Alphenberg Brochure 2015
-
Upload
rob-koemans -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
description
Transcript of Alphenberg Brochure 2015
Rob Koemans alphenberg leather
Leer moet eruit zien als leer.Dat is vanaf de oprichting ons uitgangspunt geweest. Alphenberg Leather is het resultaat van een continue zoektocht naar innovatieve toepassingen met leer. We vervullen geen behoefte.... we creëren hem. Alphenberg voegt een nieuwe dimensie toe aan het bekleden van vloeren en wanden met een unieke collectie tegels, gemaakt van 100% natuurlijk buffelleder.Ik ben er trots op om u ons verhaal te mogen vertellen.
Leather should look like leather.That has been our core principle since our company was founded. Alphenberg Leather is the result of a continuous search for innovative ways of using leather. We do not fulfil needs.... we create them. Alphenberg adds a new dimension to covering floors and walls with a unique collection of tiles, made from 100% natural buffalo leather. I take pride in being able to tell you our story.
0326
3026
12
content- portfolio -
03
22
31
11
01 IntRo
02/3 content
04/5 ALPHenBeRG
06/7 tHe LeAtHeR
10/11 APPLIcAtIonS
12/13 DIMenSIonS
16/17 tHe coLLectIon - BASIc
18/19 tHe coLLectIon - KAIMAn
20/21 tHe coLLectIon - coBRA
24/25 cUStoM
26/27 tecHnIcAL SPecIfIcAtIonS
28/29 RUGS
32/33 HUGS
34/35 HUGS DIMenSIonS
36/43 UPHoLSteRy basic/design
Alphenberg is producent op gebied van leer voor vloeren, wanden én meubilair. In de afgelopen 5 jaar zijn we uitgegroeid tot een serieuze speler in de high end interieurmarkt met showrooms over de hele wereld. eén ding is duidelijk. Alphenberg is een ware ‘eyecatcher’ en voegt waarde toe aan elke mogelijk denkbare ruimte.
Alphenberg is a producer of leather for floors, walls and furniture. Over the past 5 years, we have become a serious player in the high-end interiors market, with showrooms throughout the world. One thing is clear. Alphenberg is a true ‘eye-catcher’ and adds value to every conceivable space.
Alphenberg ist ein Produzent von Leder für Böden, Wände und Mobiliar. In den letzten fünf Jahren sind wir zu einem ernst zu nehmenden Akteur auf dem high-end Interieurmarkt geworden, mit Ausstellungsräumenin aller Welt. Eines ist gewiss: Alphenberg bietet wahre Blickfänger und verleiht jedem denkbaren Raum einen beträchtlichen Mehrwert.
ALPHenBeRG
04
Tundra Choclat
Tundra Clay
of het nu een leren vloer of lederen wand betreft, leer moet er uitzien als leer. Alle huiden worden met de hand gefinisht om de natuurlijke kenmerken te accentueren. Hierdoor ontstaan de vele kleurschakeringen die het materiaal uniek maken.
Whether it is a leather floor or wall, leather should look like leather. All skins are finished by hand to accentuate the natural characteristics. This results in the many colour variations that make the material unique.
Sei es ein Lederboden oder eine Lederwand – Leder muss auch aussehen wie Leder. Alle Häute werden von Hand aufbereitet, um die natürlichen Merkmale zu akzentuieren. Hierdurch entstehen die vielen Farbnu-ancen, die das Material so einzigartig machen.
tHe LeAtHeR
07
Fireplace, Tundra Off Black
Het toepassen van leder op de vloer of wand,geeft het interieur een chique en tegelijkertijd stoer karakter. Alphenberg maakt daardoor ieder woonhuis, winkel, restaurant of hotel tot en lust voor het oog. We zijn de ‘drager’ van het interieur. Vloeren, wanden, plafonds, tafels, kasten en haarden. Met Alphenberg kunt u vrijwel elk oppervlak bekleden en accentueren.
The use of leather on the floor or wall gives the interior a chic and, at the same time, trendy character. Alphenberg therefore ensures that every home, shop, restaurant or hotel is pleasing to the eye. We are the ‘carrier’ of the interior. With Alphenberg, you can cover and accentuate almost every surface.
Ein Innenraum mit Leder am Boden oder an der Wand erhält einen eleganten und zugleich modernen Charakter. Alphenberg macht damit jede Wohnung, jedes Geschäft, Restaurant oder Hotel zu einem echten Augenschmaus. Wir sind der „Träger“ des Interieurs. Mit Alphenberg können Sie praktisch jede Oberfläche bedecken und akzentuieren.
APPLIcAtIonS
10
Tundra Clay
200 x 800-1200mm
400 x 600mm
Tundra Clay
300 x 300mm
400 x 400mm
500 x 500mm
13
DIMenSIonS
Alphenberg produceert tegels in 5 verschillende standaard maten.elke tegel wordt geproduceerd als daar opdracht voor is.Afhankelijk van de toepassing, wordt de dikte van de tegels bepaald. Van 1 millimeter dikte voor een trapleuning tot 2,5 millimeter op de vloer.
Alphenberg produces tiles in 5 standard dimensions. No tiles are produced until an order has been placed. We can produce the tiles to the required thickness, which depends on the purpose of the tiles. From a 1-millimetre thickness for a stair handrail to a 2.5-millimetre thickness for the floor.
Alphenberg produziert Fliesen in fünf Standardgrößen. Produziert wird ausschliesslich nach Bestellungseingang. Die Stärke der Fliesen richtet sich nach der Anwendung des Leders. Von 1 mm für ein Treppengeländer bis zu 2,5 mm für den Boden.
Tundra Off Black
tHe coLLectIon
16
- floor and wall tiles basic -
tundra choclat
tundra grey
tundra sand
PaMPas Moro
PaMPas straw
PaMPas oxblood
PaMPas tan
PaMPas dolPhin
PaMPas Pitch black
tundra titaniuM
tundra off black
tundra clay
kaiMan off black
kaiMan Pitch black kaiMan oxblood
kaiMan straw
kaiMan titaniuM
kaiMan choclat
kaiMan dolPhin
kaiMan tan
kaiMan Moro
kaiMan sand
kaiMan clay
kaiMan grey
19
- floor and wall tiles kaiman -tHe coLLectIon
20
- floor and wall tiles cobra -tHe coLLectIon
cobra grey
cobra off black
cobra Pitch black
cobra choclat
cobra sand
cobra clay
cobra titaniuM
cobra oxblood
cobra tan
cobra dolPhin
cobra straw
cobra Moro
Tundra Clay
Deze wenteltrap in hartje Manhattan is het resultaat van optimaal maatwerk. Bloedrode tegels geleverd in diverse driehoekvormen.
This spiral staircase in the heart of Manhattan is the result of an optimal custom-made solution. Deep red tiles, supplied in various triangular shapes.
Diese Wendeltreppe im Herzen Manhattans ist ein Ergebnis solcher Maßarbeit. Blutrote Fliesen, geliefert in diversen Dreiecksformen.
PamPas OxBlOOd Limited edition
USAmAnhAttAn
CustOmized tiles
Alphenberg beheert het hele productieproces. Van de ruwe buffelhuid tot plaatsen van de tegels op de vloer of wand. Vanuit dat proces kunnen we maatwerk afleveren. Zoals tegels die op de millimeter nauwkeurig worden gemaakt en kleuren die special voor projecten ontwikkeld worden.
Alphenberg manages the entire production process. From the raw buffalo hide to installation of the tiles on the floor or wall. Based on that process, we are able to deliver a tailor-made solution, which includes tiles produced accurately to the nearest millimetre and colours that are developed especially for specific projects.
Alphenberg hat den gesamten Herstellungsprozess in eigenen Händen. Von der unbearbeiteten Büffelhaut bis zur Verlegung der Fliesen auf dem Boden oder an der Wand. Daher können wir auch problemlos Maßarbeit liefern. Zum Beispiel Fliesen, die millimetergenau passen,in Farben, die eigens für bestimmte Projekte ausgewählt werden.
cUStoM
25
De huiden die Alphenberg gebruikt komen van dieren die in de vrije natuur hebben geleefd en worden geconserveerd met moderne looistoffen. De looiing, verving en veredeling geschiedt op basis van biologisch afbreekbare stoffen. op deze wijze wordt het restproduct van de vleesverwerkende industrie vermaakt tot een biologisch afbreekbaar materiaal. De lederen tegels zijn:- Brandvertragend - Geluidsdempend - eenvoudig te onderhouden
The hides used by Alphenberg come from animals that have lived in the wild and are preserved using modern tannins. The tanning, dyeing and finishing is done with biologically degradable materials. This means that waste products from the meat-processing industry are transformed into a biologically degradable material.The leather tiles are:- Fire retardant - Soften sound - Simple to maintain
Die von Alphenberg verwendeten Häute stammen von Tieren, die in freier Natur gelebt haben. Sie werden mit modernen Gerbstoffen konserviert. Gerben, Färben und Veredeln erfolgen mit biologisch abbaubaren Stoffen. Auf diese Weise wird ein Restprodukt der fleischverarbeitenden Industrie zu einem biologisch ab- baubaren Material verwandelt.Die Lederfliesen sind:-feuerhemmend, - schalldämpfend, - einfach zu pflegen.
tecHnIcALSPecIfIcAtIonS
26
een detail, een accent, waarmee het interieur net dat beetje extra krijgt. Die gedachte ligt ten grondslag aan de ontwikkeling van onze serie karpetten die recent gelanceerd zijn. Met keuze uit alle eerder getoonde wand- en vloertegels bepaalt u zelf het design en het formaat. Handgemaakt tot in perfectie.
A detail or an accent, which gives the interior just that little bit extra. This idea underlies the development of our series of rugs that have recently been launched. With a choice of all our wall and floor tiles you determine the design and size. Handcrafted to perfection.
Hier zu einem Detail und Akzent, das jedem Interieur das gewisse Extra gibt. Vor kurzem haben wir die Entwicklung von Lederteppichen forciert, die aus dem gesamten Programm unser Boden- und Wand-fliesen individuell zusammengestellt werden können. Damit ist jeder Teppich ein Unikat, komplett in handwerklicher Perfektion hergestellt.
RUGS
29
- Standaard een 6 cm bies. Deze kan indien gewenst wegge laten worden- Keuze uit alle vloer- en wand tegels van Alphenberg- combineren van kleuren of designs is mogelijk
- Standard border of 6cm. The rug can be produced without border as well- All types of leather from the wall and floor covering collection are available- Combining colours and designs is among the options
- Jeder Teppich hat eine Lederberandung von 6 cm – natürlich kann ein Lederteppich auchohne Berandung hergestellt werden.- Alle Sorten Leder aus unserem Programm für Boden- und Wandfliesen können ausgewählt werden.- Jegliche Kombination von Farben und Größen sind möglich.
RUGS SPecIfIcAtIonS
30
HUGS Sand Metallic
De lederen tegels met 3D-optiek zijn het nieuwste concept van Alphenberg. Met HUGS geeft u een persoonlijke ‘touch’ aan het interieur. HUGS geeft uw interieur karakter, body en diepte. Zonder twijfel een ware verrijking van het interieur!
The leather tiles with a 3D look are Alphenberg’s latest concept. HUGS allow you to add a personal touch to the interior. HUGS give your interior character, body and depth. Without doubt HUGS will truly enrich your interior!
Lederfliesen mit 3D-Aussehen sind das neuste Konzept von Alphenberg. Mit HUGS geben Sie einem Innenraum eine persönliche Note. HUGS verleiht Ihrem Interieur Charakter, Gehalt und Tiefe.Zweifellos eine wahre Bereicherung des Interieurs!
HUGS
33
34
- size hugs -DIMenSIonS
300 x 300
450 x 450
900 x 150
diamond
HUGS Stonewash Sand
stonewash Moro
stonewash sabbia
stonewash nightblue
stonewash jet black
stonewash cuoio
stonewash sand
stonewash oPal
stonewash Marron
stonewash grey
stonewash cognac
stonewash jet black
UPHoLSteRy
37
Aanvullend op de collectie tegels, is Alphenberg tevens producent van een hoogwaardige collectie meubelleer, die tevens inzetbaar is voor ons HUGS concept. Bestaande uit de beste selectie europese huiden, aangevuld met een aantal stoere buffelhuiden. Deze collectie leer is geschikt voor toepassing op meubels, wandbekleding en accessoires (zoals tassen).
In addition to our collection of tiles, Alphenberg also produces a high-quality collection of furniture leather, which is also usable for our HUGS concept. Using the best selection of European hides, complemented by a number of characteristic buffalo hides. This collection is suitable for use on furniture, wall coverings and accessories (including bags).
Neben unseren Lederfliesen produziert Alphenberg eine hochqualitative Kollektion von Polsterledern, die auch die Grundlage für unser Programm HUGS sind. Hierbei benutzen wir neben unseren charaktervollen Büffelledern auch die besten Lederhäute aus Europa. Hiermit können neben der klassischen Möbelpolsterung v.a. Objekt- und Wandbespan-nungen, aber auch Accessoires wie Taschen gefertigt werden.
- basic -
UPHoLSteRySPecIfIcAtIonS
38
aMsterdaM naturel
Article Skin Size compoSition USAge coloUrfAStneSS
Stonewash
Savannah
Vertigo
Amsterdam
4,6m²
3,5m²
3,5m²
3,5m²
Aniline grain leatherTanned and drum dyedEuropean Cow leather
Aniline grain leatherBuffed by handBuffalo leather
Aniline grain leatherVegetable tanningWaxed by handBuffalo leather
Aniline grain leatherVegetable tanningOiled by handBuffalo leather
3
3
3
3
Note:Natural marks are among the characteristics of these articles.
- basic collection -
aMsterdaM blackaMsterdaM Pine
aMsterdaM naturel
savannah tabac
vertigo choclat
aMsterdaM darktanaMsterdaM tan
savannah cigar
savannah Moro
vertigo clay
870 sullivan
870 santiago
870 salvador
870 siMon
870 sheldon
315 santiago
315 salvador
315 sheldon
315 siMon
315 sebastian
315 sullivan
870 sebastian
UPHoLSteRy
41
Deze exclusieve collectie meubelleer is het resultaat van een nauwe samenwerking met één van de beste interieurontwerpers van nederland. Bestaande uit vier verschillende kleuren die in zes verschillende artikelen geleverd worden. De hele collectie is gemaakt op de beste europese huiden. Deze leersoorten worden met dezelfde passie voor natuurlijke leersoorten gemaakt. ‘Sporen’ uit de natuur, zichtbaar op het leer, behoren dan ook tot de karak-teristieke eigenschappen van het leer.
This exclusive collection of furniture leather is the result of close cooperation with one of the best interior designers in the Netherlands. Four different colors that come in six different articles. The entire collection is made of the best European hides. These leathers are made with the same passion for natural leathers. ‘Traces’ from nature, visible on the leather, are among the characteristics of the leather.
Diese exklusive Lederkollektion ist durch die Kooperation mit einem der besten Interior-Designer der Niederlande entstanden. Vier Farbtypen werden in sechs Oberflächensorten hergestellt. Die gesamte Kollektion wird aus den besten europäischen Lederhäuten produziert. In dieser Kollektion liegt wie bei unseren klassischen Lederfliesen unsere ganze Passion zum Produkt. Die Spuren der Natur, die auf dem Leder sichtbar sind, geben auch hier den wunderbaren Charakter des verwendeten Leders wieder.
- design -
42
- design -
UPHoLSteRySPecIfIcAtIonS
Article Skin Size compoSition USAge coloUr fAStneSS
Sebastian
Simon
Sullivan
Santiago
Sheldon
Salvador
4,0 - 4,5 m²
4,0 - 4,5 m²
4,0 - 4,5 m²
2,0 - 2,5 m²
2,0 - 2,5 m²
4,0 - 4,5 m²
100% leather
100% leather
100% leather
100% leather
100% leather
100% leather
4
5
3
3
4
5
Note:Natural marks are among the characteristics of these articles.
290 sullivan 000 sullivan
290 sheldon
290 sebastian
290 siMon
290 santiago
290 salvador
000 santiago
000 salvador
000 sebastian
000 sheldon
000 siMon
the new
in floor- and wallcoveringdimension