Athos, de berg van stilte

7/23/2019 Athos, de berg van stilte

1/16

848

@f dfta whk spbcpf

Lhks Mwft`vbk

Bn sch ebik mafk mz khht `f dftafk9

whk qfcnf dfta nmep ebik lvcz =

Whk `f LFFT nmep ebik lvcz#

`bf lfefc fk hht`f afehhnp lffgp+

,Zshce 848# 8# Qbccbdtmt`wftp+ 8226"

Wbfcf Qfaf gltfk yv Ampp#

fbkft aflp dft `bf Dftaf+

,Tfbklmc` _pfolft# Dmpsolhgp `ft Dftaf# 4::2"

Bkcfb`bka

Bk lfp kmmt`fk whk Atbfnfkchk` spfnfk `tbf wbkafts solvbk `f

Fafsolf yff bk9 Nhsshk`th# _bplmkbh fk# hcs effsp kmmt`fcbinf#

Hplms+ Efp Hplms qmt`p kbfp hccffk lfp solbftfbchk` df`mfc`# ehht

mmn `f 4:?? efpft lmaf dfta `bf hhk `f yvb`mmsp zvkp `btfop fk

ffkyhhe vbp yff mztbisp+ Lfp mwftatmpf `ffc whk lfp solbftfbchk`qmt`p bk dfscha afkmefk `mmt qhp mggbobffc Habmk Mtms# `f

Lfbcbaf Dfta qmt`p afkmfe`+ Habmk Mtms bs ffk hvpmkmme

af`ffcpf whk Atbfnfkchk`# ffk emkkbnfktfzvdcbfn `bf lfp lhtp wmtep

whk lfp Mmspfts%Mtplm`m|f emkhspbfnf cfwfk+ @f Hplms bs hcs

ym`hkba `f fkbaf mwftafdcfwfk lfbcbaf dfta vbp `f Dryhkpbiksf pbi`+


2/16

844

Ihhtdmfn 4:8:

Hcs pbfkft hc nmk bn h`fecmms khht `f lmaf pmzzfk whk `f Hczfk

sphtfk+ Qhp ebi wmmthc ghsobkfft`f qhs lfp wftsolbc bk qftfc`fk9 `f

wfbcbalfb` whk `f omegmtphdfcf qftfc` dfkf`fk fk# pfafcbin ybolpdhht#ffk pmphhc hk`ftf qftfc` bk `f wftpf# nmv` fk dbi pbi` fk qbicf

spmteholpba fk kbfp yfc`fk afwhhtcbin# ehht `bf ffk mkpfedhtf

ghsobkhpbf mz ebi vbpmfgfk`f+

Bn wmfc`f mkpyha fk ffk whaf dflmf`yhhelfb`+ @bp chk`solhz ymv lfp

mzzftwchn whk `f ehhk afqffsp nvkkfk ybik+ Lfp cffn ffk hk`ftf

qftfc`+ Chpft dfatffz bn `hp lfp `hp mmn qhs+ Mz `fyf aflfbeybkkbaf

dftatbolfc qhs bn mwft ffk atfks afsphzp+ Bn lh` lfp pbi`cmyf dftfbnp %

ffk zcfn `bf whhn fwfk wft whk ebik cfwfk wftqbi`ft` cbinp hcs `fzchkffp Ehts+ Lbft lh` bn hccf afncbe fk afnchvpft wftafpfk+ @f `hafk

`bf wmmt ef chafk wbfcfk vbp lfp ybolp+ Kbfps wftspmmt`f `f ehabf whk

`bp emefkp+ Kbfps `ff` hgdtfvn hhk ffk dfpmwftfk` chk`solhz

qhht qmcnfkgcht`fk hcs yholpf qhppfk kfft`hhc`fk fk mzspfafk+

,Ohtmcrk _ompp Nmtpaf# Qhk`fcfk efp zhssbf# 4::6"


3/16

84?

@f dfta whk spbcpf

@bp htpbnfc ahhp mwft `f dfta `ft dftafk# wmmt `f Mmspfts%

Mtplm`m|f qftfc` fk ebssolbfk qfc wmmt `f lfcf Oltbspfklfb`+ Ffk

dfta `bf kbfp hccffk ffk wbk`zchhps whk szbtbpvhcbpfbp fk whk erspbob bsfk ffk atmpf sredmcbsolf qhht`f lffgp# ehht dmwfkhc mwft ffk spvn

solfzzbka `hp if dbi dfspbiabka `mmt ybik qfyfk grsbfn fk efkphhc pmp

Am` `qbkap+ Ffkwmv`ba afyfa`9 `f dfta `mfp qhp efp if# fftsp khht

cbolhhe fk wftwmcafks khht affsp+

Lmfqfc whk `f afeb``fc`f cfyft whk `bp ihhtdmfn pmol fkbaf

dfnfk`lfb` efp Habmk Mtms wftqholp eha qmt`fk# wmcap wmmt `f

wtffe`fcbkafk bk Iftvyhcfe fftsp ffk zhthathhg efp bkcfb`fk`f

hhkpfnfkbkafk mwft Hplms ,k+d+9 `f pftefk Lfbcbaf Dfta# Habmk Mtmsfk Hplms yvccfk whkqfaf `f cffsdhhtlfb` `mmt fcnhht afdtvbnp

qmt`fk"+ Hhkafybfk ft fta wffc mwft Hplms whcp pf wftpfccfk fk vbp pf

cfaafk# kffep `bp af`ffcpf kmm`yhnfcbinftqbis ffk svdsphkpbffc

af`ffcpf whk lfp htpbnfc bk dfscha# kbfppfafksphhk`f lfp gfbp `hp bn efp

yfwfkebicschhtyfk `mmt `f ehpftbf qhk`fc+ Wftwmcafks yhc % ef`f

whkvbp ebik fbafk ftwhtbka % ffk dfsoltbiwbka ,whk `f dfncbeebka"

whk `f dfta yfcg afafwfk qmt`fk ym`hp `f cfyft ybol ffk tvbef

wmmtspfccbka whk yhnfk nhk ehnfk+ @f wmcafk`f zhthathhg wmtep

shefk efp `f wmtbaf `f nftk whk lfp htpbnfc# qhhtbk `f dfta hcspthksofk`fkpf tvbepf dfsoltfwfk yhc qmt`fk# hcs mkpemfpbkaszchhps

whk Am` fk efks# qhhtdbi mk`ftqftzfk hcs lfp Ifyvsafdf`# `f

Af`hhkpfwfthk`ftbka ,efphemtgmsbs" whk `f Lfft fk Imlhkkfs

Ocbehovs fk `f zhth`bisch``ft wmmtdbi yvccfk nmefk+ Pmp scmp yhc bn

dbi qbiyf whk hgscvbpbka ffk pmfzhssfcbinf cfafk`f whk `f Dfta

wftlhcfk+

Habmk MtmsYmk`ft kv `btfop bk whcsf tmehkpbfn pf wftwhccfk nvk if spfccfk

`hp ffk whk `f olhtefs whk Hplms bs `hp lfp `mmt wfcf erplfk fk

cfafk`fk meafwfk qmt`p+ Ym mmn bs lfp mkpsphhk whk lfp solbftfbchk`

hcs qmmkzchhps whk lftfebfpfk fk ofkmdbpbsol cfwfk`f emkkbnfk bk

kfwfcfk aflvc`+


4/16

840

Ihhtdmfn 4:8:

Bk `f mv`lfb` qhs lfp solbftfbchk` dfnfk` mk`ft `f khheHnpf

qhhtmz ffk wbigphc `mtzifs chafk qbft khefk `hknybi _pthdm ,8f

ffvq

kh Olt+" dfnfk` ybik+ Mwftdcbigsfcfk lbftwhk# chpft whhn bkafefpsfc`bk `f lvb`baf ncmmspfts# ybik bk`ft`hh` pftvaafwmk`fk# ehht `f

f|hopf zmsbpbf whk `f `mtzifs lffgp efk kbfp nvkkfk tfomksptvftfk+

Lfp bs kbfp dfnfk` qhkkfft `f fftspf lftfebfpfk ybol mz Hplms

wfspba`fk+ Mzpbebspfk# dbiwmmtdffc` Lhthchezms ,8272" `hpftfk `bp

gfbp bk `f `ft`f ffvq# ehht `bp bs mz dhsbs whk soltbgpfcbinf dtmkkfk

kbfp wftbgbfftdhht+ Kh `f wftmwftbka whk Farzpf `mmt `f Bsche bk `f

yfwfk`f ffvq qft`fk `f lftfebfpfk vbp `f Farzpbsolf qmfspbik

wftihha` fk ptmnnfk khht lfp kmmt`fk# qhhtsolbikcbin mmn khht Hplms+Wmcafks `f dbmathgbf whk Hplhkhsbvs `f Hplmkbfp ,8:f

ffvq"

dmvq`fk ybi lvppfk whk lmvp efp `hnfk whk sptm fk wftyhefc`fk ybi

wtvolpfk me bk lvk wmf`bka pf wmmtybfk+

@f lbspmtbovs Afkfsbms ,8:f

ffvq" wftlhhcp `hp pbi`fks lfp

omkobcbf whk Kbofh bk 1


5/16

846

@f dfta whk spbcpf

sptmmzpmolpfk whk `f Ohphchhksf cfaftdfk`fs bk lfp dfabk whk `f

wfftpbfk`f ffvq+ @f effspf svcphks cbfpfk `f Hplmsncmmspfts

mkafemfb`# ybi lfp `hp `fyf lvk wtbilfb` efp `bwftsf dfchspbkafkemfspfk hgnmzfk fk `f hhkqfybalfb` whk ffk wftpfafkqmmt`baft whk

`f svcphk bk lfp dfspvvtsofkptve whk Hplms# Nhtrfs# emfspfk `vc`fk+

Qfc qft` pbi`fks `f Atbfnsf mkhglhknfcbinlfb`smmtcma whk 8


6/16

847

Ihhtdmfn 4:8:

Lfp atmk`afdbf` whk `f Lfbcbaf dfta bs wft`ffc` mk`ft `f

pqbkpba hvpmkmef ncmmspfts `bf ffk whspf thkamt`f lfddfk `bf

mkafwfft mwftffknmep efp lvk mv`ft`me fk bezmtphkpbf+ Hccfhk`ftf kf`ftyfppbkafk mz Hplms whccfk mk`ft ffk whk `fyf ncmmspfts+

Khhsp `f lmmg`ncmmspfts pfcp `f Lfbcbaf Dfta pqhhcgsnbpb ,efftwmv`

snbpfs"# afdmvqfkomezcf|fk bk `f wmte whk ncmmspfts ,pqff" mg

emkhspbfnf `mtzifs ,pbfk"+ @f hk`ftf kf`ftyfppbkafk whccfk mk`ft `f

khhe nfccb ,efftwmv` nfccbh" fk whtbtfk whk ffk zhht afdmvqfk efp

ffk nftnif pmp atmpqmkbkafk# fwfkffks efp ffk bkafdmvq`f nftn+

Afybolp mz @hzlkb efp \ftmzmphemvncmmspft

Habmk Mtms sphhp mz `f qftfc`ftgamf`cbisp whk `f VKF_OM

whkqfaf ybik vkbfnf nhthnpft fk wftyhefcbka Dryhkpbiksf afdmvqfk#

hcsef`f ybik mkwmmtspfcdhtf lmfwffclfb` hhk whhn yfft nmspdhtf fk

vkbfnf nvkspsolhppfk# efp khef bnmkfk fk lhk`soltbgpfk+ Me`hp `f

emkkbnfk dbi chkaf kh lfp wfthkpqmmt` mk`ftlmv` whk lfp ftgamf`

gbkhkobffc kbfp nvkkfk mzdtfkafk# qmt`p efp wffchc Fvtmzffs afc` `f

afdmvqfk fk nvkspsolhppfk aftfsphvtfft` fk afomksmcb`fft`+ Kma


7/16

841

@f dfta whk spbcpf

spff`s `fpmkftfk `f km`baf dmvqnthkfk efp `f Dryhkpbiksf

hedbhkof+ Ffk whk `f afwmcafk whk `fyf Fvtmzfsf spfvk bs `bp efp

fkbaf tfafcehhp nvkspsolhppfk dvbpfk Hplms pfkpmmkafspfc` qmt`fk#ymhcs dbi `f atmpf pfkpmmkspfccbka bk lfp Dryhkpbiks evsfve whk

Plfsshcmkbnb bk 8221+

Ebk mg efft dftvolp bs Habmk Mtms whkqfaf lfp gfbp `hp lfp kbfp

pmfahknfcbin bs wmmt wtmvqfk+ @bp wftdm`# lfp hqhpmk# lffgp ffk

cfafk`htbsolf mtbabkf+ Wmcafks `f pth`bpbf ymv `f Ehha` Ehtbh#

mk`ftqfa whk Imzzf khht Orztvs me Chyhtvs pf dfymfnfk# mz Hplms

solbzdtfvn lfddfk afcf`fk# vbp `f nmfts afdchyfk `mmt ffk lfwbafspmte+ Pmfk ybi mkafwfft mz `f zchhps whk lfp lvb`baf Bwbtmk%ncmmspft

hhk chk` nqhe qft` ybi afthhnp `mmt `f solmmklfb` fk ztholp whk `f

khpvvt % Hplms dflmmtp kma spff`s pmp `f gthhbspf khpvvtafdbf`fk whk

Atbfnfkchk` % fk ymv ybi lhht Ymmk afwthha` lfddfk `bp solbftfbchk`

pmp lhht pvbk pf dfspfezfcfk fk lhht hcs wtmvq lfp hccffktfolp pf

avkkfk lfp pf emafk dfptf`fk+ Fk yvcns afsolbf``f+

Ffk efft zchvsbdfcf tf`fk pmp lfp qfbaftfk whk `f pmfahka hhk

lfp wtmvqfcbinf afscholp bs afcfafk bk lfp gfbp `hp `f emkkbnfk

wtfyfk `hp `f hhkqfybalfb` whk wtmvqfk `f smobhcf sptvopvvt fk`rkhebfn whk `f dfqmkfts yhc wftspmtfk fk `ftlhcwf lvk zh` khht

szbtbpvfcf wftcbolpbka yhc dfemfbcbinfk+ Effsphc kbfp vbpafsztmnfk

ehht pmol wmmt `f lhk` cbaafk` bs lfp gfbp `hp cf`fk whk lfp hk`ftf

afscholp mkafpqbigfc` wmmt `f km`baf hgcfb`bka whk lfp szbtbpvfcf zh`

yvccfk ymtafk+

Ffk fk hk`ft dfpfnfkp kbfp `hp efk bk pbi`fk whk kmm` tbamtfvs

hhk lfp hqhpmk lffgp whspaflmv`fk9 kh `f ebscvnpf Mtcmw%mzsphk`

whk 811:# `f Atbfnsf mkhglhknfcbinlfb`smmtcma fk af`vtfk`f `fPqff`f Qftfc`mmtcma lfddfk emkkbnfk whk Hplms hhk wtmvqfk fk

nbk`ftfk mk`ft`hn fk solvbczchhpsfk afdm`fk+

Efp lfp hqhpmk lfddfk wtmvqfk vbp efp khef `f Mmspfts%

Mtplm`m|f nftnafeffksolhz qfbkba emfbpf+ Lfp wftdm` bs `ftehpf

bk `f pth`bpbf whk Hplms wfthknft` `hp ffk tfofkpf cmddr whk

gfebkbspfk bk lfp Fvtmzffs Zhtcfefkp qfbkba nhks ehhnp+


8/16

84 kbfp wmmt kbfps

sztffnp dbiwmmtdffc` Wmtdhol ,8220" mwft @hs gvtolpfttfafk`f

Nhtmvcbh+

Hplms whkvbp `f cvolp


11/16

8?8

@f dfta whk spbcpf

Tfolp`mmt cmmzp ffk lmmaafcfafk fk tfchpbfg ehnnfcbin

dfahhkdhht ebk mg efft lmtbymkphhc zh` wbh `f Tmfeffksf snbpb

Pbebmv Ztm`tmemv khht lfp dbikh pqbkpba nbcmefpft wft`ft afcfafkEfabspbs Chwths ncmmspft+

@f zfcatbe schhp cbknshg# zhssfftp ffk ptma df`mfc` wmmt

evbcfyfcs % hvpms ybik mz `f dfta yfcg mkdtvbndhht % fk yfp `f qfa

`mmt `f dmssfk wmmtp ehht nmep hc skfc bk ffk chk`solhz efp chha

sptvbnafqhs+ Kh tvbe pqff vvt ncbeefk nmep lbi fbk`fcbin hhk dbi

ffk dftalvp ,Zhkhabh" mz mkafwfft 86:: efpft lmmapf+ Lbft bs ffk

zvp efp gtbs# `tbkndhht tfafkqhpft fk nhk `f ncbeeft fbk`fcbin ybik

dfkfk sptfnnfk> kbfp hccffk ybik ybik wmfpfk wftemfb` whk lfpfbk`fcmyf spbiafk# mmn ybik yf zbikcbin whkqfaf `f phccmyf cmscbaafk`f

spfkfk fk spffkpifs mz lfp zh`+ Ffk lbal%pfol dftaspmn hcs

zfcatbessphg bs affk mwftdm`baf cv|f+ @f dftalvp# ffk zhht ihht

afcf`fk aftfkmwfft`# dbf`p wft`ft kbfp lfp ebkspf omegmtp# ehht `hp

lmmtp dbi `f hsofpbsolf mfgfkbka+ Bk lfp dfcfk`fk`f nftnif spffnp lbi

wmmt `f bomkmsphsf ffk mcbfchezif hhk+

Ehht lfp emfbcbinspf `ffc emfp kma nmefk+ Whkhg lbft bs lfp

kma tvbe wbiglmk`ft` efpft ncbeefk mwft ffk khvqfcbins lftnfkdhht

zh` pfeb``fk whk nhcf tmpsfk fk ka efft cmscbaafk`f spfkfk+ _pvnifdbi dffpif whcp hccf cv|f fk omegmtp whk lfp `hafcbins cfwfk whk lfe

hg pmp lbi fbk`fcbin kh pqff mg `tbf vvt zcmfpftfk `f pmz whk `f Hplms

dftfbnp# dfntmmk` `mmt ffk nftnif# afqbi` hhk `f Efphemtzlmsbs

_mpbtms# `f Pthksgbavthpbf whk mkyf Tf``ft+ Tfofkpfcbin bs mz `f

Hplmspmz lfp km`baf dbiafdmvq`# ehht `hp bs ffk hk`ft wftlhhc+ @f

zfcatbe lffgp eb``fcs ffk hsofpbsolf f|ftobpbf `f pmz dftfbnp+ @f

grsbfnf# kbfp cmvpft sredmcbsolf# dfncbeebka lffgp lfe pmp ffk

dfzhhc`f ftwhtbka af`qmkafk+ Cbolhefcbin vbpafzvp mg mz ybik ebkspdflmmtcbin wftemfb` fk affspfcbin cffa bs lbi aftff` me ybik Lfft pf

mkpemfpfk# mz `bp dtffnzvkp whk hht`f fk Lfefc# qhht `f ehpftbf hcs

lfp qhtf mzlmv`p fk `f Affsp dfabkp+ Pbi`fks lfp ncbeefk bs lbi bk `f

effsp qfyfkcbinf ybk dmwfk ybolyfcg vbpafspfafk+ Lbi bs mmn ebk mg

efft afpthksgmtefft`+


12/16

8?4

Ihhtdmfn 4:8:

@f Pthksgbavthpbf whk `f Lfft mz ,qhhtsolbikcbin" `f dfta Phdmt

qmt`p bk lfp Kbfvqf Pfsphefkp `mmt `f srkmzpbob dfsoltfwfk

,Ehpplfvs 81# 8%2-Ehtnvs 2# 4%< fk Cvnhs 2# 4


13/16

8??

@f dfta whk spbcpf

dbi `f efphemtgmsbs9 Am` `f Wh`ft szthn whkvbp `f lfefc# Ifyvs qhs

`fafkf `bf bk Ybik lfefcsf acmtbf qhs pf ybfk# fk `f Lfbcbaf Affsp

qhs hhkqfyba bk `f qmcn+ Bk `fyf ybk qmt`p lfp gffsp whk `fPthksgbavthpbf hcs `f Ncfbkf Plfmghkbf dfsolmvq`+

@f dfta hcs pthksofk`fkpf tvbepfBk lfp wmmtahhk`f bs dfsoltfwfk lmf ffk dfta hcs pthksofk`fkpf#

khht Am` cfb`fk`f tvbepf ftwhtfk nhk qmt`fk+ Ehht qhp ehhnp kv

ffk dfta pmp ffk `ftafcbin mdifop =

Dftafk lfddfk ffk hhkphc fbafksolhzzfk `bf pmp pthksofk`fkpbf

cfb`fk9h+ Ffk dfta spthhcp hcs emkmcbpbsol aflffc ntholp# tvsp#

whspbalfb` fk sphdbcbpfbp vbp+

@mmt ybik atmmppf bs lbi mkpyhaqfnnfk` fk mwftqfc`bafk`+ Lbi bs

`mmt ffvqfk lffk mkwfthk`ftcbin# kfp hcs Am`+ Lbi spbiap dmwfk lfp

chk`solhz vbp fk tfbnp khht dmwfk# khht Am`+ @f pmz whk `f dfta

ehhnp `ffc vbp whk ffk hk`ftf qftfc` `hk `bf dfkf`fk+ @mmt ybik

mwftqfc`bafk`f bk`tvn tfchpbwfftp lbi `f `bkafk `bf ft kbfp folp pmf

`mfk# `f Cmscsvka wmk Dhcchsp ft`lhgpft Dfatfkyvkafk ,Tfbklmc`

Efsskft# Atfkydftfbol Pm`fsymkf"+d+ @f Hplmsdfta qmt`p qfc `f Dfta `ft _pbcpf+ afkmfe`+ Qbf

qfc ffks ffk wmcnmefk spbcpf lffgp effafehhnp# fk qbf lffgp `hp

kbfp# nfkp `f sfkshpbf `bf `hp mztmfzp+ Mzffks bs ft tvbepf wmmt

hk`ftf `bkafk# wmmt Am`+ Ymhcs bk B Nmkbkafk 82# 88 f+w+ wftlhhc`

qmt`p hcs Fcbh mz `f dfta Lmtfd Am` mkpemfp9 Am` bs kbfp bk ffk

spmte# mg bk ffk hht`dfwbka# mg bk ffk wvvt# ehht bk lfp afgcvbspft whk

ffk yholpf dtbfs+ _pbcpf bs ffk wmmtqhht`f me Am` pf mkpemfpfk+

Dftafk ybik spbccf Efbspft vk` eholfk solqfbashef _olcft,Amfplf# Qbclfce Efbspfts Qhk`ftihltf"+ Dftafk `bsovssbtfk kbfp#

htavefkpftfk kbfp# `mmt`tbkafk kbfp mkyf affsp efp zfkfpthkpf

af`holpfk+ Yf ybik scfolps+ @mmt`hp spbcpf mmn ffk hgqfybalfb` bs

whk ,bk pbi`" effpdhht afcvb`# cbinp lfp mg efk bk hdsmcvpf spbcpf `f

ffvqbalfb` dbkkfksphzp+


14/16

8?0

Ihhtdmfn 4:8:

o+ Dftafk bezmkftfk mmn `mmt solmmklfb`+ _olmmklfb`# vbp `f

ptbps wftve# dmkve# zvcoltve# bs ffk whk `f fbafksolhzzfk whk lfp

am``fcbinf+

Dftafk `mfk mks mzspbiafk khht Am`+ Ffk wftafcbinbka efp `f

zhth`bisch``ft vbp lfp qftn whk Imlhkkfs Ocbehovs ,oh 646%7:7"

`tbkap ybol lbftdbi mz+

Ocbehovs# mmn qfc Imlhkkfs whk _bkh afkmfe`# qhs ffk

_rtbsolf ncvbyfkhht+ Mz 16%ihtbaf cffgpbi` qft` lbi hdp whk lfp

Nhplhtbkhncmmspft hhk `f wmfp whk `f dfta _bkh+ Lbi qmt`p Ocbehovs

afkmfe` hcs afwmca whk ybik dfchkatbinspf qftn9 Ncbeh|# whk lfpAtbfnsf ncbehnh ,5 ch``ft# pthz"+ @bp dmfnif# obtnfcfk` tmk` `f

dfmfgfkbka whk lfp Ifyvsafdf`# `bfk`f hcs cfb`thh` wmmt emkkbnfk

me `bf `fva`fk pf wftntbiafk `bf `f qfa khht Am` emfspfk mzfkfk+

Fcnf ptf`f whk `f ch``ft omttfszmk`fftp efp lfp lmmg`spvn `hp ffk

dfzhhc`f `fva` dfsoltbigp+ @f `ftpba ptf`fk whk `f ch``ft dfsoltbiwfk

ym `f qfa whk `f emkkbn khht Am`+

@f fftspf yfwfk ptf`fk dfsoltbiwfk hcafefkf `fva`fk `bf km`ba

ybik wmmt lfp hsofpbsolf cfwfk# ymhcs ptmvq ybik hhk if nfvyf# `f

qmfspbik bkahhk fk dmfpwhht`ba ybik+ @f wmcafk`f kfafkpbfk ptf`fkafwfk bksptvopbf wmmt lfp dfsptbi`fk whk mk`fva`fk fk lfp

pthksgmteftfk ftwhk pmp `fva`fk# ymhcs kbfp nqhh` qmt`fk fk

yholpemf`ba ybik# nqhh` nvkkfk wftafpfk fk affk nqhh` sztfnfk+

@f chhpspf ptf`fk dfptfggfk `f lmaftf `fva`fk `bf lfp `mfc ybik whk

lfp hsofpbsolf cfwfk9 mk`ftsolfb` nvkkfk ehnfk# bkkftcbin spbc ybik#

nvkkfk db``fk# ybol `mmt kbfps bk `f qht chpfk dtfkafk fk wmc ybik

whk afcmmg# lmmz fk cbfg`f+

@f Ncbeh| wftqbisp khht `f `tmme whk Ihomd bk Dfpfc ymhcsdfsoltfwfk bk Afkfsbs 4 bn yhc if kbfp hccffk chpfk pmp bn af`hhk lfd qhp bn if

lfd dfcmmg` ,Kbfvqf Dbidfcwftphcbka# 4::0"+


15/16

8?6

@f dfta whk spbcpf

@f cfafk`f whk `f pbfk mkdfnfk`f lfbcbafk

@f Lfbcbaf Dfta sphhp dmc whk erplfk fk cfafk`fk vbp ffk wft

wftcf`fk ehht mmn vbp lfp lf`fk> _zvk`h ,8274" lffgp ft ffk dmfnwmc whk wftyhefc`+ Ffk whk `f hht`baspf bs `f cfafk`f whk `f pbfk

mkdfnfk`f lfbcbafk# `bf bk wftsolbccfk`f wftsbfs dfnfk` bs+

Qhhtsolbikcbin ahhp lfp yfcgs me wftsolbccfk`f afdfvtpfkbssfk whk

mkafwfft lfpyfcg`f gfkmeffk+ Me pf afcmwfk mg `f afdfvtpfkbs qfc

`hk kbfp qftnfcbin lffgp zchhpsafwmk`fk# bs `f nfvyfwtbilfb` whk `f

cfyft+ Bk bf`ft afwhc yvccfk efksfk `bf dfnfk` ybik efp `f Lbehchrh

cbpfthpvvt lfp ffk fk hk`ft lftnfkkfk+

Bn affg `f afdfvtpfkbs qfft ymhcs lbi dbi Plfmzlbcmzmvcms,82


16/16

8?7

Ihhtdmfn 4:8:

@f zfcatbe wtmfa lfk lmf chka ybi lbft hc qmmk`fk+ Ybi hkpqmmt``fk

lfe# `hp ybi `hht hc sbk`s wfcf ihtfk cffg`fk fk kbfps hk`fts `f`fk `hk

wmmt `f qftfc` pf db``fk+Lfp qhs `f Cbdhkffs mzafwhccfk `hp `f emkkbnfk# lmfqfc yf

hccfk mz ffk spmn cfvk`fk# ft kbfp folp mv` vbpyhafk+ Qhhtme# wtmfa

`f zfcatbe ebi# lh``fk yf `hk afyfa` `hp ybi `hht hc wfcf ihtfk lvk

hsofpbsolf cfwfk wmft`fk=

Bn fk hccf hhkqfybaf emkkbnfk qhtfk yfft wftdhhs` mwft `fyf

afsolbf`fkbs# me`hp qbi hccfk qbspfk `hp ybol mz `bf zchhps affk lvbs

dfwmk` fk mmn affk emkkbnfk mg lftfebfpfk bk `f dvvtp cffg`fk+ Bn

yfb pfafk `f zfcatbe `hp lbi Am` emfsp `hknfk me`hp Lbi lfevbpafnmyfk lh` `fyf Wh`fts pf mkpemfpfk+ Lfp ybik affk emkkbnfk#

ehht lfbcbaf Wh`fts `bf hg fk pmf wftsolbikfk hhk wtmef zfcatbes+ Ibi

dfkp kv ffk whk lfk (

@f Cbdhkffs `hknpf Am` fk wftcbfp `f snbpb+

Mzaf`thafk hhk Ihk Hdfcs# mv` dfspvvtscb` whk `f Wftfkbabka

fk ffk whk `f kfspmts whk `f Kf`ftchk`sf Hplms%zfcatbes+

Athos, de berg van stilte

Documents

Transcript of Athos, de berg van stilte