Brochure Nederlands Voor Anderstaligen in Oost Vlaanderen

Huis van hetNederlands De eerste stap naar een cursus Nederlands voor anderstaligen

2Huis van het Nederlands de eerst stap naar een cursus Nederlands voor anderstaligen


Woord vooraf

In het steeds veranderende NT2 - landschap zijn de Huizen van het Nederlands een vaste waar-de geworden. Voor de nieuwe cursisten zijn de Huizen het ideale startpunt voor een succesvol NT2- traject. Bij elk Huis van het Nederlands worden de cursisten op efficinte wijze doorver-wezen naar het aanbod dat het best bij hen past. Elke cursist krijgt persoonlijk en professio-neel advies. De Huizen van het Nederlands werken nauw samen met de aanbodverstrekkers Nederlands als Tweede Taal en streven continue naar een behoefte-dekkend aanbod. Door hun unieke centrale positie hebben de Huizen zicht op de steeds veranderende vraag van de doelgroep.

Sinds 1995 geeft het provinciebestuur Oost-Vlaanderen om de twee jaar een brochure uit met de volledige inventaris van het aanbod aan cursussen Nederlands-als-tweede-taal voor anderstaligen. Dit blijft een bijzonder handig werkinstrument voor al wie betrokken is bij de inburgering van nieuwkomers. De tiende uitgave van deze brochure is een praktische wegwij-zer voor professionals in hun dagelijkse werking. Deze brochure toont je de kortste weg naar de meest geschikte cursus.

Op 20 juli 2012 gaf de Vlaamse Regering haar principile goedkeuring aan het voorontwerp van decreet over de hervorming van de integratie- en inburgeringssector. Volgens dit document is er op het terrein van integratie en inburgering in de toekomst geen plaats meer voorzien voor het provinciebestuur. Desondanks heeft het provinciebestuur Oost-Vlaanderen besloten - en dit in samenwerking met de twee Huizen van het Nederlands in Oost-Vlaanderen, die een doorverwijzingsfunctie blijven opnemen - om toch opnieuw deze brochure mogelijk te maken. Het provinciebestuur wil immers niet dat zowel de nieuwkomers die willen inburgeren en par-ticiperen in onze samenleving als alle dienstverleners die zich daarvoor dagelijks inspannen, het met minder moeten doen. Taal blijft zeer belangrijk om te kunnen functioneren binnen een samenleving. Taal opent de deuren naar menselijk contact, zorg- en dienstverlening, onderwijs en tewerkstelling.

Eddy Couckuyt Peter Hertoggedeputeerde Welzijn en Gezondheid gedeputeerde Onderwijs van devan de Provincie Oost-Vlaanderen Provincie Oost-Vlaanderen

Koen Vandekerckhove Evert Schutysercordinator cordinatorHuis van het Nederlands Gent vzw Huis van het Nederlands Oost-Vlaanderen


Inhoud

VoorwoordHuis van het Nederlands: de eerste stap naar een cursus Nederlands 5Hoe kan je een kandidaat-cursist doorverwijzen? 7Hoe verloopt de intake? 9In welke cursus NT2 komt de kandidaat -cursist terecht? 11Hoe zijn de niveaus NT2 ingedeeld? 13Nederlands oefenen? 17Met wie werkt het Huis van het Nederlands samen? 19Nog vragen? Contacteer ons 21


Huis van het Nederlands:de eerste stap naar een cursus Nederlands


Huis van het Nederlands: de eerste stap naar een cursus Nederlands

De Huizen van het Nederlands zijn een overheidsinitiatief en Vlaanderen telt er 8: n in elke provincie en n in de steden Antwerpen, Brussel en Gent. De contactgegevens van alle Huizen vind je op www.huizenvanhetnederlands.be. In de provincie Oost-Vlaanderen zijn er twee Huizen van het Nederlands actief:

Voor Gent: Huis van het Nederlands Gent: zie www.hvngent.be Voor de rest van de provincie: Huis van het Nederlands Oost - Vlaanderen: zie www.hvnoostvlaanderen.be

Het Huis van het Nederlands is een centraal en neutraal aanspreekpunt voor infor-matie over het aanbod Nederlands als Tweede Taal (NT2) voor volwassenen. Onze kernopdrachten zijn:

Orinteren van de kandidaat-cursisten naar een gepast aanbod Optimaliseren en afstemmen van vraag en aanbod Wegwerken van drempels en toegankelijker maken van het aanbod

Het Huis van het Nederlands organiseert zelf geen cursussen, maar orinteert de kandidaat-cursist naar de meest gepaste cursus Nederlands. Onze medewerkers zoeken voor elke anderstalige een persoonlijke oplossing en zetten de kandi-daat-cursist op weg.

In deze brochure leggen we de nadruk op onze belangrijkste kernopdracht, name-lijk het orinteren van kandidaat-cursisten naar een gepast aanbod NT2. Als je na het lezen van de brochure nog vragen hebt over de werking van het Huis van het Nederlands, neem dan gerust contact op. Achteraan vind je een overzicht met alle contactgegevens.

Het Huis van het Nederlands is geen school, maar werkt heel nauw samen met alle aanbodverstrekkers NT2 in de regio. Enkel voor plus 16-jarigen.


Hoe kan je een kandidaat-cursist doorverwijzen?


Hoe kan je een kandidaat-cursist doorverwijzen?

Iedere anderstalige vanaf 16 jaar met een wettig verblijf kan terecht bij het Huis van het Nederlands. Verwijs kandidaat-cursisten door naar een permanentie in n van onze loketten: Het adres en de openingsuren van onze loketten vind je op www.hvnoostvlaanderen.be en www.hvngent.be. De kandidaat-cursist brengt zijn wettige Belgische verblijfsdocumenten mee. De intake en de testen kunnen een uur duren. De medewerkers van HvN spreken verschillende talen. Indien nodig wordt er een tolk ingeschakeld. De dienstverlening van HvN is gratis. De kandidaat-cursist kan na intake een aanmeldingsattest bij het Huis van het Nederlands krijgen.

Geef de clint een flyer mee met het adres en de openingsuren van het Huis van het Nederlands. Geen flyers meer? Laat het ons weten.


Hoe verloopt de intake?

10

Huis van het Nederlands de eerst stap naar een cursus Nederlands voor anderstaligen

Hoe verloopt de intake?

IntakeDit is een kort gesprek waarbij onze consulenten een profiel opmaken van de kan-didaat-cursist. Er wordt o.a. gevraagd naar de personalia, scholing, talenkennis, het leerdoel en voorkeur lesmomenten.

TestenDe consulent van het Huis van Nederlands bepaalt of, en welke testen er afgeno-men worden. Deze testen kan het Huis van het Nederlands afnemen: een korte lees- en schrijftest schat de alfabetiseringsgraad in; een covaartest (COgnitieve VAARdigheden) schat de leervaardigheid in; een taaltest toetst het niveau van het Nederlands.

AdviesNa intake en eventuele testen formuleert de consulent van het Huis van Neder-lands een advies. Dit advies geeft aan welk leertraject het best aansluit bij de leervaardigheid van de cursist. Er zijn verschillende leertrajecten met elk hun eigen lesmethode en intensiteit. Het advies is bindend.

Doorverwijzing naar een aanbodOp basis van het advies wordt samen met de kandidaat-cursist bekeken welke mogelijkheden er zijn, en kan er een concrete keuze gemaakt worden. De kandi-daat-cursist wordt dan genformeerd over de verdere praktische en administratie-ve stappen (inschrijving in de school, betaling,). Cursussen zijn in principe niet gratis, maar de consulent van het Huis bekijkt telkens of er vrijstelling van betaling mogelijk is.

OpvolgingAls de kandidaat gestart is met de cursus is de opdracht van het Huis van het Nederlands in principe volbracht. Sommige cursisten worden in hun NT2-traject nog begeleid en opgevolgd door een andere organisatie (Inburgering, VDAB,). Hiervoor verwijzen we naar het hoofdstuk met wie werken de huizen van het Nederlands samen.

11


In welke cursus NT2 komt de kandidaat-cursist terecht?

12


In welke cursus NT2 komt de kandidaat -cursist terecht?

Het Huis van het Nederlands geeft zelf geen les. Op basis van de intakeresultaten orinteren we de kandidaat-cursist naar het best passende aanbod.

Centra voor Basiseducatie (in Oost-Vlaanderen beter gekend als Leerpunt) organi-seren cursussen NT2 op beginnersniveaus, voor volwassen anderstaligen met een lage leervaardigheid of scholingsgraad en voor analfabeten. Meer info op www.basiseducatie.be

Centra voor volwassenenonderwijs (CVO) organiseren cursussen NT2, zowel op beginnersniveaus als voor gevorderden, voor volwassen anderstaligen met een vlottere leervaardigheid. Meer info www.ond.vlaanderen.be/onderwijsaanbod/volwassen/default.htm

Universitair Centrum voor Talenonderwijs (UCT) organiseert cursussen NT2 op ver-schillende niveaus, voor volwassen anderstaligen met een hoge leervaardigheid, minstens 12 jaar scholing en met een basiskennis Engels of Frans. Meer info op www.uct.gent.be

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling (VDAB) organiseert verschillende cursussen Nederlands voor anderstalige werkzoekenden. De bedoeling is anderstaligen voor te bereiden op een beroepsopleiding of een job. Deze speci-fieke taalcursussen richten zich op professioneel taalgebruik. Voor anderstalige werkzoekenden met basiskennis Nederlands en professioneel perspectief die ingeschreven zijn als werkzoekenden. Meer info op www.vdab.be

Andere organisaties. Het overgrote deel van de kandidaat-cursisten kan terecht in een aanbod bij n van bovengenoemde aanbieders. Daarnaast heeft het Huis van het Nederlands een overzicht van andere opleidingsmogelijkheden en kan daar ook naar doorverwezen worden.

13


Hoe zijn de niveaus NT2 ingedeeld?

14


Nivea

us

Centra voo

r ba

sisedu

catie (Lee

rpun

t)

Centra voo

r vo

lwassene

nond

erwijs (c

vo)

Unive

rsitair

Talenc

entrum

Gen

t toelichting

volgen

s ER

K in

rich

tgrade

n ge

alfabe

riseerde

n an

alfabe

ten

abso

lute m

inim

um

A1

Break

throug

h 1.1

4 mod

ules (4

X 60u

) Break

throug

h 1,2,3 & 4

totaa

l 240

u

10 'a

lfa' m

odules (1

0x60

u)

totaal 600

u Mod

ule 1.1

(80u

, 120

u of 180

u)

mod

ule 1

(60u

) ov

erleving

snivea

u A2

Way

stag

e 1.2

4 mod

ules

Way

stag

e mon

delin

g 1 & 2

(2 X 80u

) Way

stag

e schriftelijk

1 & 2

(2 X 40u

) totaal 240

u

6 'alfa

' mod

ules (6

x 60u

) totaal 360

u Mod

ule 1.2

(80u

, 120

u of 180

u)

bepe

rkte talige

zelfs

tand

ighe

id

B1

Tresho

ld 1

2.1

Mod

ule 2.1.

(80u

, 120

u of 160

u)

mod

ule 2 (60u

)

Tresho

ld 2

2.2

Mod

ule 2.2

(80u

, 120

u of 160

u)

Tresho

ld 3

2.3

Mod

ule 2.3

(80u

, 120

u of 160

u)

mod

ule 3 (60u

)

Tresho

ld 4

2.4

Mod

ule 2.4

(80u

, 120

u of 160

u)

echte talig

e zelfs

tand

ighe

id

B2

Van

tage

1

3.1

Mod

ule 3.1

'mon

delin

g' (1

20u)

mod

ule 4

(60u

) Van

tage

2

3.2

Mod

ule 3.2

'sch

riftelijk

' (12

0u)

uitgeb

reide talig

e zelfs

tand

ighe

id

C1

Effectiven

ess 1

4.1

Mod

ule 4.1

'mon

delin

g' (1

20u)

mod

ule 5

(60u

) Effectiven

ess 2

4.2

Mod

ule 4.2

'sch

riftelijk

' (12

0u)

Hoe z

ijn de

nive

aus N

t2 in

gede

eld?

15

Huis van het Nederlands de eerst stap naar een cursus Nederlands voor anderstaligenH

et V

reem

de T

alen

ond

erw

ijs -

ook

NT2

- w

ordt

inge

deel

d vo

lgen

s he

t Eu

rope

es R

efer

enti

ekad

er (E

RK

). D

it ge

eft a

an w

at ie

man

d zo

u m

oet

en k

enne

n en

kun

nen

op d

at n

ivea

u. O

pgel

et: o

plei

ding

en b

ij V

DA

B

hebb

en a

nder

e le

erdo

elen

en

wor

den

niet

vol

gens

dit

kade

r ing

e-de

eld.

Het

abs

olut

e m

inim

um

(A1)

: hij/

zij k

an v

ertr

ouw

de, a

lleda

agse

ui

tdru

kkin

gen

en z

eer e

envo

udig

e zi

nnen

geb

ruik

en, g

eric

ht o

p de

be

vred

igin

g va

n co

ncre

te b

ehoe

ften

. Hij

kan

zich

zelf

of ie

man

d an

ders

vo

orst

elle

n en

vra

gen

stel

len

en b

eant

woo

rden

met

bet

rekk

ing

tot

pers

oonl

ijke

gege

vens

zoa

ls d

e w

oonp

laat

s, m

ense

n di

e hi

j ken

t en

ding

en d

ie h

ij be

zit.

Is in

sta

at o

p ee

n ee

nvou

dig

nive

au te

com

mun

i-ce

ren

op v

oorw

aard

e da

t de

gesp

reks

part

ner l

angz

aam

en

duid

elijk

sp

reek

t en

bere

id is

te h

elpe

n.

Het

ove

rlev

ings

nive

au

(A2)

: hij/

zij k

an z

inne

n en

cou

rant

e ui

tdru

k-ki

ngen

met

bet

rekk

ing

tot r

elev

ante

dom

eine

n (o

.m. p

erso

onlij

ke e

n fa

mili

ale

gege

vens

, win

kele

n, o

nmid

delli

jke

omge

ving

en

tew

erks

tel-

ling)

beg

rijp

en. H

ij ka

n co

mm

unic

eren

in e

envo

udig

e ro

utin

etak

en d

ie

geri

cht z

ijn o

p ee

n ee

nvou

dige

en

dire

cte

uitw

isse

ling

van

info

rmat

ie

over

ver

trou

wde

en

rout

ineu

ze o

nder

wer

pen.

Hij

kan

in e

envo

udig

e be

woo

rdin

gen

info

rmat

ie g

even

ove

r zijn

ach

terg

rond

, zijn

dir

ecte

om

gevi

ng e

n on

derw

erpe

n di

e va

n di

rect

per

soon

lijk

bela

ng z

ijn.

Bep

erkt

e ta

lige

zelfs

tand

ighe

id(

B1)

: hi

j/zi

j kan

de

hoof

dzak

en b

e-gr

ijpen

van

ver

trou

wde

ond

erw

erpe

n di

e ge

rege

ld o

pdui

ken

in o

nder

m

eer d

e w

erks

ituat

ie, s

choo

l en

onts

pann

ing

op v

oorw

aard

e da

t dez

e on

derw

erpe

n in

kla

re s

tand

aard

taal

zijn

gef

orm

ulee

rd. H

ij ka

n ee

n ee

nvou

dige

en

sam

enha

ngen

de te

kst p

rodu

cere

n m

et b

etre

kkin

g to

t on

derw

erpe

n di

e ve

rtro

uwd

zijn

of t

ot z

ijn p

erso

onlij

ke in

tere

sses

feer

be

hore

n. H

ij ka

n er

vari

ngen

en

gebe

urte

niss

en, d

rom

en, h

oop

en

ambi

ties

bes

chri

jven

en

kan

bond

ig re

dene

ren

en v

erkl

arin

gen

geve

n vo

or z

ijn p

lann

en e

n op

vatt

inge

n.

Ech

te ta

lige

zelfs

tand

ighe

id(

B2)

: hij/

zij k

an e

en b

reed

gam

ma

onde

rwer

pen

aan,

ook

abs

trac

te. H

ij ka

n de

hoo

fdza

ken

begr

ijpen

va

n co

mpl

exe,

zow

el c

oncr

ete

als

abst

ract

e te

kste

n, m

et in

begr

ip

van

tech

nisc

he m

ater

ies

binn

en z

ijn e

igen

vak

gebi

ed. H

ij ka

n vl

ot e

n sp

onta

an c

omm

unic

eren

en

wel

zo

dat e

en g

espr

ek m

et e

en m

oe-

dert

aals

prek

er v

oor b

eide

par

tner

s zo

nder

insp

anni

ng v

erlo

opt.

Hij

kan

gede

taill

eerd

en

held

er c

omm

unic

eren

ove

r een

bre

der g

amm

a on

derw

erpe

n en

kan

een

sta

ndpu

nt te

n aa

nzie

n va

n ee

n th

ema

verd

e-di

gen

door

de

voor

- en

nade

len

van

dive

rse

opti

es w

eer t

e ge

ven.

De

taal

gebr

uike

r kan

ade

quaa

t ins

pele

n op

de

com

mun

icat

iesi

tuat

ies

en

onde

rvin

dt w

eini

g hi

nder

van

talig

e be

perk

inge

n.

Uit

gebr

eide

talig

e ze

lfsta

ndig

heid

(C

1): h

ij/zi

j kan

zic

h to

espi

tsen

op

spe

cifie

ke v

akge

bied

en. H

ij ka

n ee

n br

ede

waa

ier v

an la

nge

en

veel

eise

nde

teks

ten

begr

ijpen

en

de im

plic

iete

bet

eken

is e

rin

ach-

terh

alen

. Kan

zic

h vl

ot e

n sp

onta

an u

itdru

kken

zon

der o

p he

t eer

ste

gezi

cht a

l te

veel

naa

r woo

rden

te m

oete

n zo

eken

. Hij

kan

taal

soe

pel

en d

oelt

reff

end

aanw

ende

n vo

or s

ocia

le, e

duca

tiev

e en

pro

fess

ione

le

doel

eind

en. H

ij ka

n ee

n he

lder

e, g

oed

gest

ruct

uree

rde

en g

edet

ail-

leer

de te

kst p

rodu

cere

n ov

er c

ompl

exe

onde

rwer

pen

; daa

rbij

geef

t hij

blijk

van

een

goe

de b

ehee

rsin

g va

n st

ruct

urer

ende

pat

rone

n, v

erbi

n-di

ngsw

oord

en e

n sa

men

hang

bev

orde

rend

e m

idde

len.

Op

dit n

ivea

u ka

n de

taal

gebr

uike

r zijn

ond

erle

gdhe

id d

emon

stre

ren

in c

ultu

rele

of

prof

essi

onel

e ge

bied

en.

16


17


Nederlands oefenen?

18


Nederlands oefenen?

Nederlands leren is mr dan enkel les volgen. Om een taal te beheersen moe-ten anderstaligen ook veel kunnen oefenen. Praat daarom zelf zoveel mogelijk Nederlands met anderstaligen. Daarnaast bestaan er ook nog op maat gecreerde oefenkansen voor anderstaligen. Dit zijn geen lessen Nederlands, en kunnen die ook niet vervangen, maar het biedt wel de mogelijkheid om het geleerde Neder-lands extra te oefenen. We geven alvast twee voorbeelden van projecten die door het Huis van het Nederlands zijn opgezet.

TaalmixVia www.taalmix.be kunnen mensen een taalvriend vinden. Taalvrienden zijn mensen uit eigen streek met gedeelde interesses. Anderstaligen met minstens een basiskennis Nederlands kunnen met Nederlandstalige taalvrienden oefenen in een rele situatie. Nederlandstaligen kunnen het Nederlands van anderstaligen helpen verbeteren en eventueel hun eigen talenkennis bijspijkeren.

Bijt in je Vrije Tijd Bijt in je Vrije Tijd wil de brug slaan tussen anderstaligen en het Nederlandstalig vrijetijdsaanbod. Het HvN Gent geeft driemaandelijks de Bijt - kalender uit.. Er staan allerlei leuke en boeiende Nederlandstalige activiteiten op voor cursisten Nederlands. Deze kalender vind je op http://www.hvngent.be/nl/bijt-je-vrije-tijd. Daarnaast begeleidt het Huis van het Nederlands de vrijetijdsorganisaties om hun aanbod toegankelijker te maken.

Een overzicht van nog andere oefenkansen vind je op www.hvngent.be en www.hvnoostvlaanderen.be.

Praat zelf zoveel mogelijk Nederlands met anderstaligen. Praat traag en duidelijk maar blijf correct Nederlands gebruiken.

19


Met wie werkt het Huis van het Nederlands samen?

20


Met wie werkt het huis van het Nederlands samen?

De Huizen van het Nederlands zijn een samenwerkingsverband tussen aanbod-verstrekkers NT2, de lokale overheden en andere openbare dienstverleners. Door continu overleg tussen de verschillende partners komen we tot onderlinge afstem-ming, uitwisseling en ondersteuning. De gemaakte afspraken over de werking van het Huis van het Nederlands worden vastgelegd in een lokaal afsprakenkader. Meerdere organisaties uit deze samenwerkingsverbanden zijn ook vertegenwoor-digd in onze Raden van Bestuur.

Lokale overhedenHet provinciebestuur en een aantal stads- en gemeentebesturen maken actief deel uit van deze samenwerkingsverbanden.

Inburgering Inburgeraars kunnen er een inburgeringstraject volgen. Dat bestaat uit een cursus Nederlands, maatschappelijke orintatie en een individuele begeleiding. Het Huis van het Nederlands verzorgt het traject NT2 voor de inburgeraars. Meer info: www.inburgering.be

De scholen voor volwassenen Centra voor Basiseducatie (Leerpunt) www.basiseducatie.be Centra voor Volwassenenonderwijs (CVO) www.ond.vlaanderen.be/onderwijsaanbod/volwassen/default.htm Universitair Talencentrum (UCT) www.uct.gent.be

VDABVDAB begeleidt anderstalige werkzoekenden in hun zoektocht naar werk, en geeft zelf ook opleidingen. Voor het traject NT2 wordt er nauw samengewerkt met het Huis van het Nederlands. Meer info: www.vdab.be

OCMWsOCMWs begeleiden ook anderstalige clinten. Voor de opvolging van het NT2-tra-ject van anderstalige clinten kan er samengewerkt worden met het Huis van het Nederlands. Die samenwerking kan lokaal variren.

Sociale Huisvesting(Kandidaat-)huurders van een sociale woning moeten een bewijs van taalkennis of taalbereidheid voorleggen. Daarvoor werken de Sociale verhuurkantoren en de Huizen van het Nederlands samen.

Andere Daarnaast kan er, afhankelijk van de lokale context, ook samengewerkt worden met een waaier aan verschillende instanties (integratiediensten of andere ge-meentediensten, opvanginitiatieven voor asielzoekers,)

21


Nog vragen? Contacteer ons!

22


Nog vragen? Contacteer ons

Huis van het Nederlands Gent 09 235 26 70 [email protected]

Huis van het Nederlands Oost-Vlaanderen

Een gedetailleerd overzicht van alle contactgegevens vind je op www.hvnoostvlaande-ren.be. Onze medewerkers zijn ook via gsm te bereiken, maar omdat dit kan wijzigen vermelden we hier enkel de vaste nummers.

Antenne Regio Aalst 053 70 91 30Loket Aalst [email protected] Denderleeuw [email protected] Geraardsbergen [email protected] Ninove [email protected]

Antenne Scheldeland 052 46 41 29Loket Dendermonde [email protected] Hamme [email protected] Loket Wetteren [email protected]

Antenne Lokeren 09 340 94 31Loket Lokeren [email protected] Zele [email protected]

Antenne Sint-Niklaas 03 776 10 68Loket Sint-Niklaas [email protected] Temse [email protected]

Antenne Meetjesland-Leiestreek 09 218 17 70Loket Eeklo [email protected] Zelzate [email protected] Deinze [email protected]

Antenne Vlaamse Ardennen 055 31 65 05Loket Ronse [email protected] Oudenaarde [email protected] Zottegem [email protected]

23


Colofon

De brochure De eerste stap naar een cursus voor anderstaligen is samengesteld door:

Provincie Oost-Vlaanderen, dienst Maatschappelijke Participatie, team Insluiting en DiversiteitProvinciaal administratief centrumW. Wilsonplein 2, 9000 GentTel. 09 267 71 40 Fax 09 267 71 [email protected]

Huis van het Nederlands Gent vzwKongostraat 42, 9000 GentTel. 09 235 26 70Fax 09 235 26 [email protected] - www.hvngent.be

Huis van het Nederlands Oost-Vlaanderen vzwDendermondsesteenweg 16, 9300 AalstTel. 053 70 97 60Fax 053 70 91 [email protected] - www.hvnoostvlaanderen.be

Uitgegeven door de deputatie van de Provincie Oost-VlaanderenBeleidsverantwoordelijke: E. Couckuyt, gedeputeerde

Samenstelling:Redactie en cordinatieLeen Gaublomme, Evert Schutyser, Barbara Bracke en David Talloen

Fotografie:Leen Gaublomme

Vorming en druk:Provinciebestuur Oost-Vlaanderen, dienst Communicatie

Verantwoordelijke Uitgever:Eddy Couckuyt, gedeputeerde, p/a Gouvernementstraat 1, 9000 Gent

Datum van uitgifte: oktober 2012D/2012/5139/13

Voor de webversie kan u wijzigingen melden via [email protected]

www.hvngent.bewww.hvnoostvlaanderen.be.

Brochure Nederlands Voor Anderstaligen in Oost Vlaanderen

Documents

Transcript of Brochure Nederlands Voor Anderstaligen in Oost Vlaanderen