23/11/1998 1 Bijlage 1 - DIMONA-Aangifte

BIJLAGE 1 : Lijst van de afkortingen van de rechtsvormen

Afkorting Rechtsvorm

SANVAG

Société AnonymeNaamloze VennootschapAktienGesellschaft

SPRLBVBAPGMBH

Société Privée à Responsabilité LimitéeBesloten Vennootschap met Beperkte AansprakelijkheidPrivatGesellschaft Mit Beschrankter Haftung

SPRLUEBVBAEPGMBH

SPRL UnipersonnelleEenpersoons BVBAEinmann PGMBH

SCRISCVOHAGENMUGH

Société Coopérative à Responsabilité Illimitée et SolidaireCV met Onbeperkte Hoofdelijke AansprakelijkheidGEN. Mit Unbeschrankter Gesamtschuldener ischer Haftplicht

SCRIS CPCVOHA CDGENMUGH GENAB

SCRIS, Coopérative de ParticipationCVOHA, Cooperatieve vennootschap bij wijze van DeelnemingGenmugH, Genossenschaft auf Beteiligung

SCRLCVBAGENMBH

Société Coopérative à Responsabilité LimitéeCV met Beperkte AansprakelijkheidGENossenschaft Mit Beschrankter Haftplicht

SCRL CPCVBA CDGENMBH GENAB

SCRL, Coopérative de ParticipationCVBA, Cooperatieve vennootschap bij wijze van DeelnemingGENMBH, GENossenschaft Auf Beteiligung

SCSGCVKG

Société en Commandite SimpleGewone Commanditaire VennootschapKommanditGesellschaft

SCACVAKGAA

Société en Commandite par ActionsCommanditaire Vennootschap op AandelenKommanditGesellschaft Auf Aktien

SNCVOFOHG

Société en Nom CollectifVennootschap Onder FirmaOffene HandelsGesellschaft

SAGRLVLG

Société AGRicoleLandbouwVennootschapLandwirtschaftliche Gesellschaft

ASBLVZWVOE

Association Sans But LucratifVereniging Zonder WinstoogmerkVereinigung Ohne Erwerbszweek

SCIV SABV NVGBR AG

Société CIVile sous forme de Société AnonymeBurgerlijke Vennootschap onder de vorm van Naamloze VennootschapGesellschaft des Burderlichen Recht in Form einer AktienGesellschaft

SCIV SPRLBV BVBA

GBR PGMBH

Société CIVile sous forme de Société Privée à Responsabilité LimitéeBurgerlijke Vennootschap onder de vorm van Besloten Vennootschap metBeperkte AansprakelijkheidGesellschaft des Burderlichen Recht in Form einer PrivatGesellschaft MitBeschrankter Haftung

23/11/1998 2 Bijlage 1 - DIMONA-Aangifte

Afkorting Rechtsvorm

SCIV SCRISBV CVOHA

GBR GENMUGH

Société CIVile sous forme de SC à Resposabilité Illimitée et SolidaireBurgerlijke Vennootschap onder de vorm van CV met Onbeperkte HoofdelijkeAansprakelijkheidGesellschaft des Burgerlichen Recht in Form einer GEN. Mit UnbeschrankterGesamtschuldener ischer Haftplicht

SCIV SCRLBV CVBA

GBR GENMBH

Société CIVile sous forme de SC à Responsabilité LimitéeBurgerlijke Vennootschap onder de vorm van CV met BeperkteAansprakelijkheidGesellschaft des Burgerlichen Recht in Form einer GENossenschaft MitBeschrankter Haftplicht

SCIV SCSBV GVC

GBR KG

Société CIVile sous forme de Société en Commandite SimpleBurgerlijke Vennootschap onder de vorm van Gewone CommanditaireVennootschapGesellschaft des Burgerlichen Recht in Form einer KommanditGesellschaft

SCIV SCABV CVA

GBR KGAA

Société CIVile sous forme de Société en Commandite par ActionsBurgerlijke Vennootschap onder de vorm van Commanditaire Vennootschap opAandelenGesellschaft des Burgerlichen Recht in Form einer KommanditGesellschaft AufAktien

SCIV SAGRBV LVGBR LG

Société CIVile sous forme de Société AGRicoleBurgerlijke Vennootschap onder de vorm van LandbouwVennootschapGesellschaft des Burgerlichen Recht in Form einer LandwirtschaftlicheGesellschaft

SCIV SNCBV VOFGBR OHG

Société CIVile sous forme de Société en Nom CollectifBurgerlijke Vennootschap onder de vorm van Vennootschap Onder FirmaGesellschaft des Burgerlichen Recht in Form einer Offene HandelsGesellschaft

FondationStichtingStiftung

FondationStichtingStiftung

ASS INTINT VER

ASSociation INTernationaleINTernationale Vereniging

EUPION

Etablissement d'Utilité PubliqueInstelling van Openbaar Nut

MutualitéMutualiteit

MutualitéMutualiteit

UNPROBeroepsvereniging

UNion PROfessionelleBeroepsvereniging

AAMOVM

Associations d'Assurances MutuellesOnderlinge VerzekeringsMaatschappijen

ACPVMEMEV

Association de CoPropriétairesVereniging van Mede-EigenaarsMitEigentumerVerband

GIE FSESV SOVIV SZ

Groupement d'Intérêt Economique à Finalité SocialeEconomisch SamenwerkingsVerband met een Sociaal OogmerkWirtschaftlichen InteressenVerein mit Sozialer Zweck

23/11/1998 3 Bijlage 1 - DIMONA-Aangifte

Afkorting Rechtsvorm

GIEESVWIV

Groupement d'Intérêt Economique avec un siège en BelgiqueEconomisch SamenwerkingsVerband met een zetel in BelgiëWirtschaftlichen InteressenVereinigung

GEIEEESVEWIV

Groupement Européen d'Intérêt Economique avec un siège société en BelgiqueEuropees Economisch SamenwerkingsVerband met een zetel in BelgiëEuropaischen Wirtschaftlichen InteressenVereinigung

ADFFVNFV

Assocation De FaiteFeitelijke VerenigingNichtrechtFahliger Verein

ASS MOMTV

ASSociation MOMentanéeTijdelijke Vereniging

ASS FRKV

ASSociation de FraisKostendelende Vereniging

SyndicatVakbond

SyndicatVakbond

ASS COMCOM M

ASSociation COMmercialeCOMmerciële Maatschappij

SA FSNV SOAG SZ

Société Anonyme à Finalité SocialeNaamloze Vennootschap met Sociaal OogmerkAktienGesellschaft mit Sozialer Zweckbest immung

SPRL FSBVBA SOPGMBH SZ

Société Privée à Responsabilité Limitée à Finalité SocialeBesloten Vennootschap met Sociaal OogmerkPrivatGesellschaft Mit Beschrankter Haftung mit Sozialer Zweckbestimmung

SPRLU FSEBVBA SOEPGMBH SZ

SPRL Unipersonnelle à Finalité SocialeEenpersoons BVBA met Sociaal OogmerkEinmann PGMBH mit Sozialer Zweckbestimmung

SCRIS FSCVOHA SO

GENMUGH SZ

Société Coopérative à Responsabilité Illimitée et Solidaire à Finalité SocialeCooperatieve Vennootschap met Onbeperkte Hoofdelijke Aansprakelijkheid metSociaal OogmerkGENossenschaft Mit Unbeschrankter Gesamtschuldenerischer Haftplicht mitSoZialer

SCRL FSCVBA SO

GENMBH

Société Coopérative à Responsabilité Limitée à Finalité SocialeCooperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid met SociaalOogmerkGENossenschaft Mit Beschrankter Haftplicht mit Sozialer Zweckbest immung

SCS FSGCV SOKG SZ

Société en Commandite Simple à Finalité SocialeGewone Commanditaire Vennootschap met Sociaal OogmerkKommanditGesellschaft mit Sozialer Zweckbest immung

SCA FSCVA SOKGAA SZ

Société en Commandite par Actions à Finalité SocialeCommanditaire Vennootschap op Aandelen met Sociaal OogmerkKommanditGesellschaft Auf Aktien mit Sozialer Zweckbest immung

23/11/1998 4 Bijlage 1 - DIMONA-Aangifte

Afkorting Rechtsvorm

SNC FSVOF SOOHG SZ

Société en Nom Collectif à Finalité SocialeVennootschap Onder Firma met Sociaal OogmerkOffene HandelsGesellschaft mit SoZialer

SCCVGEN

Société CoopérativeCooperatieve VennootschapGENossenschaft