Brandweerkazerne De Westereen
16
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZWAAGWESTEINDE EN OMSTREKEN september 2013 de Westereender de Westereender 09 Daan Parmentier: Kunst of knutselen? 11 Sportdorp Feanwâlden 11 ‘Boek is monument voor Marianne’ 15 Dorpsfeest De Westereen Bij inschrijving op 5 oktober ontvang je ook een CADEAUBON HEALTH CENTER PLANTINGA www.healthcenterplantinga.nl Dorpshart Feanwâlden komend jaar op de schop Het dorpshart van Feanwâlden krijgt in 2014 een ingrijpende facelift. De ge- meente en woningcorporatie Thús Wonen hebben in principe overeenstem- ming bereikt over de aankoop van het pand van de Hubo. Met de afbraak van de Hubo kan de Koemarkt een verbinding krijgen met de Haadstrjitte waardoor een open plein ontstaat en de zichtbaarheid van de winkels ver- betert. De gemeente heeft samen met verte- genwoordigers uit het dorp; de werk- groep Centrum en de klankbordgroep verschillende varianten voor het cen- trum uitgewerkt. Deze ontwikkeling past in de variant die de voorkeur heeft. De eigenaar van de Hubo zet een deel van zijn winkel voort in een winkel- pand aan de oostzijde van de Koemarkt. De komende maanden werkt de ge- meente samen met de werkgroepen uit Feanwâlden de plannen voor het dorps- hart verder uit. In het najaar wordt een inloopbijeenkomst voor het dorp geor- ganiseerd waarin de inwoners worden geïnformeerd over de plannen. In het voorjaar van 2014 worden de plannen in uitvoering genomen. Verder presen- teert de werkgroep MFC (Multifunc- tioneel Centrum) op 11 september a.s. haar eindrapport aan het dorp waardoor de bouw van een nieuw MFC ook weer een stap dichterbij komt. Wethouder Roelof Bos is blij met de ontwikkelin- gen. “Het is een lang proces geweest waarin overleg met verschillende par- tijen de nodige tijd heeft gekost. Het is goed dat de plannen nu concreet vorm krijgen en Feanwâlden daadwer- kelijk ‘Foarút’ kan” De herinrichting van het dorpshart en de bouw van een nieuw MFC zijn twee van de projec- ten van ‘Feanwâlden Foarút’. Onder Feanwâlden Foarút zijn tal van pro- jecten ondergebracht die samen voor een toekomstigbestendig en leefbaar Feanwâlden moeten zorgen zoals de herinrichting van het stationsgebied en het ontwikkelen van nieuwbouwplan De Bosk. Vorig jaar is onder Feanwâlden Foarút de revitalisering van bedrijventerrrein de Swette al afgerond. Brandweerkazerne De Westereen DE WESTEREEN – De contouren van de nieuwe brandweerkazerne in De Westereen zijn inmiddels zichtbaar. Nadat het brandweerkorps van Zwaag- westeinde e.o. jarenlang gevestigd was aan de Mounewei in De Westereen, is er door de gemeente Dantumadiel opdracht gegeven voor de bouw van een nieuwe brandweerkazerne aan de oostelijke rondweg van De Westereen. De gemeente Dantumadiel heeft na een aanbesteding waarvoor alleen lo- kale aannemers waren uitgenodigd, de opdracht verstrekt aan ‘De Terp bouw en restauratie’ uit Driezum. De nieuwe brandweerkazerne is nodig omdat de huidige locatie niet meer voldoet. Onlangs is door de gemeenteraad het inkoopbeleid vastgesteld. Met dit in- koop beleid geeft de gemeente invul- ling aan transparante manier van in- kopen. Daarnaast heeft de gemeente in dit beleid vastgesteld opdrachten, waar mogelijk, door regionale bedrijven uit te laten voeren. De opdracht aan De Terp uit Driezum is dan ook een direct gevolg van dit inkoopbeleid. De oude locatie was verouderd en vol- deed niet meer aan de eisen. Voor de 16 vrijwillige leden van het team De Westereen breekt een nieuwe periode aan. De nieuwe locatie ligt vlak buiten het centrum van het dorp maar is snel te bereiken in geval van calamiteiten. Het nieuwe gebouw van circa 20 bij 10 meter biedt vooreerst volop ruimte, zodat de brandweer wellicht nog snel- ler kan uitrukken. Ook zal de oude tankautospuit vervangen worden door een nieuwe tankautospuit De nieuwe brandweerkazerne moet december 2013 gerealiseerd zijn. Henk van der Veen is commandant van de Brandweer Noordoost Friesland, een samenwer- kingsverband van een aantal gemeen- telijke korpsen, waaronder dat van de gemeente Dantumadiel, waar De Wes- tereen weer onderdeel van uitmaakt. De verhuizing is niet het enige nieuwe aspect wat op het programma staat. Ook organisatorisch worden er veran- deringen toegepast, waarmee ook het korps in Damwâld te maken krijgt. Het korps Damwâld is nu onderdeel van de gemeente Dantumadiel. Per 1 januari 2014 worden alle Friese brandweer- korpsen onderdeel van de Brandweer Fryslân. Meer informatie daarover is te vinden op www.sn1b.nl Help Keunstkrite een dode Twijzeler dichter tot leven te brengen! In 2014 is het 100 jaar geleden dat de Friese boer en dichter Jan Ritskes Kloosterman overleed. Hij is vooral bekend geworden als vader van Simke Kloosterman (1879-1938), de Friese schrijfster van de eerste Friestalige roman “de Hoara’s fan Hastings”. Jan Ritskes leefde als boer met de seizoe- nen; hij haalde zijn poëtische inspiratie veelal uit de natuur. De Keunstkrite heeft voor elk van de vier seizoenen een project uitgewerkt. Eén van die projec- ten is het uitgeven van een bloemlezing van zijn werk. Eppie Dam bewerkte een selectie van zijn beste werk en vertaalde tevens een aantal gedichten naar het Nederlands. De bundel wordt geïllustreerd met 10 pentekeningen van Lienke Boot. Jan Ritskes Kloosterman was een vriend en tijdgenoot van Pieter Jelles Troelstra. Troelstra had als prin- cipe dat poëzie persoonlijk moest zijn. Met deze opvatting is Troelstra in de literatuurgeschiedenis een overgangsfi- guur die een meer moderne manier van schrijven aankondigt. Die persoonlijke uiting is onder andere ook te vinden in de natuurlyriek en de religieuze verzen van Jan Ritskes Kloosterman. Hij wijst hiermee vooruit naar het werk van de dichters uit het tweede tijdperk van de Nieuwfriese letterkunde, dat van de twintigste eeuw, waarin het persoon- lijke element uiteindelijk de overhand zal krijgen boven dienstbaarheid aan volk, moraal of geloof. Keunstkrite is een Stichting zonder winstoogmerk en heeft voor het realiseren van deze bundel een beroep gedaan op een aan- tal fondsen. Daarnaast probeert zij op unieke manier een deel van de kosten te financieren door crowdfunding: op www.voordekunst.nl wordt in ruil voor een tegenprestatie een bijdrage aan de productiekosten van de bundel gevraagd. Doneren kan al vanaf € 10,-.
Transcript of Brandweerkazerne De Westereen
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZWAAGWESTEINDE EN OMSTREKEN september 2013
de Westereenderde Westereender09 Daan Parmentier: Kunst of knutselen? 11 Sportdorp Feanwâlden 11 ‘Boek is monument voor Marianne’ 15 Dorpsfeest De Westereen
Bij inschrijving op 5 oktober ontvang je ook een
CADEAUBONHEALTH CENTER PLANTINGAwww.healthcenterplantinga.nl
Dorpshart Feanwâlden komend jaar op de schopHet dorpshart van Feanwâlden krijgt in 2014 een ingrijpende facelift. De ge-meente en woningcorporatie Thús Wonen hebben in principe overeenstem-ming bereikt over de aankoop van het pand van de Hubo. Met de afbraak van de Hubo kan de Koemarkt een verbinding krijgen met de Haadstrjitte waardoor een open plein ontstaat en de zichtbaarheid van de winkels ver-betert.
De gemeente heeft samen met verte-genwoordigers uit het dorp; de werk-groep Centrum en de klankbordgroep verschillende varianten voor het cen-trum uitgewerkt. Deze ontwikkeling past in de variant die de voorkeur heeft. De eigenaar van de Hubo zet een deel van zijn winkel voort in een winkel-pand aan de oostzijde van de Koemarkt.
De komende maanden werkt de ge-meente samen met de werkgroepen uit Feanwâlden de plannen voor het dorps-hart verder uit. In het najaar wordt een inloopbijeenkomst voor het dorp geor-ganiseerd waarin de inwoners worden geïnformeerd over de plannen. In het voorjaar van 2014 worden de plannen in uitvoering genomen. Verder presen-teert de werkgroep MFC (Multifunc-tioneel Centrum) op 11 september a.s. haar eindrapport aan het dorp waardoor de bouw van een nieuw MFC ook weer
een stap dichterbij komt. Wethouder Roelof Bos is blij met de ontwikkelin-gen. “Het is een lang proces geweest waarin overleg met verschillende par-tijen de nodige tijd heeft gekost.
Het is goed dat de plannen nu concreet vorm krijgen en Feanwâlden daadwer-kelijk ‘Foarút’ kan” De herinrichting van het dorpshart en de bouw van een nieuw MFC zijn twee van de projec-ten van ‘Feanwâlden Foarút’. Onder Feanwâlden Foarút zijn tal van pro-jecten ondergebracht die samen voor een toekomstigbestendig en leefbaar Feanwâlden moeten zorgen zoals de herinrichting van het stationsgebied en het ontwikkelen van nieuwbouwplan De Bosk.
Vorig jaar is onder Feanwâlden Foarút de revitalisering van bedrijventerrrein de Swette al afgerond.
Brandweerkazerne De WestereenDE WESTEREEN – De contouren van de nieuwe brandweerkazerne in De Westereen zijn inmiddels zichtbaar. Nadat het brandweerkorps van Zwaag-westeinde e.o. jarenlang gevestigd was aan de Mounewei in De Westereen, is er door de gemeente Dantumadiel opdracht gegeven voor de bouw van een nieuwe brandweerkazerne aan de oostelijke rondweg van De Westereen.
De gemeente Dantumadiel heeft na een aanbesteding waarvoor alleen lo-kale aannemers waren uitgenodigd, de opdracht verstrekt aan ‘De Terp bouw en restauratie’ uit Driezum. De nieuwe brandweerkazerne is nodig omdat de huidige locatie niet meer voldoet.
Onlangs is door de gemeenteraad het inkoopbeleid vastgesteld. Met dit in-koop beleid geeft de gemeente invul-ling aan transparante manier van in-kopen. Daarnaast heeft de gemeente in dit beleid vastgesteld opdrachten, waar mogelijk, door regionale bedrijven uit te laten voeren. De opdracht aan De Terp uit Driezum is dan ook een direct gevolg van dit inkoopbeleid.
De oude locatie was verouderd en vol-deed niet meer aan de eisen. Voor de
16 vrijwillige leden van het team De Westereen breekt een nieuwe periode aan. De nieuwe locatie ligt vlak buiten het centrum van het dorp maar is snel te bereiken in geval van calamiteiten. Het nieuwe gebouw van circa 20 bij 10 meter biedt vooreerst volop ruimte, zodat de brandweer wellicht nog snel-ler kan uitrukken. Ook zal de oude tankautospuit vervangen worden door een nieuwe tankautospuit De nieuwe brandweerkazerne moet december 2013 gerealiseerd zijn. Henk van der Veen is commandant van de Brandweer Noordoost Friesland, een samenwer-kingsverband van een aantal gemeen-telijke korpsen, waaronder dat van de gemeente Dantumadiel, waar De Wes-tereen weer onderdeel van uitmaakt.De verhuizing is niet het enige nieuwe aspect wat op het programma staat.
Ook organisatorisch worden er veran-deringen toegepast, waarmee ook het korps in Damwâld te maken krijgt. Het korps Damwâld is nu onderdeel van de gemeente Dantumadiel. Per 1 januari 2014 worden alle Friese brandweer-korpsen onderdeel van de Brandweer Fryslân. Meer informatie daarover is te vinden op www.sn1b.nl
Help Keunstkrite een dode Twijzeler dichter tot leven te brengen!
In 2014 is het 100 jaar geleden dat de Friese boer en dichter Jan Ritskes Kloosterman overleed. Hij is vooral bekend geworden als vader van Simke Kloosterman (1879-1938), de Friese schrijfster van de eerste Friestalige roman “de Hoara’s fan Hastings”. Jan Ritskes leefde als boer met de seizoe-nen; hij haalde zijn poëtische inspiratie veelal uit de natuur. De Keunstkrite heeft voor elk van de vier seizoenen een project uitgewerkt. Eén van die projec-ten is het uitgeven van een bloemlezing van zijn werk. Eppie Dam bewerkte een selectie van zijn beste werk en vertaalde tevens een aantal gedichten naar het Nederlands. De bundel wordt
geïllustreerd met 10 pentekeningen van Lienke Boot. Jan Ritskes Kloosterman was een vriend en tijdgenoot van Pieter Jelles Troelstra. Troelstra had als prin-cipe dat poëzie persoonlijk moest zijn. Met deze opvatting is Troelstra in de literatuurgeschiedenis een overgangsfi-guur die een meer moderne manier van schrijven aankondigt. Die persoonlijke uiting is onder andere ook te vinden in de natuurlyriek en de religieuze verzen van Jan Ritskes Kloosterman. Hij wijst hiermee vooruit naar het werk van de dichters uit het tweede tijdperk van de Nieuwfriese letterkunde, dat van de twintigste eeuw, waarin het persoon-lijke element uiteindelijk de overhand
zal krijgen boven dienstbaarheid aan volk, moraal of geloof. Keunstkrite is een Stichting zonder winstoogmerk en heeft voor het realiseren van deze bundel een beroep gedaan op een aan-tal fondsen. Daarnaast probeert zij op unieke manier een deel van de kosten te financieren door crowdfunding: op www.voordekunst.nl wordt in ruil voor een tegenprestatie een bijdrage aan de productiekosten van de bundel gevraagd. Doneren kan al vanaf € 10,-.
DE WESTEREENDER - 02 SEPTEMBER 2013
KORTING
VOORDELIGE
WINTER
Hoofdlocatie ‘de Vesteynde’ Sportlaan 10 9271 VN de Westereen
Locatie Buitenpost Schepperstraat 2a 9285 PK Buitenpost
Locatie Kollum Willem Lodewijkstraat 47 9291 MZ Kollum
T : 0511 447337 E : [email protected]
Podologie Effectief bij voetklachten Onderzoek middels digitale voetscan Zooltjes en ortheses op maat Verklaring rug-, heup- of knieklachten
in relatie tot voetafwijkingen
Aanmelding telefonisch of via de website!
Hoofdlocatie ‘De Vesteynde’
Locatie Buitenpost
Meer info via:www.devesteynde.nl
0511 447337
SEPTEMBER 2013 DE WESTEREENDER - 03
27e JAARGANG, NR. 810 SEPTEMBER 2013
Oplage: 25.000 ex.
Redaktie en foto’s:Jefanka PubliciteitTsjerkestrjitte 38,9271 AN De WestereenTel. 0511-447474E-mail: [email protected]
Voor informatie advertenties: Tineke Veenstra-VisserSuder Stasjonsstrjitte 10a9271 HB De WestereenTel. 0511-445245E-mail: [email protected]: www.westereender.nl
De uitgever is niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of schade van welke aard dan ook, ontstaan uit, of verband hou-dende met publicaties in De Westereender. Op alle in De Westereender gepubliceerde advertenties en redactionele artikelen rust copyright zoals dat bij de wet is geregeld. Gehele of gedeeltelijke overname op wat voor manier dan ook, zonder toestemming van de producenten is niet toegestaan.
KOPIJ VOOR DE UITGAVE VAN 7 FEBRUARI 2012 INLEVEREN BESLIST VOOR 28 JANUARI 2012 BIJ DE REDACTIE
De Westereender verschijnt in: De Westereen, Kollumerzwaag, Veenklooster, Westergeest, De Triemen, Oudwoude, Driezum, Wâlterswâld, Broeksterwâld, De Falom, Damwâld, Feanwâlden, Rinsumageast, Feanwâldsterwâl, Noardburgum, Twijzel, Jistrum, Kootstertille, Twijzelerheide, Zwagerbosch, Buitenpost, Kol-lum, Hurdegaryp, Burgum.
Druk:Hoekstra-Krantendruk,Emmeloord.
KOPIJ VOOR DE UITGAVE VAN 8 OKTOBER 2013INLEVEREN VOOR 29 SEP-TEMBER BIJ DE REDACTIE.
www.eenijskarhuren.nl
Prijsuitreiking verloting Westereender Keaplju wielerrondeDE WESTEREEN – Dinsdagavond 27 augustus vond in café ‘De Hosse-bos’ aan de Foarstrjitte in De Wes-tereen de prijsuitreiking plaats van de verloting, die voor en tijdens de Westereender Keaplju wielerronde en het Rindert Algra jeugdtoernooi was gehouden. De trekking vond di-rect na afl oop van de Westereender Keaplju wielerronde op zaterdag 17 augustus plaats. Tijdens de gezellige prijsuitreiking in café ‘De Hossebos’ waren alle winnaars aanwezig.
De spanning werd vooraf nog opge-voerd omdat de winnaars nog niet wis-ten welke prijs ze in de wacht hadden gesleept. Het was wel bekend dat de prijzen bestonden uit Westereender Ke-aplju waardebonnen.De winnaars van de Westereender Keaplju waardebonnen zijn: 1e prijs 250, - mevr. H. Veenstra, Drachten; 2e prijs € 125, J. Dolstra, De Westereen; 3e prijs € 100,- A. Bijlsma, Opeinde; 4e prijs € 75,- mevr. C. IJtsma, Sur-huizum; 5e prijs € 50,- A. Wassenaar,
Hallum; 6e prijs € 50,- mevr. A. Ganze-voort, Burgum.
Uiteraard waren er felicitaties namens de organisatie, die ook nog eens de dank uitsprak aan de vele vrijwilligers, sponsoren en donateurs die het moge-lijk maakten om het 13e Rindert Algra jeugdtoernooi en de 623ste Wieler-ronde van Zwaagwesteinde te organi-seren.
Inschrijfmorgen Seniorweb op 14 septemberSeniorweb Noordoost Friesland houdt op zaterdagochtend 14 september weer een inschrijfmorgen voor computercursussen voor senioren. Deze in-schrijfmorgen is op alle locaties op dezelfde tijd, namelijk van 10.30 uur tot 12.00 uur en is bedoeld voor al die 50plussers die niet langer achter willen blijven in dit digitale tijdperk. Maar ook de senioren die nog aar-zelen zijn van harte welkom. Misschien kan Seniorweb voor het laatste zetje zorgen.
Voor de locatie in De Westereen is deze inschrijfmorgen in het verzor-gingshuis Brugchelencamp. Nieuw is dat er op de locatie van De Westereen ook een opfriscursus wordt gegeven op donderdagmiddag, deze cursus is special bedoeld voor oude cursis-ten die soms nog moeite hebben met een bepaald onderwerp die niet goed is blijven hangen. Tijdens deze in-schrijfmorgen staan de docenten klaar om alle informatie te verstrekken over het cursusaanbod en over de manier van lesgeven. De cursussen starten op maandag 7 oktober en worden gege-ven in het leslokaal in zorgcentrum Brugchelencamp. De cursussen die
worden aangeboden zijn o.a. de basis-cursus voor Windows 7 en Windows 8 en een cursus Internet en e-mail. Voor het bewerken van foto’s is een cursus Picasa ingeroosterd. Voor de mensen die moeite hebben hun com-puter een beetje op orde te houden is er de cursus Mappenbeheer, waarin je leert hoe je alles keurig in mappen zet en later ook weer gemakkelijk terug kunt vinden. Dat de tablet steeds meer in opmars is ontgaat ook Seniorweb niet. Tijdens de inschrijfmorgen kunt u ook hierover alle informatie ontvan-gen.
Voor het volgen van andere cursussen
kan men terecht in de bibliotheek aan de Brokmui te Dokkum. Daar is een grote verscheidenheid van cursussen en workshops. Deze zijn te vinden op de site seniorwebnoordoostfriesland.nl. Voor wie toch al van plan was aan de slag te gaan met computer of tablet is deze inschrijfochtend dé gelegen-heid om eens te kijken wat de moge-lijkheden zijn en kennis te maken met de docenten. Kom geheel vrijblijvend langs op de inschrijfmorgen, de do-centen zijn er klaar voor.
De winnaars van de verloting (Foto: Bettie Zijlstra)
De docenten van De Westereen. (Eigen foto)
Jongeren De Westereen krijgen nieuw onderkomenJongerencentrum It Badhús in De Westereen wordt gesloopt. It Badhús maakt plaats voor de nieuwe brede school. Jongeren krijgen nu een plekje in de nieuwe brede school die in combinatie met de nieuwe sportaccommodatie zal worden gebouwd. Deze nieuwe sportaccommodatie zal tegelijk met de brede school eind 2014 worden opgeleverd.
Reden voor de nieuwbouw is dat het huidige pand, It Badhûs letterlijk in de weg staat voor de bouw van de brede school. Daarnaast zou een forse inves-tering in It Badhûs noodzakelijk zijn om het pand te kunnen blijven gebrui-ken. Het college wil alleen slopen als er een vervangende accommodatie is voor de jongeren. In het beleid ten aanzien van het jongerenwerk is De Westereen namelijk benoemd als het dorp waar dé uitvalsbasis van het professionele jon-gerenwerk zich zou moeten bevinden.
De architect van de brede school heeft bij het ontwerpen al geanticipeerd op een aanvulling van dit gebouw met een sportaccommodatie en jongeren-centrum. Met deze extra investering van 1,5 miljoen wordt zowel nieuw-bouw van het jongerencentrum als van de sportaccommodatie gerealiseerd.
Hoofdgebruiker van de sportaccommo-datie is voetbalvereniging Zwaagwest-einde. Zij dragen ook eigen middelen bij en zullen ook meehelpen met de bouw van de sportaccommodatie.
“Op deze manier creëren we een cen-trale plek voor de jeugd in De Wester-een waar slimme combinaties mogelijk worden gemaakt tussen onderwijs, taal, sport en vrijetijdsbesteding. Juist dit soort combinaties van functies hebben de toekomst in dorpen die vanwege een vergrijzende en krimpende bevolking onder druk komen te staan”, aldus wet-houder Ronald Dijksterhuis.
Aan het einde van dit jaar wordt gestart met de bouw van de brede school. Te-gelijkertijd wordt ook begonnen met de bouw van het jongerencentrum en de sportaccommodatie.
De Westereender in 2013
De Westereender verschijnt in 2013 op de onderstaande data. Voor inleve-ring van kopij en advertenties gelden echter andere data. In de colofon op deze pagina staan steeds de datums voor het komende nummer vermeldt.
9 oktober, 13 november, 11 december
Slagerij Dantuma verloot boot. Dat we dit jaar een mooie zomer hebben is een feit. Slagerij Dantuma uit De Wes-tereen had een actie met zomergehaktschnitsels. Bij aankoop van deze producten kreeg je een kanslot. Uiteindelijk werd uit alle ingevulde loten een winnaar getrok-ken. De winnaar werd getrakteerd op een opblaasbare rubberboot. De prijs ging naar familie van der Werf uit De Westereen.
Erika Nicolai, Jappie van der Werf, Wiesje Spijkstra (eigen foto).
Gratis toegang bij jubilerend Byzantijnskoor In de Maartenskerk te Kollum geeft het Byzantijnskoor Drenthe op 14 september van 14.15 tot 15.00 uur een kort middagconcert. Het samen-vallen van de Open Monumentendag en de start van het jubileumjaar van het Byzantijnskoor was mede aanlei-ding om dit concert gratis te geven en zo voor iedereen toegankelijk te maken. Bijzondere bijkomstigheid is, dat het koor behoudens de buiten-landse optredens zich weinig buiten de Drentse regio laat zien. Een kans dus voor liefhebbers van deze vorm van koormuziek. Onder leiding van Johan L. Rodenhuis, oprichter en bevlogen dirigent, zingt het 40 le-
den tellende mannenkoor liederen uit Oost-Europese landen. Het Byzan-tijnskoor Drenthe is samengesteld uit zangers komende uit geheel Drenthe. Het koor zingt uitsluitend vierstem-mig à capella en streeft een hoge zui-verheid na. Rodenhuis: «Het belooft een prachtig Byzantijns optreden te worden, mede door de solisten die in de gezangen de specifieke melancho-lie uit het oosten weten te leggen». Adres: Voorstraat 39, Kollum. De toegang is gratis.
Meer informatie over het Byzantijns-koor Drenthe: www.byzantijnskoor-drenthe.nl
DE WESTEREENDER - 04 SEPTEMBER 2013
Maand Menu’s voor 2 à 3 personen:
MAAND MENU A:8 mini loempia’s + Babi Pangang + Daging
Kerrie of Daging Roedjak + Tjap Tjoy + Nasi of Bami
(groot) Voor slechts € 13,95
MAAND MENU B:Babi Pangang + Babi Spek + Foe Yong Hai
+ 2 stokjes saté + Nasi of Bami
(groot) Voor slechts € 17,95
“LOPEND BUFFET” € 14,50 p.p.Mogelijk vanaf 8 personen elke dag v/d week
(inclusief een GRATIS consumptie)Kinderen € 9,00
Openingstijden: Ma. en di. van 16.00 tot ± 21.30 uur
Wo. t/m zo. van 11.30 tot ± 21.30 uur
Hartelijk welkom in ons restaurant
NOORDERSTATIONSSTRAAT 13ZWAAGWESTEINDE - TEL. 0511-441824
www.xusheng.nl
Taxatie, spuitwerk, uitdeuken, autoruiten
Hegekamp 5
9287 MB Twijzelerheide
tel.: 0511 - 44 97 05
fax: 0511 - 44 97 52
mobiel: 06 - 20 61 41 56
www.doumaautoschade.nl
• Aanleg van electra, gas- en waterleiding
• Installatie en onderhoud van CV installaties
• Plaatsing van al uw sanitair
• Aanleg van zinken goten, daken en dergelijke
• Complete dakbedekking
Noarder Stasjonsstrjitte 289271 CK De WestereenTelefoon: (0511) 44 35 51Telefax: (0511) 44 21 91
officieel dealer van
Café zaal „De Hossebos”Voor al uw binnen bbq.
Voor al uw feesten en partijenen diverse buffetten
Voor informatie: 0511-444622 of [email protected]
‘t is weer
ZwaagwesteindeTel. (0511) 44 30 68
Ook voorgraf- enbruidswerk
Professionele begeleiding bij het op een verantwoorde manier afvallen.
Aangesloten bij de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland (BGN).
De consulten bij een gewichtsconsulent aangesloten bij de BGN worden door een groot aantal zorgverzekeraars (gedeeltelijk) vergoedt in de aanvullende pakketten.
Voedings- en gewichtscoach Corrie NautaIt Skier 2, 9271 HJ De Westereen
0511-447812 / 06-19152850www.corrienauta.nl
VERBOUWING IN EN OM UW WONING
BEKKEMABEKKEMAAFTIMMER- EN MONTAGEBEDRIJF
• Kozijnen / ramen• Dakrenovatie / dakkapellen• Tuinhuisjes / bergingen• Keukens / badkamers
De Moarreweg 39104 LA DamwoudeTel. 06-29187785
SakeBEKKEMAOnbeperkt:
Recreatief zwemmenBanenzwemmen
AquasportenGratis koffie/thee/ranja
1 kind gratis mee*
Voor slechts € 19,95 p/m!
* Max 1 kind per lid, alleen recreatief zwemmenWeerbaarheid Training voor kidsRots en WaterOp 18 september start er weer een nieuwe weerbaarheid training van 13.00 tot 13.45 uur in BAG De Vesteynde, Sportloane 10 De Westereen voor jongens en meiden van 8 tot 12 jaar.Onderwerpen die behandelt worden zijn o.a.
De training wordt verzorgd door Jilco Venema van
Uw bouwmarkt voor kwaliteit, service, klantvriendelijkheid
en scherpe prijzen
Kijk ook eens op www.bouwmaterialendewalden.nlNoarder Stasjonsstrjitte 79-81 | De Westereen
Tel. (0511) 445 407 | 06 28 78 99 95
Vindt u het leuk iets voor een ander te doen?
Meldt u dan aan als vrijwilliger voor de
BurenHulpDienst in De Westereen
[email protected] | T. 0519-2292223 www.vrijwilligerswerknof.eu
S E R V I C E
CarXpert Sikkema
BMW- en mini-specialist
Hegekamp 3 - 9287 MB Twijzelerheide
Tel. 0511-443400 Fax 0511-449514
E-mail: [email protected]
Internet: carxpert-sikkema.nl
SEPTEMBER 2013 DE WESTEREENDER - 05
DONDERDAG 12 SEPTEMBERDE WESTEREEN – Stunt- en Mon-ster-Truck-Show op het parkeerterrein aan de Sportloane. Aanvang 19.00 uurDE WESTEREEN – Open dag Yms wolatelier, Tolwei 28 van 13.00-18.00 en 18.30-21.00 uur.
ZATERDAG 14 SEPTEMBERDOKKUM - Seniorweb Noordoost Friesland. Open huis.10.30 -12.00 uur. Leslokaal bibliotheek aan de Brokmui.DE WESTEREEN - Seniorweb Noord-oost Friesland. Open huis. 10.30 - 12.00 uur. Zorgcentrum Brugchelen-camp.KOLLUM - Seniorweb Noordoost Friesland. Open huis. 10.30 -12.00 uur. Meckema State.BURGUM - Seniorweb Noordoost Friesland. Open huis. 10.30 - 12.00 uur. Werf 8, Oppedijk van Veenweg 8.KOLLUM – Optreden Byzantijnskoor Drenthe van 14.15-15.00 uur. Voor-straat 39. Toegang gratis.
ZONDAG 15 SEPTEMBERNOARDBURGUM - Baptistenge-meente 10.00 uur. Ds. M.M. de Nooijer m.m.v. The Young Christian Singers.
WOENSDAG 18 SEPTEMBERDE WESTEREEN – Zendingsverhalen van en door M.A. Mijnders - van Woer-den in de Christelijk Gereformeerde kerk. 15.00 uur voor kinderen over De Lange Pijl indianen; ’s avond voor
oudere jeugd en volwassenen over De zending in Zimbabwe.DOKKUM – Koffieochtend voor vrou-wen van 9.30-11.30 uur in het gemeen-schapscentrum De Fontein. Informatie: 0519-241413.
VRIJDAG 20 SEPTEMBERFEANWÂLDEN – Cabaretpoel met 4 cabaretiers in De Schierstins. Aanvang 20.00 uur.
ZONDAG 22 SEPTEMBERSIBRANDAHUS – Irish Stew, 35 ja-rig jubileum. Entree € 7,50. Aanvang 15.30 uur.DE WESTEREEN – Doopdienst Ge-meenschap van Christus. 10.00 uur.
ZONDAG 29 SEPTEMBERDE WESTEREEN – Gastendienst thema Surprise om 19.30 uur in de Filadefia gemeente, Suder Stasjons-strjitte.NOARDBURGUM - Zendingszondag in de Baptisten Gemeente m.m.v. ds. M.M. de Nooijer. Aanvang 10.00 uur.
VRIJDAG 4 OKTOBERFEANWÂLDEN – Theun de Vriesle-zing door Wim Hazeu. Een biograaf op stap met Theun de Vries in De Schier-stins. Aanvang 20.00 uur.
EXPOSITIESBUITENPOST – Botanische tuin De Kruidhof t/m 12 oktober. Entree: vol-
wassenen € 4,50; Kinderen 0-4 jaar gratis; Kinderen 5-12 jaar € 2,00; 65+ / groepen 15 personen € 3,25Rondleiding op aanvraag; Museum-kaart gratis. Seizoensexposities: ‘In-tussen speelt de tuin’, fotowerk en in-stallaties Anke Kuypers, Boelenslaan. Beelden: Ineke Ekkers, Nes. BUITENPOST – IJstijdenmuseum, di-verse exposities. Open: tweede week april t/m 9 oktober. Open: dinsdag tot en met zaterdag:10.00 tot 17.00 uur; zon en feestdagen: 12.00 tot 17.00 uur. Entree: Volwassenen € 4,50; Senioren 65 plus € 3,25; Kinderen 5-12 jaar € 2, -. Kinderen onder de vijf jaar gratis toegang.BURDAARD – Museum Ruurd Wiersma Hûs t/m 30 september. Dins-dag t/m vrijdag 10.00-11.30; 13.00-17.00; zaterdag en zondag 13.00-17.00.BURGUM – Permanente exposities: Geografie, archeologie, streekgeschie-denis en fotografie. Streekmuseum/Volkssterrenwacht, Menno van Coe-hoornweg 9. Open: dinsdag t/m zater-dag van 13.30-17.00 uur. Vrijdagavond van 19.00-22.00 uur. Toegang: volwas-senen € 3,00; kinderen t/m 12 jaar € 1,50.DE WESTEREEN – Expositie ‘Elek-triciteit, wondere onbegrepen macht. Elektriciteit, geweldige kracht’ Mu-seum Oudheidkamer Dantumadeel, Sikke Boukkesstrjitte 4. t/m 16 novem-ber. Open: woensdag en zaterdag van 14.00-17.00 uur. Entree volw. € 2,-; kinderen € 1,00. Groepen op afspraak: 0511-443422DAMWALD – Openluchtmuseum De Sûkerei, Trekwei 8a. Open t/m 31 okto-ber. Dinsdag t/m zondag 13.00-17.00. Entree: Volwassenen € 5,00; kinderen
t/m 12 jaar € 2,50.DAMWÂLD – Galerie Koos Hiemstra open op afspraak of op avontuur. Eigen werk. 0511-421251 Haadwei 25.FEANWÂLDEN –Vader en kinderen Bax, aquarellen van Jan en Govert Bax, beelden van Heleen Bax t/m 13 okto-ber. Permanente tentoonstelling: Ljocht en Skaad historisch over stinsen, states, kloosters en kerken in Noordoost Frys-lân en over schrijver Theun de Vries. De Schierstins. Open: dinsdag tot en met zondag van 13.30-17.00 uur. En-tree € 2,00 (donateurs en kinderen t/m 12 jaar gratis). JISTRUM – Atelier MD, Schoolstraat 57, tekeningen en schilderijen Minse Dijkstra. Open op afspraak. 0512-471369.HARKEMA – Themapark De Spitkeet. Open: dinsdag t/m zaterdag 10.00-17.00; zondag 13.00-17.00. Entree: volwassenen € 4,50; kinderen 4 t/m 12 € 2,00. Tot 4 jaar gratis.JISTRUM – Atelj7b tekeningen en schilderijen van Ida Leegstra. Open op afspraak. 0512-471866.KOLLUM – Galerie Jitsche Hemkes, Voorstraat 100. Schilderijen van Anja Lofvers, Lino’s van Titi Zaalnoordijk, Etsen van Jittie Wildeman, hoogdruk-ken en schilderijen van Thom de jong, beelden en schilderijen van Hans de Jong, schilderijen ‘spetters’ van Ber Stekelenburg. September en oktober.KOLLUM – Atelier 7 Kunstlokaal-Kollum. Expositie Louise de Winter, Papergirls en figuratieve schilderijen en Max de Winter suggestief, figura-tieve olie- en acrylschilderijen. Alleen open op afspraak. 0511-450752. Voor-straat 55.NOARDBURGUM – Van witte naar zwarte klompen Klompenmuseum
Scherjon. Open: dinsdag t/m vrijdag 14.00-17.00, zaterdag 9.00-12.00. Toe-gang: volwassenen € 2,50; kinderen t/m 12 jaar € 2,00.Dr. Ypeylaan 8.VEENKLOOSTER – Expositie Over stillevens, mensen uilen en andere za-ken. Paul Christiaan, Gabriel Gressie en Brita Seifert. Open van dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Gale-rie Noordvleugel, Kleasterwei 1.0511 442436.VEENKLOOSTER - Landbouw-museum De Brink. Zomerexpositie: geriefhout, van brandhout tot kunst. Openingstijden: april donderdag t/m zaterdag van 13.00 tot 17.00; mei t/m september dinsdag t/m zaterdag van 13.00 tot 17.00; oktober donderdag t/m zaterdag van 13.00 tot 17.00 en op af-spraak. Entree: € 3,50; kinderen € 1,50. VEENKLOOSTER – It Lytse Slotexpositie: baaien hemd en haute couture. Open t/m oktobermaandag t/m zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur. Entree € 3,00.
WEEKENDDIENSTENDierenartsenpraktijk Tusken Diken en Feanen. Bereikbaar op 0512-332650.
OPGAVE VOOR DE AGENDA.Alleen schriftelijk of e-mail; redactie Westereender, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. E-mail: [email protected].
De berichten voor de agenda zijn zorg-vuldig samengesteld, maar omdat er al-tijd iets kan veranderen, kunt u het beste voor aanvang nog even contact opnemen met de organisatie. Wij kunnen niet ver-antwoordelijk gesteld worden voor de juistheid.
AGENDA
In plaats van een kaart is ons huis aan huis blad uitermate geschikt om iedereen in kennis te stellen van een heugelijk gebeuren in uw familie of te bedanken voor hun medeleven tijdens uw ziekte. Ook bereikt u een ieder in deze regio met een advertentie als dankbetuiging voor het meeleven met het afscheid nemen van een familielid. U plaatst al een familiebericht vanaf € 45,00.
Met “De Westereender” bereikt u 25000 adressen in uw regio. Opgaven graag per mail [email protected] of De Westereender, Suder Stasjonsstrjitte 10a, 9271 HB De Westereen. Tel. 0511 - 445245
FamilieberichtenElektriciteit, wondere onbegrepen machtDE WESTEREEN – In het museum van de Oudheidkamer Dantumadeel aan de Sikke Boukesstraat 4 in De Westereen ging afgelopen weekend de expositie ‘Elektriciteit, wondere onbegrepen macht. Elektriciteit, geweldige kracht’, van start. Een tentoonstelling van licht en stroom van toen en nu. Een exposi-tie van allure, samengesteld uit de imposante verzameling van Molle van der Werf. De bezoekers krijgen een prachtige en vaak nostalgische blik op een stukje historie en ontwikkeling, waar we tot vandaag de dag nog optimaal gebruik van maken.
De expositie ‘Elektriciteit, wondere onbegrepen macht. Elektriciteit, ge-weldige kracht’, volgt de ontwikkeling van elektriciteit vanaf het prille begin. De tentoonstelling biedt heel veel in-drukwekkende aspecten, zoals op het gebied van isolatoren, de eerste isola-toren van porselein en glas, maar ook de Belgische variant van steen, terwijl scheepsisolatoren het beeld compleet maken. Alles is daarbij origineel, zo-als ook de centrales die vroeger door Woelinga in Zwaagwesteinde werden aangelegd. Onvoorstelbaar en waar-schijnlijk voor de jongere generatie ongelofelijk. Prachtig om deze ontwik-kelingen te kunnen waarnemen.
Een bijzondere plaats wordt ingeno-men door de gloeilampen, die inmid-dels ook bijna uit het beeld zijn ver-dwenen. De tentoonstelling toont de eerste exemplaren, zo vanaf het begin
van de vorige eeuw, waarbij de ver-duisteringslampen, die door de bezetter in de Tweede Wereldoorlog verplicht waren gesteld. De kooldraadlampen, maar ook diverse particuliere en in-dustrielampen. De oudste lampen zijn nog handgemaakt, herkenbaar op het puntje aan de lamp. Prachtige exem-plaren, waarbij Molle van der Werf op een prettige wijze uitleg geeft. De ontwikkeling van de lamp is enorm geweest, in eerste instantie alleen maar functioneel, maar later kwamen ook de decoratieve lampen, die voor prachtige aspecten en mooiste sfeer zorg droe-gen. Lampen die soms op het strand zijn gevonden, maar ook een lamp uit het oude Ajax stadion De Meer. In de vitrines de kleine fietslampjes, maar ook een vuurtorenlamp en vrijwel alle maten en modellen daar tussen in. De rode lamp in de tweede helft van de vo-rige eeuw een populair middel bij rug
en spierpijn. Tussen al de gloeilampen ook de eerste koolstaaflamp, de voor-ganger van de gloeilamp, die onder an-deren gebruikt werd in hotel Tuschin-ski in Amsterdam in het laatst van de jaren 1800.
De eerste insectenverdelgers, waarbij een zoals achteraf bleek, zeer scha-delijke DTD tablet, werd verdampt. Slecht voor de gezondheid van mens en dier. Mooi zijn ook de diverse ou-derwetse materialen, zoals alle soorten kabels, lasdoppen en buizen, waaron-der uiteraard ijzeren en koperen bui-zen. De stenen meterkast, bijna prehis-torie, net zoals het eigenlijk levens- en zeker brandgevaarlijke theestoofje en het eerste hoorapparaat, maar ook ijze-ren meterkasten en een meterkast van voormalig Frija uit Veenwouden ont-breekt niet. In de kleine zaal tekeningen en platen van Jetses.
De expositie ‘Elektriciteit, wondere onbegrepen macht. Elektriciteit, ge-weldige kracht’ in de Oudheidkamer Dantumadeel is nog te bewonderen t/m 16 november op woensdag en zaterdag van 14.00-17.00 uur. Groepen op af-spraak: 0511-443422.
Hoogtepunten op herhaling bij 20 jarig jubileum KloosterkapelDe Kloosterkapel commissie be-staat komend seizoen twintig jaar. En dat willen ze weten in Sibran-dahûs. De commissie heeft de hoogtepunten van de afgelopen twintig jaar nog eens op een rijtje gezet. En men heeft een geweldig programma voor het wintersei-zoen. Hoogtepunt zal zijn het jubi-leumconcert met De Kast op zon-dag 16 maart 2014.
Sibrandahûs staat zo langzamerhand op de kaart. Dit jaar is er het Claar-camp museum geopend. Natuurlijk is het dorp Sibrandahûs ook bekend
van de Elfstedentochten. Op schaat-sen moet je de brug van Sibrandahus twee keer passeren. Vlakbij de brug heb je een geitenboerderij en aan de andere kant van de brug de herten boerderij.
Verder is er natuurlijk de Kloos-terkapel, waar prachtige concerten worden gegeven. In de Kloosterka-pel is slechts plaats voor 120 men-sen.
Toch is de commissie er in geslaagd grote namen zoals de Kast, Erwin Nijhoff, Gerrit Breteler, Doede
Bleeker en Lookin 4 Cash naar Si-brandahûs te halen. Piter Wilkens, Gurbe Douwstra, Grytz en Grize en Gedobr zullen ook optreden in de Kloosterkapel. Het 20 jarig jubileum lijkt vooraf geslaagd.
Toch is het altijd afwachten, want concerten geven in de huidige tijd is niet vanzelfsprekend een volle bak. Toch wil de commissie Kloosterka-pel concerten blijven organiseren voor behoud van hun kapel.
Het programma van het komend seizoen is:22 september: Irish Stew, 35 jarig jubileum.13 oktober: Tsjoch concert met Pro-gress uit Dokkum. en Folgearster Folk.3 november: Dubbelconcert met Grytz en Grize en GeDoBr (bekend van It Buske fan de Baas).24 november: Jan van Groningen zingt Ede Staal en Seniorenorkest Hamme Hos. Dubbelconcert.8 december: Looking 4 Cash met Ivo Poelsma, Gaatze Bosma, Tif-fanny van der Wal, Albert Visser en
Silke Woudstra. 23 december: De jûn foar de Krystnacht mei Doede Bleeker en Freonen. Opbrengst is voor Stich-ting Doe een Wens. 2 februari: Gerrit Breteler en Clara Rullman.23 februari: Collage uit Dokkum. Vocale muziek op hoog niveau.16 maart: Jubileumconcert met De Kast.30 maart: Piter Wilkens.13 april: Gurbe Douwstra en Freo-nen.11 mei: Slotconcert met Erwin Nij-hoff.
Zorgroute ELZ De Westereen
zaterdag 12 oktoberSinds 2011 hebben de Eerste Lijns Zorgverleners in De Westereen de intentie uitgesproken een samenwer-kingsverband aan te gaan. Dit initia-tief wordt inmiddels ondersteund door Zorgverzekeraar De Friesland en heeft als resultaat dat er efficiëntere zorg ver-leend kan worden; betere doorverwij-zing en completere zorgverlening.
Op zaterdag 12 oktober wordt door het ELZ De Westereen, voor jong en oud, een zorgroute georganiseerd met als centrale thema ‘gezondheid’. Van 10.00 tot 15.00 uur kunt u, door de zorgroute te volgen, een gezond-heidscheck laten doen. Iedere locatie biedt diverse activiteiten en checks, waardoor u aan het eind van de route weet hoe uw gezondheid er voor staat.
De locaties en het volledige pro-gramma van de zorgroute volgen in De Westereender van oktober.
Deelnemende Eerste Lijns Zorgverle-ners zijn: Huisartsen De Wilgen, Huisartsen-praktijk Wiersma, Kringapotheek De Dorpsacker, Oefentherapeuten Men-sendieck, AVS-Adviesbureau Voeding en Sport, Verloskundigenpraktijk Ca-tharina Schrader, Brugchelencamp en Thuiszorg De Friese Wouden, Thuis-zorg Het Friese Land, Therapie- en training W. Huitema, Fysiotherapie Zwaagwesteinde, Logopediepraktijk I. Meijwaard, Therapie- en Trainingscen-trum De Vesteynde.
DE WESTEREENDER - 06 SEPTEMBER 2013
TOTAL KIES JE NIET TOEVALLIG
Tanken&
WassenTanken & Wassen
Total De WestereenNoarder
Stasjonsstrjitte 40De Westereen
Tanken
Total BroeksterwoudeHaadwei 40
Broeksterwâld
TankenTotal Ten Woude
Oranje Nassaulaan 10Heerenveen
Wilt u zelf niet tanken of wassen?Wij helpen u graag!!!
mini camping Zilveren MaanHerre en Frederieka BoskmaBoppewei 29271 VH De Westereenwww.zilverenmaan.nl
Dream Project Studios is een veelzijdig bedrijf. Wij beschikken over deskundige medewerkers, en professioneel ingerichte ruimtes.
Nu inschrijven voor: Basiscursus Digitale Fotografi e(nog 4 plaatsen)
Cursus Digitale Fotografi e voor gevorderden (vol)
Gitaar-zang-en Drum-les.
Start medio september.
Aanmelden voor cd opname Gospel project voor
zangers, zangeressen of bands.
Deze maand: Bij een bruids reportage een video reportage voor 150,- euro.
Tibsterwei 4/b9131 EG Ee0519-518 95706-537 259 13
Voor meer informatie, maak een afspraak met
Popke en Tineke Veenstra.
www.zaaltien.nl
ZAAL TIEN is een ideale locatie voor uw feest,
jubileum, verjaardag, kinderfeest, buurtfeest,
bedrijfsfeest of waar u maar een zaal voor nodig heeft.
Wij bespreken graag met u de mogelijkheden.
Voor een geslaagd feestboek je voortaan ZAAL TIENDoor onze lage consumptieprijs hoeft uw feest niet duur te worden.
Consumptieprijs vanaf € 1,00Ook voor koud en warm buffet bent u bij ons aan het juiste adres.
Informeer naar de mogelijkheden of vraag een vrijblijvende offerte.
T. 0511 - 447695 | Suder Stasjonsstrjitte 10a | 9271 HB De Westereen
LUINSTRA’S
FIETSEN
Voorstraat 108KOLLUM
T. 0511-454451
De koffi e staat
altijd klaar!!
Het juiste adres voor al uw onderhoud en reparatie van uw tweewielersVooral gespecialiseerd in de elektrische fi ets
voor slechts € 22.50 excl. materiaal
Tevens grandioze opruimingin zowel gewone fi etsen als elektrische fi etsen
Nieuwsgierig? Kom dan langs!!!
WIJ BRENGEN EN HALEN UW FIETS GRATIS
Geef uw fi ets eenvakkundige herfstbeurt
JACHTHAVENKUIKHORNE
Jachthaven ’t EibertsnestKûkhernsterwei 31, 9271 HD De Westereen,0511 - 472775
www.jachthavenkuikhorne.nl
SLOEPENVERHUUR
A.P.K. KEURINGSSTATIONWij keuren alle merken auto’s.Speciale prijzen, herkeuring GRATIS!Onderdelen en banden: scherp geprijsd!Bij grote beurt: GRATIS KEURING!
GARAGE VRIESRijksweg 11 - EESTRUM - Tel. 0512-471252
SEPTEMBER 2013 DE WESTEREENDER - 07
Deze regelt en verzorgt de complete uitvaart in overleg met de nabestaanden voor leden.
• Personeel met plaatselijke bekendheid
• Geen winstoogmerk
• Eigen aula met vrij sleutelsysteem
• Opgegeven kinderen tot 18 jaar gratis
• Toetreding lidmaatschap ongeacht leeftijd (vraag naar de voorwaarden)
• Bodes dag en nacht bereikbaar
• Bijverzekeren mogelijk i.s.m.
Twenthe Uitvaartverzekering
B. Noordhuis 0519-223046A.A. Veenstra 06-29145734Sj. de Beer 06-14881806
info@uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nlwww.uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nl
UitvaartVerenigingZwaagwesteinde
De Dobbe beleeft door IDSZWAGERBOSCH - IDS is continu in beweging. Bij IDS gebeurt het, bij IDS beleeft u het! Ook in 2013!!! Woorden op de Internetsite van de bloeiende skeelervereniging IDS uit De Westereen die eind augustus nogmaals duidelijk benadrukt werden met een prachtig kampeerweekend voor de jeugd op mi-nicamping De Dobbe in Zwagerbosch. Uitgangspunt van de vereniging is een breed aanbod voor jong en oud, op recreatief en wedstrijdniveau. Op dinsdag en donderdagavond wordt er door alle groepen getraind onder leiding van gedreven trainers.
Eind augustus was er op de gezellige minicamping De Dobbe een schitterend IDS weekend, mede uiteraard door het prachtige zomerweer. Dit weekend was voor de jeugd van 7-16 jaar, waarbij de jongste skeelerleden één nacht bleven en de oudsten twee nachten. Het eve-nement werd niet alleen georganiseerd vanwege de gezelligheid, maar ook om de onderlinge banden meer aan te trek-ken. Het sociale aspect was van groot belang en mede daarom werden er di-verse activiteiten ontplooid, zoals voor de ouderen een ‘nachtelijk avontuur’, maar ook was er een kampvuur en op de skeelerbaan een zeskamp met veel wateractiviteiten. Het was niet de eer-ste keer dat de jeugdleden van IDS een prachtig en gratis plekje aangeboden kregen. Drie jaar gelden was men ook
te gast op deze gastvrije camping. “We willen op deze manier een bijdrage le-veren aan een vereniging die goed be-zig is.
We zitten dichtbij de skeelerbaan, maar toch hebben de kinderen het gevoel dat ze er helemaal uit zijn. Natuur-lijk vraagt het investeringen in tijd en schoonmaak, maar als je ziet hoe ze zich vermaken, is het uitermate ge-slaagd”. Naast de gastvrijheid van De Dobbe kreeg de jeugd patat van Rinse’s Resto, terwijl ook Poeisz Supermark-ten en wegrestaurant Twijzel als spon-soren hun bijdrage leverden aan een in alle opzichten geslaagd evenement.
De jeugd van IDS op minicamping De Dobbe. (foto: Bettie Zijlstra).
‘Klean & Sa’ nieuw in TwijzelerheideTWIJZELERHEIDE - Begin oktober openen Alie Holtewis en Ytje Hoekstra de deuren van hun kleding- en cadeauwinkel ‘Klean & Sa’ in het winkelcen-trum aan de Bjirkewei in Twijzelerheide. Klean & Sa biedt een breed assor-timent, waarbij kwaliteit, variatie en betaalbare prijzen naast deskundig en eerlijk advies sleutelwoorden vormen. ‘Klean & Sa’ vestigt zich in het pand waar tot voor kort de Motex was gevestigd.
Alie Holtewis en Ytje Hoekstra zijn ervaren mensen in het kledingvak. Hun grote ervaring hebben de beide vriendinnen vooral opgedaan tijdens kinderkleding party’s aan huis. “Voor ons was een eigen winkel eigenlijk een logische vervolgstap. We hebben een grote ervaring opgedaan. Tijdens de party’s konden we eigenlijk ons aan-bod niet meer kwijt en moesten we ons beperken. De vraag naar meer variatie en vooral ook naar leuke en kwaliteits-kleding voor volwassenen werd steeds vaker gehoord. We durven de uitdaging aan, ook in deze moeilijker tijden. We weten dat we een goed gevarieerd aan-bod bieden, waar we niet alleen oog voor de actuele mode hebben, maar vooral ook letten op kwaliteit. Kleding hoort in onze visie naast actueel vooral ook draagbaar te zijn. Het moet lekker vlot dragen”, aldus Alie Holtewis uit Zwagerbosch. Ytje Hoekstra woont in Driezum.
Voordat ze haar verhaal vervolgt, wil Alie toch wel even kwijt dat het as-sortiment spijkerbroeken van hun voorganger Motex, door hun wordt voortgezet. “Uit ervaring weten wij dat heel veel mensen het uitstekende assor-timent spijkerbroeken, waaronder ook de werkspijkerbroeken van de Motex enorm waardeerden. We hebben dit dan ook opgenomen in ons assortiment, verder wordt het gehele kledingassorti-ment compleet vernieuwd, waarbij we zowel, dames-, heren als kinderkleding aan kunnen bieden. Van maat 92 tot 176, waarbij we in de nabije toekomst willen uitbreiden met de grotere ma-ten”.
Met merken voor kinderen als Dirkje, DJ, Blue Seven en voor heren onder anderen New Star en de dames Enyou noemt Alie Holtewis merken die staan voor kwaliteit. “We willen leuke en betaalbare mode in ons assortiment
opnemen, maar ik kan het niet duide-lijk genoeg zeggen, vooral kwaliteit. Modekleding waar we achter kunnen staan. We verkopen alleen producten waar wij volledig van overtuigd zijn. Daarnaast willen we variatie, regel-matig andere collecties, zodat het de moeite loont om even in de stellingen te kijken”.
Intern wordt er in september hard ge-werkt. Het pand ondergaat intern een complete metamorfose, waardoor ‘Klean & Sa’ een mooie uitstraling krijgt. Holtewis: ‘Naast kleding gaan we ook leuke accessoires verkopen, niet alleen passend bij de kleding, maar ook voor in de woning. Voor mensen die iets gezelligs voor in hun kamer zoeken of een leuk cadeautje voor een verjaardag enz. ‘Klean & Sa’ biedt dus duidelijk meer dan alleen kleding”
Het duurt nog enige weken, maar als begin oktober de deuren open gaan, is Twijzelerheide, maar ook de regio een winkel rijker, waar het leuk is om even te snuffelen in het grote en gevarieerde assortiment. ‘Klean & Sa’ brengt kwa-liteit en variatie in het modebeeld van de regio.
www.eenijskarhuren.nl
Stunt- en Monster-Truck-Show komt naar De Westereen!Een 90-120 minuten durende live-show met rokende banden en spectaculaire crashes presenteert het Stunt Movie Production-team op donderdag 12 sep-tember in De Westereen (parkeerterrein aan de Sportloane)!
Eigenaar Gino Winter en zijn tienkop-pig stuntteam tonen spannende ma-noeuvres en beloven er een waar spek-takel van te maken. Motoren, quads, auto’s en de beroemde Monster-Trucks met hun enorme banden zijn één van de rekwisieten die Gino Winter en zijn stuntteam meebrengen. Daarmee ma-ken ze met hun motoren lange en hoge sprongen, tonen spectaculaire stunts met auto’s zoals de multiple rollover en frontale crashes. Er wordt slalom gereden door Gino Winter en zijn zoon Peter. Ook rijden de auto’s met slechts twee wielen op de grond en worden er
achtervolgingen uit films nagespeeld. Aan het einde van de show komen de Monster-Trucks met hun gigantisch grote banden en verpletteren met hun tot 1200 pk de sloopauto’s alsof het speelgoedauto’s zijn.
De ‘Stunt Movie Production’ is een fa-miliebedrijf dat sinds 2004 op tournee is door verschillende Europese landen. Het zet de traditie van de “Original German Helldrivers Show” voort, die werd opgericht in 1967 door de groot-vader van de huidige eigenaar, Gino Winter. Tegen inlevering van dit artikel aan de kassa ontvangt u twee euro kor-ting op één entreebewijs (1 persoon). Niet geldig i n combinatie met andere kortingen en of acties.
Kijk ook op www.stuntmovieproduc-tion.com
Koffieochtend voor vrouwenWoensdag 18 september is er weer een koffieochtend van 9.30-11.30 uur in het gemeentecentrum “De Fontein” te Dokkum. Wij willen u daarvoor van harte uitnodigen. De spreekster op deze ochtend is Alie Hoek-van Kooten en het thema zal zijn: ‘Omgaan met el-kaar.’ Op een goede manier met elkaar omgaan is belangrijk. Er zijn heel wat verstoorde verhoudingen. Het is goed om daar wat meer van af te weten.
Daarin komt ook het gebod van je naaste liefhebben in tot uiting. Komt u deze morgen ook? Het beloofd weer een fijne ochtend te worden en mis-schien is het een goed idee uw buur-vrouw of een vriendin mee te nemen. De opzet is dat steeds meer vrouwen deze ochtenden gaan bezoeken om op-gebouwd en bemoedigd te worden in hun geloof. De toegang is vrij, maar er is wel een collecte om de onkosten te dekken. Er zal een boekentafel aanwe-zig zijn. Kinderoppas aanwezig.
Voor informatie: 0519-241413
Interkerkelijke Werkgroep Koffieochtenden.
Bûtenman & Bûtenfrou,
nije roman fan Willem VerfDAMWÂLD - Einte hat sitten omdat er yn drugs hannele. Nei syn frijlitting reiz-get er nei Istanbûl. Hy moat in skoft ferdwine, want flak nei syn frijlitting hat er noch in misdied begien, in perfekte misdied dy’t eins net nei syn persoan werom te fieren is, mar dochs… Yn Istanbûl moetet er in jonge allinnesteande mem. Emine docht him tinken oan syn mem dy’t krekt as sy tige mu-zikaal wie en ek sûnder man har bern grutbrocht. Einte komt folslein yn de besnijing fan dit moderne Turkse frommeske. De grûntoan fan dit spannende boek is lykas wenst by Willem Verf ut Dâmwâld maatskip-pijkritysk en realistysk. De wrâld fan drugshannel en witeboardekriminaliteit, mar ek de idyllyske berne-tiid fan Einte yn in doarpke yn de Wâlden is meinim-mend beskreaun. Willem Verf publisearre earder: It bliuwt pielen (1982), In delgeande tiid (1983), Tiid fan libjen (1987), De neisimmernacht fan Sjoerd en Eppy (1993) en It swijen net wurdich (2008).
Boekgegevens: Willem Verf, Bûtenman & Bûtenfrou, Friese Pers Boekerij, 2013 Roman, 160 siden, paperback ISBN 978 90 330 0406 3
Einte rkse k is
kip-en
ne-m-It d
Uitnodiging
Mevrouw M.A. Mijnders van Woerden vertelt D.V. woensdag 18 september 2013 in de Christelijk Gereformeerde. Kerk te De Westereen haar zendings-verhalen, met gebruik van een beamer. Deze 91 jarige zendingsvrouw wil zolang haar de kracht gegeven wordt doorgaan met bezieling. Op18 septem-ber vanaf 15.00 uur worden alle kinde-ren van de basisscholen in wijde omge-ving uitgenodigd om te horen over ‘De Lange Pijl Indianen’ uit het Amazone-gebied in Brazilië Daar schreef zo ook een boek over met als titel: ‘De Indi-aan met de Brief’. ’s Avonds spreekt ze voor de oudere jeugd en verdere volwassenen over “De zending in Zim-babwe”. Natuurlijk laat ze dan ook de beelden die er bij horen zien. Het boek dat ze schreef over Bonisa, een meisje in Afrika, is pas weer herdrukt en ook op 18 september verkrijgbaar in De Westereen.
DE WESTEREENDER - 08 SEPTEMBER 2013
… en bakker Pieter Ypma gefeliciteerd
met je 25 jarig jubileum in ons team! Lekker genieten..
NIEUW bij kapsalon Tabitha A-klasse veren de originele Featherheads.Dit biedt nieuwe creatieve mogelijkheden met feathers. Deze extensions zijn gemaakt van honderd procent echte veren van Amerikaanse hanen. Dankzij de hoge kwaliteit zijn de veren maandenlang te gebruiken wanneer ze zorgvuldig behandeld worden.Uiteraard kunnen de veren net als het gewone haar geknipt, gekamd, gefohnt, gestyled en gekruld worden.
Voor meer informatie,kom langs of maak een afspraak in de salon
Wyldekamp 5, Twijzelerheide
Tel. 0511-441779 b.g.g. 06-50588620 Openingstijden: di./do. : 8.30-18.00 uur;
wo./vrij : 8.30-21.00 uur; zaterdag : 8.30-12.00 uur
1 feather voor €5,-
SEPTEMBER 2013 DE WESTEREENDER - 09
Daan Parmentier: kunst of knutselen Tekst: Johannes van Kammen: Foto’s Bettie Zijlstra
NOARDBURGUM – De tuin staat vol met inspirerende beelden en in de woning van Daan en Betty Parmentier hangen aan de muur imponerende schilderijen gefl ankeerd door beelden. Kunstenaar Daan Parmentier is veelzijdig en is continu zoekende naar de juiste toon en vorm om span-ning, angst en overwinning gestalte te geven. Facetten die in zijn leven een grote rol van betekenis spelen. Parmentier vindt kunst een moeilijk, opgeblazen woord, het uitert je gevoel en je creativiteit. Een niet ingewijde spreekt wellicht van ‘ben je weer aan het knutselen’, aldus Parmentier.
Daan Parmentier werd geboren in Oegstgeest, maar doordat hij op vier-jarige leeftijd verhuisde, getogen in Noardbergum. Zoals zoveel kunste-naars, was hij vroeger vaak met het tekenboek bezig, zonder daar echter teveel consequenties uit te trekken. De zoektocht in zijn leven na de la-gere schoolperiode leek volkomen te mislukken, totdat hij via zijn zuster met aquarellen in aanraking kwam.
Daan Parmentier: “Mijn school-periode was een mislukking. In de derde klas van het Ichtuscollege in Drachten had ik alleen een voldoende op handwerken en tekenen. Ik heb daarna MTS bouwkunde en weg- en waterbouw gedaan . Hier heb ik de fundamentele materiaal kennis opge-daan over natuursteen, metaal, beton en hout, wat me later in staat stelde hier als kunstenaar mee te experi-menteren. Ik heb hier nooit een baan in gehad. Ik zat thuis zonder werk, eerlijk gezegd verrichtte ik weinig. Mijn zus kwam met een aquareldoos, ik verklaarde dat dit makkelijk was. Toen moest ik mijn woorden waar-maken.”
“Via de aquareldoos heb ik de weg gevonden die ik eigenlijk kwijt was. Ik liep er gewoon tegenaan en vond het een leuke hobby, waarin ik mij
steeds meer ben gaan verdiepen. Ik ben met het abstracte begonnen, maar begon langzaam toch steeds meer diepte te krijgen in mijn schil-derijen, die ik in mijn eigen atelier maakte. In diverse workshops heb ik me daarna verschillende technieken eigen gemaakt. Toch ben ik als kun-stenaar voornamelijk autodidact. In mijn atelier ben ik jarenlang bezig geweest verschillende schilder- en beeldhouwstijlen uit te proberen. Ook nu nog experimenteer ik veel en tracht mijn gevoelens in verschillende vormen, kleuren en materialen te van-gen.”
De ontwikkelingen in de kunstwer-ken van Daam Parmentier geven ook een uitstekend beeld van zijn intense gevoelsleven. Parmentier is een kun-stenaar die midden tussen de men-sen graag alleen gelaten wil worden. Een man die zijn gevoel niet onder woorden brengt, maar in zijn wer-ken laat spreken. Werken die zijn in-nerlijk tonen en soms de drang om de realiteit van het menselijk contact te ontvluchten. “Als ik creatief bezig kan zijn, voel ik mij op mijn gemak. Dat komt het beste tot recht in mijn eigen huis, waar ik mij kan afsluiten van de wereld. Ik creëer vanuit het hart, vanuit het gevoel. Ik weet niet of ik een eigen stijl heb. Mijn werken
weerspiegelen de zoektochten naar wegen om angst en spanning in het leven te over-winnen. In mijn schilderijen en beelden gebruik ik verschillende kleuren, vormen en materialen. Sommige van mijn doeken zijn fel rood of geel, andere warmer van kleur of vee lgek leu rd . Een overwin-ning op angst openbaart zich in gevoel van in-nerlijke vrede en vrijheid die ik symboliseer in afgeronde vor-men. Soms zie ik de vrijheid in bekende vormen, zoals een boom, een zeilboot of een weids verge-zicht. Of ik sym-boliseer het in abstracte vormen die harmonie en vrede oproepen.
Voordat Daan Parmentier zich aan een nieuwe creatieve uiting waagt, heeft hij het beeld voor ogen dat hij uiteindelijk in roestvrijstaal of linnen wil overbrengen. De vrije impressie kan echter leiden tot een iets ander re-sultaat, maar bij Parmentier ontstaat een werk niet door een plotselinge inval.
Natuurlijk gunt hij zichzelf de ruimte die zijn hart en geest nodig hebben.
Hij is wat men noemt een autodic-taat die wellicht geïnspireerd is door meester Van der Bei uit Twijzel. ‘De wâldhûskes van Van der Bei, bij wie ik in de klas heb gezeten, vond ik werkelijk schitterend. Ik heb er zelf ook tientallen getekend. Als ik zo te-rug denk is Van der Bei mijn inspira-tiebron geweest. In ieder geval heb ik door mijn gevoelens creatief vorm te geven, mijn leven weer meer inhoud gegeven”.
Kinderen waren we nog. We speelden buiten, de sloot en het veld van ons domein. We groeiden op met de natuur, hoewel we ons daar toen zeker niet van bewust waren. We gebruikten de natuur, de sigaren van de lisdodde ro-ken in de herfst vonden we stoer. De smaak was vies, maar daar konden we wel tegen. Ik noemde ze in een andere rubriek, de salamanders, maar ook de kikkers.
Door Johannes van Kammen
We vonden ze heel normaal. We had-den ons hengeltje, soms was het niet meer dan een stok met een stuk nylon-draad en een dobber. We vingen palin-gen door de planten uit de Zwemmer te trekken, want daar zaten ze vooral ook in. Je had hier vooral snelheid voor no-dig en soms loonde dit echt de moeite en kwamen we met een paar flinke palingen thuis. Dat we dan ook nat en smerig waren, daar hadden we geen last van.
's Avonds hoorde ik de verhalen van ‘t Mûdszjen en het mollenvanger. Mijn
oom Pieter van Kammen was daar heel actief in. Je hoorde prijzen van staby-honden waar je oren van klapperden. Een hond die goed bunzingen of mol-len kon vangen was in die jaren veel geld waard. Zelf vond ik een stabyhond ook een prachtige hond, nog steeds is het mijn favoriete hond. ‘Bijke’ moest het werk doen, de bunzingen enz.opja-gen. Dit gebeurde vaak ’s avonds laat en in de vroege nacht. Ik vond die ver-halen geweldig. Als ik terugdenk aan die tijd dan moeten er ook veel bunzin-gen e.d. zijn geweest. Nu vraag ik mij wel eens af, of dit nu puur een hobby was of dat er wellicht geld verdiend werd aan de velletjes van die dieren.
Met mollen weet ik dat wel, maar hoe zit dat met wezelingen, bunzingen enz. Weet iemand hier meer van en hoeveel werd er dan wellicht betaald?
We klommen in de toppen van bomen om uit eksternesten te eieren te halen. Dat werd zelfs aangemoedigd. Dat we in principe eierenrovers waren beseften we niet, eksternesten leeg halen, was immers goed voor de weide- en zang-vogels. Ook voor ons stond toen alles in het teken van de weidevogels.
Ik ken mensen die gelukkig nog steeds op de bres staan voor weidevogels. Een van die mensen is Jaap de Vries, de ex-notaris die ik in Gytsjerk leerde kennen. Ik had een interview met hem voor de Kollumer Krant. De notaris op de vuilnisbelt was de strekking, dit vooral omdat Jaap de Vries een actief ringer was. Zijn levensverhaal was echt
indrukwekkend. Het verhaal van een gezond mens die plotseling het gevecht om zijn leven moest aangaan. Een ge-vecht dat helaas zijn sporen achterliet, een gevecht dat echter deels werd ge-wonnen door zijn enorme liefde voor vogels. Dat vogels mensen krachten kunnen geven om te overleven is na-tuurlijk fantastisch.
De herfsttrek is inmiddels voorzichtig begonnen. Twee opvallende soorten in de afgelopen maanden waren de rood-kopklauwier bij Broeksterwâld en na-tuurlijk de oehoe in het Lauwersmeer. De roodkopklauwier is inmiddels een zeldzame verschijning geworden. De vogel die het twee maand bij Broek-sterwâld volhoudt is een enorme uit-zondering. Meestal zijn deze vogels slechts enkele dagen te bewonderen. Jaarlijks in Nederland enkele exem-plaren. De oehoe in het Lauwersmeer.
Volgens kenners een exemplaar dat los gelaten is, niet interessant dus? Of toch? Ik ben ook wezen kijken, maar er stonden tientallen fotografen en voge-laars uren lang te wachten tot de vogel ging vliegen of jagen. Helaas moesten sommige mensen ook het geluid na-bootsen, met natuurlijk het risico dat de vogel de aanval zou kiezen. De vraag wie er dan gevangen moest worden is duidelijk, niet de oorzaak, maar de veroorzaker denk ik. Maar zo gaat het helaas niet.
Heeft u een mooie waarneming of een ring gevonden, meldt het dan kan ik het in het volgende verhaal meenemen.
Reacties, waarnemingen of ringmel-dingen, graag naar: Johannes van Kam-men, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. 0511-447474. E-mail: [email protected]
De dagpauwoog was volop te bewonderen (Foto: Bettie Zijlstra)
De roodkopklauwier van Broeksterwâld (Foto: Marcel van Kammen)
W ld b it d l t h t ld
Natuurlijke bron
DE WESTEREENDER - 010 SEPTEMBER 2013
MIDDENSTANDSVERENIGING DE WESTEREEN
De Westereender Keaplju...
A• A & H Elektro Suder Stasjonsstrjitte 19, tel. 441323, www.AenH-elektro.nl• Administratie- en Acquisitiekantoor Veenstra & Visser Suder Stasjonsstrjitte 10a, tel. 447695• Alma Pannenleggersbedrijf De Reade Klaver 12, tel. 06-29626728,
info@alma-pannenleggersbedrijf• Anja, Snackbar Salomon Levystrjitte 1, tel. 444488• Auto Bosma Foarwei 21, Kollumerzwaag, tel. 444960,
www.bosmaautos.com
B• Baarsma, Texo Foarstrjitte 46, tel. 441201• Boersma, aardappelen, groente en fruit Ljurkstrjitte 74, tel. 441424• Jaap de Boer, Foto/Video Foarstrjitte 69, tel. 447300, www.fotoJaapdeBoer.nl• Hans Brolsma verhuizingen - transporten - pianovervoer - opslag Ferlinge Stasjonsstrjitte72, tel. 445193
www.hansbrolsma.nl• Brugchelencamp, Zorgcentrum Brugchelencamp 1, tel. 448181• De Bruin Isolatie Miesstrjitte5, tel. 449537
C• Coop supermarkt Ljurkstrjitte 63, tel. 448860
D• DA Drogisterij Fizel Ljurkstrjitte 61, tel. 445177• Dantuma, Slagerij Noarder Stasjonsstrjitte 41, tel. 441672• Dijk, Optiek Klysterstrjitte 43, tel. 441705, www.dijkoptiek.nl• De Dorpsacker, Apotheek Badhúswei 1a, tel. 445050• DMA Ferlinge Stasjonsstrjitte 94, tel. 449900, [email protected]• Dozein, Groothandel in slagerijbenodigdheden en verpakkingsmateriaal Nijverheidswei 7, tel. 445045
E• Elzinga, Evenementenhal Ferlinge Stasjonsstrjitte 7, tel. 442245• Elzinga, Schilderwerken Conradistrjitte 2, tel. 441818, www.elzinga-schildersbedrijf.nl
F• Faber Bouwbedrijf De Gentiaan 23, tel. 446021, [email protected]• Feenstra, GroenRijk Boppewei 17, tel. 443180• Fierljepcentrum De Westereen Lange Reed 18-20, tel. 447371, www.fierljeppen.nl• Friesland Sportprijzen Yndustrywei 5, tel. 443220
G• Glavecom, grossier in schildersvak- benodigdheden en deskundig in glas- en schilderwerken Tolwei 24, tel. 444805, www.glavecom.nl
• Geld & Woning De Westereen Ferbiningspaad 4, tel. 445511, www.geldenwoning.nl
H• Henk Ljurkstrjitte 76, tel. 441743, www.henk.nl• Het Haarboetiekje, Kapsalon Ferlinge Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170• Van der Heide, Technisch bedrijf Noarder Stasjonsstrjitte 28, tel. 443551• HEMA De Westereen Ljurkstrjitte 47, tel. 441214• Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis Skriesstrjitte 1, tel. 442233• De Hossebos, Café-Restaurant Foarstrjitte 21, tel. 444622, www.hossebos.nl
J• Jilderda, Bloemenboetiek Ljurkstrjitte 53, tel. 443068• Eddy de Jong, De Echte Bakker Ljurkstrjitte 57, tel. 441872
K• Timmer- en onderhoudsbedrijf E. Kazemier Miedloane 8, tel. 06-30789111• Koster Installatiebedrijf Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, 473877• De Kûle, Copyshop Boskwei 7-A, tel. 443055
L• La Okido/Fietsenzaak.eu Skriesstrjitte 5a, 443413
M• “De Zilveren Maan”, Minicamping Boppewei 2, tel. 442957• Marskramer / Toys 2 Play Ljurkstrjitte 72, tel. 447128• Multimate Bouwmarkt Tolwei 22, tel. 444747
N• NOF B.V., Taxi- & Touringcarcentrale Foarwei 235, Kollumerzwaag, tel. 444000, www.taxinof.nl
O• Old Dutch, Horeca- en Zalencentrum Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638, www.old-dutch.com
P• Health Center Plantinga Fitness & Fysiotherapie
Nijverheidswei 1, tel. 443264• Beauty Center Plantinga Noarder Stasjonsstrjitte 46, tel. 447636• Poiesz Supermarkt en Slijterij Foarstrjitte 49, tel. 443939• Present Promotion Tsjerkestrjitte 16, tel. 06-29037447• Primera Jousma Ljurkstrjitte 51, tel. 446207
R• Rabobank Ferlinge Stasjonsstrjitte1, tel. 441815• Riemersma, Slagerij Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276• Rinse’s Resto Vis & Snacks Ljurkstrjitte 45, tel. 444659
S• Sake Store Foarstrjitte 37, tel. 442900• Kapsalon S’he Skoallestrjitte 1, tel. 447216• Schoonheidssalon ‘Le Cygne’ Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888,
www.schoonheidssalon-lecygne.nl• Stienstra Timmerwerken Dwarsreed 6, tel. 06-22050862,
T• Talsma, Electro World Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013, www.electroworldtalsma.nl• Topfiets
Noarder Stasjonsstrjitte 21, tel. 06-13318736• Total Tankstation en Carwash Noarder Stasjonsstrjitte 40,
V• K. Venema Assurantiën / RegioBank Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500,
[email protected] - www.kvenemaassurantien.nl• „De Vesteynde” Therapie- en trainingscentrum
Sportloane 10, tel. 447337,
www.devesteynde.nl• Visser, Woninginrichting Ferlinge Stasjonsstrjitte 46, tel. 442121• De Vries Everts Numan Accountants Adviesgroep
A. v/d Meulenstrjitte 12-14, tel. 443840, www.DVEN.nl
W• Installatiebedrijf H. Wagenaar De Strieblom 3, tel. 445823/06-13282490,
[email protected]• K. van der Wal, Babyspeciaalzaak Skoallestrjitte 18, tel. 441476
www.babystyle.nl• Handelsonderneming ‘de Wâlden’ Hout en Bouwmaterialen
Noarder Stasjonsstrjitte 79-81, tel. 445407,
www.bouwmaterialendewalden.nl
X• Xu Sheng, Chinees Indisch Restaurant Noarder Stasjonsstrjitte 13, tel. 441824
Z• v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Kitwerken Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740,
www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl
SEPTEMBER 2013 DE WESTEREENDER - 011
Sportdorp Feanwâlden slaat aanFEANWÂLDEN – Zaterdag 24 augustus stond Feanwâlden in het kader van de ope-ning van het nieuwe sportseizoen. Dankzij de initiatieven van Sportdorp Feanwâlden kon men niet alleen gratis de uitdaging van de klimwand aangaan, maar ook ken-nismaken met zeven sporten. Mede door de prachtige weersomstandigheden werd de opening sportseizoen van Sportdorp Feanwâlden een bijzonder geslaagd evenement. Eelke van der Heide, één van de begeleiders vanuit de gemeente Dantumadiel blikte alvast optimistisch vooruit en sprak de hoop uit dat dit evenement volgend jaar de vleugels mag uitslaan naar andere dorpen in de gemeente Dantumadiel.
Dick Lont, projectleider Sportdorp Fean-wâlden liep ook uiterst tevreden langs de verschillende activiteiten. “Het doel van
Sportdorp Feanwâlden is om mensen meer aan het sporten te krijgen. Bewegen is goed voor de gezondheid, maar het levert vaak
ook leuke sociale contacten op. Dat we dit project in Feanwâlden op kunnen zetten is niet alleen dankzij de steun van de gemeente Dantumadiel, maar ook dankzij provinciale subsidies. Feanwâlden is een dorp dat zich hier uitstekend voor leent. We hebben met heel veel betrokkenen uit Feanwâlden om tafel gezeten, zoals Plaatselijk Belang, ou-derenwerk, maar ook de diverse sportver-enigingen. De reacties waren verheugend, waardoor we verdere plannen konden uit-werken.” Na de inventarisatie wat Fean-wâlden zoal op sportgebied reeds te bieden heeft, kwam de vraag naar boven of dit vol-doende aansloot bij de behoefte uit het dorp. “Kort gezegd: wat willen de Feanwâldsters graag, aldus Lont. Een enquête, met een hoog respons, gaf antwoord op de vraag. “Een van de opvallendste aspecten en ei-genlijk tegelijk ook redelijk gemakkelijk te organiseren was een hardloopgroep. We zijn hiermee direct aan de slag gegaan en kregen een groep van circa vijftig deelnemers. We zijn met deze groep onder deskundige lei-
ding gestart en daar is een mooie groep van circa 25 mensen van overgebleven.”
In samenwerking met de volleybalvereni-ging werd er achter de sporthal een beach-volleybal veldje gecreëerd, waar ook tijdens de opening van het sportseizoen gretig ge-bruik van werd gemaakt. Opvallend was het aantal kinderen, waarbij sommigen voor het eerst kennis maakten met volleybal. De doelstelling was de mogelijkheden te bieden om sporten te kunnen uit proberen, waarbij niet alleen volleybal, maar ook tennis, voet-bal, korfbal, judo en dans, free-running, gymnastiek en turnen. Sporten die allemaal bij de sporthal in beeld kwamen, daarnaast was de skatebaan een terrein vol aktie.
“We vinden natuurlijk het sporten heel be-langrijk, maar ook sociale contacten houdt mensen vitaler. Vanuit de enquête kwam ook de vraag om een bridgecursus te orga-niseren. Dit vooral voor senioren. We gaan deze cursus de komende maanden op het programma zetten, net als trouwens yoga
voor senioren in oktober.
Voor de bekendmaking van de activiteiten van de werkgroep gebruiken we vooral Het Dorpskompas, waar we veel reacties op krijgen. Ook affiches bij de middenstanders vormen een brug naar de werkgroep. Een werkgroep, die voorlopig begeleiding krijgt van Dick Lont, maar na enige jaren op eigen benen moet staan.
Lont: “Ik ben van mening dat we hier in Feanwâlden goed bezig zijn. Het is mooi werken. Je voelt dat het dorp, de verenigin-gen achter je staan. Voor verenigingen kan het nieuwe leden opleveren.
Voor veel mensen kan Sportdorp Feanwâl-den een lage drempel zijn om aangenaam, gezellig, sportief en gezond bezig te zijn. Je moet de huidige ontwikkeling in de gaten houden en vooral proberen in te spelen op de actualiteit en vraag vanuit het dorp. Daar ligt tenslotte de basis. De mensen moeten het leuk vinden”.
‘Boek is monument voor Marianne’Tekst: Johannes van Kammen / Foto: Bettie Zijlstra.
DE WESTEREEN – Eind vorige maand verscheen er, in opdracht van vader Bauke, een boek, geschreven door misdaadjournalist Simon Vuyk over het leven van Marianne Vaatstra. Het boek over de in 1999 vermoor-de Marianne, vertelt het complete verhaal, zoals Bauke Vaatstra dat voor ogen had.”Ik heb er een goed gevoel over. Natuurlijk heb ik het concept kritisch door gelezen. Peter R. de Vries sprak van niet alleen een docu-ment voor Marianne, maar ook een monument voor Marianne. Zo kijk ik er ook naar”, verklaarde Bauke Vaatstra.
Bauke Vaatstra maakt een ontspannen indruk. De jarenlange rusteloze strijd om de moordenaar van zijn dochter Marianne heeft plaats gemaakt voor rust in zijn leven. De moord op de toen 16 jarige Marianne Vaatstra is één van de geruchtmakende misdrijven uit de Nederlandse geschiedenis, hetgeen mede te danken is aan de vastbera-den jacht van Bauke Vaatstra om de dader niet te laten ontsnappen. Slape-loze nachten waren regelmatig aan de orde, Vaatstra kende geen rust. “Nu dit boek klaar is, heb ik het gevoel dat ik kan beginnen met verwerking. Dat zal nooit helemaal lukken, maar ik hoop het toch een plekje te kunnen geven. Je hebt wel een dochter op een vrese-lijke manier verloren”.
“Simon Vuyk is bewust gekozen als auteur. Ik ken hem al jaren. Hij is jarenlang betrokken geweest bij het zoeken naar de dader. Hij zat in het onderzoeksteam van Peter R. de Vries. Hij kende heel veel aspecten van de achtergrond.
Ik had alle vertrouwen in hem en in mijn ogen heeft hij dat niet geschaad. Hij is al een aantal jaren geleden be-gonnen met schrijven. Ik heb wel va-ker vragen gehad van schrijvers om een boek over Marianne te schrijven. Dat wou ik niet. Ik wou niet eerder een boek op de markt hebben, voor-dat de zaak was opgelost. Ik heb zelfs vragen uit Amerika gehad, maar heb steeds nee gezegd als men vroeg om medewerking”.
Bauke Vaatstra is naar eigen zeggen niet over één nacht ijs gegaan, voor-dat de vraag aan Vuyk kwam om een boek te schrijven. “Je kunt natuurlijk
heel veel voors en tegens tegen el-kaar afstrepen. Ik wist wel, dat als ik zou meewerken het een totaalverhaal over Marianne moest zijn, dus vanaf haar geboorte. Het moest een monu-ment zijn van haar leven en de zoek-tocht naar de dader. Ik vind het vooral voor mijn kleinkinderen van groot belang dat het boek er is.
Sommigen hebben Marianne gekend, maar vaak niet bewust en anderen hebben hun tante nooit gekend. Ik be-sefte ook, dat er wellicht zonder mijn medewerking boeken konden komen, die de waarheid geen recht aan zou-den doen. Ik leef nu nog, ik ben nog goed in staat om mijn verhaal te ver-tellen. Doordat ik het concept mocht lezen, ben ik ervan overtuigd dat dit boek recht doet aan Marianne”.
Bauke Vaatstra ervaart nu rust in zijn leven. Jarenlang stond zijn leven op de kop. Steeds weer was hij op jacht, een jacht die hem veel leerde over recht in Nederland, maar ook wil en onwil. Geen muur bleek echter be-stand tegen de vechtlust van Bauke. “Fred Teeuwen zei ooit: ‘Je hebt ons opgejaagd’. Dat zal zo zijn, maar ik heb daar geen spijt van.
Als ouder ging ik door, ik kon niet rusten. Ik heb gelukkig de tijd mee gehad, de grote opkomst van het fo-rensisch DNA onderzoek. Zonder deze mogelijkheden was het niet ge-lukt. Ik heb mensen gehad die mij steunden, mij tipten. Voor mij staat DNA voor ‘dragers van waarheid’ Vaatstra: “Ik heb een goed gevoel over het boek. Voor mij is het nu af-gelopen. Is er een einde gekomen. Kan ik er een punt achter zetten. Het
boek vertelt het verhaal zoals het is gelopen”.
Het boek ‘Marianne Vaatstra, het ver-haal van haar moord’, is een verslag van het veel te korte leven van een tienermeisje.
Bauke Vaatstra vertelt het complete verhaal, vanaf haar geboorte, maar vooral ook vanaf het moment dat Ma-rianne gevonden werd. Een verslag van een gebeurtenis die nooit had mogen gebeuren, maar helaas nog steeds in ons land voorkomt. Het ver-haal van de strijd, de hoop, wanhoop en wat het met het gezin deed. Dat de uiteindelijke moordenaar werd ge-vonden en berecht. Een monument voor Marianne, maar daarnaast een monument voor de gehele regio.
De klimwand was vooral leuk en uitda-gend voor kinderen (Foto: Bettie Zijlstra)
Beachvolleybal een opmaat naar volleybal in Feanwâlden. (Foto: Bettie Zijlstra).
DE WESTEREENDER - 012 SEPTEMBER 2013
• Tuinaanleg• Tuinonderhoud• Bestrating• Renovatie• Snoeiwerk• Particulier en bedrijven
Conradistraat 3 • 9271 AJ Zwaagwesteinde
Telefoon 06 20 62 44 03
ZwaagwesteindeDrachtenLeekSurhuisterveen
Scorendoe jemet jehoofd
A. v.d. Meulenstraat 14Postbus 709270 AB ZwaagwesteindeTel. 0511 44 38 40E-mail [email protected] www.DVEN.nl
Eddy de JongDe Echte Bakker
WINKELCENTRUM ZWAAGWESTEINDETelefoon (0511) 44 18 72DOKKUM, GROTE BREEDSTRAAT 33-35Telefoon (0519) 22 33 12
“Spelt” week bij de Echte bakker
ervaar de nieuwe oogst!!!
Bij aankoop van:2 Speltbroden, 4 Spelt – Muffins,
6 Spelt eierkoeken
Pakje Spelt crackers voor 1,50
Spelt - cake taartje met yoghurt & aardbei 5,95
NIEUW!!!De Westereender Keaplju-bol
deze week 1,95
Vakantie pondjes kwijt!Wij bakken koolhydraatarm brood.
volg ons op twitter en facebook
DONDERDAG BROODDAG WWW.ECHTEBAKKEREDDYDEJONG.NL
@bakkerij_dejong & @eenijskarhuren
Simmerwei 15 - OudwoudeTel. 0511-442410
– Onderhoud en reparatie van alle merken
– APK
– Airco-onderhoud
– Uitlijnen
Kwaliteit komt opde eerste plaatszodat u tevredende deur uitgaat!
Rijksstraatweg 86, 9251 DK Hurdegaryp, Tel.: 0511 - 47 69 25
www.multistyle.nl
FRVFRV
€.27,50 per m2
Maak gebruik van de CRISIS SCHUURAKTIE tegen CRISIS TARIEF !!!
Nieuwe collectie PVC vloeren, al vanaf !!!
www.westereender.nl
Doopdienst Ge-meenschap van Christus
Op zondag 22 september vanaf 10 uur is er weer een doopdienst bij de Gemeenschap van Christus, de tweede dit jaar en wel in het kerk-gebouw aan de Fogelsang 10/hoek Ljurkstrjitte, 9271 GB De Wester-een. Tijdens deze dienst zullen 2 doopkandidaten hun keuze om Jezus te willen volgen, laten zien door ge-doopt te worden met de doop door onderdompeling. En via handopleg-ging bevestigd worden als lid van deze kerk alsmede de Heilige Geest mogen ontvangen. U bent allemaal van harte welkom deze gebeurtenis bij te wonen en na de dienst de doop-kandidaten te feliciteren en nog met ons na te praten met een kopje kof-fie/thee met een traktatie.
Bridge Kollum Ook in Kollum kan er ge-bridged worden dit gebeurd in de Colle. Er wordt eenmaal in de veertien dagen gespeeld op de maandagmiddag en eenmaal in de veertien dagen op dinsdagavond. Het brid-gen begon 9 september op de maandagmiddag en17 sep-
tember op de dinsdagavond. De series eindigen eind april 2014. Om de belangstelling te bevorderen kan het bestuur van de Bridgeclub Kollum bij voldoende belangstelling bridgecursussen organiseren. Voor meer informatie kunnen belangstellenden contact op-nemen met het secretariaat N. Haring, 0594 688475 of per e-mail [email protected]
Klaverjasclub Meckama State
De klaverjasclub van Meckama State in Kollum heeft plaats voor nieuwe leden. Belangstellenden kunnen ter kennismaking vrijblij-vend meespelen op 11 september ’s middags. Klaverjassen is één van de activiteiten die in Meckama State door en voor ouderen wordt georganiseerd. Een zelfstandig groepje van 12 tot 16 mensen komt op woensdagmiddag vanaf 14 uur bij elkaar om dit kaartspel te spe-len. Bij klaverjassen wordt twee tegen twee gespeeld, maar belang-stellenden kunnen zich ook zon-der ‘maat’ aanmelden. Zij zijn van harte welkom op de eerste klaver-jasmiddag van het seizoen. Deze is op woensdag 11 september om 14.00 uur op het Stateplein in Mec-kama State.
Opzienbarende misdadenJan Postma, geboren in 1932 in Hurdegaryp, werkte vanaf 1954 in diverse functies bij de politie in Amsterdam, Katwijk en Hil-versum.
Postma werd echter met name be-kend als schrijver van de jeugdse-ries De vliegende brigade en Wolf de Speurhond. Zijn hond Centho speelde rollen in meerdere televi-sieseries. Postma beschrijft in zijn boek Opzienbarende misdaden uit de vorige eeuw een aantal die bij
velen nog steeds in de herinnering zijn gebleven, waaronder het ver-haal van IJje Wijkstra en de moord op vier politieagenten.
Het verhaal van IJje Wijkstra na de moord op de vier agenten ontbreekt niet, maar ook de verhalen van de beroemde kunstvervalser Han van Meegeren, de Slipjesverzamelaar, de exhibitionist en de vissnijder worden uitgebreid behandeld in het boek dat 176 pagina’s telt en uitge-ven is door Friese Pers boekerij.
SEPTEMBER 2013 DE WESTEREENDER - 013
Health center Plantinga goed en vertrouwdDE WESTEREEN - In 1986 gingen Gerrit en Hetty Plantinga van start met hun fi tnesscentrum in De Westereen. Een van de eerste fi tnesscentra in de regio. Vanaf de start stond kwaliteit en verantwoord bezig zijn hoog in het vandaal, van Gerrit en Hetty die veel investeerden in het bedrijf, dat zich kenmerkte door deskun-digheid. Na 27 jaar doen ze een stapje terug, maar blijven op de achtergrond meewerken. De nieuwe, bekende gezichten zijn Eva Plantinga en Klaas de Bruin. Mensen die inmiddels al jaren ook gezichtsbepalend zijn.
Clubmanager Eva Plantinga is inmiddels zeven jaar actief in het bedrijf van haar ouders, terwijl Klaas de Bruin, fitnessma-nager, al dertien jaar mede het gezicht en het beleid bepaalt bij Fitness Plantinga. Natuurlijk staan er ook een aantal ver-nieuwingen op stapel en zal het totaal-concept een verandering ondergaan. Eén aspect valt echter niet aan te tornen en dat is het leveren van kwaliteit, de indi-viduele belangstelling en begeleiding van iedereen die actief bezig gaat met bewust sporten en bewegen.
“We hebben het altijd met veel plezier gedaan Dat we nu nog wat meer naar de achtergrond gaan, betekent niet dat we helemaal uit het bedrijf stapten. Wij vinden het nu echter de juiste tijd om ver-antwoord een stapje terug te doen. Eva en Klaas zijn volledig ingewerkt en wij zijn ervan overtuigd dat ze over de kwalitei-ten en het inzicht beschikken om op een goede manier mensen te begeleiden en te activeren. De afgelopen maanden zijn we intensief bezig geweest met het uitstip-pelen van een nieuw concept, zodat we ook weer volledig up to date zijn. Je moet meegaan met de vraag vanuit de regio.
De maatschappij verandert”, aldus Gerrit Plantinga.
Insiders weten dat Health Center Plan-tinga een keur aan activiteiten te bieden heeft wat betreft fitness en sportief bezig zijn. Plantinga ziet met lede ogen aan dat er steeds minder mensen bewust bezig kunnen zijn met actief en verantwoord bewegen. “Wij hebben naar de oorzaken gezocht en daaruit blijkt dat de recessie hier deels verantwoordelijk voor is. Veel mensen, die moeten bezuinigen, vinden training te duur. We hebben daarom naar een totaal concept gezocht om dit betaal-baar te houden en hebben hierdoor onze prijzen behoorlijk naar beneden gedaan. We hebben een maatschappelijke verant-woordelijkheid en komen onze klanten daarom tegemoet. We leveren niet in op kwaliteit, sporten blijft bij ons onder toe-zicht en ook een intake blijft belangrijk voor ons. Dit zijn voor ons basisvoor-waarden, naast de lage prijzen zijn we nu zeven dagen per week geopend.”
Eva en Klaas hebben de afgelopen weken ook intern de fitnessruimtes functioneel veranderd, waardoor de mogelijkheden
nog groter worden, zonder dat de gezel-lige sfeer verdwijnt. Nieuwe mogelijk-heden zijn nu onder anderen Crossfit en Spartacus workout. Aspecten voor de gevorderden, die zich lekker verantwoord
willen uitleven. “We willen eigenlijk ie-dereen de mogelijkheid bieden om actief sportief te zijn.” Health Center Plantinga biedt een nieuw totaal concept, met de-zelfde service, vertrouwde gezichten, een
uitstekende en persoonlijke begeleiden, een gezellige sfeer, voor veel minder geld. Health Center Plantinga heeft daar-bij alles in huis en benadrukt steeds weer, dat de veel lagere prijzen niet ten koste gaan van de service en kwaliteit.
Huizenga Keukenstyle verhuist naar nieuwbouwpand Drachten
DE WESTEREEN – Huizenga Keukenstyle uit de Westereen gaat verhuizen naar Drachten. De keu-kenspecialist laat op een zichtloca-tie op industrieterrein Nijtap een nieuw pand bouwen. Voor Huizen-ga Keukenstyle betekent de nieuwe keukenzaak aan Florijn 5 een uit-stekende bereikbaarheid vanuit de
hele provincie, ruime gratis par-keergelegenheid, meer magazijn-ruimte en een grotere showroom.
Het is een opvallende stap om juist in deze tijd te kiezen voor nieuwbouw. Huizenga Keukenstyle heeft het be-sluit echter weloverwogen genomen, vertelt eigenaar Sybo Huizenga. “In
De Westereen groeiden we uit ons jasje. Bovendien zien we de toekomst positief tegemoet, niet in de laatste plaats vanwege onze trouwe klanten-kring.”
De eerste paal van het nieuwe pand ging dinsdag 2 juli de grond in. Begin 2014 wordt het nieuwe onderkomen in Drachten officieel geopend. Dit najaar houdt Huizenga Keukenstyle grote uitverkoop in De Westereen: de gehele showroom aan de Ferlinge Stasjonsstrjitte 77 moet leeg. Belang-stellenden zijn ook nu al welkom, ver-telt Huizenga. “We kunnen nu al hele interessante aanbiedingen doen. Bo-vendien kunnen keukens direct of op afroep worden gekocht.”
Huizenga Keukenstyle was veer-tig jaar lang in De Westereen ge-vestigd. De geschiedenis van het bedrijf begon met het tim-mer- en aannemingsbedrijf van
Siep Huizenga, grootvader van hui-dige eigenaar Sybo Huizenga. Anno 2013 is Huizenga Keukenstyle het adres voor keukens voor iedere beurs en iedere smaak, met als bijzondere lijn massief houten keukens. Het be-drijf is dealer van AGA-fornuizen, Häcker Systemat-keukens en inbouw-apparatuur van Bosch, Neff, Siemens, Miele, Atag, Pelgrim en Gaggenau.
Huizenga Keukenstyle bewijst al ja-ren dat mooi niet duur hoeft te zijn. “Wij kunnen ons qua prijs niet al-leen gemakkelijk meten met andere speciaalzaken, maar ook met de be-kende landelijke ketens die zich als goedkoper presenteren maar dit vaak helemaal niet zijn. Wij onderscheiden ons met onze service en de aandacht die we besteden aan het voortraject. Daarom komen mensen bij ons nooit voor een verrassing te staan.”
Meer informatie: www.keukenstyle.nl
Plas- poepprobleem?
Skrep Kinderfysio kan misschien helpen!Normaliter zal een kind eerst zinde-lijk worden voor het poepen, daarna voor het plassen. In de praktijk blijkt de combinatie plas-poeprobleem vaak voor te komen. Bij plas- en/of poep-problemen geldt dat naarmate kinderen ouder zijn ze zich er steeds meer voor schamen en trekt de situatie een zware wissel op het hele gezin.
Plasproblemen (overdag natte broek, heel vaak plassen, bedplassen, vaak blaasontsteking) komen heel veel voor. Van de vier, vijf en zesjarigen heeft 20% er last van. Dat zijn er 6 in elke klas. Van de twaalfjarigen, in groep 8 is dat 12% oftewel 3 kinderen in een klas. Kinderen vanaf de leeftijd van drie jaar kunnen van drie keer per dag tot drie keer per week ontlasting hebben. Dit is allemaal ‘normaal’, want elk kind is an-ders. Met poepproblemen bedoelen we: poepvegen of poep in onderbroek, buik-pijn, pijn bij poepen, ophoudgedrag en
verstopping (obstipatie). Bij obstipatie poept een kind minder dan drie keer per week en is de ontlasting hard en pijn-lijk. Soms gaat dit gepaard met poep-vegen in de onderbroek omdat dunne poep langs de harde ontlasting lekt. Zo’n 3% van de kinderen blijkt last te hebben van chronische obstipatie.
Bij Skrep Kinderfysio leert het kind op een speelse manier wat plas en poep is, waar het uit je lichaam komt en hoe je goed en ontspannen kunt plassen en poepen. Kinderen oefenen gewoon met kleren aan en door gebruik te ma-ken van allerlei materialen is oefenen meestal leuk. Naast oefenen met het kind krijgen ouders adviezen hoe ze met hun kind thuis gericht aan de slag kunnen. Ondersteuning van ouders is essentieel voor het succes van de the-rapie. Onze gerichte adviezen helpen hierbij. Afhankelijk van de leeftijd van het kind, de duur van de klacht, eventu-
ele blaasontsteking of obstipatie en het vermogen van het kind om de oefen-stof vlot op te pikken, kan een plas- of poepprobleem vaak binnen 9 behan-delingen afnemen of zelfs (bijna) over zijn.
Voor de start van de kinderfysiothera-peutische behandeling van de proble-men is het verstandig om de huisarts te raadplegen. In geval van een blaasont-steking of obstipatie wordt vaak eerst gestart met medicatie. Soms is een con-sult bij een kinderarts of uroloog aan te raden om ernstige problematiek uit te sluiten of om nader onderzoek te laten doen.
Indien u meer informatie wilt over de behandeling van plas-poepproblemen bij kinderen dan kunt u contact opne-men met Skrep Kinderfysio (www.skrepkinderfysio.nl of 06-22094680) en vragen naar Marian Vermeulen.
Bridgecursus in Feanwâlden
Op donderdag 19 september start er in Feanwâlden een beginnerscursus bridge. Onder leiding van bridgedo-cente Gerrie Hiddema leren de deelne-mers de eerste beginselen en ontdekken al snel dat bridge vooral uitdagend en gezellig is.
Bridge is een spannend en boeiend kaartspel waaraan je veel plezier kunt beleven. Je speelt het samen met je partner en probeert op elk spel meer slagen te maken dan de tegenstanders. Iedereen kan bridge leren. Bridge is ook een sociaal spel. In competitie-verband wissel je na een half uur van tafel en zo tref je weer nieuwe tegen-standers. Veel bridgers vinden het leuk om even na te praten en dat hoeft niet alleen over bridge te gaan.
De lessen staan onder leiding van bridgedocente Gerrie Hiddema. Deel-nemers kunnen zich aanmelden via www.sportdorpfeanwalden.nl of 06 5122 1165.
Hetty, Eva, Klaas en Gerrit, de gezichten van Health Center Plantinga (Foto: Bettie Zijlstra).
Zaterdag 28 september Frysk kroegteater in Partycentrum Old DutchOp zaterdag 28 september en zater-dag 2 november kunt u vanaf 20.00 uur in Partycentrum Old Dutch ge-nieten van het nieuwste kroeg the-aterstuk van het duo Anke Bijlsma en Gerrit Haaksma geschreven door Gerrit Breteler.
Na het succes van de vorige twee kroegtheaterstukken mag u ook het derde theaterstuk niet missen. Een avond vol Friese interactie, humor en tragiek.
U kunt kaarten voor deze avond be-stellen via het telefoonnummer 0511-442638. Bij binnenkomst ontvangt u koffie met oranjekoek van het huis. Het is tevens mogelijk om vooraf met uw gezelschap te genieten van een zeer uitgebreid buffet met een heerlijk des-sert na.
Voor de liefhebber van Friese muziek speelt op zaterdag 5 oktober de Fryske band “Mannemoed” in de Old Dutch. Deze band is vreemd genoeg afkom-stig uit Amsterdam en speelt Friestalige Pop, geworteld in Amerikaanse singer-songwriter traditie.
DE WESTEREENDER - 014 SEPTEMBER 2013
ELKE ZATERDAG:
4 personen patat + 4 fricandellen of kroketten + grote beker saus voor
€7.00
TWIJZELERHEIDE • TEL. (0511) 44 28 44
SNACKBAREN AFHAALCENTRUM
’T WEST
Hilda Boskma
Noorderstationsstraat 65
9271 CJ Zwaagwesteinde
Tel. 0511-449888
email: [email protected]
De specialist in... Tijdelijk alle luxe
cremes van Keenwell
zoals Optima Q10, Tensilift,
Sensitive, Aqua Sphera,
Skin Comfort en Rege-White
50ml voor €19,95
www.schoonheidssalon-lecygne.nl
Hogepol 1b9101 LZ Dokkum
[email protected]. 0519-221268
Levering van pc’s, notebooks, alle mogelijke randapparatuur & suupplies.Reparatie van pc’s, notebooks & randapparatuur van alle merken..Verhuur van pc’s, notebooks, playsseat en projectors.Aanleggen van netwerken en backup-systemen.Levering van gepersonaliseerde USSB-sticks (bijv. met uw logo).
* Scherpe tarieven
* Thuisbezorgen en aansluiten mogelijk
* Advies op maat (ook voor scholen & bedrijven)
* Hulp op afstand of bij u thuis mogelijkh i lijk
Heko Computers = computergemak aan huis = meer dan 12,5 jaar ervaring = gericht op service
& klantvriendelijkheid = snel en betrouwbaar !
WWW.KOMMERIEMEUBELEN.NL
KWALITEIT
STAAT IN
DAMWOUDE
Voorweg 92
9104 CA Damwoude
Tel . 0511-422122
Tanken… Bij Postma heeft u altijd een streepje voor!
Tolweg 21 - De Westereen - www.tankpostma.nl
Tankstations BV
Tevens tankstations in: Buitenpost - Burgum - Dokkum - Kollumerpomp - Tytsjerk - Surhuisterveen - Westergeest
GOEDKOOP TANKEN? MET DE POSTMATANKPAS!
POSTMA TANKSTATION DE WESTEREENDag en nacht tanken, 7 dagen per week met de Postma tankcard of uw eigen bank/giropas.
Kleed uw woning gezellig aan met gordijnen e.d. van Visser Woninginrichting.Kilometers tegen de laagste prijs van Nederland.
Vallen, vitrages en gordijnstof à € 4,95In-betweens 3 meter hoog à € 9,95Velours en kamerhoog overgordijnen à € 9,95
Vouwsystemen, rolgordijnen, rail, roede, etc.Ook voor tapijt, vinyl en laminaat kunt u bij ons terecht.
Loop gerust even binnen bij Visser Woninginrichting!Openingstijden
Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 12.00 - 13.00 tot 18.00 uurVrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur
Zaterdag 9.00 tot 12.00 uur
Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 - De Westereen - Tel. (0511) 44 21 21
www.vissergordijnen.nlwww.vissergordijnen.nl
ISSERoninginrichting
GRATIS TOEGANG !!
Van 11:00 tot 17:00 uur
Tel. 06 21 93 48 22
DONDERDAG
OVERDEKTE MARKT
EVENEMENTENHAL ZWAAGWESTEINDE
Hallo Zwaagwesteinde en omstreken. Uitgefeest en zat van alle bier en patat? Dan is het nu weer tijd voor de Beste Friese Borgers 10 kilo €7,50 of
Dore’s 10 kilo €6,50 of misschien
Bildtstar 10 kilo €7,50
Wer werom yn De Westereen, iedere donderdagmiddag EvenementenhalDinsdags in Kollum bij Jumbo, woensdags en zaterdags De Fruitschuur in Stroobos
SEPTEMBER 2013 DE WESTEREENDER - 015
DE WESTEREEN – Zelden in de rijke historie van het Dorpsfeest in De Wes-tereen zullen de weersgoden het Keapsmansdorp zo goed gestemd zijn geweest. Onder schitterende weersomstandigheden werd het een gezellig feest, met cen-traal daarin op donderdag een prachtige optocht met meer dan dertig wagens en heel veel wandelaars en fi etsers. Een visitekaartje voor het dorp, waarbij vooral echter de avondtocht wellicht te kort was.
Vorige week stond De Westereen weer volop in het teken staan van het tradi-tionele tweejaarlijkse dorpsfeest. Het thema voor het dorpsfeest 2013 was: ‘De Westereen 2050’. Of het nu aan het thema lag of aan de recessie, maar de versiering van tuinen en straten bleef toch iets achter bij wat men de laatste ja-ren gewend was. Donderdag bleek ech-ter dat het niet aan het thema ‘De Wes-tereen 2050’ lag, de creativiteit tijdens de optocht was enorm groot en boeiend; er werd groots uitgepakt. De Westereen kan terug zien op een in alle opzichten geslaagd dorpsfeest, wat mensen in beweging bracht en ook stimuleerde om samen actief deel te nemen. Dat de activiteiten centraal in het dorp waren, zorgde een extra positieve uitstraling. Op naar het feest van 2015 vormde de algemene conclusie.
De start was in Zorgcentrum Brugche-lencamp met een prachtig optreden van Sjaco. Een dag later stond de braderie op het programma, tevens was er een kinderbraderie op de Eyssemawei en was de Oudheidkamer open. De 112-ac-tiviteiten met brandweer, politie en am-bulance vielen goed in de smaak. Om-dat de feestcommissie er (terecht) van uitgaat dat ook variatie en vernieuwing in het programma belangrijk is, was er deze keer een komkommerrace. De livemuziek werd een gezellige afslui-ting van het dorpsfeest. Vrijdag waren zowel ’s morgens en ’s middags spellen voor de schoolkinderen.’s Avonds van af 17.00 uur weer een nieuwe activiteit de Culinaire route. Hiervoor een enorme belangstelling was. Er konden geen mensen meer bij. De zeskamp, met als slotstuk de zware prutrace boeide van begin tot het einde, ook hiervoor was het maximale aantal (28) teams bereikt. ’s
Avonds het slotfeest: met medewerking van Trienes en Prime Suspect en op zon-dag een Gospelmiddag met medewer-king van the band Profile. De opbrengst was voor Metakids.
Versierde wagens: Ereprijs Elzenloane ‘De Westereen fleant de tiid foarut’; 1. Brongersmastrjitte: ‘It ferline libbet troch’; 2. Swanneblom ‘Koningin opent zweeftrein in de Westereen’; 3. De lange reed: ‘Onderwijs in é Westreen 2050’; Aanmoedigingsprijs De lange reed: ‘Westereender froulju’ en Harm Brou-werloane ‘Kinderen 2013 en 2050’. Fietsers: 1. Aliza Visser en kinderen ‘Westereender Keaplju’; 2. A. Pietersma ‘Werom in é tiid’; 3. Boorsma, Postma vd Meer ‘Heksen’. Wandelaars/Skel-ters: 1.Fam. De Hoop ‘brânwacht 2050 te djûr’; 2. Annet Venema ‘E-nummers’; 3e prijs B. de Roos, ‘oude tijden herle-ven’. Straten: 1. De Reade Klaver; 2. Pinksterblom; 3. Elzenloane; Eervolle vermelding:Salomon Levy noord. Tui-nen: 1. Westeinde 44-46; 2. Eskdoarn 29; 3. Balstien 13. Komkommerrace: 1. Groep Thirza; 2. Groep Hossebossies; 3. Groep Robin Douma. Culinaire fiets-route: 1. De Reade Klaver, 519 sterren; 2. Lange Reed, 462 sterren; 3. De Elzen, 444 sterren. Zeskamp: 1. Ferbinings-paad; 2. De Kûle; 3. De Tuorrebout; 4. Survivalers; 5. Van Harinxmalaan 1; 6. De brandweer; 7. De Pinksterblom; 8. De Reed; 9. De blauwe blom; 10. Djips-wâl; 11. De raddraaiers; 12. De eende-pieltsjes; 13. De Strieblom; 14. Langelo-ane; 15. De reade klaver 1; 16. De Pink Ladys; 17. Oer de Hage; 18. Suc7; 19. De reade klaver 2; 20. Elzenloane Uni-ted; 21. Swemmersicht; 22. Eskdoarn; 23. De Tsjerkestrjitte; 24. Zpd; 25. De Sudereen; 26. Brongersmastrjitte; 27. De Zilveren Maan; 28. De Angels.
DteOtreeevv
Vvtitht‘DD‘DDththvtoretetetddekggbbooazzOa
DleSoooookwwwwwiititi
bbbbbddduuiindddlilititizzzzzvv11CCCbbb
DE WESTEREENDER - 016 SEPTEMBER 2013
