf njhlh;e;J Kd;ndLf;fg;gLk;.

189. fs;S Nghj;jypy; milj;jy; kw;Wk; fUg;gl;b cw;gj;jpapid ifj;njhopy; cw;gj;jpfshf cUthf;Ftjw;fhd xUq;fpize;j fUj;jpl;lnkhd;W chpa $l;LwTr; rq;fq;fspd; xj;Jiog;Gld; tl khfhzj;jpy; cUthf;fg;gLk;.

190. tptrhapfs; kw;Wk; re;ijfSf;fpilapyhd kpfTk; tpidj;jpwd; kpf;f th;j;jf ,izg;GfSf;F trjpaspg;gjw;F kj;jpa nghUshjhu ikankhd;Wld; ,izf;fg;gl;l 10 Jizg; nghUshjhu epiyaq;fs; tlkhfhzj;jpy; jhgpf;fg;gLk;.

191. kd;dhhpy; tptrhaj;Jiwf;F trjpaspf;Fk; tifapy; fl;Lf;fiuf; Fsk; Gduikf;fg;gLk;.

192. tlf;F kw;Wk; fpof;fpy; gFjpasT eph;khzpf;fg;gl;l my;yJ mopTw;w tPLfis eph;khzpg;gjw;F xj;Jiog;G toq;Ftjw;Fk; Vw;fdNt eph;khzpf;fg;gl;l tPLfSf;F ePh; kw;Wk; kpd;rhuk; Nghd;w trjpfis toq;Ftjw;Fkhf &gh 2>000 kpy;ypad; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

193. jpUNfhzkiy> mk;ghiw> kl;lf;fsg;G> aho;g;ghzk;> Ky;iyj;jPT> fpspnehr;rp> tTdpah> kd;dhh;> FUehfy;> Gj;jsk;> mEuhjGuk; kw;Wk; nghyeWit khtl;lq;fspy; tul;rpapdhy; ghjpf;fg;gl;l FbapUg;ghsh;fshd Vwf;Fiwa 45>000 ngz;fSf;F fld; epthuzj;jpid ehk; toq;fpAs;Nshk;. mth;fSf;F Mff;$baJ 100>000 &gh tiu (Muk;g %yjdk;) rpW epjp flDk; 2018 a+d; khjj;jpypUe;J Mff; Fiwe;jJ %d;W khjq;fspd; epYitAk; tpyf;fspf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;epiyikapid vjph;fhyj;jpy; Fiwf;Fk; tifapy; “vd;ugpiw]; = yq;fh” epfo;r;rpj;jpl;lk; kw;Wk; $l;LwT rq;fq;fspypUe;J rYiffis toq;Ftjw;F eltbf;if vLf;fg;gLk;.

194. tlkhfhzj;jpy; epiy Nguhd tho;thjhuj;jpid Vw;gLj;jTk; ey;ypzf;fj;jpid cWjpg;gLj;Jtjw;Fkhd vkJ Kaw;rpfs; NkYk; tYg;gLj;jg;gLk; ,jw;fhf “rNfhju ghlrhiy” epfo;r;rpj;jpl;lk;> “fle;j fhyj;ij kwg;Nghk; - vjph;fhyj;ijf; fl;bnaOg;GNthk;” tpopg;Gzh;T epfo;r;rpj;jpl;lk;> ,uhZt tPuh;fspd; tpjitfSf;fhd “tpUspa rf;jp” epfo;r;rpj;jpl;lk;> fiy kw;Wk; fyhrhuj;jpd; Clhf rkhjhdj;jpw;fhd epfo;r;rpj;jpl;lk; kw;Wk; xUq;fpize;j fpuhkpa mgptpUj;jp epfo;r;rpj;jpl;lk; vd;gtw;iw cs;slf;fpajhf Njrpa xUikg;ghL kw;Wk; ey;ypzf;fj;Jf;fhd mYtyfj;jpdhy; nraw;wpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gLk;. ,e;epfo;r;rpj;jpl;lq;fis nraw;gLj;jy; kw;Wk; Nkk;gLj;jy;> Gjpa epfo;r;rpj;jpl;lq;fis tbtikj;jy; kw;Wk; nraw;gLj;jy; vd;gtw;Wf;fhf Njrpa xUikg;ghL kw;Wk; ey;ypzf;fj;jpw;fhd mYtyfj;jpw;F NkYk; xj;jhir toq;fg;gLk;.

195. nfsut rghehafh; mth;fNs> ,yq;ifapd; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapy; tup

tUkhdj;jpd; tPjkhdJ cyf ehLfSld; xg;gpLifapy; Mff; Fiwe;j epiyf;F nrd;Ws;sJld; ehl;bd; thp tpidj;jpwd; tpfpjKk; ,yq;ifapid xj;j Vida ehLfSld; xg;gpLifapy; fPo; epiyf;Fr; nrd;Ws;sJ. ,g;gpd;dzpapy; 2019 ,y; murpiw tUkhdj;jpid mjpfhpg;gjw;fhd gpd;tUk; tUkhd Kd;nkhopTfis rkh;g;gpg;gJld; thp tpjpg;gdT Kiwikapy; fhzg;gLk; rpy Kuz;ghLfis








tUkhd Kd;nkopTfs;

26

ePf;Ftjw;fhd rpghhpRfisAk; ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;. xt;nthU tUkhd Kd;nkhoptpdjpdJk; tpguk; gpd;dpizg;G I ,y; jug;gl;Ls;sJ.

196. rpful;Lfs; kPjhd cw;gj;jpj; jPh;it 60 kpy;yp kPw;wUf;F Nkw;gl;l $WfSf;F 2019 khh;r; 06 Me; jpfjpapypUe;J 12 rjtPjj;jpdhy; mjpfupf;fg;gLtjdhy;> xt;nthU jdpf;$Uf;Fkhd tpiyahdJ ruhrupahf &gh 5 ,dhy; mjpfupf;Fk;. 2019 a+d; 01 Mk; jpfjpapypUe;J rpful;Lfs; cw;gj;jp kPjhd Njr fl;Lkhd thp mwpKfg;gLj;jg;gLk;. tUlhe;j gz tPf;fk; kw;Wk; nkhj;jj; Njrpa cw;gj;jp tsh;r;rp vd;gtw;wpidf; nfhz;L Mff; Fiwe;j tUlhe;j jPh;it mjpfhpg;Gld; tpiyf; FwpaPl;bid mbg;gilahff; nfhz;L rpful;Lfs; kPjhd cw;gj;jpj; jPh;it tpjpf;fg;gLk;. ,J tUkhd ghJfhg;gpid cWjpg;gLj;JtJld; nrytpdj;jpidAk; fl;Lg;gLj;Jk;.

197. Nkhl;lhh; thfdq;fs; kPjhd nrhFR thp kw;Wk; cw;gj;jp jPh;it jpUj;jkhdJ>

2019 khh;r; 06 Me; jpfjpapypUe;J nraw;gLj;jg;gLtJld;> cw;gj;jp jPh;it jpUj;jkhdJ rpwpa jdpg;gl;l thfdq;fs; kPJ Fiwe;jsthd jhf;fj;jpidNa Vw;gLj;Jk;. ,jw;F Nkyjpfkhf Nkhl;lhh; thfd ,wf;Fkjp kPjhd 200 rjtPj fhR tuk;ngy;iy Njitg;ghlhdJ vjph;fhyj;jpy; ePf;fg;gLk;.

198. gPb ,iyfspd; ,wf;Fkjp kPjhd cw;gj;jpj; jPu;it fpNyh fpuhk; xd;Wf;F 2>500 ,ypUe;J 3>500 &ghthf 2019 khh;r; 06 Me; jpfjpapypUe;J jpUj;jg;gLk;.

199. MnshUtUf;fhd Gwg;gLiff; fl;lzk; 10 I.m. nlhyupdhy; mjpfupf;fg;gLk;.

,t;thW mjpfhpf;fg;gLfpd;w Gwg;gLiff; fl;lzk; 2019 Vg;uy; 01 Me; jpfjpapypUe;J jpul;L epjpaj;jpy; tuT itf;fg;gLk;.

200. VNjDk; fld; ml;il kw;Wk; gw;W ml;il %yk; Nkw;nfhs;sg;gLk; midj;J

ntspehl;L nfhLg;gdTfs; kPjhd jw;nghOJ fhzg;gLk; Kj;jpiu jPh;itf;Fg; gjpyhf 3.5 rjtPj Njr fl;Lkhd thp mwpKfg;gLj;jg;gLk;. ,J 2019 khu;r; 06 Me; jpfjpapypUe;J nraw;gLj;jg;gLk;. ,k; Kd;nkhopthdJ fiu fle;j b[pw;wy; Nritfspd; thp tpjpg;gdT FiwghLfis epth;j;jp nra;tjw;F cjTk;.

201. flTr; rPl;L xU ehs; kw;Wk; rhjhuz tpepNahfk;> flTr; rPl;L jpUj;jk;

njhlh;ghd fl;lzq;fs; 2019 Vg;uy; 01 Me; jpfjpapypUe;J gad;tYg; ngWk; tifapy; gpd;tUkhW jpUj;jg;gLk;.

,y. tpguk; jw;Nghja fl;lzk; &gh/flTr;rPl;L

cj;Njrf; fl;lzk; &gh/ flTr;rPl;L

1. flTr; rPl;L jpUj;jk; 500 1>000 2. xU ehs; Nrit 10>000 15>000 3. rhjuz Nrit 3>000 3>500

202. Nkhl;lhh; thfd Nghf;Ftuj;J jpizf;fsj;jpdhy; tpepNahfpf;fg;gLk; Nkhl;lhh; thfdj;Jf;fhd ngaUld;$ba jdpg;gl tpNrl ,yf;fj; jfLfSf;fhd tpiy 2019 a+d; 01 Me; jpfjpapypUe;J gpd;tUkhW jpUj;jg;gLk;.

,y. ,yf;fj;jfL tif

jw;Nghja fl;lzk; &gh /myF

cj;Njrf; fl;lzk; &gh/ myF

1. tpNrl ,yf;fj;jfL tif 1 50>000 70>000 tif 2 60>000 90>000 tif 3 70>000 100>000 2. ngaUld; jdpg;gl

tpNrl ,yf;fj; jfL Vw;Gilajy;y 1>000>000

203. tUlhe;j gz tPf;fk; kw;Wk; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jp tsh;r;rp vd;gtw;wpd;

mbg;gilapyhd Rl;bnahd;wpid mbg;gilahff; nfhz;L Mff; Fiwe;j tUlhe;j cw;gj;jpj; jPh;it fzpg;gPL nra;ag;gLtNjhL 2019 khh;r; 06 Me; jpfjp Kjy; tpiyr;Rl;bapd; mbg;gilapy; jpUj;jg;gLk;.

27

cs;ehl;by; cw;gj;jp nra;ag;gLk; td; kJghdq;fs; kPjhd kJthp 8 rjtPjj;jpdhYk; (tpNrl rhuhaj;jpw;fhd cw;gj;jpj; jPu;itahdJ njhlu;e;J khwhjpUf;Fk;) ghF kJkhdk; kPjhd cw;gj;jpj; jPu;it 12 rjtPjj;jpdhYk; tUlhe;j gz tPf;fk; kw;Wk; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jp tsh;r;rp vd;gtw;wpd; mbg;gilapyhd Rl;bnahd;wpid mbg;gilahff; nfhz;L Mff; Fiwe;j tUlhe;j jPh;it gpd;tUkhW fzpf;fg;gLk;.

,y. kJrhuj;jpd; tif cw;gj;jpj; jPu;it

&gh/yPw;wu; cj;Njrj; jPu;it

&gh/yPw;wu; 1. tpNrl rhuhak; 3>300 khw;wkpy;iy 2. Vida rhuhak; 3>300 3,550 3. ntspehl;L kJghdk; 3>300 3,550 4. gpah; 5% ,w;F FiwthdJ 2>400 2,700 5. gpah; 5 % ,w;F Nkw;gl;lJ 2>400 2,700 6. cs;ehl;L itd; njhif yPw;wu; 100 600

204. KjyPl;Lr; rigapdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;l njhopy; Kaw;rpfspdhy; Milfs; tpw;gid kPjhd ngWkjp Nrh; thp Jz;nlhd;Wf;F 75 &ghtpypUe;J 100 &ghthf gztPf;f tpiyf;FwpaPl;bd; mbg;gilapy; 2019 a+d; 01 Me; jpfjpapypUe;J jpUj;jg;gLk;.

205. 2016 ,ypUe;J ,Jtiu jpUj;jg;glhj fl;lzq;fs;; kw;Wk; mwtPLfs; midj;Jk; 15 rjtPjj;jpdhy; 2019 a+d; 01 Me; jpfjpapypUe;J mjpfhpf;fg;gLk;.

206. mjpNtfg; ghijfspd; EioTf; fl;lzk; 2019 Vg;uy; 01 Me; jpfjpapypUe;J thfd neupry; kpf;f Neuq;fspd; NghJ 100 &ghtpdhy; mjpfhpf;fg;gLk;.

207. frpNdh tpisahl;Lf;fhd tUlhe; chpkf; fl;lzk; &gh 200 kpy;ypadpypUe;J 400 kpy;ypadhfTk; Uj;[pNdh tpisahl;Lf;fhd tUlhe;j chpkf; fl;lzkhf &gh 1>000>000 mwpKfg;gLj;jg;gLk;. frpNdh Gus;T tup 15 rjtPjkhf mwtplg;gLk;. Gjpa jpUj;jq;fs; 2019 Vg;uy; 01 Me; jpfjpapypYe;J nraw;gLj;jg;gLk;

208. frpNdh EioTf; fl;lzk; MnshUtUf;F 50 I.m. nlhyu; 2019 Vg;uy; 01 Me;

jpfjpapypYe;J mwtplg;gLk;.

209. njhpT nra;ag;gl;l ,wf;Fkjpg; nghUl;fs; kPjhd nghUshjhu Nritf; fl;lzk; jpUj;jg;gLk;.

210. gor;rhW> kJghdk; kw;Wk; Gifapiyf;fhd Fwpg;gPl;L tpfpj Rq;f ,wq;Fkjpj;

jPu;it 2019 khu;r; 01 Me; jpfjpapypUe;J jpUj;jg;gLk;.

211. tUkhd kw;Wk; nrytpd Kd;nkhopTfs; gw;wpa tpguk; njhopy;El;g Fwpg;gpy; jug;gl;Ls;sJ.

212. 2019 epjp tUlj;jpw;fhd 2019 ,d; xJf;fPl;Lr; rl;l %yj;jpw;fhd gLfld; ngWif

tiuaiwf;F chpa jpUj;jq;fs; gpd;dpizg;G III ,y; jug;gl;Ls;sJ. tUkhd Kd;nkhopTfs; gpd;dpizg;G I ,y; jug;gl;Ls;sJ. NkYk;> murpiw Ntiyr;rl;lf tpguk; gpd;dpizg;G IV ,y; rkh;g;gpf;fg;gl;Ls;sJ. xg;gilf;fg;gl;l gzpfis epiwNtw;Wtjw;F gpd;gw;wg;gl Ntz;ba eph;thfr; nrad;Kiwfis ftdj;jpw; nfhz;L %yjd kw;Wk; nghUl;fs; Nritfs; nrytpdj;jpypUe;J 10 rjtPjk; Kjy; 15 rjtPjk; tiu Nrkpg;gjw;F ehd; Kd;nkhopfpd;Nwd;. tuT nryTj;jpl;lj;jpd; ,uz;lhtJ thrpg;Gld; rkh;g;gpf;fg;gLfpd;w 2003 Mk; Mz;bd; 3 Mk; ,yf;f murpiw Kfhikj;Jt (nghWg;Gr;) rl;lj;jpd; fPohd Mtzk; ,j;Jld; ghuhSkd;wj;jpy; rkh;g;gpf;fg;gLfpd;wJ.

213. nfsut rghehafh; mth;fNs> mjpNkjF rdhjpgjp kw;Wk; nfsut gpujkUf;F

mth;fs; toq;fpa topfhl;ly;fSf;fhf ehd; ed;wp $w tpUk;Gfpd;Nwd;. vdJ ,uh[hq;f mikr;rh; nfsut vuhd; tpf;ukuj;d mth;fSf;Fk; vdf;F toq;fpa xj;Jiog;Gf;fhf ed;wp $Wfpd;Nwd;. ,e;j tuT nryTj;jpl;lj;jpidj;

28

jahhpg;gjw;F topfhl;ly;fshf mike;j Kd;nkhopTfis mDg;gp itj;j midtUf;Fk; ehd; ed;wp $Wfpd;Nwd;. mikr;ruitapYs;s vdJ ez;gh;fs; ghuhSkd;w cWg;gpdh;fs; midtUk; toq;fpa xj;Jiog;Gfis ehd; kjpf;fpd;Nwd;. ,Wjpahf ,e;j tuT nryTj;jpl;lj;jpidj; jahhpg;gjw;fhf fLikahf cioj;j jpiwNrhpapd; nrayhsh; kw;Wk; midj;J mYtyh;fSf;Fk; vdJ kdkhh;e;j ed;wpfisj; njhptpj;Jf;nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd;. nfsut rghehafh; mth;fNs> vkJ nghUshjhuf; nfhs;iffs; fhyj;jpw;Ff; fhyk; Fwpa fhy topfhl;ly;fspd; %yk; cUthf;fg;gl;Ls;sJld; vkJ nghUshjhu Kiwikapy; epr;rakw;w jd;ikapidAk; ngUk; Fog;g epiyapidAk; Vw;gLj;jpAs;sJ. ehl;bd; cz;ikahd Mw;wy;fspd; gyid mDgtpg;gijapl;Lk; ,it jLj;jd. cz;ikapy; vkJ kf;fs; xg;ge;jnkhd;wpy; ifr;rhj;jpl;Ls;sdh;. ,g;ghuhSkd;wj;jpYs;s vkf;F ,e;epiyapid khw;Wtjw;fhd mjpfhuk; cs;sJ. ehk; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jfpd;w vkJ kf;fspd; RgPl;rj;jpid Vw;gLj;jf;$ba Gjpa Kd;Djhuzk; xd;wpid ehk; cUthf;f KbAk;.

cq;fs; midtUf;Fk; ed;wp..!

29

gpd;dpizg;Gf;fs;

tpguk; ,y.

tUkhd Kd;nkhopTfs; - 2019 gpd;dpizg;G I

nrytpd Kd;nkhopTfs; - 2019 gpd;dpizg;G II

nkhj;j ngWifj; Njitg;ghLfs; - 2019 gpd;dpizg;G III

tuT nryTj;jpl;l RUf;fk; (2015 – 2019) gpd;dpizg;G IV

fhyhz;L tuT nryTj;jpl;l kjpg;gPLfs; 2019 gpd;dpizg;G V

murhq;fj;jpd; eLj;jufhy murpiw vjpu;T$wy;fs; gpd;dpizg;G VI

tupr; nrytpd mwpf;if gpd;dpizg;G VII

muRlik njhopy; Kaw;rpfspd; tu;j;jfky;yh flg;ghLfspd; kjpg;gPL nra;ag;gl;l nryT

gpd;dpizg;G VIII

njhopEl;g Fwpg;Gf;fs;

gpd;dpizg;G IX

gFjp I tUkhd Kd;nkhopTfs;

gFjp II nrytpd Kd;nkhopTfs;

gFjp III

tpsf;ff; Fwpg;Gf;fs;

(m) fk;ngwspa epfo;r;rpj; jpl;lk;

(M) vd;lgpiw]; = yq;fh jpl;lk;

(,) cau; ngWkjp KjyPLfSf;fhd Cf;Ftpg;Gfs;

(<) ,af;Feu; rigapy; ngz;fs;

30

gpd;dpizg;G - I

murpiw tUkhd Kd;nkhopTfs; – 2019*

,y.

Kd;nkhopT Mz;nlhd;Wf;F

&gh kpy;.

1

Nkhl;lhu; thfdq;fs; kPjhd cw;gj;jptupapidj; jpUj;jy; kw;Wk; nrhFR Nkhl;lhu; thfdq;fs; kPJ nrhFR tupapid mKy;gLj;jy;.

48,000

2

,yq;if KjyPl;Lr; rigapdhy; mq;fPfupf;fg;gl;l njhopy; Kaw;rpfspdhy; cs;ehl;L re;ijfSf;F tpw;gidf;fhf tplg;gLk; ijf;fg;gl;l Milfs; kPjhd ngWkjpNru; tupapidj; jpUj;jy;.

500

3

rpfnul;> kJghdk; kw;Wk; njupT nra;ag;gl;l nghUl;fs; kPjhd cw;gj;jp tupapidj; jpUj;jy;.

37,000

4

Gwg;gLiff; fl;lzk; kw;Wk; flTr;rPl;L tpepNahff; fl;lzk; vd;gdtw;iwj; jpUj;jy;.

8,000

5

gPb ,iy (Tendu) kPjhd nr]; tupapidj; jpUj;jy;. 2,000

6

fld; ml;il (Credit Card) kw;Wk; gw;W ml;il (Debit Card) vd;gtw;iwg; gad;gLj;jp Nkw;nfhs;sg;gl;l fiufle;j vz;zpay; js Nritfs; cs;slq;fyhf Vida midj;J ntspehl;Lf; nfhLg;gdTfs; kPJk; rpfnul; cw;gj;j kPJk; Njrfl;Lkhd tup tpjpj;jy;.

5,000

7

2016 Mk; Mz;L Kjy; ,w;iw tiuapy; jpUj;jpaikf;fg;glhj fl;lzq;fs; kw;Wk; mwtPLfis 15% My; jpUj;jpaikj;jy;. tpNrl ,yf;fj; jfLfs; tpepNahff; fl;lzj;jpidj; jpUj;jy;. mjpNtf tPjpfspy; neupry; Neu thfd EisTf; fl;lzk; kw;Wk; Rw;Wyh mgptpUj;jp mwtPl;bid mKy;gLj;jy;.

18,000

8

Gifapiy> kJghdk; kw;Wk; njupT nra;ag;gl;l nghUl;fs; kPjhd Rq;f ,wf;Fkjpj; jPu;itapidj; jpUj;jy;.

20,000

9

njupT nra;ag;gl;l nghUl;fs; kPjhd nghUshjhu Nritf; fl;lzk; tpjpj;jy;.

15,000

10

frpNdh kw;Wk; Wl;[pNdh tpisahl;Lf;fspd; cupkf; fl;lzk; kw;Wk; frpNdh Gus;T tup vd;gtw;wpidj; jpUj;Jjy; kw;Wk; frpNdh EisTf; fl;lzj;jpid mwpKfg;gLj;jy;.

2,500

11

cs;ehl;L ,iwtupr; rl;lk;> JiwKf kw;Wk; tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPL kw;Wk; nr]; tup vd;gdtw;wpd; kPJ Nkw;nfhs;sg;gl;l rupnra;iffspdhy; ,of;fg;gl;l murpiw tUkhdj;jpw;fhd Vw;ghL.

(6,000)

murpiwf; nfhs;ifj; jpizf;fsj;jpdhy; njhFf;fg;gl;lJ.

31

* xJf;fPl;Lr; rl;l%yk; 2019 cld; Nru;j;J rku;g;gpf;fg;gl;l murpiw tUkhd kjpg;gPLfspy; Fwpg;gpl;l gy murpiw tUkhd Kd;nkhopTfspd; murpiw tUkhd tpisTfs; jhf;fKk; Vw;fdNt cs;slf;fg;gl;Ls;sJ. gpd;dpizg;G - II

nrytpd Kd;nkhopTfs; - 2019

,y. tplak;

xJf;fPL - &gh kpy;.

kPz;nlOk; %yjdk;

20

rpwpa kw;Wk; eLj;ju njhopy;Kaw;rp cj;juthj epjpankhd;wpidj; jhgpj;jy; 500

25 tptrhapfSf;fhd tptrha-tpahghu xj;Jiog;Gj; jpl;lk; 250

26

fl;Lehaf;f> vk;gpypgpl;ba> aho;g;ghzk; kw;Wk; nfg;gl;bg;nghytpy; fsQ;rpa trjpfisj; jhgpj;jy; 400

29

jdpahHJiwapdhy; lau; gupNrhjid kw;Wk; mgptpUj;jpf;fhd Muha;r;rp trjpapid jhgpg;gjw;F trjpaspj;jy; 50

33

tptrhapfSf;F njhopy;El;g khw;wYf;fhf nfh];nfhilapYs;s fUth gapw;rpf; fy;Y}upf;fhd xj;Jiog;G 75

34

,yq;if fUthtpw;fhd Gtpapay; Fwpfhl;ly;fisg; (Geographical Indications) ngwYk; NgzYk; 50

36

'eq;tK yq;fh" Ez; kw;Wk; rpwpa njhopy;Kaw;rp mgptpUj;jp epfo;r;rpj;jpl;lk; 2,000

40

gd;dhs; glFfspd; fsQ;rpa trjp kw;Wk; ghJfhg;G epakq;fis Nkk;gLj;Jtjw;fhf 50% khdpak;.

300

41 ghlrhiy khztHfSf;F ,ytr Ftisg; ghy; 1,000

43 NjitAilatu;fSf;F Jg;guNtw;ghl;L trjpfis toq;fy; 4,000

44

Ng&e;J epiyaq;fs; kw;Wk; Gifapuj epiyaq;fspy; Jg;guNtw;ghl;L trjpfis Nkk;gLj;jy; 1,000

53

jdpahu; epWtdq;fspdhy; tyJ Fiwe;Njhupw;F njhopy; toq;Ftjw;fhf rk;gs khdpak; toq;fy; 200

55

mk;NgG];] kw;Wk; tPutpytpy; fpGl;]; khjpup gz;izfs; 2 ,idj; jhgpj;jy; 250

56

njhk;Ngapy; ngz; rpiwf;ifjpfSf;fhd gaw;rp epiyankhd;wpidj; jhgpj;jy; 50

58

tlf;F kw;Wk; fpof;fpy; nrq;fy; kw;Wk; rhe;J tif tPlikg;Gj; jpl;lk; 5,500

62 Njrpa Vw;Wkjp cghak;; 250

64

,e;jpa kw;Wk; rPd re;ijfspy; Eioa ,yq;if epWtdq;fSf;F cjtpaspj;jy; 50

68 tu;j;jf rPuikg;G epfo;r;rpj;jpl;l mKy;gLj;jy; 50 200

69 njhopy;Kaw;rpahd;ik Gj;jhf;f epfo;r;rpj;jpl;lk; 50

74

gpq;fpupa kw;Wk; thftj;ij ifj;njhopw; Ngl;ilfspd; cl;fl;likg;G trjpfs; 500

75

ifj;njhopw; Ngl;ilfis jhgpj;jy; - fhq;Nfre;Jiw> khe;ij fpof;F> gue;jd;> nfhz;lr;rp> fpz;zpah> rk;khe;Jiw kw;Wk; jpUNfhzkiy

1,000

32

78 flj;jy; kw;Wk; Nghijg;nghUs; tpaghuj;jpid fl;Lg;gLj;jy; 250

80 tUkhd Gydha;T gpuptpid jhgpj;jy; 50 200

100 Mrpupau;fspd; njhlu; njhopy;rhu; mgptpUj;jp 100

102

fy;tp rpwg;Gj; Nju;r;rpf;fhd Gyikg;guprpy; epjpaj;jpw;fhd (Scholarship for Educational Excellence (SEE) Fund) gq;fspg;G 500

106

Fspahgpl;ba kw;Wk; ,uj;jpdGup itj;jparhiyfspy; Nguhrpupa myFfisj; jhgpj;jy;

600 cWFiz gy;fiyf;fof ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlj;jpid kw;Wk; = [atHjdGu gy;fiyf;fof kUj;JtgPl Ma;T$l trjpfis mgptpUj;jp nra;jy;

110 jkpo;nkhop%y MrpupaH gapw;rp 400

112

Rfhjhuj;; Jiwapy; rhd;WgLj;jg;gl;l gapw;rp newpfisr; Nkw;nfhs;Sk; gapYdHfSf;F cjTnjhif toq;fy; 100

113

Fiw tUkhdk; ngWk; FLk;gq;fspd; ,isQu;fSf;fhd tho;f;ifj; njhopy; gapw;rp 100

117

'Rtnrwpa" mk;Gyd;]; Nritf;fhd 300 js epiyaq;fis mikj;jy; 200

118 tPl;by; FUjp Rj;jpfupg;G nra;af;$ba ,ae;jpuq;fis toq;Fjy; kw;Wk; kPs; gpurhuz ePu; Rj;jpfupg;G nghwpfSldhd FUjp Rj;jpfupg;G epiyaq;fis tYg;gLj;jy;.

500

119

ehl;gl;l rpWePuf Nehapid Muk;gj;jpNyNa fz;lwptjw;fhf tPL tPlhf gupNrhjpj;jy; 50

120

njU eha; fUj;jil epfo;r;rpj;jpl;lk; %yk; tpru; eha;;f;fb Neha;f; fl;Lg;ghL 100

121 Neha; jzpg;Gg; guhkupg;Gj; Jiwapy;; Mw;wy; tpUj;jp 50

123

,uz;L tpisahl;luq;Ffis juKau;j;jy; - khj;jisapy; Ngu;dhl; mYtpfhiu tpisahl;luq;F kw;Wk; nfhyd;dhitapy; tPurpq;f ky;ypkhur;rp tpisahl;luq;F

300

124 Njrpa xypk;gpf; epjpaj;jpw;fhd gq;fspg;G 100

126 "njhopypy; tpQ;Qhdk;" rthy; epfo;r;rpj;jpl;lk; 50

129 "RfpjGutu" efu mgptpUj;jp epfo;r;rpj;jpl;lk; 2,000

130 Ngiu thtpapd; ePH juj;jpid rPHg;gLj;jy; 800

134 aho;g;ghz efu kz;lg kPs;epu;khzk; 700

135 kiyaf kuGupikapid Ngzpg;ghJfhj;jy; 900

136 Nghfk;giu rpiwr;rhiy kPs;mgptpUj;jpf;fUj;jpl;lk; 750

137 fy;Kid kw;Wk; rk;khe;Jiw efu mgptpUj;jp 1,000

139 'gpu[h [y mgpkhd;" ePu; toq;fy; jpl;lk; 1,500

141 'r`ru Ng&e;J etPdkag;gLj;jy;" epfo;r;rpj;jpl;lk; 1,000

143

,yq;if Nghf;Ftuj;J rigf;F etPd trjpfSld;; $ba ghtidahsH ,iaG epakq;fSila 250 Gjpa Ng&e;Jfis nfhs;tdT nra;jy;

1,500

149

"uz; khtj;" fpuhkpa tPjp guhkupg;G kw;Wk; eph;khz epfo;r;rpj;jpl;lk; 10,000

33

150

murJiw CopaHfSf;F &gh 2>500 khjhe;j ,ilf;fhy nfhLg;gdT 20,000

151 Xa;T+jpa jpUj;jk; 12,000

152

,uhZtj;jpd; fkhz;Nlh> rPUil> thlif kw;Wk; ed;dlj;ij nfhLg;gdTfisj; jpUj;Jjy;; 1,175

153

njhopDl;gk; kw;Wk; etPdkag;gLj;Jif Clhf murJiwapy; juk; kw;Wk; cw;gj;jpj;jpwd; Nkk;ghL 400

154

,yQ;rk; kw;Wk; Coy;gw;wpa nghJkf;fSf;fhd tpopg;Gzu;T epfo;r;rpfs; 100

155 ,yj;jpudpay; mur b[pw;wy; Mtz Kfhik 100

156 'fpuhkrf;jp" cw;gj;jp fpuhkq;fs; epfo;r;rpj;jpl;lk; 500

157 ';];khHl; = yq;fh" epfo;r;rpj;jpl;lk; 500

165

xt;nthU gpuNjr nrayfq;fspYk; r%f ika 'gRikf; fofq;fis" jhgpj;jy; 450

168 fz;ly; jhtu kPs; eLif 50

170

'mzu;j;j Kfhik vjpu;ghuh nrytpd epjpaj;jpw;F" xJf;fPL nra;tjw;fhd Vw;ghL 10,000

171 Njrpa ,aw;if mzu;j;j fhg;GWjpj; jpl;lk; 1,000

172 cyu; tya mgptpUj;jp Kd;ndLg;Gf;fis tp];jupj;jy; 250

178 kL Njthya Gdpj G+kpapy; cl;fl;likg;G trjpfspd; Nkk;ghL 200

179 Nahd; b rpy;th fiyauq;fpd; Gduikg;G 700

180 Njrpa fyhgtdj;jpid etPdkag;gLj;jy; 100

181

nkhul;Litapy; cyfj; juj;jpyhd muq;fw;fiy epiyaj;jpidj; jhgpj;jy; 300

183 ey;ypzf;f nghwpKiw xUq;fpizg;Gr; nrayfj;jpdhy; Kd;ndLf;fg;gLk; njhlu;ghly; kw;Wk; tpopg;Gzu;T epfo;r;rpj;jpl;lk;

200

184 el;l<l;L mYtyfj;jpid jhgpj;jy; 400 300

185

el;l<l;L mYtyfj;jpid jhgpf;Fk;tiu fhzhkw; Nghdtu;fSf;fhf cjtpaspg;G 500

186 gid epjpaj;jpw;fhd Muk;g %yjdk; 2,500

187 tlf;fpy; KjyPl;L cjtp epfo;r;rpj;jpl;lk; 750

188

$l;LwT fpuhkpa tq;fpfs; kw;Wk; rpf;fd fld; $l;LwT rq;fq;fs; Clhf fld; epthuzj; jpl;lk; 250

189 fs;S Nghj;jypy; milj;jy; kw;Wk; fUg;gl;b cw;gj;jp 100

190

10 Jiz nghUshjhu epiyaq;fis ,izf;Fk; kj;jpa nghUshjhu epiyaj;jpidj; jhgpj;jy; 100

191 kd;dhupy; fl;Lf;fiuf; Fsj;jpid Gduikj;jy; 300

193

tul;rpapdhy; ghjpf;fg;gl;l gpuNjrq;fspYs;s ngz;fSf;fhd fld; epthuz epfo;r;rpj;jpl;lk; 500

194

gy;NtWgl;l epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; %yk; ey;ypzf;fk; kw;Wk; epiyNgwhd tho;thjhuk; 750

Njrpa tuTnryTj;jpl;l jpizf;fsj;jpdhy; njhFf;fg;gl;lJ

34

gpd;dpizg;G - III

nkhj;j fld; ngWifj; Njitg;ghLfs; - 2019 (fzf;fPl;L nfhLf;fy; thq;fy;fSf;fhd Vw;ghLfis Nkw;nfhs;sy;)

tplak; &gh.gpy;

nkhj;jntUkhdg; ngWiffs; kw;Wk; khdpaq;fs; 2,403

kPs; nfhLg;gdTfs; cs;slq;fyhf nkhj;jf; nfhLg;gdTfs; 4,640

Kw;gzf; fzf;Fj; njhopw;ghLfSf;fhd Vw;ghLfs; 6

murhq;f fzf;Ffspy; gjpag;gl Ntz;bAs;s KO nkhj;j fld; ngWiffs; Njitg;ghLfs; 2,079


35

gpd;dpizg;G - IV

tuT nryTj;jpl;lr; RUf;fk; (2015- 2019)1

&gh. gpy;

tplak; 2015 2016 20172018

jpUj;jpa

2019 tuT

nryT2020 vjpu;T

$wy;

nkhj;j tUkhdKk; khdpaq;fSk; 1,534 1,773 1,932 2,025 2,464 2,859

nkhj;j tUkhdk; 1,528 1,766 1,924 2,013 2,451 2,844

tup tUkhdk; 1,356 1,464 1,671 1,712 2,077 2,420

tup tUkhdk; 263 259 275 310 385 480

nghUl;fs; Nritfs; kPjhd tup 804 842 1,026 1,062 1,293 1,510

tu;j;jf Vw;Wkjp kPjhd tup 289 363 370 340 399 430

tupay;yhj tUkhdk; 99 222 161 208 267 302

73 80 92 93 107 122

khdpaq;fs; 6 7 8 12 13 15

nkhj;j nrytpdk; 2,364 2,413 2,666 2,786 3,149 3,450

kPz;nlOk; 1,775 1,837 2,021 2,182 2,415 2,661

kh.rigfs; cs;slq;fshf rk;gsq;fSk; $ypfSk; 618 632 660 697 778 863

201 169 167 160 178 183

tl;b 527 611 736 852 913 1,000

cjT njhiffSk; khw;wy;fSk; 428 425 458 473 546 615

murhq;f KjyPL 603 594 657 625 756 811

Vida (14) (18) (12) (21) (22) (22)

tUkhd kpif (+)/gw;whf;Fiw (-) (247) (71) (97) (169) 36 183

Muk;gkpif (+)/gw;whf;Fiw (-) (303) (29) 2 91 228 409

t.nr.jp .k pif (+)/gw;whf;Fiw (-) (830) (640) (734) (761) (685) (591)

nkhj;j epjpaspg ;G 830 640 734 761 685 591

nkhj;j ntspehl ;L epjpaspg ;G 369 429 382 465 55 120

ntspehl;L ngWiffs; Njwpa 556 574 601 772 720 700

fUj;jpl;l kw;Wk; epfo;r;rpj; jpl;l fld;fs; 173 208 220 210 270 300

ntspehl;L tu;j;jfk; 383 366 381 562 450 400

gLfld; kPs;nfhLg;gdT (187) (145) (219) (307) (665) (580)

nkhj;j cs;ehl ;L epjpaspg ;G 461 211 352 296 630 471

tq;fpay;yhj epjpaspg;Gf;fs; 197 399 120 279 362 295

223 (121) 54 (129) 180 140

tq;fpf;fld; ngWiffs; 41 (67) 133 38 88 36 ifAjpu;g;G eltbf;iffs; 45 108 -

nkhj;j tUkhdk; kw;Wk ; khdpak;/ nkh.c.c. (%) 14.0 15.0 14.5 14.1 15.8 16.8

nkhj;j tUkhdk;/ nkh.c.c. (%) 14.0 14.9 14.5 14.0 15.7 16.7

tuptUkhdk;/nkh.c.c. 12.4 12.4 12.6 11.9 13.3 14.2

tupay;yhj tUkhdk; /nkh.c.c. (%) 0.9 1.9 1.2 1.4 1.7 1.8

kh.r.tUkhd gfpu;T khw;wg;gl;l tUkhdk;/ nkh.c.c. (%) 0.7 0.7 0.7 0.6 0.7 0.7

khdpak;/ nkh.c.c. (%) 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

nkhj;j nrytpdk;/nkh.c.c.(%) 21.6 20.3 20.1 19.4 20.2 20.3

eilKiwr; nrytpdk;/ nkh.c.c. (%) 16.2 15.5 15.2 15.2 15.5 15.7

tl;bay;yhjit/nkh.c.c.(%) 11.4 10.4 9.7 9.3 9.6 9.8

tl;b/ nkh.c.c. (%) 4.8 5.1 5.5 5.9 5.9 5.9

murhq;f KjyPL/ nkh.c.c. (%) 5.5 5.0 4.9 4.4 4.8 4.8

tUkhd kpif (+)/gw;whf;Fiw (-) nkh.c.c. (%) (2.3) (0.6) (0.7) (1.2) 0.2 1.1

Muk;g kpif (+)/gw;whf;Fiw (-) nkh.c.c. (%) (2.8) (0.2) 0.0 0.6 1.5 2.4

t.nr.jp .k pif (+)/gw;whf;Fiw (-) nkh.c.c.(%) (7.6) (5.4) (5.5) (5.3) (4.4) (3.5)

murpiwf; nfhs;ifj; jpizf;fsj;jpdhy; njhFf;fg;gl;lJ.1khfhz rigfSf;fhd khw;wy; tUkhdq;fSk; nrytpdq;fSk; cs;slq;fyhf

khfhz rig tup gq;FfSk; tUkhd

khw;wy;fSk;

khfhz rig cs;slq;fshf Vida nghUl;fs; kl;Lk;

Nritfs;

jpiwNrwp cz;bay;fs;> jpiwNrup Kwpfs; kPjhd

ntspehl;L KjyPLfs;

36

gpd;dpizg;G - V

1fhyhz;L tuTnryTj;jpl;l kjpg;gPLfs; - 2019

&gh.gpy;

tplak; fh1 fh2 fh3 fh4 nkhj;jk;

nkhj;j tUkhdKk; khdpq;fSk; 545 557 640 722 2,464

nkhj;j tUkhdk; 544 555 637 715 2,451

tup tUkhdk; 473 486 545 573 2,077

tUkhd tup 80 82 120 103 385

nghUl;fs; Nritfs; kPjhd tup 298 312 330 353 1,293

tu;j;jf Vw;Wkjp kPjhd tup 95 92 95 117 399

tupay;yhj tUkhdk; 50 45 64 108 267

khfhz rig tup gq;FfSk; tUkhd khw;wy;fSk; 21 24 28 34 107

khdpaq;fs; 1 2 3 7 13 nkhj;j nrytpdk; 710 709 863 857 3,149

kPz;nlOk; 555 554 671 635 2,415

khfhz rigfs; cl;gl rk;gsq;fSk; $ypfSk; 180 185 198 215 778

khfhz rig cs;slq;fshf Vida nghUl;fs; kl;Lk; Nritfs; 25 36 55 62 178

tl;b 225 202 278 208 913

cjT njhiffSk; khw;wy;fSk; 125 131 140 150 546

murhq;f KjyPL 167 159 200 230 756 Vida (2) (4) (8) (8) (22)

tUkhd kpif (+)/gw;whf;Fiw (-) (11) 1 (34) 80 36

Muk;gkpif (+)/gw;whf;Fiw (-) 50 50 55 73 228

t.nr.jp.kpif (+)/gw;whf;Fiw (-) (175) (152) (223) (135) (685)

nkhj;j epjpaspg;G (79) 515 129 120 685

nkhj;j ntspehl;L epjpaspg;G (Njwpa) (230) 340 (60) 5 55

nkhj;j fld;ngWif 40 560 40 80 720

kPs;nfhLg;gdT (270) (220) (100) (75) (665)

Njwpa nkhj;j fld; ngWif (Njwpa) 151 175 189 115 630

tq;fpay;yhj fld;ngWif 90 110 120 42 362

jpiwNrwp cz;bay;fs;> jpiwNrup Kwpfs; kPjhd ntspehl;L KjyPLfs; 36 45 54 45 180

tq;fpf; fld;ngWif 25 20 15 28 88

tUkhdk; kw;Wk; khdpak;/ nkh.c.c. (%) 3.4 3.6 4.1 4.6 15.8

nkhj;j tUkhdk;/ nkh.c.c. (%) 3.4 3.6 4.1 4.6 15.7

tuptUkhdk;/nkh.c.c. 3.0 3.1 3.5 3.7 13.3

tupay;yhj tUkhdk; /nkh.c.c. (%) 0.3 0.3 0.4 0.7 1.7

kh.r.tUkhd gfpu;T khw;wg;gl;l tUkhdk;/ nkh.c.c. (%)

0.1 0.2 0.2 0.2 0.7

khdpak;/ nkh.c.c. (%) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1

nkhj;j nrytpdk;/nkh.c.c.(%) 4.5 4.6 5.6 5.5 20.2

eilKiwr; nrytpdk;/ nkh.c.c. (%) 3.5 3.6 4.3 4.1 15.5

tl;bay;yhjit/nkh.c.c.(%) 2.1 2.3 2.5 2.7 9.6

tl;b/ nkh.c.c. (%) 1.4 1.3 1.8 1.3 5.9

murhq;f KjyPL/ nkh.c.c. (%) 1.1 1.0 1.3 1.5 4.8

tUkhd kpif (+)/gw;whf;Fiw (-) nkh.c.c. (%) (0.1) - (0.2) 0.5 0.2

Muk;g kpif (+)/gw;whf;Fiw (-) nkh.c.c. (%) 0.3 0.4 0.4 0.4 1.5 t.nr.jp.kpif (+)/gw;whf;Fiw (-) nkh.c.c.(%) (1.1) (1.0) (1.4) (0.9) (4.4)


37

gpd;dpizg;G - VI

murhq;fj;jpd; eLj;jufhy murpiw vjpu;T$wy;

nkh.c.c. % ,y;

2018 2019 vjpu;T$wy; jw;fhypf tuTnryT 2020 2021 2022 2023 2024 Muk;g kPjp 0.6 1.5 2.4 3.0 3.3 3.4 3.4 xl;L nkhj;j kPjp (5.3) (4.4) (3.5) (2.8) (2.4) (2.2) (2.0)

murhq;f gLfld; 84 83 81 75 70 66 61

nghJ gLfld; (cj;juthjq;fs; cs;slq;fyhf) 91 89 87 82 77 72 68

nka; nkh.c.cw;gj;jp

tsu;r;rp 3.0 3.5 4.0 4.3 4.5 4.6 4.8 murpiwf; nfhs;ifj; jpizf;fsj;jpdhy; njhFf;fg;gl;lJ.

38

gpd;dpizg;G - VII

tupr; nrytpd mwpf;if

tupr; nrytpdk; kw;Wk; mjw;fhd mDkhdq;fs; vd;gdtw;Wf;fhd murpiwr; nrytpdk; gw;wpa murhq;fj;jpd; ,w;iwg;gLj;jg;gl;l kjpg;gPLfs; kw;Wk; mj;jifa kjpg;gPLfis jahupg;gjw;fhfg; gad;gLj;jg;gLk; Kiwik gw;wpa tpsf;fj;jpid ,g; gpupT toq;FfpwJ. ,yq;ifapy; epjp mwpf;ifaply; nraw;ghl;by; ntspg;gilj; jd;ikapid ru;tNjr uPjpahfg; gpd;gw;wg;gLk; rpwe;j eilKiwfSld; ,ize;j tifapy; Nkk;gLj;Jtjid tupr;nrytpdf; $w;W Nehf;fhff; nfhz;Ls;sJ. tup tpyf;fspg;Gf;fs;> fopg;gdTfs;> tupg;nghWg;Gg; gpw;Nghly;fs;> Fwpg;gpl;l nfhs;ifrhu; ,yf;nfhd;wpid miltjw;fhd rYif tup tPjq;fs; vd;gdtw;wpid tupr; nrytpdk; cs;slf;FfpwJ. njupT nra;ag;gl;l tup eilKiwapd; tpisthf Vw;gl;l nkhj;j tup tUkhd kjpg;gPNl tupr;nrytpdq;fs; MFk;.

mDkhdq;fs; gpd;tUk; mDkhdq;fis mbg;gilahff; nfhz;L tupr; nrytpd mwpf;if jahupf;fg;gLfpwJ. m) fzpg;gPLfs; 100% tup tUkhd ,zf;fg;ghl;bid mbg;gilahff;

nfhz;like;Js;sJ. M) kjpg;gPl;Lr; rpf;fy;fs;> eilKiwKiwrhu; tOf;fs;> ifkhw;wy; tpiyaply;

kw;Wk; tup ,zf;fg;ghbd;ik fhuzkhf Vw;gLfpd;w tUkhd ,og;Gf;fs; ,jpy; cs;slf;fg;gltpy;iy.

(,) 2018 Mk; Mz;Lf;fhd tuTnryTj; jpl;lj;jpy; Kd;nkhopag;gl;l tup tpfpj khw;wq;fs;> ePf;fg;gl;l tup tpyf;fspg;Gf;fs; kw;Wk; Vida tpUg;Gupikfs; vd;gdTk; fUj;jpw;nfhs;sg;gl;Ls;sd.

<) ntspehl;L tu;j;jf tupr; nrytpdkhdJ ntspehl;L tu;j;jfj;NjhL rk;ge;jg;gl;l gy;NtWgl;l cld;gbf;iffNshL gpizf;fg;gl;bUg;gjd; fhuzkhf ntspehl;L tu;j;jfj;NjhL rk;ge;jg;gl;l JiwKf> tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPL> nr]; tup kw;Wk; Rq;fj; jPu;it vd;gd tupr;nrytpdj;jpidf; fzpf;Fk; NghJ ftdj;jpw;nfhs;sg;gLtjpy;iy.

c) Gus;T tupf;Fg; gjpyhf khfhz rigfSld; tup gupkhw;w Nehf;fj;jpw;fhf tpjpf;fg;gl;l Njr fl;Lkhd tupAk;tupr; nrytpd fzpg;gPl;L Nehf;fj;jpw;fhf fUj;jpw;nfhs;sg;gltpy;iy.

C) jhgd tupapid mbg;gilahff; nfhz;l ,yhgf; nfhLg;gdtpw;nfjpuhf nghUshjhu Nritf; fl;lzj;jpidj; jPu;j;Jitf;f KbAk; vd;gjdhYk; ,t;tupf; nfhLg;gdTk; ,jpy; cs;slf;fg;gltpy;iy.

v) murhq;fj;jpdhy; toq;fg;gl;l ,ytr Nritfs; kPjhd tupr; nrytpdKk; fUj;jpw;nfhs;sg;gltpy;iy.

V) fzpg;gPLfs; 2017 Mk; Mz;Lf;fhd nka;; kw;Wk; kjpg;gplg;gl;l juTfisAk;> 2018 Mk; Mz;Lf;fhd kjpg;gPl;Lj; juTfisAk; kw;Wk; 2019 Mk; Mz;Lf;fhd nghUshjhu vjpu;T $wy;fisAk;; mbg;gilahff; nfhz;like;Js;sd.

I) tupr; nrytpdnkd fUjg;glhJ gpd;tUk; ml;ltizfspy; tiuaWf;fg;gl;Ls;s tup tPjq;fs;> tup Cf;Ftpg;Gf;fs;> tpyf;fspg;Gf;fs;> jifikngWfpd;w tpyf;fspg;G kw;Wk; Nja;khdf; nfhLg;gdT vd;gtw;wpid cs;ehl;L ,iwtupr; rl;lk; cs;slf;fpAs;sJ. Fwpj;j ml;ltizfspypUe;jhd VNjDk; tpyfy;fs; tupr; nrytpdkhff; fUjg;gLfpd;wJ.

i. 1Mk; ml;ltiz = tup tPjq;fs; ii. 2Mk; ml;ltiz = KjyPl;L Cf;Ftpg;Gf;fs;

iii. 3Mk; ml;ltiz = tpyf;fspf;fg;gl;l njhiffs; iv. 4Mk; ml;ltiz = %yjdf;nfhLg;gdTfs;> rkr;rPuhf;fy;

mDkjpg;Gfs; kw;Wk; tup kjpg;gplw;ghyhd tpjpg;gdTfs;

v. 5Mk; ml;ltiz = jifikf; nfhLg;gdTfs;> epthuzq;fs; NkNy Fwpg;gplg;gl;l ml;ltizfspypUe;jhd tpyfy;fs; cs;ehl;L ,iwtupr; rl;lj;jpd; 6 MtJ ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sNjhL> mjw;fika> mj;jifa tpyfy;fs; tUkhd tupf;fhd tupr; nrytpdk; vdTk; fUj;jpw;nfhs;sg;gLfpwJ.

39

tupr; nrytpdk;

m) tUkhd thp

Gjpa cs;ehl;L ,iwthpr; rl;lj;jpd; MwhtJ cg ml;ltiz %yk; gpd;tUk tupr; rYiffs; tiuaWf;fg;gl;l fhyj;jpw;F toq;fg;gl;Ls;sd. ,r;rYiffs; tUkhd tupr; nrythff; fUjg;gLfpd;wd.

i. tup kjpg;gPl;lhz;nlhd;wpd; NghJ Nja;khdj;jpw;Fl;glw;ghyjhd nrhj;Jf;fspd; (fl;Gydh nrhj;J my;yhj) Nky; If;fpa mnkhpf;f nlhyH 3 kpy;ypad; tiuapyhd Gjpa KjyPLfSf;F> 2018 Mk; Mz;L Vg;uy; khjk; 01 Me; jpfjp Kjy; %d;W (3) tup kjpg;gPl;lhz;LfSf;fhf mjpfupj;j Nja;khdf;

nfhLg;gdnthd;W toq;fg;gLfpd;wJ. 100% Nja;khd mDkjpg;nghd;W> tl khfhzk; jtpu;e;j ,yq;ifapd; VnjDnkhU ghfj;jpw;Fk;> 200 rjtPj Nja;khd mDkjpg;nghd;W tl khfhzj;jpw;Fk; Nja;khdj;jpw;Fw;glw;ghyjhd nrhj;Jf;fs; gad;gLj;jg;gLkplj;J toq;fg;gLfpwJ.

ii. ,yhgj;jpw;F gq;fspg;Gr; nra;Ak; MAs; fhg;GWjp g+l;ifahsHfSf;F

gfpug;gLk; Nkyjpf epjp njhlHgpy; 2018 Mk; Mz;L Vg;uy; khjk; 01 Me;

jpfjp Kjy; %d;W (3) tup kjpg;gPl;lhz;LfSf;fhf 50 % tupr; rYif toq;fg;gLfpwJ.

iii. jfty; njhopy;El;gtpaw; Nritfis toq;Ffpd;w tpahghuk; mjd;;; Copau;fspdJ tup tpjpf;fg;glj;jf;fjhd tUkhdj;jpd; kPJ nrYj;jg;gl;l

nkhj;jj; njhifapd; 35% ,w;F rkkhd njhifapid Nkyjpf fopg;gdnthd;Wf;F cupik NfhUtjw;F mDkjpf;fg;gLfpwJ.

iv. 2018 Mk; Mz;L Vg;uy; khjk; 01 Me; jpfjpapypUe;J Muk;gpf;fpd;w %d;W tup kjpg;gPl;lhz;LfSf;fhf tup tpjpf;fj;jf;f tUkhdj;jpidf; fzpf;Fk; NghJ Muha;r;rp kw;Wk; mgptpUj;jp nryTfspd; nkhj;jj; njhifapy; 100% Nkyjpf fopg;gdnthd;wpw;F mDkjpf;fg;gLfpwJ.

v. ,yq;ifapYs;s ru;tNjr tiyaikg;gpy; jiyikaYtyfj;Jf;F my;yJ epWtdq;fspd; gpuhe;jpaj; jiyikaYtyfq;fSf;F kPsiktplk; mspg;gjd; %yk; 2018 Mk; Mz;L Vg;uy; khjk; 01 Me; jpfjp Kjy; %d;W tup kjpg;gPl;lhz;LfSf;fhf 100% tup tpyf;fspg;G toq;fg;gLfpwJ.

vi. Gjpg;gpf;fg;glw;ghyhd tsq;fisg; gad;gLj;jp gpwg;gpf;fg;gl;l kpd;rhuj;ij toq;Ftjw;F ,yq;if kpd;rhu rigAld; kpd;rf;jp nfhs;tdT cld;gbf;if xd;iwr; nra;Jnfhz;Ls;s vtNuDk; MnshUtUf;F my;yJ tpahgunkhd;Wf;F 2018 Mk; Mz;L Vg;uy; khjk; 01 Mk; jpfjp Kjy; %d;W tup kjpg;gPl;lhz;LfSf;fhf 50 rjtPj thpr;rYif toq;fg;gLfpwJ.

MwhtJ ml;ltizapd; fPo; tUkhd thp kPjhd thpr; nrytpdk; gw;wpa tpguk; gpd;tUk; ml;ltiz I ,y; tpgupf;fg;gl;Ls;sJ.

40

ml;ltiz I : tUkhd tup kPjhd tupr; nrytpdk; - 2019 &gh.kpy;

Gus;T (kjpg;gPL)

kjpg;gplg;gl;l tup tpjpf;fj; jf;f ,yhgk;

kjpg;gplg;gl;l tupr;

nrytpdk;

MAl;; fhg;GWjp 138,000 20,000 2,800

jfty; njhopy;El;g tpahghuk; 20,000 2,200 200

GJg;gpf;fjf;f kpd;tY 45,000 2,250 315

Muha;r;rp kw;Wk; mgptpUj;jp - - - If;fpa mnkhpf;f nlhyH 3 kpy;ypaDf;F Fiwthd Gjpa KjyPLfs; - - - rHtNjr jiyikafq;fis kPsiktplg;gLj;jy; - - -

nkhj;jk; 203,000 24,450 3,315

nkh. c. cw;gj;jp % ,y;; thpr; nrytpdk; 0.02% %yk; : murpiwf; nfhs;ifj; jpizf;fsk;

(M) ngWkjp NrH thp

jpUj;jg;gl;lthwhd 2002k; Mz;bd; 14k; ,yf;f> ngWkjp NrH thpr; rl;lj;jpd; fPo; ngWkjp NrH thpahdJ 15% ,y; tpjpf;fg;gLfpwJ. ngWkjp NrH thpapy; ,Ue;J tpyf;fspf;fg;gl;l nghUl;fs;> tpNrl tpahghug; gz;l mwtPL kw;Wk; cw;gj;jp tpNrl (Vw;ghLfs;) rl;lk; vd;gdtw;wpy; fPo; tUfpd;w nghUl;fs; kPJk; ngWkjp tupf;Fg; gjpyhf Nkw;Fwpj;j tupfSk; mwtplg;gLtjd; fhuzkhf tupr; nrytpdj;jpidf; fzpf;Fk; NghJ NkNy Fwpg;gplg;gl;l tupfSk; ftdj;jpw;nfhs;sg;gLtjpy;iy. tq;fpfs; kw;Wk; epjpj;Jiw vd;gdTk; mtw;wpd; epjpr; Nritfs; kPjhd ngWkjpNru; tupg; nghWg;Glik fhuzkhf ,r;nrytpdj;jpy; fUj;jpy; nfhs;sg;gltpy;iy. ngWkjp NrH thp kPjhd thpr; nrytpdj;jpd; tpguk; ml;ltiz II ,y; tpgupf;fg;gl;ls;sJ.

41

ml;ltiz II: ngWkjpNru; tup – tupr; nrytpd kjpg;gPLfs; - 2019

&gh.kpy;

tplak;

tup tpjpf;fj;jf;f ngWkjp tupr; nrytpd kjpg;gPL

(mbg;gilahz;L -2017 2018 2019

cs;ehL 452,000 73,021 79,375

kpd;rhuk; 223,000 36,026 39,161

tptrhak; 89,000 14,378 15,629

Nghf;Ftuj;J 66,000 10,662 11,590

Rfhjhu tpyf;fspg;Gr; Nritfs; 30,000 4,847 5,268

fy;tp 22,000 3,554 3,863

czT jahupg;G 22,000 3,554 3,863

,wf;Fkjpfs; 817,600 132,083 142,914

ngw;Nwhypag; nghUl;fs; / vupnghUs;

315,000 50,888 55,061

krF vz;nza; 100,000 16,155 17,480

tpiykjpf;fj;jf;f cNyhfq;fs; 100,000 16,155 17,480

tptrhak;/ ghy; nghUl;fs;/kUj;Jtk;/ fl;llg; nghwp

72,000 11,632 12,585

Ehy;/ Jzp 68,000 10,985 11,886

kUe;Jg;nghUl;fs; 66,000 10,662 11,537

NfhJikjhdpak; 36,000 5,816 6,293

cuk; 16,000 2,585 2,797

l;uf;lHfs; 10,000 1,616 1,748

fzdp/ mr;rbf;fg;gl;l Gj;jfq;fs; 3,000 485 524

tptrhak; /ePu;tho; capupdtpijfs; 1,300 210 227

Foe;ijg; ghy;kh 1,300 210 227

Vidait 29,000 4,685 5,069

nkhj;jk; 1,269,600

205,104

222,289

nkh.c.c% tPjj;jpy; thpr; nryT

1.43% 1.41%

42

gpd;dpizg;G - VIII

muRlikj; njhopy;Kaw;rpfspd; tu;j;jfky;yhf; flg;ghLfspd; kjpg;gplg;gl;l nrytpdk;

nghUl;fs; kw;Wk; Nritfis mtw;wpd; cw;gj;jpr; nrytpdj;jpidtplTk; Fiwe;j

tpiyapy; ,Wjp Efu;NthUf;F toq;Ftjw;fhd Vw;ghl;bid tu;jfky;yhf; flg;ghL

vd tiuaiw nra;ayhk;. ,yq;ifg; ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; kw;Wk; ,yq;if

kpd;rhu rig vd;gd jkJ rpycw;gj;jpfs; kw;Wk; Nritfis murhq;fj;jpdhy;

tpjpf;fg;gl;l khdpa tpiyfspy; tpw;gid nra;fpd;wd. ey;yhl;rpf; nfhs;iffs;>

ntspg;gilj; jd;ik mt;thNw> ru;tNjr uPjpahfg; gpd;gw;wg;gLk; rpwe;j eilKiwfs;

vd;gdtw;wpidf; fUj;jpw;nfhz;L> murhq;fk; mj;jifa njhopy; Kaw;rpfSf;fhd

tu;j;jfky;yh flg;ghLfis milahsq; fhz;gjw;Fk;> murhq;fj;jpdhy;

cWjpaspf;fg;gl;l nrytpdj;jpd; ghfkhf mj;jifa flg;ghLfis Njrpa

tuTnryTj; jpl;lj;jpy; xUq;fpize;j gFjpnahd;whf;; rku;g;gpg;gjw;Fk; eltbf;if

vLj;Js;sJ.

mjw;fika> ,yq;if ngw;Nwhypa $l;Lj; jhgdj; jhgd; kw;Wk; ,yq;if kpd;rhu

rig vd;gdtw;wpd; 2018 Mk; Mz;LfSf;fhd tu;j;jfky;yhj flg;ghLfs; kw;Wk;

2019 Mk; Mz;Lf;fhf vjpu;T $wg;gl;l juTfs; vd;gd KiwNa ml;ltiz I kw;Wk;

ml;ltiz III ,y; tpgupf;fg;gl;Ls;sJ. 2018 Mk; Mz;L jpnrk;gu; khjk; 31 Mk;

jpfjpAld; Kbtile;j Mz;Lf;fhf ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdj;jpd; tupf;F

Kd;duhd Njwpa el;lk; &gh 104>134 kpy;ypadhf mwpf;ifaplg;gl;lNjhL> 2019 Mk;

Mz;Lf;fhf ,yq;if ngw;nwhypaf; $l;Lj;jhgdj;jpd; Njwpa el;lk; &gh 18>946

kpy;ypahff; fhzg;gLnkdTk; mDkhdq;fis mbg;gilahff; nfhz;L vjpu;T

$wg;gLfpd;wJ.

mjw;fika> ,yq;if kpd;rhu rig Njwpa el;lkhf &gh 25>044 kpy;ypadpid

gjpTnra;Js;sNjhL> 2019 Mk; Mz;Lf;fhf> &gh 87>075 kpy;ypadhff;

fhzg;gLnkdTk; vjpu;T $wg;gLfpd;wJ.

NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;s tu;j;jfky;yhf; flg;ghLfisf; fzpg;gjw;fhf gpd;tUtd

mDkhdq;fshf; nfhs;sg;gl;Ls;sd:

2019 Mk; Mz;Lf;fhf vjpu;T $wg;gl;l Gs;sptpguq;fs; ru;tNjr

re;ijapy; vz;nza; gpg;gha; xd;wpd; tpiy I.m.nlh. 97.28 Mf

mikag; ngWk; vd;w mDkhdj;jpid mbg;gilahff; nfhz;lit.

cs;ehl;Lr; re;ijf; Nfs;tpg; Nghf;F fle;jfhy Nghf;FfspypUe;J

ghupastpy; khw;wKuhJ fhzg;gLk;.

me;epar; nryhtzp ,og;gpid mDkhdkhff; nfhz;like;j vjpu;T

$wg;gl;l njhlu;gpyhd Gs;sptpguq;fs; 2019 Mk; Mz;bd; NghJ

Fiwf;fg;gLk;.

43

(m) ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk;

ml;ltiz I : tUkhdf; $w;W - ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk;

%yk;: nghJ njhopy; Kaw;rpfs; jpizf;fsk;

ml;ltiz II: cw;gj;jpg; nghUl;fs; mbg;gilapy; ,yhgk;

nghUs; ruhrup

tpw;gidtpiy njhopw;ghl;L

,yhgk;/(el;lk;) epjr;

nrytpdk;

me;epar; nryhtzp ,og;G

Njwpa

,yhgk;/(e

l;lk;)

tUlhe;j

,yhgk;/

(el;lk;)

yPw;wu;/&gh yPw;wu;/&gh yPw;wu;/&gh yPw;wu;/&gh yPw;wu;/&gh &gh.kpy;.

ngw;Nwhy;-92 172.63 2.06 1.96 1.62 (1.53) (2,378)

ngw;Nwhy;-95 182.69 (0.64) 2.14 1.77 (4.55) (1,234)

xNlhBry; 153.53 1.57 1.93 1.59 (1.96) (4,322)

Rgu; Bry; 161.73 (1.09) 2.06 1.70 (4.85) (503)

vg; -vz;nza; 92.00 (5.56) 1.40 1.16 (8.12) (4,741)

vg; - vz;nza; Fiwe;j ry;gu;

96.00 (12.16) 1.54 1.27 (14.97) (3,940)

n[l; V -1 137.24 10.13 1.83 - 8.30 6,751

ifj;njhopw;Wiw

kz;nzz;nza; 110.00 (16.20) 1.81 1.50 (19.51) (143)

kz;nzz;nza; 70.00 (58.36) 1.81 1.50 (61.67) (14,501)


&gh.kpy;.

tpguk; 2018 (jw;fhypf) 2019

tuT nryT

Njwpa tUkhdk; 521,519 805,734

tpw;gidr; nryT (523,982) (790,114)

nkhj;j ,yhgk; (2,464) 15,620

Vida tUkhdk; 764 440

tpw;gid kw;Wk; tpepNahf nryTfs; (14,486) (19,207)

epu;thfnrytpdq;fs; (6,029) (6,274)

njhopw;ghl;L ,yhgq;fs; (22,214) (9,421)

me;epar; nryhtzp tPj khw;wk; (82,719) (8,331)

epjp tUkhdk; 12,904 10,355

epjpr; nryT (12,106) (11,549)

tupf;FKd; Njwpa ,yhgk; (104,134) (18,946)

44

(M) ,yq;if kpd;rhu rig

ml;ltiz III : tUkhdf; $w;W - ,yq;if kpd;rhu rig

&gh.kpy;

tpguk; kjpg;gPL tuTnryT

2018 2019

tUkhdk; 229,354 242,165

tpw;gidnra;ag;gl;lmyFfspd; vz;.( kpy;ypad; myFfs;) 14,095 14,948

mynfhd;wpw;fhdtUkhdk; &gh 16.27 16.00

vuprf;jpnrytpdk; 165,264 221,453

Vida Neubr; nrytpdk; 87,704 100,655

njhopw;ghl;L ,yhgk; (23,614) (79,943)

Vida tUkhdk; 10,100 11,964

tl;bf;FKd;duhdNjwpa ,yhgk; (13,514) (67,979)

epjpmwtPLfs; 11,530 19,096

Njwpa ,yhgk; (25,044) (87,075)


45

gpd;dpizg;G - IX

njhopy;El;gf; Fwpg;Gf;fs;

gFjp I – murpiw tUkhd Kd;nkhopTfs;

1. tUkhd thp (2017 Mk; Mz;bd; 24 Mk; ,yf;f> cs;ehl;L ,iwthpr; rl;ljjpw;fhd jpUj;jq;fs;)

1.1 tpyf;fspg;Gf;fs;

1.1.1 cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L ehza myfpy; VNjDk; murpiwik KwpapypUe;J vtNuDk; tjpahNjhupdhy; ciof;fg;gl;l tUkhdq;fs; tup tpyf;fspf;fg;gLk;.

1.1.2 ,yq;if mgptpUj;jp Kwpfs; cs;slq;fyhf ntspehl;L ehza

myfpy; murpiwik Kwpfs; kPJ vtNuDk; tjpNthh; XUtupdhy; ciof;fg;gl;l tl;b tUkhd tup tpyf;fspf;fg;gLk;.

1.1.3 tjpahNjhh; ehza myFf; fzf;Ffs; (NRFC) kw;Wk; tjpNthh;

ntspehl;L ehza myFf; fzf;Ffs; (RFC) %yk; vtN;uDk; MnshUthpdhy; ciof;fg;gl;l tl;b tUkhdk; kPJ Ie;J (05) tUlq;fSf;F tup tpyf;fspf;fg;gLk;.

1.1.4 epjp epWtdnkhd;wpy; VNjDk; tq;fp itg;Gf; fzf;F njhlh;gpy;> 18 taJf;F Fiwe;j rpWth;fspdhy;> ciof;fg;gl;l tl;b tUkhdk; njhlu;gpy; khjhe;jk; &gh 5>000 tiuapy;> tpyf;fspf;fg;gLk;.

1.1.5 vtNuDk; tjpahNjhupdhy; ,yq;ifapYs;s xUtUf;F toq;fg;gl;l

fld;fs; kPJ mj;jifa egUf;fhf fld;fis jpUg;gpr; nrYj;Jk; NghJ nrYj;jg;gl;l tl;bf;F tup tpyf;fspf;fg;gLk;> ,t;tpyf;fspg;ghdJ tjpty;yhf; fk;gdpnahd;wpdhy; ,yq;ifapYs;s mjd; chpikf; fk;gdpf;F my;yJ Jizf; fk;gdpnahd;Wf;F toq;fg;gl;l fld;fSf;F Vw;GlikahfhJ.

1.2 gpbj;Jitj;jy; thp (WHT)

1.2.1 xU thp kjpg;gPl;lhz;Lf;F cau;e;j gl;rk; &gh.500>000 vd;w mbg;gilapy; vtNuDk; tjpNthUf;fhf khjnkhd;Wf;F nrYj;jg;gl;l &gh 50>000 ,w;F Nkw;glhj Ntj;Jhpikf; nfhLg;gdTfs; gpbj;J itj;jy; thpapypUe;J tpyf;fspf;fg;gLk;.

1.2.2 xU thp kjpg;gPl;lhz;Lf;F &gh 500>000 vd;w mbg;gilapy; vtNuDk; tjpNthUf;fhf khjnkhd;Wf;F nrYj;jg;gl;l &gh 50>000 ,w;F Nkw;glhj thlifg;; nfhLg;gdT gpbj;J itj;jy; thpapypUe;J tpyf;fspf;fg;gLk;.

1.3 jfty; njhopy;El;g Jiwf;fhd Cf;Ftpg;Gf;fs;

jfty; njhopy;El;g tpahghuj;jpypUe;J tUkhdj;jpidf; fzpg;gpLk; NghJ rk;gs nrytpdj;jpd; 35 rjtPjj;jpw;F rkkhd Nkyjpf fopg;gdnthd;wpidg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F jifik ngWtjw;fhf Mff; Fiwe;jJ 50 Copah;fshtJ me;epWtdj;jpy; ,Uj;jy; Ntz;Lk; vd;w Njitg;ghL ePf;fg;gLk;.

46

1.4 eilKiwapYs;s tpahghuq;fSf;fhd KjyPl;L Cf;Ftpg;Gf;fs;

eilKiwapYs;s tpahguq;fs; kPJ Nkw;nfhs;sg;gLk; Gjpa KjyPLfSf;F toikahd ngUkhdj; Njitf;F khw;wkhf Jupjg;gLj;jg;gl;l ngUkhdj; Nja;T mDkjpf;fg;gLtjd; %yk; tupr; rYif toq;fg;gLk;.

1.4 nkhj;j tUkhdj;jpw;fhd tiutpyf;fzk;

Kjyhk; ml;ltizapy; 4 Mk; ge;jpapy; (3) Mk; cg ge;jpapd; (3) cg ge;jpapd; (iii) Mk; cg gphptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s 'nkhj;j tUkhdk;" MdJ KjyPl;L tUkhdk; ePq;fyhf nkhj;j tUkhdk; vdf; fUjg;gLk;. 14 rjtPj thpr;rYifahdJ rYif thpapidg; ngWtjw;F jFjp ngWfpd;w nraw;ghnlhd;wpypUe;jhd tUkhdj;jpd; kPJ khj;jpuNk Vw;Glikahf;fg;gLk;. KjyPl;L tUkhdk; kPJ 28 rjtPjj;jpy; thp nghWg;Glikahf;fg;gLk;.

2. ngWkjpNrh; thp (2002 Mk; Mz;bd; 14 Mk; ,yf;f> ngWkjp Nrh; thpf;fhd jpUj;jq;fs;)

2.1 Vw;Wkjpapid Nehf;fhff; nfhz;Ls;s KjyPl;Lr; rigf; fk;gdpfspdhy;; xU rpy ijf;fg;gl;l Milfis cs;ehl;by; tpw;gid nra;tjd; Nghpy; Vw;Glikahd ngWkjpNrh; thp tPjk; &gh 75/- ,ypUe;J &gh 100/- ,w;F jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

2.2 “cs;ehl;by; cw;gj;jp nra;ag;gl;l mhprp cw;gj;jpfs;" vd;w thrfk;;; njspT kw;Wk; epr;rapj;jjd;ik Nghd;w Nehf;fj;jpw;fhf kPs; tiutpyf;fzg;gLj;jg;gLk;.

2.3 2019 Mk; Mz;L Vg;uy; khjj;jpw;F Kd;dh; cld;gbf;if ifr;rhj;jplg;glhj $l;lhjd tPl;L myFfis tpw;gid nra;tjd; Ngupy; tpjpf;fg;gl;l ngWkjpNrh; thpahdJ 2019 Mk; Mz;L Vg;uy; khjk; 01 Me; jpfjp Kjy; gad;tYg; ngWk;.

2.4 murpiwg; ghJfhg;gpidf; fUj;jpw;nfhz;L> mikr;rhpdhy; jPh;khdpf;fg;gl;l xU rpy nghUl;fs; kPjhd ngWkjpNrh; thpapid mwtPL nra;tjw;fhd mbg;gilapid tpjpj;Jiug;gjw;F mikr;rUf;F trjpaspf;Fk; tifapy; ngWkjp Nrh; thpr; rl;lj;jpy; Vw;ghLfs; $l;bizf;fg;gLk;.

2.5 kUe;jhf;fYf;fhfg; gad;gLj;jg;gLk; ,ae;jpu rhjdq;fs; ngWkjpNru; thp Nehf;fj;jpw;fhf kPs tiutpyf;fzg;gLj;jg;gLk;.

3. Njr fl;Lkhd thp (2009 Mk; Mz;bd; 9 Mk; ,yf;f> Njr fl;Lkhd thpf;fhd jpUj;jk;)

3.1 gl;il jPl;b kPs; Vw;Wkjp Nehf;fpy; ,wf;Fkjp nra;ag;gLk; gl;iljPl;lg;glhj

,uj;jpdf; fw;fs; kPjhd tpyf;fspg;ghdJ Njrpa ,uj;jpdf;fy; kw;Wk; Mguz mjpfhu rigapd; fPo; gjpT nra;Js;s ,uj;jpdf;fy; gl;iljPl;Lk; Nrit toq;Feu;fSf;F kl;Lk; toq;fg;gLk;.

3.2 rpfnul; cw;gj;jp kPjhd tpyf;fspg;G ePf;fg;gLk;.

3.3 cl;fl;likg;G fUj;jpl;lq;fspd; fpuakhdJ gpujhd epu;khz xg;ge;jf;fhuh; kPjhd Njr fl;Lkhd thpapid ePf;Ftjd; %yk; Fiwf;fg;gLk;.

3.4

3.5

,yq;iff;F ntspapYs;s Nrit toq;Feh;fsplkpUe;J ,yj;jpudpay; epjp ghpkhw;w ml;ilfisg; gad;gLj;j (fld; kw;Wk; gw;W ml;ilfs;) nfhs;tdT nra;j nghUl;fs; my;yJ Nritfs; kPJ fl;;lzq;fisr; nrYj;Jtjd; Nghpy; 3.5 rjtPjj;jpy; Njr fl;Lkhd thp tpjpf;fg;gLk;. ntspehl;L ehza myFfspy; nfhLg;gdTfis ngw;Wf; nfhs;fpd;w gpuahz Kftu; epUtdq;fs;> Rw;Wyh Kfhikj;Jt epUtdq;fs; kw;Wk; N`hl;ly;

47

Nritfis toq;Ffpd;wtu;fSf;F kj;jpapy; fhzg;gLfpd;w Njr fl;Lkhd tup Vw;wj;jho;Tfs; ePf;fg;gLk;.

4. nghUshjhu Nritf; fl;lzk; (2006 Mk; Mz;bd; 13 Mk; ,yf;f> nghUshjhu

Nritf; fl;lzj;jpw;fhd jpUj;jq;fs;)

4.1 “tpepNahfj;jh;”; vd;w gjj;jpw;fhd tiutpyf;fzj;jpid jpUj;Jjy;

,yq;ifapy; vitNaDk; gz;lq;fis ,wf;Fkjp nra;Ak; ,wf;Fkjpahsh;

xUthpdhy; mj;jifa gz;lq;fis nkhj;j tpw;gidr; re;ijapy; tpw;gid nra;tjw;fhf mj;jifa ,wf;Fkjpahshpdhy; epakpf;fg;gl;l vtNuDk; Ms; my;yJ VNjDk; gq;fhz;ik vd 'tpepNahfj;jh;" vd;w gjkhf tiutpyf;fzg;gLj;jg;gLk;.

4.2 Vw;Wkjp kPJ Vw;Gilajhd nghUshjhu Nritf; fl;lz tPjj;jpidj; jpUj;Jjy;

nghUl;fs; my;yJ Nritfs; Vw;WkjpapypUe;jhd Gus;tpd; kPJ Vw;Glikahd nghUshjhu Nritf;fl;lzk; E}w;Wf;F 0.25 rjtPjkhFk;.

4.3 xU rpy nghUl;fs; kw;Wk; gz;lq;fs; ,wf;Fkjpapd; kPJ Vw;Gilajhd nghUshjhu Nritf;fl;lzj;jpidj; jpUj;Jjy;

4.3.1 ehl;bd; nghUshjhu eyd; fUj;jpw;nfhs;sg;gl;L> epjp mikr;rhpdhy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;lthW VNjDk; %yjdg; gz;lq;fs;; jtph;e;j NtNwNjDk; nghUl;fs; my;yJ gz;lq;fspd; ,wf;Fkjpapd; Nghpy; 0.5 rjtPjj;jpy; nghUshjhur; Nritf; fl;lzk; mwtplg;gLk;.

4.3.2 VNjDk; nghUl;fs; my;yJ gz;lq;fs; ,wf;Fkjp kPjhd nghUshjhu Nritf;fl;lz mbg;gilapyhdJ Rq;fj;jpizf;fs gzpg;ghsh; ehafj;jpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;lthW fpua> fhg;GWjp> Nfs;T

(CIF) ngWkjpapd; jpul;ba ngWkjpahfTk;; mj;jifa nghUl;fs; my;yJ gz;lq;fspd; njhifahf nrYj;j Ntz;ba Rq;f ,wf;Fkjp jPh;it> nr]; thp> JiwKf tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPL kw;Wk; tpNrl tpahghug; gz;l mwtPL vd;gdTk; ,jw;fika jPh;khdpf;fg;gLk;.

5. kJthpf; fl;lisr;; rl;lj;jpd; fPohd kJthpj; jPh;it

5.1 kJthpj; jPh;it tPjq;fisj; jpUj;Jjy;

5.1.1 kJrhuj;jpd; (mw;fN`hy;) nfhs;ssit mbg;gilahff; nfhz;l kJthpj; jPh;itahdJ gpd;tUkhW jpUj;jpaikf;fg;gLk;

tif tPjk; (mw;fN`hy; yPw;wh;

xd;Wf;F &gh) tpNrl rhuhak; khw;wkpy;iy Vida rhuhak; 3,550/- ntspehl;L kJghdk; 3,550/- gpah; 5 rjtPjj;jpw;F FiwthdJ 2,700/- gpah; 5 rjtPjj;jpw;F Nkw;gl;lJ 2,700/- cs;ehl;L jhtu %yg; nghUl;fs; 600/- itd; - Vida 2,700/-

,wf;Fkjp nra;ag;gl;l kJghdj;jpd; kJthpj; jPh;itahdJ gpd;tUkhW jpUj;jpaikf;fg;gLk;

48

5.1.2 i. gpau; (khT+uy;) - njhif yPw;wh; xd;Wf;F &gh 55/- ii. itd; - njhif yPw;wh; xd;Wf;F &gh 110/- iii. Vida kJghdk; - njhif yPw;wh; xd;Wf;F &gh 215/- 6. cw;gj;jp (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lk;

6.1 jPh;itapidj; jpUj;Jjy;

6.1.1 rpfnul;Lfs;

rpfnul; kPjhd cw;gj;jpj; jPh;itahdJ 12 rjtPjj;jpdhy; gpd;tUkhW mjpfhpf;fg;gLk;.

i. 60 – 67 kp.kP - 1000 $WfSf;F &gh 19,500/- ii. 67 – 72 kp.kP - 1000 $WfSf;F &gh 23,000/- iii. 72 – 84 kp.kP - 1000 $WfSf;F &gh 37,580/- iv. >84 kp.kP - 1000 $WfSf;F &gh 42>00/- 6.1.2 Rita+l;lg;gl;l Fbghdq;fs; kPjhd cw;gj;jpj; jPh;it

i. Fbghdq;fspy; cs;slf;fg;gl;Ls;s rPdpapd; tpyf;fspg;G

vy;iyahdJ gpd;tUkhW jpUj;jpaikf;fg;gLk;; (m) fhgNdw;wg;gl;l

Fbghdq;fs; - 100 kp.yPw;wUf;F 4 fpuhk;

(M) goq;fis mbg;gilahff; nfhz;Ls;s Fbghdq;fs;

- 100 kp.yPw;wUf;F 8 fpuhk;

ii. tpyf;fspg;G vy;iyapid tpQ;Rk; rPdpapd; fpuhk; xd;wpw;F 40

rjj;jhy; cw;gj;jpj; jPh;it jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

6.1.3 ghk; vz;nza;f; nfhOg;gkpyq;fs; kPjhd cw;gj;jpj; jPH;itahdJ

gpd;tUkhW jpUj;jpaikf;fg;gLk;; i. ghk; vz;nza;f;

nfhOg;gkpyq;fs; - 20%

ii. nlyt; vz;nza;f; nfhOg;gkpyq;fs;

- 20%

6.1.4 Fsph;rhjdg; ngl;bfs; kPjhd cw;gj;jpj; jPh;itahdJ 25 rjtPjj;jpw;F jpUj;jpaikf;fg;gLk;

6.1.5 ,ae;jpuj;Jld; mbr;rl;lfk; nghWj;jg;gl;lthW ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l

thfdq;fs; kPjhd cw;gj;jpj; jPh;itahdJ Fiwf;fg;gLk;.

6.1.6 Nkhl;lhh; thfdq;fs;

i. gpNuj tz;bfs; kPjhd cw;gj;jpj; jPh;it rPuikf;fg;gLk;.

ii. ,ae;jpu tYj;jpwdpd; tpidj;jpwdpd; gpujpgyd;fisg; gpujpgypf;Fk; tifapy; i`gphpl; kw;Wk; kpd;rhu thd;fs; kPjhd cw;gj;jpj; jPh;it rPuikf;fg;gLk;.

49

iii. rpq;fpy; fg;]; thfdk; kPjhd cw;gj;jpj; jPH;it rPuikf;fg;gLk;.

iv. 2000 fpNyh fpuhKf;Ff; Fiwe;j ruf;Ff; nfhs;ssitf; nfhz;l rpwpa nyhupfs; () kPjhd cw;gj;jpj; jPu;it Fiwf;fg;gLk;.

iv. gazpfs; thfdq;fs; kPjhd cw;gj;jpj; jPh;itj; jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

(m) vhpnghUs;

,ae;jpuf; nfhs;ssT

ngw;Nwhy; vhpnghUs; (cm3 ,w;F &gh)

Bry; vhpnghUs; (cm3 ,w;F &gh)

x ≤1000cm3 2,000 or 1,650,000* 4,600 1000cm3 < x ≤ 1300cm3

3,200 4,600

1300cm3 < x ≤ 1500cm3

3,700 4,600

1500cm3 < x ≤ 1600cm3

4,250 5,750

1600cm3 < x ≤ 1800cm3

5,300 6,900

1800cm3 < x ≤ 2000cm3

6,350 8,000

* mynfhd;Wf;fhd jPh;it

((M) i`gphpl;

,ae;jpuf; nfhs;ssT ngw;Nwhy; vhpnghUs; (cm3 ,w;F &gh)

Bry; vhpnghUs; (cm3 ,w F

gh) x ≤1000cm3 1,500,000* 3,400 1000cm3 < x ≤ 1300cm3 2,300 3,400 1300cm3 < x ≤ 1500cm3 2,850 3,400 1500cm3 < x ≤ 1600cm3 4,000 4,600 1600cm3 < x ≤ 1800cm3 5,200 5 00 1800cm3 < x ≤ 2000cm3 5,700 6,900

* mynfhd;Wf;fhd jPh;it

(,) kpd;rhuk;

,ae;jpuj;jpd; Nkhl;lhh; tY

xU tUlj;jpw;

F Nkw;glhj

J

xU tUlj;jpw;F Nkw;gl;lJ Mdhy; 3

tUlq;fSf;F

Nkw;glhjJ 50kW < x ≤ 100kW 10,000 20,000

50

(<)

Kr;rf;fu tz;bfs;

tif cm3 ,w;F &gh

ngw;Nwhy; (cm3 ,w;F &gh) 2,400 Bry; (cm3 ,w;F &gh) 1,450 kpd;rhuk; (kW ,w;F &gh) 7,500 ruf;F tz;b - ngw;Nwhy; (cm3 ,w;F &gh)

500

ruf;F tz;b – Bry; (cm3 ,w;F &gh) 375 ruf;F tz;b – kpd;rhuk; (kW ,w;F &gh)

7,500

(

(c)

Nkhl;lhh; irf;fps;fs;

,ae;jpuf; nfhs;ssT cm3 ,w;F &gh

x ≤50cm3 575 50cm3 < x ≤ 150cm3 1,150 150cm3 < x ≤ 200cm3 1,150 200cm3 < x ≤ 250cm3 1,725 250cm3 < x ≤ 350cm3 1,725 350cm3 < x ≤ 450cm3 2,300 450cm3 < x ≤ 500cm3 2,300 500cm3 < x ≤ 800cm3 2,875 800cm3 < x ≤ 1000cm3 2,875 1000cm3 < x 3,450

7.

ge;ja kw;Wk; #jhl;l mwtPL (1988 Mk; Mz;bd; 40 Mk; ,yf;f> ge;ja kw;Wk; #jhl;l mwtPl;Lr; rl;lj;jpd; kPjhd jpUj;jq;fs;)

7.1 tUlhe;j mwtPl;bidj; jpUj;Jjy;

7.1.1 U[pNdh jtph;e;j #jhl;l tpahghuj;jpid elhj;Jtjw;fhd tUlhe;j mwtPlhdJ &gh 400 kpy;ypaDf;F jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

7.1.2 U[pNdh tpisahl;bid elhj;Jtjw;fhd tUlhe;j mwtPlhdJ Ugh xU kpy;ypaDf;F jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

7.2 frpNdh EioT mwtPl;bid jpUj;Jjy;

frpNdh EioT mwtPlhdJ egh; xUtUf;F I.m. nlhyh; 10 vd jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

7.3 nkhj;j jpul;bd; kPjhd mwtPl;bidj; jpUj;Jjy;

nkhj;j jpul;L kPjhd mwtPl;L tPjkhdJ 15 rjtPjj;jpw;F jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

8. epjpr;rl;lk;

8.1 fhgd; thp

51

th;j;jf Nehf;f thfdq;fs; kPJ nrYj;jj;jf;f mjp$ba fhgd; thpahdJ gpd;tUkhW jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

vhpnghUs; tif

5 tUlq;fSf;F Nkw;glhjit

05 Kjy; 10 tUlq;fs; tiuapy;

10 tUlq;fSf;F Nkw;gl;lit

i`gphpl; (ngw;Nwhy;/Bry;)

cm3 ,w;F .25 rjk; my;yJ &gh 3>500 ,g;ngWkjpapy; Fiwe;j ngWkjp

cm3 ,w;F .50 rjk; my;yJ &gh 5>500 ,g;ngWkjpapy; Fiwe;j ngWkjp

cm3 ,w;F &gh 1.00 my;yJ &gh 7>500 ,g; ngWkjpapy; Fiwe;j ngWkjp

vhpnghUs; (ngw;Nwhy;/Bry;)

cm3 ,w;F . &gh 50 rjk; my;yJ &gh 3>500 ,g;ngWkjpapy; Fiwe;j ngWkjp

cm3 ,w;F &gh 1.00; my;yJ &gh 5>500 ,g;ngWkjpapy; Fiwe;j ngWkjp

cm3 ,w;F &gh 1.50; my;yJ &gh 7>500 ,g; ngWkjpapy; Fiwe;j ngWkjp

8.2

Nkhl;lhh; thfdq;fs; kPjhd nrhFR thp

i. tup tpyf;fspg;G vy;iyf;F Nkw;gLfpd;wthwhf fhg;GWjp> fpua> Nfs;Tg; ngWkjp (CIF) my;yJ cw;gj;jpahsu; tpiyapd; ngaupy; nrhFR thfd tup tpjpf;fg;gLfpwJ.

thfd tif tupaw;w

Kjy;epiy

tPjk; (tupaw;w Kjy;epiyapy; mjpfupf;fpd;w njhif kPJ Vw;Glikahf;fg;gLk;)

Bry; &gh 3.5 kpy; 120% ngw;Nwhy; &gh 3.5 kpy; 100% i`gpupl; Bry; &gh 4.0 kpy; 90% i`gpupl; ngw;Nwhy; &gh 4.0 kpy; 80% kpd;rhuk; &gh 6.0 kpy; 60%

ii. ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l thfdk; njhlu;gpy; tup Kjy; epiyahdJ mt;thfdj;jpd; fpua> fhg;GWjp> Nfs;Tg; ngWkjpahFk;. cs;ehl;by; nghUj;jg;gl;l thfdq;fs; njhlh;gpy; Kd;ida njhopw;rhiyf; fpuak; (cw;gj;jpahsh; tpiy) MFk;.

8.3 rh;tNjr njhiyj;njhlh;G ,af;Feh;fs; mwtPlhdJ ePf;fg;gLk;.

8.4 Gwg;gLif thpahdJ gpuahzp xUth; kPJ I.m.nlh.10 ,dhy;; I.m.nlh 60 Mf mjpfhpf;fg;gLk;.

9. Rq;f ,wf;Fkjpj; jPh;itapidj; jpUj;Jjy;

9.1 njhpT nra;ag;gl;l gz;lq;fs; kPjhd Rq;f ,wf;Fkjpj; jPh;it tPjkhdJ jpUj;jpaikf;fg;gLk;

9.2 Rq;f ,wf;Fkjpj; jPh;it mstPjkhdJ njhpT nra;ag;gl;l gz;l ,wf;Fkjpapd; Nghpy; 10 rjtPjj;jpdhy; mjpfhpf;fg;gLk;.

9.3 ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l go ghdq;fs; kPJ Vw;Gilajhd Rq;f ,wf;Fkjpj; jPh;itahdJ 2019 a+d; 01 Me; jpfjp Kjy; gad;tYg; ngWk; tifapy; jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

52

9.4 Rj;jpfhpf;fg;glhj <ijapy; mw;fN`hy; kPjhd Rq;fj;jPh;itahdJ yPw;wh; xd;Wf;F &gh 1>000 Mf mikAk; tifapy; &gh 200 My; mjpfhpf;fg;gLk;.

10. nr]; jPh;it

10.1 gPb ,iy kPjhd nr]; jPh;itahdJ fp.fpuhk; xd;W &gh 3>500 tiuapy; mjpfhpf;fg;gLk;.

10.2 gpd;tUk; ,.K FwpaPl;bd; fPo; tifg;gLj;jg;gl;l gz;lq;fs; kPjhd nr]; thpj;jPh;itahdJ ePf;fg;gLk;.

0408.11.00

0802.32.00

0802.62.00

0810.20.00

0813.10.00

0408.91.00

0802.41.00

0802.70.00

0810.30.00

0813.20.00

0802.21.10

0802.42.00

0802.90.10

0810.40.00

0813.30.00

0802.22.00

0802.51.00

0802.90.90

0810.70.00

8418.21.10

0802.31.10

0802.52.00

0808.40.00

0812.10.00

8418.21.90

10.3

gpd;tUk; ,.K. FwpaPl;bd; fPo; tifg;gLj;jg;gl;l gz;lq;fs; kPjhd nr]; thpahdJ jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

2106.90.50

3401.19.20

3920.63.99

3924.10.90

7217.90.10

2202.99.91

3920.51.91

3920.69.91

4011.10.90

8708.91.20

2202.99.99

3920.51.99

3920.69.99

6505.00.10

8708.91.90

3401.11.20

3920.63.11

3924.10.10

6505.00.90

11. JiwKf kw;Wk; tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPL

11.1 Rw;Wyh Jiwapid Cf;Ftpg;gjw;Fk; cs;ehl;Lf; ifj;njhopypd; Kw;gz nrytpdj;jpidf; Fiwf;Fk; tifapYk; ,.K.FwpaPL 0.712.20.00> 0712.90.10 kw;Wk; 7801.10.00 vd;gdtw;wpd;fPo; tifg;gLj;jg;gl;Ls;s tplaq;fs; kPJ JiwKf> tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPlhdJ 2.5 rjtPjj;jpdhy; Fiwf;fg;gLk;.

11.2 ,.K.FwpaPl;L ,y.8464.10.00> 8464.20.00 kw;Wk; 8464.90.00 ,d; fPo; tifg;gLj;jg;gl;Ls;s tplaq;fs; kPJ JiwKf kw;Wk; tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPl;bid ePf;Ftjd; %yk; ,uj;jpdf; fy; gl;il jPl;Lk; JiwahdJ Cf;Ftpf;fg;gLk;.

11.3 ,g;gpd;dpizg;Gld; ml;ltizapy; Fwpg;gPL nra;ag;gl;Ls;s ,.K.FwpaPLfspd; fPo; tifg;gLj;jg;gl;Ls;s cgfuzq;fs; kw;Wk; cah; njhopy;El;g ,ae;jpuq;fs; kPjhd JiwKf kw;Wk; tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPlhdJ 2.5 rjtPjj;jpw;F Fiwf;fg;gLk;.

53

11.4 Neub ,wf;Fkjpfs; kw;Wk; KjyPl;Lr; rig fk;gdpfspypUe;jhd nfhs;tdT vd;gdtw;Wf;F ,ilapyhd NtWghl;bid ePf;Fk; tifapy; VNjDnkhU KjyPl;Lr; rig fk;gdpnahd;wpdhy; jahhpf;fg;gl;l rpW glFfs; kw;Wk; cy;yhr my;yJ fspg;g+l;Lk; fg;gy;fis kw;WnkhU KjyPl;Lr; rig fk;gdpnahd;Wf;F mjd; tpahghuj;jpid tphpTgLj;Jtjw;fhf tpw;gid nra;ag;gLifapy; JiwKf> tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPL ePf;fg;gLk;.

12. rh;tNjr tpisahl;L Rw;Wyh Jiwapid Cf;Ftpg;gjw;F trjpaspg;gjw;fhf Nfh –

fhl; tpisahl;Lf;fhd thfdk; kw;Wk; Nfh - fhl; uah;fs; kPjhd Rq;f ,wf;fkjpj; jPH;it kw;Wk; nr]; thp vd;gd ePf;fg;gLk;.

13. Rq;f jpizf;fsj;jpdhy; ghpKjy; nra;ag;gl;l ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l gPb ,iyfs; kPJ tpiy kD NfhUgthplkpUe;J Vy tpw;gid tpiyf;F Nkyjpfkhf mwtplj;jf;f midj;J jPh;itfSk; mwtplg;gLk;;.

14. fhy;eilf; ifj;njhopypid Cf;Ftpf;Fk; tifapy; fhy; eil czTfshd Y}f;Nfhd; (my;ghmy;gh) kw;Wk; ngyl;]; ,wf;Fkjp kPjhd JiwKf kw;Wk; tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPL kw;Wk; Njrf; fl;Lkhd thp vd;gd ePf;fg;gLk;.

15. ntspehl;Lf; nfhLg;gdTfs; kPJ Njrf; fl;Lkhd thp tpjpf;fg;gLtjd; fhuzkhf ntspehl;Lf; nfhs;tdTf;fhf fld; ml;il ghtiz kPjhd Kj;jpiuj; jPh;itahdJ ePf;fg;gLk;.

16. cs;ehl;Lg; ngWkjp Nrh;f;ifkPJ Vw;Gilajhd Njr fl;Lkhd thpf;Fg; gjpyhf ghk; vz;nza; ,wf;Fkjp kPJ tpNrl tpahghug; gz;l mwtPL jpUj;jp mikf;fg;gLk;.

17. Vida fl;lzq;fs; kw;Wk; mwtPLfs;

17.1 fle;j 3 tUlq;fshf jpUj;jpaikf;fg;glhj epiyapYs;s mur epWtdq;fspd; fl;lzq;fs; kw;Wk; mwtPLfs; 15 rjtPjj;jpdhy; mjpfhpf;fg;gLk;.

17.2 flTr;rPl;Lf; fl;lzq;fs; gpd;tUkhW jpUj;jpaikf;fg;gLk;

i. jpUj;jf; fl;lzk; - myfpw;F &gh 1>000

ii. nrad;Kiwf;fl;lzk; (mtru) - myfpw;F &gh 15>>000

iii. nrad;Kiwf;fl;lzk; (rhjhuz) - myfpw;F &gh 3>500

17.3 jw;Nghija thfdg; gjpT ,yf;fj;jpypUe;J Kw;$l;ba thfdg; gjpT ,yf;fq;fis xJf;fpf; nfhs;tjw;fhd fl;lzk; gpd;tUkhW jpUj;jpaikf;fg;gLk;.

fl;;lzk; (&gh) fpilg;gdthfTs;s ,yf;f tiuaiw

70,000/- 10,000 90,000/- 20,000 100,000/- 30,000

17.4

MAl;fhy jdpg;gl;l thfdg; gjpT ,yf;fq;fs; &gh xU kpy;ypad; fl;lz mbg;gilapy; tpepNahfpf;fg;gLk;.

54

17. njhopy;El;g jtWfis jpUj;jYk; kw;Wk; eph;thf Vw;ghLfSk;

2017 ,d; 24 Mk; ,yf;f cs;ehl;L ,iwthpr; rl;lk;> 2002 ,d; 14 Mk; ,yf;f ngWkjp Nrh; thpr; rl;lk;> 2009 ,d; 9 Mk; ,yf;f Njr fl;Lkhd thpr;rl;lk;> 2006 ,d; 13 Mk; ,yf;f nghUshjhu Nrit mwtPl;L thpr; rl;lk;> epjpr; rl;lk; kw;Wk; epjp (jpUj;jr; rl;lq;fs;> 2010 ,d; 16 Mk; ,yf;f jtWif thp (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lk;> 2011 ,d; 21 Mk; ,yf;f njhiyj;njhlh;G mwtPl;Lr; rl;lk;> 2011 ,d; 18 Mk; ,yf;f JiwKf> tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPl;Lr; rl;lk;> 2011 ,d; 23 Mk; ,yf;f> thp Nkd;KiwaP;l;L Mizf;FOr; rl;lk;> 1969 ,d; 1 Mk; ,yf;f ,wf;Fkjp kw;Wk; Vw;Wkjp fl;Lg;ghl;Lr; rl;lk;> 2006 ,d; 12 Mk; ,yf;f Kj;jpiuj; jPh;it tpNrl Vw;ghLfs; rl;lk;> 2014 ,d; 38 Mk; ,yf;f fhzp (ghuhjPdg;gLj;jy; kPjhd kl;Lg;ghLfs;) rl;lk; Nghd;w rl;lq;fspd; njhlh;Gila Vw;ghLfspYs;s njsptpd;ikfs; kw;Wk; vjph;ghuh tpisTfs; (nkhopngau;g;G NtWghLfs; cl;gl) Kjypatw;iw rupnra;tjw;Fk; ,iwthp eph;thfj;ij rPuhf;Fk; Nehf;fpYk; mtrpakhd jpUj;jq;fs; Nkw;nfhs;sg;gLk;.

18. thp Kd;nkhopTfspd; gad;tYj; jpdq;fs;

NtW topfspy; Fwpg;gplg;glhtpbd; Kd;nkhopTfs; gpd;tUkhW nraw;gLj;jg;gLk;:-

(i) tUkhd thpj; jpUj;jq;fs; 2019 Mk; Mz;L Vg;uy; khjk; 1 Mk; jpfjpapypUe;J Muk;gpf;fpd;w thp kjpg;gPl;lhz;bypUe;J gad;tYg;ngWk; tifapy; mKy;gLj;jg;gLk;.

(ii) ngWkjp Nrh; thp> Njr fl;Lkhd thp> nghUshjhu Nritf; fl;lzk; kw;Wk; epjpr; rl;lj;jpw;fhd jpUj;jq;fs; 2019 Mk; Mz;L a+d; khjk; 1 Mk; jpfjpapypUe;J gad;tYg;ngWk; tifapy; mKy;gLj;jg;gLk;.

(iii) Rq;fj;jPh;it> cw;gj;jp (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lk; > kJthpf; fl;lisr; rl;lk;> tpNrl tpahghu gz;l mwtPL> nr]; kw;Wk; JiwKf> tpkhd epiya mgptpUj;jp mwtPL vd;gd cldbahf gad;tYg;ngWk;.

55

ml;ltiz 1

gFjp I- 2019 Mk; Mz;L A+d; khjk; 01 Mk; jpfjp Kjy; gad;tYg;ngWgit

85011010 85042230 85071090 85163300 85287330 85359000 85423900

85013190 85042390 85072000 85167100 85287390 85391000 85429000

85013200 85043110 85073000 85167200 85301000 85392100 85432000

85013300 85043190 85074000 85167910 85308000 85392200 85437020

85013400 85043210 85075000 85168000 85309000 85392900 85437090

85014010 85043290 85076000 85169010 85311000 85393110 85439000

85014020 85043310 85078000 85169090 85312000 85393190 85452000

85014090 85043390 85079000 85255000 85318010 85393200 85459000

85015110 85043410 85141000 85256000 85318090 85393900 85461000

85015190 85043490 85142000 85261000 85319000 85394100 85462000

85015210 85044010 85143000 85269100 85321010 85394900 85469000

85015290 85044030 85144000 85269200 85321090 85395000 85471000

85015300 85045010 85149000 85271900 85322290 85399000 85472000

85022000 85045090 85151100 85272900 85322590 85401110 85479000

85023100 85049010 85152100 85279900 85322990 85401190 85481010

85023900 85049090 85152900 85284200 85323090 85401210 85481020

85030010 85051100 85153100 85284990 85329090 85401290 85489000

85030020 85051900 85153900 85285200 85332900 85407100

85030090 85052000 85158000 85285990 85334000 85408100

85041010 85059000 85159000 85286200 85340000 85408900

85041090 85061010 85161000 85286900 85351000 85412900

85042110 85061090 85162100 85287110 85352100 85413000

85042190 85065000 85162900 85287190 85352900 85423100

85042210 85068000 85163100 85287239 85353000 85423200

85042220 85069000 85163200 85287249 85354000 85423300

56

gFjp II- 2019 Mk; Mz;L nrj;njk;gu; khjk; 01 Mk; jpfjp Kjy; gad;tYg;ngWgit

84021100 84122900 84199000 84264900 84389000 84561200 84642000

84021900 84123100 84209100 84269100 84392000 84562000 84649000

84022000 84123900 84209900 84269900 84393000 84563000 84651000

84031000 84128000 84211100 84271000 84399900 84564000 84652000

84039000 84129000 84211200 84279010 84401000 84565000 84659100

84041000 84141000 84211910 84279090 84411000 84569000 84659200

84042000 84142000 84211990 84282000 84412000 84571000 84659300

84049000 84144000 84212110 84283200 84413000 84573000 84659400

84051000 84145100 84212200 84283300 84414000 84581100 84659500

84059000 84145900 84212910 84283900 84418000 84581900 84659600

84068200 84146000 84212990 84284000 84419000 84589100 84659900

84069000 84161000 84213100 84286000 84423000 84589900 84661000

84071000 84162000 84213900 84289000 84425000 84592900 84662000

84072100 84163000 84219100 84291100 84433210 84594100 84663000

84072900 84169000 84219910 84291900 84433230 84595900 84669100

84073120 84181010 84219920 84292000 84433290 84596100 84669200

84073190 84182110 84219990 84294000 84433910 84596900 84669300

84073220 84182910 84221900 84301000 84433920 84597000 84669400

84073290 84182930 84229000 84303900 84433110 84602200 84671100

84073320 84182990 84241000 84306100 84433930 84602300 84671900

84073390 84183010 84242000 84306900 84433990 84602400 84672100

84073490 84183030 84243000 84311000 84439100 84602900 84672200

84079010 84183090 84244100 84312000 84439910 84603900 84672900

84079090 84184010 84244900 84313100 84439920 84609000 84678100

84081000 84184030 84248200 84313900 84484900 84615000 84678900

84082010 84184090 84248900 84314100 84485900 84619000 84679100

84082090 84185010 84249000 84314200 84490000 84621000 84679200

84089010 84186910 84251100 84314300 84531000 84622100 84679900

84089090 84186930 84251900 84329090 84532000 84622900 84682000

57

84099110 84186950 84253100 84331900 84538000 84623100 84688000

84099190 84186970 84253900 84335900 84539000 84623900 84689000

84101100 84189190 84254100 84339090 84542000 84624100 84702100

84101200 84191100 84254200 84351000 84543000 84624900 84702900

84101300 84191900 84254900 84362900 84549000 84629100 84705000

84109000 84192000 84261100 84369900 84551000 84629900 84709000

84111100 84193200 84261200 84379000 84552100 84631000 84713010

84111200 84193900 84261900 84382000 84552200 84632000 84714110

84112100 84195000 84262000 84383000 84553000 84633000 84714910

84119900 84196000 84263000 84384000 84559000 84639000 84715010

84122100 84198100 84264100 84385000 84561100 84641000 84716000

84718000 84789000 84802000 84818060 84834000

84719000 84791000 84803000 84819010 84835000

84721000 84792010 84804100 84819020 84836000

84723000 84792090 84804900 84819030 84839000

84732100 84793000 84805000 84819090 84841000

84732900 84794000 84806000 84821000 84842000

84733010 84795000 84807100 84822000 84849000

84734090 84796000 84811000 84823000 84861000

84735090 84797100 84812000 84824000 84862000

84752900 84797900 84813000 84825000 84863000

84759000 84798100 84814000 84828000 84864000

84762100 84798910 84818010 84829100 84869000

84762900 84798930 84818020 84829900 84871000

84768900 84798940 84818030 84831000 84879000

84769000 84799000 84818040 84832000

84781000 84801000 84818050 84833000

58

gFjp II – nrytpd Kd;nkhopTfs;

1. murJiw CopaHfspd; rk;gsj; jpUj;jq;fs;

1.1 2019 A+iy khjk; 01 Me;; jpfjp Kjy; midj;J murJiw Copah;fSf;Fk;; &gh 2>500 khjhe;j ,ilf;fhyf; nfhLg;gdnthd;W toq;fg;gLk;.

1.2 31.12.2013 Me; jpfjpa 37/2013 Mk; ,yf;f nghJ epUthf Rw;WepUgj;jpd;gb toq;fg;gl;l &gh 7>800 khjhe;j tho;f;ifr; nryTf; nfhLg;gdT khw;wNkJkpd;wpj; njhlUk;.

1.3 ,J njhlh;ghd Rw;WepUgk; nghJ epUthf tplaj;jpw;Fg; nghWg;ghd mikr;rpdhy; ntspaplg;gLk;.

1.4 murJiw mbg;gilr; rk;gs mjpfupg;G 2015-2020

2. murJiw CopaHfspd; Xa;T+jpaf; nfhLg;gdT

2.1 25.02.2016 Me; jpfjpa 03/2016 Mk; ,yf;f nghJ epUthf Rw;WepUgj;jpd; ,uz;lhtJ fl;lkhf> 2019 Mk; Mz;L A+iy khjk; 01 Me;; jpfjp Kjy; gad;tYg;ngWk; tifapy;> 31.12.2016 Mk; jpfjpf;F Kd;dH Xa;Tngw;w mur CopaHfspd; Xa;T+jpakhdJ> 01.01.2017 Me;; jpfjpa mbg;gilr; rk;gsj;jpd; mbg;gilapy; fzf;fplg;gl;L toq;fg;gLk;.

2.2 03/2016 Mk; ,yf;f nghJ epUthf Rw;WepUgj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW Gjpa rk;gsf; fl;likg;gpy; cs;slf;fg;gl;Ls;sjhy; 05/2015 Mk; ,yf;f nghJ epUthf Rw;WepUgj;jpd;gb toq;fg;gl;l &gh 3>500 khjhe;j ,ilf;fhy nfhLg;gdthdJ toq;fg;glkhl;lhJ.

2.3 31.12.2013 Me; jpfjpa 37/2013 Mk; ,yf;f nghJ epUthf Rw;WepUgj;jpd;gb toq;fg;gl;l &gh 3>625 khjhe;j tho;f;ifr; nryTf; nfhLg;gdT khw;wNkJkpd;wpj; njhlUk;.

2.4 ,J njhlh;ghd Rw;WepUgk; nghJ epUthf tplaj;jpw;Fg; nghWg;ghd mikr;rpdhy; ntspaplg;gLk;.

3. Kg;gilf; nfhLg;gdT

3.1 2019 A+iy khjk; 01 Me; jpfjp Kjy; gad;tYg;ngWk; tifapy; ed;dlj;ijf; nfhLg;gdT fPo;;tUkhW toq;fg;gLk;:

2015

rk;gsk; rk;gsk; mjpfupg;G rk;gsk; mjpfupg;G rk;gsk; mjpfupg;G rk;gsk; mjpfupg;G rk;gsk; mjpfupg;G

mYtyf cjtpahsh; 11,730 14,234 2,504 16,738 5,008 19,242 7,512 21,746 10,016 24,250 12,520

Xl;Ldh; 12,470 15,134 2,664 17,798 5,328 20,462 7,992 23,126 10,656 25,790 13,320

Kfhikj;Jt cjtpahsh; 13,990 16,980 2,990 19,970 5,980 22,960 8,970 25,950 11,960 28,940 14,950

nghyp]; mYtyh; 14,280 17,332 3,052 20,384 6,104 23,436 9,156 26,488 12,208 29,540 15,260

njhopDl;g mYtyh; 14,425 17,508 3,083 20,591 6,166 23,674 9,249 26,757 12,332 29,840 15,415

kUj;Jt cjtpahsh; 15,080 18,302 3,222 21,524 6,444 24,746 9,666 27,968 12,888 31,190 16,110

mgptpUj;jp mYtyh; 15,215 18,470 3,255 21,725 6,510 24,980 9,765 28,235 13,020 31,490 16,275

jhjp 15,620 19,001 3,381 22,382 6,762 25,763 10,143 29,144 13,524 32,525 16,905

gl;ljhup Mrpupah; 16,100 19,540 3,440 22,980 6,880 26,420 10,320 29,860 13,760 33,300 17,200

epiwNtw;W mYtyh; 22,935 27,871 4,936 32,807 9,872 37,743 14,808 42,679 19,744 47,615 24,680

kUj;Jt mYtyh; 25,515 31,003 5,488 36,491 10,976 41,979 16,464 47,467 21,952 52,955 27,440

nrayhsh; 47,515 57,742 10,227 67,969 20,454 78,196 30,681 88,423 40,908 98,650 51,135

gjtpepiy2016 2017 2018 2019 2020

khjnkhd;Wf;F &gh

59

gjf;fk; ehnshd;Wf;F &gh

1k; gjf;fk; 3.00 2k; gjf;fk; 6.00 3k; gjf;fk; 9.00 4k; gjf;fk; 15.00 5k; gjf;fk; 20.00

3.2 2019 rdtup khjj;jpy; toq;fg;gl;l thlif nfhLg;gdthdJ 2019 A+iy khjk; 01 Me; jpfjp Kjy; gad;tYg;ngWk; tifapy;; 100% ,dhy; mjpfupf;fg;gLk;.

3.3 rPUil NgZif nfhLg;gdthdJ 2019 A+iy khjk; 01 Me; jpfjp Kjy; gad;tYg;ngWk; tifapy; fPo;;tUkhW mjpfupf;fg;gLk;:

khjnkhd;Wf;F &gh

tpguk; jw;Nghija tPjk;

Gjpa tPjk;

gpupNfbah; my;yJ rk gbepiy kw;Wk; mjw;F Nky;

255.00 600.00

fh;zy; my;yJ rk gbepiy kw;Wk; mjw;F fPo; 255.00 525.00 Vida gbepiyfs; 170.00 350.00

* ,J ,yq;if tpkhdg;gil kw;Wk; flw;gilapdJk; rkhe;ju gb epiyfSf;Fk; Vw;GilajhFk;

3.4 2019 A+iy khjk; 01 Me; jpfjp Kjy; gad;tYg;ngWk; tifapy; fkhz;Nlh

nfhLg;gdT khjhe;jk; &gh 1>000 ,ypUe;J &gh 5>000 Mf mjpfupf;fg;gLk;.

3.5 ,J njhlh;ghd Rw;WepUgk; Kfhikj;Jt Nritfs; jpizf;fsj;jpdhy; ntspaplg;gLk;.

4. tuT nryTj;jpl;l ciuapYs;s Kd;nkhopTfSf;F xJf;fPLfisg; ngwy;

tuTnryTj;jpl;l ciuapy; Fwpg;gplg;gl;l xJf;fPLfisg; tpLtpg;gjw;F Kd;dh;> Njrpa nfhs;iffs; kw;Wk; nghUshjhu mYty;fs; mikr;rpd; 10.01.2019 Me; jpfjpa 02/2019 Mk; ,yf;f Rw;WepUgj;jpw;F mikthf> mt; ciuapy; mwptpf;fg;gl;l ghupa %yjdf; fUj;jpl;lq;fs;> kjpg;gPL kw;Wk; mDkjpf;fhf Njrpa jpl;lkply; jpizf;fsj;jpw;F rkh;g;gpf;fg;gly; Ntz;Lk;.

60

gFjp III – tpsf;ff; Fwpg;Gf;fs; (m) fk;ngwypa epfo;r;rpj; jpl;lk;

ml;liz : Jupj mgptpUj;jp epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; gug;ngy;iy – 2019

,y

tplag; gug;ngy;iy myF vz;.

nrytpd vy;iy (&gh.)

1 rpwpa Fsq;fs; kw;Wk; mizf;fl;Lfs; Gduikg;G

1,400 Fsnkhd;Wf;F &gh. 4 kpy;

2 ghijj; Jiw mgptpUj;jp

fpuhkpa ghijfs;

10,850 mynfhd;Wf;F &gh. 2 kpy;

efug; ghijfs;


3 rpwpa ghyq;fs; epu;khzk;

150 mynfhd;Wf;F &gh. 3 kpy;

4 ghlrhiyfspd; Jg;guNtw;ghl;L trjpfis Nkk;gLj;jy;

GJg;gpj;jy; / Nkk;gLj;jy;

4,000 ghlrhiynahd;Wf;F &gh. 100>000

Gjpa epu;khzk;

500 ghlrhiynahd;Wf;F &gh. 1 kpy;

5 tpisahl;L cl;fl;likg;G mgptpUj;jp

tpisahl;L ikjhdk; kw;Wk; njhlu;Gila trjpfis Nkk;gLj;jy;


6 Vida r%fg; nghUshjhu cl;fl;likg;gpid mgptpUj;jp nra;jy;

efug; gpuNjrq;fspy; tbfhyikg;G Kiwik Nkk;ghL


gapu;r; nra;iff;fhd rpwpa ePu; toq;fy; jpl;lk;


rpwpasT rKjha ePu;toq;fy; jpl;lq;fs;


7 “thur; re;ij” mgptpUj;jp


8 rpWtu; G+q;fhf;fs; epu;khzk;


9 NjitAila FLk;gq;fSf;fhd kpd;rhu trjpapid toq;Fjy;

100,000 mynfhd;Wf;F &gh. 30>000

10 rka jsq;fspd; Gduikg;G


11 rka jsq;fSf;fhd R+upa kpd;trjpfs;

1,600 mynfhd;Wf;F &gh. 500>000

12

fpuhkpa kw;Wk; efu tPLfspd; mgptpUj;jp (jw;fhypf $iufis epue;ju $iufshf khw;Wjy;)

25,000 mynfhd;Wf;F &gh. 300>000

nrytpd vy;iyapDs; r%fg; gq;Nfw;Gld; jw;fhypf tPLfis epue;ju tPLfshf khw;Wtjw;fhd eltbf;ifapid nghWg;Ngw;fg;gl KbAk;.

61

(M) 'vd;lu;gpiu]; = yq;fh" epfo;r;rpj;jpl;lk;

'vd;lu;gpiu]; = yq;fh" epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; eilKiwg;gLj;jg;gLk; epjp kw;Wk; epjpay;yhj epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;:

fld; jpl;lj;jpd;

ngau; tpguk;

1. tl;b khdpa fld; jpl;lk; 1.1 ud; m];ntd;d

tif – I gadhspfs; - rpwpa mstpyhd

tptrhapfs;> fkey epWtdq;fs;> myq;fhu kyu;fisg; gapupLNthu;> myq;fhu kPd; tsu;g;Gf; ifj;njhopypy; <LgLk; tpahghuq;fs;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 5>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 50% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6.93% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs; (xU tUl

rYiff;fhyk; cs;slq;fyhf)

tif – II gadhspfs; - tptrha kw;Wk; kPd;

gjdpLk; njhopy;; kw;Wk; rfy trjpfSld; $ba gy;jpd kPd;gpb glFfs;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 300>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 50% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6.93% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs; (xU tUl


tif – III gadhspfs; - tu;j;jf uPjpahd tptrhaf;

fk;gdpfs; mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 750>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 50% fld;gl;Nlhu; nrYj;jNtz;ba tl;b - 6.93% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs; (xU tUl


1.2 nfhtp eNthjh

gadhspfs; - rpwpa mstpyhd tptrhapfs;> tptrha epWtdq;fs;> (tptrha eltbf;if ,ae;jpu kakhf;fy;)

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 500>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 75% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 3.46% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs; (xU tUl


62

fld; jpl;lj;jpd; ngau;

tpguk;

1.3 upa rf;jp gadhspfs; - ghlrhiy Nghf;Ftuj;Jr; Nrit toq;Fk; thfd thfd cupikahsu;fs;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 4>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tpjk; - 75% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 3.46% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 5 tUlq;fs;

1.4 ‘rpl;b iul;’ fld; jpl;lk;

gadhspfs; - jw;NghJ ghtidapypUf;Fk; gioa Ng&e;Jf;F gjpyhf nrhFR Ng&e;J/ jho;j; js jdpahu; Ng&e;J xd;iw nfhs;tdT nra;tjw;F tpUg;gKs;s jdpahu; Ng&e;J cupikahsu;fs; kw;Wk; jkJ Copau;fSf;F kpfTk; rpwe;j Nghf;Ftuj;J trjpfis toq;Ftjw;F vjpu;ghu;j;Js;s fk;gdpfs;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 10>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tpjk; - 75% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 3.46% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 5 tUlq;fs; (xU tUl


1.5 ‘kpdp nlf;rp / kpd; rf;jpapy; ,aq;fFpd;w Kr;rfu tz;bapid’ fld; jpl;lk;

gadhspfs; - 35 taJ my;yJ mjw;F $ba taijAila thlif Nehf;f Kr;rf;fu tz;b cupikahsu;fs; thliff; fhu; Nritia toq;Ftjw;F rpwpa uf Nkhl;lhu; / kpd; rf;jpapy; ,aq;fFpd;w Kr;rfu tz;bapid nfhs;tdT nra;tjy;. jw;NghJ ghtpf;Fk; Kr;rf;fu tz;bfis ghtidapypUe;J mfw;Wjy; Ntz;Lk;.

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 2>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tpjk; - 75% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 3.46% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 5 tUlq;fs;

1.6 uptp gy rtp

gadhspfs; - #upa kpd; fsq;fis nghUj;Jtjw;F vjpu;ghu;j;jpUf;Fk; tPl;L cupikahsu;fs;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 350>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 50% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6.93% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 5 tUlq;fs;

1.7 jpup rtpa tif – I gadhspfs; - Nfhop ,iwr;rp

cw;gj;jpahsu;fs;>

63


tpguk;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 50>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 100% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 0% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 4 tUlq;fs; (3 khj


tif – II gadhspfs; - Ra njhopy;

Kaw;rpahsu;fs; mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 1>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 50% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6.93 % kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs; (xU tUl


tif – III gadhspfs; - fhy;eil tsu;g;gpy; <LgLk;

njhopy;Kaw;rpahsu;fs;. mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 5>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 50% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6.93 % kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs; (xU tUl


1.8 [a ,Ru tif – I gadhspfs; - tUlhe;j tpw;gid &gh. 10

kpy;ypaDf;Fk;> &gh. 250 kpy;ypaDf;Fk; ,ilapYk;> Copau;fspd; vz;zpf;if 5 ,w;Fk; 50 ,w;Fk; ,ilapYk;> cs;s tptrhaj;Jiw> flw;nwhopy;> myq;fhu kPd; tsu;g;G> fhy;eilfs;> myq;fhu kyu;r;nra;if> tPl;Lj; Njhl;lk;> kw;Wk; ,yF nghwpapay;> mr;rply;> Rw;Wyh> iftpidg; nghUl;fs;> gyif cw;gj;jpg; nghUl;fs;> Milfs;> jfty; njhopy;El;gk;> cw;gj;jpf; ifj;njhopy; kw;Wk; GJg;gpf;ff;$ba rf;jp Jiwfspy; <Lgl;Ls;s rpwpa mstpyhd njhopy; Kaw;rpahsu;fs;;;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 100>000>000 (Vw;Wkjp) - 50>000>000 (Vw;Wkjpay;yhj) tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 50% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6.93% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs; (1 tUl

rYiff; fhyk;

64


tpguk;

cs;slq;fyhf) tif – II gadhspfs; - tUlhe;j tpw;gid &gh.

250 - &gh. 750 kpy;ypaDf;F ,ilapYk;> Copau;fspd; vz;zpf;if 51 ,w;Fk; 300 ,w;Fk; ,ilapYk;> cs;s tptrhaj;Jiw> flw;nwhopy;> myq;fhu kPd;tsu;g;G> fhy;eilfs;> myq;fhu kyu;r;nra;if> tPl;Lj; Njhl;lk;> kw;Wk; ,yF nghwpapay;> mr;rply;> Rw;Wyh iftpidg; nghUl;fs;> gyif cw;gj;jpg; nghUl;fs;> Milfs;> jfty; njhopy;El;gk;> kw;Wk; cw;gj;jpf; ifj;njhopypy; <Lgl;Ls;s eLj;ju mstpyhd njhopy; Kaw;rpahsu;fs;;;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 400>000>000 (Vw;Wkjp) 200>000>000 (Vw;Wkjpay;yhj) tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 25% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 10.40% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs; (1 tUl

rYiff; fhyk; cs;slq;fyhf)

1.9 nrhe;JU gpar

gadhspfs; - 1>500 rJu mbf;Ff; Fiwe;j tPl;Lupikahsu;fs; tPl;il tpupTgLj;j my;yJ epu;khdj;ij G+uzg; gLj;Jtjw;F.

mjpf gl;r fld; njhif (&gh) - 200>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 50% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6.93% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs;

1.10 khj;a mUz

tif – I (Clf cgfuzq;fisf; nfhs;tdT nra;tjw;F) gadhspfs; - gjpT nra;j

Clftpayhsu;fs;;; mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 300>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 100% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 0% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 5 tUlq;fs; (1 tUl


tif – II (Clf cgfuzq;fis GJg;gpg;jw;F) gadhspfs; - gjpT nra;j

Clftpayhsu;fs; mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 150>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86%

65


tpguk;

khdpa tl;b tPjk; - 50% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6.93% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 5 tUlq;fs; (1 tUl


1.11 ‘vdJ vjpu;fhyk;’ fld; jpl;lk;

gadhspfs; - cau;juk; rpj;jpaile;j khztu;fs;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 1"100"000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13% khdpa tl;b tPjk; - 100% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 0% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 12 tUlq;fs;

1.12 ‘vuk;Gk’ fld; jpl;lk;

gadhspfs; - ,sk; gl;ljhupfs; kw;Wk; Njrpa njhopy; jpwd; jifik (NVQ) 5> 6> 7 ju rhd;wpjo;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 1>500>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 12% khdpa tl;b tPjk; - 100% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 0% Vida trjpfs; - murhq;fj;jpd; KOg; nghWg;G kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs; (2 tUl


1.13 gRikf; fld;

tif – I gadhspfs; - cf;fpg;Nghff; $ba %yg;

nghUl;fisg; gad;gLj;Jtjd; %yk; nghjpapLk; nghUl;fis cw;gj;jp nra;Nthu;> rpwpa mstpyhd N`hl;ly; cupikahsu;fs; kw;Wk; Nrjd gris cw;gj;jpahsu;fs;.

* Kr;rf;fu tz;bfspd;; cupikahsu;fs;;; (Kr;rf;fu tz;bfspy; kPl;lu; nghUj;Jtjw;fhf mjpfgl;r njhif 20>000)

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 1>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 50% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6.93% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 10 tUlq;fs; (1 tUl


tif – II - 'N`hk;;];Nl" (Homestay) epfo;r;rpj;jpl;lk; gadhspfs; - Rw;Wyh gazpfSf;F

tPLfspy; jq;Fkpl trjp toq;Fk; my;yJ toq;f tpUk;GNthu;. vjpu;ghu;j;jpUg;Nghu;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 5>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 50% tpl mjpfkhd

66


tpguk;

fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 10 tUlq;fs; (1 tUl


1.14 ‘N`hk;; ];tPl; N`hk;’ fld; jpl;lk;

gadhspfs; - mur kw;Wk; jdpahu; epWtdq;fspy; njhopy; GupNthUf;F fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW Kjy; jlitahf tPnlhd;iw nfhs;tdT nra;tjw;F/ fl;Ltjw;F

* Njrpa tPlikg;G mgptpUj;jp mjpfhu rig> efu mgptpUj;jp mjpfhu rig my;yJ NtW egu;fs; tPlikg;G epWtdq;fspd; jpl;lj;jpy; Kjy; Kiwahf tPnlhd;iw nfhs;tdT nra;tjw;F

* jdpahu; tPlikg;ghsu;fsplkpUe;J tPnlhd;iwf; nfhs;tdT nra;tjw;F

* Kjy; jlitahf tPnlhd;iwf; nfhs;tdT nra;tjw;F

* jkJ tjptplj;jpw;fhf Kjy; Kiw tPnlhd;iw mikg;gjw;F

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 10>000>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 12% (Kjy; 5

tUlq;fSf;F) khdpa tl;b tPjk; - 40% (Kjy; 5

tUlq;fSf;F) fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 7%

(khdpak; toq;fg;gLtJ Kjy; 5 tUlq;fSf;F kl;Lk;)

kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 25 tUlq;fs; 1.15 ‘nuf;ftud’ fld; jpl;lk;

tif – II gadhspfs;

- rpWtu; ehshe;j guhkupg;G ghJfhg;G epiyaq;fis elhj;Jtjw;F jifikAila jdpg;gl;ltu;fs; kw;Wk; epWtdq;fs; Njrpa njhopy; jifik (NVQ) rhd;wpjiof; nfhz;l Mszpapdiuf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gJld; kfspu; rpWtu; kw;Wk; cyu;tya mgptpUj;jp mikr;rpdhy; toq;fg;gl;l rpWtu; ehshe;j ghJfhg;G epiyaj;jpw;fhd Njrpa topfhl;lYf;fikthf

67


tpguk;

eilKiwg;gLj;jy; Ntz;Lk;.

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - epiyankhd;Wf;F 3>500>000 tUlhe;j tpidj;jpwdhd tl;b tPjk; - 13.86% khdpa tl;b tPjk; - 75% fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 3.46% kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 7 tUlq;fs; (2 tUl


tif – II gadhspfs; - KjpNahu; fhg;gfq;fis

Gjpjhf epu;khzpg;gjw;F kw;Wk; mgptpUj;jp nra;tjw;F tpUg;gKs;s jdpahu; njhopy; Kaw;rpahsu;fs; (Njrpa njhopw;gapw;rp rhd;wpjiy cila (NVQ) Mszpapdiuf; nfhz;bUg;gNjhL; KjpNahu; fhg;gf epWtdq;fs; njhlu;ghf ntspaplg;gl;Ls;s ,yq;if ju epakk; (SLS) 1506:2015 f;F mika elhj;Jjy; Ntz;Lk;.)



1.16 ‘rpq;fpj;jp ghry’ fld; jpl;lk;

gadhspfs; - Gjpjhf rpWtu; ghlrhiyfis Muk;gpg;gjw;F my;yJ jw;NghJ ,aq;Fk; ghlrhiyia mgptpUj;jp nra;tjw;F tpUg;gKs;stu;fs; jifikAila Mszpapdiu Nritapy; <LgLj;Jjy; Ntz;Lk;.



1.17 ‘rp`pd khspfh’ fld; jpl;lk;

gadhspfs; - ,yq;if ntspehl;L Ntiytha;g;G gzpafj;jpy; gjpT nra;j ntspehl;L gzp GupNthu; fld; ngWtjw;F jifik ngWtjw;F cupa ntspehl;L Ntiy Gupeu;

68


tpguk;

khjhe;jk; Fwpg;gplj;jf;fsT njhifapid ,yq;ifapy; ,aq;fptUk; VNjDnkhU tq;fp %yk; gzk; mDg;Gjy;. Gpd;tUk; Nehf;fq;fSf;F fld; toq;fg;gLk;. *Gjpa tPnlhd;wpidf; fl;Ljy; * tPnlhd;wpidg; GJg;gpj;jy; * tPl;bid cilj;J Gjpa tPnlhd;wpidf; fl;Ljy;. * Gjpa tPnlhd;wpidf; nfhs;tdT nra;jy; *fhzp nfhs;tdT nra;J tPnlhd;wpidf; fl;Ljy;. *tPl;bidf; nfhs;tdTnra;J GJg;gpj;jy;



2. ntspehl;Lf; fld; cjtpapd; fPo; eilKiwg;gLj;jg;gLk; fld; epfo;r;rpj; jpl;lq;fs;

2.1 $iuapd; kPJ nghUj;jg;gl;l #upa rf;jp cw;gj;jp fUj;jpl;lk; RSPGLoC

tif – I gadhspfs; -jdpahu; tPl;L cupikahsu;fs; fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 8% mjpfgl;r nfhs;ssT - 50 fpNyh Nthl; kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 10 tUlq;fs; tif – II gadhspfs; - njhopy; Kaw;rpahsu;fs;;; fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 8% mjpfgl;r nfhs;ssT - 50 fpNyh Nthl; ntspehl;Lf; fld; toq;Fk; epWtdk; - Mrpa mgptpUj;jp tq;fp

(KjyhtJ jlitf;fhd 50 kpy;ypad; kw;Wk; Kd;Ndw;wr; nrayhw;Wifia mbg;gilahff; nfhz;L 200 kpy;ypad; tiu mjpfupj;jy;.)

kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 10 tUlq;fs; (6 khj rYiff; fhyk; cs;slq;fyhf)

2.2 rpwpa kw;Wk; eLj;ju mstpyhd njhopy;Kaw;rpf; fld; jpl;lk; (SMELoC)

gadhspfs; - rpwpa kw;Wk; eLj;ju mstpyhd njhopy;Kaw;rpahsu;fs;;;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 50>000>000 fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 11 – 14% ntspehl;Lf; fld; toq;Fk; epWtdk; - Mrpa mgptpUj;jp tq;fp

(Imnlh 175 kpy;ypad;) kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 10 tUlq;fs; (2 tUl


69


tpguk;

2.3 “gtpj;u fq;fh”

gadhspfs; - Vw;fdNt fsdp fq;iff;Fk;> fsg;GfSf;Fk; jkJ fopTg;nghUl;fis ntspNaw;Wk; fk;gdpfs;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - 30>000>000 fld;gl;Nlhu; nrYj;j Ntz;ba tl;b - 6.5% ntspehl;Lf; fld; toq;Fk; epWtdk; - [g;ghdpa ru;tNjr

xj;Jiog;G epWtdk; kPs; nrYj;Jk; fhyk; - 10 tUlq;fs; (2 tUl


3. epjp kw;Wk; epjpay;yhj cjtp epfo;r;rpj; jpl;lq;fs; 3.1 Njrpa fld; cj;juthj epWtdk; (NCGI)

gadhspfs; - rpwpa kw;Wk; eLj;ju mstpyhd njhopy;Kaw;rpahsu;fs;;;

mjpf gl;r fld; njhif (&gh.) - nkhj;jf; fld; njhifapy; 1/3

tUlhe;j jtiz - 1 - 2 % ntspehl;Lf; fld; toq;Fk; epWtdk; - Mrpa mgptpUj;jp tq;fp

(I.m.nlh 100 kpy;ypad;) 3.2 rpwpa mstpyhd epWtdq;fis ];jhgpg;gjw;fhd Mjuit toq;fy;

gadhspfs; - ,isQu;> Atjpfs;> ngz;fs;> tptrhapfs;> rpwpa kw;Wk; eLj;ju mstpyhd fk;gdpfis ];jhgpg;gjw;F mf;fiw nrYj;Jk; egu;fs;

epjpay;yhj ed;ikfs; - fk;gdpfis gjpTnra;jy;> fzf;NfLfs; kw;Wk; mwpf;iffisg; NgZjy;> epjp epWtdq;fSld; fye;Jiuahly;> re;ijf;Fs; gpuNtrpj;jy; vd;gtw;Wf;fhd njhopy;El;g cjtp.

epjprhu; ed;ikfs; - mur tq;fpfspd; Clhf fld; my;yJ Fj;jif trjpfs; kw;Wk; 75 rjtPj Fj;jifr; nryT murhq;fj;jpdhy; nrYj;jg;gLk; 'vd;lu;gpiu]; = yq;fh" epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; rYif mbg;gilapyhd fld; toq;fg;gLk;.

murhq;fj;jpd; khdpak; rpwpa kw;Wk; eLj;ju mstpyhd epWtdq;fs; - fld; jtiz

kw;Wk; khjhe;j tl;b cs;slq;fyhf khjhe;j jtizapy; 75%

ngz;fs; jiyikapyhd rpwpa kw;Wk; eLj;ju mstpyhd epWtdq;fs; - fld; jtiz


mq;ftPdKw;wtu;fshy; elhj;jp nry;yg;gLk;; rpwpa kw;Wk; eLj;ju epWtdq;fs; - fld; jtiz


70

(,) cau; ngWkjpkpf;f KjyPLfs;

cau; ngWkjpkpf;f cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L Neub KjyPLfis Jupjg;gLj;Jtjw;fhd cj;Njr Cf;Ftpg;Gf;fs;

1.0 ghupa mstpyhd fUj;jpl;lq;fs; (I.m.nlhyu; 100 kpy;ypaDf;F Nkw;gl;l KjyPLfs;)

ghupa msT fUj;jpl;lq;fSf;fhd Cf;Ftpg;Gf; fl;ikg;Gf;fs;; gpd;tUkhW;

1.1 I.m.nlh. 100 kpy;ypaDf;F Nkw;gl;l KjyPLfSf;fhd tUkhd tupiaf; fzf;fpLjy;: 1978 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f KjyPl;Lr; rigr; rl;lj;jpd; fPo; jhgpf;fg;gl;Ls;s ,yq;if KjyPl;Lr; rigapdhy; mq;fPfupf;fg;gl;Ls;s fUj;jpl;lnkhd;wpy; njhl;LzuKbahj nrhj;Jf;fs; ePq;fyhf> ngWkhdj;Njq;Tf;Fupa nrhj;Jf;fspy; nkhj;jk; I.m.nlhyu; 100 kpy;ypad;fis my;yJ Nkw;gl;l njhifia KjyPLnra;Ak; xU egu;> tu;j;jfr; nraw;ghLfis Muk;gpj;jjpypUe;J 10 tUl fhyj;jpw;F mj;jifa nrhj;Jf;fs; kPJ mt;thwhd xt;nthU tUlj;jpYk; cug;gLfpd;w mj;jifa cz;ikr; nrytpdj;jpd; 150% rjtPj fopnthd;Wf;F jifikngWthu;.;

1.2 Vw;GilajhFk; Kw;gzf; fzf;F tupfs;: tu;j;jfr; nraw;ghLfis Muk;gpf;Fk; tiu fUj;jpl;lr; nraw;gLj;Jif my;yJ epu;khzf; fhyg;gFjapy; khj;jpuk; I.m.nlhyu; 100 kpy;ypaDf;F Nkw;gl;l KjyPl;Lf; fUj;jpl;lq;fSf;fhf Kw;gzf; fzf;F tupfspypUe;J gpd;tUk; tuptpyf;Ffs; Kd;nkhopag;gLfpd;wd.

1.2.1 Njrf; fl;Lkhd tup: tuptpyf;F 1.2.2 JiwKf tpkhd epiya mwtPL : tuptpyf;F 1.2.3 nr]; tup: fUj;jpl;lk; rhu;e;j midj;Jg; nghUl;fs; kPJk; nr];

tuptpyf;F mspf;fg;gLk;. 1.2.4 vjpu;kiwg; gl;bay; nghUl;fs; kPjhd jPu;it kw;Wk; Vida tupfs;:

vjpu;kiwg; gl;bay; Vw;Gilajhfhj mNjNtisapy;> I.m. nlhyu; 100 kpy;ypad; ngWkjpahd fUj;jpl;lq;fSf;F mtu;fSila tpUg;gj;jpd; Ngupy; fUj;jpl;lq;fs; rhu;e;j nghUl;fis ,wf;Fkjp nra;ayhk; my;yJ cs;ehl;by; nfhs;tdT nra;ayhk;.

Fwpg;G: tuptpyf;Ffisf; NfhUtjw;Fj; Njitahd topfhl;ly;fs; ntspaplg;gLk;. KjyPl;L (njhl;LzuKbahj nrhj;Jf;fs;> fhzp kw;Wk; tpw;gidf;F itf;fg;gl;Ls;s tjptplf; $Wfs; ePq;fyhf kjpg;Gf;Fupa nrhj;Jf;fs;) jFjpwd; ,Uf;Fk; tiu> tjptpl Mf;ff;$Wfspy; gad;gLj;Jtjw;fhf vz;zpAs;s fUj;jpl;lq;fs; rhu;e;j nghUl;fis NtWgLj;JtJ fbdkhf ,Uf;fpd;wgbapdhy; 1.4 ,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Kw;gzf; fzf;F tuptpyf;Ffs; tjptpl Mf;ff;$WfSf;Fk; Vw;GilajhFk;.

1.3 I.m.nlhyu; 1 gpy;ypaDf;F Nkw;gl;l KjyPLfs;:

1.1 kw;Wk; 1.2 Mk; gpupTfspd; fPo; tiuaWf;fg;gl;Ls;s gpujpgyd;fSf;F Nkyjpfkhf I.m. nlhyu; 1 gpy;ypaDf;F Nkw;gl;l KjyPLfSf;F tpLtpf;fg;gl Kbahj ,og;Gfis fopg;gdTnra;tjw;fhd fhyg;gFjp 25 tUlq;fyhjy; Ntz;Lk;.

mjpfupj;j %yjd nfhLg;gdtpdhy; ngwg;gl;l ,yhgj;jpypUe;J nrYj;jg;gl;l mj;jifa gq;fpyhgq;fSf;fhf epWtdq;fspdhy; tjpahNjhUf;F nrYj;jg;gl;l gq;fpyhg tup tPjk; mf;fhyg;gFjpapy; g+r;rpakhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

71

Mjpfupj;j %yjd nfhLg;gdtpypUe;J ,yhgk; ngWk; fhyg;GFjpapy; I.m. nlhyu; 1 gpy;ypaDf;F Nkw;gl;l KjyPl;bid epWtdnkhd;wpy; Nkw;nfhs;Sk; Gyk;ngah;e;j Copah;fs; Copa tUkhdj;jpd; kPjhd gpbj;J itj;jy; tupapypUe;J tpyf;fspf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

1.4 I.m.nlhyu; 50 kpy;ypaDf;F Nkw;gl;l eLj;ju mstpyhd KjyPLfs;:

I.m.nlh. 50 kpy;ypaDf;F Nkw;gl;lLk; Mdhy; I.m. nlhyu; 100 kpy;ypaDf;F Nkw;glhj KjyPLfSf;fhf gpupT 1.1 ,Ys;s mNj epge;jidfspd; fPo; nka;r; nrytpdj;jpd; kPJ 100 rjtPj Nkyjpf fopg;gdT Nkw;nfhs;sg;gLk;. tu;j;jf nraw;ghLfs; Muk;gpf;fg;gl Kd;du; fl;Lkhdk; Nkw;nfhs;sg;gLk; fhyg;gFjpapy; gpupT 1.2 ,Ys;s Vw;ghLfs; ,jw;fhf Vw;Glikahf;fg;gLk; vd;gNjhL mj;jifa KjyPl;Lf;fhf Kw;gz tupapypUe;J tpyf;fspf;fg;gLk;

1.5 Cf;;Ftpg;Gf;fis cs;slf;Fjy;:

cld;gbf;if ifr;rhj;jpLk; fhyg;gFjpapy; eilKiwapYs;s cs;ehl;L ,iwtupr; rl;lk; kw;Wk; Vida epajpr; rl;lq;fspd; fPPOs;s Nkw;Fwpg;gplg;gl;Ls;s rYiffis mDgtpg;gjw;fhf KjyPl;Lr; rigr; rl;lj;jpd; fPo; cl;gbf;if xd;wpy; ifr;rhj;jpl;Ls;s KjyPl;lhsu;fis mDkjpg;gjw;fhf KjyPl;Lr; rigr; rl;lj;jpid (kw;Wk; Njitg;gl;lthW Vida rl;lq;fisAk;) jpUj;Jtjw;F Kd;nkhopag;gLfpwJ.

1.5.1 KjyPl;Lr; rig cld;gbf;ifapid ifr;rhj;jpLfpd;w Ntisapy; cs;ehl;L ,iwtupr; rl;lk; kw;Wk; Vida epajpr; rl;lq;fspYs;s cupa Vw;ghLfis mJ gpujpgypf;Fnkd Kd;nkhopag;gLfpwJ. ,J KjyPl;Lr; rig rl;lj;jpd; ml;ltiz M Vw;ghLfspd; fPo; mDkjpaspf;fg;gl;l cs;ehl;L ,iwtupr; rl;lj;jpd; gpuNahfq;fis gpwNghLjy;> khw;wpaikj;jy; my;yJ tpyf;fspj;jy; vd;gdtw;Wf;F KjyPl;Lr; rig mjpfhukspf;fg;gl;Ls;sJ vd fUjg;glyhfhJ.

72

(<) fk;gdp gzpg;ghsu; rigapy; ngz;fs; :

epWtd gzpg;ghsu; rigfspy; ngz;fspd; mjpfupj;j gq;Fgw;wypid Cf;Ftpg;gjw;fhd Kd;nkhopfs;

epWtd gzpg;ghsu; rigfspy;; ngz;fspd; fl;lha gpujpepjpj;Jtj;ij mwpKfg;gLj;Jtjw;fhd Kd;nkhopag;gl;l tupirg;gLj;Jif fPo; tUkhW:

I. nfhOk;G gq;Fr; re;ijapy; gl;bayplg;gl;Ls;s epWtdq;fspd; gzpg;ghsu;; rigfspy; 30 rjtPj ngz;fis cs;slf;Fk; RatpUg;gpyhd ,yf;fpid gizaq;fs; guptu;j;jid Mizf;Fo mwpKfg;gLj;Jk;. gl;bayplg;gl;Ls;s midj;J epWtdq;fSk; jkJ tUlhe;jj mwpf;ifapy; jkJ gzpg;ghsu; rigfspTs;s ngz;fspd; rjtPjj;jpid ntspg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

II. 2020 jpnrk;gu; khjk; 31 Me; jpfjpastpy; gzpg;ghsu; rigfspy;; 30 rjtPj RatpUg;gpyhd ,yf;fpid mile;Jnfhs;s Kbahj midj;J gl;bayplg;gl;l epWtdq;fSk; mt;thW mila Kbahikf;fhd fhuzq;fis ntspg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

III. 2022 jpnrk;gu; khjk; 31 Mk; jpfjpastpy; midj;J gl;bayplg;gl;Ls;s epWtdq;fspd; gzpg;ghsu; rig Mrdq;fspy; Mff; Fiwe;jJ 20 rjtPjk; ngz;fspdhy; epug;gg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.

IV. 2024 jpnrk;gu; khjk; 31 Mk; jpfjpastpy; midj;J gl;bayplg;gl;Ls;s epWtdq;fspd; gzpg;ghsu; rig Mrdq;fspy; Mff; Fiwe;jJ 30 rjtPjk; ngz;fspdhy; epug;gg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.

1

Preamble

1. Honorable Speaker, it is my pleasure to present my second National

Budget to this house.

2. I am happy to note that after a tumultuous end to 2018, the economy

has stabilized and we are beginning to see an up-swing in growth. It

has taken a great deal of hard work to bring us back to stability after 52

of the darkest days in Sri Lanka’s post-independence history.

3. In the lead up to 26th October 2018, the economy had been adversely

affected by successive years of drought that decimated rural incomes

and hurt the entire economy. Global oil prices had also doubled, and

the US Federal Reserve was rapidly raising interest rates. In spite of

these domestic and global challenges, our Government brought stability

to the economy.

4. From the end of October 2018, global oil prices began to decline

sharply, the Federal Reserve signaled lower rates, and consumption

began to recover. Without any disruptions, Sri Lanka would have

enjoyed a boost to the economy, leading up to 2019. Unfortunately, Sri

Lanka was deprived of the opportunity to benefit from these tailwinds

as we got engulfed in a debilitating political crisis.

5. The resulting loss in confidence, spiraled into a wave of capital flight

from our debt and equity markets – bleeding a billion dollars within

those 52 days from our hard-earned foreign reserves. As a result, the

currency depreciated to an all-time low, at a time when other emerging

market currencies were recovering.

BUDGET SPEECH 2019

“ENTERPRISE SRI LANKA – Empowering the People and Nurturing the Poor ”

2

6. Sri Lanka’s credit ratings were down-graded, resulting in our external

borrowing cost surging into double digit levels. The timing could not

have been worse, since we had to re-finance US$ 5.9Bn of external debt

repayments in 2019. Tourist arrivals stalled soon after Sri Lanka was

adjudged the best travel destination by “Lonely Planet” and a new

campaign had just been launched.

7. It was in this context that we came back into power on 17thDecember

2018. We have now repaired the damage to our external sector, and

markets have regained confidence in the last 2 months. Today our

external borrowing costs have declined by over 200 basis points, foreign

capital is now flowing back into the economy with Rs. 3,400 Mn inflows

into Government Securities since January – and the Rupee has also

appreciated 1.5% year to date.

8. Therefore, a lot of the damage from the coup has been addressed and

the economy has again been stabilized. We now have the opportunity

to continue the work we had done to rebuild the economy.

9. Fiscal management continues to improve. We achieved a primary

surplus for the first time in 5 decades in 2017 and improved it to 0.6% of

GDP. This was a major improvement from -2.9% in 2015. Inflation has

been brought under control in spite of rising prices of key global

commodities. In 2017, we achieved our best ever exports and FDI, and

that momentum increased in 2018. This is exactly in line with the

objective of this Government to re-orient the economy towards greater

external inflows.

10. Mr. Speaker, we have achieved this economic stabilization and

successful rebalancing, after having inherited an economy in 2015, that

can only be described as a ‘ticking’ time bomb. The previous regime

was characterized by wasteful expenditure, financed by expensive

foreign debt, with no rational plan of repaying this debt. Tax revenue

3

had dwindled to 10% of GDP and exports had crashed to 14% of GDP

in 2014. A dismal decline over two decades - in the year 2000 tax

revenue was 15% of GDP and exports 30% of GDP. The economy was

over-leveraged and distorted.

11. This Government believes in growth led by private enterprise. This is

the concept of “Enterprise Sri Lanka” that was introduced in the

previous “Blue Green Budget". However, by private enterprise, what I

mean is the genuine entrepreneur who uses his ingenuity to compete in

a fair market, the small and mid-size businesses that embody the spirit

of Sri Lankan trade and commerce, and the Sri Lankan companies that

compete on the global stage and win.

12. There is also the other segment of the private sector, which is averse to

competition and fair markets. The beneficiaries of a crony capitalism

that thrived in a kleptocracy, which enriched those connected to the

previous regime. These companies grew rich on the rents from walls of

tariff, protection by driving up costs for 20 million citizens. They

benefited from inflated Government contracts, the costs of which are

still being paid-off today. Some of these oligarchs yearn for the return

of a dictatorship, which funneled so much wealth into their companies

and private accounts. This is a small but powerful and influential

segment of the private sector. This is not the private sector that we want

to see as the engine of economic growth, but is a vestige of a bygone

era.

13. We are creating a new breed of private enterprise, where success is

through merit and the market operates on a rules-based level playing

field. Sri Lanka needs a private sector free from the protectionist mind-

set that continues to hold back our country’s development and

modernization. In last year’s Budget I presented a program of economic

liberalization, buttressed by a robust safety net, and state intervention

4

to address market failures and ensure social justice. We will continue

this framework and strengthen its key elements.

14. Our determination to pursue a liberal outward oriented economy is

more steadfast than ever. Towards this end, we are continuing the

phasing out of para-tariffs and reducing barriers to trade. At the same

time, we have built in safeguards with the passage of anti-dumping

legislation and the creation of a Trade Adjustment Program, to support

firms and workers, in meeting the challenges of competition.

15. We will also invest more in social infrastructure and a social safety net.

Whilst committing more funds to education and health where the

quality of that spending will take precedence. It is also time to revamp

our social safety net, which have had a dismal track record in targeting

and efficacy. The focus must shift to graduating beneficiaries into self-

sufficient and empowered citizens.

16. The empowerment of our citizens has been a fundamental objective of

our Government. This has been through political empowerment, social

empowerment and economic empowerment. This year’s Budget,

“Enterprise Sri Lanka -Empowering the People and Nurturing the

Poor” is about creating a nation enriched by extending a helping hand

to our people, to help themselves, while protecting and nurturing the

poor and the weak, with a strong well targeted social safety net.

17. The Gamperaliya Scheme was launched in June 2018, to address critical

lacunas in infrastructure needs that have thus far, prevented our

villages and cities from becoming the growth centres that they have the

potential to be. This initiative was one of the first victims of the 52 day

‘Coup’, when the illegal Cabinet stopped the scheme at its very first

Allocated Rs.

48,000 Mn

“Gamperaliya” – Accelerating Village Development

5

Proposed Rs.

500 Mn

meeting. However, this landmark project was revived by our

Government in January this year. The allocation for 2019 has been

increased from Rs.200Mn to Rs.300Mn per electorate. Towards this,

Rs 48,000 Mn has been allocated for 2019. The scope has also been

widened. For example, the allocation [Expl. Note III (a)-10] for places of

worship has been increased from Rs.500,000/= to Rs.1Mn.

18. Mr. Speaker, we have also launched the “Enterprise Sri Lanka” Loan

Schemes on an Island-wide basis in 2018, to create an entrepreneurial

society, particularly amongst our youth, by providing access to capital

at concessionary interest rates, based on projects that are presented to

our Banks. This scheme has been further expanded and deepened, and

will be aggressively promoted through awareness and other programs

Island-wide. National Youth Council certificate holders will be given

preference for Enterprise Sri Lanka Loans.

19. Mr. Speaker, in the last few months, more than 30,000 entrepreneurs

have benefitted from the “Enterprise Sri Lanka” Loan Schemes, with

almost Rs.60,000 Mn. being disbursed. A full list of all these loan

schemes with details, is annexed herewith.[Expl. Note III (b)].

20. However, in spite of the Government bearing a significant portion of

the interest of these loans of the “Enterprise Sri Lanka” Schemes, the

small entrepreneurs are still faced with the challenge of providing

collateral as demanded by the Banks. As such, I propose to establish a

Fund under the Central Bank of Sri Lanka (CBSL) to provide guarantees

to the SME Sector, for which necessary allocations will be made.

“Enterprise Sri Lanka” Taking-off

6

21. We also to get complaints of Bank officers discouraging new

entrepreneurs. Therefore, we have also commissioned a Call Center –

‘1925’, to receive such complaints.

22. In addition to addressing costs of finance, “Enterprise Sri Lanka” will

support start-ups and small businesses to connect with markets, in

product development and business management. “Enterprise Sri

Lanka” customers will be linked with relevant Government institutions

such as ITI, ICTA, EDB, and the universities, along with larger private

sector companies, to build capacity in these areas. “Enterprise Sri

Lanka” would become a larger eco-system for start-ups and small

businesses to thrive.

23. As a further measure to support the growth of SMEs and small

businesses, it is necessary for Government procurement to provide

better opportunities for SMEs. I propose that all ministries and

departments earmark at least 10% of the value of procurement to Sri

Lankan SMEs. The necessary amendments to procurement guidelines

will be drafted. In addition, excise duties on small trucks will be

reduced along with LTV which will be increased to enable better

affordability for SMEs.

24. Mr. Speaker, the performance of Agriculture, Fisheries and Plantation

Sectors can increase their productivity with the infusion of technology

and change in systems, which will result in higher yields and better

quality of products.

25. Building on the success of Agriculture Technology, Demonstration

Parks are now being established by the Agriculture Sector

Modernization Project, which will support the linkage of farmers with

Proposed Rs.

250 Mn

Growth through Supporting Livelihood Development

7

Proposed Rs.

400 Mn

agri-business value chains for the infusion of technology and

developing high value crops. The program will be extended to 5

Districts – Hambantota, Kurunegala, Puttalam, Ratnapura, and Kegalle.

26. A key requirement in agriculture is effective storage and warehousing

facilities to minimize post-harvest losses. Following the completion of

the first such establishment in Dambulla, the Government will invest in

setting up modern climate-controlled warehousing facilities in

Katunayake, Embilipitiya, Jaffna, and Keppetipola. Private enterprise

will be invited to manage and operate these facilities. Additionally,

private investment in climate-controlled logistic facilities will be

facilitated by removing up-front costs in establishing such facilities.

27. The “Diri Saviya” Loan Scheme [Expl. Note III(b)- 1.7] initially

introduced to support poultry producers to expand their distribution

network, will be extended to support those in small scale animal

husbandry activities and the self-employed who engage in

manufacturing activities.

28. The lack of latex has become an issue for the value added rubber-based

industries, such as, tyre producers in the country. As such, to facilitate

replanting and new planting of rubber, we have doubled the incentives

given, for which Rs.800 Mn has already been allocated.

29. At present local tyre producers have no access to testing and

prototyping in the country. As such, I propose, that the Export

Development Board (EDB) facilitates the private sector, to establish a

fully-fledged research facility.

30. While there are significant opportunities for value addition in the

Coconut Industry, the regulatory framework has become a hindrance in

Allocated Rs.

800 Mn

Proposed Rs.

500 Mn

8

facilitating entrepreneurs to invest in the industry. As such, the existing

licensing mechanism for the processing of desiccated coconut, coconut

chips, charcoal, etc., will be re-visited with a view to simplification.

31. The ceramic industry has faced similar issues in mining and transport

of raw materials such as clay. It is proposed to review these regulations

with a view to facilitating the industry whilst ensuring necessary

environmental protections.

32. Ceylon Cinnamon, the finest in the world, is faced with many issues,

compromising its competitive advantage in the global market. We will

make it mandatory for all Cinnamon Exporters to be subjected to

certified quality control testing, at the point of export. However, those

who fail such certified tests, will be supported to improve their

operations within 12 months, as part of the Export Market Access

Program. EDB will facilitate.

33. The Cinnamon Training Academy at Kosgoda - Balapitiya, will be

supported to be fully operationalized, which will address the lack of

Cinnamon Peelers.

34. Ceylon Cinnamon will be supported to obtain and maintain

Geographical Indications (GI), in line with the country’s policy to

protect the identity of its products.

35. To support the Agriculture and the Plantation Sectors, in ensuring

better water management, the work at the Moragahakanda – Kalu

Ganga Multi-Purpose Development Project will be completed in 2020.

Work will commence on the Wayamba Maha Ela, Minipe and NCP

canals,which are expected to facilitate the movement of water from the

Moragahakanda Reservoir to the water scarce regions, ensuring

Proposed Rs.

75 Mn

Proposed Rs.

50 Mn

Allocated Rs.

12,000 Mn

9

cultivation during both the Yala and the Maha seasons. To undertake

these activities, we have already allocated Rs.12,000 Mn. Further, in

order to urgently resolve the wage issue of the plantation workers, we

will discuss an acceptable solution with the Tea Board and implement

on an urgent basis.

36. I propose supporting the “Nangwamu Lanka” Micro and Small

Enterprise Development Program.

37. Further Rs.2,410Mn has been allocated to complete the canals and head

works of 7 major projects in 2019, including the Deduru Oya Project, the

Menik Ganga Reservoir Project and the Morana Reservoir Project,

which will directly benefit almost 21,000 families engaging in

Agriculture.

38. Mr. Speaker, with the European Union (EU) opening its markets to Sri

Lanka’s Fisheries Products, the total sea food exports to EU alone, has

increased by 14% to USD.290Mn in 2018. The supply,however, remains

constrained, mainly due to the inability to maintain the required

standards in the products.

39. Rs.1,300Mn has already been allocated to complete the on-going

rehabilitation of harbors, anchorages & landing sites, and work will also

commence at 2 new harbors at Point Pedro & Pesalai and an anchorage

in Mandathivu.

40. The artisanal long liners and multi-day boats will be supported to

improve their stowage facilities and safety standards. As such, the

Government will bear 50% of such cost, while the “Ran Aswenna”

Concessionary Loan of the “Enterprise Sri Lanka” Scheme,[Expl. Note

III(b)- 1.1] could be accessed to finance the balance 50% of the cost of

Proposed Rs.

2,000 Mn

Allocated Rs.

2,410 Mn

Allocated Rs.

1,300 Mn

Proposed Rs.

300 Mn

10

acquiring and installing Chilled Sea Water (CSW) and Refrigerated Sea

Water (RSW) Systems, thereby improving the quality of the catch and

also safety devices, such as Vessel Monitoring Systems, Man-overboard

Smart-finding Devices, Emergency Position Indicating Radio Beacons,

etc.

41. We will further support the primary school childrens’ nutrition effort

by providing a free glass of milk to students in all rural schools in the

country.

42. Mr. Speaker, in ensuring the rights of all, we recognize that especially

the rights of the vulnerable and the marginalized, must be up-held. We

must address the inequalities in our society that prevents economic

freedom and empowerment of these people.

43. Mr. Speaker, in spite of the country reaching middle income status, and

in spite of millions of rupees being invested in sophisticated

expressway projects, city developments, etc., almost 260,000 houses in

the country are without sanitary facilities. For example, the

Hambantota District, which saw a splurge of mega projects in the form

of California style Highways, Chinese style Conference Halls and

Sports Stadiums, have over 15,000 people without even the most basic

of sanitary facilities. As such, we will provide all such houses in the

country with sanitation facilities within two years, benefitting almost 1

million of our citizens.

44. Many Bus Terminals and Railway Stations’ sanitary facilities are also in

an atrocious condition. Therefore, funds will be allocated to improve

them. Such facilities will be provided for men, women and those with

special needs. Once built, the private sector will be invited to maintain

these facilities.

Proposed Rs.

1,000 Mn

Proposed Rs.

4,000 Mn

Proposed Rs.

1,000 Mn

A Caring Society

11

45. Mr. Speaker, whilst we are proud that the female student population at

our universities constitute almost 50% or more, women constitute only

about 30% of the labour force, often making them financially dependent

and thereby dis-empowered. The lack of child & elderly care facilities

and inflexible labour laws have been identified to be the reasons that

women leave the labour force or never enter it at all.

46. As such, I encourage commercial establishments with more than 250

employees, to provide child-care facilities. Also selected schools will be

supported to establish After-School and Vacation Centres (ACVC)

within the school itself, while the private sector will also be facilitated

to establish child-care facilities, through the “Rekawarana”

Concessionary Loan Schemes of “Enterprise Sri Lanka”. [Expl. Note III

(b)-1.15].

47. The Ministry of Women and Child Affairs will issue the necessary

guidelines and the regulations for establishment and operation of

Child-Care Centers, After-School & Vacation-Carecenters, and similar

facilities.

48. The limited participation of women in the workforce is a clearly

identified growth constraint. We will encourage the private sector to

support our working mothers, by allowing 50% of the salary cost of the

mandatory 3 months maternity leave granted, as an additional

deduction, in calculating their corporate taxation, subject to a

maximum of Rs.20,000/= per employee per month. We will extend this

to an additional deduction of 100%, for the 4th month of maternity

leave, if so granted. The concession would apply for a 5 year period.

12

49. Whilst constituting over 50% of the population, the presence of women

in senior positions in business is very limited. This has come about due

to, numerous social structural and business practices, that result in the

exclusion of women from important decision-making roles in society.

As such, I propose a sequenced approach to enable greater participation

of women in boards of listed companies. The Securities and Exchange

Commission will be encouraged to implement this proposal.

50. I request this House to support amending the labor laws to allow part-

time, flexi hours, home-working, etc., which will facilitate more women

to be active participants in our economy.

51. Mr. Speaker, the quality of the elderly-care in the country varies sharply

in the absence of a proper regulatory framework and the lack of an

adequate supply of such services. As such, while strengthening the

National Elders Secretariat (NSE), we urge the NSE to create a proper

regulatory framework and we will also incentivize the private sector to

invest in elder-care facilities by making available to them, the

“Rakewarana”concessionary loans of “Enterprise Sri Lanka”.

52. At present, differently-abled individuals are paid an allowance of

Rs.3,000/- per month. Whilst increasing the allowance to Rs.5,000/- per

month, we will expand funding to accommodate almost the 72,000

eligible low-income individuals. Rs.4,320 Mn has been allocated for this.

This allocation will enable us to eliminate the waiting list.

53. In order to encourage more inclusive employment, private entities that

recruit at least 5 persons with disabilities, will be provided with a salary

subsidy of 50% of the salary per person, up to an upper limit of

Rs.15,000/- per person per month for a period of 24 months.

Allocated Rs.

4,320 Mn

Proposed Rs.

200 Mn

13

54. Also, at present, only 21,000 CKDu patients are paid an allowance of

Rs.5,000/per month. We will expand the scheme to cover a further 5000

patients, thereby eliminating the waiting list, for which Rs.1,840Mn is

allocated.

55. Often, our prisons are inundated, not with the drug kingpins, but the

innocent victims of the drug mafia, most of whom are less than 30 years

of age. Putting them together with hardened criminals is not the best

method of weaning them away from this dangerous addiction. To

rehabilitate such inmates, 2 Kibbutz stylefarms, under the Prison

Authorities, with the required facilities, will be established in

Ambepussa and Weerawila. We encourage civil society/private sector

to participate in these ventures.

56. Today, the prisons are also congested with women convicted for minor

offences. Left alone, without any transformation, we will surely turn

most of them into hardened criminals. As such, to ensure more humane

conditions, it is proposed to identify a specified area in Dompe to

establish a facility for training and development in spheres, such as arts

& crafts, and other productive livelihood skills.

57. Mr. Speaker, during 2018, significant progress has been made in

meeting the housing needs of the people. Our strategy has also been to

address the issue of providing better housing for, specially the most

vulnerable sectors of the society, including the low income groups in

Urban, Rural and Estate sectors and the North and the East, mainly

through the Urban Re-generation Project (URP) and Model Village

Program, for which Rs.24,500 Mn. has already been allocated in 2019.

58. At the same time, work on 15,000 brick & mortar houses in the

Northern and Eastern Provinces will commence in 2019, with an

Allocated Rs.

24,500 Mn

Allocated Rs.

1,840 Mn

Proposed Rs.

250 Mn

Proposed Rs.

50 Mn

Allocated Rs.

4,500 Mn

14

allocation of Rs.4,500Mn being already made. A further Rs.5,500Mn.

will be made available for these initiatives. On-going work to address

the issues of re-settlement of Muslims, who were once forcibly evicted

from the North will continue and resources will be channeled

accordingly.

59. Several middle-income housing projects, which are reasonably priced,

have already been completed, while a few more are about to be

completed or about to start work in 2019, in Wadduwa, Ragama,

Yakkala, Kundasale, Borella, Pannipitiya, etc., by the NHDA and the

UDA.

60. However, to support, especially the middle-income first-time home

buyers, the Government will launch a concessionary loan up to Rs. 10

Mn, at a 6% interest rate with a repayment period of 25 years called

“Home Sweet Home” Loan. This will be for young couples buying or

building their first home. This “Enterprise Sri Lanka” loan scheme will

be extended to also purchase mid-range apartments and houses built by

private entities.[Expl. Note III (b)-1.14].

61. Our migrant workers are faced with significant issues in building a

house. As such, we will introduce the “Sihina Maliga” loan scheme, in

order to make their ‘dream home’ a reality, under “Enterprise Sri

Lanka”. Migrant workers, registered with the Foreign Employment

Bureau and currently working abroad, will be able to get a loan of

Rs.10Mn where the Government will bear 75% of the interest cost and

where the tenure of the loan will be a maximum of 15 years, with a two

year grace period.[Expl. Note III (b)-1.17]. As a further measure to

support families of migrant workers the International

Telecommunication Levy will be removed.

Proposed Rs.

5,500 Mn

15

62. The acceleration of exports and other sources of foreign income are

crucial to sustainable economic growth and debt service capability. In

the 2018 Budget, we announced the launch of the Export Market Access

Scheme, and the National Export Strategy. Support will continue this

year with Rs.400 Mn. allocated for the Export Market Access Program

and Rs.250Mn will be allocated for the National Export Strategy. The

NES includes the implementation of the National Quality Infrastructure

Strategy, which is a public-private collaboration that entails upgrading

of technical facilities for export product development and import

quality testing.

63. The Government is committed to the strategy of a network of trade

agreements to link into regional value chains. With the successful

completion of the Singapore FTA, we will review progress in, on-going

FTA negotiations with India, China, & Thailand, and build on learning

from the Singapore FTA process.

64. A “Break into India” and “China Market Entry Strategy” are being

prepared, building on success stories from Sri Lankan enterprises in

those markets. This will be further supported by establishing Trading

Houses for priority sectors, in collaboration with the private sector in

key markets. These trading houses will support Sri Lankan firms in

securing distribution networks, buyer linkages, and other ground

support.

65. As a measure to bring down cost of living and improve economic

competitiveness, in last year’s Budget, it was proposed to phase-out all

para-tariffs, starting with 1,200 para-tariffs that were removed in

November 2017. This process will continue in 2019, where all HS codes

with an import Cess will be subject to a phasing out. In order to allow

Allocated Rs.

400 Mn

Proposed Rs.

250 Mn

Proposed Rs.

50 Mn

Integration to Global Markets – Exports

16

more time for industry adjustment, it is proposed that the para-tariff

phase-out takes place over a 5 year period.

66. In order to reduce the up-front costs for business and investment, I

propose to reduce the Ports and Airport Development Levy for

machinery and equipment items (HS Code Chapters 84 and 85) to a

maximum of 2.5%. I also propose an accelerated Cess reduction

program for intermediate goods that drive up costs in sectors such as,

the Construction Sector, Tourism, and Manufacturing. These items will

have Cess phased-out over a 3 year period.

67. In this process it is essential to support domestic industries that will

face greater competition from imports. Legislation on anti-dumping

and safeguards has already been passed by this House. In addition, a

Trade Adjustment Program has been formulated, which will provide

vulnerable firms and workers with financial support to meet costs of

upgrading technology and training, respectively. We will also ensure

that 10% of all HS codes, considered to be sensitive items, will not be

subject to a complete para-tariff phase-out. Necessary improvements to

the National Quality Infrastructure are also being made in order to

ensure quality standards of all products including imported products.

68. In order to make recommendations on implementing the Trade

Adjustment Program, I propose to establish a Trade and Productivity

Commission under the Ministry of Development Strategies and

International Trade. I propose to allocate Rs.500 Mn over 2 years for the

implementation of the Trade Adjustment Program.

69. We are launching the Enterprise Innovation Program, which will

support the development of innovative new products and technology

by Sri Lankan firms. The Program will be implemented over 3 years,

Proposed Rs.

250 Mn

Proposed Rs.

50 Mn

17

providing matching grants for proof of concept, prototyping, R&D and

technology adoption.

70. In order to support financing for start-ups, it was proposed to introduce

Limited Liability Partnership structures in the last Budget. The initial

drafting has been completed and this will be developed into legislation

this year.

71. Sri Lanka needs to develop capital markets beyond bank financing. The

back-bone of a deep and liquid debt capital market is a robust

government securities market. We will introduce script-less Sri Lanka

development bonds and enable coupon stripping of Treasury bonds.

We will work with the CBSL to invest in the necessary infrastructure

towards this end.

72. Whilst Sri Lanka achieved its best ever FDI in 2017 and 2018, it is

essential to further expand investment into the country. Therefore, an

incentive package to attract high value investments is proposed. This

includes significant capital allowances of up to 150% of investment

value and removal of up-front taxes for investments over USD 50 Mn,

USD 100 Mn & USD 1,000 Mn. [Expl. Note III (c)]

73. Subsequent to consultations with the private sector, we propose to

make some adjustments to the Inland Revenue Act to facilitate

implementation and address some pertinent concerns of industry.

These are outlined in the technical notes.

74. Work on the Bingiriya and Wagawatte Industrial Zones will be

supported to further facilitate our export drive.

Proposed Rs.

500 Mn

18

75. We will establish industrial estates under Industrial Development

Board (IDB) in KKS, Manthai East, Paranthan, Kondachi, Kinniya,

Samanthurai & Trincomalee.

76. The “IT Initiative” will be expanded to facilitate the “Arts to Science

Internship” Program, where the industry will train 1,000 unemployed,

mostly Arts Graduates through internships, for an year in IT-BPM, KPO

firms, where 50% or up to a maximum of Rs.25,000/- of the monthly

salary for a period of 12 months, will be borne by the Government.

Rs.300Mn has already been allocated.

77. We will remove the minimum employment requirement imposed on

the companies predominantly engaged in the Information Technology

Services, to be eligible for the special additional deduction of 35% on

the salary expenses incurred.

78. We will introduce a Consolidated Border Control Unit that includes the

Navy, Customs, Immigration, Quarantine and other National Quality

Assurance entities such as ITI, SLSI & NARA. Customs will also re-

establish the Marine Division in order to stamp-out illegal smuggling

and the narcotics trade.

79. The Government is in the process of drafting a new Customs Act.

However, in the interim, it is proposed to introduce some of the key

amendments that are relevant to improving trade facilitation by

enhancing transparency and consultation, developing appeals process

and risk management. In the spirit of consultation that is espoused

among these amendments, the proposed amendments will be subject to

stake-holders consultation, prior to implementation.

Proposed Rs.

1,000 Mn

Allocated Rs.

300 Mn

Proposed Rs.

250 Mn

19

80. A Revenue Intelligence Unit will be established at Ministry of Finance,

to take steps to assist our main Revenue Collection Departments, such

as, Customs, Inland Revenue and Excise, to broaden their revenue

collection bases, increase total revenue collected and minimize leakages

& evasion.

81. Customs will launch the Authorized Economic Operators (AEO)

Program in 2019, which will provide expedited clearance for identified

low risk traders and clearing agents. Risk-based clearance of this nature

will enable Customs to focus resources on higher risk cargo, whilst

facilitating compliant traders.

82. The Government has imposed administered prices for certain items for

consumer protection. However, it is also necessary to enable reasonable

price adjustments to ensure unhindered supply. Towards this end, the

Government will introduce a mechanism to review administered prices

on a quarterly basis, to take into account, exchange rate fluctuations

and other variables.

83. The Gem and Jewelry Industry will be supported with the PAL and

Customs Duty on the importation of machinery used in lapidaries and

the PAL on the un-cut gems imported, will be reduced from 7.5% to

2.5%.

84. Tourism is a key sector with high potential to contribute to growth in

the short term. Recognizing the costs inherent in the sector, Nation

Building Tax (NBT) on foreign currency receipts by tourist hotels

registered by the Sri Lanka Tourism Development Authority (SLTDA)

will be removed.

Proposed Rs.

250 Mn

20

85. It is proposed to make it mandatory for travel agents to remit funds to

hotels in US Dollars when invoiced in US Dollars. The Central Bank

will issue directions in this regard.

86. Mr. Speaker, the infusion of technology, especially in facilitating on-line

hotel reservations, has changed the traditional hospitality industry with

the informal sector growing and remaining unregulated.

87. In this regard, whilst we recognize the benefits of on-line reservation

systems, we are mindful of the need to gradually integrate the SME

tourism sector into the formal economy. As such, from 1stApril 2020,

any online booking/reservation website, can register hotels and similar

establishments offering more than 5 rooms per property, only if such

establishments are registered with the Sri Lanka Tourism Development

Authority (SLTDA). The registration process of the SLTDA will be

further simplified to facilitate this.

88. At the same time, in keeping with our policy of supporting the industry

to diversify into new frontiers, such as sports tourism, I encourage the

private sector, together with the Sri Lanka Tourism Development

Authority (SLTDA),to promote Sri Lanka as a preferred destination in

International Go Kart Racing. As such, I propose to remove Customs

Import Duty (CID) and Cess on Go Karts and the tyres used in Go

Karts.

89. Economic Service Charge (ESC) applicable for export sectors which are

subject to Corporate Income Tax of 14%, will be reduced to 0.25% from

0.5%. This will be a major boost to exports, IT and tourism.

90. To support the refurbishment of hotels, the applicable Cess rates will be

reduced on selected items.

21

91. The Central Cultural Fund will provide necessary funds to improve

and establish common facilities including rest rooms, sign boards,

security booths, information booths, etc., as tourist attractions, which

are at present in a deplorable state.

92. The entrance fees at National Parks and Cultural Sites will be reduced

by 50% for international tourists with student identification and those

under 18 years of age, with effect from 1st June 2019.

93. To support the local construction companies, no foreign construction

company will be allowed to tender for Government projects, unless the

project is fully foreign financed, without forming a joint venture with a

local construction or consultancy company. This will support the local

companies to benefit from the transfer of technology.

94. The cost of construction will reduce with the proposed para-tariff

revisions and the removal of NBT on the main construction contractor.

95. In order to further support the Property Development Sector, I propose

to :

a. Grant residential visas for 3 years to foreign nationals who

invest USD 400,000/= or more in condominiums. This process

will be implemented this year. This residential visa will not be

valid when the foreigner exits from this investment.

b. Cess on imported construction material will be reduced by

30%.

96. Sustainable Energy Authority will introduce minimum standards in

energy, to be established for all commercial buildings in 2019, where

22

existing commercial buildings will be given 5 years from 2019, to transit

to be compliant with the minimum standards issued.

97. At the same time, Mr. Speaker, we do not have minimum standards

imposed on many of the building materials used in the construction

industry, giving rise to several negative impacts, including compromise

in the stability and the sustainability of the buildings and other

constructions undertaken. As such, the Sri Lanka Standards Institute

will update and implement minimum standards on sanitary ware, taps,

showers and pipes by April 2020. This will address major source of

water wastage.

98. Mr. Speaker, our investment strategy in the educational sector is driven

by the twin objectives of ensuring the availability of infrastructure and

creating opportunities for students to excel through improvements in

the curricula and teacher training.

99. Our Government’s program of ensuring “13 years of Education” for

every child will be further supported this year. As such, we have

already allocated Rs.32,000 Mn. to improve the laboratories, class

rooms, libraries, sanitary & water facilities, teachers’ quarters, etc.,

100. At the same time, the implementation of the Continuous Professional

Development (CPD) in teachers, facilitated by the infusion of

technology, will be supported using existing facilities. These courses

will be conducted during school holidays.

101. Mr. Speaker, our curricula will be modernized with a focus on more

analytical and creative learning, as opposed to rote learning. Our future

investments will be guided by the STEM+A master plan, which is being

Allocated Rs.

32,000 Mn

Proposed Rs.

100 Mn

Knowledge Driven Skilled Society

23

finalized. This will allow students to pursue a combination of subjects

such as Mathematics with Music or Biology with English.

102. Mr. Speaker, I am also delighted to announce the launch of the

Scholarship for Educational Excellence - SEE Fund, to facilitate the

country’s top performers at Physical Science, Biological Science,

Technology, Commerce and Arts, at the Advanced Level Examinations

held each year to pursue their undergraduate education at top

universities, such as Harvard, MIT, Oxford, Cambridge, etc. The first

batch will be chosen from the results of the 2019 ‘A’ Levels in August.

14 scholarships will be given this year to those who top their respective

areas. Those selected will be required to return and serve at least 15

years in Sri Lanka. We will also expand the scholarships given in the

coming years.

103. Investment in pre-school education has been neglected. We wish to

encourage private investment in this sector, with the Government

taking a more robust role as a regulator, by defining and ensuring

compliance with minimum quality standards.

104. Towards this end the Government will introduce a legal framework for

regulation and governance of pre-school education in Sri Lanka. A

national curriculum framework for pre-school education will be

implemented along with enhancement of teacher training and working

conditions.

105. Those with the required qualifications will be facilitated to establish

and repair Government registered pre-schools, for which, we will

introduce a concessionary loan scheme "Singithi Pasala" under the

“Enterprise Sri Lanka” Scheme, where the Government will bear a 50%

interest subsidy. [Expl. Note III (b)-1.16].

Proposed Rs.

500 Mn

24

106. Already Rs.25,000 Mn. has been allocated to meet the infrastructure

gaps at our universities with investments, in Theatre Complexes,

Professorial Units, Departmental Complexes, Libraries and Canteens.

To complement the Medical Faculties at the Wayamba and

Sabaragamuwa Universities, professorial units will be established at

Kuliyapitiya and Ratnapura Hospitals, while a Faculty of Allied Health

Science at the Ruhuna University will also be established, which will

enable students to pursue careers in medical related services, which is

an urgent requirement in our country. A “State of the Art” Laboratory

for research in areas such as cancer, diabetes and infectious deseases

will be set up at the Medical Faculty of the Sri Jayawardenapura

University.

107. Mr. Speaker, only around 30,000 students enter universities from over

300,000 who sit for the ‘A’ Levels. We will introduce a loan scheme,

"My Future" under "Enterprise Sri Lanka" which enables our students

to pursue Undergraduate Education at Non-State Universities. A

student can draw up to Rs.1.1 Mn. at zero interest, with the repayment

starting only after 2 years of graduation, to be repaid over a period of 12

years. [Expl. Note III(b)- 1.11] Rs.200Mn has already been allocated to

meet the interest subsidy.

108. Mr. Speaker, although the Government has been investing heavily into

the vocational training sector, the industry demands remain largely un-

met on two fronts – i.e. the inadequate number of skilled and self-

reliant craftsmen, technicians and technologists, and the lack of

necessary skills. Clearly an integrated solution led by the industry will

be more effective. As such, the following are proposed :

Allocated Rs.

25,000 Mn

Proposed Rs.

600 Mn

Allocated Rs.

200 Mn

Skills for Work

25

109. Selected Vocational Training Institutions, where the resources are not

fully utilized, will partner with selected industry associations in

Information Technology, Construction, Tourism, etc., to conduct

training as required by the industries themselves.

110. There is also a requirement to promote Tamil Medium Teacher Training

as a matter of priority. I propose Rs.400Mn to be provided to the

Ministry of National Integration, Official Languages, Social Progress &

Hindu Affairs.

111. We will support CIDA to train the required skilled and semi-skilled

workers for the Construction Industry. Rs.300Mn has already been

allocated.

112. There is an urgent need to develop relevant skills in the healthcare

sector. We encourage, the private sector to offer internationally

accredited training courses for Nurses, where the Government will

provide a stipend of Rs.10,000/- per month per trainee, for a period of 2

years. These qualified Nurses will be able to seek employment in non-

governmental institutions. A similar apprenticeship program will be

encouraged for pharmaceutical professionals. Pharmaceutical

companies will hire science graduate apprentices for a 1 year program,

to be accredited by an appropriate institution, and the Government will

provide a stipend of Rs 15,000/- per month per apprentice for that year.

The success of such apprenticeship programs will enable replication for

other industries going forward.

113. The Sri Lanka Army has come forward to support the Government’s

drive to effectively train those interested, especially those from low

income backgrounds in agriculture, animal husbandry, ornamental fish,

use of heavy machines such as Backhoe’s, Motor Graders, Dozers and

Proposed Rs.

400 Mn

Allocated Rs.

300 Mn

Proposed Rs.

100 Mn

Proposed Rs.

100 Mn

26

also undertake training of electricians, welders, air-conditioning

technicians, catering assistants, stewards, carpenters, masons and

plumbers. These training courses will be NVQ certified and the training

will be undertaken at selected Army camps. The trainees will be given

the stipend and the concessionary season ticket already made available

to VTA trainees.

114. The Army will also train our youth in selected sports at their camps in

different parts of the country.

115. Mr. Speaker, we have allocated Rs.24,750 Mn in improving the quality

of infrastructure, with allocations being provided for the investments in

new equipment, rehabilitation of buildings and other infrastructure at

hospitals and other such facilities. This is an 38% increase in the

provision compared to last year.

116. Rs.1,625 Mn. has been already allocated to strengthen the Primary

Health-care Units, especially in the Uva, Sabaragamuwa Central and

the North Central Provinces, with the introduction of systems to

coordinate patient-care over time and through the referral networks,

facilitating the ability to follow up on patients at risk, which will also

support to avoid duplication between providers.

117. Our “Suwasariya” Ambulance Service has been a resounding success,

bringing an essential service to our citizens. This service will be

supported to expand Island-wide. Towards this end, 300 Base Stations

will be set up in 2 years, at a cost of Rs.600 Mn. 100 Base Stations will be

set up this year and I propose to allocate Rs.200 Mn for this in 2019.

Allocated Rs.

24,750 Mn

Allocated Rs.

1,625 Mn

Proposed Rs.

200 Mn

A Healthy Society

27

118. Mr. Speaker, we continue to allocate resources to address the issues in

CKDu. As such, we will provide Home Dialysis Machines, while also

strengthening the Hemo-Dialysis Centres in 45 hospitals, together with

RO Water Plants.

119. Early detection through Door-step Screening will be further

strengthened in the most CKDu vulnerable districts in the country.

120. The Rabies Control Program to eradicate Rabies from the country, will

be strengthened by also engaging the Non-Governmental

Organizations, in this effort as well. A comprehensive sterilization

program for stray dogs will be introduced by the Dept. of Animal

Production and Health (DAPH). An allocation of Rs.100Mn will be

made.

121. The incidence of Non-Communicable Diseases (NCDs) in particular,

together with an ageing population, has given rise to the need for

proper Palliative-care being introduced. As such, we will facilitate

capacity building in Palliative-care for Doctors, Nurses and other

medical professionals.

122. Mr. Speaker, Sports is an integral part of a healthy society and also

builds leadership and team spirit. We have already allocated

Rs.3800 Mn. towards sports. In addition, I propose:

123. The Bernard Aluwihare Sports Stadium in Matale, and the Weerasinghe

Mallimarachchi Playground in Kolonnawa, will be upgraded to

support our rural youth in sports. Towards this Rs.300Mn each will be

provided over 2 years.

Proposed Rs.

500 Mn

Proposed Rs.

50 Mn

Proposed Rs.

100 Mn

Proposed Rs.

50 Mn

Allocated Rs.

3,800 Mn

Proposed Rs.

300 Mn

28

124. The National Olympic Fund will be enhanced to support sports, such

as Athletics, Volleyball, Table Tennis, etc.

125. While there are a number of research institutes, both state and non-

state, in the country, most research has not been converted to applicable

or commercial solutions, giving rise to questions about the effectiveness

of the investments made thus far. As such, our approach in research

and investments will be driven by results and also investments into

futuristic sciences, so as to be prepared for the needs of the years to

come.

126. We will introduce the “Science at Work” Challenge, where challenges

in the following 5 themes will be posed to the Scientific Community to

work on, and viable solutions will be supported to be implemented

with the allocation of the required finances.

(a) Reducing post-harvest losses in agriculture and fisheries (b) Creating global benchmark yields in Paddy and Minor crops (c) Addressing Human-Elephant conflict (d) Create a 1,500 sq.ft. low-cost livable Housing Units (e) Value addition to local medicinal plants and bio-

products to position them as Nutra-ceuticals.

127. Mr. Speaker, I am sure this House will agree that our Cities are slowly

transforming themselves into citizen friendly, sustainable and socially

equitable spaces. Colombo is now being called the “Garden City of

Asia”.

128. Under the Urban Re-generation Project (URP), over 8,000 houses have

already been completed and over 7,500 houses are being constructed,

Proposed Rs.

100 Mn

Proposed Rs.

50 Mn

Allocated Rs.

8,000 Mn

Culture of Research & Development

Making our Cities Smarter

29

while another 5,000 houses will commence construction. Rs.8,000Mn is

allocated.

129. "Sukithapurawara" Township Development Program which covers all 9

Provincesis being implemented to enhance inclusive and sustainable

urbanization in the country. Rs.3,000 Mn. has been already allocated. I

propose to allocate a further Rs.2,000 Mn. to facilitate this Program.

130. “Beira Lake Cleaning”, a project that initially commenced in 2000 with

US aid, will be completed in order to restore water quality.

131. Solid Waste Management that has been a key issue in the city of

Colombo is now being addressed with Government investments in

Aruwakkalu with an investment of almost Rs.7,600 Mn. in 2019. Private

sector investments are also in progress.

132. Flood and Drainage Management, Enhancement of Drainage Capacity

in the Colombo Water Basin, Beira Lake Linear Park & Beddagana Park

and the Weras Ganga Projects are designed to mitigate floods within

Colombo and the Greater Colombo areas, for which, Rs.10,900Mn is

already allocated.

133. Mr. Speaker, we have extended our investments beyond the Colombo

City into Galle, Kandy and Jaffna Cities, which includes traffic

management measures, rehabilitation of major drains & flood reduction

measures, urban upgrading, restoration & adaptive re-use of historic &

landmark buildings and coastal erosion reduction measures for selected

areas. An allocation of Rs.9,225 Mn. has been made.

Allocated Rs.

3,000 Mn

Proposed Rs.

2,000 Mn

Allocated Rs.

7,600 Mn

Proposed Rs.

800 Mn

Allocated Rs.

10,900 Mn

Allocated Rs.

9,225 Mn

30

134. The iconic old Town Hall building in Jaffna was destroyed during the

conflict. It is now a timely requirement to reconstruct the Jaffna Town

Hall. I propose Rs.700Mn for this effort.

135. Whilst safeguarding and protecting our hill country heritage, special

attention will be paid to nurturing crafts, architecture, cultural aspects,

traditions, indigenous medicine and places with historical value,

inherent to the Hill country.

136. The Bogambara Prison – a heritage building – will be re-developed and

re-positioned as a Public Space in 2 years. Rs.750Mn will also be

provided towards this work, this year.

137. Township Development work in Kalmunai, Valachanei, Thalai Mannar

& Samanthurai will be further supported.

138. Mr. Speaker, all Government and Private commercial buildings in the

country will be “Disability Friendly” by 2023. It is envisaged that this

will be a mandatory requirement for new building approvals from 1st

January 2020. All State buildings will be made “Disability Friendly” by

2022.

139. In line with the objective of increasing the reach of pipe-borne water at

least to 60% by 2020, we have undertaken Rs.45,000 Mn worth of water

projects covering all Districts. We will extend our support further,

through community-based Water Supply Schemes - “Praja Jala

Abhiman” – to cover 1,000 villages, where almost 200,000 families will

benefit in the next 2 years.

140. Mr. Speaker, huge traffic jams have become the order of the day. Our

transport sector is yet not meeting the needs of a middle-income

Proposed Rs.

700 Mn

Proposed Rs.

900 Mn

Proposed Rs.

750 Mn

Proposed Rs.

1,000 Mn

Proposed Rs.

1,500 Mn

31

county. Our public transport system needs urgent attention, with

investments made in a more integrated manner.

141. The “Sahasara” Bus Modernization Program will get priority in the next

5 years to transform bus services across the country. Private Sector Bus

Employees will now have better job security with EPF and ETF

contributions being made and being eligible to get loan facilities as an

incentive for better service towards passengers. A Revenue Support

Fund will be established as a transitional arrangement to enable bus

owners to be paid on a monthly basis for the kilometer operated, rather

than the highly unsatisfactory competition that exists, causing

inconvenience to the public, accidents and chaos on our roads. We also

commit to introducing within the next few months, starting with the

Central and the Western Provinces, pre-paid fare cards, electronic

tracking of buses, using GPS and information on next bus and bus

schedules, delivered to the palm of the passenger through mobile

applications.

142. Modern multimodal passenger terminals will become a reality starting

from Makumbura and will include Kandy, Kadawatha, Pettah and

Moratuwa. We will ensure the 40% share of the SLTB market and

improve efficiency of both the SLTB and private bus operations, by

establishing a joint Bus Operation Control Centre connected to live

digital data streams throughout the Country, so that bus transport will

become an attractive option for the 21st Century. Rs.1,300Mn has been

allocated to support these investments.

143. SLTB’s fleet will be expanded with the addition of 250 buses with safety

& user-friendly standards in the next 2 years. SLTB will also introduce

buses that are more suited for those with special needs.

Proposed Rs.

1,000 Mn

Allocated Rs.

1,300 Mn

Proposed Rs.

1,500 Mn

32

144. A concessionary loan “City Ride”, under “Enterprise Sri Lanka”, will be

introduced, where the Government will bare 75% of the interest cost for

private bus fleet owners to expand their fleets by a total of 1,000 luxury

buses. [Expl. Note III (b)- 1.4].

145. At the same time, Three-wheelers will be supported through a

concessionary loan "Mini Taxi-Electric Three Wheeler" under

“Enterprise Sri Lanka” Loan Scheme to upgrade into electric three-

wheelers and small cars that will be more environmentally friendly,

safer and more comfortable. Government will bear 75% of the interest

rate and the existing three-wheeler should be disposed. [Expl. Note III

(b- 1.5)].

146. Mr. Speaker, our railways are grossly under-utilized. There is a

significant demand for an improved railway service, which we believe

can be better provided in conjunction with the private sector. In this

regard, we will allow the private sector to lease/rent Sri Lanka

Railway’s carriages, and improve their facilities in the 4 main lines.

147. Work on the Colombo City Light Rail Transit (LRT) will commence in

2019, connecting Malabe to Fort, for which Rs.5,000 Mn. is already

allocated.

148. Mr. Speaker, the Southern Expressway’s extension and the Outer

Circular Road will be completed in 2019, and work on the Central

Expressway Section I and III will commence, while continuing work on

Section II. To further improve connectivity, work on the Ruwanpura

Expressway, connecting the Ratnapura District to the Southern

Expressway, will commence in 2019.

Allocated Rs.

5,000 Mn

33

149. “Ran Mawath”Program – Mr Speaker, The Government has invested a

significant amount of resources to construct roads and expressways.

Since 2015, we have spent around Rs.700,000 Mn. for roads alone.

Despite the amounts spent, there are many more roads that need to be

constructed. Under the “Gamperaliya” Program, provisions are

allocated for rural road construction. Yet, considering the national

importance of further rural and other road development, I propose to

allocate a further Rs.10,000 Mn. for the maintenance and construction

of, mainly rural roads, through the “Ran Mawath” Development

Program.

150. In 2016, our Government took steps to absorb the monthly Interim

Allowance of Rs.10,000/- and the Special Allowance to the basic salary

of the public sector employees in 5 phases, from 2016 to 2020, by

maintaining the 1:4.07 ratio, which resulted to increase the public sector

salary by 107% within the same period. In fact Rs. 40 billion has been

allocated in the appropriation bill of 2019 for this purpose. As a result of

this, the monthly salary of a lower grade government employee will

increase from Rs. 11,730 in 2015 to Rs. 21,400 in 2020.

Basic Salary Increase of Public Sector 2015-2020

Rs. per month

Category 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Salary Salary Increase Salary Increase Salary Increase Salary Increase Salary Increase Office Assistant

11,730

14,234 2,504

16,738 5,008

19,242 7,512

21,746 10,016

24,250 12,520

Nurse 15,620

19,001 3,381

22,382 6,762

25,763 10,143

29,144 13,524

32,525 16,905

Graduate Teacher

16,100

19,540 3,440

22,980 6,880

26,420 10,320

29,860 13,760

33,300 17,200

Secretary 47,515

57,742 10,227

67,969 20,454

78,146 30,631

88,423 40,908

98,650 51,135

Expl. Note Part II -1.4

Furthermore, the government will implement the report of the Special

Salary Commission appointed by HE the President as soon as the

technical committee recommendations are out. Therefore, I propose a

Proposed Rs.

10,000 Mn

Proposed Rs.

20,000 Mn

Public Sector Service Delivery

34

monthly allowance of Rs. 2,500 with effect from July 1st 2019 as an

interim messures.

151. There are around 560,000 pensioners, who have retired before 31st

December 2015 and whose pensions are calculated based on the Public

Administration Circular No. 06/2006. In addition to that, around 71,000

pensioners retired during the period of 1st January 2016 to 31st

December 2018, and are drawing pensions based on their eligible basic

salary at the time of retirement, based on the Public Administration

Circular No. 03/2016. There is a disparity of pensions drawn by the

pensioners, who have retired before 1st January 2016 and the ones who

were entitled to different phases of the salary increases given by the

Public Administration Circular No. 03/2016. Therefore, I propose a

pension revision, having incorporated the first 2 phases of the Public

Administration Circular 03/2016 to the basic salary obtained by the

pensioner, at the time of retirement with effect from 1st July 2019. I

propose to allocate an additional sum of Rs.12,000 Mn for that revision

this year, to rectify the pension anomalies. This will benefit around

585,000 affected pensioners. For an example, a lower grade government

employee’s pension will increase by at least Rs.1,600/- per month. A

Grade I teacher will have a Rs 4,600/= increase in the monthly pension

and the pension of a Secretary to a Ministry will increase by

Rs.12,000/- per month. This is based on 25 years’ service and retirement

prior to 31st December 2015.

152. In 2017 and 2018, allowances of the Police Department were increased.

However, Commando Allowance, Uniform Allowance, Rent Allowance

and the Good Conduct Allowance of the Armed Forces, where some

have not been increased in some instances, for over 20 years, will be

increased from 1st July 2019.

Proposed Rs.

12,000 Mn

Proposed Rs.

1,175 Mn

35

i. Good Conduct Pay Allowance will be paid as follows;

Badge Rs. per day

1st Badge 3.00

2nd Badge 6.00

3rd Badge 9.00

4th Badge 15.00

5th Badge 20.00

ii. The Rate of Housing Rent Allowance paid in the month of January 2019 will be increased by 100%

iii. Uniform Upkeep Allowance will be increased as follows; Rs. per month

Description Present rate New rate

Brigadier or equal rank and above

255.00 600.00

Colonel or equal rank and below 255.00 525.00

Other ranks 170.00 350.00

iv. Commando Allowance will be increased from Rs. 1,000/- to Rs. 5,000/- per

month

( Apply to equal ranks of Sri Lanka Navy and Sri Lanka Air Force)

153. Mr. Speaker, we need to enhance the quality and productivity of our

public sector through technology and modernization. I propose to

continue to support this process.

154. The Commission to Investigate the Allegations of Bribery or

Corruption, will be strengthened, especially to engage in Awareness

programs amongst the Public.

155. Mr. Speaker, the digitalization of Government procedures has already

begun and will continue into 2019 as well, with focus on e-

Governmental Digital Document Management, towards a society with

better Governance and Accountability and over Rs.800Mn has been

allocated to implement these activities.

156. Entrepreneurs in “Gramashakthi” Production Villages will also be

further assisted through access to technology.

Proposed Rs.

400 Mn

Proposed Rs.

100 Mn

Allocated Rs.

800 Mn

Proposed Rs.

100 Mn

Allocated Rs.

3,000 Mn

Proposed Rs.

500 Mn

36

157. Youth empowerment through enhancement of skills will be further

supported by the ‘Smart Sri Lanka” project.

158. The Fiscal Management (Responsibility) Act No.3 of 2003 will be

amended, with a view to strengthening Fiscal Rules with legally

binding Fiscal Targets, a clearly defined escape clause and correction

mechanisms, in case of a target breach.

159. The new Monetary Law Act as proposed in the last Budget has been

drafted. This is a landmark legislation that will introduce disciplines to

help eliminate the monetary and fiscal profligacy that has plagued our

country for decades.

160. Gender Based Budgeting – the Government is committed to gender

responsive budgeting and initial steps have already been taken by

issuing an addendum to the budget call of 2018 with the objective of

improving the participation of women in the workforce. 12 key

performance indicators have been identified and action will be initiated

to achieve this. I also propose to establish a focal point on gender

perspectives under each ministry, to aggregate relevant data.

161. Unfortunately, Sri Lanka’s Apex Welfare System – “Samurdhi”, which

was established in 1994 to facilitate the poor graduate to a higher

income level, has failed to, not only protect the vulnerable, but also to

strengthen and support them. It has now become politicized to such an

extent that many “Samurdhi” officials are strongly affiliated to a certain

political party.

Proposed Rs.

500 Mn

Allocated Rs.

50,000 Mn

Social Safety Net

37

162. As such, this has resulted in the deserving, not benefitting from this

scheme, while those who do not deserve, mostly card carrying

members of a particular political party, continue to enjoy these free

subsidies for merely supporting the politics of the day, resulting in the

“poor remaining poor”. This has severely compromised the economic

freedom of our weakest. Therefore, I propose to develop an objective,

transparent and measurable criteria, to streamline the “Samurdhi”

Program in a more effective manner, which will actually facilitate the

addition of around 600,000 deserving households. Rs.10,000 Mn. has

been allocated for this. Many deserving families have been left out,

merely because of their loyalty to other political parties.

163. Mr. Speaker, “Samurdhi” beneficiaries have accumulated significant

funds in the “Samurdhi” and other Banks. They have got minimal

returns on this investment, with no recourse to any withdrawals. This is

their money. Therefore, I propose to allow all Samurdhi beneficiaries to

withdraw up to Rs. 30,000/= each from their “Samurdhi” Compulsory

Savings in banks, in two installments in April and November this year,

as a dividend for the Sinhala/Tamil New Year and Christmas.

164. Sri Lanka faces a growing challenge due to its ageing population. To

address this issue in a holistic manner, the Government will take steps

to introduce a National Pension Plan with a sustainable financing

structure.

165. Conservation and Protection will only be effective if society is an active

part of this endeavor. As such, community-based “Green Clubs” will be

established in every Divisional Secretariat, consisting of volunteers,

especially students. These Clubs will be engaged, especially to expedite

Proposed Rs.

450 Mn

Clean, Green and a Sustainable Environment

38

the planting of 2.5 million trees, cleaning beaches, separation of waste,

etc.

166. We will continue investments in creating “Green & Clean” Public

Spaces such as, “Haritha Udyana” (eco-friendly parks), which will

enable the greening of our cities and villages, whilst facilitating

stronger bonds in communities. We will partner the Colombo

Municipal Council in its ‘City Beautification’ endeavor. Rs.1000Mn. has

already been allocated.

167. Further, the “Nilwala Eliya” Model Park and Mega Zone will also be

completed in 2019.Rs.1,000Mn has already been allocated.

168. Mangroves are eco-systems that stabilize coastlines, provide critical

habitats for many animals and sequester more carbon-dioxide than

other kinds of forests, making them indispensable in combating climate

change. However, our mangroves are fast receding and as such, we will

support the replanting of mangroves, where nurseries will be

established at the first stage.

169. Rs.2,000Mn will be channeled to facilitate the rehabilitation of houses

and other infrastructure facilities affected by disasters, while also

introducing disaster resilient houses in selected high-risk districts.

170. Mr. Speaker, in the recent past, we have experienced the impact of

droughts and floods resulting in the loss of lives, loss of income and

property. The victims of such disasters, both individuals and corporate,

will have to be compensated immediately and to mitigate the impact of

the loss and to facilitate a more efficient and effective method of doing

so, we will allocate Rs.20,000 Mn. over the medium-term as a Disaster

Management Contingency Fund.

Allocated Rs.

1,000 Mn

Allocated Rs.

1,000 Mn

Proposed Rs.

50 Mn

Allocated Rs.

2,000 Mn

Proposed Rs.

10,000 Mn

39

171. Sri Lanka has been categorized by the NFORM Global Risk Index as a

high-risk country, prone to natural disasters. In the past few years we

have seen that, while one part of the country was faced with severe

droughts, other parts of the country experienced heavy floods, during

the same period of the year. Hence, it has become a timely need to take

proactive measures to allocate resources to mitigate both the

vulnerability of natural disasters and to compensate the affected people

and properties. Therefore, it is required to strengthen the natural

disaster insurance scheme that the Government introduced in 2016, by

allocating an additional Rs.1,000 Mn. from this year, to increase the

Annual Government Premium from Rs.500 Mn. to Rs.1,500 Mn.

172. The Ministry of Women, Child Affairs and Dry Zone Development will

be allocated Rs.250Mn to enhance initiatives to develop the dry zones,

in addition to the “Gamperaliya” and other development initiatives,

already in place and proposed.

173. The proliferation of single use plastic products, including plastic bags,

packaging, plastic bottles, lunch sheets, have led to significant

environmental costs. As a first step in introducing appropriate

regulation for this sector, it will be mandatory for any entity,

manufacturing or importing single use plastics (as defined by the

Central Environment Authority) to register with the Ministry of

Industry and Commerce before the 1st of September 2019.

174. Sri Lanka will develop a consolidated plan for Marine Conservation to

protect and sustainably manage its marine resources. We will progress

towards declaring the Exclusive Economic Zone of Sri Lanka as a

Marine Conservation Area, entailing measures to sustainably manage

marine biodiversity, to enhance socio-economic benefits to the country.

Proposed Rs.

1,000 Mn

Proposed Rs.

250 Mn

40

175. We recognize the unique contribution of artists, writers and musicians,

towards enriching our society and enhancing Sri Lanka’s cultural value.

Thus, our Government has continually supported the development of

culture and arts in Sri Lanka. We will also introduce and implement a

fair scheme of royalty payments for our artists, so that they continue to

benefit from their creations, when such creations are aired/telecast or

otherwise publicized. This will protect their creations and provide them

with a continuous income source. To further support this initiative, we

have made royalty income up to Rs.50,000/- per month, exempt from

withholding tax.

176. Mr. Speaker, we have undertaken the Rehabilitation of Buddhist

Temples and other religious places of worship, under the

“Gamperaliya” Scheme and for the year 2019, we have increased the

allocation to Rs.1Mn from Rs.500,000/- per place of worship.[Expl Note

III(a)- 10]

177. Solar Power will also be provided under “Gamperaliya” for places of

worship to further mitigate their energy costs and relieve the burden on

our national electricity grid. [Expl Note III(a) -11]

178. The infrastructure facilities at the Madhu Church will also be

improved.Rs.200Mn has been provided for this purpose.

179. The renovation work at the John De Silva Theatre will be completed by

2020, with the installation of ‘State of the Art’ equipment.

180. The National Art Gallery will be modernized and a new wing for

Modern Art will be established.

Proposed Rs.

200 Mn

Proposed Rs.

700 Mn

Proposed Rs.

100 Mn

Proposed Rs.

300 Mn

Religion, Arts and Culture

41

181. Work on the world-class Performance Centre in Moratuwa will

commence in 2019.

182. Mr. Speaker, last year we initiated a multi-pronged strategy to address

the key issues faced, in particular, by our people in the North and the

East. Our strategy was driven by the objective of creating sustainable

livelihoods, including assisting those heavily indebted and assisting the

marginalized. This will also be complemented by the Government’s

commitment to ensuring a framework, where there is justice for all

stakeholders, ensuring that the violence of the past will not recur again.

We have just launched the Economic Development Framework for the

Northern Province, along with stakeholders and the Central Bank of Sri

Lanka (CBSL). Steps are now being taken to convert this into a concrete

work plan, which will benefit all the citizens in the North. We will

extend this framework to other similarly affected districts in the

country. Office of National Unity & Reconciliation (ONUR) will be

requested to participate in this national effort.

183. Communicating our reconciliation efforts in a stronger and more

meaningful manner is critical for sustainability of all our endeavors in

this area. Towards this end, I propose to allocate Rs.200Mn to the

Secretariat for Coordinating Reconciliation Mechanisms (SCRM), which

comes under the Hon Prime Minister’s Office, for Communication and

Awareness programs in this regard.

184. The Office for Reparations Bill was passed by this House and work will

begin in 2019. We will provide the required resources for the office to

be set and staffed adequately.

Proposed Rs.

200 Mn

Proposed Rs.

700 Mn

Reconciliation through Economic Empowerment

42

185. The Office of the Missing Persons (OMP) will be adequately resourced

to support families of all missing persons island-wide, including the

MIA’s of the Armed forces and the Police, who have obtained

Certificates of Absence. They will be provided Rs.6,000/-per month,

until the Office of Reparation is established and their cases are resolved.

These families will also be given preferential access to relevant

“Enterprise Sri Lanka” Loan Schemes and will be required to join the

livelihood programs coordinated by (ONUR).

186. Mr. Speaker, to fast track development in the North and the East, we

will establish the “Palmyrah Fund”, with an investment of Rs.5,000 Mn

spread over 2 years. We invite well-wishers, philanthropists, especially

in the Diaspora, to also contribute to this Fund, which will be

administered by the Treasury. The funds will be routed through the

Government Agents for development activities in the war affected

areas. In addition to these development activities, the fund will also

channel resources towards programs that addresses alcoholism, drug

abuse, youth unemployment, civil society-initiated counseling and

support programs.

187. In 2018, significant investment in producer co-operatives sought to

urgently create jobs and decent incomes by initiating 50 small

industries in the rural economy. The groundwork laid last year, allows

us to scale up this program rapidly with another 50 co-operative small

industries and take existing industries to the next stage of development.

Tech Ceylon Social Ventures, a non-profit company of mainly young Sri

Lankan engineering and technology graduates, have provided

voluntary technical services driving our flagship small industries

producer co-operatives program in the North. This support has been

invaluable for successful Government investment, and I hope young

Proposed Rs.

500 Mn

Proposed Rs.

2,500 Mn

43

professionals in other regions will also make a similar contribution to

our national economy.

188. The Debt Relief Scheme will be continued through the Cooperative

Rural Banks and Thrift and Credit Cooperative Societies.

189. An Integrated Project to create Industrial Scale production of Toddy

Bottling and production of Jaggery will be set up in the Northern

Province, in collaboration with relevant Co-operative Societies.

190. To facilitate more efficient trade links between farmers and the market,

10 Satellite Economic Centres connected to a Central Economic Centre

will be established in the Northern Province.

191. The Giant Tank will be rehabilitated, facilitating Agriculture, especially

in Mannar.

192. Rs.2,000 Mn. has been allocated to provide facilities such as Water,

Electricity, etc., for the already built houses and to support for partly-

built or destroyed houses in the North and the East.

193. We have provided debt relief to around 45,000 women who are

residents of the drought affected districts of Trincomalee, Ampara,

Batticaloa, Jaffna,Mulaitivu, Kilinochchi, Vauvuniya, Mannar,

Kurunegala, Puttalam, Anuradhapura and Polonnaruwa, who have

availed themselves of micro-finance loans, upto a maximum of

Rs.100,000 (initial capital) and outstanding for at least 3 consecutive

months, since June 2018. This initial step will be followed up with

concessionary loans from the “Enterprise Sri Lanka” program and the

Cooperative movement, in order that this situation is mitigated in the

future.

Proposed Rs.

250 Mn

Proposed Rs.

100 Mn

Proposed Rs.

100 Mn

Proposed Rs.

300 Mn

Allocated Rs.

2,000 Mn

Proposed Rs.

500 Mn

44

194. Our efforts to ensure reconciliation and provide a sustainable livelihood

in the Northern Province, will be further strengthened through the

work undertaken by ONUR, including “Sahodara Pasal”, “Heal the

Past – Build the Future”, “Viruliya Shakthi”a Programme for Military

Widows, Programmes for Peace through Arts& Culture and the

Integrated Village Development Program. ONUR will be further

supported to carry out and enhance these programs and design and

implement new ones.

195. Mr. Speaker, Sri Lanka’s tax-to–GDP ratio fell to one of the lowest in the

world and the nation’s tax efficiency ratio is also below that of peer

countries. In this context, I propose the following revenue proposals to

enhance the fiscal revenue in the year 2019, and also to address certain

anomalies in the taxation system.

196. Revision of Excise duty on Cigarettes effective from 6th March 2019 and

introduction of Nation Building Tax on manufacturer of Cigarettes

effective from 1st June 2019. Accordingly, Excise duty on Cigarettes, which

are more than 60 mm, will be increased by 12%, resulting in an increase of

Rs.5 per stick on average. Excise duty on cigarettes will now be based on

indexation with a minimum annual duty increase capturing annual

inflation and GDP growth. This will ensure revenue protection and

control affordability.

197. Revision of Excise duty and implementation of luxury tax on motor

vehicles effective from 6th March 2019. The revision of the excise duty

will have a minimal impact on smaller personal vehicles. In addition,

the 200% cash margin requirements on motor vehicle imports will be

removed in the near future.

Proposed Rs.

750 Mn

Revenue

45

198. Revision of Cess duty on importation of Tendu Leaves (Beedie Leaves)

from Rs. 2,500 to Rs. 3,500 per Kg, effective from 6th March 2019.

199. Revision of Embarkation Fee by USD 10 per person. This increased

embarkation fee shall be credited to the Consolidated Fund effective

from 1st April 2019.

200. Introduction of 3.5% of Nation Building Tax in place of existing Stamp

duty, on all foreign payments made by using any Credit Cards and

Debit Cards. This will be made effective from 1st June 2019. This

proposal will also help address taxation of off-shore digital services.

201. Revision of fee on alteration of passports and issuance of passports

effective from 1st April 2019.

No Description Existing Fee Proposed Fee 1 Alteration of Passport Rs. 500 Per Passport Rs.1,000 Per Passport 2 One Day Service Rs,10,000 Per Passport Rs.15,000 Per Passport 3 Normal Service Rs. 3,000 Per Passport Rs. 3,500 Per Passport

202. Revision of the price of special number plates for motor vehicles, issued

by the Department of Motor Traffic, effective from 1st June 2019.

No. Type of Number Plate Existing Fee / Unit Proposed Fee / Unit 1 Special Number Plate Category 1 Rs.50,000 Rs.70,000 Category 2 Rs.60,000 Rs.90,000 Category 3 Rs.70,000 Rs.100,000 Personalized Plate with Name N/A Rs.1,000,000

203. Revision of Excise duty on liquor manufactured locally will be based on

indexation, effective from 6th March 2019, where the minimum annual

duty increase is according to an index capturing annual inflation and

GDP growth.

Increase of Excise duty on hard liquor manufactured locally by 08%

(Excise duty on Special Arrack remains without change) and malt

46

liquor by 12% will be done based on indexation effective from March

06, 2019 where the minimum annual duty increase is according to an

index capturing annual inflation and income growth (GDP change).

No Type of Alcohol Existing Duty Proposed Duty 1 Special Arrack Rs.3,300 / Ltr No Change 2 Other Arrack Rs.3,300 / Ltr Rs.3,550 / Ltr 3 Country made Foreign

Liquor Rs.3,300 / Ltr Rs. 3.550 / Ltr

4 Beer less than 5% Rs.2,400 / Ltr Rs.2,700 / Ltr 5 Beer more than 5% Rs.2,400 / Ltr Rs. 2,700 / Ltr 6 Local Wine Rs. 100 / Bulk Ltr Rs.600 / Absolute Ltr

204. Peice based VAT rate on disposal of garments by BOI approved

enterprises will be revised from Rs. 75 to Rs. 100 on the basis of

inflation indexation, effective from 1st June 2019.

205. 15% increase of all fees and charges which have not been revised since

2016.

206. Increase of toll on expressways by Rs.100 during peak hours effective

from 1st April 2019.

207. Increase of license fee of casino's from Rs. 200 mn to Rs. 400 mn per

annum and rudjino games to Rs. 1,000,000 per annum. The casino

turnover levy will be charged at 15%. These new charges will be

effective from 1st April 2019

208. A casino entrance fee of USD 50 per person, will be charged, effective

from 1st June 2019.

209. Revision of economic service charge (ESC) on selected imported goods.

210. Revision of unit rate based custom import duty on selected goods

including fruit drink, liqour and tobacco effective from 6th of March

2019.

211. Mr. Speaker, the details of the Revenue and Expenditure proposals are

described in the technical note.

47

212. The relevant amendments to the Borrowing Limit for the 2019

Appropriation Bill for the financial year 2019, is presented in Annexure

III. The Revenue Proposals are presented in Annexure I. Further the

underlying Fiscal Framework is presented in Annexure IV.

Considering the administrative processes that needs to be followed in

executing the mandated work, I propose a saving of 10% to 15% from

Capital and Goods and Services expenditure. The document under the

FMR Act No. 03 of 2003, which has to be submitted along with the

second reading of the Budget, is also tabled.

213. Mr. Speaker, I wish to thank H.E. the President and the Hon. Prime

Minister for the guidance given. I wish to thank my State Minister -

Hon. Eran Wickramaratne for his support. I wish to also thank all those

who sent in their Proposals, which guided this Budget. I am grateful to

my colleagues at the Cabinet and all Members of Parliament for the

support extended. Last but not the least, I wish to thank the Secretary to

the Treasury and all the officials who worked hard in preparing this

Budget. Mr. Speaker, often times, our Economic Policies have been

guided by short termism, which has created uncertainty and chaos in

our systems. This has prevented the country from reaping the benefits

of its true potential. In fact, our people have had a raw deal. We, in this

House, has the power to change this and create a new paradigm that

will enable the people that we represent to be prosperous.

Thank you!

48

Annexures

Description Annexure

Revenue Proposals - 2019 I

Expenditure Proposals - 2019 II

Gross Borrowings Requirement - 2019 III

Summary of the Budget (2015-2019) IV

Quarterly Budget Estimates 2019 V

Government's Medium Term Fiscal Projection VI

Tax Expenditure Statement VII

Estimated cost of SOBEs' Non-Commercial Obligations VIII

Technical Notes

IX

Part I Revenue Proposals

Part II Expenditure Proposals

Part III

Explanatory Notes

(a) Gamperaliya Programme

(b) Enterprise Sri Lanka Schemes

(c) High Value Investment Incentives

(d) Women on Boards

49

ANNEXURE - 1

Revenue Proposals – 2019*

No.

Proposal

Rs. Mn / Per Annum

1 Revision of Excise duty on motor vehicles and implementation of luxury tax on luxury motor vehicles

48,000

2 Revision of Value Added Tax on disposal of garments by BOI approved enterprises to the local markets

500

3 Revision of Excise duty on cigarettes, liquor and selected goods 37,000

4 Revision of Embarkation Levy and issuance fee of Passports 8,000

5 Revision of CESSduty on Tendu (Beedie) leaves 2,000

6 Imposition of Nation Building Tax on all foreign payments including off-shore digital services, made by using Credit Cards or Debit Cards and manufacturing of cigarettes

5,000

7

Revision of Fees and Charges, which have not been revised since 2016 by 15%,fee of issuance of motor vehicles special number plates and expressways peak hours toll fee and implementation of Tourism Development Levy

18,000

8 Revision of Customs Import Duty on selected goods, tobacco and liquor

20,000

9 Economic Service Charge on selected goods 15,000

10 Revision of License Fee of Casino and Rudjino Games and Casino Turnover Levy and Casino admission fee

2,500

11 Provision for Revenue Foregone by adjustments to the Inland Revenue Act, Ports and Airports Development Levy and CESS Duty

(6,000)

Compiled by Department of Fiscal Policy

* Revenue impact of certain revenue proposals have already been taken into the revenue estimates

submitted together with the Appropriation Bill 2019.

50

ANNEXURE - II

Expenditure Proposals-2019

Paragraph No.

Description Allocation - Rs. Mn

Recurrent Capital

20 Establish a SME Guarantee Fund 500

25 Agri-business Supporting Scheme for Farmers 250

26

Establish Warehousing Facilities in Katunayake, Embilipitiya, Jaffna and Keppetipola

400

29

Facilitate Establishment of a Research Facility for Tyre Testing & Development by the Private Sector

50

33

Support for Cinnamon Training Academy at Kosgoda for Technology Transfer to Farmers

75

34

Obtain and Maintain Geographical Indications (GI) for Ceylon Cinnamon

50

36

"Nangwamu Lanka" Micro and Small Enterprise Development Programme

2,000

40

50% Subsidy for Improving Stowage Facility and Safety Standards of Multiday Boats

300

41 Free Glass of Milk for School Children 1,000

43 Providing Sanitary Facilities for Needy People 4,000

44

Improve Sanitary Facilities in Bus Terminals and Railway Stations

1,000

53

Providing Salary Subsidy for Recruitment of Disability People by Private Entities

200

55

Establish two "Kibbutz style" Farms at Ambepussa and Weerawila

250

56 Establish a Training Center for Female Inmates at Dompe 50

58 Brick and Mortar Type Housing Scheme in North & East 5,500

62 National Export Strategy 250

64 Support Sri Lankan Firms to Enter India and China Markets 50

68 Implementation of the Trade Adjustment Programme 50 200

69 Enterprise Innovation Programme 50

74

Infrastructure Facilities for Bingiriya and Wagawatta Industrial Zones

500

75

Establish Industrial Zones-KKS, Manthai East, Paranthan, Kondachi, Kinniya, Samanthurai&Trincomalee

1,000

78 Curb illegal Smuggling and Narcotic Trade 250

80 Establish a Revenue Intelligence Unit 50 200

100 Continuous Professional Development (CPD) of Teachers 100

102

Contribution to Scholarship for Educational Excellence (SEE) Fund

500

106

Establish Professorial Units at Kuliyapitiya and Ratnapura Hospitals

600 Develop Faculty of Allied Health Science at Ruhuna University and Laboratory Facilities of Medical Faculty - Sri Jayawardenapura University

110 Tamil Medium Teacher Training 400

112

Payment of Stipend to Trainees who follow Accredited Training Courses of Health Sector

100

113 Vocational Training for Youth in Low Income Families 100

117

Set up 300 Base Stations for "Suwasariya" Ambulance Service

200

51

118

Provide Home Dialysis Machines and Strengthen Hemo-Dialysis Centers with RO Water Plants

500

119 Door-Step Screening for Early Detection of CKDu 50

120

Rabies Control through Sterilization Programme for Stray Dogs

100

121 Capacity Building in Palliative-care 50

123

Upgrade two Sports Stadiums - Bernard Aluwihare Stadium in Matale and WeerasingheMallimarachchi Playground in Kolonnawa

300

124 Contribution to National Olympic Fund 100

126 "Science at Work" Challenge Programme 50

129 "Sukithapurawara" Township Development Programme 2,000

130 Restoration of Water Quality of Beira Lake 800

134 Reconstruction of Jaffna Town Hall 700

135 Safeguarding and Protecting Hill Country Heritage 900

136 Bogambara Prison Re-Development Project 750

137 Township Developments in Kalmunai&Samanthurai 1,000

139 "PrajaJalaAbhiman" Water Supply Scheme 1,500

141 "Sahasara Bus Modernization" Programme 1,000

143

Acquiring 250 New Busses with Modern Facility and User Friendly Standards to SLTB

1,500

149

"Ran Mawath" Rural Roads Maintenance and Construction Programme

10,000

150

Rs.2,500/- p.m. Interim Allowance for Public Sector Employees

20,000

151 Pension Revision 12,000

152

Revising Commando, Uniform, Rent and Good Conduct Allowances of the Armed Forces.

1,175

153

Public Sector quality and productivity improvement through technology and modernization

400

154

Bribery and Corruption Awareness Programme for the Public

100

155 e- Governmental Digital Document Management 100

156 "Gramashakthi" Production Villages Programme 500

157 "Smart Sri Lanka" Programme 500

165

Establish Community based "Green-Clubs" in each Divisional Secretariat

450

168 Replanting of Mangroves 50

170

Allocating Provisions to"Disaster Management Contingency Fund"

10,000

171 National Natural Disaster Insurance Scheme 1,000

172 Enhance Initiatives to Dry Zone Development 250

178

Improve Infrastructure Facilities at Madhu Church Sacred Area

200

179 Renovate John De Silva Theatre 700

180 Modernize National Art Gallery 100

181 Establish World-Class Performance Centre In Moratuwa 300

183

Communication and Awareness Programs by Secretariat for Coordinating Reconciliation Mechanism(SCRM)

200

184 Establishment of Office for Reparations 400 300

185

Support for Missing Persons until Establishment of Office of Reparations

500

186 Seed Capital for "Palmyrah Fund" 2,500

187 Investment Assistance Programme in North 750

52

188

Debt Relief Scheme implement through the Co-operative Rural Banks and Thrift and Credit Cooperative Societies

250

189 Project for Toddy Bottling and Jaggery Production 100

190

Establish a Central Economic Center connecting 10 Satellite Economic Centers

100

191 Rehabilitation of Giant Tank in Mannar 300

193 Debt Relief Program for Women in Drought Affected Areas 500

194

Reconciliation and Sustainable Livelihood through Various Progammes

750

Compiled by the Department of National Budget

53

ANNEXURE - III

Gross Borrowings Requirement - 2019

(Provisioning for Accounting Transactions)

Item Rs. Billions

Total Revenue Receipts and Grants

2,403

Total Payments, including Repayments

4,640

Provision for Advance Account Operations

6

Total Gross Borrowings Requirement to be Recorded in Government

Accounts 2,079

Compiled by the Department of Fiscal Policy

54

ANNEXURE - IV

Summary of the Budget (2015-2019)1 Rs. Billion

Item 2015 2016 2017 2018 Provisional

2019 Budget

2020 Projection

Total Revenue and Grants 1,534 1,773 1,932 2,025 2,464 2,859 Total Revenue 1,528 1,766 1,924 2,013 2,451 2,844

Tax Revenue 1,356 1,464 1,671 1,712 2,077 2,420 Income Tax 263 259 275 310 385 480 Taxes on Goods and Services 804 842 1,026 1,062 1,293 1,510 Taxes on External Trade 289 363 370 340 399 430

Non Tax Revenue 99 222 161 208 267 302 Provincial Council Tax Sharing and Devolved Revenue 73 80 92 93 107 122

Grants 6 7 8 12 13 15 Total Expenditure 2,364 2,413 2,666 2,786 3,149 3,450

Recurrent 1,775 1,837 2,021 2,182 2,415 2,661 Salaries and Wages including Provincial Councils 618 632 660 697 778 863 Other Goods and Services including Provincial Councils 201 169 167 160 178 183 Interest 527 611 736 852 913 1,000 Subsidies and Transfers 428 425 458 473 546 615

Public Investment 603 594 657 625 756 811 Other (14) (18) (12) (21) (22) (22)

Revenue Surplus (+)/Deficit(-) (247) (71) (97) (169) 36 183 Primary Surplus (+)/Deficit(-) (303) (29) 2 91 228 409 Budget Surplus (+)/Deficit(-) (830) (640) (734) (761) (685) (591) Total Financing 830 640 734 761 685 591

Total Foreign Financing 369 429 382 465 55 120 Foreign Borrowings-Gross 556 574 601 772 720 700

Project and Programme Loans 173 208 220 210 270 300 Foreign Commercial 383 366 381 562 450 400

Debt Repayment (187) (145) (219) (307) (665) (580) Total Domestic Financing 461 211 352 296 630 471

Non - Bank Borrowings 197 399 120 279 362 295 Foreign Investments in T-Bills and T-Bonds 223 (121) 54 (129) 180 140 Bank Borrowings 41 (67) 133 38 88 36 Divestiture proceeds 45 108 -

Revenue and Grants/GDP (%) 14.0 15.0 14.5 14.1 15.8 16.8 Total Revenue/GDP (%) 14.0 14.9 14.5 14.0 15.7 16.7

Tax Revenue/GDP 12.4 12.4 12.6 11.9 13.3 14.2 Non Tax Revenue/GDP (%) 0.9 1.9 1.2 1.4 1.7 1.8 PC Tax Sharing and Devolved Revenue/GDP (%) 0.7 0.7 0.7 0.6 0.7 0.7

Grants/GDP (%) 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Total Expenditure/GDP (%) 21.6 20.3 20.1 19.4 20.2 20.3

Recurrent Expenditure/GDP (%) 16.2 15.5 15.2 15.2 15.5 15.7 Non Interest including Provincial councils/ GDP (%) 11.4 10.4 9.7 9.3 9.6 9.8 Interest/ GDP (%) 4.8 5.1 5.5 5.9 5.9 5.9

Public Investment/ GDP (%) 5.5 5.0 4.9 4.4 4.8 4.8 Revenue Surplus (+)/Deficit (-) GDP (%) (2.3) (0.6) (0.7) (1.2) 0.2 1.1 Primary Surplus (+)/Deficit (-) GDP(%) (2.8) (0.2) 0.0 0.6 1.5 2.4 Budget Surplus (+)/Deficit (-) GDP(%) (7.6) (5.4) (5.5) (5.3) (4.4) (3.5) Compiled by Department of Fiscal Policy

1Including revenue and expenditure transfers to Provincial Councils

55

ANNEXURE - V

Quarterly Budget Estimates - 2019

Rs. Billion

Total Revenue & Grants 545 557 640 722 2,464

Total Revenue 544 555 637 715 2,451

Tax Revenue 473 486 545 573 2,077

Income Tax 80 82 120 103 385

Taxes on Goods & Services 298 312 330 353 1,293

Taxes on External Trade 95 92 95 117 399

Non-Tax Revenue 50 45 64 108 267

Provincial Council Tax Sharing and Devolved Revenue 21 24 28 34 107

Grants 1 2 3 7 13

Total Expenditure 720 709 863 857 3,149

Recurrent 555 554 671 635 2,415

Salaries and Wages including Provincial Councils 180 185 198 215 778

Other Goods and Services including Provincial Councils 25 36 55 62 178

Interest 225 202 278 208 913

Subsidies and Transfers 125 131 140 150 546

Public Investment 167 159 200 230 756

Other (2) (4) (8) (8) (22)

Revenue Surplus (+)/Deficit(-) (11) 1 (34) 80 36

Primary Surplus (+)/Deficit(-) 50 50 55 73 228

Budget Surplus (+)/Deficit(-) (175) (152) (223) (135) (685)

Total Financing (79) 515 129 120 685

Total Foreign Financing (Net) (230) 340 (60) 5 55

Gross Borrowings 40 560 40 80 720

Repayments (270) (220) (100) (75) (665)

Total Domestic Financing (Net) 151 175 189 115 630

Non - Bank Borrowings 90 110 120 42 362

Foreign Investments in T-Bills and T-Bonds 36 45 54 45 180

Bank Borrowings 25 20 15 28 88

Revenue and Grants/GDP (%) 3.4 3.6 4.1 4.6 15.8

Total Revenue/GDP (%) 3.4 3.6 4.1 4.6 15.7

Tax Revenue/GDP 3.0 3.1 3.5 3.7 13.3

Non Tax Revenue/GDP (%) 0.3 0.3 0.4 0.7 1.7

PC Tax Sharing and Devolved Revenue/GDP (%) 0.1 0.2 0.2 0.2 0.7

Grants/GDP (%) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1

Total Expenditure/GDP (%) 4.5 4.6 5.6 5.5 20.2

Recurrent Expenditure/GDP (%) 3.5 3.6 4.3 4.1 15.5

Non Interest/ GDP (%) 2.1 2.3 2.5 2.7 9.6

Interest/ GDP (%) 1.4 1.3 1.8 1.3 5.9

Public Investment/ GDP (%) 1.1 1.0 1.3 1.5 4.8

Revenue Surplus (+)/Deficit (-) GDP (%) (0.1) - (0.2) 0.5 0.2

Primary Surplus (+)/Deficit (-) GDP(%) 0.3 0.4 0.4 0.4 1.5

Budget Surplus (+)/Deficit (-) GDP(%) (1.1) (1.0) (1.4) (0.9) (4.4)


Item Q1 Q2 Q3 Q4 Total

56

ANNEXURE- VI

Government's Medium Term Fiscal Projection

As a % of GDP

2018 2019 Projection

Provisional Budget 2020 2021 2022 2023 2024

Primary Balance 0.6 1.5 2.4 3.0 3.3 3.4 3.4

Overall Budget Balance

(5.3) (4.4) (3.5) (2.8) (2.4) (2.2) (2.0)

Government Debt 84 83 81 75 70 66 61

Public debt (including Guarantees)

91 89 87 82 77 72 68

Real GDP Growth 3.0 3.5 4.0 4.3 4.5 4.6 4.8


57

ANNEXURE- VII

Tax Expenditure Statement

This annexure presents government’s latest estimates of the fiscal cost of tax expenditure

and assumptions and the methodology used to produce these estimates. The purpose of this

Tax Expenditure Statement (TES) is to improve transparence in Sri Lanka’s financial

reporting, aligned with international best practices. Tax expenditure includes tax

exemptions, deductions, deferrals of tax liability and concessional tax rates to achieve a

specific policy objective. Tax expenditures are estimates of the total revenue forgone as a

result of preferential tax treatment.

Assumptions

This tax expenditure statement is prepared based on following assumptions

a) Calculations are based on the 100% tax return compliance

b) Revenue base erosion due to valuation issues, procedural errors, transfer pricing and

non-compliance are not considered.

c) Tax expenditure results from 2019 revisions have not been considered for tax

expenditure as such changes will be fully implemented in the later part of the year.

d) External trade related taxes of Port and Airport Development Levy (PAL), CESS and

Customs duty have not been taken into calculation of tax expenditure due to external

trade tax expenditure being bound by various trade related agreements.

e) Nations Building Tax (NBT) is not considered for the calculation since this tax was

imposed for the purpose of tax sharing with Provincial Councils instead of Turnover

tax.

f) Economic Service Charge (ESC) is not considered since payment of this tax can be set

off against payment of profit based corporate tax.

g) Tax expenditure on free services provided by Government is not taken into

consideration

h) Calculations are based on 2017 actualdata& estimates, 2018extrapolated data and

economic projection for 2019.

i) Inland Revenue Act (IRA) contains rates, tax incentives, exemptions, qualifying

exemption and depreciation allowance defined in following Schedules which are not

considered as tax expenditure. Any deviations from the Schedules are treated as tax

expenditure.

i. 1st Schedule = Tax Rates

ii. 2nd Schedule = Investment incentives

iii. 3rd Schedule = Exempt Amounts

iv. 4thSchedule = Capital Allowances, Balancing

Allowances and Assessable Charges

v. 5th Schedule = Qualifying Payments and Reliefs

58

Deviations from above Schedules are given in the 6th Schedule of the IRA and such

deviations are taken as tax expenditure for income tax

Tax Expenditure

a) Income Tax

The 6th Schedule of the IRA grants following tax concessions for a limited period. They are

considered as tax expenditure for the income tax purposes.

i. New investments up to USD 3 Million in depreciable assets (other than intangible

assets), during a year of assessment are eligible for an enhanced capital allowance

for three years from April 1, 2018. Such enhanced capital allowance for

investments in any part of Sri Lanka other than Northern Province is 100% of

such investment, while in Northern Province 200% of such investment.

ii. 50% tax concession for three years from April 1, 2018 for surplus fund

distribution to life insurance policy holders who share profit.

iii. Businesses of Information Technology are allowed to claim an additional

deduction of 35% of the amount paid towards the taxable income of the

employees.

iv. An additional deduction of 100% of Research and Development expenditure is

allowed when calculating the taxable income for three years from April 1, 2018.

v. 100% tax exemption is granted for three years from April 1, 2018 for relocation of

head quarters or regional head offices of institutions in international network in

Sri Lanka.

vi. A business or person generating electricity utilizing renewable sources, entered

into Power Purchase Agreement with Ceylon Electricity Board is granted 50% tax

concession for three years from April 1, 2018.

The details of tax expenditure on income tax under 6th Schedule are given in the Table I.

59

Table I: Tax Expenditure on Income Tax in 2019

Rs.Mn

Turnover

(Estimated)

Estimated

Taxable profit

Estimated

Tax

expenditure

Life Insurance 138,000 20,000 2,800

Businesses of IT 20,000 2,200 200

Renewable energy 45,000 2,250 315

Research & Development - - -

New investment less than USD 3 Mn - - -

Relocation International Regional

Head Quarters - - -

Total 203,000 24,450 3,315

Tax expenditure as a % of GDP 0.02%

Compiled by the Department of Fiscal policy

b) VAT

VAT is imposed under the VAT Act No.14 of 2002 as amended. Single rate of 15% is applied.

From the VAT exempted items, items liable for of Special Commodity Levy and Excise

(Special Provisions) duty are not taken for the tax expenditure calculation since these levies

are imposed in lieu of VAT. Banks and financial sector are also not considered due to their

liability for VAT on Financial Services (FS).The details of tax expenditure on VAT are given

in table II.

60

Table II: VAT – Tax Expenditure Estimates for 2019

Rs. Mn

Item

Taxable value

Tax expenditure estimate

Base year 2017 2018 2019

Domestic

452,000

73,021

79,375 Electricity 223,000 36,026 39,161 Agriculture 89,000 14,378 15,629 Transport 66,000 10,662 11,590 Health exemption services 30,000 4,847 5,268

Education 22,000 3,554 3,863 Food preparation 22,000 3,554 3,863

Imports

817,600

132,083

142,914

Petroleum based products/fuel

315,000

50,888

55,061

Crude oil 100,000 16,155 17,480

Precious metal 100,000 16,155 17,480

Agriculture/Dairy/medical/construction machinery

72,000

11,632

12,585

Yarn/Fabrics

68,000

10,985

11,886

Pharmaceutical

66,000

10,662

11,537

Wheat Grain

36,000 5,816 6,293

Fertilizer

16,000

2,585

2,797

Tractors

10,000

1,616

1,748

Computer/Printed books

3,000

485

524

Agriculture /Aquaculture seeds

1,300

210

227

Infant milk powder

1,300

210

227

Other

29,000

4,685

5,069

Total

1,269,600

205,104

222,289

As a Percentage of GDP 1.43% 1.41% Compiled by the Department of Fiscal policy

61

ANNEXURE- VIII

Estimated Cost of State Owned Business Enterprises(SOBEs')

Non Commercial Obligations

Non Commercial Obligation can be defined as the provision of goods and services provided

to the consumer at a price below the cost of production. The Ceylon Petroleum Corporation

(CPC) and Ceylon Electricity Board (CEB) have been selling some of their products and

services at subsidized prices as set by the government. Keeping in line with good

governance principles, transparency as well as international best practices, the government

has taken steps to identify the non-commercial obligations to those enterprises and present

them as an integral part of the national budget as those obligations are part of the

government committed expenditure.

Accordingly, the non-commercial obligations of CPC and CEB for the year 2018 and

projected figures for the year 2019 have been identified in table I and III.CPC has reported a

net loss before tax of Rs.104,134 Mn for the year ended 31st December 2018 and based on the

assumptions CPC projects a net loss of Rs.18,946 Mn for the year 2019.

Further to that CEB generates a net loss of Rs.25,044 Mn and projected a net loss of Rs.87,075

Mn for the year 2019.

Assumptions made in calculation above non-commercial obligations are as follows.

2019 projected figures are based on the assumption that the oil barrel price is US

$97.28

The domestic market demand pattern will not be changed dramatically from the

historical path.

Projected figures are based on the assumption of that foreign exchange loss will be

decreased during the year 2019.

62

a) Ceylon Petroleum Corporation (CPC) Table I: Income Statement - CPC

Rs.Mn

Description 2018 (Provisional) 2019 Budget

Net Revenue 521,519 805,734

Cost of sales (523,982) (790,114)

Gross Profit/Loss (2,464) 15,620

Other Income 764 440

Sales & Distribution Expenses (14,486) (19,207)

Administrative Expenses (6,029) (6,274)

Operating Profit/Loss (22,214) (9,421)

Exchange Rate Variance (82,719) (8,331)

Finance Income 12,904 10,355

Finance Cost (12,106) (11,549)

Net Profit/Loss before tax (104,134) (18,946) Compiled by the Department of Public Enterprises

Table II: Product wise profitability

Product Avg.

Selling

Price

Operating

Profit/(Loss)

Finance

Cost

Exchange

Loss

Net

Profit/(loss)

Annual

Profit/(Loss)

Rs./Ltr. Rs./Ltr. Rs./Ltr. Rs./Ltr. Rs./Ltr. Rs.Mn.

Petrol-92

Octane

172.63 2.06 1.96 1.62 (1.53) (2,378)

Petrol-95

Octane

182.69 (0.64) 2.14 1.77 (4.55) (1,234)

Auto Diesel 153.53 1.57 1.93 1.59 (1.96) (4,322)

Super Diesel 161.73 (1.09) 2.06 1.70 (4.85) (503)

Furnace Oil 92.00 (5.56) 1.40 1.16 (8.12) (4,741)

Furnace Oil -

Low Sulper

96.00 (12.16) 1.54 1.27 (14.97) (3,940)

Jet A-1 137.24 10.13 1.83 - 8.30 6,751

Industrial

Kerosene

110.00 (16.20) 1.81 1.50 (19.51) (143)

Kerosene 70.00 (58.36) 1.81 1.50 (61.67) (14,501) Compiled by the Department of Public Enterprises

63

(b) Ceylon Electricity Board (CEB)

Table III: Income statement - CEB

Rs.Mn

Description 2018

Provisional

2019

Budgeted

Revenue 229,354 242,165

No of Units Sold (Million Units) 14,095 14,948

Revenue Rs. Per Unit 16.27 16.00

Power Cost 165,264 221,453

Other Direct Cost 87,704 100,655

Operating Profit/Loss (23,614) (79,943)

Other income 10,100 11,964

Net Profit/Loss Before Interest (13,514) (67,979)

Finance Charges 11,530 19,096

Net Profit/Lossbefore tax (25,044) (87,075)

Compiled by the Department of Public Enterprise

64

ANNEXURE- IX

Technical Notes

Part I - Revenue Proposals

Taxation 1. Income Tax (Amendments to the Inland Revenue Act, No.24 of 2017)

1.1 Exemptions 1.1.1 The Earnings by any non-resident person on any sovereign bond

denominated in local or foreign currency will be exempted.

1.1.2 Interest income earned by any resident person on sovereign bonds denominated in foreign currency, including Sri Lanka Development Bonds (SLDB) will be exempted.

1.1.3 Interest income earned by any person on NRFC and RFC accounts will be exempted for 5 years

1.1.4 Interest income, up to Rs.5,000/- per month, earned by children of less than 18 years of age, in relation to any deposit account maintained in a financial institution, will be exempted.

1.1.5 Interest paid to any person outside Sri Lanka on loans granted by such person to any person in Sri Lanka will be exempted. This exemption will not be applicable to loans granted by a Non-resident company to its Holding company or a Subsidiary Company in Sri Lanka

1.2 Withholding Tax (WHT)

1.2.1 Royalty payments not exceeding Rs.50,000 per month, subject to

Rs.500,000/- for each year of assessment, made to any resident individual will be exempted from WHT.

1.2.2 Rent payments not exceeding Rs.50,000 per month, subject to Rs.500,000/- for each year of assessment, made to any resident individual will be exempted from WHT.

1.3 Incentives for Information Technology

The requirement of minimum 50 employees in order to qualify for the additional deduction equal to 35% of the salary cost when calculating the income from the business of IT will be removed.

1.4 Investment Incentives for Existing Businesses Tax concessions by way of accelerated depreciation will be granted instead of

regular depreciation for the new investments made by existing businesses.

65

1.5 Definition of Gross Income

The “gross income” referred to in item (iii) of the subparagraph (3) of paragraph 4 of First Schedule will be the total income excluding the investment income. The concessionary tax rate of 14% will be applied only on the income from an activity eligible for the concessionary tax rate. The investment income will be liable for tax at 28%.

2. Value Added Tax (VAT) [Amendments to the Value Added Tax Act, No.14 of 2002]

2.1 The piece based VAT rate applicable on domestic sale of certain garments by the export oriented BOI companies will be revised from Rs.75/- to Rs.100/-.

2.2 The term “locally produced rice products” will be re-defined for the purpose of clarity and certainty.

2.3 VAT imposed on the supply of condominium housing units will be implemented with effect from April 1, 2019 where deed of agreement relating to such supply is not executed prior to April 1, 2019.

2.4 Provisions will be incorporated in the VAT Act, enabling the Minister to prescribe the basis for chargeability of VAT on certain goods as may be determined by the Minister, with the view of revenue protection.

2.5 Pharmaceutical machineries will be re-defined for the purpose of VAT Act.

3. Nation Building Tax (NBT) [Amendments to the Nation Building Tax Act, No.9 of 2009]

3.1 The exemption on the importation of rough unprocessed gem stones for re-

export after cutting and polishing will be granted for the lapidary service providers registered under the National Gem &Jewellery Authority.

3.2 Exemption on manufacturing cigarettes will be removed

3.3 The cost of the infrastructure projects will be reduced by the removal of NBT on main construction contractor.

3.4 NBT at the rate of 3.5% will be imposed on foreign payments made using

Electronic Fund Transfer Cards (both Debit and Credit cards) to purchase goods or services including offshore digital services.

3.5 In order to remove the NBT anomaly among tour operators, DMC Agencies and

hoteliers who are receiving foreign currency will be adjusted.

4. Economic Service Charge (ESC) [Amendments to the ESC Act, No.13 of 2006]

4.1 Amendment to the definition of the term “distributor” Definition of the term “distributor” will be clarified to include any person or

partnership, appointed by an importer of any goods to Sri Lanka, for the sale in the wholesale market, of such goods.

66

4.2 Revision of rate of ESC applicable on exports

The rate of ESC applicable on the turnover arising from the export of goods or services will be 0.25 per centum.

4.3 Revision of ESC applicable on the importation of certain articles or goods 4.3.1 ESC will be charged at the rate of 0.5% on the importation of any article

or good other than any capital goods as prescribed by the Minister of Finance taking in to consideration the economic benefit to the country

4.3.2

ESC base on the importation of any article or good will be the aggregate of the CIF as approved by the Director General of Customs and the amount of any Custom import Duty, CESS PAL and SCL payable in respect of such articles or goods.

5. Excise Duty under Excise Ordinance

5.1 Revision of Excise Duty Rates 5.1.1 The Excise Duty based on the Alcohol volume will be revised as

follows:

Type Rate (Rs. Per litre of alcohol)

Special Arrack No change Other Arrack 3,550/- Country made foreign liquor 3,550/- Beer less than 5% 2,700/- Beer more than 5% 2,700/- Wine - Local plant materials 600/- Wine - other 2,700/-

5.1.2 The Excise Duty rate of imported liquor will be revised as follows; i. Malt Liquor (Beer) - Rs.55/- per bulk litre ii. Wine - Rs.110/- per bulk litre iii. Other liquor - Rs.215/- per bulk litre 6. Excise (Special Provisions) Duty 6.1 Revision of Duty 6.1.1 Cigarettes Excise Duty on cigarettes will be increased by 12% as follows; i. 60 – 67 mm - Rs.19,500/- per 1000 sticks ii. 67 – 72 mm - Rs.23,000/- per 1000 sticks iii. 72 – 84 mm - Rs.37,580/- per 1000 sticks iv. >84 mm - Rs.42,200/- per 1000 sticks 6.1.2 Excise Duty on sweetened beverages i. The exempt quantum of sugar contained in beverages will be

revised as follows; (a) Carbonated

beverages - 4 grams per 100 ml

(b) Fruit based beverages

- 8 grams per 100 ml

67

ii. Duty rate will be revised to 40 cents per gram of sugar in excess of the exempt quantity.

6.1.3 Excise Duty on palm oil fatty acids will be revised as follows; i. Palm oil fatty acids - 20% ii. Tallow fatty acids - 20%

6.1.4 Excise Duty on refrigerators will be revised to 25% 6.1.5 Excise Duty on vehicles imported as Chassis fitted with engines will be

reduced. 6.1.6 Motor vehicles

i. Excise Duty on hearses will be revised.

ii. Excise Duty on the hybrid and electric vans will be revised to

reflect the energy efficiency benefits.

iii. Excise Duty on the Single cabs will be revised.

iv. Excise Duty on Buddy Trucks with cargo carrying capacity less than 2,000 kg will be reduced.

v. Excise Duty revision on passenger vehicles

(a) Fuel

Engine Capacity Petrol Fuel

(Rs. per cm3) Diesel Fuel

(Rs. per cm3)

x ≤1000cm3 2,000 or 1,650,000* 4,600 1000cm3< x ≤ 1300cm3 3,200 4,600 1300cm3< x ≤ 1500cm3 3,700 4,600 1500cm3< x ≤ 1600cm3 4,250 5,750 1600cm3< x ≤ 1800cm3 5,300 6,900 1800cm3< x ≤ 2000cm3 6,350 8,000

* Duty per unit

(b) Hybrid

Engine Capacity Petrol Fuel (Rs. per cm3)

Diesel Fuel (Rs. per cm3)

x ≤1000cm3 1,500,000* 3,400

1000cm3< x ≤ 1300cm3 2,300 3,400 1300cm3< x ≤ 1500cm3 2,850 3,400 1500cm3< x ≤ 1600cm3 4,000 4,600 1600cm3< x ≤ 1800cm3 5,200 5,700 1800cm3< x ≤ 2000cm3 5,700 6,900

* Duty per unit

68

(c) Electric

Motor Power of the Engine

Less than one year

More than one year and less

than three years

50kW < x ≤ 100kW 10,000 20,000

(d) Three Wheelers

Type Rs. (per cm3/Per

kW)

Petrol (cm3) 2,400

Diesel (cm3) 1,450

Electric (kW) 7,500

Cargo - Petrol (cm3) 500

Cargo – Diesel (cm3) 375

Cargo – Electric (kW) 7,500

(e) Motor Cycles

Engine Capacity Rs. per cm3

x ≤50cm3 575 50cm3< x ≤ 150cm3 1,150 150cm3< x ≤ 200cm3 1,150 200cm3< x ≤ 250cm3 1,725 250cm3< x ≤ 350cm3 1,725 350cm3< x ≤ 450cm3 2,300

450cm3< x ≤ 500cm3 2,300 500cm3< x ≤ 800cm3 2,875 800cm3< x ≤ 1000cm3 2,875 1000cm3< x 3,450

7. Betting and Gaming Levy (Amendments to the Betting and Gaming Levy Act, No.40 of 1988)

7.1 Revision of Annual Levy 7.1.1 Annual levy for carrying on the business of gaming other than playing

rudjino will be revised to Rs. 400 million 7.1.2 Annual levy for carrying on the business of playing rudjino will be

revised to Rs.1 million 7.2 Revision of Casino Entrance Levy Casino entrance levy will be revised to US $ 50 per person 7.3 Revision of Levy on Gross Collection Rate of the levy on gross collection will be revised to 15%

69

8. Finance Act

8.1 Carbon Tax Maximum carbon tax payable on commercial vehicles will be capped as follows;

Fuel Type Less than 05 years

05 to 10 years Over 10 years

Hybrid (Petrol/Diesel)

25 Cts per cm3 or Rs.3,500 whicheveris lower

50 Cts per cm3 Rs.5,500/- whicheveris lower

Rs.1.00 per cm3 Rs.7,500/ whichever is lower

Fuel (Petrol/Diesel)

50 Cts per cm3

Rs.3,500/- whichever is lower

Rs.1.00 per cm3

Rs.5,500/- whicheveris lower

Rs.1.50 per cm3

Rs.7,500/- whichever is lower

8.2

Luxury Tax on Motor Vehicles

i. Luxury Tax on Motor Vehicles will be imposed on the CIF value or the manufacturer’s price as the case may be in excess of the Luxury Tax free threshold, as follows;

Type of

Vehicle

Luxury Tax

free

Threshold

Rate (Applicable on the amount

exceeding the Luxury Tax free

Threshold)

Diesel Rs. 3.5 Mn 120%

Petrol Rs.3.5Mn 100%

Hybrid Diesel Rs. 4.0 Mn 90%

Hybrid Petrol Rs. 4.0Mn 80%

Electric Rs. 6.0 Mn 60%

ii. Luxury Tax free threshold will be the Cost Insurance Freight (CIF) value in the case of imported vehicles andex-factory cost (Manufacturer's price), in the case of locally assembled vehicles.

8.3 International Telecommunication Operators Levy will be removed

8.4 Embarkation Levy will be increased by US $ 10 to US $ 60 per passenger

9. Revision of Customs Import Duty

9.1 Rate of the Custom Import Duty on selected goods will be revised

9.2 Unit rate of the Custom Import Duty will be increased by 10% on importation of

selected goods

70

9.3 Custom duty applicable on imported fruit drinks will be adjusted with effect from June 1, 2019.

9.4 Custom Duty on Undenatured Ethyl Alcohol will be increased by Rs.200 to Rs.1000 per litre

10. CESS Duty 10.1 CESS on Beedi leaves will be increased up to Rs.3,500/- per kg.

10.2 CESS on items classified under following HS Codes will be removed.

0408.11.00

0802.32.00

0802.62.00

0810.20.00

0813.10.00

0408.91.00

0802.41.00

0802.70.00

0810.30.00

0813.20.00

0802.21.10

0802.42.00

0802.90.10

0810.40.00

0813.30.00

0802.22.00

0802.51.00

0802.90.90

0810.70.00

8418.21.10

0802.31.10

0802.52.00

0808.40.00

0812.10.00

8418.21.90

10.3

CESS on items classified under following HS Codes will be adjusted.

2106.90.50

3401.19.20

3920.63.99

3924.10.90

7217.90.10

2202.99.91

3920.51.91

3920.69.91

4011.10.90

8708.91.20

2202.99.99

3920.51.99

3920.69.99

6505.00.10

8708.91.90

3401.11.20

3920.63.11

3924.10.10

6505.00.90

11. Ports and Airports Development levy 11.1 With the view of promoting tourism sector and to reduce the upfront cost of

local manufacturing industry, PAL on the items classified under HS Codes 0712.20.00, 0712.90.10 and 7801.10.00 will be reduced to 2.5%.

11.2 The lapidary sector will be encouraged by the removal of PAL on the items classified under HS Codes 8464.10.00, 8464.20.00 and 8464.90.00.

11.3 PAL on the high tech machinery and equipment items classified under HS Codes specified in Table 1 to this annexure will be reduced to 2.5%.

11.4 In order to remove the disparity between direct imports and purchase from BOI companies, PAL on the sale of pleasure or excursion vessels and yachts manufactured by any BOI company to another BOI company which chartering such vessels and yachts for its business, will be removed.

71

12. Custom Import Duty and CESS will be removed on importation of Go-Kart which is an off road sports vehicle and Go-Kart Tyres to facilitate promotion of international sport tourism.

13. In addition to the auction price, all payable duties will be charged from the bidder on imported beedi leaves forfeited by the Customs.

14. With the view of promoting livestock industry, PAL and NBT will be removed on the importation of Lucerne (alfalfa) meal and pellets.

15. Stamp Duty on the usage of credit cards for foreign purchases will be removed in line with the imposition of NBT on the foreign payments.

16. Special Commodity Levy will be adjusted on the import of palm oil in lieu of the NBT applicable on local value addition.

17. Other Fees and Charges

17.1 The rates of fees and charges of government agencies which have not been revised in last 03 years will be increased by 15%.

17.2 Passport fee will be revised as follows; i. Alteration Fee - Rs.1,000/- per unit ii. Processing fee (Urgent basis) - Rs.15,000/- per unit iii. Processing fee (Normal basis) - Rs.3,500/- per unit 17.3 Fee for the reservation of a vehicle registration number in advance from the

current registration number will be revised as follows;

Fee (Rs.) Available Number Limit 70,000/- 10,000 90,000/- 20,000 100,000/- 30,000

17.4 A lifetime personal vehicle registration numbers will be issued on a fee of Rs. 1 million

18. Technical Rectifications and Administrative provisions

Necessary amendments will be made to the respective provisions of the, Inland Revenue

Act, No.24 of 2017, Value Added Tax Act No.14 of 2002, Nation Building Tax Act No. 9 of

2009, Economic Service Charge Act No 13 of 2006, Finance Acts and Finance

(Amendment) Acts, Default Tax (Special Provisions) Act No 16 of 2010,

Telecommunication Levy Act No 21 of 2011, Ports and Airports Development Levy Act

No 18 of 2011, Tax Appeals Commission Act No 23 of 2011, Imports and Exports

(Control) Act No. 1 of 1969, Stamp Duty (Special Provisions) Act No 12 of 2006 and

Land (Restriction on Alienation) Act No. 38 of 2014 in order to streamline the revenue

administration and to rectify certain ambiguities and unintended effects (including

differences in translations).

72

19. Effective Dates of Tax Proposals Unless stated otherwise, the proposals in relation to:-

(i) Income Tax amendments will be implemented with effect from the year of

assessment commencing from April 1, 2019.

(ii) Value Added Tax, Nation Building Tax, ESC and amendments to Finance Act will be implemented with effect from June 1, 2019.

(iii) Custom Import Duty, Excise (Special Provisions) Duty and Excise (Ordinance) Duty, Special Commodity Levy, CESS and Ports and Airports Development Levy will take effect immediately.

Table 1

Part I- Effective from June 01, 2019.

85011010 85042230 85071090 85163300 85287330 85359000 85423900 85013190 85042390 85072000 85167100 85287390 85391000 85429000 85013200 85043110 85073000 85167200 85301000 85392100 85432000 85013300 85043190 85074000 85167910 85308000 85392200 85437020 85013400 85043210 85075000 85168000 85309000 85392900 85437090 85014010 85043290 85076000 85169010 85311000 85393110 85439000 85014020 85043310 85078000 85169090 85312000 85393190 85452000 85014090 85043390 85079000 85255000 85318010 85393200 85459000 85015110 85043410 85141000 85256000 85318090 85393900 85461000 85015190 85043490 85142000 85261000 85319000 85394100 85462000 85015210 85044010 85143000 85269100 85321010 85394900 85469000 85015290 85044030 85144000 85269200 85321090 85395000 85471000 85015300 85045010 85149000 85271900 85322290 85399000 85472000 85022000 85045090 85151100 85272900 85322590 85401110 85479000 85023100 85049010 85152100 85279900 85322990 85401190 85481010 85023900 85049090 85152900 85284200 85323090 85401210 85481020 85030010 85051100 85153100 85284990 85329090 85401290 85489000 85030020 85051900 85153900 85285200 85332900 85407100 85030090 85052000 85158000 85285990 85334000 85408100 85041010 85059000 85159000 85286200 85340000 85408900 85041090 85061010 85161000 85286900 85351000 85412900 85042110 85061090 85162100 85287110 85352100 85413000 85042190 85065000 85162900 85287190 85352900 85423100 85042210 85068000 85163100 85287239 85353000 85423200 85042220 85069000 85163200 85287249 85354000 85423300

73

Part II - Effective from September 01, 2019.

84021100 84122900 84199000 84264900 84389000 84561200 84642000 84021900 84123100 84209100 84269100 84392000 84562000 84649000 84022000 84123900 84209900 84269900 84393000 84563000 84651000 84031000 84128000 84211100 84271000 84399900 84564000 84652000 84039000 84129000 84211200 84279010 84401000 84565000 84659100 84041000 84141000 84211910 84279090 84411000 84569000 84659200 84042000 84142000 84211990 84282000 84412000 84571000 84659300 84049000 84144000 84212110 84283200 84413000 84573000 84659400 84051000 84145100 84212200 84283300 84414000 84581100 84659500 84059000 84145900 84212910 84283900 84418000 84581900 84659600 84068200 84146000 84212990 84284000 84419000 84589100 84659900 84069000 84161000 84213100 84286000 84423000 84589900 84661000 84071000 84162000 84213900 84289000 84425000 84592900 84662000 84072100 84163000 84219100 84291100 84433210 84594100 84663000 84072900 84169000 84219910 84291900 84433230 84595900 84669100 84073120 84181010 84219920 84292000 84433290 84596100 84669200 84073190 84182110 84219990 84294000 84433910 84596900 84669300 84073220 84182910 84221900 84301000 84433920 84597000 84669400 84073290 84182930 84229000 84303900 84433110 84602200 84671100 84073320 84182990 84241000 84306100 84433930 84602300 84671900 84073390 84183010 84242000 84306900 84433990 84602400 84672100 84073490 84183030 84243000 84311000 84439100 84602900 84672200 84079010 84183090 84244100 84312000 84439910 84603900 84672900 84079090 84184010 84244900 84313100 84439920 84609000 84678100 84081000 84184030 84248200 84313900 84484900 84615000 84678900 84082010 84184090 84248900 84314100 84485900 84619000 84679100 84082090 84185010 84249000 84314200 84490000 84621000 84679200 84089010 84186910 84251100 84314300 84531000 84622100 84679900 84089090 84186930 84251900 84329090 84532000 84622900 84682000 84099110 84186950 84253100 84331900 84538000 84623100 84688000 84099190 84186970 84253900 84335900 84539000 84623900 84689000 84101100 84189190 84254100 84339090 84542000 84624100 84702100 84101200 84191100 84254200 84351000 84543000 84624900 84702900 84101300 84191900 84254900 84362900 84549000 84629100 84705000 84109000 84192000 84261100 84369900 84551000 84629900 84709000 84111100 84193200 84261200 84379000 84552100 84631000 84713010 84111200 84193900 84261900 84382000 84552200 84632000 84714110 84112100 84195000 84262000 84383000 84553000 84633000 84714910 84119900 84196000 84263000 84384000 84559000 84639000 84715010 84122100 84198100 84264100 84385000 84561100 84641000 84716000

74

Part II - Expenditure Proposals

1.0 Public Sector Employees Salary Revision

1.1 An interim allowance of Rs. 2,500/- per month will be paid from July 01, 2019 to all the public sector employees

1.2 The Cost of Living Allowance (COLA) of Rs. 7,800/- per month paid as per the Public Administration Circular No. 37/2013 dated 31.12.2013 will be continued without any change

1.3 Ministry in-charge of the subject of Public Administration will issue the circular in

this regard

1.4 Basic Salary Increase of Public Sector 2015-2020

Rs. per month

Post 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Salary Salary Increase Salary Increase Salary Increase Salary Increase Salary Increase

Office Assistant 11,730 14,234 2,504 16,738 5,008 19,242 7,512 21,746 10,016 24,250 12,520 Driver 12,470 15,134 2,664 17,798 5,328 20,462 7,992 23,126 10,656 25,790 13,320

Management Assistant

13,990 16,980 2,990 19,970 5,980 22,960 8,970 25,950 11,960 28,940 14,950

Police Officer 14,280 17,332 3,052 20,384 6,104 23,436 9,156 26,488 12,208 29,540 15,260 Technical Officer 14,425 17,508 3,083 20,591 6,166 23,674 9,249 26,757 12,332 29,840 15,415

Para-Medics 15,080 18,302 3,222 21,524 6,444 24,746 9,666 27,968 12,888 31,190 16,110 Development

Officer 15,215 18,470 3,255 21,725 6,510 24,980 9,765 28,235 13,020 31,490 16,275

Nurse 15,620 19,001 3,381 22,382 6,762 25,763 10,143 29,144 13,524 32,525 16,905 Graduate Teacher

16,100 19,540 3,440 22,980 6,880 26,420 10,320 29,860 13,760 33,300 17,200

Executive Officer 22,935 27,871 4,936 32,807 9,872 37,743 14,808 42,679 19,744 47,615 24,680 Medical Officer 25,515 31,003 5,488 36,491 10,976 41,979 16,464 47,467 21,952 52,955 27,440

Secretary 47,515 57,742 10,227 67,969 20,454 78,196 30,681 88,423 40,908 98,650 51,135

84718000 84762900 84797100 84805000 84818060 84829900 84862000

84719000 84768900 84797900 84806000 84819010 84831000 84863000

84721000 84769000 84798100 84807100 84819020 84832000 84864000

84723000 84781000 84798910 84811000 84819030 84833000 84869000

84732100 84789000 84798930 84812000 84819090 84834000 84871000

84732900 84791000 84798940 84813000 84821000 84835000 84879000

84733010 84792010 84799000 84814000 84822000 84836000

84734090 84792090 84801000 84818010 84823000 84839000

84735090 84793000 84802000 84818020 84824000 84841000

84752900 84794000 84803000 84818030 84825000 84842000

84759000 84795000 84804100 84818040 84828000 84849000

84762100 84796000 84804900 84818050 84829100 84861000

75

2.0 Public Sector Employees Pension Payment

2.1 Public Sector Employees who retired prior to 31.12.2016, will be paid pension based

on the basic salary to be calculated on 01.01.2017 asper the second phase of the

Public Administration Circular no. 03/2016 dated 25.02.2016 with effect from July

01, 2019

2.2 The Interim Allowance of Rs. 3,500/-per month paid as per the Public

Administration Circular No 05/2015 dated 11.02.2015 will not be paid as the

allowances have been included in the new salary structure indicated in the PA

circular 03/2016 dated 05.02.2016

2.3 The Cost of Living Allowance (COLA) of Rs. 3,625/- per month paidas per the

Public Administration Circular No. 37/2013 dated 31.12.2013 will be continued

without any change

2.4 Ministry in-charge of the subject of Public Administration will issue the circular in

this regard

3.0 Three Forces Allowance

3.1 Good Conduct Pay Allowance will be paid w.e.f.July 01, 2019 as follows;

Badge Rs. per day 1st Badge 3.00 2ndBadge 6.00 3rdBadge 9.00 4thBadge 15.00 5thBadge 20.00

3.2 The Rate of Housing Rent Allowancepaid in the month of January 2019 will be increased by 100% w.e.f. July 01, 2019.

3.3 Uniform Upkeep Allowance will be increased w.e.f.July 01, 2019 as follows;

Rs. per month

Description Present rate New rate Brigadier or equal rank and above 255.00 600.00 Colonel or equal rank and below 255.00 525.00 Other grade 170.00 350.00

* Apply to equal ranks of Sri Lanka Navy and Sri Lanka Air Force.

3.4 Commando Allowance will be increased from Rs.1,000/- to Rs.5,000/- per month

w.e.f. July 01, 2019.

3.5 The Management Services Department will issue the circular in this regard.

4.0 Obtaining Provisions of the Proposals in the Budget Speech

Major capital project proposals announced in the budget speech should be submitted

to the Department of National Planning, adhering to the Circular No. MNPEA

02/2019 dated 10.01.2019 for the appraisal and approval prior to releasing allocated

provisions in the budget speech.

76

Part III - Explanatory Notes

(a)GamperaliyaProgramme

Table: Scope of the Rapid Development Programme 2019

NO. Areas of work No. of Units

Cost Ceiling (Rs.)

1 Rehabilitation of small tanks &anicuts

1,400 4mn. per tank

2 Development of road sector

Rural roads

10,850 2mn. per unit

urban sector - Narrow streets

1,500 2mn. per unit

3 Construction of Small scale Bridges

150 3mn. per unit

4 Improvement of sanitary facilities of schools

Renovations

4,000 100,000 per school

New constructions

500 1mn. per school

5 Development of sports related infrastructure

Improvement of playgrounds and related facilities

500 2mn. per unit

6 Development of other socio-economic infrastructure

Improvement in urban sector drainage facilities

550 1mn. per unit

Small scale water supply schemes for cultivation purposes

200 1mn. per unit

Small scale community water supply schemes

100 1mn. per unit

7 Development of ‘sathipola’

200 2mn. per unit

8 Construction of Children's Parks

500 3mn. per unit

9 Providing electricity facilities for needy households

100,000 30,000 per unit

10 Rehabilitation of temples/kovils/churches/mosques

1,300 1 mn. per unit

11 Setting up of Solar Power facilities for religious Places

1,600 500,000 per unit

12 Housing development in rural and urban area- conversions to permanent roofs

25,000 300,000 per unit

(conversion of a temporary house to a permanent house with the community participation within the cost ceiling can be under taken.)

77

(b) Enterprise Sri Lanka

Financial and Non-Financial Schemes Available under

“Enterprise Sri Lanka”

Name of the

Loan Scheme Description

1. Interest Subsidy Loan Scheme

1.1 Ran

Aswenna

Category I

Beneficiaries - Small scale farmers and farmers’

organizations, Floriculture farmers,

Entrepreneurs in ornamental fish

related businesses

Maximum Loan Amount (Rs.) - 5,000,000

Annual Effective Interest Rate - 13.86%

% of the Interest Subsidy - 50%

Onlending Rate - 6.93%

Repayment Period - 7 years (including 1 year grace period)

Category II

Beneficiaries - Agro &fish processing and multiday

boats with modern facilities






Category III

Beneficiaries - Companies engaged in commercial

scale farming




78

Name of the




1.2

GoviNavoda

Beneficiaries - Small scale farmers and farmers’

organizations (for mechanizing the

cultivation activities)

Maximum Loan Amount (Rs.) - 500,000





1.3 RiyaShakthi Beneficiaries - Owners of the school service vans





Repayment Period

- 5 years

1.4 ‘City Ride’

Loan Scheme

Beneficiaries - Private bus owners who are willing to

purchase a luxury bus/low flow board

instead of the existing old bus and the

reputed companies who are willing to

provide comfortable transport service

for their employees





Repayment Period - 5 years(including 1 year grace period)

79

Name of the


1.5 ‘Mini Taxi’

/ electric three-

wheel

Loan Scheme

Beneficiaries - Persons who are 35 years of age or

above, who owns a three-wheel and it

is used in hiring purpose are eligible for

this loan to purchase a small motor

vehicle / electric three-wheel to use as a

taxi. The existing three-wheels

shoulddisposed.





Repayment Period - 5 years

1.6 RiviBalaSavi Beneficiaries - Household who are expected to fixed

Solar power panels






1.7 DiriSaviya Category I

Beneficiaries - Poultry producers




Onlending Rate - 0%

Repayment Period - 4 years (including 3 months grace

period)

Category II

Beneficiaries - Self-employees



80

Name of the





Category III

Beneficiaries - Entrepreneurs engaged in animal

husbandry






1.8 Jaya Isura Category I

Beneficiaries - Small enterprises with an annual

turnover between Rs. 10 million to Rs.

250 million and with an employment

cadre of 5 to 50 who are engaged in

agriculture, fisheries, ornamental

fisheries, livestock, floriculture,

horticulture, light engineering,

printing, tourism, handicrafts, wood

based products,apparel, information

technology, manufacturing industry

and renewable energy sectors

Maximum Loan Amount (Rs.) - 100,000,000 (Export)

50,000,000 (Non-Export)





Category II

Beneficiaries - Medium entrepreneurs with an annual

turnover between Rs. 250 million to Rs.

750 million and with an employment

81

Name of the


cadre of 51 to 300 who are engaged in

agriculture, fisheries, ornamental

fisheries, livestock, floriculture,

horticulture, light engineering,

printing, tourism, handicrafts, wood

based products,apparel, information

technology, manufacturing industry

and renewable energy sectors

Maximum Loan Amount (Rs.) - 400,000,000 (Export)

200,000,000 (Non-Export)



On lending Rate - 10.40%


1.9

SonduruPiyasa

Beneficiaries - Owners of the houses with the less than

1,500 sq.ft. who expect to expand or

complete the house





Maximum Repayment Period - 7 years

1.10

MadyaAruna

Category I (To purchase media equipment)

Beneficiaries - Registered journalists




Onlending Rate - 0%


82

Name of the


Category II (To upgrade media equipment)

Beneficiaries - Registered journalists






1.11 ‘My Future’

Loan Scheme

Beneficiaries - Student who passed Advance Level


Annual Effective Interest Rate - 13%


Onlending Rate - 0%


1.12‘Erambuma’

Credit Scheme

Beneficiaries - Young Graduates and National

Vocational Qualifications 5, 6 and 7

Level certificate holders


Annual Effective Interest Rate - 12%


Onlending Rate - 0%

Other facility - Fully Government guarantee

Repayment Period - 7 years (including 2 years grace period)

1.13 Green Loan Category I

Beneficiaries - Bio degradable bags and packing

material producers, small scale

hoteliers, and organic fertilizer

producers.

* Three wheeler owners (only for fixing

83

Name of the


meter and maximum amount is Rs.

20,000)






Category II (Homestay Programme)

Beneficiaries - Persons who are run or willing to run

Homestays for tourists



% of the Interest Subsidy - more than 50%

Onlending Rate - 6%


1.14 ‘Home

Sweet Home’

Loan Scheme

Beneficiaries - Private and public sector waged

employees to purchase/construct the

first house through following activities;

* To purchase a house from housing

development projects implemented

by the National Housing

Development Authority (NHDA),

the Urban Development Authority

(UDA), or the private sector

* To purchase a house from housing

projects constructed by the private

sector

* To purchase a single house

* To build a first house for their own

use


Annual Effective Interest Rate - 12% (for the first 5 years)

% of the Interest Subsidy - 40% (for the first 5 years)

84

Name of the


Onlending Rate - 7% (Subsidy paid for first 5 years only)

Maximum Repayment Period - 25 years

1.15

‘Rakawarana’

Loan Scheme

Category I

Beneficiaries - Individuals and the institutions who

have the capacity to maintain a child

day care centers. A staff with NVQ

certificate holders should be employed

and those centers should be operated in

accordance with the national guidelines

for child day care centers used by the

Ministry of Women and Child Affairs

and Dry Zone Development

Maximum Loan Amount (Rs.) - 3,500,000 for each center





Category II

Beneficiaries - Private sector investors who are willing

to construct and improveElderly care

centers. A staff with NVQ certificate

holders should employed and these

centers should be operated in

accordance with the SLS1506: 2015

standards.




On lending Rate - 3.46%


1.16

‘SigithiPasala’

Beneficiaries - Investors who are willing to establish

new preschools or to refurbish existing

preschools. A qualified staff should be

85

Name of the


Loan Scheme employed.





Maximum Repayment Period - 7 years(including 1 year grace period)

1.17

‘SihinaMaliga’

Loan Scheme

Beneficiaries - Sri Lankan migrant workers registered

under the Foreign Employment Bureau

and currently working abroad. The

applicants should have remitted a

considerable amount of money earned

in any foreign currency to any bank

operating in Sri Lanka. Loan should be

for following purposes:

* Build a new house

* Renovate the existing House

* Demolish the existing house and put

up a new house

* Purchase a new house

* Purchase a land and put up a house

or

* Purchase a house and renovate it





Maximum Repayment Period - 15 years(including 2 years grace period)

2. Donor Funded Refinance Loan Scheme

2.1 Rooftop

Solar Power

Generation

Line of Credit -

Category I

Beneficiaries - Households

Onlending Rate - 8%

Maximum Capacity - 50 Kilo watts


86

Name of the


RSPGLoC

Category II

Beneficiaries - Entrepreneurs

Onlending Rate - 8%

Maximum Capacity - 50 Kilo watts

Donor Agency - ADB (USD 50 million for 1st tranche

and top-up to USD 200 million based

on progress)

Repayment Period - 10 years (including 6 months grace

period)

2.2 Small and

Medium-sized

Enterprises Line

of Credit Project

- SMELoC

Beneficiaries - SME Entrepreneurs


Onlending Rate - 11 – 14 %

Donor Agency - ADB (USD 175 million)

Repayment Period - 10 years (including 2 years grace

period)

2.3 ‘Pavithra

Ganga’

Initiative

Beneficiaries - The companies that already discharge

their waste into the Kelani River,

lagoons



Donor Agency - JICA

Repayment Period - 10 years (including 2 years grace

period)

3. Financial and non-financial support programs

3.1 National

Credit

Guarantee

Institution

(NCGI)

Beneficiaries - SME Entrepreneurs

Maximum Coverage - 1/3 of the loan

Annual Premium - 1 - 2 %

Donor Agency - ADB (USD 100 million)

3.2 .Supporting

for the

formation of

SME companies

Beneficiaries - Youth, Women, farmers, and people

who are willing to establish SME

companies

Nun- Financial Benefits - Technical support to incorporate

companies, maintain books and

records, negotiations with financial

institutions, access to market

87

Name of the


Financial Benefits - Loan or leasing facilities through state

banks and minimum 75 percent of loan

installment or lease cost paid by the

Government. Concessionary Loans are

provided under the “Enterprise Sri

Lanka” Programme

Government Subsidies

Small & medium sized companies - 75% of the monthly

installment including the

loan installment and the

interest

Women-led SME companies - 85% of the monthly



interest

SME companies operated by the

differently abled persons - 90% of the monthly



interest

88

(c) High value Investment Insentives

Proposed Incentives to Accelerate High Value Domestic and Foreign Direct Investments

1.0 LARGE SCALE PROJECTS (INVESTMENT ABOVE $100 MILLION)

The incentive regime for large scale projects is as follows;

1.1 Income tax computation for Investments over $100 mn: A person that invests a total sum of US$ 100 mn or more in depreciable assets, excluding intangible assets, in a project approved by the Board of Investment of Sri Lanka established under Board of Investment Law No. 4 of 1978 shall be eligible for a deduction of 150% of such actual expenditure incurred in each of such years on such assets for a period of 10 years from commercial operations;

1.2 Applicable up-front taxes: Only during project implementation or construction period until commencement of commercial operations, the following exemptions from up-front taxes are proposed for investment projects above $100mn. 1.2.1 NBT: Exempt 1.2.2 PAL: Exempt 1.2.3 Cess: Cess will be exempt on all project related items 1.2.4 Duty and other taxes on negative list items: The negative list shall not apply

and $100 mn projects may import project related items or purchase locally at their discretion.

Note: The necessary guidelines for claiming exemptions will be published.

Since it is difficult to separate project related items that are intended for use in

residential components, in investments made in mixed development projects as long

as the investment (depreciable assets excluding intangible assets, land, and

residential units for sale) criteria is met, up-front tax exemptions will be applicable

for the residential component as well.

1.3 Investments over US$ 1 billion For investments over US$ 1 billion, in addition to the benefits outlined in 1.1 and 1.2, the period for deduction of unrelieved losses shall be 25 years.

The rate of dividend tax paid by the company to a non-resident shall be zero during

the period that such dividends are paid out of profits sheltered by enhanced capital

allowances.

Expatriate employees in a company investing more than US$ 1 billion shall be

exempt from withholding tax on employment income during the period that profits

are sheltered by enhanced capital allowances.

1.4 Mid-size Investments over US$ 50 million For investments over US$ 50 million but less than US$ 100 million, the additional

deduction would be 100% on actual expenditure under the same conditions of

Section 1.1. The provisions of Section 1.2 will also apply, whereby upfront taxes will

be exempt for such investments during the period of construction, prior to

commencement of commercial operations.

89

1.5 Enshrining the Incentives It is proposed to Amend the BOI Law (and any other legislation as may be necessary) to permit the investors who sign an agreement under the BOI law to enjoy the above concessions under the IR Act and other statutes, prevailing at the time of signing the agreement. 1.5.1 It is therefore proposed that at the time of signing the BOI Agreement, it will

mirror the relevant provision in the IR Law and other statutes. This does not mean that the BOI shall be conferred with the right to waive, modify or exempt the application of the IR Law as permissible under BOI Law’s Schedule B provisions.

90

(d) Women on Corporate Boards

Proposal on encouraging more women representation on corporate boards

The proposed sequencing of introducing mandatory representation of women on corporate boards is as follows; i) SEC will introduce a voluntary target of 30% of women in director boards of companies listed

on the CSE. All listed companies shall disclose the percentage of women on their boards in their Annual Report.

ii) By December 31st 2020 all listed companies that are unable to meet the 30% voluntary target

will be required to disclose reasons for being unable to do so.

iii) By December 31st 2022 all listed companies shall have at least 20% of board seats occupied by women.

iv) By December 31st 2024 all listed companies shall have at least 30% of board seats occupied by women.

මුදල් අමාත්‍යාංශය, ක, ඹ ා01

epjp mikr;R> nfhOk;G 01

Ministry of Finance, Colombo 01

2 9. 3. 5

Budget Speech - 2019 · tlai;a ckmo ixÑ; nexl= fmd,S wkqmd; È.sk È.gu jeä lrk ,enqjd' fuu...

Documents

Transcript of Budget Speech - 2019 · tlai;a ckmo ixÑ; nexl= fmd,S wkqmd; È.sk È.gu jeä lrk ,enqjd' fuu...