Hij komt, hij komt...Brielse SchuttersThuisbios en camera’sKerstgoodiesBonte modeKleine kunstElfstedentocht

Briellenær1ejaargang - #03 - november 2014

Kaaiwoningen

royale lichte woonkamer met groot terras aan het water, aparte keuken, berging op begane grondop de verdieping 3 ruime slaapkamers met badkamerparkeerplaats voor de deur en eigen ligplaats voor boot aan terras

2e verdieping en dakterras optioneel (constructieve voorzieningen in bouw meegenomen)

woningenBouwnummer 11

€ 232.800Bouwnummer 12

€ 233.900

Directbeschikbaar

€ 232.800(vanaf en V.O.N.)

www.portbrielle.nl

Rochus MeeuwisznwegVeerweg in Port Brielle.

Open dagin januari

Noteer:

Kijk op onzewebsite

Gaat u verhuizen, verbouwen of bent u toe aan een nieuw interieur?

Wij helpen u bij het maken van de juiste keuzes.

Wij vertalen uw wensen naar een sfeer & interieurplan die bij u of uw bedrijf past. Door middel van schetsen of

van de mogelijkheden van uw in-te-richten ruimte.

Door onze persoonlijke aanpak en goede service, wordt uw huis/ kantoor een heerlijke plek om te wonen of te werken.

Kom langs voor een “ Tailor Made ” interieur of

Wij regelen uw interieur van A tot Z.

Gezellig & stijlvol wonen naar uw eigen smaak?

Turfkade 193231 AR Brielle

T. 0181-870050M. 0650512416E. info@hetstylinghuys.nl

maandag t/m vrijdag zaterdag: koopzondag:

www.hetstylinghuys.nl

9:00 - 17:0010:00 - 17:00

1e zondag van de maand

OPENINGSTIJDEN:

Gaat u verhuizen, verbouwen of bent u toe aan een nieuw interieur?

Wij helpen u bij het maken van de juiste keuzes.

Wij vertalen uw wensen naar een sfeer & interieurplan die bij u of uw bedrijf past. Door middel van schetsen of

van de mogelijkheden van uw in-te-richten ruimte.

Door onze persoonlijke aanpak en goede service, wordt uw huis/ kantoor een heerlijke plek om te wonen of te werken.

Kom langs voor een “ Tailor Made ” interieur of

Wij regelen uw interieur van A tot Z.

Maarland NZ 22, 3231 CE BrielleT 0181 415 602 - I www.krinsenassurantien.nl

Vanaf2,9%rente*10 jaar vast

*Rentepercentage onder voorbehoud.

...voor uw hypotheek.Loop even binnenvoor een passend advies!

voorwoordvoorwoordvoorwoordwoordvoorwoordvoorwoordvoorvoorwoordvoorwoordvoorwoordwoordvoorwoordvoorwoordvoorvoorwoordvoorwoordvoorwoordvoorwoordvoorwoordvoorwoord

colofoncolofoncolofoncolofonfoncolofoncolofoncolofoncolocolofoncolofoncolofoncolofonfoncolofoncolofoncolofoncolocolofoncolofoncolofoncolofonfoncolofoncolofoncolofoncolo

3

ColofonDit is een uitgave vanBastion X in nauwesamenwerking metNo es Nada, gemeenteBrielle en CMB.

RedactieLiesbeth Klee-Kok,Harry swart,Leen van der Reiden,Ursula Hoogendoorn,Wilbert Borgonjenen Jan Wolters.

VerspreidingRVE Verspreidingen.Huis-aan-huis bezorgdin Brielle, Zwartewaal,Vierpolders, Rockanje,Oostvoorne, Tinte,Heenvliet, Geervlieten Nieuwenhoorn.

BladmanagementUrsula Hoogendoorn

Art DirectionBastion X

AdvertentiesDennis van der Zalm,Belinda Hoffen Harry Swart.

FotografieEdith Schoo,Jan Engelblik,Wendy Hofman enBastion X

Foto coverEdith Schoo. LocatieKinderboerderij Brielle.

UitgeverBastion XCommunicatie PartnersNauwe Sloopje 1b3231 BW BrielleT 0181 417111info@bastionx.nlwww.bastionx.nl

CopyrightNiets uit deze uitgavemag worden vermenig-vuldigd zonder voorafgegeven toestemmingvan de uitgever. Aan dezepublicatie kunnen geenrechten worden ontleend.

DisclaimerDe geplaatste foto’s zijnafkomstig van vele bron-nen. De redactie heeft ge-tracht de exacte herkomst

van de foto’s te achterha-len. Tevens is nadrukkelijktoestemming gevraagdaan de verstrekker van defoto’s voor het plaatsen.Het is nooit de intentievan de redactie geweestom bewust zonder toe-stemming van de maker,foto’s waarop copyrightrust, (ongevraagd) tepubliceren.

De laatste jaren bruist Brielle meer en meer.In de zomer is dat terug te zien in verschillendeevenementen maar ook de decembermaand wordtsteeds leuker. Brielle als historische stad kent vanzichzelf al een gezellige sfeer maar vooral in hetweekend is het in december gezellig druk. Eenattractie apart is het Sinterklaashuis. Dit jaar strijktSinterklaas neer op het complex waar tot voor kortde Maarlandschool zat. Inmiddels loopt het al stormin het Sinterklaashuis en ontwikkelt het zich tot eenpubliekstrekker van formaat. Brielle zal zich hiermeezeker extra op de kaart zetten zoals andere gemeen-ten, waaronder Harderwijk, dat landelijk al proberente doen.

Sinterklaas is natuurlijk niet compleet zonderpakjesavond. In Brielle wordt dat gecombineerdmet een oude traditie in de vorm van de Maskerade.Individuen en gezelschappen trekken langs hetcollege op de Markt om hun waardering, maarmeestal toch kritiek, op ludieke wijze te laten blijken.Een paar jaar geleden leek deze traditie weg tekwijnen, maar vorig jaar bleek ze toch nog spring-levend. Met bezuinigingen in het vooruitzicht, denieuwe zorgtaken, lijkt er dit jaar aan inspiratie inieder geval geen gebrek.6 December lijkt het altijd wel of er een soort start-schot gegeven wordt voor de Kerst. Het Sinterklaas-huis wordt omgetoverd tot het Kerstmanhuis en ookin de binnenstad is de kerstsfeer natuurlijk goedterug te zien. Hoogtepunt is toch wel de lichtjes-avond, dit jaar op 12 december. Zoals elk jaarlevert onze zusterstad Havlickuv Brod de kerstboomwaarvan de lichtjes officieel ontstoken worden.

Niet alleen in Brielle, maar ook in Zwartewaal enVierpolders is van alles te doen. Sinterklaas wordt inbeide dorpen over het algemeen groots onthaald, in

Zwartewaal gecombineerd met een speciaal feestin de Gaffelaar. Jaarlijks is in zowel Vierpolders als inZwartewaal ook een kerstmarkt terug te vinden. InVierpolders in het gezellige kerkje en in Zwartewaalin de Gaffelaar en op de naastgelegen parkeerplaats.Ook de jaarlijkse samenzang in de Martinuskerk,daags voor Kerst, is een traditie om te koesteren.Het eind van het jaar biedt ook altijd weer gelegen-heid tot een terugblik. Een jaar waarin in degemeente veel is gebeurd. De verkiezingen bijvoor-beeld, de voorbereiding op de nieuwe taken van hetRijk en natuurlijk een nieuwe burgemeester.Nieuwe scholen zijn er ook in de vorm van deMaarlandschool en de nieuwbouw van de MeesterEeuwoutschool en Geuzenschip in de binnenstad.In het nieuwe jaar zal de gemeente stevig aan de bakmoeten. Hoe goed we ons ook voorbereiden op de

taken van het Rijk, het blijft toch wel spannend ofhet in de praktijk zo loopt als we denken dat het zallopen. In ieder geval zorgen we ervoor dat we zowelvia het WMO-loket in het stadskantoor als hetCentrum voor Jeugd en Gezin in het kind zorggebouw bij de Breede School goed bereikbaar zijn.Het komend jaar gaan we ook aan de slag met hetsluitend houden van de begroting. De gemeentedoet dat graag met bewoners zelf. Daarover kuntu dus meepraten. Houdt u hiervoor de gemeente-pagina in de gaten. Houdt u dezelfde gemeentepa-gina ook in de gaten voor de nieuwjaarsreceptievan de gemeente. Want zoals u weet is daar iedereBriellenaar, dus ook u, van harte welkom. Ik hoopu spoedig te zien.

Wilbert Borgonjen

Sfeervolledecembermaandin Brielle

Bij Chico & Chica vind je trendy baby-en kinderkleding in alle maten: van maat44 voor de allerkleinsten t/m maat 176voor tieners.

Openingstijden:Dagelijks van09.00 tot 17.00 uurT/m 31 oktober opvrijdag tot 20.30 uur

Chico & Chica kindermodeNobelstraat 383231 BC Brielle0181-769173

Onze merken: Noppies, Z8, Garcia en Petrol

Vanaf’t voorjaarook...Dutch Jeans&Dirkje

Trendy baby- &kinderkleding!

Nobelstraat 3 - 3231 BA BrielleT 0181 415 893

Bridget daily - Summum - Aventuresdes Toiles - Cristina Cavioli - TuzziMariagrazia Panizzi - Bandolera

www.pandorabrielle.nl

inhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoudinhoud

Inhoudpg07UitgeverDe wereld op z’n kop!

pg08Gemeente BrielleBrielle viert feest!

pg13WeekmarktKerstshoppen...

pg14HistorieDe Brielse schutters

pg18JongerenFloris en Simone

pg20SintOver lekkersssss....

pg23Column LeenBurgemeesters...

pg24ModeBonte collectie

pg30VerzamelaarVan filmpje naar film

pg32GoodiesBrielse cadeautjes

pg34HobbyElfsteden met Jan Bazen

pg39BeautyStralende Kerst!

pg40ReizenNoord Cyprus

pg47Wonen in BrielleDit wordt onze plek

pg48KersthuisWorkshops en meer

pg51CovershootEven terug in de tijd!

pg52AmbachtOm door een ringetje...

pg55CultuurTheater om de hoek...

pg56KunstKleine grootse kunst

pg61Goed om te weten!Leuke feiten en agenda

5

KerstmenuCharcuterie van Spaanse ham

met olijvenbrood en vijgen

Heldere kippenbouillonmet zalm en basilicum

Gebakken tongfiletgeserveerd met garnalen en kreeftensaus

op een bedje van spinazie en aardappelpuree

of

Gegrilde hertenbiefstukgeserveerd met een bramensaus, haricots verts

en een puree van pastinaak

Trio van chocolade met frambozen

€ 38,95

Steakhouse Floor • Voorstraat 11 • 3231 BC Brielle • tel. 0181 417648 • info@steakhousefloor.nl

7

“Wat ga jij of wat gaan jullie doen met Kerst?”Een vraag die men mij vaak stelt. Ik denk,zeg ik dan, dat ik in elk geval uit mijn nostal-gische DVDtheek mijn favoriete kerstfilmtevoorschijn tover. Het door poppen en enkelemensen gespeelde ‘The Muppet ChristmasCarol’. Het decor is bijna Briels. Brielle zouhet decor kunnen zijn van een buitentheater-voorstelling, georganiseerd door het nood-lijdende BREStheater, van dit door CharlesDickens geschreven verhaal. Ideetje voorvolgend jaar! En verder? Eten met de familie.Even een paar dagen naar de sneeuw, de lattenonder binden en heerlijk genieten van eenwitte Kerst.

MijmerenDe donkere dagen voor Kerst vormen voor mijaltijd het moment om even terug te kijken naarhetgeen er is gepasseerd en zaken te overwe-gen... er vooral over na te denken. Wie zijn onsallemaal ontvallen. Is er familie bijgekomen?Weer een neefje of nichtje? Wat ga ik komend

jaar aan mezelf verbeteren en wat ga ik veran-deren? Ik weet het niet. Ik vind het wel goedzo. Misschien is Pasen wel het tijdstip om eenpersoonlijke evaluatie te houden.

Ik wil nog even terugkomen op West-Afrika.De epidemie in West-Afrika is toegenomen,maar er wordt hard gewerkt om de ziekteterug te dringen. ‘Artsen zonder Grenzen’ isactief en hulpgoederen, voedsel en medicijnenworden uit de westerse wereld aangevoerd.Dat stemt mij tevreden en verdient steun!

InhoudIn het magazine dat u nu in uw handen heeft,hebben we veel onderwerpen kunnen aan-snijden. In Brielle gebeurt veel en er is veel.Het team van Briellenaer heeft een leukefotoreportage kunnen maken op de kinder-boerderij. Jaydan, één van de modellen, doorhet verkleedpaleis compleet met schipperspetaangekleed in de tijd van toen, liep als eenmoderne versie van Oliver Twist rond. Zijn

Toen wij, het team van Briellenaer, tweemaanden geleden de eerste redactie-vergadering hielden en de rubriek ‘van deuitgever’ ter tafel kwam, borrelde het in mijnhoofd direct van de ideeën. Ebola-epidemiein West-Afrika, IS doet aan koppensnellen,Nederland in oorlog en stuurt verouderdegevechtsvliegtuigen, Zwarte Piet krijgtalle kleuren van de regenboog, vuurwerkafsteken staat ter discussie en de snorscooter(het fantastische goedkope vervoermiddelvan vele ouderen) moet mogelijk van hetfietspad af, waardoor een helm weer nodigen verplicht wordt. Of duurzaam levenmet een windmolen bijna in jeachtertuin en van die foeilelijkezonnepanelen op je dak. Dezepanelen lijken op klassiekewafels die op het dak zijngeplakt. Dat dan weer wel.Het huisje van de heks uithet bekende sprookje Hansen Grietje zou er jaloers op zijn.Maar, eigenlijk is het allemaalnegatief nieuws en daar wil ik lieverniet over schrijven. Gisteren de zorgen,de leuke dingen voor morgen. Dat wordtmijn insteek.

zusje, enkele geiten en schapen liepen erachteraan. Verder in het blad leest u er meerover. Het uitgebreide programma rondomKerst in Brielle is uitvoerig belicht in de aande buitenzijde mee gehechte kerstspecial.Eén activiteit springt er wat mij betreft boven-uit... de Brielle KerstXpress, het treintje dat jevan A naar Beter zal brengen.

Brielle heeft nog steeds een bioscoop! Helaasmoet ook deze in verband met omstandig-heden sluiten. Ideetje voor het BREStheater...Een commercieel filmhuis. Een muziektempelen oefenruimte voor de vele Brielse muziek-bandjes. Brielle heeft een echte held op schaat-sen... Jan Bazen. Hij verhaalt over zijn belevingen ervaring op het gladde en soms brokkeligeijs van de elf steden.

Zoals altijd wens ik u veel leesplezier en alvasteen zeer voorspoedig, gezond en vooralvreedzaam 2015.

Groet, J

De lichtedagenvoorKerst!

“In Brielle is altijd wel iets te doen”, eigenlijk horen we dit best vaak. Bezoekers zijn vrijwel allemaal positief over hun

verblijf in Brielle. Natuurlijk is het historisch erfgoed hier voor een groot deel verantwoordelijk voor, maar ook de

leuke en gespecialiseerde winkels, de modewinkels en de horeca worden veelvuldig genoemd als medebepalend.

Ook in de laatste en donkerste maand van hetjaar laat Brielle zich graag van haar beste kantzien. Winkeliers, horeca, het BREStheater, destichting Kunst en Cultuur, de Catharijnekerk,“de Tachtigjarige Oorlog. Historisch Museumden Briel” en niet te vergeten de bewoners envele vrijwilligers, stellen alles in het werk omjuist van deze maand een mooie en warmeperiode te maken.

Aandacht voor elkaar maar ook voor degenendie zich in deze periode eenzaam voelen zijn

hierbij onmisbaar. Maar dat hoef je eenBriellenaar eigenlijk niet te vertellen...het zit hier wel goed!

TerugblikWant wat hebben wij een bijzonder jaarachter de rug. Er zijn heel veel evenementengeorganiseerd. In Brielle zijn wij eigenlijk bestwel verwend. Ga maar na: wij vinden het alheel gewoon dat er zoveel evenementen zijn.Een 1 aprilfeest, een Koningsontbijt, eenLadiesnight, Brielle Blues, zes zomermarkten

en Bruisend Brielle zijn hier slechts enkelevoorbeelden van. Maar er is nog veel meer:de dolle dwaze dumpdagen, de magischeweken, het Bevrijdingsfestival, Brielle Beatz,Big Band festival, Brielle’s Got Fashion enHalloween. Kerst gaat nog komen. Danhebben wij het nog niet over alle cultureleevenementen die worden georganiseerd.

Onze vestingstad is in trek!Waarom is 2014 nog meer zo een bijzonderjaar geworden? Voor het eerst sinds jaren

Brielle viert feest!

zijn er meer toeristen en bezoekers naar Briellegekomen. De campings en hotels zitten vol.En, en daar is Brielle bijna uniek in, wij hebbenop het moment van dit schrijven meer winkelsin Brielle dan met de start van 2014. Vooral deTurfkade is in trek bij nieuwe ondernemers.

Het CMB werkt, veelal achter de schermen,ontzettend hard om onze mooie vestingstad tepromoten en samen met jullie en de gemeenteonze stad zo aantrekkelijk mogelijk te houdenvoor bezoekers én voor ondernemers. Wij zijn

in 2010 gestart met het CMB en er is met hetCollege van Burgemeester en Wethoudersafgesproken dat er na 4 jaar een evaluatie zalplaatsvinden. Zijn wij op de goede weg? Dezeevaluatie heeft in oktober en november plaatsgevonden en de uitkomsten daarvan zullen indecember bekend worden gemaakt.

2015 wordt nog mooier…Ook het komende jaar zullen wij bovenstaandeevents zoveel mogelijk weer organiseren.Het Bevrijdingsfestival belooft bijzonder te

worden. Het is immers in 2015 een officiëlefeestdag, het is dan 70 jaar geleden datNederland werd bevrijd. Het is de bedoelingdat de markten meer themagericht worden.Wij zijn in overleg met de organisatoren.Brielle’s Got Fashion groeit. Wij kijken naareen mogelijke uitbreiding. Veel aandachtkrijgen de winkels in de Nobelstraat enVoorstraat die helaas nog leegstaan. Wijzoeken actief naar potentiële ondernemers.2015 zal zeker weer een mooi jaar voorBrielle worden!

In december waan je je in een waar kerstdorp als je door het centrum van Brielle loopt.Er hangt een feeërieke sfeer, die gecreëerd wordt door de feestelijk versierde etalages,een treintje dat rondrijdt, muziek in de straten, een koor dat haar muzikale kunsten tengehore brengt, heerlijk eten en drinken op straat en nog veel meer... Kijk in de specialeKerstuitgave aan de buitenkant van dit magazine voor het precieze programma en komhet zelf ervaren!

Decembermaand...feestmaand! Foto Markt: Jan Engelblik

Foto Sint: Wendy HofmanTekst: Harry Swart, Liesbeth Kleeen Sven Schreuder

MaskeradeOp vrijdagavond 5 december is het zover.De Klaassielopers gaan de straat op om, geheelonherkenbaar, al hun opgekropte grievente spuien. Op een geestige manier komener zo heel wat misstanden aan het licht.De Maskerade is een echte Brielse traditie diestamt uit een ver verleden. Meer dan de moeitewaard om naar te kijken, maar nog leuker ishet om zelf mee te doen! Meld je dan wel evenaan. De Maskerade begint om 19.00 uur op deMarkt en binnen een uur is het alweer voorbij.Tijd genoeg dus om daarna pakjesavondte vieren. Burgemeester, wethouders enSinterklaas staan op deze avond klaar om tebeoordelen wie in aanmerking komt voorde Fons Löbkerprijs die is gekoppeld aan deMaskerade. Kijk voor meer informatie en om jeaan te melden op Facebook Brielse Maskerade.

O kom er eens kijken!De Briellenaer is op bezoek geweest bij eenwel heel bekende Briellenaar. Bij Sinterklaas!

Bij Sinterklaas? Dat is toch geen Briellenaar?Niet echt natuurlijk, maar vanaf 17 novembertot en met 5 december woont hij in het BrielseSinterklaashuis. In die zin wel degelijk eenBriellenaar dus. En wist je dat zodra Sinter-klaas terug is naar Spanje, de Kerstman inhetzelfde huis komt te wonen? Op vrijdag12 december wordt dan ook het BrielseKerstmanhuis geopend. Kijk voor openings-tijden en het maken van een reservering opwww.hetbrielsesinterklaashuis.nl

In naam van oranje doe open die poort...De gezellige decemberdagen rondom kersten oud en nieuw komen eraan. Het heerlijkegevoel van een knetterend houtvuur, bran-dende kaarsen en de gezelligheid met familieen vrienden. De straten in Brielle zijn extraverlicht en de kerstbomen staan er mooi bij.De deuren van de horeca staan natuurlijk voor

u open. Feestelijk genieten van alle activiteitenin de gezellige cafés met onder andere livemuziekavonden, onder het genot van een goedglas bier of hoffelijke wijn met jazzy muziek opde achtergrond. En natuurlijk bereiden de koksvan de vele restaurants die Brielle rijk is, deheerlijkste gerechten. Van Amerikaanse steaktot Italiaanse pasta, van Griekse moussaka totFranse canard. Alles wordt geserveerd inBrielle. De meeste restaurants zijn geopendop kerstavond, eerste en tweede kerstdag.Kijk voor een overzicht van alle restaurantswaar u kunt genieten tijdens de kerstdagenop www.brielle.nl

Het jaar knallend afsluiten!Vele cafés in Brielle zijn open en maken er eenspetterende jaarwisseling van. Met knallendefeesten en top DJ’s vermaak je je opperbest inBrielle tot in de late uurtjes.

Sportenalscadeau!

www.sportcentrumvanunen.nl

Sportcentrum van Unen BVAmer 193232 HA BrielleT o181-417472

• Proefweek onbeperkt sporten in december 2014.• Te gebruiken voor groepslessen en fitness.

Eenproefweekvoor slechts€ 14.95

Maarland NZ 10 • Brielle • E ophoop@planet.nl • T 0181 412181

Op HoopWatersport/Zeilmakerij

Maarland Noordzijde 36 • 3231 CE BrielleT 0181-415705

• HAAR • VISAGIE • STYLING • PRODUCTEN

Het team van Haar van Maarland

...voor de klandizie,het vertrouwen,

de vele bezoekjes...kortom

BEDANKT!

Thnx

In lente, zomer, herfst en winter kun je terecht op de Brielse weekmarkt. Met een grote verscheidenheid aan producten, steeds weernieuwe kramen en een uitstekende kwaliteit, slaag je eigenlijk altijd wel. Tussen alle kerstmarkten van de komende weken zou jebijna de ‘gewone’ markt vergeten. En dat terwijl je er alles hebt voor de gezelligste feestdagen! Kom gezellig kerstshoppen opmaandag 1, 8, 15 en 22 december aan de Turfkade. De lekkerste hapjes voor een gezellige avond thuis, leuke cadeautjes, een helekip of kalkoen, verse groenten, warme sokken, en feestelijke outfit, of materialen om er zelf een te maken, je haalt het allemaal op deweekmarkt. Drie marktkooplieden stellen zichzelf op deze pagina aan je voor.

Zoete verleidingWie? Ton en Jannie De RidderWat? Ambachtelijke stroopwafelsHoe lang al in Brielle? Ongeveer een half jaarDe Brielse weekmarkt in 3 woorden:“Gezellig,fijne collega’s, toeristisch”Kunt u dat toelichten? “We hebben het hier ge-woon prima naar ons zin. We zijn nu een halfjaartje onderweg in Brielle en beginnen nusteeds bekende gezichten terug te zien. Dat iserg leuk om te zien! We hopen natuurlijk dat diter steeds meer zullen worden.”Waarom kerstshoppen op de markt? “Daarkan ik eigenlijk ook in drie woorden antwoordop geven: vanwege de keuze, gezelligheid enkwaliteit.”Kerstwens: “Wij hopen dat het zo gezellig blijftop de markt, zodat wij met plezier blijven terug-komen naar Brielle. Verder wensen we alle le-zers van Briellenaer natuurlijk een heel gezond2015 toe!”

Vergeet uw viervoeter nietWie? Ans van de WafmiauwpiepknaagkraamWat? Dierenbenodigdheden ZymoikaHoe lang al in Brielle? Vijf jaarDe Brielse weekmarkt in 3 woorden: “Gezellig,verscheidenheid, leuke collega’s”Kunt u dat toelichten? “Deze markt is wat mijbetreft precies goed. Niet te groot, waardoor jedat knusse gevoel krijgt als je tussen de kramendoor loopt. Maar ook zeker niet te klein, want jehebt er toch alles. Van alle markten waar ik opsta is dit een van de leukste. Ik vind de mensenhier ook leuk!”Waarom kerstshoppen op de markt? “Ookvanwege de verscheidenheid aan producten.En het prijsverschil. Al is er tegenwoordig veelconcurrentie, toch kun je door op de markt tekopen nog vaak een hoop geld besparen.Daarnaast past de nostalgische en gezelligesfeer van de markt natuurlijk perfect bij hetechte kerstgevoel. Wij zullen in ieder gevalons best doen om het gezellig te maken in deaanloop naar de feestdagen.”Kerstwens: “Wij wensen iedereen fijne kerst-dagen en een gezellig, zeer voorspoedignieuwjaar!”

Stof tot nadenkenWie? Patrick KrantWat? StoffenHoe lang al in Brielle? Drie jaarDe Brielse weekmarkt in 3 woorden: “Daarheb ik eigenlijk niet eens drie woorden voornodig: heel sociaal.”Kunt u dat toelichten? “Het leuke aan dezemarkt vind ik dat iedereen elkaar kent en demensen zijn altijd heel vrolijk. Dan heb ik hetzowel over de marktkooplieden onderling alsover het winkelend publiek. Er hangt hier altijdeen gezellige, goede sfeer. Daarnaast heb ik heelsterk het gevoel dat de mensen die de marktbezoeken heel tevreden zijn met hun aankopenen dan ook graag terugkomen. Dat maakt mijtrots!”Waarom kerstshoppen op de markt? “Als je ietskoopt op de markt, dan kan je ervan uit gaandat de kwaliteit super is. Ik koop zelf ook graagop de markt. Als ik bijvoorbeeld een blok kaashaal bij mijn collega en ik neem een klein stukje,dan heb ik zin om het hele stuk op te eten.Datzelfde geldt voor een stukje kibbeling; alsik een klein stukje proef wil ik meteen een helebak. Ook de kwaliteit van het non-food isgewoon goed. Daarom weet je zeker dat je goedzit als je je kerstinkopen op de markt haalt.”Kerstwens: “Mijn kerstwens is dat de mensenin Brielle zo lekker vrolijk mogen blijven, dat zijgezellige feestdagen hebben en een voorspoedig2015 tegemoet gaan.”

marktweekMarkt, markt,wat heb je te koop?

‘Like’ onsopFacebook!De Brielse weekmarkt is ook te vinden opFacebook. Volg depagina Markt Brielleen blijf op de hoogtevan alle leuke actiesen aanbiedingen.Liken dus!

13

14

Ze moeten zich voornaam hebben gevoeld,toen Maerten van der Fuijck de schutters aandrie levensgrote doeken toevertrouwde. Alsofze aanvoelden dat hun postuur en gezichteneeuwig zouden voortbestaan. Nou ja, eeuwig?Het is aan de toenmalige stadsarchivarisJohan Been te danken dat de doeken niet totragfijn stof zijn vergaan. Zonder zijn ingrijpenhadden de drie schilderijen uit het middenvan de zeventiende eeuw niet in het Brielsestadhuis gehangen.

Straks meer daarover. Maar wie zijn dieschutters eigenlijk? De geschiedenis vande Brielse schutterij gaat terug tot 1532.Althans, dat is het oudste spoor dat vanhet Brielse schuttersgilde tot nu toe in dearchieven is terug gevonden. Maar we mogenaannemen dat de legereenheid, die gevormdwerd door vrijwilligers uit burgerij, rond 1400de stad al beschermde tegen aanvallen vanbuiten, de orde handhaafde als er een oproerof brand was uitgebroken of op de dagendat Brielle door hoog bezoek kreeg, degasten begeleidde.

De schutters,,De naam schutterij,’’ vertelt museum-directeur Marijke Holtrop van het HistorischMuseum Den Briel, ,,komt waarschijnlijk vanhet woord schieten. Schutterijen waren in debegintijd gegroepeerd naar het wapen datze gebruikten: de handboog, de voetboogof het geweer, en later naar de wijk waarinze werkzaam waren.’’

Het Brielse schuttersgilde anno 1523 wasin ieder geval vernoemd naar het wapen datze met zich meedroegen: het musketgeweer,dat doorgaans bus of klover werd genoemd,vandaar ook de naam kloveniers. Endus noemde de Brielse schutterij zich deKloveniers van Sint Sebastiaen, naar debeschermheilige voor boogschieters, soldatenen schutterijen.

Belofte van trouwOp de naamdag van Sint Sebastiaan - SintSebastiaandach viel op 20 januari, de dagwaarop de heilige in het jaar 288 stierf -werden de kloveniers geacht ’s middags

van Brielle

Amsterdam heeft zijnNachtwacht. Maar voorde kenner: Brielle heefter drie. De schuttersstukkenzijn van de hand vanMaerten van der Fuijck,die zichzelf in 1660 volgensoverlevering zittendneerzette op het doekvan het Oranjevendel.Wat is het verhaal achterde drie nachtwachtenvan Den Briel?

15

naar de St. Catharijnekerk te gaan voor eengezamenlijke maaltijd. Dat was niet de enigeregel waaraan ze zich hadden te houden.

Elke schutter moest natuurlijk de belofte vantrouw aan de stad zweren, als contributieeen stuiver aan de pastoor betalen, het pondbuskruit dat hij van de stad ontving goedbewaren en zo niet het allerbelangrijkst, iederezondagmorgen vanaf de eerste zondag in mei

tot de eerste zondag in november oefenen.Marijke Holtrop: ,,De leden van de schutterijoefenden het schieten op een oefenterrein.Zo’n oefenterrein of schietbaan werd dedoelen genoemd. Die bevonden zich inbijna alle gevallen vlakbij de stadsmuren,zodat de eventuele schade beperkt zoublijven. Later zou het woord doelen wordengebruikt voor het verenigingsgebouw vande schutters en waarin zij ook oefenden.’’

Voor het eerst in beeldDe vroegste doelen van de schutterij vanBrielle zijn inmiddels verdwenen. ,,En eenspeciaal voor hen gebouwd doelengebouwhad de stad ook niet. De schutters kwamensamen in de Sint Jorisdoelen, dat gevestigdwas in het voormalige Clarissenklooster.En de vergaderzaal van de Sint Jorisdoelenwas gevestigd in de kapel van datzelfdeklooster.’’

Tekst: Nico de VriesFoto’s: Historisch Museum Den Briel

telefoon 0181 487120

DokwoningenNieuwste ontwikkeling. Bouw gestart!

Wonen in Port Brielle nu voor iedereen bereikbaar

€ 197.500(v.o.n.)

vanaf

De tuin weer helemaalklaar voor de winter...

Alle tuinwerkzaamheden zoals:• Periodiek tuinonderhoud• Tuinontwerp en advies• Tuinaanleg en renovatie• Sierbestrating en grondwerk• Koi- en zwemvijverspecialist• Groenkeur garantieregeling!

www.fransvandenbos.nl

Kloosterweg 17a3232 LB Brielleinfo@fransvandenbos.nlT 0181 412345

...maar natuurlijkook het adres voor:

17

Het is deze plek, waar we de drie schutters-stukken die Maarten van der Fuijck tussen1660 en 1662 schilderde, voor het eerst tegenkomen. Toen Van der Fuijck, zoon van eenkompasmaker, aan deze tijdrovende klusbegon, bestond de oude gilde van deKloveniers van Sint Sebastiaen niet meer.In de tijd van Van der Fuijck telde Brielledrie compagnies, het Oranjevendel, hetWitte- en Blauwevendel.

Toen het doelengebouw in 1806 tot ziekenhuiswerd ingericht, werden de schuttersstukkenopgerold, naar het stadhuis gebracht endaar opgeslagen. En vervolgens vergeten.,,Totdat de archivaris van Brielle en de eersteconservator van het museum, Johan Been,de doeken terugvond op de zolder van hetstadhuis. Een Haagse kunsthandelaar wilde zeaankopen, maar het Brielse gemeentebestuurging op dat voorstel niet in,’’ vervolgt Holtropde lotgevallen de drie Brielse Nachtwachten.

RestauratieOp advies van de directeur van het Rijks-museum, jonkheer B. van Riemsdijk,gingen de doeken naar het atelier van derestaurateurs J.A. Hesterman en Zonen inAmsterdam. Het Oranjevendel kwam terugin 1916, het Blauwevendel in 1921 en hetWittevendel in 1923; ze kregen een plaatsin de raadzaal van het stadhuis. ,,Nadienzijn ze nogmaals grondig gerestaureerd, inde jaren vijftig van de vorige eeuw. Omdatze zo groot zijn, werden ze via de ramennaar buiten vervoerd. Het spreekt voorzich dat daarom de ramen en sponningentijdelijk verwijderd moesten worden.’’

Wie o wie…?De doeken hebben de tijd overleefd, maarwelke Briellenaren staan er op afgebeeld?,,Wisten we het maar,’’ verzucht de museum-directeur. Vermoed wordt dat Maarten vander Fuijck zichzelf in het schuttersstuk van

het Oranjevendel heeft afgebeeld. Hij zoude zittende man in het wit moeten zijn.,,We hopen dat de waarheid na al die jarenboven tafel komt. Op dit moment wordter in het Streekarchief Voorne-Putten enRozenburg in de oude documenten gezochtnaar hun namen. Wat zou het mooi zijn omna een restauratie van dit schuttersstuk teweten wie wie is.'' Na restauratie? ,,Inderdaad,na restauratie,’’ herhaalt Marijke Holtrop,,,Het doek met het Oranjevendel erop heeftvan het verblijf op de zolder van het stadhuishet meest te lijden gehad. Omdat het opgeroldwas, heeft het doek verticale scheurlijnen.Daar staat de verf recht op en brokkelt af. Datproces moet gestopt worden om dit schutters-stuk voor het nageslacht te behouden.”Het museum wil in samenwerking met deHistorische Vereniging De Brielse Maasmondmet fondsenwerving voor die broodnodigeopknapbeurt nog dit jaar de benodigde 17.500euro op tafel krijgen.

JONG18

Ze zijn inmiddels op eenleeftijd waarop ze Briellekunnen verlaten om hundromen te volgen. Voor-lopig blijven broer Floris enzus Simone van den Heuvelnog gewoon in Briellewonen, daar waar zegeboren en getogen zijn.

Zowel Floris (19) als Simone (18) beschiktover een talent om te studeren. Beidenhebben ze een vwo-diploma op zak.Toch blijkt een vervolgopleiding anderekoek dan het middelbaar onderwijs vanhet Maerlant. Zo is Floris al een keerovergestapt na een verkeerde studie-keuze. “Maar nu zit ik wel helemaalop mijn plek. Ik doe nu BedrijfskundeMER op de Hogeschool van Rotterdam.Vorig jaar deed ik ook bedrijfskunde,maar dan aan de universiteit. Te theoretisch.Het praktische van een hbo-studie spreektme aan.”

VoetballenHet komt Floris ook wel goed uit dat hij inRotterdam op een hbo-opleiding zijn plek heeftgevonden. De reistijd van en naar school is teoverzien. “Ik kan gewoon niet zonder mijnvrienden. Die ken ik al sinds de kleuterschoolen het contact is na al die jaren nog even sterk.”Bovendien kan Floris nu in het tweede van zijnclub VV Brielle blijven voetballen. Als oud-lidvan SC Voorne ziet hij voor- en nadelen.“Alles rondom de club is beter geworden. Defaciliteiten zijn heel goed en het niveau is hoger.Het gaat nu wel veel vaker over presteren.Daarom worden er ook ineens zoveel jongensvan buiten Brielle aangetrokken. Dat vind ikwel jammer, want daardoor gaan kansen inhet eerste elftal voor eigen talent verloren.”

Simone is geen lid van een Brielse sportclub.Zij sport zelf met haar vader. “We gaan vaaksamen hardlopen rondom het Brielse Meer.Vroeger heb ik wel gedanst maar dat kon ikniet meer combineren met mijn werk.”

GhanaSimone heeft dan ook andere doelen dan haarbroer. “Ik ben iets avontuurlijker ingesteld.In augustus ben ik via een speciaal projectvrijwilligerswerk in Ghana gaan doen. In eengrote groep met allerlei jongeren uit Europawerkten we bijvoorbeeld aan schoolgebouwen.Met een aantal andere vrijwilligers heb ik nog

steeds contact. En recentben ik er eentje gaan opzoekenin Londen.” Reizen is op dit moment dan ookeen prioriteit voor Simone. “Ik ben niet directaan een vervolgopleiding begonnen. Ik benmomenteel veel aan het werk en ik ga naareen aantal meeloopdagen van universiteiten.In het voorjaar wil ik graag nog een reismaken. Of in het buitenland een taalstudiedoen. Daar spaar ik nu voor met het gelddat ik verdien. Welke studie ik daarna gadoen weet ik nog niet. Dat hoeft niet perseiets met ontwikkelingswerk te maken tehebben. Dat heb ik puur voor de ervaringgedaan.”

BinnenstadOver de favoriete plek in de Brielse gemeentehoeven broer en zus niet lang na te denken.Als er één plek is die voor hen Brielle uitademtdan is dat het plein voor de Hoofdwacht wel.“Zeker op feestdagen als 1 april,” zegt Floris.“Dan zie je goed hoe hecht de gemeenschapvan Brielle is.” Simone sluit zich er directbij aan. De avontuurlijke dame is niet, zoalshaar broer, van plan haar hele leven inBrielle te blijven. “Maar ik zal er altijd blijventerugkomen. Wat het ook is, je zit er altijdmidden in.”

G19

De wereld verkennen,maar thuiskomen in Brielle!

”“Ik kan niet

zonder de voetbalcluben mijn vrienden.

20

De winter staat voor de deur, maar dat is niet interessant,

want de Sint en zijn Pieten zijn weer in ’t land.

Dit jaar hebben zij hun intrek in ‘t Sinterklaashuis genomen,

daar wachten zij tot alle kindjes langs zullen komen.

Neem een kijkje in de werkkamer van de Sint,

grote kans dat je tussen de pakjes iets lekkers vindt.

Geef de Sint een handje en dans met Zwarte Piet,

en vergeet ook het paardje Amerigo niet.

Een maand vol gezelligheid breekt eindelijk weer aan,

en vol lekker eten, dat je niet kunt weerstaan.

Daarom in deze editie twee pagina’s vol Sintideetjes,

spelletjes, knutseltips, recepten en leuke weetjes.

Dus pak snel een potlood, schaar en een vel papier,

het team van de Briellenaer wenst je veel knutselplezier!

1 Chocoladeletter2 Kruidnootjes3 Chocolademunten4 Taaitaai5 Pepernoten

6 Kikkers en muizen7 Boterletter8 Schuimpjes9 Gevulde speculaas

10 Marsepein

TOP10SINTSNOEPGOED

Waarom heet een pepernoot... pepernoot?Wat is een tabberd?Waar komt Sinterklaas vandaan?Waar wordt marsepein van gemaakt?Hoe oud is Sint Nicolaas?Wanneer en waar was de eerste intocht van Sint in Nederland?Hoe wordt Amerigo in België genoemd?Op welke openbare plekken werden voor het eerst schoentjes gezet?Waarom wordt er met snoepgoed gestrooid?Wat is de meest verkochte chocoladeletter?

QUIZ01020304050607080910

Hierbij heb je een dobbelsteen enpepernoten, kruidnoten, schuimpjesof iets ander lekkers nodig. Je legteen piramide vanpepernoten voor jeneer van zes rijen,met één, twee, drie,vier, vijf en zespepernoten.Om beurtenga je gooienmet de dobbelsteen en gooi jebijvoorbeeld drie, dan mag je de rijmet drie pepernoten opeten. Heb jeeen rij al op, dan moet je een beurtoverslaan. Veel (eet)plezier!

21

Werkwijze• Knip uit het stukrode karton een reepvan ongeveer 10 cm hoog.Vouw deze strook om je hoofd enknip deze af op de gewenstelengte. Niet het karton goed vast.

• Knip uit de rest van het kartontwee ‘mijters’ en niet het aande voor- en achterkant van dekartonstrook vast.

• Knip uit het gele karton tweelange stroken van ongeveer2 centimeter breed. Maak eenkruis van deze stroken en plakdeze op de mijter. Niet tot slot devoor- en achterkant van de mijteraan elkaar vast. Veel plezier!

1

3

Dit heb je nodig!rood en geelkartongoede schaar(papier)lijmpotloodnietmachine

Maakjeeigenmijter

Hoewel pakjesavond in de eerste plaats gezellig moet zijn,loopt het toch vaak uit op een graai- en grabbelfestijn.Vooral jonge kinderen kunnen hebberig worden van al diecadeaus, mama raakt geïrriteerd en papa wordt boos.Benieuwd hoe je pakjesavond om kunt toveren tot een ouder-wets gezellig feest? De oplossing vind je als je verder leest.Maak er een spel van waar iedereen aan meedoet,wij garanderen je, op die manier gaat het goed.Er is maar één regel die iedereen aangaat: voordat je jouwcadeau uitpakt voer je de opdracht uit die erop staat.Dit doe je met zijn allen, dus niet getreurd, op die manier isiedereen de hele avond aan de beurt!Geen gegraai meer in die grote zak, er is namelijk vooriedereen een pak.Dit spel staat garant voor een ouderwets gezellige avondvol plezier. Samen spelen, samen lachen, geen geklier.En heb je moeite met het bedenken van de opdrachten?De website sinterklaassurprisespel.nl brengt je op leukegedachten!

Sintrecept voor...

kruidnoten� De Sint heeft het wel in de gaten, jij kunt het snoepen maarniet laten! � Blijkbaar poets je toch jouw tanden braaf, wantjouw gebit is nog opmerkelijk gaaf. � Ook ben je nog steedsniet dik. Verbazingwekkend, vinden Piet en ik! � Snoep vormtvoor jou dus geen enkel bezwaar, daarom dacht Sint: ‘vooruitdan maar’. � Hierbij mijn geheime recept, jekunt het zelf nog opleuken, de lekkerstekruidnootjes komen namelijk uiteigen keuken!

Benodigdheden• 250 gram zelfrijzend bakmeel• 125 gram bruine basterdsuiker• 100 gram zachte roomboter• 2 eetlepels speculaaskruiden• 3 eetlepels melk

Bereidingswijze• Verwarm de oven voor op 150 graden. Vet de bakplaat in.• Zeef het bakmeel boven een kom en maak een kuiltje in het

midden. Voeg in het kuiltje de suiker, de boter, de speculaas-kruiden, wat zout en de melk toe, en verkruimel die met devingers door het meel. Kneed dit snel tot een soepel deeg.

• Vorm kleine balletjes van het deeg, leg die op de ingevettebakplaat en bak de kruidnootjes in ongeveer 20 minutenbruin en gaar.

VariatietipSmelt pure, witte

of melkchocolade‘au bain-marie’ of plaatseen kom in een panmet kokend wateren doop de

kruidnootjeshierin.

Ouderwetsgezelligepakjes-avond?

Hoofdweg 3122908 LC Capelle aan den IJsselPostbus 20522930 AB Krimpen aan de Lek

T 0180 512 232F 0180 512 676E info@muddebouw. nlI www.muddebouw.nl

renovatie / restauratie / onderhoud / nieuwbouw machinale houtbewerking / contractonderhoud / resultaatgericht onderhoudfunderingsherstel / zwamsanering / projectinrichting / w- en e-installaties / schilderwerk

Kwaliteit is onze mentaliteit

www.muddebouw.nl

PKVW Bedrijf FSC® C107295

23

Filosoferend over een onderwerp voor Briellenaer editie 3kwam ik al snel tot de conclusie dat ik de ‘wachtwisseling’van het burgemeestersambt in onze stad niet zomaar voorbijkon laten gaan. In de eerste plaats wens ik mevrouw vanViegen, Betty voor intimi, maar daar reken ik mezelf nietonder, heel veel gezondheid en geluk voor de toekomst.Als ik het goed begrepen heb, gaat ze genieten van haarpensioen en blijft ze voorlopig in Brielle wonen. Ik zeg,een goede keuze!

Over haar bestuurlijke prestaties heb ik eigenlijk geenmening, daar ik me van die 12 jaar slechts 3 jaar hebkunnen verdiepen in de plaatselijke politiek. Qua uitstralingen bereikbaarheid heb ik wel een mening. Ik heb de afgelopenjaren best wel eens kritiek geuit op de plaatselijke politiek enhaar aanverwante bestuursorganen. Vaak opbouwend maarook wel eens hoofdschuddend, gaf ik dan mijn mening in deplaatselijke media. Toch als ik burgemeester van Viegen danergens tegen kwam, voelde ik een grote afstand, terwijl hetme juist zo’n “open” vrouw lijkt. Jammer, ik had graag eenseen bakkie koffie gedronken, en van gedachten gewisseldover “Ons Brieltje”, maar de druk van de ambtsketting leekte groot om met de eerste burger van de nacht te praten.

Ik zeg niet voor niets “Ons Brieltje”. Dat was de enige keerdat ik op burgemeester van Viegen persoonlijk kritiek had.In de media werd het nummer “Hé jij daar, Brielle...!”gezongen door Grigori Sarolea, door burgemeestervan Viegen uitgeroepen tot het nieuwe volkslied.Ze onderschatte echter het “Wij-houden-van-Ons-Brieltje-gevoel” wat er onder veel Briellenaren nog steeds leeft overhet gelijknamige volkslied geschreven en gecomponeerd doorde rasbriellenaren Johan Been en Jan de Klerk. Ik begrijpdat beide liedjes, aangekondigd met een kwinkslag, doorhet Infirmeriekoor zijn gezongen bij het afscheid vanburgemeester van Viegen en ze vatte het sportief op, hulde!

En toen werd de ambtsketting overgedragen aan waar-nemend burgemeester Gregor Rensen. Als ik even eenblik werp op het LinkedIn-profiel van wnd. burgemeesterRensen, denk ik dat we te maken hebben met een“zwaargewicht”, zowel bestuurlijk als zakelijk.Een indrukwekkend CV verschijnt dan op het netvlies,en over zichzelf zegt wnd. burgemeester Rensen:“Met hart en ziel verknocht aan de uitdagingen in het(semi) publieke en not-for-profit domein. Aanjager,motor, veranderaar, maar ook bruggenbouwer, netwerker,verbinder. Energieke en creatieve (interim) bestuurder,adviseur en coach. Goed in processen en creëren vandraagvlak. Heeft visie en wil die ook graag met anderendelen. Zelfrelativerend, humoristisch en informeel.”

Motto: “Veranderen biedt kansen: voor organisaties,klanten, bestuurders, managers en medewerkers!”

Voorlopig blijft meneer Rensen één jaar, is met decommissaris van de Koning in Zuid-Holland en de fractie-voorzitters afgesproken. Ik wens hem daarom vanaf dezeplek veel succes en plezier toe, en met zo’n motto zou ikhaast willen zeggen, dat moet lukken! Wnd. burgemeesterRensen verraste mij in ieder geval door z’n entree in deBrielse digitale wereld te maken met z’n blog: “Een heerlijkeentree” op de gemeentelijke website. Daarnaast is de heerRensen heel actief en bereikbaar via Twitter, Facebook enLinkedIn, dus de “geluiden” uit de gemeente kunnenredelijk snel op z’n bureau terecht komen.

Ja en dan hebben we sinds 25 oktober nog een burgemeesterin Brielle. Ex-wethouder Klaas Schipper heeft z’n droomuit laten komen en is de eerste choco-burgemeester vanhet brielse Sinterklaashuis. Met chocoambtsketen poseerdehij voor de verzamelde pers tijdens z’n installatie in hetSinterklaashuis, dat dit jaar overigens gevestigd is aande burgemeester van Sleenstraat 6, genoemd naar eenoud-burgemeester, en eerlijk is eerlijk, toch krijgt Sinter-KLAAS zo een andere betekenis. Op 16 november kanhet dan ook wel eens heel erg druk worden met al dieburgemeesters op de kade aan het Maarland NZ bij deintocht van Sinterklaas en z’n pieten. Want wie gaat degoedheiligman nu ontvangen? Klaas of Gregor?

In ieder geval hoeven beide burgemeesters zich geen zorgente maken over hoe de pieten in Brielle eruit gaan zien.Sinterklaas is oud en wijs genoeg om zelf te bepalenhoe hij zijn pieten gaat noemen. In Gouda krijgen ze destroopwafelpiet en in Brielle de zandtaartjespiet? Ik hebbegrepen dat Sinterklaas in Brielle z’n oude vertrouwdezwarte pieten meeneemt. Ik heb daar overigens wel eenmening over, maar meng me niet ook nog eens in dezwartepietendiscussie. De sleutel voor de oplossing van deimpasse die landelijk heerst, ligt misschien wel in Brielle.Zijn na een choco-burgemeester, choco-pieten wellicht deoplossing? Van chocolade wordt toch iedereen gelukkig??

Gelukkig zijn de kleuren van de burgemeesters van Brielleduidelijk. Gregor is PvdA-rood, Klaas is van blauw/oranjenaar chocobruin gegaan, en ik citeer Jules Deelder altijdmet: “Wat zwart is, moet zwart blijven...!”

Leen van der Reiden

Burgemeestersvan BrielleCoLeeum

n

24

Fotografie:EdithSchooFotograaf&Beeldmakeredithschoo−fotografie.nl

Visagieenhaarstyling:HaarvanMaarland

25

26

Locatie:Bedevaartskerk MartelarenvanGorcumkerkaandeRikinBrielle

27

28

29

Modellen:Janine,MelissaenNicolet

Kledingenaccessoires:Bont,MarktinBrielle

30

Kodak neemt in de verzameling van de BrielseJan Wageveld (73) een vooraanstaande plaatsin. Niet zonder reden, hoewel er van ditwereldvermaarde merk sinds de digitaliseringniet veel meer over is. “Kodak heeft ervoorgezorgd dat film en fotografie voor iedereenbereikbaar werd en George Eastman had eenslogan, ‘You push the button, we do the rest’en wat hij daarmee zei heeft hij altijd waar-gemaakt”, vindt Jan, die zijn bewonderingvoor de grondleggen van Kodak niet onderstoelen of banken steekt.

De ‘box’Iedereen kent ongetwijfeld de ‘box’, het een-voudige fototoestel dat in de jaren ‘30 en ‘40erg populair was. Jan heeft de voorloper, deoerbox, in 1988 ontwikkeld door, uiteraard,Kodak. “Daarvoor maakte de fotograaf terplekke de plaat lichtgevoelig. Die ging in eencassette achterop de camera, de fotograaf dookonder een zwarte doek, maakte één opnameen ontwikkelde die meteen in een zwarte tenttot een glasnegatief. Kodak ontwikkelde eensysteem met emulsie op papier en bouwde ereen kastje omheen. Je zette de camera op eenstatief, haalde het klepje eraf en de foto wasgemaakt. Het waren nog ronde plaatjes, maarje kon er wel honderd maken. Als de film volwas, stuurde je die met box en al op. Kodakontwikkelde de foto’s, maakte honderdafdrukken, stopte er een nieuwe film in en jekon weer aan de slag.” Jan laat de oerbox zien.De gebruiksaanwijzing zit er zelfs nog bij.Het hart van Jan ligt bij de film, waarbij Kodakdiezelfde rol heeft gespeeld. “Bewegendebeelden pakken me meer. Een foto is een

momentopname; film vertelt een verhaal”,zo verklaart hij zijn voorliefde. De voorlopervan de 8 mm smalfilm, die het filmen pas echtbetaalbaar maakte, was de 16 mm. En datwas weer de goedkopere, op amateurfilmersafgestemde versie van de professionele 35 mmfilm. “Het was ook een veilige film”, weet Jan.Nitraat celluloid films zijn enorm brandbaar enhet nieuwe materiaal van de 16 mm film vanacetaat celluloid brandde minder dan papier.Toch was het nog te duur. De Kodachrome 40,die Jan nog op de plank heeft liggen, kostte inde jaren ’60 bijna 115 gulden, een behoorlijkkapitaal voor die tijd. “En dan had je maartwee en driekwart minuut film.” Daaromknipte Kodak de film nog een keer en brachtde 8 mm op de markt die wel het beoogdesucces bracht. De super 8 overtrof dat nogeen keer. Vooral vanwege de cassettevormwaarmee het onhandige gedoe met despoeltjes verleden tijd was.”

VideoDe introductie van video luidde het einde invan de smalfilm. “Toen was het inderdaad snelafgelopen. Niet vreemd, want drie uur videokostte nog geen dertig gulden. Dat waren heelwat filmpjes van vier minuten en dat vooraanzienlijk meer geld; zo’n 500 gulden.Eigenlijk kwam de video te vroeg, want dekwaliteit was abominabel. De beelden warenvaag, onscherp en in zwart-wit en je kon geenscenes opnemen.” Maar de toon was gezet.De digitalisering deelde de genadeslag uit.Jan troost zich met de gedachte dat de manof vrouw achter de camera nog altijd hetbelangrijkst is. “Als je het niet ziet en niet weet

waar je mee bezig bent, komt er geen balvan terecht.” Jan weet ook dat bij grote film-producties nog altijd film de basis vormt.Daarna worden de opnamen gedigitaliseerdom ze te bewerken. Alleen low budget filmsworden meteen digitaal opgenomen. Zelf heeftJan inmiddels ook een digitale filmcamera.“In het begin had ik nog heimwee. Nu zou ikgeen seconde meer terug willen naar die tijd.

En toch heeft Brielle nog steeds een bioscoop. Weliswaar niet op een zichtbareplek in de binnenstad en ook niet bedoeld voor een groot publiek. Er kunnen slechtszes mensen in, maar die zitten dan wel op echte bioscoopstoelen. Het is de privé-bioscoop van JanWageveld. De ultieme belevenis van deze grote liefhebber van filmen alles wat daarmee te maken heeft. En daar hoort natuurlijk een collectiebijzondere filmcamera’s en projectoren bij.

Van filmpjestot film!

31

Vanzelfsprekend bevat de collectie de eerste8 mm smalfilmcamera uit 1932. Jan heeft zelfsdrie modellen van deze Kodak. De allereerste16 mm camera uit 1923, hoewel niet helemaalcompleet, staat er ook. Hoe alles in zijn ‘mu-seum’ terecht is gekomen, weet Jan niet meer.“Veel is in de winkel spontaan aangebodenomdat ze wisten dat ik camera’s verzamelde.Andere heb ik zelf aangeschaft.” Zoals een35 mm handprojector, bedoeld om thuis ‘echte’films te kunnen draaien. “Ik noem het weleensdenigrerend een speelgoedprojector, maar indie tijd had je niets anders. Met een slingerspeelde je de film af. Bij de eerste camera’s wasdat trouwens ook zo; je moest zelf draaien”De Bells & Howell is de eerste professionelecompact filmcamera, die in de Tweede Wereld-oorlog erg populair was. De camera heeft drielenzen, een groothoek, een standaard en eentelelens. Jan pakt de camera. “Kijk, hij doet hetgewoon nog”, zegt hij tot zijn eigen verbazing.Jan heeft in Luxor, de oude bioscoop van

Verzamelaarsgezocht!

Zou jij het leuk vinden om ookeen keer in de Briellenaer testaan met jouw verzameling?

Of ken je iemand met eenleuke of bijzondere collectiewaar wij echt vanaf moeten

weten? Stuur dan een mailtjenaar info@bastionx.nl

“De toon was gezet.De digitalisering deelde

de genadeslag uit”

Philipse aan de Nobelstraat, speelfilmsgedraaid. De techniek spreekt hem het meestaan. “Het boeit me gewoon”, is zijn korteuitleg. Dat verklaart misschien ook zijn thuis-bioscoop die hij achter zijn huis heeft ingericht.

Zes bioscoopstoelen, een twee meter breed scherm,16 mm en een 8 mm projectoren, een diaprojector,videoprojectie en een surround geluidsysteem.Familie en vrienden kunnen er het bioscoopgevoelbeleven. “Ik maak er een echte voorstelling van,zoals je dat vroeger in de bioscoop had. Compleetmet een polygoonjournaal, een preview van eenvolgende film en met die ouderwetse reclameplaatjeszoals van Kwatta en de Spoorwegen.” Alleen decollectebus voor het biovakantieoord ontbreekt.

Toch gaat Jan afscheid nemen van zijn bioscoop.Het huis staat te koop en in de nieuwe woning isdaar geen ruimte meer voor. Ook niet voor zijn heleverzameling. ‘Wat ga je met al die rommel doen’,wilde mijn vrouw weten. “Ik zal er een anderebestemming voor moeten zien te vinden.” Dat geldtniet voor alles. Het broodje, zoals zijn allereerstefilmcamera van Kodak in de volksmond heette,gaat in elk geval wel mee. En zo zijn er nog welenkele lievelingsstukken te noemen. “Er wordtongetwijfeld nog over gesproken.”

Weet jeniet precieswat je kopen

moet?Met een lekker

geurtje of make-upvan Blush! zit jealtijd goed!

In een vande gezelligstestraatjes, vind je

een winkel vol metheerlijke chocolaatjes...Maar ook kun je hier

terecht voor de leukstecadeaus, met

‘t Doosje van Lobsis jouw Kerstgrandioos!

La Bibicheheeft de leukste

woonaccessoires voorhele fijne prijsjes,

van beeldjes tot kastjes,van potjes totschilderijlijstjes!

Bij deWereldwinkelvind je unieke

cadeaus, van dichtbijen van ver... De echtekerstgedachte, wantdeze geschenken

zijn fair.

Kantoor& Creatief heeftde leukste dingen,voor kleine en grotecreatievelingen... een

verfset of een dagboekjemisschien, hier vind jevoor ieder wat wils,

dat kun je welzien.

Voorde leuks

te

cadeaus... voor

groot enklein,

moet jetoch ech

t

in Briellezijn!

Hoofdstuk 1Zoek je een cadeaudat iemand echtzal gebruiken?Koop dan

een boek omlekker in wegte duiken.

Vooriemand die een

goed wijntje wel kanwaarderen,laat je jebij Apicius adviseren.Een luxe kurkentrekker,of wijnkoeler en kurkin één,de leukstegadgets vind jehier meteen!

Uniekegeschenken uitoma’s tijd, bijDe Steeg is hetassortiment zeer

uitgebreid. Dus voorantiek, curiosa ofporselein, moet jebeslist bij dezewinkel zijn!

32

Is er eenspeciaal iemanddie een bijzondercadeau verdient?Juwelier Swemmerheeft schitterendesieraden voor jouw

vriendin ofvriend.

Zoek jeeen cadeautje

dat het bij de kleintjesgoed doet?

Bij Intertoys vind jehet nieuwstespeelgoed!

Misschienwist je niet eensdat ze er waren,maar bij Kramer’sTabaksspeciaalzaakhaal je echte Brielse

sigaren!

Mooiewoondecoraties,altijd volgens delaatste trends,het Stylinghuysvoorziet in

jouwwoonwens!

Ambachtelijkekaas, met een

wijntje erbij,ook nogwat nootjes, een echtelekkernij. Kom zelfproeven, je zult hetbeamen... ‘t Voorhuysstelt de lekkerste

pakkettensamen!

Zoek jeeen cadeau

dat iemand echtzal gebruiken? Koopdan een boek bij

Bruna omlekker in wegte duiken.

Wilje jouw eigenKerstdorpjesamenstellen?Dan moet jemeteen naarArkenboutsnellen!

Wil je jouwhuis omtoveren totwinter wonderland?FlowerWorks helpt jemet leuke decoratiesen alles voor in deboom, maak vanjouw huiseenhappy home!

Is er eenspeciaal iemanddie een bijzondercadeau verdient?Juwelier Hoogvlietheeft is bij de tijdvoor jouwman ofvrouw, vriendin

of vriend.

33

34

Bevroren tenen, gevoel-

loze vingers, verzuurde

beenspieren en een snij-

dende wind in het gezicht

die je de adem afsnijdt.

Voor de één klinkt het

misschien als een nacht-

merrie, maar voor echte

Briellenaar Jan Bazen is

het een avontuur. Al twee

keer in zijn leven schaatste

hij de Elfstedentocht,

een toer van zo’n 200

kilometer over het ijs.

Vandaag deelt hij zijn

ervaringen met ons.

“Ieder jaar is het weer spannend”, begint Janenthousiast te vertellen, “komt ‘ie er of komt‘ie er niet...” Wat het antwoord op deze vraagook is, ieder jaar worden vanaf begin oktoberde ijzers weer ondergebonden. Samen met zijnmaten reist hij in het winterseizoen twee keerper week af naar Den Haag om daar heerlijkover het ijs te glijden. En natuurlijk te trainenvoor de Elfstedentocht...

De eerste keer“Als klein jongetje al was ik altijd enorm onderde indruk als ik die wedstrijdschaatsers inde Uithof zag trainen. Hoewel voetbal toennog echt mijn sport was, schaatste ik al welregelmatig. In ’86 kon ik deelnemen aan de

Elfstedentocht op de kaart van Wim de Bruine,want hij was op wintersport. Dat mocht indie tijd nog, tegenwoordig zijn inschrijvings-bewijzen persoonsgebonden.” “Daar stond ikdan, op 26 februari 1986. 31 jaar, onvoorbereid,nog nooit in Friesland geweest, in de rij om mein te schrijven. Een plaats om te overnachtenzou ik later wel zoeken. Het was inmiddelshalf 5 toen ik de inschrijving geregeld had enmet het startbewijs op zak begaf ik mij richtinghet centrum om een hotel te zoeken. Maaroveral kreeg ik hetzelfde antwoord: “Sorrymeneer, we zitten vol”. Toen de moed mij inde schoenen begon te zinken stond er ineenseen boer op, samen met zijn zoon. “Heb jeonderdak nodig?” vroeg hij, “ben je een rieër?

Kom dan maar mee!” De boer en zijn zoonnamen mij mee naar hun boerderij in eendorpje net buiten Leeuwarden. Frieser kon hetniet! Ik at met het gezin mee en ze wezen mijmijn slaapplaats aan. Omdat ik een zware dagvoor de boeg had besloot ik vroeg naar bed tegaan, maar ik deed natuurlijk geen oog dichtdie nacht. Ik was doodnerveus!”

“De volgende ochtend kreeg ik een stevigontbijt van de boer en zijn vrouw, waarna hijme naar Leeuwarden bracht. Om kwart voor10 verscheen ik aan de start en de tocht begon!De adrenaline gierde door mijn lichaam dateerste stuk. Ik keek mijn ogen uit. De toerleidde me langs plaatsen waar ik nog nooit

kruisjekrijg jeniet zomaar...

Dit

. met zijn allen. We gingen vroeg naar bed, wantCor moest al om 6 uur ’s ochtends starten. Omhalf 4 werden we de volgende morgen gewekt.De boer wreef in zijn handen. “Het wordt eenpittig ritje jongens”, zei hij. En hij kreeg gelijk.Er stond dat jaar een keiharde, snijdende winden het was ijs- en ijskoud. Vergeleken metdeze tocht was die van ’86 een makkie!” “Tochverschenen we vol goede moed aan de start.Ik was immers veel beter getraind dan devorige keer. En inderdaad, zonder al teveelproblemen reden we alledrie de tocht uit.Het werd een fantastische dag die ik nooitvan mijn leven meer zal vergeten. Zelfs de ‘helvan het noorden’, het stuk tussen Franeker enDokkum, wisten we probleemloos uit te rijden.Toen ik na 8 ½ uur de eindstreep bereiktestond Cor daar al te wachten, Eef volgde ietslater. Na nog een laatste nacht bij de familieKalsbeek was het tijd om weer naar huis tegaan. Na 1997 is het ijs nooit meer rijp geweestvoor een Elfstedentocht.”

Bevroren tenenEén van de grootste gevaren bij het schaatsen ishet bevriezen van ledematen. Vooral de tenenworden snel koud. “Ik draag nooit sokkentijdens het schaatsen”, vertelt Jan, “want dankrijg ik het juist koud. Ik ga met blote voeten inmijn schaatsen en draag er dan hoezen over.Het is belangrijk dat je schaatsen niet te strakzitten, want dan worden je tenen afgekneld.Verder moet je zorgen dat je voeten niet nat

worden. Bij mij is dat één keergebeurd, daar heb ik nog altijd

last van.

was geweest en vanaf het ijs ziet het er allemaalnóg sfeervoller uit. Op een gegeven momentbegon de vermoeidheid natuurlijk wel eenbeetje toe te slaan. Tweehonderd kilometeris niet niks! Echt lastig werd het pas toenhet donker begon te worden. In die tijd hadje nog geen hoofdlampjes en verlichting waser niet op het ijs, dus je moest je heel goedconcentreren op het ijs voor je.”

Beerenburgertje?“Gelukkig bereikte ik om kwart over 11, na 13½ uur, zonder kleerscheuren de finish! Daarstond de boer al op mij te wachten. ‘Zo’, zei hij,‘zullen we nu dan maar een Beerenburgertjenemen?’ Nou, dat heb ik geweten!Toen ik daarna op wilde staan waren mijnbenen als lood. Ze hebben mij de trap opmoeten dragen, de boer en zijn zoon. Na eenheerlijke douche dook ik weer mijn logeerbedin en de volgende morgen nam ik na hetontbijt afscheid van de familie Kalsbeek.Ongelooflijk hoe die mensen mij opgevangenhebben! Sinds deze eerste Elfstedentocht hebik altijd contact met hen gehouden. Ik bezoekhen af en toe, of zij komen hierheen. Er is echteen mooie vriendschap uit ontstaan.”

Drie man sterkNa de strenge winter van 1986 liet

de volgende Elfstedentocht lang opzich wachten. Elf jaren gingen er

voorbij, voordat de Friese wateren weer klaarwaren voor de ‘Tocht der Tochten’. “Ik kanhet me nog goed herinneren”, vertelt Jan. “In1997 begon het vlak voor de Kerst te vriezen.Wij hoopten natuurlijk dat de vorst aan zouhouden, zodat er een mooie laag ijs op hetwater kon komen te liggen. Dat gebeurde ook.Op 4 januari zou er weer een Elfstedentochtplaatsvinden. Eef Hummel, Cor Noordermeeren ik pakten onze spullen en vertrokken naarFriesland. Dat was een feest! Weer bood defamilie Kalsbeek ons graag onderdak. Dit keer

35

Voorstraat 14 - 3231 BJ Brielle - T 0181 880231info@gsmbrielle.nl

Kerstactie

10%korting!

Uw smartphoneweer als nieuw!

Feestelijke acties bij De Kapper!

Kapsalon‘De Kapper’

Mythic Oil haarparfum.Alleen in december voor € 29,95

Absolue Keratine Box vanRene Furterer. Van € 96,40 voor € 84,95

NIEUWbij

De Kapper

Moonlight krulföhnvan € 32,50 voor € 26,50

Bij aankoop van een De Kapperkadobon krijgt u 15% extra tegoed!

Nobelstraat 28 - 3231 BC Brielle - T 0181-474793info@kapsalondekapper.nl - www.kapsalondekapper.com

37

De Elfstedentocht is een bijna 200 kilometerlange schaatstocht over natuurijs. De tochtwordt georganiseerd door de KoninklijkeVereniging De Friesche Elf Steden. Van stadnaar stad, over meren, over sloten. Tussende weilanden en onder de bruggen door.Honderdduizenden toeschouwers trotserende kou en moedigen langs de route deschaatsers aan. Vanwege de grote afstandwordt hij ook wel de ‘Tocht der Tochten’genoemd. Traditiegetrouw start en eindigtde tocht in Leeuwarden, de hoofdstad vanFriesland.

De eerste Elfstedentocht werd gereden in1909, in totaal zijn er tot nu toe 15 geweest.Elke tocht bestaat uit twee onderdelen.De wedstrijd, alleen voor professionelemarathonrijders, en de toertocht, vooriedereen die mee wil doen en ingelootwordt. De elf steden waar de toer zijn naamaan dankt, zijn Leeuwarden, Sneek, IJlst,Sloten, Stavoren, Hindeloopen, Workum,Bolsward, Harlingen, Franeker en Dokkum.Om groen licht te kunnen geven voor deorganisatie van een Elfstedentocht moeter op het gehele traject een ijsdikte zijnvan minimaal 15 cm. In de elf steden staanstempelposten, waar iedere deelnemer zijnstempelkaart moet tonen. Daarnaast zijn erdrie ‘geheime’ controleposten, om te voor-komen dat schaatsers een stuk van de routemet de auto afleggen. Iedereen die binnende vastgestelde tijd de eindstreep haalt ont-vangt het ‘Elfstedenkruisje’, een bewijs vandeelname aan de Elfstedentocht.

Elfstedentocht

Dit gebeurde tijdens de tocht van ’97. Ik kwamaan bij de stempelpost en trok mijn schaatsenuit om mijn voeten droog te wrijven. Er stondtoen een meisje langs de kant, die bij het zienvan mijn bevroren teen meteen naar me toekwam en hem begon te masseren. Ze trok haareigen sokken uit en gaf deze aan mij. Dat waszo lief van haar! Ik heb die sokken nog steeds,bij al mijn andere spulletjes van de Elfsteden-tocht. Jammer genoeg weet ik niet wie zij is, ikhad haar graag eens willen bedanken.”

ThuiskomenEen typisch ‘Elfstedentochtgevoel’ is er nietvolgens Jan. “Dat is voor iedereen verschillend.Sommige mensen krijgen er een heroïsch ge-voel van, voelt het als een overwinning. Maarvoor mij voelt het als thuiskomen. En ik voelme dankbaar. Dankbaar dat ik dit nog allemaalkan doen, dat mijn lichaam het toelaat om

200 kilometer te schaatsen onder barreomstandigheden. Van de week heb ik ookweer 75 kilometer gefietst, dan voel ik meecht rijk! Ik zou heel graag op mijn 75e nog éénkeer een Elfstedentocht willen rijden. Ik hoopdat ik tegen die tijd nog steeds zo gezond ben!”

Op het scherpst van de snedeEen ongeluk zit in een klein hoekje. Dat werdCor Noordermeer maar al te goed duidelijktijdens de toer van ’86. “Na een valpartijschaatste er iemand over zijn hand heen,waardoor er een stukje van zijn vinger af-gesneden werd”, aldus Jan. “Schaatsen zijnvlijmscherp. Cor liet zich niet kennen, stoptehet vingertopje terug in zijn handschoen enreed de wedstrijd uit. Naderhand konden zezijn vinger weer heel maken!” Lachend voegthij eraan toe: “In ’97 is hij hierover nog geïnter-viewd door RTL 4.”

www.bobkoetsenruijter.nl

Blinkend ‘t nieuwe jaar in!

Door nieuwe techniekenniet van echt te onderscheiden!

Ruggeplein 24 - 3232 AH Brielle - T 0181-851735M 06 55725705 - E info@bobkoetsenruijter.nl

Wat doen wij:• Volledige prothese• Immediaat prothese• Implantaat prothese (klikprothese)• All-on-four (vaste brug op implantaten)• Frame prothese• Partiële prothese• Rebasing• Reparaties (part)prothese

KOMEENS LANGS,VOOR EENVRIJBLIJVENDGESPREK!

Winnaar...Ondernemervan het jaar!

Beter en strakker in je vel!

Straatdijk 10, DirkslandNobelstraat 36, Brielle

www.juwelierswemmer.nl

JuwelierSwemmer

Goudsmid • Juwelier • Eigen Atelier

T0181 774 181 Iwww.noesnada.nl

Adverteren in Briellenaer?

39

Tips voor eenstralende huidin de winter•de basis is een goede bescherming:

gebruik een hydraterende dagcrème•drink veel water, vocht is echt het

allerbelangrijkste•reinig de huid dagelijks en grondig•stimuleer het herstel van de huid van

binnenuit met behulp van gezondevoeding en eventueel supplementen

•zorg ten slotte altijd voor eendagcrème met beschermingsfactor.Ook in de winter wordt de huidblootgesteld aan UV-straling

We hebben nog een paar weken te gaan voor-dat het kerst is. Je kunt echter nu al wel begin-nen met het verzorgen van je huid, zodat jestraks een goede basis hebt. Een gezonde huidvergt immers veel minder werk dan een droge,onregelmatige, of vette huid. Hoe? “De basisvan een gezonde huid komt van binnenuit”,legt Negina uit. “Een gevarieerde voeding enveel water zijn daarbij belangrijk, maar tegen-woordig bevat onze voeding lang niet meeralle vitaminen die onze huid nodig heeft.Daarom hebben veel mensen er baat bij omextra voedingssupplementen te nemen. Metname vitamine C is goed voor de huid”.

Een goed begin is het halve werkOok de keuze voor een bepaalde make-up-soort heeft invloed op de gezondheid van dehuid. “Ik adviseer altijd om minerale make-upte gebruiken”, vertelt Negina. “Deze founda-tion verstopt de poriën niet. Een schoonheids-specialiste kan je helpen om de juisteproducten voor jouw huid uit te kiezen”.Zodra de kerst of het feest waarvoor je er goeduit wilt zien nadert, raadt Negina je aan van te-voren alvast na te denken over je outfit. “Dankun je dit als basis gebruiken bij het afstemmenvan je make-up”, legt ze uit. “Ook je nagelskun je het beste een dag van tevoren lakken.

TrendsIn tegenstelling tot je kleding, huid en nagels,kun je jouw feestmake-up en –kapsel niet voor-bereiden. “Dit kun je echt het beste zo laat mo-

gelijk doen”, adviseert Negina. “Het zouzonde zijn als je uren in de badkamer hebt ge-staan om je haar te doen en het blijft niet goedzitten. En met feestelijke make-up op naar jewerk gaan is meestal niet zo gepast. Kies vooreen kapsel en make-up die bij je passen, waarje je prettig bij voelt. Een grote trend dit jaarwordt de ‘winged eyeliner’, maar dan bijvoor-beeld met witte of gekleurde eyeliner. En na-tuurlijk ‘smokey eyes’. Alleen zien we dezeklassieker dit jaar vooral met glitters. Kleurendie we veel op de nagels gaan zien zijn diepe,sprekende kleuren als donkerblauw, donker-groen en donkerrood, of zwart. Of natuurlijkde french manicure, daarmee zit je altijd goed.Trends op het gebied van kapsels zijn de‘donut’, waarmee iedereen een mooie volleknot kan creëren, en het gedeeltelijk krullenvan het haar. Bijvoorbeeld alleen de onderkant,voor een feestelijk, maar losjes effect”.

Liever laten doen?Met deze tips van Negina heb je alle informatieom zelf thuis aan de slag te gaan. Maar wiezich liever laat verzorgen of een persoonlijk ad-vies wenst, kan altijd even vrijblijvend binnen-stappen in haar salon, Beauty, Wellness &Nails Brielle. Je kunt er terecht voor verschil-lende gezichtsbehandelingen en huidadvies,pedicure & manicure, massage, spraytanning,visagie en sinds kort is er ook een kapper aan-wezig binnen de salon. Vanaf december vind jeer bovendien heerlijke geuren en giftsets. Hétkerstcadeau waarmee je altijd goed zit!

Beautytips vooreenstralendekerst!

Wij vrouwen hebben het tegenwoordig niet makkelijk. We zorgenvoor het huishouden, werken, koken en dan willen we er ook nogeens stralend uitzien. Soms zou je willen dat een dag wat meer urenzou bevatten. Zeker met de feestdagen in het vooruitzicht, kan dieextra druk voor stress zorgen. Want bovenop alle dagelijkse bezig-heden willen we ook nog eens indruk maken met een uitgebreidkerstdiner én willen we er ook nog eens extra goed uitzien. Geenpaniek! Met deze tips van schoonheidsspecialiste Negina Salehisteel jij de show deze kerst.

40

...maar de liefdeis verdeeld opdit eiland.Ontdek het noorden vanCyprus, een bijzonder eilandin deMiddellandse Zee.Vergeet even het politiekegesodemieter op dit prachtigeeiland en ga op ontdekking.Het is het op twee na grootsteeiland in deMiddellandse Zee,na Sicilië en Sardinië. We warenbeiden al eens in het Grieksegedeelte geweest. Nu beslotenwe om het Turkse noorden tegaan verkennen. Noord Cyprusbestaat als land namelijk nietvoor de rest van de wereld.Cyprioten zijn de oorspron-kelijke bewoners van Cyprus,maar ook vind je er Grieken enTurkse Cyprioten in het noor-den. Een unieke mix dus, alleenmerk je in het Turkse gedeeltevan dit eiland weinig van hunGriekse mede-eilandbewoners.

De geschiedenis van dit land gaat ver terug totin de oudheid. We willen met ons reisverslagniemand opzadelen met jaren geschiedenis enpolitieke strubbelingen, maar een beetje opper-vlakkige kennis van de historie zal een bezoekaan het eiland een stuk interessanter maken.Conventies, oorlogen, nationale conflicten, nietecht opbeurend om een vakantie te vieren zouje denken... In 1878 wordt Cyprus door GrootBrittannië overgenomen, na overleg metTurkije, en in 1914 wordt het eiland formeelbij Engeland ingelijfd. Als gevolg van deEngelse kolonisatie wordt er op het eilanddoor iedereen Engels gesproken. In 1960 werdCyprus onafhankelijk, met AartsbisschopMakarios als eerst gekozen president.

VerdeeldDat het eiland nu verdeeld is in een Turks enGrieks gedeelte, is een indirect gevolg van dekomst van de Ottomaanse Turken in de 16eeeuw en die verdeling kun je echt niet negeren.Overal langs de Green Line, de grens tussenbeide landen, zijn militaire wachthuisjes metV.N. soldaten te zien. In 1964 werden zij op heteiland gestationeerd, vanwege de binnenlandseopstootjes in 1963.Zo zie je ook overal Griekse en Turkse vlaggen,maar ook hier en daar de vlag van Cyprus zelf,die dan trots in het midden van de twee anderelanden wappert. En daar woont dan ook eenechte eilandbewoner die het geen ene moer kanschelen...

Het eiland vandeGodinvan de Liefde...

Groeten uit

Noord Cyprus

Noord Cyprus

41

Een militaire coup tegen President Makariosvindt plaats in 1974, omdat er nog steeds hoopis voor eenwording met Griekenland. Maarhelaas, de Turken vallen binnen en die hebbenal snel de regie in handen. De toestand op heteiland loopt uit de hand. De Britten trekkenmet een groene stift een scheidingslijn over hethele eiland, dwars door Nicosia. De beroemdeGreen Line is 180 kilometer lang en rijkt van hetNoordwesten tot Famagusta in het Oosten. EenVeiligheidsraad besluit dat er een vredesmachtvan de V.N., bestaande uit soldaten van deNAVO-landen, voor drie maanden wordtgestationeerd. Het is nu 2014 en nog steeds zijnde soldaten van de V.N. op Cyprus aanwezig.

De reisWij vliegen vanaf Amsterdam naar Antalya,Turkije. Vanwege de politieke problemen maghet toestel niet direct naar het Turkse gedeeltevan Noord Cyprus vliegen. We landen opAntalya airport. Onder ons doemt een gigan-tisch grote Swarowski-diamant op. Het is21.55 uur, we staan nog geen kwartier aan degrond, ook direct een crew-change, en we zijnweer klaar voor take-off. Een kleine 45 minutenvoor het laatste traject naar Noord Cyprus. Welanden op Ercan Airport en het is 30 graden.Heerlijk. Buiten moeten we even wachten opeen transfer naar het hotel. Je ruikt de aarde,de verschillende geuren van de bloemen die zosterk ruiken dat je denkt in een parfumzaakte staan. Het is nog anderhalf uur naar Lapta,aan de kust. We maken het gezellig in de hotel-kamer, het kleinschalige Manolya Hotel resortmet drie verdiepingen, direct aan de Middel-landse Zee. Om even aan de temperatuurte wennen zitten we met een cola en lokaalgebrouwen rum op het terras, waar we de zeehoren en de warme wind over onze huidvoelen gaan.

Vroeg opstaanIk ben de volgende dag alweer vroeg wakker.De zon is hier ook al rond 04.30 uur op enstraalt al meteen een flinke warmte uit. Ik kijkuit het raam en zie dat het een prachtige dagaan het worden is. Geen wolkje aan de lucht eneen kristalheldere zee. We hebben overnachtinginclusief ontbijt gekozen, dus maak ik eenkeuze uit het uitgebreide buffet en drink ik eenkoffie met uitzicht over het azuurblauw enturkoois gekleurde water voor me. Er zijn almensen in zee en op de pier zijn jongens aanhet vissen. Moeders en echtgenotes sturen hunmannen er al vroeg op uit om voor de avond-maaltijd vis te vangen. Een aandoenlijk gezicht,een ventje van een jaar of 10 met zo’n grotehengel in de weer. We verkennen het hier eenbeetje en lopen langs de kustweg richting

42

Karsiyaka, waar we al gauw een leuk strand-tentje onder grote druiventrossen vinden.Vlakbij is een privé zandstrandje. De kust staater hier om bekend. Stille baaitjes, zandstrand-jes… en de militaire borden langs de weggewoon negeren, zeggen de lokalen. Dat stamtnog uit een tijd dat het hier strenger was enzo vind je de prachtigste plekjes, voor jezelfalleen...We bestellen een typisch Turks/Cypriotischbiertje, Efes bier. Dat wordt hier gebrouwen,zoals je Keo bier hebt aan de Griekse kant. Debardame heeft een kleine kaart met lekkernijenen we bestellen Sigara Boregi, rolletjes van filo-deeg, gevuld met haloumi kaas en lamsgehaktmet verse mint. Nog één biertje dan, maar nogwel wat te eten hoor! Er staan ook Koftesi’s opde kaart, heerlijke deegkroketten gevuld metvlees en kruiden... wat een traktatie. Tja, dezeelucht he. Hahaha.

Teruglopend langs de zee over de kustwegnaar Lapta komen we de mooiste bloemenen planten tegen. Ze zijn ook zo groot hier enbovenal zo exotisch, alsof je door een groottuincentrum loopt. Terug bij ons hotel gaanwe de zee in. Je kunt overal gaan zitten en deligstoelen mogen zelfs mee naar de waterkant,het feit dat het hier niet zo druk is maakt hetal gauw tot een relaxed plekje. Het water iskristalhelder en de kleine baai is heerlijk warm,één groot verwarmd bad. Met onze snorkelsetverkennen we de onderwaterwereld ook gelijkmaar. Wat een mooie vissen. Terwijl Mark ergeen genoeg van krijgt zwem ik terug naar dekant. Een grote school zweefvissen springt vlaknaast hem het water uit en duikt met een mooieboog weer terug. Spectaculair gezicht...

Het weer op Cyprus is typisch Mediterraanmet lange hete zomers, milde winters en maareen kort voorjaar en herfst. Onbewolkte luchten een hete zeebries vandaag, ik smeer megoed in. De palmbomen en de bergketen vanKyrenia achter ons doen me vergeten waar ikben, want ik val zowaar in slaap. Ik droom datéén van de schepen van P&O Ferries waarMark op werkt tussen Cyprus en Turkije gaatvaren en dat we noodgedwongen moetenverhuizen naar dit heerlijk zonnige, warmegedeelte van de wereld… Die droom is al gauwover wanneer die Engelsman mij met ijsblokjesuit de rosé wakker maakt.

Naast ons hotel staan het casino, een anderhotel en een pier de zee in. Maar… het staatallemaal leeg. Wat zonde is dit. De ‘gemeente’doet er niets aan en laat het leeggeplunderdezooitje gewoon staan. Elders op het eiland, ophet Karpaz schiereiland, zijn duizenden villa’s,

appartementen en bungalows gebouwdvoor het toerisme. Maar ook deze staannog allemaal leeg. Slechts een enkele isbewoond. Het wordt dan ook ´spookstad´genoemd hier. Wij als toeristen merkener eigenlijk weinig van. Ja, je ziet deleegstand, niet afgemaakte huizen engebouwen, maar dat is ook weer hetauthentieke van deze kant van het eiland.

We trekken een paar banenin het zwembad waarnawe ons klaar maken om uiteten te gaan. We komenterecht bij Hanimeller, eenrestaurant aan zee gerunddoor één familie, en rakenal snel aan de praat.We maken een keuze vanhet menu en als starterkrijgen we zelfgemaaktebroodjes met kaas enolijven. Daar moet danhoumous en tzatzikioverheen, heerlijk zeg.Omdat we ons inNederland al hebbenvoorgenomen natuurlijk de echteKebab te eten, bestellen we lamsvleesSis met rijst waar maïs, kikkererwten,olie en boter, met wat mint aan toe-gevoegd zijn. Daarbij een langegegrilde paprika met een heerlijkefrisse sla met komkommer entomaat. En natuurlijk ontbreekt deTurkse witte wijn Angora niet. Eendroge witte uit Akyurt, bij Ankara.We genieten! Als nagerecht krijgenwe heerlijke zoete kersen en water-meloen, het lijkt wel suikergoed.We worden door één van deeigenaressen, zus Aysu, gevraagdom morgen in de keuken van hetrestaurant te komen kijken hoetante Seray de beroemde Hellimli(die overheerlijke broodjes) maakt.Dat is natuurlijk wel heel erg leuk,dus spreken we om 11 uur af. Naons afzakkertje van de dag, eencola met lokale rum, gaan we naarbed. Nog snel maak ik een paaraantekeningen voor ons reisverslag.Wederom vroeg uit de veren.Na het ontbijt richting de keukenvan Restaurant Hanimeller, watoverigens ‘handen af van devrouwen’ betekent. Seray is al drukbezig met haar voorbereidingen.We drinken een koffie met eenamandelkoekje en zien hoe het deeg

43

bevolking hier zit, want dit is de authentiekeTurks Cypriotische keuken. No nonsensecuisine... De frisse yoghurtdrank geeft ver-koeling in de mond na die typische biber, eenscherp pepertje dat je overal op schaaltjes bijkrijgt. En veel groente bij alles, verse groente.(Je ziet ma, we zijn gezond bezig hoor!)

We horen het typische geluid van de moskee,de minaret steekt fier boven de huizen enbomen uit, een monotone zang die haasthypnotiserend werkt. Het is de stem van demoeddzin, de man die de gebedsuren aan-kondigt. We belanden onder een gigagroteboom, waar een Juicebar is. Een jongen perstde heerlijkste verse sappen naar keuze. Na eenheerlijke Chardonnay met ijs en Perriersoda inde haven, op een oude zeilboot, nemen we eendolmus terug naar het hotel. Dat duurde langerdan gewend, de chauffeur sloeg deze keergewoon links af, de bergen in, om wat berg-dorpjes te bezoeken Vond hij leuk voor ons.Maar is eigenlijk gewoon een deel van deroute, hij dropt en pikt lokale passagiers op.Maar goed, je ziet nog eens wat, lekker lokaalzullen we maar zeggen!

LaptaTerug op onze basis in Lapta nemen we eenduik in de Middellandse Zee, wanneer we naaronze ligstoelen terug lopen bij het zwembadzien we dat er nieuwe gasten zijn ingecheckt.Ze hebben zich gezellig naast ons op het terrasgevoegd. Het zijn Australiërs en één Italiaansedame, zij werkt voor de Carabinieri (politie) inItalië. De Australiërs hebben militaire rangen,maar zijn vandaag op Cyprus aangekomenomdat zij een ander team bij de V.N. bij ver-schillende grensposten gaan aflossen. Ze zittenaan een heerlijk uitziend oranje drankje, wateen cocktail blijkt te zijn met sinaasappelsap.Ze horen ons Engels praten en al gauw zijnwe één rumoerige groep… en zitten wij óókaan de cocktails. Tijdens ons gesprek metdeze gezellige groep V.N.’ers horen we dat hettegenwoordig véél makkelijker is om de grensover te gaan. Je passeert een Turkse grenspost,laat je paspoort zien, zegt ‘Merhaba’, looptvervolgens naar het volgende hokje, naar deGriekse grens, laat je paspoort zien en zegt‘Kaliméra’. “Heel apart eigenlijk, maar nogsteeds nodig dat wij hier zitten”, zegt één vande militairen. En dat in een zo modern en éénEuropa. Zelfs de barman van de cocktails, diedus in het Turkse gedeelte van Cyprus woont,vertelt dat zij vaak even naar Ikea of anderegrote winkels in het Griekse deel gaan, omhun economie te spekken. Hij lacht er bij enzegt: “En zeker nu, tot voor kort lachten zij onsuit en kijk eens wat er is gebeurd.”

wordt gemaakt. In een grote schaal verdwijntmeel, mahalep, gemalen pitten van een kersen-boom, die de specifieke smaak geven aan ditbrood, zwarte olijven, de haloumi kaas, zout,suiker en mint. Dit alles wordt tot een deeggekneed en hiervan worden bolletjes gemaaktdie ook nog worden gerold in sesamzaadjesen met negen stuks tegelijk de oven in gaan.We maken wat foto’s en natuurlijk een familie-portret en we worden vriendelijk verzochtom vanavond terug te komen om de echte

keuken van Noord Cyprus te proeven. Deal,zeggen wij. Omdat het nog vroeg is nemenwe een ‘dolmus’ naar Girne, een volgepaktbusje met mensen. Je kunt ‘m overal op straataanhouden om op te stappen, maar je kan erook overal uit. En dat voor omgerekend € 1,50per persoon. Een ideale manier om je zondertaxi of huurauto aan deze kant van Cyprus teverplaatsen. Wij gaan er uit waar ook de busjesvertrekken naar Lefkosa, Nicosia, in het Grieksegedeelte.

HoofdstadGirne, of Kyrenia in het Grieks, is de hoofdstadvan het district. De stad heeft een levendige,romantische haven, die naar verluidt niets heeftverloren van haar vroegere charmes. Het is demeest toeristische stad van Noord Cyprus enin de bergen zie je de sprookjesachtige ruïnesvan kastelen van weleer. Buffavento, deberoemde abdij van Bellapais, en het kasteelvan St. Hilarion dat model stond voor WaltDisney’s kasteel van Doornroosje. En nietvoor niets werd William Shakespeare doordit gedeelte van Cyprus geïnspireerd voor hetschrijven van zijn tragedie Othello, de ongeluk-kige liefdesgeschiedenis met Desdemona. Jarengeleden kwamen hier Engelsen wonen. Zij ver-ruilden hun koude eiland in voor een warmere.En geef ze eens ongelijk, ze rentenieren hier.We lopen richting haven en komen door eendure winkelstraat waar alle mogelijke merk-kleding, sieraden en tassen te verkrijgen zijn.Ik vind het eigenlijk één grote bazaar, maardan niet overdekt. We kunnen tijdens onzewandeling naar de haven de verleiding van aldie heerlijke eethuisjes niet weerstaan. Zomaareen steegje ingeslagen, omdat we de heerlijkegeur van vers gebakken brood ruiken, ont-dekken we twee bakkers die volop brood enpide’s (de Turkse variant van het pitabroodje)aan het bakken zijn in hun witte stenen oven.Het ruikt zo lekker, mmmmm... de bakkerijhoort bij het ernaast gelegen restaurantje waaralle lokalen hun lunch gebruiken. Veelal eenTurkse pizza/wrap met yoghurtdrank. Wijnemen een heerlijke kip- en lamskebabschotelen krijgen ook zo’n heerlijk pide broodje in vierstukken verdeeld. Geen wonder dat de eigen

Een van de leukste dingen in Noord Cyprusis het eten. Veelal de Turkse keuken, met veelvlees en vis, maar ook pasta’s en de Grieksekeuken. Waar wij zitten zijn ook talloze anderebuitenlandse restaurantjes langs de kustweg.Een gezellig Italiaans restaurant, een Engelsetaverne met openlucht Pub maaltijden. Wijlaten ons vanavond verrassen met Mezedhes,allerlei kleine verschillende koude en warmegerechtjes. Voor ons zijn 14 authentieke hapjesklaargemaakt. Geen wonder dat ze ons bijaankomst zeggen: “Géén voorgerecht bestellenvanavond”. Kwarteleitjes, gebakken lever,rode biet, verse amandelen, gegrilde courgette-rolletjes, olijven in soorten en maten, kofte’s,boregi’s, kleine visjes, inktvisringen, humusen sesamsaus om het brood in te dippen.En knoflook is een onmiskenbaar onderdeelvan de keuken hier. Om je vingers bij af telikken, wat een heerlijkheid. De bevolking vandit eiland ziet de avondmaaltijd als een vormvan gezelligheid, met familie en vriendenmet z’n allen eten. Een diner duurt uren hier.Het wordt altijd al gauw laat, daar er hier pasvanaf 20.00 of 21.00 uur gegeten gaat worden.Nee, we zeggen écht nee tegen een dessert,maar kunnen een lokale brandy toch nietweerstaan. Wederom ‘another day in paradise’.

Het is zondag vandaag. We gaan naar hetKarpaz schiereiland. Wanneer je de landkaartvan Cyprus bekijkt is het de rechterbovenkant,de noordoostkant van het eiland. Als een hand-vat steekt het eiland de Middellandse Zee in.De eilandbewoners zelf noemen het de neusvan Cyprus. Karpaz is bekend om haar wildeezels en stranden met zand als goud. Het is eenongerept natuurgebied dat beschermd wordtdoor Unesco. Er mogen daarom geen huizenetc. meer gebouwd worden. We zijn op wegnaar onze eerste stop, een Grieks kerkje. Het iseen tocht van ongeveer twee en half uur héén,want uiteindelijk gaan we naar het einde vanhet schiereiland. De weg voert ons door deprachtige natuur en langs wijngaarden.De druiven worden hier gebruikt voor de rakien de brandy. Ook zijn er veel granaatappel-,citroen- en sinaasappelbomen. Er leven hierveel vossen, konijnen en patrijzen.

ExportNoord Cyprus kan niets meer exporterenomdat het eiland onder een embargo leeft.Het grootste gedeelte van de wereld doet géénzaken met Noord Cyprus, het wordt immersalleen door Turkije als land erkend. Dat isernstig omdat in het verleden al het fruit, deolijfolie en zelfs koper exportartikelen waren.Zelfs de vrucht van de Johannesbroodboom,waar nog steeds siroop van wordt gemaakt.

44

De meloenen en aardappelen hebben eenbijzonder goede kwaliteit, ondanks de extremedroogte hier. Alles gaat nu goedkoop naarTurkije en wordt van daaruit wél geëxporteerd.Onderweg komen we langs Marina Karpaz,een supermoderne jachthaven die met behulpvan een multimiljonair en Israël tot standgekomen is.

We stoppen in Dipkarpaz, het grootse dorpvan het schiereiland, en het enige dorp inNoord Cyprus waar Grieken en Turken samenleven. Zij geven het goede voorbeeld datverbroedering wel degelijk een optie is!

Heel apart om te zienwanneer je het dorp binnenkomt, een Grieks café aan derechterkant en een Turks caféaan de linkerkant van destraat, waar allerlei kleinewinkeltjes zijn die Griekseen Turkse artikelenverkopen. Het dorp heefteen Orthodoxe kerk en eenMoskee. We bezoeken deMoskee en krijgen alsaandenken de Koran inde Griekse taal mee.

We nemen een Turksekoffie met een glasheerlijk koel watererbij. De weg vervolgtzich al kronkelend vlaklangs de kust, naarhet eind van het schier-eiland. We gaan richtingZafer Burnu. Zelfs ophet heetst van de dagwaait hier een heerlijkverkoelende zeebries op

de kaap. We stoppen bijhet Klooster, een pelgrims-oord van apostel Andreas.Hij was een volger vanJohannes de Doper enwerd door Jezus Christus

benoemd om als eerste hetChristendom te gaan ver-spreiden. Apostel Andreaskwam in deze uithoek terechtomdat het schip dat uit Israëlwas vertrokken te pletter sloegop de kaap. Er bestaat eenprachtig verhaal over dezegeschiedenis, dat jammergenoeg te lang is om in onsverslag mee te nemen. Hetklooster zelf is jaren geledenmet geld van de V.N. op-

geknapt. Er is een marktje metallerlei typische souvenirs, kruiden en noten.De geschiedenis vertelt dat hier heilig water uitde rotsen komt. Voor een paar Turkse Lira kunje een kleine jerrycan kopen die je bij de bron,waar een klein kapelletje staat, kunt vullen.Het water bevat geneeskrachtige, helendemineralen, omdat het de kapitein van eerdergenoemd schip van zijn blindheid aan één oogafhielp. De wilde ezels lopen hier ook gewoonover de markt. Je wordt gewaarschuwd ze geeneten te geven of achter ze te gaan staan...De beesten horen hier, want zij waren deoorspronkelijke bewoners van dit prachtigstuk natuur, dus worden ze gerespecteerd.

We beginnen trek te krijgen, dus richtingBig Sand slaan we links een zandweg op naarGolden Beach waar we bij Teko’s Place heerlijketen. We bestellen vis en ik schrik me rot! Datgegrilde ding van mij heeft tanden en even ziethet er uit als een Piranha... hahaha. Het blijkteen dorade te zijn, een zeebrasem. Heerlijksmaakt de vis, de witte wijn met het sodawatermaakt ons een beetje slaperig. We lopen overhet hete zand naar de zee, waar we een uniekplekje voor onszelf hebben. Het water is hier zohelder en warm dat we eigenlijk niet meer aanCyprus denken hier.

Turtle BeachIets verderop is Turtle Beach. Dit stuk strandzit vol met milieuactivisten. Als de eieren vande schildpadden uitkomen worden de kleineschildpadjes naar zee begeleid, wat meestalin de avond en ’s nachts gebeurt. HassanKorkmaz, een voormalig marinebioloog,runt hier een restaurant en camping. Hij heeftdit gebied met de mooiste stranden van NoordCyprus veranderd in een natuurlijk toevluchts-oord voor de schildpadden, de wilde ezelsen geiten. Je kan hier heerlijk zwemmen,snorkelen, vissen en gewoon eindeloos overhet gouden zand lopen. Ook verhuurt Hassankleine bungalows met ontbijt. Maar let wel,back to basics hier hoor! De weg brengt onsdoor het prachtige natuurgebied van Karpazweer terug naar de bewoonde wereld, waarwe bij terugkomst nog net kunnen genietenvan wederom een prachtige zonsondergang.Welterusten.

CruiseOmdat we vanavond een Moonlight Cruisegeboekt hebben op een oud Turks/Cypriotischzeiljacht hebben we vandaag een beetje eenrelaxmoment... maar daar komt natuurlijk nietsvan terecht wanneer we besluiten naar Laptadorp te lopen. We hoorden dat hier een leukeMoskee het bezoeken waard is, even de wegvolgen de bergen in naar het dorpje.Vol moed beginnen we aan onze wandeltocht.Het dorpje Lapta ligt iets hoger vanaf de zee,heeft een paar winkeltjes en héél belangrijk:heerlijke kebab. Een verlaten Grieks kerkjebiedt huis aan een koppeltje duiven dat hoogin de nok onder de ster van David een nestheeft gemaakt. Tussen oleanderstruiken enklimplanten stroomt zomaar een watervalletje.De lokale bevolking gebruikt het om er huntuintjes mee te bewateren. De ‘val’ heeftonderweg al een hoop kracht verloren, wanthet water komt van heel hoog volgens detimmerman. Het doet me waarachtig denkenaan een modern kerststalletje, alleen missenwe Maria en het kindje Jezus. Een hond en wat

45

parelhoenders houden de wacht, maar zevinden het te heet om enig kabaal te makenwanneer wij langslopen. We horen alleen hetstaldeurtje kraken... De kleine moskee washet lopen waard. Gebouwd in het Turksegedeelte van Lapta, van steen, in een vierkantevorm, heel anders dan de normale bouw vanmoskeeën in Noord Cyprus. We wassen onzevoeten, wat eigenlijk wel een koele opfrisseris, en kijken even naar binnen. Slechts ééndorpsbewoner zit op de grond en prevelt wat.We lopen langs een sinaasappel/citroengaarden kleine bananenplantage weer richting zee,naar het hotel, waarna we onze spullen pakkenvoor de zeiltocht én avondje uit. We pakkenweer een dolmus en rijden naar Girne.

Omdat we dus vanavond aan boord gaan enlaat terug komen, blijven we in een ander hotelslapen. In de haven, direct voor de aanleg-steiger van de zeilboot. The White Pearl heethet hotel, de naam doet me denken aan dezwarte parel uit een film met een stel piraten.Op het dak van het hotel is een lounge metbar, waar we worden uitgenodigd voor eendrankje. Het uitzicht is fenomenaal. De havenen het Kyreniagebergte achter ons, de Middel-landse Zee voor ons. We genieten van hetverfrissende biertje. De lucht is blauw, de zeeeen tint donkerder en het water in de havenkleurt weer turkoois. We hebben nog even tijdom naar de andere kant van de haven te lopen.Op een zwart piratenschip (nee, niet deBlack Pearl) waar ook weer een loungebar opingericht is, toosten we met een heerlijkeChardonnay op wéér een prachtige dag.

ZeilschipEn tja, zelfs wanneer we op vakantiezijn wil Mark de zee op. We gaan aanboord van de ‘Luna’, een authentiekTurks/Cypriotisch zeilschip van hout.Overal grote kussens en matrassen omheerlijk te genieten van onze MoonlightCruise. Op tijd vertrekt het schip naaropen zee, de verkoelende bries is zeerwelkom. Al gauw zitten we mijlenver uitde kust en gaat het schip voor anker.Heerlijke Turks/Cypriotische gerechtjesen de wijn vloeit rijkelijk aan boord. Dezon gaat onder, we zien Turkije aan dehorizon opdoemen. Gezellige muziek,leuke mensen, maar het anker wordtgelicht, we varen weer. En richting Kyreniakomt vanuit het niets de maan op… Nietvoor niets een Moonlight Cruise, en het isvolle maan vanavond. Zo mooi en zo groot.Maar dat is een illusie omdat je hersenen jevoor de gek houden. We komen voldaanweer aan in de haven en op het dakterras

van het hotel nemen we ons slaapmutsje. In debergen steekt men vuurwerk af, een kleurrijkeafsluiting van de dag.

JarigHet zit er haast weer op voor ons, heerlijkedagen gehad op een prachtig eiland. OmdatMark vandaag jarig is en we vanavond ver-trekken hebben we een laatste relaxte dag.We lopen over de kustweg richting Karavaswaar overal langs de weg groente- en fruit-kooplieden hun spullen te koop aanbieden.We kopen wat verse gemberwortels, groteknoflooktenen en wat verschillende soortennoten voor thuis. Heerlijke olijfolie uit hetKarpazgebied en zwarte olijven. Stukken kaasdie voor ons vacuüm worden verpakt om meete nemen. Iedereen is hier erg aardig en gastvrij.Bij de Lapta Hut, een Engelse pub gerund dooreen Engels echtpaar, nemen we een heerlijklokaal biertje. Sue, de eigenaresse, maakt voorons een heerlijke salade en grote gamba’s metvéél knoflook, het sesambrood smaakt erperfect bij. Het echtpaar is hier om de driemaanden, omdat iedereen die op het eilandaankomt een stempel voor 90 dagen verblijfin zijn of haar paspoort krijgt. Dan vliegen zevoor een ‘paar’ dagen terug naar Engeland enkomen ze weer terug. Omdat de gezondheids-zorg aan deze kant van Cyprus slecht geregeldis, zegt Sue, gaan wij als er eens iets is even overde grens naar een Grieks ziekenhuis. Daar isde medische zorg beter en dit wordt natuurlijkwel erkend als Europa.

Groeten van

Peter & Mark

In het zwembad terug bij het hotel trekkenwe een paar baantjes, om ons vervolgens opte laten drogen in de hete zon. We gaan ditmissen, zeker wanneer we horen dat hetnoodweer in Nederland is. Omdat we eenavondvlucht terug naar Amsterdam hebbenzijn we nog de hele dag hier. We kunnen onzespullen tot het laatste moment in de kamerlaten. We hebben de koffers klaargemaakt voorvertrek en gaan naar de buren, ons favorieteHanimeller Restaurant, waar we een heerlijkverjaardagsdiner hebben. Speciaal voor Markheeft Seray een nagerecht gemaakt.De chocolademuffins worden met brandendekaarsjes naar buiten gebracht en iedereen zingtin het Engels Happy Birthday... wat een leukeverrassing. We hebben leuke, grappige en aar-dige, interessante medevakantiegangers ont-moet op deze trip. En iedereen kent Brielle,Oostvoorne en Rockanje. Na ons afscheid bijHanimeller zijn wij als laatste voor de transfernaar Ecran Airport, waar we op de displays inhet Terminalgebouw zien dat onze vlucht om00.30 uur zal vertrekken. Maar wat maakt hetuit… We hebben het heerlijk gehad en radendit stukje aarde ook een ieder aan. En terugop Schiphol zijn we toch ook wel weer blij inNederland te zijn. Om 06.09 hebben we deeerste HiSpeed (die doet het gewoon wel) naarRotterdam Centraal, 20 minuten duurt hetmaar. Ideaal, zo snel.

We willen een ieder weer bedanken voor hetlezen van ons verhaal en tot de volgende keer!

Brielle

Locatie

T. 0181 484 000 T. 0181 487 120

€ 359.000,- v.o.n.

Nuvanaf € 537.500,- v.o.n.

Nuvanaf

Wonen aan een jachthaven vlak bij het Brielse Meer

6 apparte-mentente koop!

Landmarkappartementenen prachtige watervilla’s

VOOR MEER INFO: WWW.WATERFRONTBRIELLE.NL

Nog 2watervilla’ste koop!

47

“We stonden aan de overkant vanhet project toen er zo’n sloep voor-bij kwam”, vertelt Jan. “Vervolgenshebben we ons op internet verdergeoriënteerd en er maar meteen ééngekocht.” Het was natuurlijk niet debelangrijkste reden om een nieuwewoning in Brielle te kopen. Jan enzijn vrouw waren er al eerder meebezig geweest. Dat was een paar jaar geledentijdens een woningmarkt. “Misschien zit er welwat leuks tussen, was ons idee. We wildengraag wat landelijker gaan wonen, maar tochook weer niet te ver bij de stad vandaan.

We woonden in Poortugaal en Rotterdam in debuurt is toch handig. We hebben wat foldertjesmeegenomen en zijn later terug gegaan om tezien waar het precies was. Op dat momentwisten we het eigenlijk al: dit wordt onze plek.Vrij uitzicht, de molen en de oude stad op deachtergrond en een groot terras direct aan hetwater. Dat maakt het zo leuk, want water leeftaltijd. Er varen natuurlijk niet altijd bootjes,maar het hoeft maar wat te waaien, of een eend,een vogel voorbij te komen, er is altijd leven.”

Persoonlijke ‘touch’Oorspronkelijk zouden er in de eerste fase achtwoningen langs het water komen. Door deveranderende vraag zijn de plannen gewijzigd.“Wij hadden toen al getekend. Het is er alleenmaar beter en mooier op geworden. Het watlangere wachten hebben we er graag voor overgehad.” Niet een van de vier woningen die ernu staan is hetzelfde. Dat vindt Jan ook een

van de leuke aspectenvan het project. “Deindeling hebben wevoor een deel zelf kunnenbepalen. De woonkamer is wat groter gemaaktwaarvoor een stukje van de garageis afgesnoept. De auto staat toch altijd buiten.Onze ideeën hebben we aan de aannemervoorgelegd en de meeste waren geen enkelprobleem. Ze waren heel flexibel en hebbengoed meegedacht. We hebben het voor elkaargekregen dat onze zoon op de tweede ver-dieping zijn eigen appartement heeft.”

VakantiegevoelHet meest geniet het gezin toch van de groteglaswand die aan het terras grenst en vanuitalle uithoeken van de kamer en de keukendat fantastische uitzicht biedt. “Het klinktmisschien stom”, zegt Jan, “maar ik heb nogsteeds dat vakantiegevoel. Door al dat glasvervaagt het verschil tussen binnen en buiten.We zitten nu ook veel meer buiten dan inons vorige huis waar we toch een leuke tuinhadden. In de zomer leef je helemaal buiten.”

Het terras is pal op het zuiden en dat betekentbij mooi weer heel de dag de zon. Te warm

wordt het binnen niet; de zonwering houdt dezon van de ramen. “Nu, met een laagstaandezon, is het heerlijk. De verwarming hoeft nietaan en dat merk je ook aan het energieverbruik.Dat is een stuk minder dan we gewend waren.”

Koek en zopieColinde en Jan wonen er erg naar hun zin. Eenaantrekkelijke omgeving en een leuk, gezellighistorisch stadje om de hoek. Dit jaar hebbenze voor het eerst het 1 aprilfeest meegemaakt.“Geweldig, een spektakelstuk”, zo vat Jan hetkort samen. “Ik wist dat Briellenaren dan vrijnemen en dat heb ik dus ook gedaan. Eén dingweet ik zeker; volgend jaar ben ik weer vrij.”Jan kijkt ook al uit naar de komende winter.Hij verwacht dat het harder en meer gaatvriezen en dat hij vanaf het terras zo met deschaats op het ijs kan stappen. “Misschiendoen we ook nog koek en zopie.”

We wisten het meteen...

De sloep was er eerder dan het huis.

Jan en Colinda van Beveren waren zo

enthousiast over het vooruitzicht om

aan het water te kunnen wonen, dat

ze al voor de koop van hun nieuwe

woning in het Waterfront definitief

was een eigen boot hadden.

Ze wonen er nu anderhalf

jaar hebben natuurlijk al

menig vaartochtje op het

Brielse Meer gemaakt.

ditwordtonzeplek!

ZilverworkshopTijdens deze ochtend maken we 5 armbandenvan zilveren kralen die je combineert methalfedelstenen/kristallen.Prijs: 40,00 euro p.p.De workshop duurt ongeveer 3 uur.Aanvangstijd 10.00 uur.Per workshop kunnen maximaal 20 personeninschrijven.

Kerstkrans makenTijdens deze workshop maken we een kerstkransmet allerlei kerstmateriaal, ballen, lint, etc.Prijs: 25,00 euro p.p.De workshop duurt ongeveer 3 uur.Aanvangstijd 13.30 uur.Per workshop kunnen maximaal 20 personeninschrijven.

Miracle Beads armbanden makenWe maken 5 armbanden of 1 ketting en2 armbanden van Miracle Beads (keuze uit25 kleuren). Aan elke armband/ketting een bedel.Prijs: 15,- euro p.p.De workshop duurt ongeveer 2 uur.Aanvangstijd 19.00 uurPer workshop kunnen maximaal 20 personeninschrijven.

Miracle Beads armbanden makenWe maken 5 armbanden of 1 ketting en2 armbanden van Miracle Beads (keuze uit25 kleuren). Aan elke armband/ketting een bedel.Prijs: 15,- euro p.p.De workshop duurt ongeveer 2 uur.Aanvangstijd 10.00 uur.en om 12.30 uur.Per workshop kunnen maximaal 20 personeninschrijven.

Sterren en engelen decopatchenJe kiest een ster of engel figuur en versiert deze metprachtig gedessineerd papier, lint en glitterstenen.Prijs: 15,- euro p.p.De workshop duurt ongeveer 80 minuten.Aanvangstijd workshop: 15.00 uurPer workshop kunnen maximaal 20 personeninschrijven.

Kerstworkshops...Kom naar de werkplaats van de Kerstmanen schrijf je snel in voor de leukste Kerstworkshops!

Workshops vrijdag 19 december Workshops maandag 22 december

Workshops zondag 21 december

Miracle Beads armbanden makenWe maken 5 armbanden of 1 ketting en2 armbanden, van Miracle Beads (keuze uit25 kleuren). Aan elke armband/ketting een bedel.Prijs: 15,- euro p.p.De workshop duurt ongeveer 2 uur.Aanvangstijd 09.00 uur en om 11.30 uur.Per workshop kunnen maximaal 20 personeninschrijven.

Sterren en engelen decopatchenJe kiest een ster of engel figuur en versiert deze metprachtig gedessineerd papier, lint en glitterstenen.Prijs: 15,- euro p.p.De workshop duurt ongeveer 80 minuten.Aanvangstijd 14.00 uur en om 15.30 uurPer workshop kunnen maximaal 20 personeninschrijven.

Inschrijving en info:Vooraf aanmelden kan viainfo@knuszweb.nlVoor alle workshops geldt:wees er snel bij want vol=vol!

KerstbonbonworkshopOp de onderstaande zaterdagen geeft het Doosjevan Lobs een bonbonworkshop.

Zaterdag 13 en 20 decemberom 10.00 uur en 13.30 uurDe workshop duurt ongeveer 2 uur.Deze workshop kost 15 euro p.p.inclusief alle materialen.Per workshop kunnen maximaal20 personen meedoen.

Inschrijving en info:Vooraf in de winkel van't Doosje van Lobs.

´t Doosje van LobsVischstraat 33231 AV BRIELLEwww.hetdoosje.nlKom naar de werkplaats van de Kerstmanen schrijf je in voor de leukste Kerstworkshops.

49

Het Poolavontuur begint dit jaar in het BrielseKerstmanhuis. De IJskoningin ontvangt allebezoekers en vertelt over het leven op deNoordpool. Maar dat is niet alles... uiteraardzijn ook de Kerstman en zijn elfjes aanwezig.“Het is echt heel fijn om op de Noordpool tewonen, maar toch ben ik ontzettend blij datwij met alle elfjes in de maand december naarBrielle verhuizen. Ook onze kerstmannetjes,kerstvrouwtjes en elfjes kunnen niet wachtenom de gasten ons nieuwe huis te laten zien.Zij vertellen dan hoe wij op de Noordpoolleven en werken”, zegt de Kerstman.

Anderen blij makenAls kleine jongen ontdekte de Kerstman al dathet leuk is om anderen blij te maken en omkleine kadootjes uit te delen. Brielle ontvangtde Kerstman ook dit jaar weer met open armen!In de periode van 12 december tot en met24 december 2014 kunnen bezoekers een kijkjekomen nemen in de slaap- en werkkamer vande Kerstman, de slaapkamer van de elfjes,de pakjeskamer, de kluis van de Kerstman,de keuken en niet te vergeten de stal van derendieren!

Uiteraard zijn de Kerstman en zijn elfjes ookaanwezig om de kinderen te begroeten. Dit jaaris het mogelijk om aan leuke Kerstworkshopsdeel te nemen in de werkplaats van de Kerst-man. Buiten het huis worden de bezoekersmet het treintje, “De Polar Plus Express”,naar de kerstmarkten en de vele veelzijdigewinkels en horeca gelegenheden in de binnen-stad te gebracht. Dankzij de samenwerkingmet Plus Supermarkten van Brielle enRozenburg is het mogelijk om gratis methet treintje door Brielle te rijden op de dagendat het Brielse Kerstmanhuis geopend is.

Toegangskaarten“Toegangskaarten voor het Brielse Kerst-manhuis zijn alleen te verkrijgen via de websitewww.hetbrielsekerstmanhuis.nl omdat wijonze bezoekers niet in de rij buiten willenlaten staan. Op deze manier voorkomen wijteleurstelling als de bezoektijd uitverkocht

blijkt te zijn”, aldus Annemiek Balm vanHet Brielse Sinterklaas en Kerstmanhuis.Voor meer informatie en het boeken van eentoegangskaartje verwijzen wij je graag naarwww.hetbrielsekerstmanhuis.nl.

Opening“Het Brielse Kerstmanhuis zal op vrijdag12 december om 18.00 uur op unieke wijzeworden geopend! Ook zullen er op 13 en14 december extra kerstkraampjes buitenop het plein staan. Het is mogelijk om ietste nuttigen in de Kersttent waar door JimExclusive Catering de heerlijkste hapjesworden klaargemaakt. Wij hebben weerenorm veel zin in het Kerstmanhuis!

Al onze 125 vrijwilligers maken het ook ditjaar weer mogelijk dat wij heel veel bezoekerskunnen ontvangen,” zegt Manuela Frerichs.“We heten u graag van harte welkom!”

Beleef het poolavontuur in Brielle

Altijd al de IJskoningin

van de Noordpool willen

ontmoeten of willen zien

hoe de werkplaats van

de elfjes eruit ziet en

hoe de rendieren slapen?

Dat kan allemaal in het

Brielse Kerstmanhuis!

enbezoekdeKerstman!

Ray Ban montuurincl. glazen op sterkte1.6 HML hard UV400,onbreekbaar en dun.Van € 299,- voor slechts€ 229,-

Opticien Bart RienksVoorstraat 133231 BE Brielle (naast Blokker)Telefoon 0181-473355

Ray Ban montuurincl.glazen op sterkte

Natuurlijke productenuit de Provence

Like ons opNobelstraat 12 - 3231 BC Brielle0181-473074 - www.blush-parfumerie.nl

Like ons op

Leukekleine

cadeautjesvanaf€ 7,50

51

Dank aan hetVerkleedpaleis

Even terugHet is altijd weer leuk, maar tevens een opgave om een beeld tebedenken en te creëren voor de omslag van Briellenaer. Het enigeechte lifestyleblad van Brielle. Voor deze editie waren we te gast bijde Brielse Kinderboerderij. De modellen Esther, Jaydan en Noavermaakten zich prima. Zo ook onze vaste fotograaf Edith Schoo!

DeDierenweidein Brielle...Net buiten de vesting van Brielle ligt deDierenweide. Een boerderij waar kinderen,jongeren en volwassenen kunnen genietenvan de natuur, de dieren en het buitenleven.Bij De Dierenweide zorgen mensen met eenverstandelijke beperking voor de dieren.Ook onderhouden zij het terrein. Zo werkenze onder begeleiding in een beschutte werk-omgeving (beschut en begeleid werken).De Dierenweide is een initiatief van de Zorg-en Welzijngroep en de Lionsclub Zuidland-Haringvliet. Ipse de Bruggen beheert deboerderij en de gemeente subsidieert.De Dierenweide grenst aan het terrein vanverpleeghuis De Plantage.

Wil je graag een dier hebben, maar heb je thuisniet de ruimte of de tijd? Bij De Dierenweidekun je voor een kleine bijdrage je eigen diersponsoren. Voor 5 euro per maand kun je jeeigen sponsorkonijn komen vertroetelen. Eneen sponsorkip is er al voor 2,50 per maand.Zo help je de dieren van De Dierenweide enkom je in het bezit van je eigen sponsordier. Isje zakgeld niet toereikend? Wat denk je danvan een sponsorvarken, -geit, -schaap, of -chin-chilla met je hele klas.

Donateur worden?De Dierenweide kan altijd extra geld gebrui-ken om bijvoorbeeld materialen aan te schaf-fen. Wilt u ons financieel steunen? Vul dan hetdonatieformulier op de website in.

De kleurrijke kostuums die je op de cover enin dit artikel ziet, zijn volledig verzorgd doorhet Verkleedpaleis. Het Verkleedpaleis is vanaf1 januari 2014 gevestigd in Brielle. Dit bedrijfverzorgt volledig gekostumeerde feesten oplocatie. Vanaf 1300 tot heden... wij voorzienieder evenement van de juiste (aan)kledingom geheel in de sfeer van toen te komen.

Heb je vragen of wil je een afspraak maken,neem dan contact op met Annemiek Balm,tel. 06-47645933. Ook kun je mailen vooreen afspraak: annemiek@verkleedpaleis.nl.Kijk op www.verkleedpaleis.nl voor eenimpressie van de mogelijkheden.

in de tijd!

Tussen de echte oude ambachtenvan vroeger, beroepen die eennostalgisch gevoel bij je oproe-pen, mag het ambacht edelsmidnatuurlijk niet ontbreken. Het fijnehandwerk van de edelsmid voor-ziet al eeuwenlang mannen envrouwen van mooie, persoonlijkesieraden. Met de kerst, en natuur-lijk de bijbehorende cadeautjes,in het vooruitzicht vonden wij diteen gepast moment om ons eenste verdiepen in dit ambacht.Want wat doet een edelsmidnu eigenlijk precies? En is er nogruimte voor het beroep in dezemoderne tijd? Je leest het hier.

AMBACH T E L IJKWERK

AMBACHTELIJKWERK

Een edelsmid is een vakman die zelf sieradenmaakt. Het beroep is op te delen in de goud-smid, iemand die vooral sieraden maakt, en dezilversmid. Zilversmeden houden zich metname bezig met het grotere zilverwerk, waar-onder theepotten en dergelijke. In dit artikelbeperken we ons echter tot het vakgebied vande goudsmid.

Een stukje historieHet ambacht edelsmid kent een lange geschie-denis. Volgens Marius Swemmer, edelsmid inBrielle, dateert het beroep zelfs van voor dejaartelling. “Al zolang als de mens bestaat, wil-len wij onszelf versieren”, legt hij uit. “Hoe desieraden er in die tijd precies uitzagen wetenwe niet. Maar mensen droegen sieraden en diewerden door iemand gemaakt”. De edels-meedkunst bereikte in christelijk Europa eenhoogtepunt in de middeleeuwen. De lage lan-den waren toonaangevend op dit gebied. Indeze tijd slaagde men er voor het eerst in ommet bronsgieten levensechte kunstvoorwerpenvol expressie te creëren. Edelsmeden hieldenzich met name bezig met het vervaardigen vankerkelijke siervoorwerpen. Later verschovende werkzaamheden steeds vaker naar hetmaken van sieraden, eigenlijk zoals wij het be-roep vandaag de dag het beste kennen.

Fijn handwerkjeHoewel iedereen het beroep kan leren, zijn erwel wat specifieke eigenschappen die je meerof minder geschikt maken om edelsmid te

Omdoor’n ringetjetehalen

53

worden. Marius legt uit: “Je hebt een grotevoorsprong als je creatief bent en goed met jehanden kunt werken. Het maken van sieradenis een priegelwerkje, je moet heel gedetailleerdkunnen werken. Een flinke dosis geduld komtdaarom ook goed van pas!” Moeilijk vond hijhet niet, om dit fijne handwerk onder de kniete krijgen. “Als je interesse op dit gebied ligtdan is het niet moeilijk, dan maak je je de ver-schillende technieken al snel eigen.”

Opleiding“Wil je edelsmid worden, dan zal je in eersteinstantie de juweliersopleiding moeten vol-gen”, vertelt Marius. “Vervolgens kun je door-leren voor goudsmid. Tijdens deze opleidingleer je niet alleen goud, maar ook zilver te be-werken. Verder heb ik zelf nog mijn vakbe-kwaamheidsdiploma voor diamantzettenbehaald, omdat ik dit ook wilde kunnen. Inmijn tijd was het nog nodig om je midden-

standspapieren te behalen als je een eigen win-kel wilde beginnen, maar dat hoeft tegenwoor-dig niet meer.”

Toekomst?Marius maakt zich soms wel een beetje zorgenover de toekomst van het ambacht. “Er is bijnageen animo meer onder de jeugd om edelsmidte worden. Dit heeft denk ik ook te maken methet feit dat de opleiding alleen nog maar inSchoonhoven aangeboden wordt. Toch zal hetberoep nooit helemaal uitsterven. Het is enblijft handwerk. Geen machine kan dat vervan-gen. Ik denk dat zolang er vraag blijft naar ge-personaliseerde sieraden, er ook altijd weledelsmeden zullen blijven bestaan. Alleen mis-schien iets minder dan nu.”

Emotionele waardeBij iedere juwelier kun je terecht voor de mooi-ste sieraden. Een edelsmid daarentegen kan

Wil jij ookambachtelijkwerken metedelmetalenen juwelen?In Schoonhoven is de vakschool

gevestigd. Zij verzorgen opleidin-

gen in edelsteenkunde, opleiden

tot juwelier, goud- en zilversmeden

en sierraadontwerper. Kijk voor

meer informatie op de website van

Vakschool Schoonhoven...

www.vakschoolschoonhoven.nl

Mensen gelukkig makenAls je Marius Swemmer hoort praten over ‘zijn’ambacht, dan zou je denken dat hij al van jongsaf aan wist dat hij edelsmid wilde worden. Maarniets is minder waar. Het was puur toeval dathem in aanraking bracht met het beroep.“Ik wilde eigenlijk fijnbankwerker worden”,vertelt hij, “maar plotseling startte mijn schoolin Rotterdam voor het eerst met de opleidingtot goudsmid. Dit leek mij wel interessant, dusheb ik me meteen ingeschreven.” Inmiddels ishij al 14 jaar met zijn juwelierswinkel in Briellete vinden. “Het leuke aan het beroep vind ikdat je vanuit het niets iets heel moois kanmaken, al dan niet met behulp van stenen endergelijke. Ik mag mensen gelukkig maken,daar word ik zelf ook blij van. Sieraden zijn ergdierbaar voor mensen. Daar moet je met denodige zorg en aandacht mee omgaan”.

zelf sieraden ontwerpen en maken. Wil jegraag een persoonlijk sieraad volgens eenbepaald ontwerp of met een naam of datumerin gegraveerd, dan kan een edelsmid jehelpen. Marius legt uit hoe hij te werk gaat.“Samen bekijken we eerst wat de belangrijkepunten zijn die in het sieraad naar vorenmoeten komen. Dit is heel belangrijk, omdatsieraden in de meeste gevallen een emotio-nele waarde hebben. Vervolgens ga ik overtot het maken van een ontwerp. Bij erg ge-compliceerde sieraden maak ik een voor-beeldontwerp in zilver, in andere gevallenbestaat het ontwerp uit een tekening. Als weelkaar helemaal begrijpen en het ontwerpaan alle wensen voldoet, ga ik het sieraadmaken. Dit bestaat uit het werken met plaat-en draadmateriaal, figuurzagen, buigen enhameren… eigenlijk het idee dat je bij eensmid hebt, maar dan in miniatuur!”

Het team van Van Ravens Makelaardijwenst iedereen prettige feestdagen

Turfkade 12 I 3231 AR Brielle I 0181 487 120 I info@vanravens.nl

Ontwerp & Dtp IWebdesign IReclame IAdvertentieDrukwerk IUitgeverij IMarketing & Strategie

Artwork & illustratie I Tekst & redactie I Fotografie

Nauwe Sloopje 1b3231 BW BrielleT 0181 417 111info@bastionx.nlwww.bastionx.nl

Wilt u ookadverteren in

Briellenaer?Mail info@bastionx.nl

of bel 0181 417 111

Communicatiemet de x-factor...De communicatiepartner voor groot en klein!

NIEUW IN BRIELLE

TAPASBARreserveer nu telefonisch

of via onze website.

www.swarteschaepbrielle.nlvoorstraat 180 - brielle

T 0181-479516

55

In de koude wintermaanden is BREStheater dé plek voor warmte,gezelligheid en mooie, leuke en ontroerende voorstellingen voorklein en groot.

De Rap-prin6Op woensdag 10 december kunnen de aller-kleinsten genieten van Tante Theater met‘De Rap-prin6’. Over verschillen, elkaaraccepteren en... de liefde! De kids zittenbovenop de immense jurk en maken zo deeluit van de show. Aanvang 15.00 uur.

Je maintaindraiSamba Schutte is op zaterdag 13 decemberterug met ‘Je maintaindrai’ (try-out). Hierinvertelt hij over zijn levenservaringen enover hoe hij zich staande houdt tussen alleverschillende culturen. Positief, inspirerenden vol rake grappen. Aanvang 20.30 uur.

Koning ChaosStand-upper Martijn Koning laat op vrijdag19 december van zich horen. Hij is hyper, somsknettergek, maar bovenal ontzettend chaotisch.Dit zorgt voor een hilarische voorstelling dieelke keer weer helemaal anders is. Hij is enspeelt ‘Koning Chaos’ (try-out). Aanvang 20.30uur.

Total LOSNa ‘FCKD’ zijn de meiden van LOS Muziek-theater terug met ‘Total LOS’. Hierin gaat hetknettergekke viertal verder, sneller en harderdan ooit. Zij zullen op vrijdag 12 december hetpubliek verbazen met hun indrukwekkendemuzikaliteit, prachtige teksten en fysiekeuitspattingen. Aanvang 20.30 uur.

DeWare NaaktheidNatuurlijk zijn er ook heren die zich blootwillen geven! Enge Buren speelt op zaterdag20 december ‘De Ware Naaktheid’. Vrij vanalle beperkingen harken de heren door depopmuziek. Oud, maar vooral nieuw reper-toire zal de revue passeren. Aanvang 20.30 uur.

Kaarten (bestellen)Openingstijden theaterkassa woensdag,donderdag en vrijdag van 14.00 tot 17.00 uuren één uur voor aanvang. 24 uur per dagonline E-tickets kopen via www.brestheater.nl.Like ons op Facebook & volg ons op Twitter!

Mooie voorstellingen in de feestmaand december in...

MaskeradeVrijdagavond 5 december om 19.00 uur ishet weer zover! Het aloude, welbekende,niets- en niemand ontziende protest op deMarkt voor het oude stadhuis van Brielle.Komt allen weer om glühwein en warmechocolademelk te drinken, de protesten aante zien en te horen en om de sinterklaasavondgoed te beginnen. Of kleed u bijzonder aan,haal al uw creativiteit uit de kast en loop mee,protesteer en laat u zien en horen!Een voorproefje vindt u op de facebookpagina:www.facebook.com/BrielseMaskerade of ophet cultuurweb: www.cultuurwebbrielle.nl

Lichtjesavond op de MarktTijdens deze avond wordt de kerstboomfeestelijk ontstoken. Struin door de sfeervollestraatjes en warm op met warme chocolade-melk of een glas glühwein om het kerstgevoelcompleet te maken. Kraampjes in de Nobel-en Voorstraat en op de Turfkade makendeze avond compleet. Vrijdag 12 decembervanaf 18.45 uur.

Kerstconcert Randstedelijk MannenkoorOok dit jaar geeft het Randstedelijk Mannen-koor weer een prachtig kerstconcert in onzemooie Sint-Catharijnekerk. Dit jaar is datop vrijdag 19 december. Met dirigent ArjanBreukhoven zal het honderd-koppige koorde kerk weer uit volle borst vullen. U bentwelkom om 20.00 uur.

uw vriendelijke

theateromde hoek!

56

In ieder kind schuilt een kleine kunstenaar.De één kan goed tekenen of schilderen, deander boetseert de mooiste kunstwerken uitklei en weer een ander zingt graag, of voerttoneelstukjes op. Geeft een kind zijn fantasiede vrije loop, dan ontstaan de mooiste creaties.Er is een plek in Brielle waar alle kinderenterecht kunnen met hun creativiteit.

‘t Kunsthuisje biedt allerlei leuke cursussenvoor kinderen, van tekenen en schilderentot dansen.

Ontdekkingsreis naar talent‘t Kunsthuisje geeft kinderen de mogelijkheidom kennis te maken met verschillende vormenvan kunst. Iets oudere kinderen kunnen zichverder ontwikkelen op het gebied van hunkeuze. Zie het als een ontdekkingsreis naar jeeigen talent. Plezier en vrije expressie staanhierbij voorop.

CursusaanbodOp dit moment lopen er twee cursussen:theater en tekenen. Tijdens de theatercursus

leer je in 10 weken de basistechnieken vantoneelspelen en hoe het is om jezelf te presente-ren. Dit doe je aan de hand van verschillendeimprovisatie- en speloefeningen. De cursuswordt afgesloten met een presentatie voorfamilie en vrienden.

Kunst is overal. Kijk maar eens goed om je heen als je overstraat loopt. In de gebouwen, schilderijen, beelden, maarook bijvoorbeeld reclameposters, muziek, dans en toneel.De betekenis van kunst is voor iedereen verschillend, dat isnu juist zo mooi. En de grootste kunstenaars van vandaagde dag, zijn ooit klein begonnen.

kleineGrootse

Kuns

TekenenTijdens de tekencursus leer je met diversematerialen te werken en ze op verschillendemanieren te gebruiken. De opdrachten zijnzo samengesteld dat ieder kind in zijn eigentempo kan werken. De verbeelding staat hier-bij centraal, zodat iedereen zijn eigen fantasieen creativiteit op papier kan vertalen.Decoreren is ook een onderdeel van de cursus.Zo help je mee met het vormgeven van hetdecor voor de voorstelling van de theater-cursus. Beide cursussen worden gegevenin samenwerking met Stichting Push.

Je eigen ‘ik’Nadra Eleonora, oprichtster en docente van’t Kunsthuisje, werkt graag met kinderenomdat zij nog overal voor open staan.“Kinderen beleven alles alsof het de eerstekeer is”, legt zij uit, “dat inspireert mij enorm.Ze gaan overal in op en leren heel veel vanelkaar. Het gaat er bij mij om dat je je eigen ‘ik’behoudt, je eigen talent ontdekt. Kunst kan opdat gebied veel voor je betekenen. Weten dat jejezelf mag zijn, dat vind ik belangrijk.”

Over ‘t KunsthuisjeToen Nadra Eleonora in 2007 vanuit onzehoofdstad Amsterdam naar Brielle verhuisde,viel het haar op dat er nog niet zoveel voorkinderen was op het gebied van kunst. Zij gafop dat moment al les op het Hofplein theateren wilde haar kennis en ervaring inzetten voor

kinderen in Brielle. Zo werd uiteindelijk hetinitiatief voor ‘t Kunsthuisje geboren. Naast de10-weekse cursussen worden er af en toe losseactiviteiten georganiseerd en kun je ook bij’t Kunsthuisje terecht voor een project op maat.Kijk op www.tkunsthuisje.nl voor uitgebreideinformatie.

stenaars

Nobelstraat 2 • 3231 BC BrielleT 0181-412267

TABAKSSPECIAALZAAKWIJNAND KRAMER

DE SPECIALIST IN ROOKARTIKELEN

Altijd de nieuwsteboeken!

Voorstraat 28-323231 BJ BrielleT 0181-412075

PostagentschapenING bank filiaal

Voor al uw creatieveteken- en kunstschilderartikelen, kantoor-materialen encartridges!Openingstijden:Dinsdag t/m vrijdag9.30 - 17.30 uurZaterdag 10.00 - 16.00 uur

Voorstraat 60 3231 BJ BrielleT 0181-412874 F 0181-418322E info@kantoor-creatief.nl

Voorstraat 58, Brielle tel. 0181 416 988

Espressomachines Ko!emachines Ko!ebonenONDERHOUD & REPARATIE VAN KOFFIEMACHINES

Wijn Keukengerei

www.apiciuskookkunsten.nl

Vier de feestdagenmet ’tVoorhuys!

Delekkerstekazenvindt u inonzewinkel!’tVoorhuys ligt weer helemaal vol metallerlei heerlijke eindejaarsspecialiteiten.Natuurlijk heeft u een ruime keuze aan diversekazen, maar ’tVoorhuys heeft meer! Heerlijkevleeswaren, vers gebrande noten en smaakvolle port.Naast diverse lekkernijen is ’tVoorhuys ook het adresvoor de mooiste en verfijnde theesoorten.

Voor meer informatie over kaas en delicatessen,kom langs en proef de smaak van kaas!

Hartelijk dankvoor uw bezoek

in hetafgelopen jaar!

Turfkade 14 I 3231 AR Brielle I T. 0181-411231E. info@chezandre.nl I www.chezandre.nl

Chez AndreONTBIJT I LUNCH I DINER

CATERING I HIGH TEA I BRUNCHES

PrettigeKerstdagenen eengelukkig2015!

Voorstraat 126 • 3231 BK Brielle • t 0181-416684www.restaurantpetros.nl

5 GANGENKERSTMENU 2014

�StArtEr

tomatensoep of champignonsoep�

VoorGErEcHt NAAr KEUZEKeftedakia

Gehaktballetjes in tomatensausof

Garnalencocktailof

Gerookte zalmof

SpetsofajiVarkensworstjes met paprika en uien

in pittige tomatensausof

tirokroketesKaaskroketten

ofGebakken garnalen

Met knoflook en citroen�

HoofDGErEcHt NAAr KEUZEMixed grill

van ossenhaas, varkenshaas, lamsrack, kipfilet en gyrosof

ossenhaasvan de grill met champignonsaus, pepersaus of fetasaus

ofVarkenshaas

met saus van verschillende soorten kaasof

Mixed fishvan zalmfilet, zwartvisfilet, kalamaries, mosselen en garnalen

�NAGErEcHt NAAr KEUZE

Dame blancheof

Griekse yoghurtmet honing en walnoten

ofVanille ijs

met amarena kersenof

Karydopita: walnotentaartmet vanille ijs

ofSorbet

�Koffie of thee met bonbons

ENVOOR DE KINDEREN EEN SPECIAAL3 GANGEN-KERSTMENU

61

Goedomteweten!Winnaar #1Willy Bouman stuurde de juiste oplossing invan het zoekplaatje in de allereerste editie vande Briellenaer. Daarmee won zij een door deVVV geschonken cadeaubon. Gefeliciteerdnamens ons gehele team. Veel plezier!

Hossenbos 56ein de Top 100!We kunnen er nu echt niet meer omheen. Voorde beste snelle hap moet je in Brielle zijn! Aleerder dit jaar meldden we dat JP Patat voorhet derde jaar op rij in de top 10 staat van delandelijke AD Friettest, nu kunnen wij mettrots bekend maken dat ook Cafetaria de Hos-senbos in de prijzen is gevallen!Op 27 oktober maakte het vakblad Snackkoe-rier zijn landelijke Cafetaria Top 100 bekend.Onze eigen cafetaria De Hossenbos behaaldede 56e plaats in deze ranglijst. Een bijzondereprestatie voor een snackbar die pas twee jaarbestaat en voor de allereerste keer aan deze testmeedoet. Met behulp van zo’n dertig ano-nieme juryleden die hun sporen in de branchehebben verdiend, werden wel 4500 cafetaria’sbezocht en beoordeeld. Er is gekeken door hetoog van een kritische consument en gelet opalle aspecten die een cafetaria voor deze consu-ment aantrekkelijk maken. Beoordeeld is opsmaak en bereiding van de producten, gast-vriendelijkheid, prijs/kwaliteitverhouding, hy-giëne en natuurlijk de uitstraling van de zaak.Je bent van harte welkom om de patat ensnacks van Cafetaria de Hossenbos zelf tekomen proeven. Liever thuis bestellen? Datkan tegenwoordig ook. Bestel via de websitecafetariadehossenbos.nl of download de app.

Brielse Maskeradeals erfgoedVorig jaar was de Maskerade ondanks hetslechte weer een succes. In totaal waren er 20deelnemers; 6 individuele deelnemers en 14groepen, waarvan een aantal grote groepen.Zoveel deelnemers had de Maskerade in jarenniet gezien. Maar ook aan toeschouwers geengebrek en zij konden de kou verdrijven meteen glaasje glühwein. En dit jaar verwachtenwij eigenlijk minimaal weer zoveel deelne-mers, maar meer mag ook. Dit jaar zal er eenkorte route worden uitgezet, zodat de toe-schouwers alle groepen goed kunnen zien ende deelnemers hun onderwerp beter over hetvoetlicht kunnen brengen. Later meer hierover.

Waarom zou u ook dit jaar weer meedoen?Natuurlijk voor de gezelligheid en om eenoude Brielse traditie in ere te houden. En het iseen oude traditie, die tot ons cultureel erfgoedbehoort. Dit was ook de mening van het Ne-derlands centrum voor volkscultuur en imma-terieel erfgoed in Utrecht. De stichting Kunsten cultuur Brielle is daar op bezoek geweest enonze Maskerade komt in aanmerking om opde lijst immaterieel erfgoed te komen; opgezetdoor UNESCO en in 2012 door Nederlandovergenomen. De stichting gaat een aanvraagindien. Wilt u meer weten, ga naarhttp://www.volkscultuur.nl.Sinterklaasavond in Brielle: eerst om 19.00 uurnaar de Markt voor de Maskerade en dan pak-jesavond. Gezellig met een glaasje glühwein enmuziek. U komt toch ook? En meedoen is nogleuker dan kijken.

Vintage kledingin BrielleZo op de valreep van 2014 heeft Brielle er weereen nieuwe winkel bijgekregen! Cheap & co isde nieuwste aanwinst van ons veelzijdige cen-trum. Deze winkel geeft slechts enkele kerengedragen merkkleding een tweede leven. Vin-tage mode voor een leuke prijs. Je vindt dewinkel op Voorstraat 77. Geopend op woens-dag, donderdag en vrijdag van 11.00 uur tot17.00 uur.

ZoekplaatjeIn elke editie van Briellenaer gaat onze foto-graaf op zoek naar een bijzonder plekje inBrielle. Weet jij waar bovenstaande foto is ge-nomen? Stuur je antwoord naar info@basti-onx.nl en maak kans op een leuke prijs.

Reacties #2• Ja hoor gevonden!! De Welleslop! Groetjes,

Anita Bravenboer• Na een lange zoektocht stuitte ik toch nog op

de plaats waar de foto is genomen. Dat is aanhet Welleslop, tegenover een parkeerplaats.Het is wel een leuke bezigheid en je komtdoor straten waar je anders niet komt.Ga zo door. Groetjes mevr. P. Wijksma

• Het zoekplaatje van september was wel eenuitdaging. Het kwam heel bekend voor,maar waar o waar was het toch te vinden.Het moest ergens in de binnenstad zijn. Alsgeboren Brielse kon ik niet uitstaan dat ik hetniet direct wist, dus ik heb wat extra li-chaamsbeweging gekregen. Ik moest en zouweten waar het was. En ja hoor, plotselingzag ik het[...]Met vriendelijke groeten, WilnaSteenbergen

• De foto is genomen in het Welleslop bij onzeachteruitgang. Links onze tuin en rechts dehouten deuren waarachter de containers vande Stone staan. Aan dit pad grenzen ook deachtertuinen van Venkelstraat 11 en 9 en vande familie Bisschops van de Nobelstraat. Metvriendelijke groet, Klaas Schipper

62

Goedomteweten!DeVVV kalender...5 decemberMaskerade7 decemberKoopzondag12 decemberLichtjesavond & Bezoek de Kerstmanin zijn huis13 decemberErvaar kerst zoals kerst bedoeld is...14 decemberWintermarkt19 decemberKerstwinkelen, ook ‘s avonds20 decemberKerst is Feest in Brielle21 decemberDe laatste zondag voor de Kerst...

Meer info is te vinden op www.beleefbrielle.nlen Facebook Beleef Brielle. Alle informatie metbetrekking tot evenementen kun je vinden opwww.zuid-hollandse-eilanden.nl

FacebookWilt u op de hoogte blijven van Briellenaer?Volg ons op Facebook en... ‘liken’ dus!

‘t Swarte Schaep...Brielle krijgt Spaanstemperament!Eetcafe ’t Swarte Schaep is na 16 jaar eenmetamorfose ondergaan. Sinds vrijdag7 november is er aan de Voorstraat 180een nieuwe tapasbar gevestigd. EigenaresseHelene Talen over deze ommezwaai: “Ikwas toe aan een verandering en zoals hetgezegde luidt, verandering van spijs doeteten!” Ze heeft gekozen voor een tapasbar enzo zullen er op de menukaart overwegendSpaanse tapas verschijnen. Helene: “Ik liepal een paar jaar met de gedachte rond, enanderhalve maand geleden heb ik de knoopdoorgehakt. Een tapasbar hebben we nogniet in Brielle en aangezien het ‘kleine-hapjes-principe’ populair is in Nederland, zoalsbijvoorbeeld de Japanse sushi, heeft dezekeuze veel potentie.

’t Swarte Schaep neemt dus afscheid van detypisch veel voorkomende eetcafégerechten.De stamppotjes en satéschotels worden in-geruild voor gehakballetjes in tomatensaus encalamares. Ook qua uiterlijk heeft het eetcaféeen Spaans tintje gekregen. Wat wel blijft is degezellige en gemoedelijke sfeer die het eetcaféhad, want die was uniek. De nieuwe Spaansekokkin, Rosana Lopez, neemt je mee op eenreis door de Spaanse gastronomische tapas-keuken. Een mooi moment om even terug tekomen in die vakantiesfeer, met een mooieSpaanse wijn en heerlijke tapas, geserveerdmet een klein beetje Spaans temperament!

Brielle schittertin de feestmaandStel je voor... Het is winter, koud, wellicht is erwel al wat sneeuw gevallen en je wilt genietenvan warmte, sfeer en gezelligheid. Genietenvan dat knusse warme wintergevoel, je kenthet wel. Wil je lekker samen op stap met jepartner, je gezin, de kinderen, de familie...dan is Brielle, een van de mooist bewaardeplekjes in Nederland, een absolute aanrader.Zeker in de winter! En als je er eenmaal bent,zal je je verbazen. Een goed bewaard vesting-stadje, volledig omringd door water en door300 jaar oude verdedigingswallen die ernagenoeg nog hetzelfde uitzien als in 1713,het jaar waarin ze zijn aangelegd.Gezellige knusse straatjes met gespecialiseerdewinkeltjes en gezellige horeca, allemaal inmonumentale panden. Kortom, erfgoed datbezocht kan en mag worden en ook nog kanworden gecombineerd met allerlei leuke enlevendige activiteiten.

Modellen gezocht!Voor de modereportage zijn wij altijd op zoeknaar Brielse modellen. Groot en klein, dik endun, jong en oud, man en vrouw... Iedereenkomt in aanmerking! Vind je het leuk om eenkeer professioneel aangekleed en gefotogra-feerd te worden? Stuur dan een mail met jenaam, leeftijd en een foto naar info@bastionx.nl

De Kerstman woont in Brielle!Boek uw toegangskaartje voor een uniek bezoek aan het Brielse Kerstmanhuis via

www.hetbrielsekerstmanhuis.nlDit jaar is het Kerstmanhuis gevestigd in deBurg. van Sleenstraat 6 in Brielle