”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU!...

16
1 Naaldvarensweg 12 district Para E-mail: [email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428 http://www.parakoranti.sr RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Recreatiepark Gran Swietdjaarie biedt midden in het bos van plantage Kweeklust een fan- tastische plek om te recreëren. Er werd een groot strand gemaakt met een natuurbad vol kristalhelder bronwater en een aangename temperatuur. Er zijn tenten en pinahutten waar u samen met uw familie, vrienden, personeel, leerlingen, studenten of leden van uw organisa- tie één kunt worden met de natuur. Gran Swietdjaarie biedt veel: U kunt lange wandelingen maken in het bos en er kan heerlijk gezwommen worden. Daarnaast zijn er toiletten, dou- ches en kleedruimtes, alles in perfecte staat. Voor de sporters wordt er een hindernisbaan aangelegd. Verder bestaat de mogelijkheid om te barbecueën , u mag uw eigen barbecue meenemen. Voor vergaderen, work- shops en teambuilding is er een aparte tent van bijna 100 vier- kante meter. Lees verder op pagina 2 IN DEZE EDITIE Na 82 jaar SWM incassokantoor in Para. Te huur/ Te koop. Pag. 2 Proficiat. Pag. 3 Elmovimiento. Pag. 4 Kinderverhaal. Pag. 5 Voorlichtingsavond te Wit Santie gehouden Pag. 6 Cassavefabriek heeft flinke injec- tie nodig / Onderzoek opslag Suralco chemicaliën. Pag. 7 Kluis CBB Para meegenomen lijkt op afleiding manoeuvre Pag. 8 Nieuwe Airbus SLM binnenkort operationeel / KLM niet te bereiken op Surinaams nummer / Drugs voorlichting bemanning SLM. . Pag. 9 All Vision Pag. 10 Johling. Pag. 11 Woede. Pag. 12 Gedrag bezoekers Para wekt ergernis op / Het land van de Bij- bel (deel 43)Pag. 14 Para Tori. Pag. 16 JAARGANG 15 NOVEMBER 2015 NR 174 PRIJS 1 SRD Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz. ”SLAGERIJ GITO” De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u. Verzorging - verpleeghuis “Care For You” levert kwaliteit 1 x 24 uur zorg ( voor kort en lang verblijf) . Een ziekenhuis opname is vaak ingrijpend. Heeft u herstel no- dig hierna, dan bent u hier op de juiste plaats. Ook is er een dagopvang aanwezig. U hoeft niet meer eenzaam thuis te blij- ven. Voor meer informatie kunt u bellen naar de nummers 0352161/8891634 of komt u langs aan de Rijsdijkweg 41 , from home to home.

Transcript of ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU!...

Page 1: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

1

Naaldvarensweg 12 district Para E-mail: [email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428

http://www.parakoranti.sr

RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Recreatiepark Gran Swietdjaarie biedt midden in het bos van plantage Kweeklust een fan-tastische plek om te recreëren. Er werd een groot strand gemaakt met een natuurbad vol

kristalhelder bronwater en een aangename temperatuur. Er zijn tenten en pinahutten waar u samen met uw familie, vrienden, personeel, leerlingen, studenten of leden van uw organisa-tie één kunt worden met de natuur. Gran Swietdjaarie biedt veel: U kunt lange wandelingen

maken in het bos en er kan heerlijk gezwommen worden. Daarnaast zijn er toiletten, dou-ches en kleedruimtes, alles in perfecte staat. Voor de sporters wordt er een hindernisbaan

aangelegd. Verder bestaat de mogelijkheid om te barbecueën , u mag uw eigen barbecue meenemen. Voor vergaderen, work-shops en teambuilding is er een aparte tent van bijna 100 vier-

kante meter. Lees verder op pagina 2

IN DEZE EDITIE Na 82 jaar SWM

incassokantoor in Para. Te huur/ Te koop. Pag. 2

Proficiat. Pag. 3 Elmovimiento. Pag. 4 Kinderverhaal. Pag. 5 Voorlichtingsavond te

Wit Santie gehouden Pag. 6 Cassavefabriek heeft flinke injec-

tie nodig / Onderzoek opslag Suralco chemicaliën. Pag. 7

Kluis CBB Para meegenomen lijkt op afleiding

manoeuvre Pag. 8 Nieuwe Airbus SLM binnenkort

operationeel / KLM niet te bereiken op Surinaams

nummer / Drugs voorlichting bemanning SLM. . Pag. 9

All Vision Pag. 10 Johling. Pag. 11 Woede. Pag. 12

Gedrag bezoekers Para wekt ergernis op / Het land van de Bij-

bel (deel 43)Pag. 14 Para Tori. Pag. 16

JAARGANG 15 NOVEMBER 2015 NR 174 PRIJS 1 SRD

Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.

”SLAGERIJ GITO” De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u.

Verzorging - verpleeghuis “Care For You”

levert kwaliteit 1 x 24 uur zorg ( voor kort en lang verblijf) .

Een ziekenhuis opname is vaak ingrijpend. Heeft u herstel no-

dig hierna, dan bent u hier op de juiste plaats. Ook is er een

dagopvang aanwezig. U hoeft niet meer eenzaam thuis te blij-

ven. Voor meer informatie kunt u bellen naar de nummers

0352161/8891634 of komt u langs aan de Rijsdijkweg 41 ,

from home to home.

Page 2: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

2

TE HUUR: Boswandelingen, Zwemmen, Picknicken, Barbecueën,

Hangmatzones, Vissen, Sporten, Vergaderen, Workshops, Teambuilding, Hindernisbaan,

Kamperen, Evenementen, Feesten & Partijen.

Huur een bosperceel en bouw een recreatiewoning /

vakantiehuis.

Recreatiekavels in de natuur te huur vanaf 500 m2

Lees meer op http://www.kweeklust.com/

investeren of Reserveer NU! 00597- 8664901

Vervolg: RECREATIEPARK

GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan acht grote pinahutten,

apart of samen te huur, voor uw familie of voor eve-

nementen als de bigisma dei, huwelijks- en verjaar-

dagsfeesten, jubilea, partijen en noem maar

op. Kortom, een hoop mogelijkheden met veel vrij-

heid en privacy, midden in de overweldigende natuur

en dit alles niet ver van de stad. Waarom nog de vol-

gende dag naar de carwash? Roy Pocorni (Inspirator)

en Natasha Velanti: (Assistent manager) geven aan de

markt te veroveren met kwaliteit en concurrerende

prijzen! Zij nodigen u uit een kijkje te komen nemen. Het park is op de oude plantage Kweeklust, langs de

weg (Kennedyweg, kilometer 37,5) naar luchthaven Zanderij, vier kilometer na Onverwacht aan de rechter-

kant. Let op de 2e telefoonmast aan de linkerkant van de weg na plantage Overtoom. Direct daar tegenover

rijdt u de eigen weg naar binnen. Zij hopen u vanaf 30 oktober dagelijks van 9 tot 5 uur n.m te verwelko-

men! Het managementteam,

Roy Pocorni 8664902 bgg

8664901 of 367528. Natasha

Velanti: 8866273 bgg

367528

BAKKERIJ ONVERWACHT Uw warme bakker

Waar u elke dag verse warme broden kunt verkrijgen Adres: Damstraat nr. 25 Tel: 8669906 Openingstijden van: 05.00 t/m 15.00 uur en 18.00 t/m 23.00 uur

JAYLEYS KRIORO KUKRU Dagelijks verkrijgbaar diverse Surinaamse gerechten

Openingstijden: maandag t/m zaterdag: van 10.00 t/m 16.00 uur.

Adres: Kotomisielaan nr. 3 te Lelydorp

Tel: 7427589

TE KOOP

1 piano Prijs: 1500 SRD

2 Gitaren resp. 600 en 400 SRD

1 Kingsizebed 700 SRD

1 Scheepsbed 600 SRD

1 Bankstel 1000 SRD

Pararacweg nr. 13 district Para

Tel: 0352532

NA 82 JAAR SWM INCASSOKANTOOR IN PARA Op maandag 5 oktober vond de opening plaats van een incassokantoor van de Surinaamsche Waterleiding

Maatschappij (SWM) te Onverwacht. Districtscommissaris, John de La Fuente, gaf aan dat Para hiermee

een mijlpaal heeft bereikt. “In 1933 is de opening geweest van de Republiek waterproductielocatie en nu

na 82 jaar is er voor het eerst een SWM- incassokantoor geopend”. De behoefte voor een incassokantoor

van de Energie Bedrijven Suriname (EBS) is volgens de La Fuente heel groot. Er is een intekenlijst gepro-

duceerd waarop bewoners van het district, hun handtekening kunnen plaatsen voor de overtuiging dat de

behoefte groot is voor een EBS-incassofaciliteit. Deze intekenlijst is op het nieuw SWM-incassokantoor op

Onverwacht geplaatst voor de verzameling van handtekeningen. Lees verder op pagina 6

Page 3: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

3

InHEEMSE MARKT “PAPORO “ ( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachten-kralen—

sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie—Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00—

21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00—21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881

proficiat Radchen Chattri

We wensen je vanuit Suriname, voor je

verjaardag op 14 november en natuur-

lijk voor al de andere dagen van het

jaar, veel geluk en plezier in al wat je

doet. Vlinders in de buik voor de liefde,

inzet en doorzettingsvermogen voor je

werk. Ontspanning af en toe kan er ook

nog wel bij, want als jij gelukkig en

tevreden bent dan zijn wij het ook voor

jou. Nog vele zinvolle jaren erbij ge-

wenst. Proficiat. Mama en Patric

JIM HARDJO-

PRAJITNO De redactie van Parakoranti wenst u alvast een gezegende verjaardag toe op 30 november

DANIELA WARTELSTEINER

De directie en het personeel van El-

movimiento feliciteren je van harte

met je verjaardag op 23 november en

wensen je een gezegende dag toe.

LAURA HOEK Alvast van harte gefeliciteerd

met jouw verjaardag op 26

november. Wij wensen je

bloemen op je wegen en mo-

gen zij stuk voor stuk vrede

brengen in je leven en ontelba-

re dagen van geluk. Veel liefs

en een hele dikke knuffel.

Tante Cynthia en oom Patric

Page 4: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

4

Uw eerste keurstation in het district Para

Indira Gandhiweg nr. 792

Openingstijden: Maandag tot vrijdag van 8:00 tot 16:00 u.

Tel 0352318/08512919

Bij ons bent u tercht voor de volgende diensten en producten.

Het keuren van uw Motorvoertuig Categorie 1, 2 en 3. (personenvoertuigen,

brom- en motorfietsen, bussen en pick-ups.) En ook de diverse verzekeringen

van Selfreliance en Parsasco waaronder de WAM en Basiszorgverzekering.

Onze medewerkers staan heden ook voor u klaar, voor het kopiëren, scannen, printen,

inbinden en plastificeren.

Tevens doen wij ook aan rem en

onderstel reparatie, uitlijnen,

balanceren, scan-

nen en preventieve

maintenance.

En ook voor het vervaardigen van dievenijzer en gasbomkooitjes bent u bij ons op het juiste adres.

Page 5: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

5

KINDERVERHAAL

Vervolg: De koeherder en de heks

Toen de heks weg was riep de jon-

gen voorzichtig: "Help me toch,

heb genade en bevrijd me." De

arbeiders waren hoogst verbaasd

toen ze ontdekten dat de stem die

ze hoorden uit de mand kwam. Ze

knoopten de zak open en bevrijd-

den de jongen. Meteen vertelde hij

hun hoe de gemene heks hem had

meegenomen. "Maak nu zo snel

mogelijk dat je wegkomt. Zorg dat

je in het bos daar verstopt bent,

voordat de heks terugkomt," advi-

seerden zijn redders. De jongen

volgde hun raad op en verdween,

terwijl de arbeiders de zak met

stenen vulden en hem weer terug

in de mand deden. Toen de heks

terugkeerde, waren de mannen

weer aan het ploegen en leek het

alsof er in de tussentijd niets ge-

beurd was. Zonder ook maar iets

te vermoeden zette de heks de

mand weer op haar hoofd en ver-

volgde haar weg. Toen ze thuis

was, kwam haar dochter naar bui-

ten om haar te begroeten. "Hier,

pak de mand aan," sprak de heks.

"Er zit vlees in, maak er een lek-

kere kerrie van. Ik ga nu naar de

rivier om een bad te nemen. Zorg

ervoor dat het eten klaarstaat wan-

neer ik terugkom." Het meisje

maakte de zak open en vond daar-

in enkel keien. Toen haar moeder

terugkeerde van het baden, wees

ze in de richting van de stenen en

zei: "Wil je dat ik daar kerrie van

maak?" De heks kwam dichterbij

en keek in de zak. "Wel ver-

draaid," riep ze woedend, "die

snotaap is ontsnapt. Hij heeft me

ertussen genomen. Maar ik krijg

hem wel te pakken en dan laat ik

hem niet meer ontsnappen." Een

paar dagen later was de heks te-

rug, dit keer had ze zich in een

bedelares veranderd. De jongen

zat weer in de boom. "Wat een

heerlijke koeken. Ik heb zo'n hon-

ger, wil je mij er niet een paar ge-

ven?" bedelde ze. "Zo, je bent dus

teruggekomen," sprak de jongen.

"Denk je nu werkelijk dat ik jou

vergeten ben? De vorige keer was

het lot mij gunstig gestemd en zag

ik kans om uit jouw handen te ont-

snappen. Ik laat mij niet voor een

tweede maal beetnemen." De heks

veinsde verbazing en sprak: "Ik

zou niet weten waar je het over

hebt. Ik ben hier niet eerder ge-

weest. Je ziet me zeker voor ie-

mand anders aan." De jongen nam

haar wat nauwgezetter op en

dacht: Het kan zijn dat ik mij ver-

gis. Misschien is het werkelijk een

andere vrouw. Hoe dan ook, ik

moet op mijn hoede blijven. Met

één hand hield hij zich stevig vast

aan een tak en met de andere gaf

hij de heks een paar koeken. "Pak

aan en val mij in het vervolg niet

meer lastig," sprak hij.

Vliegensvlug greep de heks hem

bij de pols. Zij begon zo hard te

trekken, dat de tak waaraan de

jongen zich vasthield afbrak, en

hij viel op de grond. De heks stop-

te hem weer in haar jutezak, bond

die dicht en nam hem in de mand

op haar hoofd mee. Zij nam het

zekere voor het onzekere en liep

zonder te pauzeren naar huis.

"Tref jij alvast voorbereidingen

voor het koken," zei de heks tegen

haar dochter, "ik ga intussen

brandhout sprokkelen." De heks

verdween en het meisje maakte de

zak open. Tot haar verrassing

kwam een knappe jongeman met

dik zwart haar uit de zak te voor-

schijn. Nu was de dochter van de

heks bijna kaal en het was dus be-

grijpelijk, dat zij de jongen benijd-

de om zijn glanzende lokken. Ze

vroeg hem: "Wat doe jij met je

haar dat het zo mooi glanst?" "Dat

is een geheim," sprak de jongen,

"waarom zou ik het verklappen,

nu jullie op het punt staan mij op

te eten." Het meisje dacht even na.

Haar verlangen om mooi en lang

zwart haar te hebben was zo groot,

dat zij beloofde hem vrij te laten

als hij haar in het geheim zou laten

delen. "Geitenmelk is een probaat

middel om de haargroei te bevor-

deren," sprak de jongen op ge-

wichtige toon. "Elke avond voor

het slapen gaan, wrijf ik mijn

hoofdhuid ermee in. Als jij dat

ook doet, heb je weldra glanzend,

zwart haar." Nu het meisje zijn

geheim kende kwam ze haar be-

lofte na en liet hem gaan. Toen

haar moeder met het hout terug-

keerde had zij een verhaaltje klaar.

"O moeder, de jongen is ervan-

door.

Lees verder op pagina 8

Page 6: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

6

Las- en constructiebedrijf JRP Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer, staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel:

0352636 Mobiel: 08401875

Of

sms:

AM

S O

F

AM

ST

ER

DA

M

Naar:

08783111

Vervolg: NA 82 JAAR SWM INCASSOKANTOOR IN PARA Onderdirecteur SWM-Operations, Alwin Linger, heeft bij de opening beloofd dat de watervoorziening van

SWM verder uitgebreid zal worden naar

woongemeenschappen waar er nog geen wa-

terleiding netwerk bestaat. Volgens Linger

moeten de verhoogde tarieven van SWM-

rekeningen resulteren in betere voorzieningen

en uitbreiding van SWM-faciliteiten. “ Als

we vragen aan de gemeenschap om aan hun

betalingsverplichting te voldoen, moeten wij

ook voorzien in de faciliteiten voor het nako-

men van die verplichtingen.”, deelde Linger

mee. In het verleden moesten bewoners naar

Lelydorp en in Paramaribo afreizen om hun

rekeningen te betalen. Nu kunnen zij die extra

kosten besparen en hun rekening op Onver-

wacht betalen.

VOORLICHTINGSAVOND TE WIT SANTIE GEHOUDEN De Stichting Wit Santie Educatief Centrum heeft onder leiding van Bryan Swedo in samenwerking met

Anya Arupa, de toneelgroep Copieweg en de student Naomi Martin (AHKCO) een voorlichtingsavond ge-

organiseerd te Wit Santie. Hierbij hebben de onderwerpen seksuele voorlichting en tienerzwangerschap de

aandacht gekregen. De stichting heeft deze avond speciaal voor de jongeren georganiseerd, omdat het he-

den ten dage noodzakelijk is om op jonge leeftijd seksuele voorlichting te geven. De avond begon met een

openingswoord van Swedo, waarbij het goed opgekomen publiek werd verwelkomd en het programma

werd voorgehouden. Het programma begon met een presentatie over tienerzwangerschap. In de presentatie

werd duidelijk aangegeven juiste keuzes te maken in de pubertijd. Het programma vervolgde met de to-

neelopvoering van de toneelgroep Copieweg. De toneelopvoering had als boodschap de nadelige gevolgen

van tienerzwangerschap. Daarna vond er een presentatie middels een collage van foto’s van geslachtziekten

plaats. De avond werd afgesloten met een vragenronde. Bij de vragenronde werd duidelijk dat de behoefte

naar meer informatie over dit onderwerp groot is. De volgende voorlichtingsavond die de stichting zal or-

ganiseren, zal over drugs en alcohol gaan.

Page 7: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

7

1

6

3

7

2

7 2

5 9

3

8 7 4

6

7

5 3

4 1

6

2

7

9 2

3 5

2 4

9

4

SUDOKO NUMMER 53 Het doel van de Sudoku is

alle lege vakjes in te vullen met nummers van 1 tot en met 9

(1 nummer in ieder vakje) 1. Ieder nummer kan slechts 1 keer

in iedere rij voorkomen: 2. Ieder nummer kan slechts 1 keer

in iedere kolom voorkomen: 3. Ieder nummer kan slechts 1 keer

in ieder blokje voorkomen: Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.

Oplossing van sudoko nummer 53 Op pagina 15

Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen?

Kom dan snel,

VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE

MEESTE MERKEN bij ons in de zaak en oordeel dan zelf.

Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518

SALIK AUTOPARTS CENTER

& ACCESSOIRES

CASSAVEFABRIEK HEEFT FLINKE INJECTIE NODIG De cassavefabriek IAP in het district Para heeft dringend een financiële injectie nodig om goed te kunnen

draaien. Dat het bedrijf in zwaar weer is komt volgens initiatiefnemers Kamla Madho en Robert Power

door het ontbreken van een duidelijk beleid van de regering die zich niet heeft gehouden aan afspraken. Als

de regering een financieringsovereenkomst van SRD 2.7 miljoen naleeft en daarnaast ook voor nog een jaar

de subsidie aan het bedrijf voortzet, zal de onderneming zich herstellen. We hebben drie-en-een-half jaar

de overheid in bescherming genomen door onze mond te houden, maar het is nu genoeg", zegt Power. De

initiatiefnemers hebben minister Soerish Algoe van LVV om een onderzoek van de Centrale Landsaccoun-

tantsdienst gevraagd. Zij hebben bij president Desi Bouterse hun beklag gedaan dat nadat zij om het ac-

countantsonderzoek hebben gevraagd, Algoe in de pers zei voorstander te zijn van dit onderzoek. Zij vin-

den dat als niet wordt aangegeven dat zij zelf om een onderzoek hebben gevraagd, nog meer het stigma van

onregelmatigheden op hun rust. In een lang gesprek met de krant leggen de initiatiefnemers uit dat in feite

sedert het begin zaken misliepen. Zo zou de fabriek tegenover Matta verrijzen, maar moest plots uitwijken

naar de huidige locatie. Ook is de onderneming pas in het laatste kwartaal van 2013 op het elektriciteitsnet

van de EBS aangesloten. Het tweetal zegt dat geld belangrijk blijft voor de verdere ontwikkeling van het

bedrijf en blijft ondanks de kritiek vechten voor de onderneming.

ONDERZOEK OPSLAG SURALCO CHEMICALIËN Er zal extra aandacht worden geschonken aan het herstel van uitgemijnde gebieden, omdat er een onafhan-

kelijk onderzoek naar de opslag van gevaarlijke chemische stoffen en de afvalverwerking bij Suralco komt.

Afspraken hierover zijn in de derde week van november op het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen

(NH) gemaakt tijdens een onderhoud tussen de top van het departement en leden van de parlementaire

commissie voor Natuurlijke Hulpbronnen, onder leiding van Rabin Parmessar. Lees verder op pagina 8

Page 8: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

8

Vervolg: DE KOEHERDER

EN DE HEKS Ik had hem in de slaapkamer opgesloten. Ter-

wijl ik de kruiden voor de kerrie aan het fijn-

malen was, is hij door het raam ontsnapt." De

heks sprong uit haar vel van woede en gaf haar

dochter een stevig pak rammel. De oude heks

was een koppige dame en ze was er nu meer

dan ooit op gebrand, de jongen te vangen. Hij

was er op zijn beurt zeker van dat de heks zou

terugkeren. Hij nam een koevoet, liet er een

scherpe punt aan slijpen en verborg die in zijn

boom. En inderdaad, binnen een paar dagen

maakte de heks voor de derde maal haar op-

wachting. Ze stond onder aan de boom te bede-

len om een rijstkoek. De jongen dacht: Nu weet ik maar al te goed wie je bent, gemene heks. Maar die ge-

dachte hield hij voor zich en hij sprak: "Doe je mond maar open, dan gooi ik er een koek in." Niets ver-

moedend sperde de heks haar kaken wijd open. Vliegensvlug greep de jongen de koevoet en wierp die zo

hard als hij kon door haar keel. De heks viel dood neer en zodoende was de jongen voorgoed van haar be-

vrijd.

BOEKHANDEL GUMAS te LELYDORP

voor al uw school en kantoorbenodigd-

heden, boeken, tijdschriften en puzzels.

Verder doen wij ook aan kopiëren,

uitprinten, inbinden en plastificeren.

Kottomisielaan nr. 3 Tel: 0367272

Email: [email protected]

Openingstijden: Ma - vr. 7.15 - 19.00

uur. Zat. 8.00 - 13.00 uur.

Vervolg: ONDERZOEK OPSLAG SURALCO CHEMICALIËN Vanuit moedermaatschappij Alcoa is aangegeven dat pijnpunten 'proactief' en in nauwe samenwerking

met relevante instanties zijn of worden aangepakt. Bij interne studies en analyses zou de maatschappij niet

zijn gestuit op vervuiling van oppervlaktewater. Het gaat voornamelijk om de Pararivier. Een vertegen-

woordiger van NH, gaf aan dat het ministerie en zijn werkarmen, Bauxiet Instituut Suriname en Nimos

verantwoordelijk zijn voor het onderzoek. "Indien nodig zullen er deskundigen uit het buitenland worden

gehaald om te assisteren. Even belangrijk daarbij is de verplichting van Suralco om te zorgen voor herstel

van de uitgemijnde gebieden. Tenslotte deelde hij ook mee dat erop moet worden toegezien dat alles op

een correcte manier en conform internationale normen plaats moet vinden."

MEEGENOMEN KLUIS CBB PARA LIJKT OP

AFLEIDING MANOEUVRE Op maandag 19 oktober hebben vroeg in de ochtend drie gemaskerde boeven in het gebouw van het com-

missariaat ingebroken. George P. die als wachter is aangesteld bij het commissariaat werd aan een vuilnis-

wagen vastgebonden en beroofd van zijn persoonlijke spullen. Volgens hem waren de schurken gewapend

met een vuistvuurwapen, messen en een koevoet. Daarna gingen de dieven het gebouw in en hebben toen

huisgehouden in diverse kantoorruimtes. De dieven zijn er met de kluis van het Centraal Bureau voor Bur-

gerzaken (CBB), waarin paspoorten en de opbrengst van de week daarvoor was, ervandoor gegaan. Bij de

betaaldienst en het kantoor van de districtscommissaris is ook gesnuffeld, maar het zag er naar uit dat er

niets meegenomen was. Een week ervoor is er in het bestuurskantoor op Lavigilantia ook ingebroken. Het

lijkt erop dat de dieven op zoek zijn naar bepaalde documenten. Heeft het soms te maken met al de onder-

zoekingen van corruptie die er landelijk plaatsvinden en dat men bewijsmateriaal wil wegmoffelen? Het

begint erop te lijken dat het meenemen van de kluis van het CBB een afleiding manoeuvre is. Het wordt

hoog tijd dat de Centrale Lands Accountant Dienst (CLAD) een gedegen onderzoek gaat verrichten op het

commissariaat van Para.

Page 9: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

9

KLM NIET TE BEREIKEN OP SURI-

NAAMS NUMMER Het blijkt dat de KLM ongeveer twee jaren niet meer over een

Surinaams nummer beschikt. Klanten die vragen hebben over hun ticket, vertrektijden enz. zullen of de

reisbureaus moeten contacten of bellen naar Nederland. Belt men naar Telesur Inlichtingendienst (108),

dan krijgt men wel een nummer, maar er wordt daarop niet opgenomen. De voorzitter van de Associatie

van Surinaamse Reisagenten (Asra)

dhr. Anoepkoemar Bhaggan, gaf

toe dat de KLM inderdaad al gerui-

me tijd heeft aangegeven dat zij

lokaal niet meer te bereiken zal zijn

en dat er op een Nederlands num-

mer gebeld moet worden. De Asra-

voorzitter zegt dat het voor Asra

onduidelijk is wat de reden is dat

de KLM overgegaan is tot dit be-

sluit. ‘Het is een besluit dat blijk-

baar is genomen vanuit het eigen

beleid en een bedrijf mag vanuit

zijn beleid bepaalde handelingen

plegen. Het zal iets moois zijn als

zij ons moesten vragen een beleids-

besluit te nemen binnen hun bedrijf’, zegt de Asra-voorzitter. Het reizende publiek wordt nu geconfron-

teerd met hogere kosten, als men informatie van KLM nodig heeft, omdat men naar Nederland moet bellen.

‘De tarieven vanuit Paramaribo zijn altijd hoger dan de tarieven vanuit Amsterdam.

Indira Gandhiweg

BR 1018 distr.

Para tel: 0352070

MARTHILAND

DRUGSVOORLICHTING BEMANNING SLM Voor hun nieuwe stewards en stewardessen in opleiding, heeft de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij

(SLM) aan de afdeling Narcoticabrigade van de politie het verzoek gedaan om een drugsvoorlichtingsses-

sie te verzorgen. Bij deze voorlichtingssessie werden de aankomende bemanningsleden meegegeven heel

waakzaam te zijn, aangezien het reeds is voorgekomen dat bemanningsleden bewust worden benaderd om

te fungeren als drugs- of geldkoerier. Lees verder op pagina 12

Openingstijden:

Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m.

Javaweg # 117 Lelydorp

Tel: 0366341

Cell.: 08600257

E-mail: [email protected] Manager: Stanley Salim

NIEUWE AIRBUS SLM BINNENKORT

OPERATIONEEL De ‘nieuwe’ machine van de SLM, de Airbus A340-300, zal de

komende vijf jaar worden ingezet op de route Paramaribo-

Amsterdam. Het toestel moest eerst worden gekeurd en geregi-

streerd door de Surinaamse burgerluchtvaartautoriteit (Casas).

Het huurcontract van de huidige Airbus, Palulu, loopt deze

maand af en wordt dan opgezegd. Maar de kans is wel groot dat

de vervanging niet op tijd zal plaatsvinden, waardoor het huur-

contract voor een korte tijd zal moeten worden verlengd. Zodra

de nieuwe machine gereed is, zal ze officieel in gebruik worden

genomen. De nieuwe kist is zeventien jaar oud. "Het wordt recht-

streeks gehuurd van de Europese vliegtuigbouwer Airbus", voegt

Brunings eraan toe. "De directeur van de Surinaamse Luchtvaart

Maatschappij heeft goed werk gedaan om een goedkopere huur-

overeenkomst te sluiten voor de komende vijf jaar", zegt hij ver-

der zonder in details te treden.

Page 10: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

10

oPTIEK ALL VISION

LELYDORP

Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen

voor dames, heren en kinderen.

Brilglazen met een standaard

optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld,

high index en meekleurend.

Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen

met UV absorptie.

Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!!

Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor

het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs,

wij assisteren u bij uw keus.

Let op onze extra voordelen !

*Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril,

krijgt u een montuur gratis.

*Gratis oogmetingen.

*AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht.

openingstijden: Ma-Vr. 08.00-20.00 uur. (Nonstop)

Za. 08.00-14.00 uur.

Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig

personeel wilt u gaarne van dienst zijn!

Optiek All vision: Indira Gandhiweg 893 Lelydorp.

(Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.)

Tel: (0)36 77 76.

Page 11: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

11

3 “PRODUCTIE BEGInT MET VEILIGHEID” Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:

Handschoenen Helmen Brillen laarzen

Industrie - Regenmantels Veiligheid schoenen

alle Las benodigdheden en eenvoudige Hand-gereedschappen

moet u zijn aan: de Franchepanestraat 59

Tel/Fax: 495241

Zorg en Hoop

E-mail: [email protected]

Johling’s alles op

‘t gebied van

Safety!!!!!!!!!!

JOHLING’S SAFETY SUPPLY

Page 12: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

12

Vervolg: DRUGSVOORLICHTING BEMANNING SLM

Het zou ook eens kunnen voorkomen dat zij onbewust drugs meevoeren wanneer zij een pakket voor der-

den moeten afleveren. Tijdens de presentatie werden de verschillende methoden die worden gebruikt om

drugs het land uit te voeren, ook doorgenomen. Op de aankomende stewards en stewardessen is een beroep

gedaan hun vrienden te kiezen. SLM-medewerkers zijn voor de drugscriminelen een belangrijke speler in

de uitvoer van drugs, alsook voor het transporteren van grote geldbedragen van het ene land naar het ande-

re. Voor de medewer-

kers was deze sessie een

ware eyeopener. Tot slot

werden ze op het hart

gedrukt niets voor nie-

mand mee te nemen. Dit

is niet alleen voor hun

bescherming, maar ook

omdat dit in het beroep

ten strengste verboden

is. Bij schending hier-

van zou dit zelfs kunnen

leiden tot ontslag.

DENCO STONES N.V.

WAAR JE KWALITEIT STENEN KAN VINDEN VERKOOPDIENSTEN : * STRAATTEGELS - TROTTOIRTE-

GELS EN BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN *

SCHUURZAND - DUIKERS * 4 EN 6 DUIM STENEN - HOUT

(BINNENKORT) OPEN VAN MA T/M VRIJDAG: 8.00 – 17.00 EN

ZATERDAG 8.00 – 14.00

VAN HATTEMWEG 52 TE LELYDORP TEL.0366921 / 08670555

WOEDE

Op vrijdag 16 oktober had ik een ontmoeting met slachtoffers en nabestaanden van militairen van het Na-

tionaal Leger. Op mijn persconferentie van afgelopen zaterdag heb ik er iets over verteld. Maar er is veel

meer. Ik had mijn contactpersoon bij de regering gevraagd om deze ontmoeting te organiseren. Ik wilde de

families van de andere kant van de barricade leren kennen. Henk Amstelveen en Gio Nijbroek gingen hier-

mee aan de slag. Het was niet zo eenvoudig. Sommige mensen willen niet praten. Ze hebben pijn en ver-

driet en denken dat zwijgen de beste manier is om hiermee om te gaan, omdat praten de wonden weer open-

maakt. Maar ik heb eerder uitgelegd dat zwijgen ook een straf is, de straf van verdringing.

Het is heel anders gegaan dan ik mij had voorgesteld. Ik heb in mijn leven talloze bijeenkomsten geleid.

Maar dit was van een andere orde en zonder de therapeutische inbreng van Amstelveen was het op een

ramp opgelopen. Ik begon uit te leggen wie ik ben en waarom ik als nabestaande van een slachtoffer van de

Decembermoorden wil praten met nabestaanden van militairen en slachtoffers van oorlogsgeweld. Ik heb

het geweten. Er zijn 600 gewonden en 72 doden aan de zijde van het Nationaal Leger. Dat zijn 672 families

die nog dagelijks te maken hebben met de gevolgen van de oorlog. Bij 8 Decembermoorden gaat het om 15

families. Er is dus een grote groep die zit met woede en wrok, en die richt zich tegen de mensen van 8 De-

cember, inclusief mijn persoon. Net als 8 December is de Binnenlandse Oorlog niet uit de lucht komen val-

len.

Een vrouw wier man in zijn gezicht is geschoten en zijn her-

senen als gehakt bij elkaar geraapt moest worden, begon: “Ieder

jaar moeten we vanaf 1 december al beginnen te luisteren naar het

geklaag van de nabestaanden van 8 December, naar het leed van

hun families. Maar hoe staat het met ons verdriet en onze pijn? Zijn

wij geen mensen als alle andere mensen? Bij 8 December gaat het

nota bene om mensen die de Binnenlandse Oorlog gesteund hebben

en daardoor verantwoordelijk zijn voor de moord op mijn man!

Waarom moet ik naar hun pijn luisteren en zwijgen over de mij-

ne?” Ik stond met een mond vol tanden. Lees verder op pagina 13

IETS TE VIEREN DAN

MOET JE DJ QUE HUREN

Page 13: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

13

Vervolg: WOEDE

Als ze boos zijn over de nabestaanden

van 8 December, dan hebben ze het niet

over mensen die geen nabestaanden

zijn en het hoogste woord voeren zoals

Betty Goede van Organisatie voor Gerechtigheid en Vrede, Hugo Essed, Theo Para of Romeo Hoost. Nee,

ze hebben het echt over de nabestaanden die in media hun mond roeren: Sunil Oemrawsingh, Henri Behr,

Eddy Wijngaarde, Kanta Adhin en … Sandew Hira. Ze hebben het over politici zoals Chan Santokhi en

Gregory Rusland die wel een voorstander zijn van een amnestiewet die de moordenaars van hun broer, man

of zoon vrijpleiten en tegen een amnestiewet die voorkomt dat militairen van de Binnenlandse Oorlog en 8

december voor de rechter worden gesleept.

Zij voelen een diepe wrok over de dubbele moraal die gehanteerd wordt en die wrok kwam als een moker

in mijn gezicht. Ik had eerder de gruwelijke verhalen gehoord over Hendrie Tjokrodirjo die in stukjes was

gekapt, een militair die onthoofd was, een andere die aan een kruis werd genageld en daarna in brand gesto-

ken of twee jongens die gevangen genomen werden en hun hersenen met pikhouwelen verbrijzeld zijn.

Maar nu hoor ik hoe de families met het verlies van hun dierbaren omgaan en slachtoffers met hun verwon-

dingen. Een zoon vertelt over het verlies van zijn vader en oom en hoe zijn oma letterlijk gek geworden is

van verdriet. Als kleine jongen ziet hij haar zwerven op straat en in vuilnisbakken rommelen. Als hij haar

aanspreekt behandelt ze hem liefdevol en legt hem uit dat hij een goed leven moet leiden. Nu hij ouder

wordt, ziet hij dat beeld en denkt vaak aan hoe het oorlogsverdriet zijn grootmoeder geestelijk kapot heeft

gemaakt. Hij vertelt het verhaal in tranen. Het verdriet vloeit door de harten van alle aanwezigen.

Een soldaat die meegedaan heeft aan de acties in Moiwana staat op en begint vol emotie aan zijn verhaal,

maar plotseling wordt hij stokstijf en kijkt versteend uit zijn ogen. Ik leid de bijeenkomst en ben volledig in

de war. Zie ik het goed dat de man helemaal niet beweegt en als een standbeeld bevroren lijkt? Ik heb geen

idee van wat te doen, maar Henk Amstelveen staat op, houdt de man vast, slaat hem in zijn gezicht, praat

met hem en schudt hem door elkaar. Hij komt weer tot leven en ik sta verbijsterd te kijken. Hij gaat niet

verder met zijn verhaal maar verlaat de groep om even verderop opgevangen te worden door Amstelveen.

Een militair die zijn been kwijt is omdat hij op een landmijn is gestuit, vertelt over hoeveel moeite zijn fa-

milie had om dit nieuwe leven te accepteren. Een oude vader begint met wanhoop aan de grootste vraag in

zijn leven: waar is mijn zoon? Zijn zoon is tijdens de oorlog vermist geraakt. Het leger kon hem niet vinden

en met het Jungle Commando is er geen traject om te helpen zoeken naar zijn zoon. Terwijl hij dit vertelt,

ga ik dichter bij hem staan. Hij barst plotseling in tranen uit. Ik weet niet wat ik met de situatie aan moet.

Amstelveen komt achter me staan en zegt: “Hou hem vast.” Ik hou de man vast als een zoon zijn vader zou

vasthouden en hij trekt me naar hem toe en drukt mij dicht tegen zijn borst terwijl zijn tranen vloeien.

Een grote militair staat op en begint huilend tegen me uit te varen: “Kijk wat je doet. Je maakt oude won-

den open. Kijk wat met deze families is gebeurd en het leven dat ze leiden vol pijn en verdriet. En wij moe-

ten maar luisteren naar de pijn en het verdriet van mensen die ons voor moordenaar uitmaken. De man die

bankovervallen en moorden pleegt wordt afgeschilderd als een Robin Hood en wij die opgeroepen worden

om het land te verdedigen, worden afgeschilderd als misdadigers.” Hij gaat door en door. Ik ga bij hem

staan maar durf niets te zeggen, totdat ik zeg: “Sorry dat ik dit heb veroorzaakt.” Hij stopt met tieren en

houd me huilend vast: “Ik weet dat je het goed bedoelt.” Na de pauze zijn de gemoederen tot bedaren ge-

komen mede dankzij het veelvuldig optreden van Amstelveen die mensen opvangt die weglopen uit de

groep. Ik had intussen iedereen individueel gesproken, inclusief de ex-militair die versteend was. Ik legde

het idee voor om een Comité slachtoffers en nabestaanden van politiek geweld op te richten met als doel

alle families te verenigen om erkenning

te vragen voor de pijn en het verdriet dat

politiek geweld heeft veroorzaakt bij het

Surinaamse volk, ongeacht de politieke

oorzaak van het geweld.

Lees verder op pagina 14

FIRMA G. R. SING Het beste adres

voor al uw meubels, gasfornuizen, rijwielen, bouwmaterialen,

verzekeringen enz. Lelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166

Gito Banden reparatie Voor het lappen van bus, trucks en personenautobanden.

Indira Gandhiweg 1337 Para tel.: 08512979

Page 14: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

14

Vervolg: WOEDE Ik als nabestaande van een slachtoffer van 8 December vroeg hen om

steun. De grote militair die zo tegen me tekeer ging, gaf als eerste ant-

woord. Namens iedereen benadrukte hij dat hij het een goed initiatief

vindt en dat wil ondersteunen. De sfeer sloeg om van verwijtend naar

bezorgdheid. De discussie ging nu over mijn veiligheid. Ben ik wel

voorzichtig? Zal ik niet vermoord worden door de Nederlandse inlichtin-

gendienst of door krachten die zich nu tegen mij keren?

Ik vond het een emotioneel slopende bijeenkomst. Ik wist niet goed hoe

ik moest omgaan met de felle emoties. Als Amstelveen er niet was ge-

weest met zijn deskundigheid, had dit heel anders kunnen lopen. Ik ben

erg dankbaar voor zijn bijdrage. We hebben een lange weg te gaan, maar

deze mensen hebben me het gevoel gegeven dat het mogelijk moet zijn

om een periode van oorlog – militaire en psychologische oorlog – te

kunnen afsluiten en een periode van vrede tegemoet te gaan, van verzoe-

ning en dialoog. Sandew Hira

O. CHAAR Leverancier / Hoofd-

depothouder van gascilin-

ders 100, 28, en 20 lbs.

Maandag t/m Vrijdag

08:00 – 17:00 Zaterdag

09:00 -12:00 Zon- en feest-

dagen gesloten. Info: Tel/

Fax: 0352058 Verhuur:

Stoelen: SRD 1,00 per stuk

Tafels: SRD 2,50 per stuk

GEDRAG BEZOEKERS PARA WEKT ERGERNIS OP Districtscommissaris (dc) John de la Fuente van het district Para is er niet over te spreken dat bezoekers

vuil op straat gooien uit hun voertuigen. De diensten belast met de orde en veiligheid op de wegen en oor-

den, hebben een evaluatie gemaakt over de vakantieperiode. De dc is wel blij dat er geen gevallen met do-

delijke afloop waren in de vakantieperiode. De politie, brandweer, bestuursdienst, vermakelijkheidsbelas-

tingen en het Bureau voor de Openbare Gezondheidszorg (BOG) hebben in de maanden juli, augustus en

september hard gewerkt om bezoekers veilig en ordelijk te faciliteren bij hun bezoek aan de oorden. Het

Burger Informatie Centrum Para geeft aan dat dit het resultaat is uit de evaluatiebespreking die op 22 okto-

ber werd gehouden. Volgens de gewestelijke politiecommandant van Para zijn er drie zware aanrijdingen

geweest met persoonlijke ongelukken. De motorsurveillance dienst van Wanica en de politie van Para heb-

ben het verkeer in goede banen weten te leiden. De overige diensten hebben erop toegezien dat de toepas-

sing van hygiëne en veiligheid op de oorden gegarandeerd was. De week daarop zou er geëvalueerd wor-den met de exploitanten van de recreatieoorden. Er zou gediscussieerd worden over voorstellen ter aan-

scherping van voorwaarden waaraan

de oorden zich moeten houden. De

la Fuente gaf aan dat exploitanten

ruimschoots de tijd hebben om de

oorden na de evaluatie volledig in te

richten voor het adequaat faciliteren

van bezoekers. “Geld maken moet

geen eerste optie zijn. Men moet

zich meer focussen op de standaar-

den van het oord en de bijdrage die

men levert aan de samenleving voor

verpozing”, gaf De La Fuente ten-

slotte aan.

HET LAND VAN DE BIJBEL (deel 43) De rechtspraak:

Wanneer we het hebben over de rechtspraak, weten we wel hoe belangrijk de wetgeving is. De rechtspraak

is immers altijd gebaseerd op wetten en toont de toepassing ervan aan voor de praktijk van het leven. Om-

dat er in de tijd dat het volk Israël ontstond ook andere oosterse volken in de landen rondom Kanaän woon-

den, laten we eerst even de blik vallen op de wetgeving in die landen. Lees verder op pagina 15

Page 15: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

15

Vervolg: HET LAND VAN

DE BIJBEL (deel 43) Het is opvallend dat, om te beginnen, uit

Egypte ons geen wetgeving is overgeleverd.

Er bestaat in de Egyptische taal zelfs geen

officieel woord voor ‘wet’. Wel moeten er in dit land met zijn hoge beschaving wetboeken zijn geweest.

Maar helaas zijn ze met de gebouwen van in de zon gedroogde tichelstenen verloren gegaan. Anders is het

in het oude Tweestromenland. Uit Babylonië zijn heel wat verzamelingen van wetten en rechtsregels be-

kend. Beroemd geworden is het wetboek van Hamoerapi, ontstaan omstreeks 1700 v. Chr. We moeten ech-

ter niet denken dat dit wetboek er uitziet zoals dat in ons land het geval is. Het bevat de vastlegging van

bepaalde uitspraken van koningen en beslissingen van rechters, opdat men zou weten waar men aan toe was

en waaraan men zich te houden had. Uit Assyrië kennen we een soort rechtsboek van 1100 v. Chr., dat meer

als een algemene handleiding voor de rechtspleging gezien kan worden. Dan is er nog een oude Hethitische

wetgeving, die op een veel ouder gewoonterecht teruggaat, uit de dertiende eeuw v. Chr., voor echt bijzon-

dere gevallen. Het overige regelde men blijkbaar gemakkelijk en vanzelf. Noch in Syrië, noch in het land

Israël zijn verder ooit wetboeken gevonden. De macht van de koning was daar erg groot. Hij bepaalde hoe

het moest.

De wetgeving in Israël:

Weten we iets van wetgeving in Israël? Wanneer die vraag gesteld wordt, zal het antwoord van velen zijn;

daarvoor kunnen wij goed terecht in de Bijbelboeken Exodos, Leviticus en Deuteronomium. Dat laatste

boek betekent immers ‘tweede of herhaalde wetgeving’. Omdat Israël, sociaal gezien, een oud-oosters volk

was, kunnen we vooral in de burgerlijke wetgeving veel overeenkomsten zien met de rechtsgang zoals deze

in Babylonië voorkwam. Heel opvallend is dat we een dubbele stijl in de wetgeving in Israël aantreffen: de

casuïstische en de apodictische stijl. Vooral in het zogenaamde Bondsboek treffen we deze dubbele stijl-

vorm aan. In de casuïstische formulering (Lat. casus = geval) wordt een algemeen geval gesteld, ingeleid

door: ‘wanneer’. Daaronder worden dan bijzondere gevallen ingedeeld met zinnen die beginnen met

‘indien’. Deze formulering is overal in het oude Oosten bekend geweest en was vooral van toepassing op

formuleringen bij kwesties in het burgerlijk leven.

Daarnaast vinden we, ook in het Bondsboek, apodictische formuleringen (Gr. apodikein = met stelligheid

afwijzen). Deze gaan niet over allerlei bijzondere gevallen, maar geven meer algemene rechtsregels. Bij-

voorbeeld: ‘Gij zult (niet)…’, ons zo vertrouwd uit de Tien Geboden. De casuïstische formuleringen stam-

men hoogstwaarschijnlijk uit het burgerlijk recht, de apodictische uit de religieuze rechtspraak. Mooie

voorbeelden van beide vinden we in Exodus 21.

Het echt Israëlitische van de rechtsordening komt hier wel het duidelijkst naar voren. In de loop ter tijden

hebben deze twee verschillende stijlvormen elkaar uiteraard beïnvloed. We mogen nooit vergeten dat de

wetgeving in Israël getuigt van een diepe afhankelijkheid van de Heere. Deze wetgeving regelt, om zo te

zeggen, het verkeer tussen het volk en God, alsmede het onderlinge verkeer. De Heere wilde op de wijze

van het verbond met Israël omgaan en regelde dat soeverein. Vandaar dat deze wetgeving ook onderwijs

geeft en de strafvordering bij overtredingen motiveert. Daarom is aan de ene kant de wetge-

ving heel erg streng als het gaat om

vergrijpen tegenover de Heere: het gaat

erom dat Hij gekend en erkend wordt

en dat Israël zich als Zijn uitverkoren

volk gedraagt. Anderzijds is deze wet-

geving veel humaner dan die bij andere

oud-oosterse volken. Lichaamsstraffen

zijn veel lichter dan elders.

Wordt vervolgd.

Bron: Orientatie in de Bijbelse Oud-

heidkunde door drs H.J. de Bie e.a.

Oplossing

Sudoko-

nummer 53

891 235 467

536 874 921

472 169 358

943 627 185

187 593 246

265 418 793

724 386 519

659 741 832

318 952 674

Evangelische gemeente

“ HET IS VOLBRACHT ” Indira Gandhiweg BR 1018

Bidstond en Bijbelstudie op

dinsdag om 19.00 uur. Kerk-

dienst begint op zondagmorgen

om 10.00 uur

Davids Corner en IJsfabriek Kennedyweg/hoek Los-

wijkstraat. IJs nodig? Tel. 0352520 / 08756874 of loop even langs

Page 16: ”SLAGERIJ GITO” - parakoranti november 2015.pdf · 2015-11-02 · investeren of Reserveer NU! 00597-8664901 Vervolg: RECREATIEPARK GRAN SWIETDJAARIE Aan de rand van het bos staan

16

Adres: Indira.Ghandiweg 187-189

Tel: 485357—488021

Fax: 485357

Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals:

Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren,

Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf,

Tegels, Gasbom .....enz. Telefonisch bestellen en bij levering betalen

Maar ook pinnen kan in de winkel

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur

Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur

Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur

I &

R

GENERAL SHOP

Check ons op :

www.IR-suriname.com

Managers:

Dhr. en Mevr. Dhauri

1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten

PARA TORI

Wist u dat:

De douanerecherche op vrijdag 16 oktober de verdachte,

Juan A. aangehouden heeft op de Johan Adolf Pengel

luchthaven (JAP) vanwege drugs bezit? Tijdens controle

bleek de verdachte, die uit Nederland kwam, ongeveer 2

kg hasj bij zich te hebben. De drugs werd in beslag ge-

nomen en Juan werd in de boeien geslagen, aangehou-

den en onder toezicht gesteld. De verdachte zag op een

onbewaakt moment kans om een stoel te pakken en de

ruit, van de ruimte waar hij was ondergebracht, in te

slaan. Hij vluchtte via de landingsbaan het bos in. De drugs werden overgedragen aan de afdeling Narcotica Brigade

van de politie. Na rapportage ging de politie over tot de opsporing van de verdachte. Toen het Juan duidelijk werd dat

hij door de politie werd gezocht, meldde hij zich op vrijdag 23 oktober aan op de afdeling Narcotica Brigade. Na

overleg met een lid van het Openbaar Ministerie is de verdachte in verzekering gesteld.

De politie van Rijsdijk op dinsdag 20 oktober de 55-jarige Dennis W. heeft aangehouden voor het bedreigen en mis-

handelen van zijn vrouw? Uit het voorlopige onderzoek kwam naar voren dat het slachtoffer meermalen aangifte bij

de politie heeft gedaan van mishandeling. Dennis is in het verleden naar aanleiding van het regelmatig mishandelen

van zijn partner in verzekering gesteld en kwam later weer op vrije voeten. Na zijn invrijheidstelling bleef hij echter

doorgaan met het mishandelen van zijn vrouw. Het motief moet liggen in het feit dat hij een buitenechtelijke relatie

op na houdt. Zijn vrouw deed wederom voor de zoveelste keer aangifte van bedreiging en mishandeling tegen hem.

Dennis werd na te zijn opgespoord door de politie aangehouden. Hangende het onderzoek is hij na afstemming met

een lid van het Openbaar Ministerie wederom ingesloten.

De best geslaagde A-leerling: Chebin Serafija en best geslaagde B-leerling: Pawirodjojo Youandi van MULO-

Onverdacht zijn? Het aantal examenkandidaten van MULO-Onverdacht bestond uit 33 leerlingen, waarvan er 23 ge-

slaagd zijn? In percentage uitgedrukt is dat 70%.

FAMA

Gespecialiseerd in: Radiator, Batterijen, Aluminium velgen, Lassen

enz...... General Manager: Marlon Sewbaluck

Tel.: 06806504 Cel: 08857037

Oud Copieweg 149 Para-Suriname

Constructiebedrijf N.V.