F�e��R�l�xa�i��

OPEN HOURS 11:30AM - 02:30PM (Last Order 02:00PM)

長野県産米使用。Rice products from Nagano.表記料金には別途消費税とサービス料が加算されます。食物アレルギーをお持ちのお客様、ご遠慮なくお申し付けください。

All prices are subject to consumption tax and service charge. If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate to contact restaurant staff.

APPETIZERS & SOUPS

彩り野菜サラダ自家製豆腐クリームMixed Vegetables SaladHomemade Tofu Cream

田舎風パテ 1pピクルス、サラダ添えCountry Style Pante 1pserved with Pickes, Salad

シーザーサラダCaesar Salad

JPY1,200

JPY1,300

JPY1,100

クリーミーコーンスープ抹茶塩ポップコーン添えCreamy Corn SoupGreen Tea Salt flavored Popcorn

ミネストローネMinestrone

JPY800

JPY900

MAINDISHES

JAPANESEWESTERN

長野県産米使用。Rice products from Nagano.表記料金には別途消費税とサービス料が加算されます。食物アレルギーをお持ちのお客様、ご遠慮なくお申し付けください。

All prices are subject to consumption tax and service charge. If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate to contact restaurant staff.

信州蕎麦　天ぷら付き冷たい　又は　温かい“SHINSHU” Soba with TempuraHot or Cold

JPY1,650

うどん　天ぷら付き冷たい　又は　温かいUdon Noodles with TempuraHot or Cold

JPY1,650

担々麵Dandan Noodles

JPY1,800

クロクロうどん黒胡麻風味冷やしうどん“KUROKURO” Udon NoodlesBlack Sesame flavored Cold Udon

JPY1,800

H.I.R.くろよん親子丼お椀、香の物付きH.I.R. Kuroyon “OYAKODON”Japanese Chicken and Egg Rice Bowl

JPY2,000

ビーフステーキ丼お椀、香の物付きBeef Steak Rice BowlMiso Soup, Japanese Pickles

JPY2,500

信州サーモン味噌漬けの昆布蒸し小鉢、御飯付きKelp-Steamed “SHINSHU” SalmonMiso flavor, served with KOBACHI and Rice

JPY2,600

H.I.R.くろよんダムカレーH.I.R. Kuroyon Dam Curry Rice

JPY1,800

焼きニョッキ　黒にんにくフレーバーキャベツ添えPan-seared GnocchiBlack Garlic Flavor, serve with Cabbage

JPY1,650

クラブハウスサンドイッチClub House Sandwich

JPY2,000

H.I.R.くろよんバーガー自家製りんごのピクルス添えH.I.R Kuroyon Burgerserved with Homemade Pickled Apple

JPY2,000

季節の信州そば粉ガレット“SHINSHU” Buckwheat Galette

JPY2,100

松川村産「コシヒカリ」お椀、香の物付きNagano Rice Miso Soup, Japanese Pickles

JPY500

和食 JAPANESE

洋食 WESTERN

長野県産米使用。Rice products from Nagano.表記料金には別途消費税とサービス料が加算されます。食物アレルギーをお持ちのお客様、ご遠慮なくお申し付けください。

All prices are subject to consumption tax and service charge. If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate to contact restaurant staff.

DESSERTS

アイスクリームIce Cream

和菓子の盛り合わせJapanese Sweets Plate

JPY600

JPY600 本日のデザートToday’s Dessert

クラシックチョコレートケーキClassic Chocolate Cake

JPY600

JPY800