Molecular BPO dissolved in CLENZIderm M.D. m6,7

Pore Sebaceous gland

CLENZIderm M.D.™ zuivert acne tot in de kern

• Een compleet systeem waarbij je al slechts binnen 1 week snel en doeltreffend acne reduceert ³ ‡ en toekomstige uitbraken helpt te voorkomen ¹ *

• 5% BPO behandelt de acne veroorzakende P. acnes bacterie binnen in de follikels 1 2 6 7 * †

• De meerderheid van de patiënten is tevreden met de vermindering van hun acne en effectiviteit van het systeem ³ ‡

*Studie results for a split=face evaluation of the intrafollicular bactericidal activity of a novel BPO formulation…N=24. OMP, Inc. Data o file.6 Study results for a 10-week evaluation of twice-daily use of a 3-step acne system containing a novel solubilized 5% BPO formulation…N=139. OMP, Inc. Data on file.7 Study results for a 12-week evaluation of the efficacy and tolerability of daily application of

the CLENZIderm M.D.™ System: N=22.

Vraag je huidspecialist welke aanpak met CLENZIderm M.D.™ voor jou

het meest effectief is!

Clear your acne from the inside out

Bevat een unieke BPO formulering om tot diep in de poriën te komen

• De gepatenteerde formulering van CLENZIderm M.D.™

helpt de werkzame benzoylperoxide (BPO) de follikel te bereiken, daar waar de P. acnes begint ¹ ² ₅ * †

*Study results for a split=face evaluation of the intrafollicular bactericidal activity of a novel BPO formulation…N=24. OMP, Inc. Data o file.†Study results for a 10-week evaluation of twice-daily use of a 3-step acne system containing a novel solubilized 5% BPO formulation…N=139. OMP, Inc. Data on file.

CLENZIderm M.D.™ BPO moleculen dringen diep door tot in de haarfollikel

Referenties: 1. Erianne J, Prince DL, Ramirez J, Wilson D, Zeichner J. The pharmacologic science of a novel benzoyl peroxide formulation and the implications for clinical effects. Poster presented at: Clinical Dermatoloy Conference: October 6-9, 2006; Las Vegas, NV. 2. Thiboutot D, Eichenfield LF, Shalita A, et al. Comperison of a 3-step acne system containing solubilized benzoyl peroxide…OMP, Inc. Data on file 3. Swinyer L, Investigator. A single-center, open-label study to evaluate the tolerability and efficacy of the optimized CLENZIderm M.D. System for the treatment of mild to moderate facial acne fulgaris.Protocol CLZ-003. 12-week final analysis, January 2012. OMP, Inc. Data on file. 4. Ramirez J, Faryniarz J. Benzoyl peroxide: notes on molecular dimensions. Technical report and microscopic observation. JR Chemical ;, Inc., Milford, CT; April 18, 2005. OMP, Inc. Data on file. 5. Spellman MC, Ramirez J. A comparison of patterns of deposition of two formulations of benzoyl peroxide on the skin and the follicular ostia as visualized by scanning electronic microscopy [poster]. OMP, Inc. Data on file. 6. Cotterill JA. Benzoyl peroxide. Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1980;suppl 89:57-63. 7. Russel JJ. Topical therapy for acne. Am Fam Physician. 2006;61(2):357-365. 8. NIH. Salicylic acid topical. MedilinePlus website. http://www.nlm.nih.gov/medilineplus/druginfo/meds/a607072.html. Accessed January 15, 2015.

®/™ are trademarks of Obagi Cosmeceuticals LLC or its affiliates.

©2016 OMP, Inc. 8/16 CLZ.0025.USA.16

For more information, visit www.obagi.com / www.obagi-medical.nl

81% van de patiënten is tevreden met de behaalde resultaten in de verbetering van acne 87% van de patiënten rapporteerde dat het systeem effectief tot zeer effectief is

Resultaten slechts na 1 week ³ ‡

• Penetreert in de huid om de bacteriën tot diep in de poriën te bereiken ¹ ² * †

• Reduceert acne uitbraak slechts binnen 1 week met constante resultaten gedurende de 12 weken ³ ‡

• Helpt toekomstige uitbraken van acne te voorkomen¹ *

Een zeer effectief en tegelijkertijd mild systeem

CLENZIderm M.D.™ pakt milde tot matige acne aan, bij de kern.

Daily Care Foaming Cleanser

Cleanser met 2% salicylzuur en kalmerende menthol maakt de huid schoon en fris

Pore Therapy

Oplossing met 2% salicylzuur opent verstopte poriën en verwijdert dode huidcellen

Therapeutic Moisturizer

Vocht inbrengende crème met 20% glycerine kalmeert, verzorgt en beschermt de huid

Therapeutic Lotion

Lotion met 5% benzoylperoxide (BPO) brengt medicatie naar de follikels, daar waar de acne begint

*Study results for a split-face evaluation of the intrafollicular bactericidal activity of a novel BPO formulation…N=24. OMP, Inc. Data on file.

†Study results for a 10 week evaluation of twice-daily use of a 3-step acne system containing a novel solubilized 5% BPO formulation…N=139. OMP, Inc. Data on file. ‡Study results for a 12-week evaluation of the CLENZIderm M.D.™ System, N=-22

‡Study results for a 12-week evaluation of the efficacy and tolerability of daily application of the CLENZIderm M.D.™ System; N=22

Twee sleutelingrediënten maken CLENZIderm M.D.™ effectief

Reductie van vroege en constante uitbraak van acne ³ ‡ *

• Reduceert acne uitbraak slechts in 1 week ³ ‡

• Continue vermindering van acnelittekens gedurende gebruik van 12 weken ³ ‡

• Bewezen effectiviteit bij de behandeling van milde tot matige acne ³ ‡

Mea

n %

Cha

nge

0

–10

–20

–30

–40

–50

–21–28

–31–36

–44

Dag 7 Dag 14 Dag 28 Dag 56 Dag 84

*Niet gebruiken indien je een overgevoelige huid hebt of gevoelig bent voor benzoyl peroxide. Voor uitwendig gebruik.†Study results for a 10-week evaluation of twice-daily use of a 3-step acne system containing a novel solubilized 5% BPO formulation…N=139. OMP, Inc. Data on file.‡Study results for a 12-week evaluation of the efficacy and tolerability of daily applica-tion of the CLENZIderm M.D.™ System: N=22.

5% BPO bereikt de follikels zodat de acnebacterie bij de kern wordt aangepakt.

Salicylzuur stimuleert celdeling, opent verstopte poriën en minimaliseert zwelling en roodheid ⁷ ⁸.

Resultaten slechts na 12 weken ³ ‡

Beginfoto1,§ Na 12 weken§

§Foto’s zijn onbewerkt. Resultaten kunnen per persoon verschillen

Beginfoto1 § Na 1 week§

§Foto’s zijn onbewerkt. Resultaten kunnen per persoon verschillen

+