InspIratIemagazIne van een bijzonder park in een bijzondere omgeving

Bartje’s magazine

www.landal.nl/landvanbartje | #landvanbartje

Drouwenerzand AttractieparkSla jezelf op de borst in de Hunebed8baan, overwin de duizelingen in de Breakdance en geniet tussendoor van een lekker softijsje. Dichtbij jouw vakantieadres ligt het voordelige all-in familiepretpark Drouwenerzand, tijdens de vakantie op Landal Het Land van Bartje moet je hier echt geweest zijn!

Op het voordeligste pretpark van Europa staan de speeltoestellen en attracties voor kinderen vanaf 3 jaar op jou te wachten. Neem je ouders of grootouders eens mee in een spannende attractie, zoals het nieuwe Spookhuis, of ga stoer alleen! De allerkleinsten kunnen helemaal losgaan op de verschillende (indoor) speeltoestellen zoals de Ezelbaan, waar je op de rug van een ezel de Mexicaanse omgeving kunt bekijken.

Ook dit jaar zijn er weer speciale evenementendagen waarop er leuke activiteiten zijn voor het hele gezin, kijk hiervoor in de folder bij de receptie.

Bij de entreeprijs is eten en drinken inbegrepen, frites, frikadel, kroket, hamburger, verse dagsoep, vers fruit maar ook koffie, thee, limonade en softijs staan op het menu.

Tijdens de jaarlijkse ANWB verkiezing ‘leukste uitje van Drenthe’ won Drouwenerzand al 2 keer deze prijs, met een waarderingscijfer van een ruime 9!

DrouwenerzanD

Gasselterstraat 79533 PC Drouwen0599 56 43 60www.drouwenerzand.nl

Openingstijden:Maandag t/m vrijdag:9.00 tot 17.00 uur*Zaterdag & zondag:10.00 tot 17.00 uur** Juli en augustus tot 18.00 uur

Kijk voor exacte openingstijden in de folder, verkrijgbaar bij de receptie.

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

2

In dit magazine

Welkom op Landal Het Land van Bartje 3Parkwijzer 4Faciliteiten op de kaart 5Verrassende arrangementen 6Bartje’s Boerderij 7Even helemaal ontspannen 8In galop naar de Ponyranch! 11Ongedwongen een balletje slaan 12Achter de schermen van de Technische Dienst 13Inspirerende fiets en wandeltips 14Bijzondere gasten van Het Land van Bartje 15Plattegrond omgeving 16Puur ervaren bij de Kaasbank in Borger 20Verborgen en zichtbaar verleden 23Evenementen in de regio 26Lekker Hip 28Ontspanning en inspanning tegelijk 29Wat staat er op het menu? 31

Inhoud: Voorwoord

Vakantie op LandalHet Land van Bartje is Puur Ontspannen Beleven!Als je, net als ik, woont aan een van de Friese meren en werkt op het mooiste bungalowpark in de Drentse bossen, dan ben je een bevoorrecht mens. De natuur is dagelijks om mij heen en alle jaargetijden met de mooie en minder mooie kanten, beleef ik volop.

Zo zijn we dit jaar verrast door een vroeg voorjaar waarin het groen al zo prachtig bloeit. Als ik dan het park op wandel, besef ik dat er echt niets leukers is dan u te inspireren om te genieten van de Drentse natuur. Wandelend, hardlopend, fietsend, te paard, lange tochten of een klein blokje om, het buitenleven in Drenthe werkt altijd ontspannend!

Bartje’s Magazine is gemaakt om u te verrassen, te inspireren en te informeren over de vele bijzondere dingen die u hier kunt beleven. Niet alleen in de natuur, maar ook op het park waar kinderen dagelijks genieten van de leukste activiteiten met kleine, ondeugende pony’s op de ponyranch en creatieve uitspattingen in Bartje’s Boerderij. Heerlijk om kinderen te zien stralen als ze daar Bartje of Bollo de Beer tegen komen, ook dat is puur genieten!

Het is echt te veel om allemaal te benoemen in Bartje’s Magazine, informeer daarom ook bij onze medewerkers. Zij doen niets liever dan u helpen bij het vinden van uw leukste vakantiebeleving!

Tonique HollanderParkmanager

Colofon

Redactie: Alexander Robbe, Landal Het Land van BartjeInterviews: Gijs KlompmakerDrukwerkbegeleiding: Commercion bvVormgeving: Dennis van der Vliet, Commercion bv

Editie Zomer 2014 Druk, zetfouten en wijzigingen onder voorbehoud.

Bij de receptie van Het Land van Bartje en bij Bartje’s Boerderij worden voor onderstaande attracties entreekaarten verkocht.

Drouwenerzand 2Plopsa Indoor Coevorden 10Boomkroonpad 18Veenpark 22Hunebedcentrum 22Dierenpark Emmen 24Outdoor Grolloo Klimpark 24Molenmuseum De Wachter 24Herr. Centrum Kamp Westerbork 25Drents Museum 25STAR 25Museum de Buitenplaats 25Gevangenismuseum 25Kabouterland 30Wonderwereld 30

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

3

ParkwijzerNoodnummersAlarmnummer: 112Receptie/E.H.B.O: 0599 23 61 62 Landal alarmnummer, 24 uur per dag: 050 52 21 777Wel politie, geen spoed: 0900 88 44Dierenkliniek De Roldertoren: 0592 24 12 61

Voor de Eerste Hulp afdeling kunt u terecht bijRefaja Ziekenhuis StadskanaalBoerhavestraat 1 0599 65 46 54Wilhelminaziekenhuis AssenEuropaweg Zuid 1 0592 32 55 55

Tandartsen:Elementen Mondzorg Borger 0599 23 53 00IJzertijdstraat 25 Apotheek Borger 0599 23 84 65

Instructies bij ongevalBij kleine ongevallen kunt u zich wenden tot de receptie of na sluiting bij Restaurant Het Land van Bartje. Voor overige ongevallen kunt u zich wenden tot één van de huisartsen in Borger:Huisartsenpraktijk Hunzedal 0599 23 81 38Dr. Steenbergen 0599 23 60 36Dr. van Veldhuizen 0599 23 42 15In het weekend en ’s avonds: Centrale Huisartsendienst Drenthe 0900 112 0 112Bij ernstige ongevallen ook de receptie of het alarmnummer van Landal GreenParks bellen!

Instructies bij brandBel voor brandmelding 112 of het alarmnummer Meldkamer Landal 050 52 21 777. U kunt ook gebruik maken van de intercom, deze bevindt zich naast de voordeur van de receptie. Waarschuw uw buren. Indien mogelijk blussen met de aanwezige blusmiddelen.

Bij ontruiming van het park wordt u door de politie middels megafoons gewaarschuwd. Neem de kortste weg te voet richting de hoofdingang, tenzij anders wordt omgeroepen• Ramen en deuren sluiten• Woning afsluiten en sleutel meenemen• De auto niet gebruiken!• Verzamelen op de parkeerplaats bij entree• Instructies van personeel/BHV’er opvolgen

InformatieInformatie over uw accommodatie, het park en de omgeving vindt u op het infokanaal op uw tv op kanaal 1 of 33.• Aansprakelijkheid bij schade en/of vermissing:

Zoals vermeld in art. 11 en 17 van de algemene voorwaarden is diegene op wiens naam de reservering is bevestigd verantwoordelijk en aansprakelijk voor eventuele schade of vermissing aangericht door de huurder en/of andere gebruikers, aan de gehuurde accommodatie of andere eigendommen van Landal Het Land van Bartje. Tijdens uw verblijf geldt dat de directie niet aansprakelijk kan worden gesteld voor eventuele schade en ongevallen veroorzaakt aan personen of goederen tijdens uw verblijf op Het Land van Bartje.

ZwembadDe diepte van het binnen- en het buitenzwembad is maximaal 1.40 m. Wij houden geen toezicht! Kinderen zonder zwemdiploma mogen alleen onder begeleiding van ouderen in het bad en moeten

zwemvleugels/-bandjes dragen. Het is verboden om in het zwembad te duiken en te springen. Eigen attributen (zoals een bal, boot, luchtbed, band, etc.) mogen niet meegenomen worden in het zwembad. Let op dat u uw bungalowsleutel niet meeneemt in het zwembad maar achterlaat in het kluisje, deze sleutels kunnen niet tegen water!

BezoekersUw bezoek is van harte welkom. Tegen betaling van € 2,00 p.p.p.d. (kinderen tot 2 jaar gratis) is het mogelijk om gebruik te maken van onze zwembaden. U ontvangt per bezoeker een entreebewijs voor het zwembad.

Een teek? Pak ‘m beetVerwijder de teek binnen 24 uur. Neem een pincet waarmee u de teek goed kunt vastpakken, bijvoorbeeld een puntig pincet of speciaal tekenpincet, deze is op de receptie aanwezig.

HuisdierenHuisdieren zijn op het park toegestaan, houdt u echter wel rekening met de volgende regels:- Honden moeten op het terrein aangelijnd zijn.- Het is niet toegestaan uw hond uit te laten op het terrein of in het dorp.- Poepzakjes vindt u bij de daarvoor bestemde hondenpoepbakken.

Deze bevinden zich op het park bij de containerplaatsen ter hoogte van accommodatienummer: 119, 236, 279, 410, 526.

SchoonmaakMochten er onverhoopt klachten zijn over de schoonmaak dan verzoeken wij u deze zo snel mogelijk te melden bij de receptie, tot 11.30 uur op de dag na aankomst.

VertrekVertrekt u eerder dan de aangegeven datum in uw reservering, geeft u dit dan door aan de receptie. Wilt u bij vertrek uw bed afhalen en het linnen in de hal bij de voordeur op een stapel leggen? De uiterlijke vertrektijd is 10.30 uur.

4

De faciliteiten

Wijzigingen onder voorbehoud.

5

ArrangementenOntbijtBegin de dag ontspannen en laat u verwennen met een heerlijk ontbijt! Het ontbijtarrangement bestaat uit verse broodjes uit de oven, diverse soorten beleg en een gezond sapje.

Tip: Veel van onze gasten bestellen op de dag van vertrek een ontbijt. Geef vóór 16.00 uur bij de receptie door hoeveel personen gebruik maken van dit arrangement.

Ontbijtarrangement € 8,50 per persoon, kinderontbijt € 5,95 per kind.• Bezorging € 2,50. Afhalen dagelijks tussen 8.30 en 10.00 uur bij de

supermarkt.

BowlingGezellig met de hele familie een uurtje bowlen? Dat kan bij bowlingcentrum De Oringer Marke in Odoorn. Reserveer uw bowlingbaan via onze receptie.

U kunt kiezen uit de volgende arrangementen:Eén uur bowlen € 17,50 per baan.Arrangement 1: € 8,50 p.p.• 1 uur bowlen, 1 consumptie p.p. 2 x warme frituursnackArrangement 2: € 13,50 p.p.• 2 uur bowlen, 2 consumpties p.p. 3 x warme frituursnack

KaasfondueIn samenwerking met de Kaasbank uit Borger kunt u nu ook op Het Land van Bartje genieten van een (h)eerlijke kaasfondue.

Het arrangement bestaat per 2 volwassenen uit: 150 gr. Emmentaler kaas, 150 gr. Gruyère kaas, 100 gr. Appenzeller kaas, flesje Paul Mas droge witte wijn van 250 ml.**, maïzena, peper en nootmuskaat, scheutje kirsch **, 1 stokbrood

Kaasfondue € 8,95 per persoon** alcoholvrije kaasfondue is ook mogelijk.Optie: Een fles rode wijn € 5,95.• Bezorging € 2,50. Afhalen dagelijks tussen 16.00 en 17.00 uur bij de

receptie.

Verhuur iPad 2 inclusief internetTijdens uw verblijf de leukste uitjes opzoeken of een spelletje spelen, dat kan!

Via de receptie kunt u voor een dag, weekend, midweek of week een iPad 2 inclusief internet huren vanaf € 5,00. Zo kunt u in alle rust in uw bungalow opzoeken wat er in de omgeving te beleven is en de kinderen kunnen er spelletjes op doen.

GourmetLekker en sfeervol eten zonder uren in de keuken te staan? Bestel dan het gourmetarrangement bij de receptie.Het arrangement bestaat per volwassene uit:

• Huur gourmetstel, vleesschotel, stokbrood met kruidenboter, sauzen, bakboter, salade en gesneden groente zoals paprika, ui en champignons.

Geef vóór 12.00 uur bij de receptie door hoeveel personen gebruik maken van dit arrangement. Gourmetschotel € 16,95 per persoon, kinderschotel € 8,75 per kind.• Bezorging € 2,50. Afhalen dagelijks tussen 15.00 en 17.00 uur bij het

restaurant.

NespressoOntspannend genieten van een heerlijk kopje koffie? Huur dan nu de Nespresso Lattissima+ via de receptie. Hiermee maakt u de lekkerste Cappuccino’s, Latte macchiato’s, Lungo’s of Espresso’s.

Huurprijs: € 25,00 (per verblijf) incl. 10 cupsExtra cups per 10 € 4,50

BarbecueNatuurlijk kunt u ook gezellig en onbezorgd bij uw accommodatie barbecueën tijdens de zomerperiode. Bij het arrangement zijn inbegrepen:

• Stokbrood, salade, diverse soorten vlees, groenten en sauzen

Geef vóór 12.00 uur bij de receptie door hoeveel personen gebruik maken van dit arrangement.

BBQ Schotel € 12,75 per persoon, kinderschotel € 9,75 per kind.• Bezorging € 2,50. Afhalen dagelijks tussen 15.00 en 17.00 uur bij het

restaurant. Wegwerp barbecues zijn te koop in de cadeaushop naast de receptie.

PizzaretteUw eigen pizza’s beleggen en bakken in uw woning. Het arrangement bestaat per volwassene o.a. uit:

• Huur Pizzarette, salami, ham, geraspte kaas, stokbrood met kruidenboter, sauzen, salade en gesneden groente zoals paprika, ui en champignons.

Geef vóór 12.00 uur bij de receptie door hoeveel personen gebruik maken van dit arrangement.

Pizzarette € 17,50 per persoon, Kinderschotel € 9,50 per kind.Optie: Een fles rode wijn € 5,95.• Gratis bezorging dagelijks tussen 15.00 en 17.00 uur.

Nieuw

6

Bartje’s Boerderij

Jongetjes en meisjes spelen met zand en water als kleine ingenieurs, achterin zitten kinderen geconcentreerd koekjes te maken, er fietsen doerakjes voorbij op stoere driewielers. Aan de sfeervolle tafels zitten jonge moeders met baby’s en een ouder stel met een kop koffie te genieten van al het vertier. Even later stapt Bollo de Beer binnen, na een korte knuffel gaat hij zitten om samen met de kinderen naar het voorleesverhaal te luisteren.

Evelien, medewerkster van Bartje’s Boerderij, schenkt voor gasten koffie in en bakt heerlijke luxe tosti’s. Ze geniet van het plezier dat iedereen heeft. “Bartje’s Boerderij is niet alleen voor de kinderen, die volop genieten, maar het is ook fijn om de volwassenen in de watten te leggen. We doen het graag en met veel plezier”. Het paradijs voor kinderen is ook ingericht met een leestafel, een poolbiljart en diverse speelautomaten.

Altijd is er wat te doen in de boerderij. De activiteiten wisselen elkaar gedurende de dag af. “We willen voor iedereen iets leuks en verrassends verzinnen. Voor zowel de meisjes als voor de jongens”. Sanne, medewerkster Fun en Entertainment, vindt het leuk om kinderen dingen te laten maken waar ze iets aan hebben. Koekjes bakken voor papa en mama voor bij de koffie of een vogelhuisje versieren voor thuis. Regelmatig zijn er leuke workshops, zoals: Pottenbakken, Zeepkettingen maken en de Wollige workshop.

Ook buiten is het volop genieten, de kinderen kunnen heerlijk vies worden in de speelbeek terwijl de ouders relaxen op het terras. Bartje’s Boerderij is de ontmoetingsplek voor jong en oud. Even ontspannen met een heerlijk biertje of wijntje of een leuke workshop voor volwassen, voor iedereen is er iets te beleven. Neem gerust een kijkje in het enthousiaste en creatieve hart van Het Land van Bartje.

Bartje’s Boerderij is dagelijks geopend vanaf 9:30 uur.

Waar jong en oud samen kunnen genieten

7

Aly’s Beauty & Care“Ik wil de mensen iets geven”

De afgelopen tien jaar heeft Aly Kiers zich verdiept in allerlei soorten massages en schoonheidsbehandelingen. Je mag het met recht haar roeping noemen. Al zeven jaar bezoekt ze gasten van Landal Het Land van Bartje in hun vakantiewoning. Met kundig enthousiasme maakt ze de vakantiebeleving compleet. In haar salon in Gieterveen spreekt Aly met passie over haar vak, de manier waarop ze spreekt werkt al zalvend op je huid en ontspannend op je spieren.

Komen gasten ook met therapeutische vragen?

“Ja zeker, ik heb eens een gast van zijn chronische hoofdpijn afgeholpen en dat is ontzettend fijn. Het voelt als een eer als ik mag proberen problemen op te lossen. Mensen met schouder- of rugklachten zijn uitstekend te behandelen. Als je dat iets kunt verlichten, iets kunt wegnemen, dan geeft dat een enorme voldoening.”

Boek één van de behandelingen van Aly via de receptie en laat u ook verrassen!

Wat is jouw grootste passie in dit vak?

“Mijn passie is dat ik mensen iets wil geven. Het gevoel geven dat ze waardevol zijn, dat ik iets voor ze kan betekenen. Dat ze het waard zijn. Ik breng ze ontspanning, tips om problemen aan te pakken. Het schenkt me heel veel voldoening als ik mensen een last van de schouder kan halen of als mensen echt resultaat zien van een gezichtsbehandeling.”

Je masseert en behandelt al zeven jaar gasten op Het Land van Bartje. Hoe bevalt dat?

“Geweldig, de gasten zijn al in een ontspannen sfeer en die verheugen zich op mijn komst. Ik maak hun vakantie compleet. Ik kom bij de gast in de bungalow en zodra de behandeling is afgerond, kunnen ze zo in bed rollen. Ik merk dat veel gasten het ervaren als een luxe. Ik kom ook in de avonduren, zo hoeven de gasten geen oppas voor de kinderen te zoeken, die liggen dan al lekker op bed.”

Wat kom je allemaal tegen bij de gasten in de bungalow?

“Je komt heel veel leuke taferelen tegen. Zo heb ik eens een hotstone-massage aan een vrouw gegeven, terwijl de rest van de familie het kerstdiner voortzette. Soms is mijn komst een verrassing en dat is natuurlijk extra leuk”.

8

Beauty en massage in uw accommodatie:Een unieke service!

Landal Het Land van Bartje biedt u keuze uit diverse ontspannende beauty- en massage-behande lingen. Op afspraak komt een schoonheids specialiste bij u in de accommo-datie. Lees hieronder alles over de mogelijkheden en reserveer vandaag nog bij de receptie!

GezichtsbehandelingReiniging (scrub, lichte peeling), verwijderen van onzuiverheden,gezichtsmassage ter bevordering van een stevige huid, masker enverzorgende crème voor ogen, hals en gezicht. € 41,00

Deelbehandelingen(Uitsluitend in combinatie met een complete behandeling)

• Wimpers verven € 11,00• Wenkbrauwen verven € 11,00• Wenkbrauwen epileren € 11,00• Wenkbrauwen epileren, wimpers en wenkbrauwen verven € 30,00• Harsen van kin, wang of bovenlip € 11,00• Harsen bikinilijn of oksel € 20,00• Harsen boven*- of onderbenen € 22,00• Harsen boven*- en onderbenen € 29,50• Harsen rug of borst € 28,00* Harsen van bovenbenen is inclusief bikinilijn.

Hand- en voetverzorgingMooie nagels en verzorgde handen geven een zelfverzekerd gevoel. De ideale verzorging voor uw handen en nagels is een manicure behandeling. Hierna zijn uw handen en nagels weer in perfecte conditie. Ook pedicure behoort tot de mogelijkheden. Verwen uw voeten met wat extra zorg en aandacht.

ManicureVerzorging van nagels en nagelriemen, nagelbadje, handscrub,handmassage, pakking en crème. € 38,00

PedicureVerzorging van nagels en verwijderen van eelt en andere ongemakken, thermosokken en ter afsluiting een voetmassage. € 38,00

VoetmassageEen heerlijk voetenbad, masserende scrub en een massage voorvoeten en onderbenen. € 27,50

MassagesU kunt kiezen uit massages voor het hele lichaam die de huid gladder maken, afvalstoffen afvoeren en de huidfuncties stimuleren. Indien u onder behandeling bent van een specialist is overleg vooraf raadzaam.

Ontspannend (50 min.)Deze rustige en zachte massage is gericht op ontspanning en op het bestrijden van stress. Rug, benen, voeten, nek, schouders, armen, handen, hoofd en oren worden gemasseerd met een passende olie. € 49,00

Hot Stone (50 min.)Hot Stone is een massagevorm waarbij gebruik gemaakt wordt vanwarme basaltstenen. Naast een ontgiftende en afvoerende werking,zorgt de massage ook voor ontspanning. € 53,50

Stoelshiatsu (25 min.)Stoelshiatsu is een effectieve drukpuntmassage van hoofd, rug, nek, schouders, armen en handen waarbij u uw kleding aanhoudt.De stoelmassage ontspant de spieren die het meest te lijden hebben door (werk)stress of een verkeerde (werk)houding. Na de behandeling voelt u zich uitgerust, ontspannen en fit! € 29,50

SpecialsProbeer ook eens één van onze nieuwe behandelingen!

Hoofd(pijn)massage (25 min.)Bij deze massage worden o.a. spieren in de nek, schedelrand,schouders en hoofd gemasseerd. € 27,50

Heren Gezichtsbehandeling (50 min.)Bijwerken van wenkbrauwen, neus- en oorharen, reiniging, scrub,lichte peeling, verwijderen van onzuiverheden, gezichtsmassage enkalmerend masker, hoofdhuidmassage en ter afsluiting eenverzorgende crème voor het gezicht. € 41,00

Hot Oil Wellness Gezichtbehandeling (50 min.)Door middel van o.a. reinigingsmelk, Clay Scrub Cranberry, intensieve vochtbehandelingen, maskers en warme kompressen wordt uw huid weer fris, schoon en jonger gemaakt. € 50,00

Therapeutische behandelingenOp aanvraag verzorgt de schoonheidsspecialiste therapeutische behandelingen (o.a. Fibro Massage). Uw wensen op dit gebied kunt u overleggen via de receptie.

Informatie en reserverenIn overleg kunt u een behandeling naar eigen inzicht uitbreiden. Wij raden u aan om tijdig te reserveren via de receptie.

9

Beleef je eerste grote avontuur in het mooiste indoorpretpark van Nederland!

Dans in de K3-Disco, klim in Plops Speelboom, maak een bloedstollende rit op de Wickiebaan, spring tussen Dansende Fonteinen, trotseer De Woeste Zee en bewonder de kunstjes van Bumba in het nostalgische amfitheater!

Meer dan twintig indoorattracties veroveren de harten van kleine avonturiers en hun familie. Bij mooi weer leven Ploppertjes van 2 tot 10 jaar zich uit in het ruime buitengedeelte met Maya’s Speeltuin en twee te gekke K3-attracties.

Iedere dag geniet je van een gratis Bumba-show en confettidans. Tevens zijn er speciale themadagen of meet and greets met de Studio 100 sterren. Kijk hiervoor op de website of in de folder bij de receptie

Weer of geen weer, laat je betoveren door de magische wereld van Studio 100 in Plopsa Indoor Coevorden!

PloPsa InDoor CoevorDen

Reindersdijk 577751 SH Dalenwww.plopsa.nl

Kijk voor de meest actuele openings-tijden in de folder, verkrijgbaar bij de receptie.

Bespaar tot € 11,25 en koop je kaarten bij de receptie van Het Land van Bartje! € 16,00 i.p.v. € 18,25 per ticket. Kinderen € 9,99.

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

10

In galop naar de PonyranchWelk meisje droomt er niet van een pony te verzorgen, te vertroetelen en te berijden? Op de ponyranch kan elk kind even dat gevoel ervaren. Miranda, medewerker van de Ponyranch, rijdt zelf al van jongs af aan op pony’s en deed mee aan dressuur-kampioenschappen. Zij is sinds 2010 verantwoordelijk voor alle activiteiten op de Ponyranch en kent als geen ander de aantrekkingskracht van een pony.

Van kleine rijlesjes tot heuse bosritten, van verzorgings-cursussen tot het pimpen van een pony, er is werkelijk van alles te beleven. En Miranda heeft de leukste verhalen over al haar pony’s. Samen met haar collega’s vertelt ze graag over de karakters van de pony’s en hoe ze geaaid willen worden. Je mag er altijd even langs komen met vragen of als je gewoon even wilt kijken. De ponyranch wordt dit jaar nog uitgebreid met een nieuwe horecavoorziening, waar ouders rustig kunnen genieten van een drankje, terwijl kinderen ponyrijden of spelen in de speeltuin. Shetlandpony’s, Haflingers, Appaloosa’s en Welshpony’s, het zijn stuk voor stuk stoere, eigenzinnige dieren. Miranda kent ze door en door: “Van een regenbui meer of minder kijken onze pony’s niet op. Met hun dikke vacht zijn ze opgewassen tegen alle omstandigheden en een guur klimaat”.

Waarschuwing: Het risico bestaat dat uw kinderen hun vakantie doorbrengen op de Ponyranch.

“Soms vinden kinderen het best spannend om een pony aan te raken. We stellen ze dan gerust en helpen ze geduldig. Vaak kunnen ze er daarna geen genoeg meer van krijgen”.

“Ik ken de pony’s zo goed en mijn collega’s ook, dat we precies weten waar we op moeten letten. Elke pony heeft weer een ander karakter. Soms lijkt dat streng, maar een veilige omgeving is de basis voor het plezier van de kinderen”.

Bij deelname aan de activiteiten zijn er een aantal aandachtspunten:- Deelnemers dienen dichte schoenen of laarzen te dragen.- Bij de ponyactiviteiten is het gewenst dat er bij elke deelnemer

een ouder mee is als begeleider.- Ben je groot voor je leeftijd, kom dan even bij onze

medewerkers van de ponyranch informeren of je nog op onze pony’s past.

- Tijdens het rijden is het dragen van een cap verplicht.- Voer de pony alleen in overleg met een medewerker, wanneer

de pony’s te veel eten krijgen, worden ze ziek.

11

Ongedwongen een balletje slaan

Country Golf EesDirect naast Landal Het Land van Bartje ligt de prachtige 18 holes shortgolfbaan Country Golf Ees met fraai glooiende fairways en greens. De baan heeft 18 holes van 50 tot 100 meter en een driving range van 2,5 hectare met 12 afslagplaatsen.

Country Golf ees

Oosterweg 19536 PR Ees 0599 23 63 28 www.countrygolfees.nl

De golfbaan is toegankelijk voor iedereen vanaf acht jaar, GVB en HCP is niet vereist. ‘Iedere woensdag in juli en augustus van 10.00 tot 11.00 uur organiseren we een jeugd golfclinic voor kinderen tussen de 6 en 16 jaar voor slechts € 10,00 p.p.’ vertelt eigenaar Rikus Ottens trots. Opgave hiervoor kan rechtstreeks bij Country Golf Ees.

De brasserie “Hole 19“ en het bijbehorende terras van Country Golf Ees bieden een mooi overzicht over de golfbaan en de omgeving. U kunt hier terecht voor een lekker drankje en heerlijk eten. De brasserie is het hele jaar open voor iedereen, dus ook als u niet gaat golfen bent u van harte welkom.

Tarieven (inclusief gebruik materialen)9 holes € 13,5018 holes € 16,50Dagkaart € 25,00Weekkaart € 47,50

Speciaal voor gasten van Het Land van Bartje:- Landal Jeugd Korting, Golfen voor € 10,00 (tot met 12 jaar ) - Gezinskaart, golfen voor € 50,00 per gezin

(2 volwassen en 2 kinderen t/m 12 jaar )

TIP

Golf & koffie9 holes golf, muntje driving range & koffie met gebak

€ 19,50

TIP

Golf & Lunch9 holes golf& 12 - uurtje

€ 22,50

TIP

Golf & Plate 9 holes golf &

saté of schnitzelmet patat en sla

€ 25,00

12

De Technische DienstAchter de schermen, in de accommodaties en altijd behulpzaam

Het weelderige groen in het bosrijke park, de schone woningen en alle luxe binnen handbereik. Landal Het Land van Bartje faciliteert uw verblijf met zorg en toewijding. Achter het vanzelfsprekende comfort schuilt een team van medewerkers die de hoge kwaliteit bewaakt. De Technische Dienst is een verzamelnaam voor alle werkzaamheden die met het onderhoud van uw vakantiepark te maken hebben.

In het zenuwcentrum van Technische Dienst werkt Hans, Hoofd Technische Dienst. Tussen diverse computers, telefoons en andere communicatiemiddelen jongleert hij met klussen, storingen en planningen. “We behandelen storingen en doen het parkonderhoud. Wij constateren dat, bijvoorbeeld het schilderwerk, vernieuwd moet worden en besteden het werk dan uit. Daarnaast sturen we de schoonmaak en de groenvoorziening aan. Ook doen we kleine zaken zoals lampen vervangen”.

De werknemers van de Technische Dienst zijn voor het grootste gedeelte onzichtbaar, maar altijd in de buurt voor vragen.”De grootste druk ligt op de wisseldagen. Wij zorgen ervoor dat alles optimaal is, voordat de gast een accommodatie betreedt. Ondanks onze goede zorgen, kan er altijd een storing voorkomen. Ons team verhelpt die storing graag. In elke woning ligt een storingformulier, waarop de gast tips kan geven. Deze formulieren zijn van onschatbare waarde voor ons en zorgen voor een nog betere service”.

Voor de tweede keer op rij heeft Het Land van Bartje de gouden certificering van de Green Key behaald. Dit keurmerk richt zich op duurzaam ondernemen, met pijlers als natuurbehoud, energie- en waterbesparing en maatschappelijk verantwoord ondernemen. “Als park is het belangrijk de natuur zo min mogelijk te belasten. We gaan voor optimaal comfort dat niet ten koste gaat van de natuur. We scheiden afval en gebruiken duurzame schoonmaakmiddelen. Ook hebben we dit jaar de laatste halogeenlampen in de woningen vervangen voor led lampen. Alle medewerkers zijn zich bewust van de mogelijkheden om zuiniger om te gaan met het milieu, en spreken elkaar hier ook op aan.”

De Technische Dienst wenst u een fijn en zorgeloos verblijf “wij staan klaar voor al uw vragen”.

13

Inspirerende fiets- en wandeltipsDe meeste bijzondere plekjes zijn per fiets vanuit het park uitstekend bereikbaar. Fiets bijvoorbeeld aan de hand van een Fietsknooppuntenkaart over de Drentse heide naar de uitkijktoren van Poolshoogte. Ook zijn er in Drenthe een aantal speelse kinderwandelroutes zoals de toverdrank van Ipsewips. Langs kronkelige bospaadjes struinen en dan via een eeuwenoud kerkenpad de hei op? Met een Knapzakroute komt u er! Volg ook eens de ontdekkingskaart van Bartje’s rondje om het park en vindt het Omgevallen Bomenbos en de Gletsjerkuil!

Reeenpootjes, Heksenkringen en het Omgevallen BomenbosDe uitlaatgassen en files ontvluchtend, onderweg naar natuur, naar een wereld van rust. Eindelijk aangekomen op Het Land van Bartje is het tijd voor de benenwagen. Rustig lopend snuif je met volle teugen het groen gulzig naar binnen. Wandelen is een fijne ontspanning, lekker slenteren in je eigen gedachten. Alleen wandelen aan de hand van een wandelkaart kan natuurlijk prima, toch is wandelen met een gids een aanrader. Marie Vink, wandelgids, archeologe en encyclopedie tegelijk legt uit waarom.

“Met een gids op pad zie je meer. Je leert te kijken naar dingen waar je anders aan voorbij was gelopen. Dat kan van alles zijn, soms is het iets kleins als een paddenstoel of reeënprentjes. Je leert iets over het natuurbeleid als je in het omgevallen bos staat, over hoe het land gevormd is door de verschillende ijstijden. Zonder gids ga je voorbij aan het enorme verleden dat dit landschap heeft gevormd.”

Marie Vink is archeologe en vertelt graag over de prehistorie. Ze roemt haar gastwandelaars om hun nieuwsgierigheid. “Je merkt dat mensen nieuwsgierige wezens zijn. Vooral kinderen zijn creatief en stellen de meest wilde vragen. Die nieuwsgierigheid inspireert mij dan weer”.

Liever zelf de wildernis ontdekken of met een gids?Bij de receptie zijn verschillende wandelroutes te verkrijgen, kijk in de Recreatiewijzer voor een wandeling met Marie of één van haar collega’s.

Bijzondere fietsroutesTour de TTDrenthe staat bekend om zijn recreatieve mogelijkheden en daaraan is in 2014 een nieuwe route toegevoegd: de Tour de TT, een combinatie van twee historische TT Routes, te rijden via een in het oog springende bebording. Uiteraard een must voor motor en autorijders maar evenzeer voor fietsers. De route volgt zoveel mogelijk de beide circuits van destijds. Langs de route zijn er een groot aantal toeristische hot spots opgenomen.

De totale lengte van de route is 68 kilometer maar is doormiddel van een handzaam kaartje prima in te korten of in etappes te rijden. Via de receptie van Het Land van Bartje komt u in het bezit van deze bijzondere route samen met een extra route;

Volg het spoor van Arthuur, deze fietsroute gaat langs de mooiste en meest interessante locaties in de regio. Tijdens de route krijgt u een streekverhaal te lezen. U leert zo beter de omgeving kennen. Uiteraard vertelt Arthuur dan de streekgeheimen en u kunt deze ontdekken op mooie plekken. Stap op de fiets en beleef en ontdek op avontuurlijke wijze de ziel van het gebied.

14

Bijzondere gastenvan Landal Het Land van Bartje

Ze komen hier al jaren. De familie de Lange kwam hier per toeval terecht en komt nu al acht jaar op Landal Het Land van Bartje. Een kleine en vrolijke familie. Oma Sienie, vader Martin en moeder Anita, samen met hun dochter Linsey. Ze vertellen graag over hoe fijn ze het hier in Drenthe vinden en in het bijzonder op het park. In 2006 kwamen ze hier voor het eerst, toen nog samen met opa, die helaas kort geleden overleed.

“We zouden naar Tenerife dat jaar, maar omdat Opa kort daarvoor een herseninfarct had gekregen, besloten we dichtbij huis te blijven”, dochter Anita is zichtbaar ontroert, terwijl haar blik afdwaalt naar de foto van haar vader op een kastje in de, door hun zo geliefde, vakantiewoning.

Gevraagd naar de herinnering van de eerste aankomst op het park veren vader, moeder en dochter op. Oma geniet inmiddels van een gezichtbehandeling van Aly’s Beauty&Care. “De foto’s van het park die we vooraf zagen, klopten helemaal. Brochures kunnen nog al eens misleidend zijn, maar dit was één op één”, zegt vader Martin. Anita beaamt: “We zagen die rieten daken en de ruimte om de accommodatie. Het was gelijk helemaal top. En bovendien werden we enthousiast ontvangen bij de receptie. Dat is altijd zo gebleven”.

Aan de eettafel zitten Linsey, Anita en Martin te genieten van allerlei lekkere kaasjes van de Kaasbank, terwijl oma zichtbaar geniet van haar massage door Aly Kiers van Aly’s Beauty and Care. Linsey is helemaal gek van pony’s en geniet met volle teugen van alle activiteiten op de Ponyranch. Jarenlang reed ze op de pony’s van Het Land van Bartje, meestal met opa naast haar. Vaak was ze in Bartje’s Boerderij te vinden, knutselend en schilderend. Tegenwoordig is Linsey iets te oud voor pony’s en knutselen. Morgen gaat ze naar de manege in Gasselte voor een bosrit op een heus paard.

Ze houden van de rust, de luxe en de omgeving. Een bezoekje aan Emmen is ook favoriet, volgens Martin “een leuke stadje”.

In september komen ze waarschijnlijk weer. Anita en Martin zijn dan 25 jaar getrouwd en het lijkt ze heerlijk om dat te vieren op Het Land van Bartje. “Heel stiekem kijken we hier in de buurt soms naar de huizenprijzen”, zegt Anita glimlachend.

15

30

In de omgeving

1 Landal Het Land van Bartje Buinerweg 8, 9536 PG Ees

2 Restaurant Het Land van Bartje Buinerweg 8, 9536 PG Ees

3 Countrygolf Ees Oosterweg 1, 9536 PR Ees

4 Dokter Steenbergen Drouwenerstraat 4, 9531 JZ Borger

4 Dokter Veldhuizen Eeserstraat 25, 9531 CL Borger

4 Huisartsenpraktijk Hunzedal Hunzedal 2, 9531 GG Borger

4 Apotheek Hoofdstraat 43, 9531 AB Borger

5 De Kaasbank Hoofdstraat 45, 9531 AC Borger

6 Lekker Hip Hoofdstraat 20, 9531 AG Borger

7 Rabobank Hoofdstraat 23, 9531 AB Borger

8 De Deugniet Hoofdstraat 10, 9531 AE Borger

9 Hunebedcentrum Bronnegerstraat 12, 9531 TG Borger

10 Geopark De Hondsrug (Expeditiepoort ijstijden) Bronnegerstraat 12, 9531 TG Borger

11 Lucy’s Inn Dorpsstraat 2, 9537 TC Eesergroen

12 Theehuis Poolshoogte Boswachter Meelkerlaan 5, 7873 TE Odoorn

13 Kabouterland Exloo Zuiderhoofdstraat 11, 7875 BW Exloo

14 Drouwenerzand Gasselterstraat 7, 9533 PC Drouwen

15 Robin Hood Ribhouse Gasselterstraat 7, 9533 PC Drouwen

16 Boomkroonpad Steenhopenweg 4, 9533 PN Drouwen

17 Manege Gasselte Lutkenend 19A, 9462 PN Gasselte

18 Outdoor Grolloo Klimpark Oostereind 12, 9444 XD Grolloo

19 Herinneringscentrum Westerbork Oosthalen 8, 9414 TG Hooghalen

20 Speelstad Oranje Oranje 8, 9416 TC Oranje

21 Drents Museum Brink 1, 9401 HS Assen

22 Het Gevangenismuseum Oude Gracht 1, 9341 AA Veenhuizen

23 Museum De Buitenplaats Hoofdweg 76, 9761 EK Eelde

24 Molen de Wachter Havenstraat 36, 9471 AM Zuidlaren

25 Sprookjeshof Groningerstraat 10, 9471 AR Zuidlaren

26 MuseumspoorlijnS•T•A•R Stationsstraat 3, 9503 AD Stadskanaal

27 Plopsa Indoor Coevorden Reindersdijk 57, 7751 SH Dalen

28 Dierenpark Emmen Ermerweg 28, 7812 BG Emmen

29 Veenpark Berkenrode 4, 7884 TR Barger-Compascuum

30 Dierenkliniek De Roldertoren Van Mentadalaan 5, 9451 KN Rolde

0

0

0,5

2,5

1,5

2

2

2

2

2

2,5

3

3

4

7

6,5

6

6

7

10

11

20

28

25

38,5

33,5

27

27

19

28

18

29

15

Nummerop de kaart Point of interest & adres

Afstand vanaf het park in KM

16

Het Land van Bartje

17

Contact: StaatsbosbeheerBuitencentrum BoomkroonpadSteenhopenweg 49533 PN Drouwen

Vind mooie gebieden en leuke activiteiten op www.staatsbosbeheer.nl

Telefoon: (0592) 37 73 05Email: boomkroonpad@staatsbosbeheer.nlWebsite: www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad

Buitencentrum BoomkroonpadOver de bomen het bos zien?

Om het bos eens op een andere manier te beleven, heeft Staatsbosbeheer een wandelpad tussen boomtoppen aangelegd. Een wonderlijke wandeling voor jong en oud. Een sfeervolle tocht die begint in de worteltunnel en - via een klim langs wortels, boomstam en takken - eindigt op de uitkijktoren. Met een adembenemend uitzicht over de toppen van de bomen tot aan de horizon, als beloning.

Buitencentrum Boomkroonpad ligt midden in de uitgestrekte Drentse bossen op de Hondsrug. Het hele jaar door is dit dé plek voor prachtige wandelingen, speurtochten en excursies. Kinderen kunnen zich bovendien heerlijk uitleven in het Lorkenspeelbos. Op het terras kun je lekker nagenieten van de opgedane indrukken.

Volwassenen: € 4,- Kinderen (4-12 jaar): € 2,- Voor groepen vanaf 20 personen geldt er een groepskorting.

1 april tot 1 november dagelijks van 10.00 tot 17.00 uur 1 november tot 1 april zondag en tijdens schoolvakanties van 10.00 tot 16.00 uur

Wanneer envoor hoeveel?

Activiteiten

SBBB-Advertentie A4.indd 1 21-11-12 15:46

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

PiratenherbergHallo kinderen, welkom in de Piratenherberg van Kapitein Deugniet. In deze ruimte serveren we alleen de heerlijkste Pannenkoeken en als er nog ruimte is een heerlijk toetje. Deze pannenkoeken worden gebakken door de scheepskok in het Kombuis. Verderop in de Haven ligt Kapitein Deugniet’s piratenschip voor anker. Voor en na de maaltijd kunnen jullie spelen op zijn schip, maar pas op voor de bemanning. Op de menukaart van mijn Piratenherberg tref je ongeveer 89 verschillende pannenkoeken aan. Dus ik zou zo zeggen: keus genoeg!

RestaurantIn het restaurant serveren wij zowel à la carte gerechten, lunchgerechten als pannenkoeken. Voor de kinderen hebben wij ook kinderplates. Voor en na de maaltijd kunnen de kinderen spelen in het speelgedeelte. Proef de authentieke sfeer van de Deugniet!

Lekker uit EtenLekker uit Lekker uit Lekker uit EtenEtenE

Op z n Engels genieten in Eesergroen...

Toen Lucy vanuit Engeland naar Drenthe vertrok naam ze de recepten

van haar familie mee. Het restaurant Lucy’s Inn is Europees georiënteerd met als specialiteit de

Britse keuken.

igh eaOverdag verwent Lucy de gasten met huisgemaakte lekkerneijen.

High tea, traditioneel gebak, scones, sandwiches en Engelse snoeperijtjes.

3 minuten van Het Land van Bartje

Vanavond eten we bij Lucy

H T

High Tea op het parkSpeciaal voor Het Land van

Bartje is er een Bartje’s Tea te bestellen voor in uw

bungalow. Vraag bij receptie naar de mogelijkheden.

Kijk op de website www.lucysinn.nl

voor de menukaart en bel voor een reservering

0599 287250

De Deugniet à la carte restaurant, Pannenkoekenrestaurant en Speelboerderij

De DeuGnIet

Hoofdstraat 109531 AE Borger 0599 23 68 66

Openingstijden:Maandag t/m vrijdag vanaf 14.30 uurZaterdag en zondag vanaf 11.00 uurTijdens de vakanties vanaf 11.00 uur

Het pand waarin De Deugniet is gevestigd stamt uit het jaar 1901. Deze sfeer proeft u direct bij binnenkomst, aangezien grote gedeelten van het pand nog steeds authentiek zijn aan de situatie begin 20e eeuw.

19

Puur ervarenbij de Kaasbank in Borger

In het centrum van Borger vindt u een Bourgondische Hemel. De Kaasbank heeft alle ingrediënten, die nodig zijn om te genieten. De bevlogen eigenaresse Aaltje Leusink-Houwing heeft deze luxe marktplaats ingericht om van te watertanden.

Een rustieke avondDe kinderen liggen uitgeteld in bed na een dag vol vertier. ’s Ochtends lekker in het zwembad en op de pony’s gereden op de ponyranch, daarna naar Attractiepark Drouwenerzand en smikkelen bij het Smulpunt. Vredig en voldaan rusten hun hoofdjes op de kussens. De bank en de televisie lonken, zoals zo vaak na een lange dag. Steek eens een kaarsje aan, schenk eens een wijntje in, pluk een olijfje en schaaf een kaasje. Even alleen met elkaar. Misschien een klein muziekje op, een regionaal speciaalbiertje? Vraag het Aaltje, zij is de kenner van lekkers. Bezoek haar in de Kaasbank en geef jezelf die welverdiende ontspannen, Bourgondische avond.

Ingrediënten: Drentse, Nederlandse, Italiaanse, Griekse kazen, olijven, tapenade, stokbrood, bijzondere nootjes, wijnen, speciaalbieren.

Een overvloedige keuze aan kazen is een eerste vertrek richting hemel. Onderweg naar totale verrukking vindt u worsten, olijven, wijnen, bieren en een keur aan streekproducten, alles op smaak geselecteerd. De Kaasbank brengt haar klanten ook in vervoering met ambachtelijke bonbons, schitterend servies en de mogelijkheid om te proeven op een pittoresk terrasje.

Iets lekkers uit Drenthe meenemen voor de thuisblijvers? Struin gerust door de weelde van de Kaasbank en laat u inspireren.

Een ontspannen dagEen moment van welverdiende rust, even samenzijn. Ontspanning kent vele vormen. Een regio met mooie natuur en veel bezienswaardigheden biedt ruimte voor uistapjes, een park met topfaciliteiten geeft luxe en comfort, een leuk restaurant met een attente ober schenkt je rust en genot. Maar soms is het lekker om een middag in het vakantiehuis te verblijven. Met elkaar, verder geen gedoe. Genieten van simpele kleine dingen, zoals de krant, een kopje koffie en de mensen die je lief hebt. Een paar lekkere tips van Aaltje, brengen zo’n dag tot een ongekend niveau. Een kleine etagère met ambachtelijke bonbons, heerlijke streekproducten of een picknickmand vol lekkernijen. Even naar de Kaasbank en verder niets…

Ingrediënten: ambachtelijke bonbons, schitterend servies, een volle picknickmand, bijzondere streekproducten.

De kaasbank

Hoofdstraat 459531 AC Borger 0599 76 72 78

Openingstijden:Maandag t/m donderdag:8:30 tot 18:00 uur Vrijdag: 8:30 tot 20:00 uurZaterdag: 8:30 tot 17:00 uur

20

Voor ieder een kaasplankjekaasplankje ‘harde kaas’ bestaat uit:Mekkerstee, jonge biologische geitenkaas met fenegriekPestokaas, jong belegen kaas met groene pestoVilla Nella, jong belegen kaas met Italiaanse kruidenTexelse schapenkaas, extra belegen schapenkaasOlde Weydeland, oude, nog wel snijdbare kaas

kaasplankje a bestaat uit de volgende witschimmelkazen:Brie fleur de pré, roombrie van gepasteuriseerde melkCamembert rustique, camembert van gepasteuriseerde melkPassendale, een stevige, gepasteuriseerde kaas uit BelgiëBrugse Blomme, zachte, gepasteuriseerde Belgische kaasFloortje Fenegriek, een biologische geitenkaas met fenegriek en basilicum

kaasplankje b bestaat uit de volgende roodschimmelkazen:Tallegio, romige, brie-achtige, gepasteuriseerde kaas uit Italië Maggengo, brie-achtige, rauwmelkse kaas uit ItaliëMorbier, rauwmelkse kaas met een eetbare roetlaag in het middenReade Jutter, stevige, romige kaas van Terschelling La Trappe, trappistenkaas, enigszins pikante smaak, gepasteuriseerd

kaasplankje C bestaat uit de volgende blauwschimmelkazen:Blue Stilton, zachte, gepasteuriseerde kaas uit EngelandLady’s Blue, een sterke biologische geitenkaas uit NooitgedachtRochebaron, zachte, gepasteuriseerde kaas uit Frankrijk met eetbaar aslaagje eromheenKornblüme, een romige, biologische kaas uit Denemarken van gepasteuriseerde melkBleu d’Auvergne, een licht pikante, gepasteuriseerde kaas uit Frankrijk

kaasplankje D bestaat uit een combinatie:Brie fleur de pré, roombrie van gepasteuriseerde melkRoquefort de papillon, een sterke, rauwmelkse blauwschimmelkaasBoursault, romig kaasje van rauwmelkse koeienkaas.Dadelbrood, een geperst brood van dadels en walnoten

€ 11.50

€ 11.50

€ 11.50

€ 11.50

€ 11.50

Dagelijks, met uitzondering van zondag, kunt u tot 12.00 uur uw bestelling doorgeven bij de receptie van Het Land van Bartje. Helaas kan het sporadisch voorkomen dat er een bepaald product niet op voorraad is, dit wordt dan vervangen door een vergelijkbaar product. Wij kunnen u ook voorzien van een kaasmes, dipstokjes, Heksenkaas en diverse soorten crackers. Vanaf € 2,25 21

De expositie in het Hunebedcentrum laat u ervaren hoe de hunebedbouwers duizenden jaren geleden leefden en woonden. Uw bezoek aan het Hunebedcentrum begint in de filmzaal. Hier wordt u meegenomen op een ijzige reis, 150.000 jaar geleden, van Scandinavië naar Drenthe. Daarna staat een groep Hunebedbouwers klaar om u te verwelkomen. Ze tonen u hun dagelijke leven, nemen u mee in hun eenvoudige boeren behuizing en naar het woeste land rondom hun akkers, waarin wolven, oerossen en boeren huizen. Zo waant u zich in de tijd van de Hunebedbouwers, 5500 jaar geleden.

Entreekaartjes koopt u bij de receptie van Landal Het Land van Bartje of bij Bartje’s Boerderij. Het eerste kaartje is in dat geval gratis!

Volg het spoor van de hunebedbouwers…

HunebeDCentrum

Bronnegerstraat 129531 TG Borger0599 23 63 74www.hunebedcentrum.nl

Openingstijden:Maandag t/m vrijdag: 10.00 tot 17.00 uurZaterdag, zondag en feestdagen: 11.00 tot 17.00 uur

Met 16 hunebedden in de directe omgeving is Borger de Hunebedhoofdstad van Nederland. Logisch dus dat hier ook het Hunebedcentrum te vinden is! Een bijzonder museum dat het verhaal achter de hunebedden vertelt. Naast het museum ligt een grote keientuin en even verderop staat het grootste hunebed van Nederland. Op het prehistorisch erf staat een steentijdhuis met rondom een oertuin. Het Hunebedcentrum is het startpunt van een onvergetelijke reis naar de prehistorie.

V e e n p a r k | B e r k e n r o d e 4 | B a r g e r - C o m p a s c u u m | b i j E m m e n | 0 5 9 1 3 2 4 4 4 4 | w w w . v e e n p a r k . n l

Een unieke plek in Nederland waar nog elke dag turf wordt gegraven. Hier kwam de Bruin Goud koorts het laatst op gang. Hier is veel bewaard gebleven. Het Veenpark is het museumpark waar het dagelijks leven, wonen en werken, in de Drentse en Groninger venen nog tastbaar is.

op zoek naar

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

22

Verborgen en zichtbaar verleden,

Geopark de HondsrugHonderdveertigduizend jaar geleden was de koudste variant van water hoofdrolspeler, ijs deelde de lakens uit. De ijstijd bepaalde grotendeels het landschap, zeker hier in Drenthe. Harry Huisman, amateurgeoloog en zwerfstenendokter was er graag bij geweest. “We weten het één en ander, maar hoe het precies is gegaan, weten we niet. Het is verbazingwekkend hoe de natuur zulke massa’s keien heeft vervoerd.”

In een kleine trapkelder vol stenen houdt hij kantoor, zijn bevlogenheid is aanstekelijk. Hij vertelt zijn verhalen als een spannend boek, cynisme smelt als sneeuw voor de zon. Zodra hij over keien begint is geen steen, zo maar een steen.

“Elke steen heeft een verhaal, heeft een reis afgelegd”. Harry beweegt met zijn hand over een aantal uitgestalde keien. “Neem nou die stenen die op Het Land van Bartje liggen, ze komen allemaal uit Scandinavië, sommige komen uit Zweden, andere helemaal uit Zuidwest-Finland.Dat is toch nauwelijks voor te stellen?” Verspreidt over het park zijn verschillende stenen voorzien van een oorsprongsbordje, zoals bij de hoofdingang.

De Hondsrug is bijzonder. Je hoort vaak dat gebieden uniek zijn, of anders wel authentiek. Die lichte glooiingen in een verder vlakke omgeving is opmerkelijk, dat zeker. En als je tussen Buinen en Borger staat op een heldere ochtend, dan maakt dat uitzicht je simpelweg gelukkig. Maar uniek, wat maakt de Hondsrug nu uniek? Harry overtuigt met een kordate uitleg.”De vorming van het landschap door ijs en ijsrivieren is nergens ter wereld zo groot en heeft nergens zo’n grote invloed gehad op de invulling van het landschap”.

De zwerfsteenverzamelaar loopt langs het Hunebedmuseum naar zijn keientuin. Een overweldigende hoop stenen, die met elk woord van Harry indrukwekkender wordt. Harry Huisman kan je alles over stenen vertellen, over oude vulkanen of ooit bestaande rivieren. De geschiedenis van de aarde, het ontstaan van de Hondsrug en de duizenden kilometers afstand die sommige stenen hebben afgelegd.

Neem de moeite om dit landschap te leren kennen, krijg kijk op keien, leer iets over de grond onder je voeten. Een speciaal voor het Geopark geschreven gidsje geeft u een bijzonder beeld van dit gebied en haar geschiedenis. Verkrijgbaar bij de receptie van Het Land van Bartje.

Voor meer informatie: www.geoparkdehondsrug.eu en www.kijkeensomlaag.nl

23

Openingstijden• Maart, april, oktober uitsluitend op afspraak - Dinsdag t/m vrijdag 13.00 uur tot 17.00 uur- Weekeinden 10.00 uur tot 17.00 uur

• Mei t/m september informeer naar beschikbaarheid - Dinsdag t/m vrijdag 13.00 uur tot 18.00 uur- Weekeinden en vakanties 10.00 uur tot 18.00 uur

M.u.v. de vakanties zijn wij op maandag gesloten

Outdoor GrollooOostereind 12a 9444 XD GrollooTel/ 0592-501655 email: klimpark@outdoorgrolloo.nl

www.outdoorgrolloo.nl

molenmuseum De waCHter

Havenstraat 36 9471 AM Zuidlaren050 409 0308www.dewachter.nl

Openingstijden: Zaterdag: 10.00 tot 16.30 uur en woensdag: 13.30 tot 16.30 uur

Molenmuseum De Wachter in Zuidlaren:Meer dan een molen!

Oude tijden herleven bij een bezoek aan De Wachter. Er is bijzonder veel te zien en te beleven, een korenmolen, een oliemolen en een specerijenmolen. Maar ook diverse stoommachines, een stoomraderboot, een stoomtractor en een stoomlocomobiel. Een klompenmakerij, een smederij en een zagerij ontbreken ook niet.

Heel veel spullen uit grootmoederstijd zoals oude gereedschappen en mechanische muziekinstrumenten. Het heerlijke brood wat in de bakkerij wordt gebakken ruik je al van verre.

Molen de Wachter is vol in bedrijf en herbergt de mooiste verhalen. En als u dan toch in Zuidlaren bent, het originele beeld van Berend Botje bevindt zich ook in de molen.

Advies: Trek er ruim tijd voor uit!

De dierverzorgers doen er alles aan om jouw ontdekkings-reis in Dierenpark Emmen zo speciaal mogelijk te maken. Daarom mag je helpen bij het voeren van de bavianen en vertelt de olifantenverzorger graag alles over de olifantenfamilie. Natuurlijk is er ook een uitgebreid activiteitenaanbod, deze ontvang je bij de ingang.

Dierenpark Emmen heeft een bijzondere attractie: Animal Experience. Ontdek de dieren door een andere bril. Stap in een 3D wereld vol effecten, kleuren, geuren en geluiden en gebruik al je zintuigen. Beleef de dierenwereld zoals je deze nog nooit eerder ervaren hebt.

Denk je dat je na de ontdekkingstocht alles hebt gezien? Mis! Dierenpark Emmen heeft op locatie Es, bij parkeerterrein P-Zuid, namelijk een overdekte speeltuin van maar liefst 4700 m2. In Speelexpeditie Yucatán kun je klimmen en klauteren. Er zijn boomhutten, touwbruggen, een scheepswrak en een Maya-doolhof. De allerkleinsten hebben een eigen speelplek en voor kinderen in een rolstoel is er een spannend circuit.

Dierenpark Emmen

DIerenPark emmen

Hoofdstraat 187811 EP Emmen(Let op: het navigatieadres voor parkeer­terrein Zuid is Hondsrugweg 101 A).

Dierenpark Emmen is dagelijks geopend. Kijk voor de actuele tijden op www.dierenparkemmen.nl

Dierenpark Emmen is één van de mooiste dierentuinen van Europa. En dat is natuurlijk niet zomaar. In het dierenpark kom je namelijk heel dichtbij de dieren. Je ziet grote groepen dieren, maar staat ook oog in oog met giraffen, olifanten en leeuwen. Daarnaast zijn er verschillende verblijven waar dieren vrij rondlopen én vliegen. De beroemde tropische tuin met honderden vlinders is daar een goed voorbeeld van. Je krijgt meteen het gevoel dat je in een andere wereld bent.

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

24

Voor een gevarieerd aanbod aan musea bent u in Drenthe aan het goede adres, onderstaande tips willen wij u niet onthouden.

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

0

K A M P W E S T E R B O R KM E E R D A N E E N H E R I N N E R I N G

I N H E T H E R I N N E R I N G S C E N T R U M K A M P W E S T E R B O R K wordt

de lange geschiedenis van het kamp verteld: van Centraal Vluchtelingenkamp

tot woonoord Schattenberg. De geschiedenis van kamp Westerbork is

onlosmakelijk verbonden met het lot dat de Joodse gemeenschap tijdens

de Tweede Wereldoorlog trof.

Er worden vele activiteiten georganiseerd, zoals (film)voorstellingen, speciale

exposities, rondleidingen en kinderactiviteiten. Blijf op de hoogte en ontvang

onze activiteitenagenda gratis. Meld je aan via info@kampwesterbork.nl

Oosthalen 8 - 9414 TG HOOGHALEN - (0593) 59 26 00

K I J K V O O R M E E R I N F O R M A T I E O P www.kampwesterbork.nlH E R I N N E R I N G S C E N T R U M

K A M P W E S T E R B O R K

WesterborkLuisterpadWANDELEN IN HET SPOOR VAN

DE JODENVERVOLGING

Download de app WBLP of kijkop www.westerborkpad.nl

KOFFIECOUPON

Tegen inlevering van deze bon

ontvangt u een gratis kopje koffie

in het museumcafé.

Het GevangenismuseumHeeft u wel eens aan de schandpaal gestaan? Een cel van binnen gezien? Op de stoel van de rechter gezeten? Het Gevangenismuseum is een modern en interactief museum dat de geschiedenis van misdaad en straf toont door de eeuwen heen.

Museum De BuitenplaatsDit museum toont en verzamelt figuratieve kunst van na 1945. Hierbij ligt de nadruk op in Nederland woonachtige kunstenaars. De tentoonstellingen vindt u in het museumpaviljoen en in de schitterende museumtuin.

Drents MuseumBelangrijkste onderdeel van dit museum vormen de bodemvondsten uit de prehistorie en de Romeinse tijd. Daarnaast staat dit museum bekend om haar grote variëteit aan collecties en bijzondere, tijdelijke, tentoonstellingen zoals Mummies (tot en met 31-08-2014). In deze tentoonstelling wordt antwoord gegeven op de vraag: Wat zijn mummies eigenlijk? Hoe zijn ze ontstaan en waarom zijn ze zo ontzettend goed bewaard gebleven?

STARDroom je er van om in een echte stoomlocomotief te kijken? Of wil je eens op de stoel van de machinist zitten? Dat kan in het museum bij het station Stadskanaal. Natuurlijk mag een ritje in de stoomtrein niet ontbreken, kijk voor het rijschema in de folder welke verkrijgbaar is bij de receptie.

Musea

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

25

Drenthe doet iets met je, beleef het!

Sfeer proeven op een typisch Drentse markt, smikkelen van streekeigen producten of op expeditie in het Geopark De Hondsrug? Bijna dagelijks zijn er plaatsen waar u van de Drentse cultuur kunt genieten. Kijk hiervoor, maar ook voor rommelmarkten, weekmarkten, lezingen of workshops in de app van Drenthe of van de gemeente Borger-Odoorn.

Een echte aanrader is de wandeling van de schaapskudde door Exloo. Dagelijks om 11.00 uur (terugkomst om ca.17.00 uur) wandelen de schapen vanuit hun schaapskooi samen met hun herder door het dorp naar een van de mooiste heidevelden in Europa, Het Molenveld.

De geschiedenis van de schapen en hun relatie tot natuurbeheer en milieu worden in het Schapeninformatiecentrum, naast de schaapskooi, informatief en attractief uit de doeken gedaan. Bezoek dit centrum en maak kennis met het Drentse heideschaap. Tot de herfstvakantie dagelijks gratis toegankelijk van 11.00 -18.00 uur.

Schitterend schouwspel Op het terrein achter zwembad De Leewal Exloo en naast heidegebied Het Molenveld worden op de woensdagmiddagen 16 en 30 juli en 13 en 27 augustus 2014 vanaf 13.45 uur demonstraties schapendrijven gegeven. Met één of meerdere Border Collies zullen de schapendrijvers de kudde Drentse Heideschapen over het terrein dirigeren. Ook is er kans dat een mysterieuze cowboy een staaltje schapendrijven te paard laat zien.

Voor actuele informatie en de evenementen kalender van de gemeente Borger-Odoorn download je de App bezoek Borger Odoorn

Download de gratis Drenthe.nl app in de AppStore en Google Play en bekijk op je smartphone wat jij kunt doen in de provincie Drenthe.

26

Op een mooie zomerse dag is er niets lekkerder dan een verfrissende duik in een natuurplas, waarna de dag heerlijk genoten kan worden op een zonovergoten zandstrandje. In de directe omgeving van het park zijn verschillende speelvijvers van Staatsbosbeheer. Deze liggen verscholen in het groen, midden in de natuurgebieden. Bang zijn om snel kopje onder te gaan hoeft niet, want de bodem loopt langzaam af.

In deze middeleeuwse entourage voel je je meteen thuis. Voor de kinderen is er een kinderkasteeltje met tekenfilm en een ruime keuze aan kindergerechten. Het Robin Hood Ribhouse, gelegen aan het natuurgebied Drouwenerzand, biedt de gast een uitgebreide kaart met gerechten van de grill. Of u nu een liefhebber bent van vleesgerechten, de voorkeur geeft aan vis of liever iets vegetarisch wilt: Keuze genoeg naar ieders smaak!

In een middeleeuwse entourage word je enthousiast ontvangen met stokbrood en doppinda’s en geniet je van heerlijk eten. Aan een sfeervolle tafel kunt u genieten van heerlijk Drents gebrouwen speciaalbier van Maallust of een wijntje. Bij stralend weer wordt het restaurant uitgebreid met een rustieke veranda.

Graag zijn we een aanvulling op uw verblijf op Het Land van Bartje, het team van Robin Hood Ribhouse verheugt zich op uw komst.

In de schoolvakanties elke dag geopend, buiten de vakanties op maandag gesloten. Sfeervol, betaalbaar en lekker voor het hele gezin!

Op fiets- en wandelafstand van Het Boomkroonpad, aan de rand van boswachterij Gieten-Borger ligt ’t Nije Hemelriek. Een natuurplas met zandstrand, speelweide, picknickgelegenheid en een restaurant.

In boswachterij Sleenerzand aan de weg van Schoonoord naar Sleen ligt Kibbelkoele, een zwemplas die is ontstaan door zandwinning. Er is een ruim zandstrand, een picknickgelegenheid en een kiosk.

In boswachterij Grolloo ligt de Ieberenplas. Deze besloten zwemplas ligt aan de weg van Westerbork naar Schoonloo. Er is een zandstrand, picknickgelegenheid, toiletten en de kiosk is op zomerse dagen geopend.

’t Loomeer ligt in de boswachterij Schoonloo, aan de weg van Schoonloo naar Schoonoord. Het nabijgelegen heide- en vennengebied De Tweelingen is een mooie plek om te wandelen. De kiosk is op zomerse dagen geopend. Verder is er een zandstrand, picknickplaatsen en zijn er toiletten.

Is de zwemplek schoon en veilig?www.zwemwater.nl informeert u over de hygiëne en veiligheid van buitenzwemplekken.

Robin Hood Ribhouseeen middeleeuwse belevenis

Heerlijk zwemmen in de natuur

robIn HooD rIbHouse

Volg de borden van het attractiepark Drouwenerzand Gasselterstraat 79533 PC Drouwen0599 56 48 25

Openingstijden:Dinsdag tot zaterdag: vanaf 17.00 uurZondag: vanaf 14.00 uur In schoolvakanties zijn wij ook op maandag geopend vanaf 17.00 uur

De Slager van Sherwood, het Zwaard van de Baljuw of de Balade van Elaine. Het klinkt alsof je in een middeleeuwse sage terecht bent gekomen. De kaart van Robin Hood Ribhouse staat vol met spannende gerechten. Op je troon waan je jezelf koning.

“Een echte aanrader

voor het hele gezin.”

27

Lekker Hip Thee, kado en zo

De heerlijke aroma’s sluimeren je neus in, je wordt al vrolijk bij binnenkomst. Een winkel voor de fijnproever, de creatieveling en de theeliefhebber. Marissa Hoedeman en haar moeder maken van elk bezoek een feestje, gesteund door jongeren met een licht verstandelijke beperking.

Lekker Hip is een samensmelting van het overheerlijke eetbare en de aller-hipste producten. Hoooked Zpagetti, Deco Patch en Blond Amsterdam servies, bekende merken die het leven kleuren. Een cadeautje uitzoeken was nog nooit zo leuk. Met zorg pakt men het hier in, zodat je hoge ogen gooit op elke verjaardag.

Uniek in ons land, een hippe winkel met 130 theesoorten, verschillende cadeaus en allerlei decoratiemogelijkheden voor creatievelingen. Het straatje van Vermeer, Bartje Melange, Hunebedthee, zo maar een greep uit de bijzondere smaakcollectie. Losse thee voor de pure smaakbeleving, maar ook verpakt in handige zakjes. En je mag de theesoorten eerst proeven. Zo ga je naar huis met de thee die je lekker vindt!

Verschillende koffiesoorten, likeuren en delicatessen sieren de wand van een gezellige theebar. Je kunt hier genieten van een kopje koffie of één van die bijzondere theesoorten, maar er is meer. Zo kunt u genieten van zelfgemaakte truffels of andere lekkernijen. Je kunt er zelfs een broodje bestellen, de vrolijke bediening helpt u graag.

Enthousiast, uniek en Lekker Hip. Voor thee, koffie, delicatessen, decoratiemogelijkheden, maar ook voor likeuren en wijnen. Voor een jarige, ter attentie of voor een kraambezoek, het is er allemaal. Lekker Hip is het thuis van enthousiasme!

Meer informatie over jongeren met een lichte verstandelijke beperking en hun bijdrage aan Lekker Hip is te vinden op: www.oxodagbesteding.nl

lekker HIP

Hoofdstraat 209531 AG Borgerwww.lekker-hip.nl0599 85 56 84

Openingstijden: Dinsdag tot en met zaterdag: tussen 10.00 en 17.00 uur

28

Ontspanning en inspanning tegelijk bij

Manege GasselteOp slechts 10 auto minuten van Landal Het Land van Bartje vindt u deze vier sterren manege.

Speciaal voor vakantiegangers, met of zonder ervaring, starten hier dagelijks bosritten van één of meerdere uren. De prachtige bossen rondom de manege vormen het decor voor een ontspannen rit op een braaf en gezond paard. “Zowel met beginners als met gevorderden maken wij tochten, uiteraard ingedeeld naar rij ervaring” zegt Jos Krapels, directeur/eigenaar. “Plezier en veiligheid gaan hier hand in hand”.

In samenwerking met Het Land van Bartje organiseert Manege Gasselte verschillende activiteiten zoals Voltige lessen en bosritten. Kijk voor meer informatie in de Ponywijzer of informeer bij Bartje’s Boerderij naar de mogelijkheden.

maneGe Gasselte

Lutkenend 19a9462PN Gasselte0599 56 48 81www.manege-gasselte.nl

29

Kabouterland biedt niet alleen volop avontuur, maar ook een heleboel speeltuinplezier, zowel binnen als buiten. Ben je even uitgespeeld? Rust dan lekker uit op één van de gezellige terrassen en picknickplekken onder het genot van een hapje en een drankje. Neem ook een kijkje in onze onderaardse winkel. Je komt ogen te kort!

Wonderwereld biedt plezier voor jong en oud. Sprookjes, speurtochten, speellandschappen en veel bijzondere dieren. Ga op ontdekkingsreis door de geheime gangen van de drakengrot en breng een bezoekje aan het kleine volkje de Faunies. Bewonder de prachtige uilen in de Uilenburcht en geniet van de capriolen van de gezellige familie ringstaartmaki’s in de subtropische kas.

Bij Het Land van Bartje zijn er ook combi tickets te koop voor beide parken.

Ontdek, beleef, bewonder! Kabouterland Exloo en Wonderwereld Ter Apel

Waar de wonderen de wereld nog niet uit zijn...

kabouterlanD exloo

Zuiderhoofdstraat 11 7875 BW Exloo0591 54 98 43info@kabouterland.nl

Openingstijdenjan, feb mrt: gesloten.april: wo, za en zo: 10:00 tot 17:00 uurmei t/m september:di t/m zo: van 10:00 tot 17:00 uurjuli en augustus:ma t/m zo: van 10:00 tot 18:00 uurokt, nov en dec:wo, za en zo: van 10:00 tot 17:00 uur

Dolend door een geheimzinnig konijnenhol kun je de kabouters van dichtbij bespieden. Maak een spannende tocht door de trollengrot. Neem het overdekte wandelpad naar de raadselachtige kasteelruïne en ontmoet leuke, kleine dieren uit verre landen. Misschien weet jij de mysterieuze kabouterstenen wel te vinden tussen al die bijzondere planten.

In de bossen van Ter Apel vind je een wondere wereld vol spanning en avontuur. Beleef de fantastische sprookjeswereld van Greurt de Groninger reus, tante Beppie de heks en Zwammer het paddenstoelenmannetje.

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

wonDerwerelD

Ruiten A Kanaal Noord 19561 TE TER APEL0599 58 79 90info@wonderwereld.nl

Openingstijdenjan, feb mrt: gesloten.april: wo, za en zo: 10:00 tot 17:00 uurmei t/m september:di t/m zo: van 10:00 tot 17:00 uurjuli en augustus:ma t/m zo: van 10:00 tot 18:00 uurokt, nov en dec:wo, za en zo: van 10:00 tot 17:00 uur

KAARTJES MET

KORTING TE KOOP VIA

30

Veel meer dan een snackbar!

Binnen 140- en buiten 160 zitplaatsen

7 dagen per week open!

t op de kids

Diverse soorten Frites per bakje én als familiezak!

MaaltijdSalades

Kidspoffertjes met verrassingkinderpannenkoek met verrassing

Maaltijdenruime keuze, waaronder boerengehaktbal, kipsaté, halve kip, schnitzel en spareribs

Koud en warmWraps

Broodjes en pistoletjesham, kaas, gezond, frikandel, kwekkeboom-kroket, diverse hamburgers, kipburger

Snacksfrikandel, kwekkeboomkroket, mexicano, boerengehaktbal, berenspies, loempia,

KINDER-

SMULBOX

met leuke

verrassing

keuze uit:

kroket - frikandel - kipnuggets - kaassoufflé

met

frietjes, fritessaus, appelmoes, taksi

Vegetarische snackskaassoufflé en bamischijf

Pizza’s

Salami, Hawaï, Al Tonno, Shoarma

IJs

slush, kindersmulbeker/smurfenbeker,

Milkshakes vanille, aardbei, banaan, chocola

Maar ook een hoek megesorteerde

t uitstekende , een ruimwijnen, en een grote .lectuurhoek koel- en vriesafdeling

(buiten in de speeltuin of binnen in de ballenbak)

Binnen 140- en buiten 160 zitplaatsen

7 dagen per week open! NDER-

SMULPUNT

Gezellig samen eten in het Smulpunt of op het terras, maar meenemen is natuurlijk ook mogelijk! Ook voor koffie met gebak of gezellig borrelen met een bittergarnituur!

Onze supermarkt broodjes, groente en fruit! : elke dag verse

softijsjes, waterijsjes, Ben&Jerry’s shortie,

sundeas, sorbets, familiebeker softijs

bitterballen, kipnuggets, kipsaté en halve kip

Bambino, Margherita, Prosciutto, Funghi,

31

Familierestaurant “Het Land van Bartje” Op loopafstand van uw accommodatie schuift u ongedwongen aan bij Familierestaurant

“Het Land van Bartje” Op de uitgebreide kaart staan diverse traditionele streekgerechten die zoveel mogelijk zijn bereid met verse producten uit de omgeving.

Een greep uit de menukaart: 3- gangen voor € 25,00 *

keuze uit o.a.:

Voorgerechten- Stoetjes uut de klomp

- Streekslakken- Sik en zwien

- Eeser mosterdsoep

Hoofdgerechten- Kip in ’n bakje

- 10 verschillende schnitzels- Mixed grill- Gamba’s

Nagerechten- Witte Wiev’n

- Bananenroomijs- Kinderijs met coole beker

Voor kinderen is er een speciale kinderkaart,deze gerechten zijn altijd met verrassing!

Iets te vieren?

Familiefeestje (vanaf 10 personen)met koffie, gebak, bittergarnituur, drankjes

Drentse schranstafel (vanaf 10 personen)

met stoetjes, soep, 4 soorten vlees, aardappelen, frites, groente, rauwkost en een dessert

Tip: dagelijks speciale Spandoekschotels

Dagelijks geopend vanaf 16.00 uur.Reserveren gewenst, 0599 23 46 59

www.hetlandvanbartje.nl

Nieuw in 2014:Diverse soorten

ambachtelijke pannenkoeken:Gemaakt naar een geheim

recept met meel uit Molen de Wachter in Zuidlaren

Zie ook pagina 24

“Ontspannen genieten op

steenworp afstand van

uw accommodatie, echt

een aanrader”