WØðu yÂøLkËkn ykÃÞku

Vq÷kuÚke þýøkkhu÷e xÙf{kt rºkhtøkk{kt ÷Ãkuxu÷kyLku [~{kt Ãknuhu÷k çkk¤ XkfhuLke ytrík{Þkºkk{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xâku

{kíkku©eÚke rþðkSÃkkfo ðå[uLkwt 10 rf÷ku{exhLkwtytíkh Ãkqhwt fhðk{kt 8 f÷kf ÚkÞk

WØð Xkfhu xÙf{kt íkku hks Xkfhu ÃkøkÃkk¤k

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤XkfhuLke íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk‘{kíkku©e’Úke rþðkSÃkkfo MkwÄeLkeytrík{ Þkºkk{kt {kLkð {nuhk{ýQ{xâku níkku. {kíkku©eÚkeLkef¤u÷e ytrík{ Þkºkk rþðMkuLkk¼ðLk yLku íÞkh ÃkAerþðkSÃkkfo ÃknkutåÞk çkkË hrððkhuMkktsu A ðkøÞu ‘çkk¤kMkknuçk y{hhnku’ yLku ‘Ãkhík Þk Ãkhík Þkçkk¤kMkknuçk Ãkhík Þk’Lkk LkkË yLku®nËw rðrÄ {wsçk íku{Lkk LkïhËunLku Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkwºk WØðXkfhuyu íku{Lku yÂøLkËkn ykÃÞkuníkku. yk Ãknu÷kt íku{Lku hksfeÞMkL{kLk MkkÚku økkzo ykìV ykuLkhykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 21çktËqfkuLke Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðeníke. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMk çkuLzu

Mktøkeík ðøkkzâwt níkwt.hrððkhu Mkðkhu 9:30 ðkøÞu

çkkLÿkÂMÚkík ‘{kíkku©e’{ktÚke çkk¤XkfhuLkk Lkïh ËunLku çkÃkkuhu Mkðkºký ðkøÞu rþðMkuLkk ¼ðLk yLkuíÞktÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞurþðkSÃkkfo ÷E sðkÞku níkku.Vq÷kuÚke þýøkkhu÷e xÙf Ãkhçkk¤kMkknuçkLkk Lkïh ËunLkurºkhtøkkÚke ÷Ãkuxðk{kt ykÔÞkuníkku, íku{Lkk xÙuz{kfoTMk{k [~{ktÃký Ãknuhkððk{kt ykÔÞkt níkkt.Ãkwºk WØð Xkfhu, Ãkkiºk ykrËíÞXkfhu Mkrník ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuxÙf Ãkh nksh níkk, ßÞkhu¼ºkeòu hks Xkfhu yLku{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk({LkMku)Lkk yæÞûk hks Xkfhuyu{krn{ MkwÄe [k÷eLku ytrík{Þkºkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, Ãkhtíkwíkuyku yÄðå[uÚke ½hu ÃknkUåÞk

çkkË MkeÄk rþðkSÃkkfo síkk hÌkkníkk. XkfhuLke ytíÞurü ð¾íkurþðkSÃkkfo{kt s çku ÷k¾Úke ÃkýðÄw ÷kufku Q{xâkt níkkt.

CMYK

CMYK

* * * *

MkhfkhkuLkk ‘Mkhfkh’ Lku rhÞ÷‘økkuzVkÄh’ : f¼e f¼e 3 #ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ¾kéÞwt : ‘fqfu’ MðkË

çkøkkzâku, xuMx hMk«Ë10 11y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

SyuyuykhLkk MkwÄkhkLku ytrík{ YÃkykÃke ËuðkÞwt : r[ËBçkh{T2Website:www.sandesh.com ‘Lkku Þkuh fMx{h’ nuX¤ ðÄw

30 nòh økuMkfLkuõþLk hËrð. Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 6⏐⏐ Mkku{ðkh, 19 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐ Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457⏐⏐Estd : 1923⏐⏐`̀ 6-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14+12

yks

Lke fqÃkL

k

{khku ðkux yu ss {{khku MMktËuþ

Ãkus - 12

þÂõíkÃkwts nðu {kíkku©eÚke rþðkSÃkkfo{kt

Mðíktºkíkk Ãknu÷kt çkk÷øktøkkÄh rík÷fLkku

yÂøLkMktMfkh ÚkÞku níkku(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18

rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk¤ XkfhuLkuòýeíkk rþðkSÃkkfo {uËkLk ¾kíkuònuh{kt fhkÞu÷k ytrík{ MktMfkh ykÍkËeÃkAe Ãknu÷e ð¾ík ònuh{kt fhkÞu÷kytrík{ MktMfkh Au. 83 ð»koLkk Ãkqðo {wtçkEÃkku÷eMk fr{þLkh sw÷eyku rhçkuuhkuyusýkÔÞwt fu ßÞkt MkwÄe {Lku òý Au íÞktMkwÄe ykÍkËe ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík þnuh{ktfkuELke ytrík{ rðrÄ fhðk{kt ykðe Au.

ykÍkËe Ãknu÷kt çkk¤øktøkkÄh rík¤fLkuòýeíke økehøkk{ [kuÃkkxe Ãkh 1 ykuøkMx1920{kt ònuh{kt ytrík{ MktMfkhfhkÞk níkk. çkk¤k MkknuçkLkk [knfkuLkkurðþk¤ Mk{wËkÞ òuÞk ÃkAe Mkhfkhuíku{Lke ytríkLk rðrÄ rþðkSÃkkfo ¾kíkuhk¾ðkLke yLkw{rík ykÃke níke ßÞktíku{ýu yLkuf ð¾ík {wtçkELke «òLkuMktçkkuÄe Au.

ykÍkËe ÃÃkAe {{wtçkE{ktÃknu÷e ðð¾ík òònuh{ktytrík{ MMktMfkh ffhkÞk

hrððkhu {wtçkE{kt rÚkÞuxMko, fuçk÷ {LkkuhtsLk [uLkÕMk çktÄ hÌkkt yksu Ãký þk¤kyku{kt hò, nku÷Mku÷, ßðu÷he çkòhku Ãký çktÄ hnuþu

{wtçkE{kt 20 ÷k¾ ÷kufkuyu y©w¼eLke rðËkÞ ykÃke : su søÞkyu ¼k»kýku fhe rþðMkirLkfku{kt òu{ huzâwt íku rþðkSÃkkfo{kt s ytíÞurü

Vw÷ Ãkus fðhus 13

ytíÞurü Ãknu÷kt økkzo ykìV ykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt

hurÃkz yuõþLk VkuMko yLku þnuh Ãkku÷eMkLkk 20,000 sðkLkku íknuLkkíkfhkÞk níkk

‘Ãkhík Þk Ãkhík Þk çkk¤kMkknuçk Ãkhík Þk’ yLku ‘y{h hnku’, ‘sçk íkfMkqhs [ktË hnuøkk...’Lkk LkkËÚke rþðkSÃkkfo økqtS QXâwt

yr{íkk¼ çkå[Lk, yrLk÷ ytçkkýe, MktsÞ Ë¥k, yzðkýe, Mkw»k{kMðhks MkrníkLke nMíkeykuyu Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃke

hks yyLku WWØð ÄÄúwMkfuLku ÄÄúwMkfu hhze ÃÃkzâk

çkk¤ XXkfhu ÃÃkAeMkuLkkLkku ‘‘ðk½’ ffkuý?

ççkkkk¤¤ XXkkffhhuu ÃÃkktt[[{{nnkk¼¼qqííkk{{kktt rrðð÷÷eeLLkk

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 rMkxe ÷kRV6:30 MÃkkuxoTMk/{khku ðkux {khku MktËuþ7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 xw Ä ÃkkuELx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In cable yLku Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-16, In cable Digital 554/ Analog U-55

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhíkfhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíkeMMkkttËËuuþþ xxuurr÷÷ffkkMMxx,, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee hhkkuuzz,, ÃÃkkkkuu..yykkuu..ççkkkkuuzzffËËuuðð,,

yy{{ËËkkððkkËË-338800005544,, xxuurr÷÷VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh- 007799 44000000 44000000,, VVuuõõMMkk LLkkttççkkhh-00779944000000 44220055,, RR-{{uuRR÷÷ yykkRR..zzee.. info@sandeshnews.tv

òòuuððkkLLkkwwtt [[qqffþþkkuu LLkknnªª

xw Ä ÃkkuELx{kt Lkhnrh y{eLk MkkÚku ¾kMk ðkík[eík hkºku 9

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 78

÷kMkknuçk Xkfhu hÌkk LkÚke.[kh ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄw

Mk{Þ MkwÄe {wtçkEÚke fkUfý Ãkèe Ãkh÷kufkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh hks fhLkkh çkk÷Xkfhu yuf ËtíkfÚkk çkLke økÞk. íku{Lku «u{fhLkkhku yLku rĬkhLkkhku ½ýku {kuxku ðøkonkuðk Aíkkt çkk÷ XkfhuLke LkkUÄ Lkk ÷uðkLkefkuELke íkkfkík Lknkuíke. ®sËøke{kt yuf sðkh íkuyku rËÕne økÞk, Ãkhtíkw rËÕneíku{LkkÚke ÚkhÚkh Äúwsíkwt hÌkwt. {wtçkELkeçknkh ¼køÞu s Ãkøk {qfLkkh yk ÔÞÂõíkÚkeËuþ «¼krðík hÌkku. {wÏÞ{tºkeÃkË fu ðzk«ÄkLkÃkËLke ¾uðLkk fËe Lkk fhLkkh ykÔÞÂõíkÚke ík{k{ {wÏÞ{tºkeyku yLku ðzk«ÄkLkku yMkhøkúMík hÌkk. nkÚk{kt fËerhðkuÕðh Lkk ÃkfzLkkh yk ÔÞÂõíkÚke{wtçkELkk økwtzkyku Äúwsíkk hÌkk.hksMk¼k{kt fu ÷kufMk¼k{kt fËe Ãký ÃkøkLkk {qfLkkh yk ÔÞÂõíkyu rþðMkuLkkLkkfux÷kÞu Mkk{kLÞ fkÞofhkuLku hksMk¼kLkk fu÷kufMk¼kLkk MkÇÞ çkLkkðe ËeÄk.hksLkerík{kt nkuðk Aíkkt çkeò Ët¼e hks-fkhýeykuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke òíkLku y÷økMkkrçkík fhe ËeÄe. yufðkh ËuþLkkMkw«rMkØ íkMkðehfkh h½whkÞ íku{LkeíkMkðeh ÷uðk økÞk íÞkhu çkk÷ XkfhuyuÃkùkËT¼q{kt ðk½, çkksw{kt AºkÃkríkrþðkSLke «rík{k, {ku{kt rMkøkkh yLkuxuçk÷ Ãkh rçkÞhLkk ø÷kMk MkkÚku íkMkðehÃkzkðe suÚke ÷kufku íku{Lku íkuyku suðk Au íkuðks òýu. hkus çkÃkkuhu rçkÞh ÃkeÄk ÃkAe síkuyku s{íkk níkk. çkeò LkuíkkykuLke su{íku{ýu íku{Lkk rð[khku fu ÷kEVMxkE÷ fËeAwÃkkðe Lknª. ðzk «ÄkLkkuLku fu{wÏÞ{tºkeykuLku {¤ðk fËe Lkk økÞk, Ãký{wÏÞ{tºkeyku fu ðzk «ÄkLkku íku{Lku {¤ðkykÔÞk. «ýð {w¾hS Ãký hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe ÷zíkk Ãknu÷kt çkk÷kMkknuçkLkkykþeðkoË ÷uðk ‘{kíkku©e’ økÞk níkk yLkuçkk÷kMkknuçk fkUøkúuMkLkk fèh rðhkuÄe nkuðkAíkkt íku{ýu hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu «ýð{w¾hSLku xufku ònuh fÞkuo níkku. su fkuE÷kufku ‘{kíkku©e’ økÞk íku çkÄk s Lkík {MíkfuøkÞk yLku çkk÷kMkknuçku çkÄkLku WÃkf]ík fÞko.yk yuf økkuzVkÄhLke MxkE÷ níke.

{krhÞku ÃkwÍkuyu ð»kkuo Ãknu÷kty{urhfk{kt ‘økkuzVkÄh’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk÷¾e íÞkhu íkuLkk rË{køk{kt y÷ fÃkkuLksuðk fkuE rhÞ÷ zkuLkLke Açke níke.‘økkuzVkÄh’ Lkð÷fÚkk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkeyLku íku{ktÚke «uhýk ÷E rðï{kt yíÞkhMkwÄe{kt 50Úke ðÄw rVÕ{ku çkLke, íku{kt yufníke : ‘Mkhfkh.’ Mkhfkh{kt yr{íkk¼çkå[LkLkku hku÷ çkk÷kMkknuçk XkfhuLkkSðLk yLku «rík¼kLke LkSf nkuðkLkwtfnuðkÞwt Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu,çkk÷kMkknuçk {kºk hksfkhýeykuLkk søkkuzVkÄh Lknª, Ãký {wtçkELke rVÕ{RLzMxÙeLkk ½ýk f÷kfkhkuLkk Ãký ‘Mkhfkh’níkk.ykurhrsLk÷ ‘økkuzVkÄh’ rVÕ{{ktrðèku õ÷urhÞkuLk økkuzVkÄh Au. yufLkðkurËík f÷kfkhLku yuf ½{tze rLk{koíkkyuLke rVÕ{{kt fk{ ykÃkíkku LkÚke. yuõxhrðèku õ÷urhÞkuLk ÃkkMku {ËË {køku Au.økkuzVkÄhLkku {kýMk rVÕ{ rLk{koíkkLku sEyu yuõxhLku fk{ ykÃkðk fnu Au, ÃkhtíkwyurhMxÙku¢ux SðLk Sðíkku nkìr÷ðqzLkkurLk{koíkk yu yuõxhLku fk{ ykÃkðk ELkfkhfhe íkuLkku ÷k¾ku zkì÷hLke ®f{íkLkku rðïLkku©uc ½kuzku çkíkkðe økkuzVkÄhLkk {kýMkLkuhðkLkk fhe Ëu Au. çkeò rËðMku MkðkhurVÕ{Lkku rLk{koíkk QXu Au íÞkhu íkuLkeÃkÚkkhe{kt íkuLke çkksw{kt s íkuLkk fe{íke½kuzkLkwt fÃkkÞu÷wt hõíkhtrsík {kÚkwt Ãkzu÷wt nkuÞAu.

çkk÷kMkknuçk XkfhuLkk ÔÞÂõíkíðLku ÷E¼÷u ‘Mkhfkh’ Lkk{Lke fkÕÃkrLkf rVÕ{çkLke nkuÞ, Ãkhtíkw LkkUÄÃkkºk ðkík yu níke fu,

yk¾wt çkkìr÷ðqz çkk÷kMkknuçk XkfhuLkkEþkhk Ãkh Lkk[íkwt níkwt. çkk÷kMkknuçkurnLËwíðLkku yLku ‘{hkXe {kLkwMk’Lkku yusLzk¼÷u SðLk{tºk çkLkkÔÞku, Ãkhtíkw yufs{kLkk{kt yuõxh rË÷eÃkfw{kh yLkuçkk÷kMkknuçk Søkhe r{ºkku níkk. {rnLku çku{rnLku yufðkh rË÷eÃkfw{kh ‘{kíkku©e’çktøk÷u síkk. çkuW MkkÚku Mfku[ Ãkeíkkt yLkurË÷eÃkfw{kh çkk÷kMkknuçkLkk ½hLke {hkXeðkLkøkeykuLkku ykMðkË {kýíkk.

çkk÷kMkknuçku íku{Lke fkhrfËeoLkeþYykík yuf fkxqorLkMx íkhefu fhe níke.ÔÞtøk yLku fxkûk íku{Lkk SðLkLkku yr¼ÒkrnMMkku níkk. íkuyku MÃkü ðõíkk yLkurðhkuÄk¼kMkkuÚke ¼hu÷k níkk. surË÷eÃkfw{kh yuf s{kLkk{kt íku{Lkk r{ºkníkk íku{Lku s yuf íkçk¬u íku{ýu ËuþÿkuneÃký fÌkk níkk. yk ykûkuÃk çkuçkwrLkÞkËnkuE rË÷eÃkfw{khLku çknw s yk½kík ÷køÞkuníkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khík ykðeLkuh{u íku Mkk{u íku{Lkku rðhkuÄ níkku, ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{Lkk ¾u÷kze òðuËr{ÞktËkËLkk íkuyku «þtMkf níkk yLku íku{LkuÃkkuíkkLkk ½hu Ãký çkku÷kÔÞk níkk.ðu÷uLxkELk zuLkku íkuyku rðhkuÄ fhíkk níkk,Ãkhtíkw ÃkkuÃk®Mkøkh {kEf÷ suõþLk ¼khíkykÔÞk íÞkhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kÔÞkníkk. çkk÷kMkknuçk RÂLËhk økktÄe yLkusðknh÷k÷ LknuhwÚke {ktzeLku MkkurLkÞk økk-tÄe yLku hknw÷ økktÄeLkk fèh rðhkuÄe hÌkk.yu s çkk÷kMkknuçku çkLkkðu÷wt LknuhwLkwthu¾kr[ºk LknuhwLku çknw s øk{e økÞwt níkwt. yus heíku EÂLËhk økktÄeLkk yðMkkLk ÃkAeíku{ýu EÂLËhk økktÄeLku ©Øktsr÷ yÃkoíkkuyuf Ëeðzku ËkuÞkuo níkku suLke ßÞkuík{ktÚkeLkef¤íke Äq{úMkuhku îkhk íku{ýu EÂLËhkSLkwthu¾kr[ºk WÃkMkkÔÞwt níkwt.

çkk÷kMkknuçkLkk ‘{kíkku©e’ çktøk÷k{ktíku{Lke f]Ãkk {u¤ððk sLkkhkyku {kºkrþðMkuLkk fu ¼ksÃkkLkk s Lkuíkkyku Lknª,Ãký fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkkyku Ãkýsíkk. «ýðþhË Ãkðkh Ãký síkk yLkuçkk÷kMkknuçk yu çkÄkLku WÃkf]ík Ãký fhíkk.{wtçkE{kt rVÕ{ çkLkkððe nkuÞ fu rVÕ{[÷kððe nkuÞ íkku çkk÷kMkknuçkLke f]ÃkkLkesYrhÞkík VhrsÞkík hnuíke. ÷íkk{tøkuþfh, yr{íkk¼ çkå[Lk yLku hksuþ¾Òkk Ãký ‘{kíkku©e’ çktøk÷k{kt Ëu¾kíkkt.çkk÷kMkknuçkLku Ãký rVÕ{ MxkMko {kxu÷økkð níkku. çkk÷kMkknuçku ¾wËu þYykíkLkkMkt½»koLkk rËðMkku{kt ðkrzÞk rVÕBMk {kxufkzTMko ËkuhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. Mkkhe rVÕ{kuòuðkLkku íku{Lkku þku¾ fkÞ{ hÌkku. hksfÃkqhLkwt yuf ÃkkuxÙuoEx ½ýkt ð»kkuo MkwÄe‘{kíkku©e’ çktøk÷kLke Ëeðk÷Lke þku¼k çkLkehÌkwt.

çkk÷kMkknuçku íku{Lke ÷zíkLke þYykík{wtçkE{kt Vkuxo rðMíkkh{kt VqxÃkkÚkku Ãkh ÄtÄkuþY fhLkkh Ërûký ¼khíkeÞku Mkk{u þYfhe níke. íkku çkeS íkhV Ërûký{ktzeyu{fu rnLËe ¼k»kkLke rðhwØ Íwtçkuþ[÷kðe hne níke. íkuLkk rðhkuÄ{ktçkk÷kMkknuçku {wtçkE{kt ËrûkýLkkrLk{koíkkykuyu çkLkkðu÷e rVÕ{ku ËþkoððkÃkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. ‘çktÄ’ yurþðMkuLkkLkwt nrÚkÞkh níkwt. ËrûkýLkk yufrLk{koíkkyu rË÷eÃkfw{khLku ÷ELku ‘hk{ykih ~Þk{’ rVÕ{ çkLkkðe níke. yk rVÕ{

{wtçkE{kt hsq ÚkkÞ íku {kxu rË÷eÃkfw{khíku{Lkk íkr{¤ rVÕ{ rLk{koíkkLku ÷E‘{kíkku©e’ çktøk÷u økÞk níkk yLku rVÕ{rh÷eÍ Úkðk Ëuðk rðLktíke fhe níke.çkk÷kMkknuçku íku rLk{koíkkLku MÃkü fÌkwt níkwt fu,òu zeyu{fu rnLËe Mkk{uLke íku{Lke ÷zíkLkh{ fhu íkku s ík{khe rVÕ{ {wtçkE{kt hsqÚkðk ËEþ. rLk{koíkkyu íkhík s íku ð¾íkLkkzeyu{fuLkk ðzk yÒkkËwhkELku VkuLk fÞkuoyLku íku ÃkAe yÒkkËwhkE Mkt{ík Úkíkkt rVÕ{‘hk{ ykih ~Þk{’ {wtçkE{kt rh÷eÍ ÚkðkËuðk{kt ykðe níke. çkk÷kMkknuçkLke Ërûký¼khíkeÞku Mkk{uLke Íwtçkuþ Mk¾ík nkuðk AíkktËrûkýLke {þnqh yr¼Lkuºke ðisÞtíke{k÷kLku çkk÷kMkknuçk {kxuLkku MLkun shkÞuykuAku ÚkÞku Lknkuíkku. ðisÞtíke{k÷kçkk÷kMkknuçkLke hk¾e-çknuLk níke. íkuhûkkçktÄLkLkk rËðMku fkÞ{ {kxuçkk÷kMkknuçkLku hk¾ze çkktÄíke. hksuþ¾Òkk ®zÙõMkLkk þku¾eLk níkk. íkuyku ßÞkhuÃký çkk÷kMkknuçkLku {¤ðk òÞ íÞkhuþuBÃkuELkLke çku çkkux÷ ÷ELku s ‘{kíkku©e’síkk. {Ähkík MkwÄe çkuW ¾kíkkt-Ãkeíkkt yLkuðkíkku fhíkk. yuðe s heíku ÷íkk {tøkuþfhLkuçkk÷kMkknuçk MkkÚku çknw çkLkíkwt. 1966{ktçkk÷kMkknuçku ‘rþðMkuLkk’Lke þYykík fheíÞkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fÞko ðøkh s ÷íkk{tøkuþfhu rþðMkuLkk {kxu ËkLk {kuf÷eykÃkðk ykìVh fhe níke. çkk÷kMkknuçku÷íkkSLkk ËkLkLkku yMðefkh fhíkktLk{úíkkÚke fÌkwt níkwt fu, “ík{u ík{khwt Lkk{ònuh Lknª fheLku ËkLk ykÃkðk {køkku AkuíkuLkku yÚko s yu fu, ík{u rþðMkuLkkLkerð[khÄkhkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt LkÚke.” íkuÃkAe ÷íkk {tøkuþfh rþðMkuLkkLke ðÄw LkSfhÌkkt níkkt.

fkuE øk{u íkux÷e {kuxe {w~fu÷e{kt ykðeòÞ íÞkhu íkuyku ‘{kíkku©e’ çktøk÷kLkwt þhý÷uíkk. íku{ktLkk yuf níkk yuõxh MktsÞË¥kLkk rÃkíkk MkwrLk÷ Ë¥k. MktsÞ Ë¥k Mkk{uxkzkLkku fuMk ÚkÞku yLku rþðMkuLkkyu ÃkýMktsÞ Ë¥k Mkk{u ÷zík þY fhe níke. íkuÃkAe MkwrLk÷ Ë¥k ‘{kíkku©e’ çktøk÷u økÞkyLku çkeò s rËðMku çkk÷kMkknuçku MktsÞË¥kLku ‘õ÷eLk r[x’ ykÃke níke. yuðwt syr{íkk¼ çkå[LkLkk fuMk{kt ÚkÞwt.yr{íkk¼ çkå[LkLke hkSð økktÄe MkkÚkuLkeLksËerfÞktLkk fkhýu çkå[LkLkwt Lkk{çkkuVkuMko{kt Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhuÃký çkk÷kMkknuçk Xkfhu çkå[Lk ÃkrhðkhLkeÃkz¾u Q¼k hÌkk níkk. {rýhíLk{u‘çkkuBçku’ rVÕ{ çkLkkðe níke. íku{ktLkwt yufÃkkºk yuLkhkuLk Ãkkðh «kusuõx{kt su{Lkwt Lkk{MktzkuðkÞu÷wt níkwt íku huçkuõMk {kfo ÃkhykÄkrhík níkwt íÞkhu çkk÷kMkknuçk Xkfhuyuyu rVÕ{ yhçke Mk{wÿ{kt VUfe ËuðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

yufðkh çkk÷ XkfhuLkku yuf xe.ðe.[uLk÷ Ãkh hkSð þwõ÷kyu RLxhÔÞq ÷eÄkuníkku yLku hkSð þwõ÷kyu íku{Lku ÃkqAâwt níkwtfu, “ík{Lku ðzk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðu íkkuík{u þwt fhku ?”

çkk÷kMkknuçku íkhík s fÌkwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk fu çkktøk÷kËuþ{ktÚke ykðíkku yufÃký ykíktfðkËe ÃkfzkÞ íkku nwt íkuLku þqx fheLkk¾wt, fuMk Lkk [÷kðwt.”

çkkçkhe {ÂMsË æðMík ÚkE íÞkhuyuf{kºk çkk÷kMkknuçk Xkfhu s yuðeÔÞÂõík níkk su{ýu ònuh{kt fÌkwt níkwt :“nk, yu {ÂMsË æðMík fhðk{kt {kherþðMkuLkkLkk MkirLkfku níkk.”

íkuyku su {kLkíkk íku çkku÷íkk yLku suçkku÷íkk íku fhíkk. ÃkkuíkkLke rð[khÄkhk fËeLkk AqÃkkðLkkh çkk÷kMkknuçk suðe «rík¼kVhe ÃkuËk Úkðe {w~fu÷ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

ykíktfðkËe ÃkfzkÞ íkku nwt íkuLke Mkk{ufuMk fhðkLkk çkË÷u þqx fhe Lkk¾wt !

çkk

MkhfkhkuLkk ‘Mkhfkh’rhÞ÷ ‘økkuzVkÄh’

LÞqÍ

fåALkk hýkuíMkð{kxu «Úk{ðkh

ykuLk÷kRLk çkw®føk y{ËkðkË : fåALkk Äkuhzku ¾kíku ÞkuòLkkhhýkuíMkð yk ð¾íku «ðkMkeykuLkkt ykf»koýLkwt fuLÿçkLke hÌkku Au. rËðk¤e çkkË ¾kMk fheLku økwshkíke«ðkMkeykuyu MkVuË hý{kt [ktËLke hkíku {nk÷ðkhýkuíMkð{kt sðkLke íkiÞkheyku fhe Au. suÚke ykð¾íku hýkuíMkð{kt økwshkíke «ðkMkeykuLke MktÏÞkMkrðþu»k hnuðkLke Äkhýk Au. yíÞkhÚke 85 xfkçkwrftøk ÚkR [qõÞwt Au. rðËuþe «ðkMkeyku îkhk ÃkýhýkuíMkðLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {¤e hÌkku Au suLkkfkhýkuMkh «Úk{ðkh ½uhçkuXkt çkw®føkLke MkwrðÄk {¤eþfu íku nuíkwMkh ykuLk÷kRLk çkw®føk Ãký þY fhkÞwt Au.

økwshkíkeykuLkku Mkku{LkkÚk, îkhfk, ytçkkS suðkÞkºkkÄk{ku Ãkh ¾qçk s ÄMkkhku hÌkku Au. yk WÃkhktíkøkeh MkkMký{kt «ðkMkeykuLke ¼khu ¼ez ò{e Au.[kuhðkz, Ëeð MkrníkLkk rçk[ Ãkh Ãký òýu {kLkð{nuhk{ý Q{xâku Au. 15{e rzMkuBçkhÚke 31{eòLÞwykhe MkwÄe fåALkk Äkuhzku{kt hýkuíMkð þYÚkLkkh Au su{kt økwshkíke «ðkMkeykuLkku yíÞkhÚkeÄMkkhku Au. økwshkík «ðkMkLk rð¼køku «ðkMkeykuLkuykf»koðk {kxu «Úk{ðkh þkne xuLx çkLkkÔÞk Au. su¾kMk fheLku rðËuþe «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿçkLke hnuþu. þkne xuLx{ktt zkRrLktøk Y{ MkrníkLkeMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. fåALke yMk÷ ðkLkøkeykuLkkuMðkË «ðkMkeykuLku {kýðk {¤þu. yk WÃkhktík300 yuMke yLku LkkuLk yuMke xuLx çkLkkððk{ktykðLkkh Au. hý{kt ¼wtøkk{kt hnuðkLke {ò ÃkýftRf ykuh Au. «ðkMkeykuLke rz{kLzLku Ãkøk÷u 50¼wtøkk Ãký çkLkkðkþu. hýkuíMkð{kt yíÞkhÚke 80xuLxLkk çkw®føk ÚkR [qõÞk Au. hýkuíMkð{kt yk ð¾íkuykXuf nòhÚke ðÄw «ðkMkeyku ykðu íkuðku økwshkík«ðkMkLk rð¼køkLku ytËks Au. økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ðÄwhÌkku Au íku{ yrÄfkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.«ðkMkeykuLke MkwrðÄkykuLku æÞkLk{kt ÷RLkuwww.gujarattourism.com ðuçkMkkRx ÃkhhýkuíMkð {kxu ykuLk÷kRLk çkw®føk Ãký fhe þfkþu.

A ffhkuz øøkwshkíkeyku {{khu {{Lk hhk{ MMðYÃk AAu

økktÄeLkøkh, íkk. 18fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Mk¼kyku{kt fhkÞu÷k ðkLkh, fwíkhk, ôËh

suðk Wå[khýkuLkku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk¢{f þi÷e{ktsðkçk ðkéÞku níkku. økwshkík fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu ðkLkh fÌkk níkkyuLkku WÕ÷u¾ fheLku {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, ‘yu{ýu hk{kÞýLkkuyÇÞkMk fÞkuo nkuík íkku fËk[ yu{Lku ðkLkh þÂõíkLkku ytËks ykÔÞkunkuík. nLkw{kLkSLke Mkuðk yLku ¼Âõík yksu Ãký rðï{kt yòuzøkýkÞ Au. nwt yu{Lkwt yk «{kýÃkºk MðefkÁt Awt. ðkLkhYÃke {LkuøkwshkíkLke Mkuðk fhðkLkku {kufku {éÞku Au íÞkhu {khu {Lk A fhkuz økw-

shkíkeyku hk{ MðYÃk Au yLkuyu{Lkku nwt nLkw{kLk Awt.’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyksu ÷k¼Ãkkt[{Úke «[khLkk©eøkýuþ fhðk MkkÚku [qtxýeLkkRríknkMk{kt yuf Lkðku rð¢{ ÃkýLkkUÄkÔÞku Au. [qtxýe «[kh {kxu Úkúeze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk

xufTLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke {wÏÞ{tºkeyu y{ËkðkË, hksfkux, MkwhíkyLku ðzkuËhk{kt yuf s Mk{Þu yuf MkkÚku sLk{uËLkeLku MktçkkuÄe níke.

íku{ýu fÌkwt fu, yuf {nkþÞu íkku {Lku ôËh MkkÚku Mkh¾kÔÞku.yhu ôËh íkku rðæLkníkko økýuþSLkwt ðnLk Au yLku ôËh YÃke {UøkýuþSLku {khe ÃkeX Ãkh çkuMkkzâk Au yux÷u íkku økwshkík yíÞkhMkwÄe{kt fkuR rðæLk ykÔÞwt LkÚke. ÷øk¼øk Ãkkuýk f÷kf MkwÄe {kuËeyuMktçkkuÄLk fÞwO níkwt, òufu, Mkuxu÷kRx r÷LfLkk fkhýu Ãkkt[uf ð¾ík{ktÚkRLku çkkh-íkuh r{rLkx MkwÄe ykurzÞku ¾kuhðkíkkt {kuËeLkk MktçkkuÄLkLkuMkkt¼¤e þfkÞwt Lkníkwt. suLkk ytøku ¼ksÃku {kVe {køke níke.

yu{Lkku nnwt nnLkw{kLk AAwt: {{kuËeðzkuËhk

þnuhLkk Ãkku÷kuøkúkWLz ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Úkúeze xufTLkku÷kuSLke {ËËÚkeMktçkkuÄu÷e Mk¼kLkku þnuhesLkkuyu hku{kt[fykLktË {kÛÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLke yuLxÙe ÚkíkktMk¼k MÚk¤u nksh ÷kufkuyu r[r[Þkheyku yLkuçkq{kçkq{ fhðkLktw þY fhe ËeÄwt níkwt.fkÞo¢{{kt ytËksu 25 nòhÚke ðÄw «uûkfkuLkenkshe níke.fux÷ef ðkh y[kLkf s yðksçktÄ ÚkE økÞku níkku yux÷u fkuE Ãký «uûkfíku{Lkwt ¼k»ký Mkkt¼¤e þõÞku Lknkuíkku. Úkúezer[ºk{kt {kuËe çkku÷íkk Ëu¾kíkk níkk, ÃkhtíkwíkuLkku yðks «uûkfkuLku Mkkt¼¤ðk Lknª {¤íkkyuf íkçk¬u ÷kufku Lkkhks ÚkÞk níkk.

fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík yøkkW yux÷u fuhkíkLkk 7:50 ðkøÞkLkk yhMkk{kt «uûkfkuÃkkuíkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk AkuzeLku Lkef¤e økÞkníkk. ßÞkhu ðkuEMk ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkku{kuËeLkwt ¼k»ký Ãkqýo ÚkE økÞtw níkwt.

Mkwhík yXðk Ãkkxeo Ã÷kux Ãkh Úkúe ze xufLkku÷kuS

ðzu Þkuòyu÷e {kuËeLke Mk¼k{kt fkÞofhku yLku÷kufkuLku ¼uøkk fhðk{kt ¼ksÃkLku ÃkhMkuðku ÃkzeøkÞku níkku. þnuh ¼ksÃkLke swÚkçktÄeLku fkhýuyuf swÚkLkk Lkuíkkyku A ðkøÞu Mk¼kMÚk¤uykðe {nu{kLkLke su{ Ãknu÷e nhku¤{kt çkuMkeøkÞk níkk. {kuËeLkk ¼k»ký{kt A A ð¾íkyðks síkku hnuíkk fkÞofhku Ãký yf¤kÞkníkk. rðï{kt Ãknu÷e ð¾ík Úkúe zexufLkku÷kuSÚke [wtxýe «[kh fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkku Ëkðku Mk¼k{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.y{urhfk{kt íkksuíkh{kt «{w¾ÃkËLke [wtxýe{ktÚkúe ze xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Lknkuíkkuyuðe Ë÷e÷ Mk¼k{kt fhðk{kt ykðe níke.{wÏÞ «ÄkLkLkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk A ð¾íkyðks síkku hnuíkk Mk¼k{kt nksh fkÞofhurx¾¤ fhe níke fu ykuçkk{k yux÷u s Úkúe zexufLkku÷kuSÚke «[kh fhíkk LkÚke.

hksfkuxhksfkuxLkk þk†e {uËkLk{kt Mkktsu

rLkÄkorhík A ðkøÞkLkk çkË÷u yuf f÷kfrð÷tçkÚke yux÷u fu Mkkík ðkøÞu {wÏÞ{tºkeLkeònuh Mk¼kLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yuf f÷kfMkwÄe ÷kufzkÞhku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. AðkøÞu ysðk¤wt nkuÞ Úkúe-zeLke EVuõx òuEyuíkuðe ykðu Lknª íkuÚke ytÄkY ÚkkÞ íÞkt MkwÄehkn òuðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk þnuh«{w¾Úke {ktzeLku fkÞofhkuyu Mk¼k{kt {uËLkeçkíkkððk {nuLkík fhe níke Aíkkt MktÏÞk ËMknòhLke {ktz níke. ík{k{ Æ~Þku y™u yðksðkhtðkh [kUxe síkk níkk. fkÞo¢{ þY ÚkÞkLkeËMk r{rLkx MkwÄe Äehs hkÏÞk çkkË ÃkkA¤LkeíkhVÚke ÷kufku W¼k ÚkE [k÷ðk ÷køÞk níkk.xufLke~ÞLkkuyu Mkuxu÷kEx MkkÚku ÷eLfyÃk fhðkðkhtðkh «ÞkMk fÞko Ãkhtíkw rLk»V¤íkk s {¤eníke. ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt [k÷ðk ÷køkíkk¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkuLku yxfkððk Ëkuzâk níkkÃký fkuE yxõÞkt Lknkuíkk.

y{ËkðkË,hksfkux,ðzkuËhk, Mkwhík{ktyufMkkÚku MktçkkuÄLknsw ðÄw Ãkkt[ ð»ko{kxu {Lku økwshkíkLkeMkuðkLkku {kufku ykÃkku

LkkhýÃkwhk{kt {wÏÞ{tºkeLku Mkkt¼¤ðk Q{xu÷e sLk{uËLke. çkkswLke íkMkðeh{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË Ãkqðo r¢fuxh Lkðòuík rMkØw y{eík þkn MkkÚku.

{kuËeyu ÃÃkkuíkkLkk rrLkðkMkMÚkkLkuÚke MMktçkkuÄLk ffÞwOøkktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku Q¼k fhkÞu÷k MxwrzÞku{ktÚkeMktçkkuÄLk fÞwO níkwt. Úkúe ze Mxus Ãkh yu{Lke Í÷f ytrfík ÚkR íÞkhu íkuykuYçkY Mxus Ãkh ykðe ÃknkUåÞk nkuÞ yuðw s MkkiLku sýkÞwt níkwt. yu{Lkk {kxuçkuMkðk {kxu yuf ¾whþe yLku LkSf{kt fk[Lkk xuçk÷ Ãkh ÃkkýeLkk ø÷kMk{wfðk{kt ykÔÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu Mxus Ãkh ykðeLku MkkiLkwt yr¼ðkËLk fÞwOníkwt. ÃkAe ¾whþe{kt çkuMkeLku ‘ðýÚktÇÞw økwshkík’ økkLk Mkkt¼éÞwt níkwt. íku{ýu«kht¼{kt Ãkkýe ÃkeÄwt níkwt yLku «ð[Lk Ëhr{ÞkLk Ãkkýe ÃkeÄwt níkwt. «ð[Lk ÃkqÁtfÞko çkkË Ãkkýe ÃkeLku yu{ýu MkkiLku ðtËLk fhe rðËkÞ ÷eÄe níke. [khþnuhku{kt yuf MkkÚku ònuhMk¼k ÞkuòR níke. y÷çk¥k íkuLkk «kht¼u s {kuËeyuMxus ÃkhÚke MkkiLku Mð. çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rLkÄLk ytøku çku r{rLkx {kiLkÃkk¤ðk yÃke÷ fhe níke.

ÃÃkkkktt[[ððkkhh yykkuurrzzÞÞkkuu rr÷÷LLff ííkkqqxxee,, ««ðð[[LLkk yyÄÄqqhhwwtt MMkktt¼¼¤¤kkÞÞwwttøkktÄeLkøkh : Mkuxu÷kRx r÷LfÚke ÚkÞu÷k yk «Þkuøk{kt yksu Ãkkuýk f÷kfLkkMktçkkuÄLk{kt Ãkkt[uf ð¾ík ykurzÞku r÷Lf íkqxe níke. íkuLkk ÷eÄu çkkh-ÃktËhr{rLkxLkwt MktçkkuÄLk sLkíkk Mkkt¼¤e þfe Lkníke.

MkkiÚke ððÄkhu øøkki[h ffkUøkúuMkLkkt þþkMkLk{kt ððu[kÞwt økktÄeLkøkh : {kuËeyu fÌkwt fu, 1980Úke 85{kt fkUøkúuMk Mkhfkhu ËrûkýøkwshkíkLke ÷e÷eA{ Ähíke, økki[hLku fkhk¾kLkkyku çkLkkððk ðu[e {kÞwO níkwt.yu ðu¤kyu hkßÞ{kt sux÷e s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ðu[kR íku{kt 93 xfk rnMMkkuøkki[hLkku níkku. AuÕ÷k 12 ð»ko{kt {khe Mkhfkhu {kºk [kh xfk s økki[hLkes{eLk WãkuøkfkhkuLku ykÃke Au yu{ktÞ {kuxk¼køkLke ¾hkçkkLke s{eLk Au.

ÃkÕ÷ð [[kh hhMíkk MMkwÄe {{uËLke yyufºk ÚÚkRøkktÄeLkøkh : LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkÕ÷ð [kh hMíkkLke LkSf ykðu÷k ÷k÷çkkøk fk hkò {uËkLk{kt rðþu»k {t[ Q¼ku fhkÞku níkku. {kuËeLkku Úkúe zeyðíkkh rLknk¤ðk Auf ÃkÕ÷ð [kh hMíkk MkwÄe {uËLke Q¼e níke.

Úkúe-zze yyðíkkh{kt LLkhuLÿ {{kuËe

[qtxýe «[kh{kt «Úk{ ð¾íkÚkúe ze {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk

ðzkuËhk,íkk.18hkßÞ¼h{kt rþûký rð¼køk îkhk

Äkuhý 6 Úke 8 {kt Mku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷fÞko çkkË nðu yøkk{e Lkðk þiûkrýfð»koÚke Äkuhý 1 Úke 5 {kt Mku{uMxhMkeMx{Lkku y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. su {kxu rþûký rð¼køk îkhkÃkqhòuþ{kt íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe AuyLku Lkðku yÇÞkMk¢{ þY fheLku ÃkwMíkfkuAkÃkðkLke fkÞoðkne Ãký þY ÚkR nkuðkLktwòýðk {¤u Au.

íkksuíkh{kt hkßÞLkk rþûký rð¼køkîkhk LkkLke Wt{hLkk rðãkÚkeoyku ÃkhÚkeyÇÞkMkLkwt ¼khý ykuAtw ÚkkÞ íku {kxuMku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku, su{kt íkçk¬kðkh Äku.11yLku 12 MkkÞLMk, yLku Äku. 6 Úke 9 {ktøkwshkíke {kæÞ{{kt Mku{uMxh MkeMx{Ëk¾÷ fhkR níke. þiûkrýf ð»ko 2012Úke «kÚkr{f rð¼køk{kt Äku.6 Úke 8 {ktMku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷ fhkR níke. suLkuMkkhku «rík¼kð {éÞk çkkË nðu yøkk{eð»koÚke Äku.1 Úke 5 {kt Ãký Mku{uMxhMkeMx{ y{÷e fhðkLktw Lk¬e fhkÞtw Au.suLkk fkhýu Äku.1 Úke 5 Lkk yøkkWLkkyÇÞkMk¢{{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{ktykÔÞku Au yLku Lkðku yÇÞkMk¢{ çku¼køk{kt ðnU[e íkiÞkh fhe ËuðkÞku Au.hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhk LkðkÃkwMíkfku AkÃkðkLke fkÞoðkne Ãký þY fheËuðkR Au. yøkk{e yur«÷ MkwÄe{kt LkðktÃkwMíkfku çkòh{k ykðe sðkLke ÄkhýkAu. yk ð¾íku rðãkÚkeoyku yLkuðk÷eykuLku ÃkkXâÃkwMíkf {kxu nuhkLk Lk ÚkðwtÃkzu íku {kxu ðnu÷e íkiÞkhe þY fhe ËuðkRnkuðkLktw Ãký òýðk {¤u Au.

ðÄw{kt hkßÞ{kt [k÷w ð»ko{kt Äkuhý 6Úke 8 {kt Mku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷ fhkRníke Ãkhtíkw yk Lkðe MkeMx{ {kºk økwshkíke{kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu s Ëk¾÷ fhkRníke. ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku {kxusqLke ÃkØrík s y{÷{kt níke.nðkyøkk{e Lkðk ð»koÚke Äku.1 Úke 5 {ktMku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkhAu íÞkhu íku{kt ytøkúuS {kæÞ{Lku Mkk{u÷fhkþu fu fu{ íku ytøku {qÍðý Q¼e ÚkR Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk{nk{tºke çke.yuV.hkXkuzu ðÄw{k sýkÔÞwníkw fu hkßÞ{kt rþûký rð¼køk îkhkÄkuhý 6 Úke 8 {kt [k÷q ð»koÚke Mku{uMxhMkeMx{ y{÷{kt ÷kðíkk ÃkkXâ ÃkwMíkfkuLkerf{tík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. çku Mku{uMxhLkktÃkkXâÃkwMíkfku ÃkkA¤ ðk÷eykuLku ºký økýku¾[o fhðku Ãkzâku níkku, suÚke nðu ßÞkhuÄku.1 Úke 5 Lkkt ÃkwMíkfku çkòh{kt ykðþuíÞkhu yk ÄkuhýLkkt ÃkkXâÃkwMíkfkuLke®f{ík{kt Ãký støke ðÄkhku ÚkðkLke ÃkqheþõÞíkkyku Au suLkk fkhýu ðk÷eyku WÃkhðÄw ykŠÚkf çkkus Ãkzþu. hkßÞLkkÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u LkVkLkwt Äkuhý ½xkzeðk÷eykuLku ykuAe ®f{íku ÃkkXâÃkwMíkfku {¤uíkuðtw ykÞkusLk fhðkLke sYh Au.

fkutøkúuMkLkk Mxkh «[khfkuLkeÞkËe 22{e LkðuBçkh MkwÄe{kt ònuh ÚkþuxufLkku¢ux Mkk{ rÃkºkkuzk Ãkýøkwshkík{kt «[kh fhþu

y{ËkðkË, íkk. 18rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkuu ÃkkuíkkLkk

39 Mxkh «[kfhkuLke ÞkËe ònuh fÞkoLku yuf {kMksux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku Au. fkUøkúuMkLkk Mxkh«[khfkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ÚkR hnu÷k

rð÷tçkLkku ytík ykøkk{e 22{e LkðuBçkh Lku økwh-wðkh MkwÄe{kt ykðu íku{ Au. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk W{uËðkhkuLkkt Lkk{ku Lk¬e fhðkLke MkkÚku«Ëuþ fkUøkúuMk {kuðze{tz¤u fuLÿeÞ Lkuík]íðLku 40Mxkh «[khfkuLke ÞkËe MkkUÃke ËeÄe Au. yk{ «Úk{íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLkeònuhkíkLke MkkÚku fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khfkuLke ÞkËeònuh Úkþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku¼ksÃku økík 9{e ykuõxkuçkhLkk hkus 39 Mxkh«[khfkuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe níke.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 182 çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkkW{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLke ònuhkík fhLkkheçknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu økík 15{e ykuõxkuçkhuÃkkuíkkLkk 40 Mxkh «[khfkuLke ÞkËeònuh fhe ËeÄe Au. ßÞkhu økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxuLkwt «Úk{LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkR økÞwt Au Aíkktnsw MkwÄe fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khfkuLkeÞkËe ònuh fhkR LkÚke.

økwshkík «Ëuþ fkutøkú uMkLkk

ykøkuðkLkkuyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkufkUøkúuMk nkRf{kLzLku 40 Mxkh «[khfkuLke ÞkËeMkkutÃke ËeÄe Au.

MONDAY, 19 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

fkUøke fkuÃkkuohuxh nMkLk÷k÷k,LkkÍrLkLkLku rþMík¼tøkLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.18þknÃkwh, fk÷wÃkwh, s{k÷Ãkwh- ¾krzÞk yLku þnuhfkuxzk

çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku rhÃkex Lk fhðk òuRyu íkuðe{køk MkkÚku {kuh[ku {ktzeLku çkuXu÷k fkUøkú uMkLkk BÞwrLk.fkWÂLMk÷hku Mkrník fw÷ [kh ykøkuðkLkku Mkk{u rþMík¼tøkLkkuøkkr¤Þku fMkkR økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÃkzËk ÃkkA¤hneLku ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkhLkkhkykøkuðkLkkuLku Mkk{u fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lku {¤u÷e VrhÞkËkuLkkykÄkhu [kh ykøkuðkLkkuLku rþMík¼tøkLke LkkurxMk VxfkhðkLkeíkiÞkheyku þY fhkE Au.

ËrhÞkÃkwh, Ëkýe÷e{zk yLku s{k÷Ãkwhk çkuXf Ãkh rxrfx{u¤ððk {kxu rxrfxðktåAwyku ðå[uLke MÃkÄko sqÚkçktÄe íkhV ð¤eøkR Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Úke ÷RLku rËÕne nkRf{kLz MkwÄe ðíko{kLk [khÄkhkMkÇÞkuLku rhÃkex Lk fhðk {kxu yuf sqÚk ¼khu Mkr¢Þ Au. fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, ‘fkUøkúuMk ÃkûkLkkËhuf fkÞofhkuÚke {ktzeLku ykøkuðkLkku ÷kufþkne Zçku rxrfx {køkðk{kxu ykÍkË Au økR fk÷u þknÃkwh{kt hu÷e fkZe Mkqºkkuå[kh fheLkuðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku Mkk{u yk¢kuþ XkÕkÔÞku níkku. íkuLke{kuðze{tz¤u ¼khu økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe Au. fkUøkúuMkLkk BÞwrLk.fkWrLMk÷h nMkLk÷k÷k, LkkÍrLkLk çkkMíkkðk÷, þnuh fkUøkúuMkLkkykøkuðkLk hksw {ku{eLk yLku hksuþ çkúñ¼è Mkk{u y{LkuVrhÞkË {¤e Au. íku{Lku rþMík¼tøkLke LkkurxMk yÃkkþu.’

çku fkuÃkkuohuxhku Mkk{u rþMík¼tøkLkku økkr¤Þku

MMxxkkhh ««[[kkhhffkkuuLLkkee ÞÞkkËËee{{kktt MMkkkkuurrLLkkÞÞkk øøkkkkttÄÄee,, hhkknnww÷÷ øøkkkkttÄÄee yyLLkkuu zzkkuu.. {{nn{{kkuunnLLkk®®MMkknn

fkUøkúuMk Mxkh «[khfku{kt 40 LkuíkkLkkt Lkk{

frÃk÷ rMkççk÷ykýtË{kt fkUøkúuMkLkkt{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄþuhknw÷ rçkúøkuzLkeònuhMk¼kyku çkkËrMkrLkÞh Lkuíkkyku{uËkLk{kt Qíkhþu

y{ËkðkË, íkk.18

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk«Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu fkUøkúuMkLkktfuLÿeÞ Lkuík]íðLkk rËøøks LkuíkkykuLkk«[khLkku çkeòu íkçk¬ku xqtf Mk{Þ{kt

«kht¼ Úkþu. ykøkk{e 20{e LkðuBçkhLkkhkus fuLÿeÞ furçkLkux {tºke frÃk÷ rMkççk÷yLku fkUøkúuMkLkk MkktMkË røkrhò ÔÞkMk«[kh {kxu økwshkík ykðþu. frÃk÷rMkççk÷ ykøkk{e 20{e LkðuBçkhLkk hkusykýtË ¾kíku fkUøkúuMkLkkt {nkMkt{u÷LkLkuMktçkkuÄþu ßÞkhu MkktMkË røkrhò ÔÞkMky{ËkðkË þnuh{kt fkÞofíkkoykuLku {¤þuíkuðwt òýðk {¤u Au.

rËðk¤e Ãknu÷kt s økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[kh {kxuhknw÷ økktÄeLke Þwðk rçkúøkuzLkk fuLÿeÞ ÞwðkLkuíkkyku økwshkík{kt Äk{k LkktÏÞk níkk.10 yLku 11 LkðuBçkhLkk hkus «ËuþfkUøkúuMku {kºk çku rËðMk{kt s 21 MÚk¤kuyu

{kuxe ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwtsu{kt fuLÿeÞ Lkuíkkykuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Ãkh nÕ÷kçkku÷ fÞwO níkwt.

21 swËk-swËk MÚk¤kuyu hknw÷økktÄeLke Þwðk rçkúøkuzLkk Þwðk Lkuíkkyku{rLk»k ríkðkhe, fuLÿeÞ {tºke ykLktËþ{ko, {rýþtfh yiÞh, {wfw÷ ðkMkrLkfMkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Mk¼kyku{ktyk¢{f ¼k»kýku fÞko níkk. nðu rËðk¤eyLku LkqíkLk ð»koLkk íknuðkhku çkkË fkUøkúuMkLkkrMkrLkÞh ykøkuðkLkku [qtxýeLkku «[khfhðk {kxu ykðþu. ykøkk{e 20{eLkðuBçkhLkk hkus fuLÿeÞ {tºke frÃk÷rMkççk÷ yLku fkUøkúuMkLkk MkktMkË røkrhòÔÞkMk økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu..

2200{{eeyyuu ffrrÃÃkk÷÷ rrMMkkççççkk÷÷ yyLLkkuu rrøøkkrrhhòòÔÔÞÞkkMMkk øøkkwwsshhkkííkkLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkkuu yykkððþþuu

fuðkÞMke Vku{o 30{eMkwÄe ¼he þfkþu60 nòh fLkuõþ™kuyuðkt Au fu suLkwtMkhLkk{wt Mkk[wt ÃkýøkuMkÄkhf s LkÚke !

y{ËkðkË, íkk. 18

‘Lkku Þkuh fMx{h’ (fuðkÞMke) Lkku{oîkhk ¼qríkÞk økuMk fLkuõþ™ þkuÄefkZðk yLku zçk÷ fLkuõþ™ ÄhkðLkkhkøkúknfkuLke þkuÄ ykuR÷ ftÃkLkeykuyuMk½™ çkLkkðe Au. yk Vku{o{kt {¤u÷e{krníkeLkk ykÄkhu 15{e LkðuBçkhMkwÄe{kt RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu ðÄw30 nòh økuMk fLkuõþ™ hË fhe ËeÄkAu. WÃkhktík, 60 nòh þtfkMÃkËfLkuõþ™ {¤e ykÔÞk Au y™u íkuøkúknfkuLke íkÃkkMk þY ÚkR Au.rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷RLkuÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk ykËuþÚkefuðkÞMke Vku{o ¼hðkLke {wËík nðu 30LkðuBçkh MkwÄe ÷tçkkðkR Au.

ð»ko{kt {kºk A MkçkrMkzkRÍTzrMkr÷Lzh {¤þu íkuðk fuLÿeÞÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk ykËuþ çkkË÷kufku ¾kuxk Lkk{ku, ËMíkkðuòu hsqfheLku økuMk fLkuõþ™ {u¤ðe hÌkkt Au,Ãkrhýk{u nk÷{kt su økuMkÄkhfku Auíku{Lke ÃkkMkuÚke {krníke {tøkkðkR hneAu íku{s yuf fhíkkt ðÄw fLkuõþ™ nkuÞíku{Lke ÃkkMku fuðkÞMke Vku{o¼hkððk{kt ykðe hÌkk Au. ykfkhýkuMkh økúknfkuLke Mkk[e nfefíkçknkh ykðe þfþu. ¾uzk, MkkçkhfktXkMkrníkLkk Mkkík rsÕ÷kyku{kty{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw þtfkMÃkË økuMkfLkuõþLkku nkuðkLkku ytËks Au.

ykRykuMkeLkk [eV yurhÞk{uLkush ze. hkuÞ [kiÄheyu sýkÔÞwt fu,fuðkÞMke Vku{o ¼hðk {kxuMk{Þ{ÞkoËk 30{e LkðuBçkh MkwÄeðÄkhkR Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku÷RLku Vku{o ¼hðkLke fk{økehe ½ýes Äe{e økríkyu [k÷e hne Au. LkkuÞkuh fMx{h Íwtçkuþ nuX¤ «Úk{íkçk¬k{kts yuðwt òuðk {éÞwt Au fu,MkhLkk{wt Mkk[wt nkuÞ Ãký økuMkÄkhf íkuMkhLkk{u WÃk÷çÄ LkÚke. ykLkku yÚko yuAu fu, økuMkÄkhf çkeò hkßÞ yÚkðkyLÞ rsÕ÷k{kt síkk hÌkk Au. ykøkúknfkuyu fLkuõþ™ hË fhkÔÞk LkÚke.økúknfkuLku fLkuõþ™ hË fhðk {kxuòý fhe ËuðkR Au. yk Íwtçkuþ ÃkifeðÄw 30 nòh fLkuõþ™ hË fhkÞk Auyk{, fw÷ {¤eLku 90 nòh økuMkfLkuõþ™ hË fhkÞk Au. 30{eLkðuBçkh çkkË yk ík{k{ fLkuõþ™kuÃký hË fhe Ëuðkþu. RÂLzÞLk ykuR÷ftÃkLkeLkk 37.5 ÷k¾ økúknfkuLkkÃkwhkðkLke [fkMkýe fhe ÷uðkþu.

‘Lkku ÞÞkuh ffMx{h’ nnuX¤ ððÄw30 nnòh øøkuMkfLkuõþ™ hhË

LkðkuyÇÞkMk¢{ çku¼køk{kt ðnU[eíkiÞkh fhkÞku

ÃkwMíkfkuAkÃkðkLke

fk{økeheLkku«kht¼

yur«÷ MkwÄe{ktÃkwMíkfku

çkòh{kt ykðesþu

Lkðkt þiûkrýf ð»koÚkeÄku.1Úke 5{kt Mku{uMxh

«Úkk y{÷e Úkþu

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe,MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷, xufLkku¢ux Mkk{ rÃkºkkuzk, MkktMkË hks çkççkh, fuLÿeÞ {tºkeyku Ãke.r[ËBçkh{T, frÃk÷ rMkççk÷, rËLkþk Ãkxu÷, ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk MkrníkLkk LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku su{kt rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík, nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn nwzk,{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks®Mkn [kinký, hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuík MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkku «[khfkuLkeÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLk fr{xeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkk «kËurþf LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ Ãký fhkÞku Au.

ynu{Ë ÃÃkxu÷, þþe÷k rrËrûkík, hhks ççkççkh, ÃÃke. rr[ËBçkh{T yykðþu

(yusLMkeÍ) VLkku{ÃkuLn, íkk. 18LkkýkfeÞ {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷k fBçkkurzÞk MkkÚku RfkuLkkur{f÷ fku-

ykuÃkhuþLk ðÄkhðk yLku yuyuMkEyuuyuLkíkÚkk RMx yurþÞk Mkr{xTMk{kt ¼køk ÷uðk{kxu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

fBçkkurzÞkLke hksÄkLke VuLkku{ÃkuLn ykðeÃknkUåÞk níkk. ðzk«ÄkLkLke ykrºkrËðMkeÞ Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku[kRrLkÍ «er{Þh ðuLk rsÞkçkkyku yLkuyLÞ hksfeÞ LkuíkkykuLku {¤u íkuðeþõÞíkk Au. ynª ykðíkkt Ãknu÷kt yufrLkðuËLk{kt ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘÷qfRMx Ãkkur÷Mke’ «{kýu ¼khíkLkwtyuyuMkEyuyuLkLkk 10 Ëuþku MkkÚkuLkwtòuzký {n¥ðLkwt Au.

yuyuMkEyuyuLkLkk Ëuþku MkkÚkuLke¼økeËkheLkkt 20 ð»kkuo Ãkqhkt Úkíkkt nkuðkÚkeyLku Mkr{x ÷uð÷Lkkt 10 ð»ko Ãkqhkt ÚkíkktnkuðkÚke ykðíkk {rnLku ¼khík LkðerËÕne ¾kíku {kR÷MxkuLk Mkr{x Þkusþu.AuÕ÷k ËkÞfkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku¼khíkLkk yuyuMkEyuyuLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuðÄkhu {sçkqík yLku WÃkÞkuøke ÚkÞk Au. ykð¾íku fBçkkurzÞk{kt ÞkuòLkkhwt Mkr{x

ykðíkk {rnLku ¼khík{kt ÞkuòLkkhkMkr{x {kxu ¼khík-yuyuMkEyuyuLkLkkMktçktÄkuLku Lkðku ykÞk{ yLku LkðeÞkusLkkyku {kxu ÞkuøÞ yLku {n¥ðLke íkfykÃkLkkh Mkkrçkík Úkþu. EyuyuMkLkk 18Ëuþku rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk Vkuh{yurþÞk-ÃkurMkrVf Ëuþku {kxu þktrík,ÂMÚkhíkk yLku Mk{]rØ ÷kðLkkhwt Au.yk ð»kuoy{u ¼khík Mkrník yuyuMkEyuyuLk yLkuyuVxeyu ðå[u rhsLk÷ fkurB«nurLMkðRfkuLkkur{f ÃkkxoLkhrþÃk þY fhðk sEhÌkk Aeyu. yk Ãkøk÷wt ík{k{ ûkuºkku{ktRfkuLkkur{f fkuBÞqrLkxe çkLkkððk íkhVsE hÌkwt Au. yk ¼køkeËkhe îkhk ûkuºkLkeMkwhûkk çkkçkíku MkkÞwßÞ Ãký MkÄkþu.Ãkrù{e Ëuþku yLku ÞwhkuÃkLke ykŠÚkffxkufxe Aíkkt ¼khík yLku yuyuMkEyuyuLkðå[u hkufký, ðuÃkkh ðÄþu íkuðe ykþkðzk«ÄkLku ÔÞõík fhe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.18

òýeíkk frð yLku MkkrníÞfkh,ÍkÞzMk furz÷k økúqÃk yu[.ykh. yLkufkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLMk, «urMkzuLx íku{s MkkrníÞ Mkk{rÞf ‘WÆuþ’Lkk íktºke«çkkuÄ h{ý÷k÷ òuþeLkwt íkk. 18Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MðøkoMÚkLkeytrík{ Þkºkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk‘Serene’, Mkuõxh çke-27, Mx‹÷økrMkxe, çkkuÃk÷Úke Mkku{ðkh íkk. 19Lkkhkus Mkðkhu 9 f÷kfu Lkef¤þu yLkuíku{Lkk ytrík{MktMfkh Úk÷íkusM{þkLkøk]n ¾kíku fhðk{kt ykðþu,íkuðwt íku{Lkkt Ä{oÃkíLke sÞ©eçknuLkòuþe íkÚkk Ãkwºk «MkqLk òuþe yLkuMk{økú òuþe Ãkrhðkhu sýkÔÞwt Au.

ÍkÞzMk furz÷k økúqÃkLkk«urMkzuLx yLku MkkrníÞfkh

«çkkuÄ òuþeLkwt rLkÄLk

MkkWÚk yurþÞLk Mkr{x {kxu {Lk{kunLk®Mkn fBçkkurzÞk ÃknkUåÞk

MONDAY, 19 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

sÞtíke rLkr{¥kuMkkihk»xÙ{kt Ä{o{Þðkíkkðhý

hksfkux íkk.18¼qÏÞkLku ¼kusLk yLku Ëwr¾ÞkLku

ykþhku íku{s MkktíðLk..Lkku rðï¼hLkuMktËuþ ykÃkLkkhk ¼fík rþhku{ýe Mktíks÷khk{çkkÃkkLke íkk.20{eyusL{sÞtíke Au. suLke ðehÃkwh MkrníkMk{økú Mkkihk»xÙ{kt ¼khu Äk{Äw{ÚkeWsðýe fhðk{kt ykðþu. ykðíke-fk÷u s yk Wsðýe nkuðkÚke ðehÃk-wh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE hne Au.Mk{økú økk{Lku þýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au.ykðe s heíku økk{uøkk{ yk Wsðýefhðk ÚkLkøkLkkx ÔÞkÃke økÞkuAu.s÷khk{ sÞtíke rLkr{íku ðehÃkwh{kt¼krðfkuLkku «ðkn ykðe hÌkku Au.yLku nkux÷ økuMx nkWMk Ãkuf Úkðk÷køÞk Au. {trËh íkhVÚke

¼kusLk«MkkË hMkkuzkLke Ãký íkzk{khíkiÞkheyku ÚkE hne Au. ykþhu 3÷k¾ ÷kufku ¼kusLk «MkkËLkku ÷k¼÷uþu.

ðehÃkwh{kt Ëeðk¤e íknuðkhkuÚke sçkkÃkkLkk ËþoLkkÚkuo nòhku ¼krðfkuykðe hÌkk Au. s÷khk{ sÞtíkeLkkrËðMku Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞu ykhíkeÚkþu. yLku Mkktsu Mkkík ðkøÞu ykhíkeÚkþu. s÷khk{ çkkÃkkLkk WíkhkrÄfkheÃkrhðkhsLkku çkkÃkkLke Mk{krÄyu sEÃkwsLk fhþu. su{kt h½whk{çkkÃkk yLkusÞMkw¾hk{çkkÃkk MkrníkLkkÃkrhðkhsLkku òuzkþu. ðehÃkwh{ktsÞtíkeLkk rËðMku ík{k{ økúk{sLkku yufs hMkkuzu yuf s Ãktøkíku Mk{wn «MkkËykhkuøkþu su{kt s÷khk{ çkkÃkkLkkÃkrhðkhsLkku Ãký Mkk{u÷ Úkþu. ¼kusLk«MkkË{kt çkÃkkuhu Ãkwhe, çkwtËe,Ëk¤¼kík,çkxuxkLkwt þkf, yLku MkktsufZe ¾e[ze,çkxuxkLkwt þkf hnuþu.

ðehÃkwh Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt Úkþu Äk{Äq{Úke Wsðýe

s÷khk{ sÞtíkeyu 3 ÷k¾¼õíkku «MkkË ykhkuøkþu

y{ËkðkË, íkk.18 RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu ykøkk{e ð»ko

2013Úke òuRLx yuLxÙLMk yufTÍk{ (suRR)VhrsÞkík fhðk{kt ykðe Au. «Úk{ ð¾íkÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku fkuuR{qtÍðý Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu çkkuzo îkhk{køkoËþoLk {¤e hnuþu. rðãkÚkeoykuLku {qtÍðíkk«&™kuLkku íkkífkr÷f Wfu÷ {u¤ðe þfþu.

suRR {kxu nk÷{kt ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. ykøkk{e íkk.15-12-2012 MkwÄe rðãkÚkeoyku ykuLk÷kRLkVku{o ¼he þfþu. rðãkÚkeoykuLku nðuyuykRRRR, ykRykRxe-suRR, økwsfuxLkk

çkË÷u nðu Võík suRR yuf s Ãkheûkk ykÃkðeÃkzþu. rðãkÚkeoyku økwshkíke, ytøkúuS fu rnLËeÃkife fkuR yuf ¼k»kkLke ÃkMktËøke fhe ÃkheûkkykÃke þfþu.

yk{ rðãkÚkeoykuLku ºký ÃkheûkkykÃkðk{ktÚke {wÂõík yÃkkR Au. RsLkuherðãkþk¾k{kt «ðuþ {kxu çkeR ykrfoxuf yLkuçkeR Ã÷krLktøk yu{ çku ÃkuÃkhku ºký f÷kf{ktykÃkðkLkk hnuþu. suRR {uRLk Ãkheûkk{ktrVrÍõMk, fu{uMxÙe yLku {uÚMkLkk rð»kÞLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. MkeçkeyuMkR «fkhLkkuyÇÞkMk¢{ nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku fkuR{w~fu÷e Mkòoþu Lknª.

JEE {kxu rðãkÚkeoykuLku çkkuzoîkhk {køkoËþo™ {¤e hnuþu

¾qLk suðk økt¼ehøkwLkk{kt ykhkuÃkeLkku«ÞkMk Ä]ýkMÃkË : fkuxo

y{ËkðkË, íkk. 18níÞk suðk økt¼eh økwLkk{kt Ãkkuíku

çkk¤ ykhkuÃke nkuðkLkk çkLkkðxeËMíkkðuòu Q¼k fhe çk[kðkLkku «ÞkMkfhLkkh ykhkuÃkeLkku Ãkku÷ ¾q÷e síkkt fkuxuoyk «fkhLkk çkLkkð{kt ykhkuÃke îkhk hsqfhðk{kt ykðíkk ËMíkkðuòuLke ÞkuøÞ[fkMkýe fhðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuoAu. íku{s ykhkuÃkeLku ÞkuøÞ Mkò fhðk{kxu fuMkLku ÞkuøÞ yËk÷íkLku MkkUÃkðknwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu,X¬hçkkÃkkLkøkh fuðzkSLke [k÷e ¾kíkuytøku yËkðík{kt ËeÃkf {Lkkus¼kR÷rAhk{kýe Ãkh r[hkøk h{uþ[tÿ{kÚkwh, íkuLkk rÃkíkk h{uþ[tÿ, ¼kR¼hík®Mknu ¼uøkk {¤e íkeûý nrÚkÞkhkuMkkÚku nw{÷ku fÞkuo níkku. ykhkuÃkeykuyu

ËeÃkf¼kRLku íkeûý nrÚkÞkhLkk 51sux÷k ½k {khe {kuíkLku ½kx WíkkÞkuoníkku. níÞk fhe ykhkuÃke LkkMke Awxâkuníkku. çkkË{kt 12{e LkðuBçkh2011Lkk hkus r[hkøku Lkhkuzk Ãkku÷eMkMk{ûk nksh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzfhe níke. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLkesL{ íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku W¥kh «ËuþRxkðkLkku hsq fÞkuo níkku. su 10{eMkÃxuBçkh 1994Lkku níkku. suÚke çkLkkðMk{Þu íku çkk¤ ykhkuÃke nkuðkLkwt íkuýuÃkku÷eMk Mk{ûk hsqykík fhe níke.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLkuçkk¤ MkwÄkhøk]nLkk nðk÷u fÞkuo níkku.

ykhkuÃke îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷kÃkwhkðk Ãkh MktËun síkkt Mkhfkhe ðfe÷ðe. ðe. Ãkh{khu ykhkuÃke îkhk hsqfhðk{kt ykðu÷k ÃkwhkðkLke ¾hkR fhðk{kxu fkuxo Mk{ûk yhS ykÃke níke.Ãkku÷eMku W¥kh «ËuþLkk Rxkðk ¾kíku sRíkÃkkMk fhíkk ykhkuÃkeyu hsq fhu÷kÃkwhkðk çkLkkðxe nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt

níkwt. Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhíkkt ykhkuÃker[hkøk çkkÃkwLkøkh ¾kíkuLke h½wLkkÚk ®nËenkRMfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo nkuðkLkwtsýkR ykÔÞwt níkwt. íkuLke ô{h 29{eLkðuBçkh 1990 nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwtníkwt. suÚke çkLkkð Mk{Þu ykhkuÃke ÃkwgWt{hLkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykÃkwhkðkLku æÞkLku ÷R swðuLkkR÷ srMxMkçkkuzoLkk «{w¾ xe. yuMk. çkúñ¼èu LkkUæÞwtníkwt fu swðuLkkR÷ Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkuyk fkÞËkLkku ÷k¼ {¤u Lkne. ¾qLk suðkøkt¼eh økwLkk{ktÚke çk[ðk {kxuykhkuÃkeyu ¾kuxk ËMíkkðuòu hsq fheswðuLkkR÷ srMxMk yuõxLkku ËwhwÃkÞkuøkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íku yíÞtík Ä]ýkMÃkËAu. ykðe ÔÞÂõík rðhwØ Mk¾ík{kt Mk¾íkfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðuíkkus yLÞ økwLkuøkkhku Ãkh Ãký Ëk¾÷kYÃkíkuLke yMkh ÚkkÞ. yk çkkçkíkLku æÞkLku÷R fkuxuo ykhkuÃkeLkku fuMk ÃkwgðÞLkkykhkuÃkeykuLke ÞkuøÞ yËk÷ík Mk{ûk hsqfhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

fuLÿeÞ[qtxýeÃkt[LkkLkkÞçk [qtxýefr{þLkhÍqíMke çkurËðMkLke økwshkík{w÷kfkíkuòýfkheLkky¼kðu [qf LkÚkkÞ íkuLke Ãkt[íkfuËkhe hk¾þu

¼rzÞkËLkk ÷k÷wçkkÃkwLkktyðMkkLk ytøku fkUøkúuMk«{w¾u þkuf ÔÞõík fÞkuo

y{ËkðkË : rnLËw-{wÂM÷{ ©ØkLkkfuLÿ ¼rzÞkË ÃkehLke ËhøkknLkk÷k÷wçkkÃkwLkkt Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøkutŸzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt«Ëuþ fkUøkú uMkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku [qtxýe«[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, ÄtÄwfkíkk÷wfkLkk ¼rzÞkË ¾kíkuLke ÃkehLkeËhøkkn nt{uþkt ÷k¾ku Lkkøkrhfku {kxu©ØkLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au.÷k÷wçkkÃkwLkkt yðMkkLk ytøku ŸzkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

÷k¼Ãkkt[{u {wnqíko fheðuÃkkheykuyu fk{fksþY fÞkO

y{ËkðkË, íkk. 18rËðk¤eLkk rËðMkÚke y{ËkðkË

þnuh{kt ðuÃkkh ÄtÄk ykðíke fk÷Mkku{ðkhÚke Ä{Ä{e QXþu. hrððkhu÷k¼ Ãkkt[{ nkuR þnuhLke ÃkuZe, ËwfkLkkuy™u ykurVMkku{kt Mkðkhu þw¼ {wnqíko nkuR¾q÷e níke suÚke ðuÃkkheykuyu {wnqíko fÞwOníkwt. ykðíke fk÷u Vhe þnuhLkktçkòhku{kt hkuLkf òuðk {¤þu yLkuþnuh{kt hkçkuíkk {wsçkLke [n÷Ãkn÷òuðk {¤þu. ÷kufku rËðk¤eLke hòLkkuykLktË {kýe Vhe fk{ÄtÄu ÷køkþu.

÷k¼ Ãkkt[{Lku ðýòuÞwt {wnqíko{kLkðk{kt ykðu Au. ÷k¼ Ãkkt[{LkkrËðMku MkðkhLkk Mkkzk ykXÚke çkÃkkuhLkkMkkzk çkkh MkwÄeLkku þw¼ {wnqíko nkuR ykMk{Þøkk¤k{kt þnuhLke ËwfkLkku,ykurVMkku yLku þku Y{, fkh¾kLkk{kt

{wnqíko ÚkÞkt níkkt. rËðk¤eLkk rËðMkÚkeçktÄ ðuÃkkh ÄtÄk yksu ÷k¼ Ãkkt[{LkkrËðMku fkÞohík ÚkÞk níkk. MkðkhLkk ykXðkøÞkÚke Mkkzk çkkh ðkøÞk MkwÄeþnuhLkkt çkòhku ¾q÷íkkt òýu hkuLkf çkLkehne níke. ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku þw¼{wnqíko{kt þY fhkÞu÷k ðuÃkkh ÄtÄk{ktyÚkðk fkuR yLÞ fk{{kt yk¾k ð»koËhr{ÞkLk ÷k¼ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku ¼økðË M{hýfheLku {wnqíko fhðkÚke rðæLkkuÚke hûký{¤u Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷RLkuçkòhku çktÄ Au. þnuhLkk {køkkuo ÃkhykuAe yðhsðh çkLke Au. þnuh{ktòýu VuÂMxð÷ Veðh Vu÷kÞku Au.þnuhesLkku Ãký VuÂMxð÷ {qz{kt Au.Ãkkt[uf rËðMkÚke hò çkkË Mkku{ðkhÚkeçkòhku Vhe Ä{Ä{íkk Úkþu. þnuhLkk{kýuf[kuf, fk÷wÃkwh, Zk÷økhðkz,rh÷eV hkuzÚke {ktzeLku MkeS hkuz, yuMkSnkRðu ÃkhLkk þku Y{- çkòhku hkçkuíkk{wsçkLkk fkÞohík Úkþu.

Ãkkt[ rËðMkÚke Mkq{Mkk{þnuh yksÚke Ä{Ä{þu

rËðk¤eLke hòLkku ykLktË {kýe ÷kufku fk{ÄtÄu ÷køkþuÄ çk‹Lkøk xÙuLk : Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk [ktÃkkLkuh ÃkkMkuÚke hrððkhLke çkÃkkuhu ¾rLks fku÷Mkku ¼heLku ÃkMkkh ÚkíkeøkwzTÍ xÙuLkLkk [kh ðuøkLkku{kt y[kLkf ykøk ¼¼qfe QXe níke. ykøkLkkt fkhýu økwzTÍ xÙuLkLku çkkfhku÷ MxuþLkuÚkku¼kðe fkçkq{kt ÷uðk {kxu xÙuLkLkk økkzo yLku zÙkRðhu «ÞíLkku fÞko níkk Ãký MkV¤íkk {¤e Lk níke, íkuÚke ykøkðÄw rðfhk¤ çkLku íku Ãknu÷kt xÙuLkLkk zÙkEðhu xÙuLkLku zuhku÷ MxuþLku Úkku¼kðeLku VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe níke.xÙuLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt VkÞh VkRxhku Ëkuze ykÔÞk níkk. yuf ðuøkLk{kt 81 xLk ¾rLksfku÷Mkku ¼Þkuo nkuðkÚke VkÞh rçkúøkuz xe{u íkr¤Þk MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[kzðk xku{e ðzu fkÃkk Ãkkze ÃkkýeLkku ÄkuÄðnuðzkÔÞku níkku. yuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ¾rLks fku÷MkkLkk ðuøkLkku{ktÚke Lkef¤íkk Äw{kzk çktÄ ÚkíkktMkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

¾kuxk Ãkwhkðk hsq fhe çkk¤ ykhkuÃkeËþkoððkLke fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt

{íkËkhku ÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfuíku {kxu ík{k{ ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðenkuðkLkwt ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[Lkk LkkÞçk [qtxýefr{þLkh rðLkkuË ÍwíMkeyu sýkÔÞwt níkwt. MkkÚkuf{o[kheyku - yrÄfkheykuLku [qtxýe fk{økeheLkeVhs{kt Mkíkfo hnuðk yLku Vhs ËhBÞkLk fkuR Ãký«fkhLke [qf Lk ÚkkÞ íku òuðk {kxu Mkòøk hnuðkíkkfeË fhe níke.

¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[Lkk LkkÞçk [qtxýefr{þLkh rðLkkuË ÍwíMke økwshkíkLke çku rËðMkLke{w÷kfkíku ykÔÞk Au. yksu íku{ýu fåA,MkkçkhfktXk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku {nuMkkýkLkkrsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyku yLku rhxrLkOøk

ykurVMkMko MkkÚku [qtxýeLke íkiÞkheyku çkkçkíkuMk{eûkk çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXfLku MktçkkuÄíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkneLkk nkËoMk{e[qtxýeyku {wõík, LÞkÞe yLku ÃkkhËþofðkíkkðhý{kt MktÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu ¼khíkLkwt[qtxýeÃkt[ f]íkrLkùÞe Au. {íkËkhku fkuR ÃkýòíkLke þun- þh{, ÷ku¼- ÷k÷[ ðøkhrLk¼oÞíkkÃkqðof ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkkuu WÃkÞkuøkfhe þfu íku {kxu ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[u ÞkuøÞÔÞðMÚkk fhe Au. íku{ýu f{o[kheykuLku MÃküsýkÔÞwt níkwt fu òýfkheLkk y¼kðu Ãký LkkLkeMkh¾e ûkrík Ãký hne Lk òÞ íkuLke íkfuËkhehk¾òu.

yk íkçk¬u íku{ýu ík{k{ rsÕ÷kLkk rhxrLkOøkykurVMkMko MkkÚku [qtxýe fk{økehe çkkçkíku rðMík]ík

[[ko fhe níke. [qtxýe ËhBÞkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkk{k{÷u Ãký íku{ýu [qtxýe yrÄfkheyku íku{sÃkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku Íeýðx ÃkqðofLkeMk{eûkk fhe níke. yk çkuXf{kt hkßÞLkk ÷ku yuLzykuzohLkk yuzeSÃke rþðkLktË Ík yLku zeykRShksw ¼køkoð Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk. hkßÞLkk[qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷ MkkÚku Ãký íku{ýuçkuXf ÞkuS níke. su{kt hkßÞ [qtxýe yrÄfkheyuhkßÞ{kt {íkËkLk {Úkfku, {íkËkh ÞkËe, MkwhûkkçktËkuçkMík, {íkËkh òøk]rík yr¼ÞkLk,yk[khMktrníkk y{÷efhý MkrníkLke çkkçkíkkuLke{krníke ykÃke níke. LkkÞçk [qtxýe fr{þLkhÍwíMke ykðíke fk÷u økkuÄhk ¾kíku ðzkuËhk,Ãkt[{nk÷, ËknkuË, ykýtË yLku ¾uzkLkk Ãkkt[rsÕ÷kLkk [qtxýe yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Þkusþu.

hu÷ðu nnðu yykRze ffkzo ííkhefuhuþLkfkzoLku ÃÃký MMðefkhþu

Mkwhík : ykøkk{e 1 rzMkuBçkhÚke M÷eÃkh f÷kMk{kt ÃkýykRze «wV VhSÞkík çkíkkððkLkku rLkýoÞ hu÷ðu íktºk îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ykRze fkzo íkhefu çkeÃkeyu÷fkzo, huþLkfkzo, RyuMkykR fkzo MkrníkLkk Vkuxk MkrníkLkkyku¤¾fkzoLku «Úk{ð¾ík {kLÞ økýðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. fkhý fu Ãknu÷k hu÷ðu{kt yuMke f÷kMk{kt{wMkkVhe fhðk {kxu s ykRfkzo VhSÞkíkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË Ãký hu÷ðu íktºkLkku nuíkwMkh Lkrn Úkíkk rxfexLkk fk¤k çkòhLku zk{ðk {kxu íkk.1rzMkuBçkhÚke M÷eÃkh f÷kMk{kt Ãký VhSÞkík yku¤¾fkzohk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. òufu M÷eÃkh f÷kMk{kt{wMkkVhe fhðkðk¤kyku {kxu yku¤¾fkzoLke Ãký {ÞkoËk{ktÃký {nËytþu VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt VkuxkMkrníkLkk huþLkfkzo, RyuMkykR fkzo, ÃkuLþLk Ãku ykuzoh,çkeÃkeyu÷ fkzo MkrníkLkk Ãkwhkðk Ãký {kLÞ hnuþu.

ÃkqLkk{kt ÍðuheykuMkkÚku XøkkE fhíkktÃkfzkR økÞkt níkktMkuxu÷kRx Ãkku÷eMkuÃkqLkkÚke xÙkLMkVhðkuhtx ÷ðkÞk, 3rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË, íkk. 18

ÞwhkuÃk yLku LÞqÍe÷uLzLkk rðÍkyÃkkððkLkkt çknkLku Y. 73 ÷k¾LkeAuíkhrÃktze fhLkkhk yrïLk yLku sheLkMkk{u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{ktAuíkhrÃktzeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke. ÃkqLkk Ãkku÷eMku çktLkuÍðuheyku MkkÚku AuíkhrÃktzeLkk økwLkk{ktÍzÃke ÷RLku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt çktLku ykhkuÃkeykuLke xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. Ãkku÷eMku çktLkuLkk rh{kLz÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu,VuçkúwykheÚke {k[oLkk Mk{Þ ËhBÞkLkMkuxu÷kRx rðMíkkh{kt rþðhtsLke LkSfyuf fkuBÃk÷uûk{kt ¼kzuÚke ykurVMk÷RLku yrïLk WVuo Mkkrn÷ {tøk¤¼kR{kuhsrhÞk (W. ð. 27, hnu, økkufw÷økkzoLk, Xkfwh fkuBÃk÷uûk, fktrËð÷e,{wtçkR)yu íkuLke øk÷o£uLz sheLk WVuorLkrÄ ynu{Ë {u{ý (W. ð. 27,hnu, {wtçkR, )MkkÚku {¤eLku ÞwhkuÃk yLkuLÞqÍe÷uLzLkk rðÍk yÃkkððkLkkt çknkLku11 ÷kufku MkkÚku Y. 73 ÷k¾LkeAuíkhrÃktze fhe níke. Ãkku÷eMk

VrhÞkËLkkt Ãkøk÷u çktLku Þwðf Þwðíkey{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkLke Lksh Mkk{u sLkkMke Awxâk níkk. çktLku ykhkuÃkeyku¼køkeLku ÃkqLkk økÞk níkk. ÃkqLkk{ktíku{ýu MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ¾heËefheLku rðïkMk fu¤ðeLku Ãku{uLx fÞwOníkwt. {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe nkuðkÚkefux÷kf rfMMkkyku{kt Ãku{uLx çkkfehkÏÞwt níkwt. yk{ Ãku{uLx çkkfe hk¾eLku

Íðuheyku MkkÚku Ãký AuíkhrÃktze fheníke. yk ytøku ÃkqLkk{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.ÃkqLkk Ãkku÷eMku yrïLk yLku sheLkLkeÄhÃkfz fheLku Mkuuxu÷kRx Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt ykshkus çktLkuLke xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fheLkuy{ËkðkË ÷kðeLku ºký rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au.

rðÍkLkkt çknkLku 73 ÷k¾LkeAuíkh®Ãkze : Þwøk÷Lke ÄhÃkfz

[[qqttxxýýee ÔÔÞÞððMMÚÚkkkk{{kktt sshhkk ÃÃkkýý ûûkkrrííkk LLkknnªª [[kk÷÷uu

y{ËkðkË, íkk. 18fktuøkúuMk îkhk [qtxýe «[kh {kxu

çkÕf{kt yuMkyu{yuMk fhkíkk ¼ksÃku[qtxýe fr{þLkLku VrhÞkË fhe níke. ykVrhÞkËLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ¢kR{çkúkL[{kt Lkkuz÷ ykurVMkhLku fhkÞkuníkku. ¢kR{çkúkL[Lkk yuMkeÃke fu. yuLk.Ãkxu÷u çku fkÞofhkuLke ÃkqAÃkhA fheLkuíkÃkkMk þY fhe Au.

fkutøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k çkÕfyuMkyu{yuMkLke ¼ksÃku fhu÷e

VrhÞkËLkkt Ãkøk÷u [qtxýe fr{þLku [qtxýefk{økehe{kt hkufkÞu÷k ¢kR{çkúkL[Lkk{wÏÞ Lkkuz÷ ykurVMkh {Lkkus yøkúðk÷LkuíkÃkkMk MkkutÃke níke. yk íkÃkkMk íku{ýuyuMkeÃke fu. yuLk. Ãkxu÷Lku ykÃkeLku rhÃkkuxofhðk sýkÔÞwt níkwt. yuMkeÃkeyu íkÃkkMkLkeþYykík{kt s Ä{uoþ Ãkxu÷ Lkk{LkkfkutøkúuMkLkk fkÞofhLku çkku÷kðeLku ÃkqAÃkhAfhe níke. Ä{uoþLkk {íku çkÕf{ktyuMkyu{uMk fhðkLke Mk¥kk yÚkkoík ykRzehkunLk økwók Lkk{Lkk fkÞofh ÃkkMku Au.

íkÃkkMk yrÄfkheyu hkunLk økwókLkeÃkqAÃkhA fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. su {kuçkkR÷ MkŠðMk «kðkRzhkuyuyuMkyu{yuMkLke Mkuðk ykÃke Au. íku{Lkufux÷e ykðf ÚkR yLku íkuLkk ¾[o fkuý¼kuøkðþu ðøkuhu {krníke {kuçkkR÷ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {tøkkðe Au.yuMkyu{yuMk {kxu fkuýu ¾[o ¼kuøkÔÞkuyLku fkuLkk îkhk {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkuÃku{uLx fhkþu, íkuLke rðøkíkku {éÞk çkkËykøk¤Lke {krníke çknkh ykðþu.

fkutøkúuMkLkku SMS «[kh : Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk

28 ÃÃkkMkÃkkuxo, YY.1.28 ÷÷k¾Lke hhkufz ÃÃkfzkEÃkku÷eMku yrïLk yLku sheLkLke ÄhÃkfz fhíkk {krníke çknkh ykðe Aufu, yïeLk 3 ð»ko Ãknu÷kt {wtçkR{kt Ãkt[økeLke ÃkhkuXk nkWMk{kt Lkkufhe fhíkkuníkku. íku ËhBÞkLk sheLk íkuLkk MktÃkfo{kt ykðe níke.çktLku ðå[u MkkhkuÃkrh[Þ fu¤ðkíkk YrÃkÞk f{kððk {kxu yuf Mfe{ þkuÄe fkZe níke.ðeÍkyÃkkððkLkk çknkLku YrÃkÞk f{kððkLke Mfe{Lke y{ËkðkË{kt ykðeLkuÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃke níke.yk ònuhkík ðkt[eLku y{ËkðkËLkku þ¾Mkf{÷uþ ¼è íku{Lku {éÞku níkku.ºkýuÞ sýktyu nkux÷ ¾kurzÞkh{kt {exªøkfhe níke. ònuhkík ðkt[eLku ykðíkk ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkkMkÃkkuxo yLku rzÃkkuÍexÃkuxu Yk.10 nòh ÷uðk{kt ykðíkk níkk.íÞkhu çkkË ðeÍkLkk ÃkkMk ÚkR økÞkAu íkuðw fneLku çkkfeLke hf{ {u¤ðe ÷uðk{kt ykðíke níke.yk{ MkkrníkyLku sheLku Yk.73 ÷k¾ ¼uøkk fÞok níkk.íku{Lkk fkhkuçkkh{kt f{÷uþ ¼èÃký Mkk{u÷ Au.28 ÷kufkuLkk ÃkkMkÃkkuxo yLku Yk.73 ÷k¾Lke hkufz ykðe síkktÃkwLkkLke yuõMkeMk çkuf{kt xÙkLMkVh fhe ËeÄk níkk.ÃkwLkk{kt çktLkuyu A MkkuLkeÃkkMkuÚke 7 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLke ¾heËe fheLku AuíkhÃkªze fhe níke. Ãkku÷eMkuçkuf{kt 18 ÷k¾ £es fÞko Au. 1.28 ÷k¾Lke hkufz Ãkku÷eMku só fÞko Au.

CMYK

CMYK

kk kksuðe heíku ðiË su Ëðk ykÃku íku{kt ykÃkýwt rník Au, íkuðe heíku s ¼økðkLk su rðÄkLk fhu íku{kt ykÃkýwt Ãkh{ rník nkuÞ Au.

19{e LkðuBçkh, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò{nk {]íÞw{ktÚke y{]ík Mk{eÃku LkkÚk ÷E ò.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

ykuxkuÃkkxTMkoLkwt WíÃkkËLk fhLkkhe ykÃkýe{kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkk{kt2012-13Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au, suLkku yk ûkuºkLkefux÷ef ftÃkLkeykuLke yk Mk{ÞLke fk{økeheLkksu ynuðk÷ku «kó ÚkÞk Au íku íkhV QzíkeLksh fhðkÚke ykðe hnu Au. y÷çk¥k,íkksuíkh{kt ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkkt ðu[kýkuMknus Äe{k Ãkzâkt Au Aíkkt hMíkkyku WÃkhAkuzíkkt ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄíke hne Au yLkuíkuLkk Mk{khfk{ {kxuLke ykuxku-ÃkkxTMkoLke {køkðÄíke hnu íku{ Au. yuf ytËks {wsçk2011-12{kt ykuxku-ÃkkxTMko WãkuøkLkktðu[kýku ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 15.7 xfkðæÞk níkk. yk ð»kou íku{kt 8Úke 10 xfkLkkuðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au.yLÞ fux÷kf Wãkuøkku {tË Ãkze hÌkk Au íÞkhuðu[kýku{kt yk yÃkurûkík ðÄkhku ykþkMÃkËøkýkÞ.LkVk{kt ðÄkhku : yk WãkuøkLke fux÷efftÃkLkeykuLke 2012-13Lkk «Úk{ rºk{krMkfnÃkíkkLke fk{økehe íkhV Lksh fhíkkt sýkÞAu fu, yk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ¼khíkVkusoLkku 2012-13Lkk «Úk{ rºk{krMkfnÃkíkkLkku LkVku 8 xfkLkk WAk¤k MkkÚku Y.105 fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.yLÞ òýeíke ftÃkLke- ÂÔnÕMk RÂLzÞkLkkuLkVku Y. 7.19 fhkuz WÃkhÚke ðÄeLku Y.8.93 fhkuzLkku ÚkÞku níkku. ÕÞw{uõMkxufTLkku÷kuSMkLkku LkVku Y. 13.42 fhkuzWÃkhÚke ðÄeLku Y. 14.23 fhkuz ÚkÞku níkku.{wtò÷ ykuxkuLkku LkVku Y. 10.15 fhkuzWÃkhÚke ðÄeLku Y. 11.33 fhkuzLkku ÚkÞkuníkku. íkuðe s heíku Mkuxfku ykuxku{kuxeÔÍLkkuLkVku Y. 7.07 fhkuz WÃkhÚke ðÄeLku Y.8.20 fhkuz ÚkÞku níkku.yLÞ ftÃkLkeyku : yk WÃkhktík sÞ¼khík{khwrík, ykuxku÷kELk ELzMxÙeÍ, ¼khíkøkeyMko, yku{uõMk ykuxku, Mkuxfkuykuxku{kurxð, hefku ykuxku RLzMxÙe ðøkuhuLkk

yk Mk{ÞLkk LkVk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku.fux÷kf yÃkðkËku : y÷çk¥k, yk ûkuºkLkey{wf yÃkðkËYÃk ftÃkLkeyku yk ûkuºkLke yLÞftÃkLkeyku MkkÚku fË{ r{÷kðe þfe Lknª níke,Ãkhtíkw íku {kxu ÔÞÂõíkøkík fkhýku nkuE þfu.

WíÃkkËLk fhíke fux÷ef ftÃkLkeyku, íku{LkuòuEíkk y{wf ykuxkuÃkkxTMko çknkhÚke ¾heËe÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. su{ su{ ykuxku{kurxðftÃkLkeykuLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt òÞ íku{ íku{íku{Lke ykuxkuÃkkxTMkoLke {køk ðÄíke òÞ Au.{kuxh ÃkkxTMkoLkwt çkòh : çkeswt, yufyøkíÞLkwt fkhý yk ykþkðkË {kxu yu Au fu,hMíkkyku WÃkh Ëkuzíkkt ðknLkkuLke MktÏÞk{ktMkíkík W{uhku Úkíkku òÞ Au. íku{Lkkt Mk{khfk{{kxu Aqxk ykuxkuÃkkxTMkoLke {køk ðÄíke hnu Au.yux÷u ykuxkuÃkkxTMkoLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLke MkkÚkuykuxkuÃkkxTMkoLkwt çkòh Ãký ÍzÃkÚke rðfMkíkwtòÞ Au.rLkfkMk {køk : ºkeswt, ykuxku{kuçkkE÷ûkuºkLkk fux÷kf rðËuþe WíÃkkËfku Ãký íku{LkuòuEíkk ykðkt ðknLkku {kxuLkk fux÷kfÃkkxTMkoLke ¼khík suðk Ëuþku{ktÚke ykÞkíkkufhðkLkwt ÃkMktË fhðk ÷køÞk Au, fu{ fu ykuAk{sqhe Ëhðk¤k Ëuþku{ktÚke ykðe ykÞkíkfhðkLkwt íku{Lku fhfMkhËkÞf sýkÞ Au.

Mk{økú rðï{kt ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkwtWíÃkkËLk íkksuíkhLke {tËe ÃkAe VheÚke ðÄíkwtòÞ Au yux÷u ykuxkuÃkkxTMkoLke rLkfkMkLkkMktÞkuøkku Ãký yuftËhu «kuíMkknf sýkÞ Au.ðknLkkuLkkt ðu[kýku{kt ðÄkhku : y÷çk¥k,Úkkuzk {kMk yøkkW ykuxku{kuçkkE÷ RLzMxÙeLkuyuðe ®[íkk sýkíke níke fu, yk ð»kuo yÃkqhíkkðhMkkËLku fkhýu fËk[ ËuþÔÞkÃke Ëw»fk¤LkeÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu yLku íkuLku ÷ELku ðknLkkuLke{køk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku fËk[ íku{Lku WíÃkkËLk{ÞkorËík fhðwt Ãkzu, Ãkhtíkw ¾kMk fheLkuMkÃxuBçkh{kt yLkuf rðMíkkhku{kt Mkkhku ðhMkkËÚkE síkkt yk Ënuþík Ëqh ÚkE Au. ykWãkuøkLkku yíÞkhLkku ykþkðkË yuðku Au fu,yk ð»kuo Ãký ðknLkkuLkkt ðu[kýku{kt ykþhu11Úke 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfþu.yøkkWLkku ytËks yuðku níkku fu, 2012-13{kt {kuxhøkkzeykuLkkt ðu[kýku{kt yk ð»kuo{kºk 9Úke 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfþu.÷ktçkkøkk¤kLkku ytËks : ykuxku{kuçkkE÷WãkuøkLke yøkúýe MktMÚkk MkkuMkkÞxe ykìVRÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[MkoLkku÷ktçkkøkk¤kLkku ytËks yuðku Au fu, Ëuþ{ktÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk 2020-21{ktMkwÄe{kt 97 ÷k¾Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{ Au.

su yk ûkuºkLkk ðkŠ»kf 73 xfkLkk rðfkMkËhLkeþõÞíkk Ëþkoðu Au.rðËuþe WíÃkkËfkuLkwt ykøk{Lk : þnuhku{kt,

su{ {kuxhøkkzeykuLkkt ðu[kýku ðÄe hÌkkt Au,íku{ ¾kMk fheLku økúk{eý rðMíkkhku{kt rî[¢eðknLkkuLkkt ðu[kýku ÍzÃkÚke ðÄíkkt òÞ Au. yknfefíkLku ÷ûk{kt hk¾eLku ykuxku{kuxeð ûkuºkLkkrðËuþkuLkk WíÃkkËfku Ãký ykÃkýu íÞkt ÃkkuíkkLkeWíÃkkËLk þÂõík ðÄkhðkLke ÞkusLkkykuykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au.Lkðe rðfkMk ÞkusLkkyku : ykLkku ÏÞk÷ yuWÃkhÚke ykðe hnu Au fu, yLÞ y{wf ûkuºkku{ktyLku ¾kMk fheLku EL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt ¼÷uLkðwt {qzehkufký Äe{wt Ãkzâwt nkuÞ, Ãkhtíkw ËuþLkkykuxku{kurxð WãkuøkLkk ûkuºk{kt Lkðe rðfkMkÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk{kt ykðe hne AuyLku íku {kxu {qzehkufký ðÄkhðk{kt ykðe hÌkwtAu.{qzehkufký{kt WAk¤ku : ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLkku ðuøk Äe{ku Ãkzíkkt yLÞ fux÷ktfûkuºkku{kt Lkðwt {qzehkufký økík ð»ko Ëhr{ÞkLkçknw Äe{wt Ãkze økÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykuxku{kuçkkE÷ûkuºk{kt {qzehkufký ykþhu 160 xfkLkkWAk¤k MkkÚku Y. 10,000 fhkuzLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt, yu{ yk ytøkuLkkíkksuíkhLkk fux÷kf yÇÞkMkku fnu Au. suðuøkÚke yk ûkuºkLkwt Lkðwt {qzehkufký ykðíkwt ÚkÞwtAu íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, ykuxku{kuçkkE÷WãkuøkLkk yøkúýeyku yk WãkuøkLkk ¼krðytøku ykþkðkËe Au. yk heíku òu ykuxku{kurxððknLkkuLke {køk ðÄíke òÞ íkku MkkÚkkuMkkÚkykuxkuÃkkxTMkoLke {køk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hnuíku{kt þtfkLku MÚkkLk sýkíkwt LkÚke.rLkfkMk {køkLkk MktÞkuøkku : çkeswt, ËuþLkwtyÚkoíktºk yíÞkhu Mknus {tË Ãkzâwt Au yLku íkuLkuVheÚke økrík{kLk fhðkLkk «ÞíLkku [k÷e hÌkkAu. íku sux÷k «{ký{kt MkV¤ ÚkkÞ íkux÷k«{ký{kt ykuxku{kurxð ðknLkkuLke {køk{ktykuh ðÄkhku ÚkE þfu. ð¤e fux÷kf rðfMkíkkËuþku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yÚkoíktºkLku ykøk¤ÄÃkkððk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. íku òuíkktykuxkuÃkkxTMkoLke rLkfkMk ðÄíke hnuðkLkkMktÞkuøkku ykþkMÃkË sýkÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yk MkÃíkkn{kt ½xkzu÷uLkkhLke Sík sýkÞ

(íkk. 19 LkðuBçkhÚke 24 LkðuBçkh, 12 MkwÄeLkwt)þìhçkòh : yk MkóknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìhçkòh{kt íkuSòuðk {¤u. ð]rùf hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý çkòh{kt {kuxe íkuS÷kðu. suÚke ELðuMxhkuyu Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. çkUfþìh suðk fu yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE çkUf,ÃkeyuLkçke, yuÂõMkf çkUf íkÚkk ykuxku Mkuõxh {khwrík, çkòsykuxku, yu{. yuLz yu{., nehku nkuLzk íkÚkk þìhkuLke fux÷efŸ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 19, 20 MkkheíkuS òuðk {¤u. MkóknLkk ytíku ðĽxu çkòh xfu÷wt hnu. ykMkókn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkkrLk^xe yktf ðĽxu íkus òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyusýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u«íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkkusýkíkkt LkÚke. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ytíkuíkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, y¤Mke íku÷, ®Mkøkíku÷ ðøkuhu{ktMkóknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzkuðøkuhu{kt MkóknLkk ytíku ðĽxu íkuS òuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. ËuþkðhLke{sçkqíkkE fu yLÞ fkhýkuMkh MkóknLkk {æÞu «íÞk½kíkeMkwÄkhku ykðe þfu Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.ðĽx Mktf¤kíke sýkÞ. yk{, yk Mkókn{kt yLkks{kt çktLkuíkhVe ðĽx òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk,íkwðuh ðøkuhu{kt ykht¼u ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÷uðk÷eMkwÄhíkk «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. yk{, yk Mkókn{ktçktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ðu[ðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. yk{, ykMkókn{kt {tËe òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký {tËeòuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {køk ½xíke sýkÞ.MkóknLkk ytíku {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk Mkókn{kt Y{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u.r{÷MkoLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÃkqAÃkhA hnuAíkkt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh ÷uðk÷eLkkuy¼kð hnu. MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ykMkókn{kt fkÃkz çkòh{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¾uíke ûkuºkLkku yíÞtík Lkçk¤ku rðfkMkËh¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu MkkiÚke ®[íkksLkfÃkkMkw t Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkLkk ykŠÚkfMkwÄkhkykuLkk y{÷ ÃkAe ËuþLke ykŠÚkfrðfkMkLke «r¢Þk{kt ¾uíke ûkuºkLkwt {n¥ð ½xeøkÞwt Au yÚkðk nuíkwÃkqðof ½xkze Lkk¾ðk{ktykÔÞwt Au. hk»xÙeÞ ykðfLkk çktÄkhý{kt ¾uíkeûkuºkLkku xfkðkhe rnMMkku 1951-52Lkk 56xfk{ktÚke ½xeLku yksu 18 xfk sux÷ku ÚkE økÞkuAu. ykŠÚkf WËkhefhý yLku ðirïfefhýLkeçk¤íkhk{kt ¾uíke ûkuºkLke yðøkýLkk fhðkLkktÃkrhýk{ku AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yÚkoíktºkLkeÚkÞu÷e yðËþkLkk YÃk{kt ykÃkýe Lksh Mk{ûknðu MÃkü Úkðk ÷køÞk Au. ¾uíke yk ËuþLkkyÚkoíktºkLke {q¤¼qík fwËhíke «ð]r¥k Au yLkuËuþLkk 60 xfk fhíkkt ðÄkhu ÷kufkuLke SðkËkuhe¾uíke{kt hnu÷e Au íÞkhu íkuLkwt {n¥ð MðefkÞkoðøkh Ÿ[ku rðfkMkËh yMkt¼ð Au íkuðkMíkrðfíkk nkuðe òuEyu. yhu, [qtxýe suðeçkkçkík{kt Ãký MÚkkrLkf ðMkíkeLkk ðøkËkhsqÚkLke yðøkýLkk fhðkÚke çkkS nkhe sðkÞAu íkku ¼khík{kt ¾uíke suðk yrík {n¥ðLkk yLkuðøkËkh ûkuºkLku yðøkýeLku rðfkMkLke çkkS fuðeheíku Síke þfkþu ?

fuLÿ Mkhfkh ¾uíke ûkuºkLkk rðfkMk {kxu

ÚkkøkzÚkeøkz suðk WÃkh [kuxeyk «ÞíLkku fhehne Au, Ãkhtíkw áZ hksfeÞ EåAkþÂõík MkkÚkuMk{MÞkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[íke LkÚke. Ÿ[krðfkMkËh {kxu yíÞkhu Mkhfkh ykŠÚkfMkwÄkhkLku ÍzÃke çkLkkððk {kxu MkkçkËe ÚkÞu÷eËu¾kÞ Au íÞkhu íku{kt ¾uík MkwÄkhkykuLkku ¾kMkMk{kðuþ fhðku sYhe Au. ¾uík MkwÄkhkLkk «Úk{Ãkøk÷ktYÃku Ëuþ¼h{kt «íÞuf ¾uíkh{kt ykðíkkÃkkt[ ð»ko MkwÄe{kt xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík 100xfk ÃknkU[kzðkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðku òuEyu.

¼khíkeÞ ¾uíke{kt ®Mk[kELke ÃkrhÂMÚkríkyksu Ãký yíÞtík rLkhkþksLkf Au. ¾uíkenuX¤Lke fw÷ s{eLk{ktÚke {kºk 35 xfks{eLkLku ®Mk[kELke Mkøkðz «kó ÚkÞu÷e Au.çkkfeLke 65 xfk s{eLk WÃkh {kºk ykfkþe¾uíke s ÚkkÞ Au. su 35 xfk s{eLk{kt ®Mk[kEÚkkÞ Au íku Ãký ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkÚke sÚkkÞ Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLkku ®Mk[kE {kxu¾hu¾h WÃkÞkuøk íkku 10 xfk sux÷ku s ÚkkÞ Au.çkkfeLkwt Ãkkýe ÄkurhÞk ðkxu ðne sELku ðuzVkEòÞ Au. ¼khík{kt ßÞkhu {kuxk¼køkLkkt hkßÞkuÃkkýeLke yAíkÚke ÃkezkE hÌkkt Au íÞkhu ÃkkýeLkkuyk ËwÔÞoÞ yûkBÞ çkLke òÞ Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík ykÃkýk Ëuþ{kxu ykËþo ®Mk[kE ÃkØrík çkLke hnu Au.

xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkÚke ®Mk[kE {kxuAkuzðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLkku 90 xfk ¼køkAkuzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[u Au. ÃkkýeLkku çkøkkz

MktÃkqýoÃkýu yxfkðe þfkÞ Au. íkuLkkÚkeÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkLke íkw÷Lkk{kt 70 xfkMkwÄe ÃkkýeLke çk[ík ÚkE þfu. yÚkkoíkT Ãknu÷ktsux÷kt s ÃkkýeÚke yk ÃkØrík{kt 70 xfk sux÷eðÄw s{eLkLku ®Mk[kE nuX¤ ÷kðe þfkÞ Au.çkeS heíku òuEyu íkku xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík÷kðíkkt yíÞkhLke 35 xfkLku çkË÷u 38 xfks{eLkLku yux÷k s ÃkkýeÚke ®Mk[kE nuX¤ ÷kðeþfkÞ íkuðwt Au. ð¤e, yk ®Mk[kE ÃkØríkÚkeÃkkf{kt 150 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE þõÞku AuyLku yufhËeX ðÃkhkíkk ¾kíkhLke WíÃkkËfíkk{ktÃký 30 xfk sux÷ku ðÄkhku {u¤ðe þfkÞku.xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkÚke ¾kíkh íku{ s {sqheLkk¾[o{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ Au.

ykx÷e ÷k¼ËkÞe nkuðk Aíkkt yk ®Mk[kEÃkØríkLkku nsw MkwÄe ykÃkýk ¾uíkhku{kt MkkðLkøkÛÞ Mðefkh ÚkÞku Au- Mk{økú ¼khíkLke fw÷1826 ÷k¾ nuõxhLke ¾uzðký s{eLk{ktÚkexÃkf ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk 2010 MkwÄe{kt {kºk19 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt yux÷u fu ¾uíkenuX¤Lke fw÷ s{eLkLkk {kºk 1 xfk{kt s xÃkf®Mk[kE ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íku{kt ÃkýyktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ, fýkoxf yLkuíkr{¤LkkzwLkk hkßÞkuLku çkkË fhíkkt çkkfeLkkhkßÞku{kt íkku xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík LkrnðíkT sWÃkÞkuøk{kt Au.

xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkLkku rð[kh íkkuRÍhkÞu÷Úke çku ËkÞfk Ãknu÷ktÚke ykÃkýk Ëuþ{kt

ykÞkík ÚkÞu÷ku Au. Aíkkt nsw MkwÄe ykÃkýk¾uzqíkku ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØrík{ktÚke çknkhLkÚke ykÔÞk. fuLÿ Mkhfkhu xÃkf ®Mk[kELkk«kuíMkknLk {kxu 2006Úke LkuþLk÷ r{þLk ykuLk{kE¢ku RrhøkuþLk (yuLkyu{yu{ykE) Lkk{LkeÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoíkfw÷ 28.6 ÷k¾ nuõxh s{eLkLku xÃkf ®Mk[kEnuX¤ ÷kððkLke Lku{ níke. yk ÞkusLkk {wsçk«íÞuf fwxwtçk ËeX 5 nuõxh s{eLkLke {ÞkoËk{ktxÃkf ®Mk[kE yÃkLkkððkLkk ¾[o{kt 40 xfkrnMMkku ykÃku Au. 10 xfk hkßÞ Mkhfkhu yLkuçkkfeLkk 50 xfk su íku ¾uzqíku ¾[o fhðkLkku nkuÞAu. íkËTLkwMkkh yíÞkh MkwÄe{kt 18 hkßÞku{kt18 ÷k¾ nuõxh s{eLkku xÃkf ®Mk[kE nuX¤÷kððk{kt ykðe Au. íku {kxu fuLÿ MkhfkhuÃkkuíkkLkk rnMMkkYÃku Y. 2013 fhkuz Vk¤ÔÞkAu.

Ãkhtíkw yk çkÄk yÄf[hk «ÞíLkku ÃkwhðkhÚkÞk Au. nsw Ãký 99 xfk ¾uzðký s{eLk{ktxÃkf ®Mk[kE ÃknkU[kzðkLkwt fk{ çkkfe Au. fuLÿMkhfkhLke WÃkÞwoõík xÃkf ®Mk[kE ÞkusLkk {wsçk5 nuõxhLke {ÞkoËk{kt ykðíke ¾uzðkýs{eLkLkku fw÷ rðMíkkh 1461 ÷k¾ nuõxhÚkkÞ Au. íku{ktÚke xÃkf ®Mk[kE nuX¤Lke 1 xfks{eLk çkkË fhíkkt nsw 1446 ÷k¾ nuõxhs{eLk çkkfe hnu Au. yuf nuõxh s{eLk{kt xÃkf®Mk[kELkku Mkhuhkþ ¾[o Y. 45000 ÚkkÞ Au.íku rnMkkçku ykx÷e s{eLk {kxu Y. 6.50 ÷k¾

fhkuzLke ytËksu ykð~Þfíkk hnu Au. íku{ktÚkefuLÿ MkhfkhLkku rnMMkku 40 xfk økýíkkt fuLÿMkhfkhu ytËksu 2.5 ÷k¾ fhkuz Y.LkeòuøkðkE fhðe Ãkzu. Ãkkt[ ð»koLkwt ykÞkusLkøkýeyu íkku Ëh ð»kuo Y. 52000 fhkuzLkwt çksuxVk¤ððkLke ykð~Þfíkk hnu Au. ¾uíke ûkuºku¢ktríkfkhe MkwÄkhk {kxu ykx÷e hf{ çknw {kuxeøkýkÞ Lknª.

Ãkhtíkw yk çkÄk {kxu MkkiÚke Ãknu÷e sYrhÞkíkíkku {k¤¾køkík MkwrðÄkYÃku yk¾k ËuþLke®Mk[kEÚke ðtr[ík hnu÷e 1200 ÷k¾ nuõxhs{eLkLku ®Mk[kE nuX¤ ÷kððk {kxu ÃkqhíkkÃkkýeLkk sÚÚkkLke MkwrðÄk Q¼e fhðkLkw tyrLkðkÞo Au. ði¿kkrLkf yLku íkfoçkØ s¤ykÞkusLk, s¤Mktøkún íku{ s LkkLkk, {æÞ{fËLkk yLku {kuxk çktÄkuLkwt rLk{koý, ËuþLkeLkËeykuLkwt MkwøkúrÚkík Mktf÷Lk ðøkuhu fkÞo¢{ku áZMktfÕÃk MkkÚku nkÚk ÄheLku ‘«íÞuf ¾uíkhLkuÃkkýe’Lkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðku Ãkzþu.

yk{, òu ®Mk[kE {kxuLkk ÃkkýeLke ¾kÄ ËqhfheLku «íÞuf ¾uíkh{kt xÃkf ®Mk[kELkku fkÞo¢{ykðíkk Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkqýo fhe þfkÞ íkku Ëuþ{ktçknw s {n¥ðLkk yLku {n¥ðkfktûke ¾uíkMkwÄkhkLkku y{÷ ÚkE þfþu yLku íkuLkk V¤MðYÃk ËuþLkku f]r»k rðfkMkLkku Ëh íku ÃkAeLkktð»kkuo{kt rLk:þtf heíku 7Úke 8 xfkLkku rMkØ fheþfkþu. sYh Au íku {kxuLkk áZ MktfÕÃkLke, áZrLkÄkohLke yLku áZ hksfeÞ RåAkLke !

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yyktíkhhk»xÙeÞ Ãkwhw»k rËLk

19 LkðuBçkh,1 9 9 9 Ú k erºkrLkËkË yLkux k u ç k k ø k k u { k t

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkwhw»k rËLk{LkkððkLkku ykht¼ÚkÞku. ¼khík{kt 19LkðuBçkh, 2007Úke Ëh

ð»kuo yk rËðMk {LkkððkLkkuykht¼ ÚkÞku. ¼khíkeÞÃkwhw»kkuLkk yrÄfkhLkeò¤ðýe fhðk Mkuð

EÂLzÞk Vur{÷e VkWLzuþLk îkhk ¼khík{kt rðï Ãkwhw»k rËLk{LkkððkLkku ykht¼ fhkÞku níkku. nðu yLkuf MktøkXLkku íku{ sÔÞÂõíkyku Ãký Ãkwhw»kkuLkk ykhkuøÞ íkÚkk fÕÞkýLke rn{kÞíkfhe yk rËðMkLke Qsðýe fhu Au. ¢{þ: nðu íkkufuherçkÞLk, W¥kh y{urhfk, yurþÞk, ÞwhkuÃk yLkuykr£fkLkk Ëuþku{kt yk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkwhw»k rËðMkLkeQsðýe fhkÞ Au. yk rËðMk {LkkððkLkk WÆuþku{kt Ãkwhw»kkuyLku AkufhkykuLkk ykhkuøÞ, òíkeÞ MktçktÄku{kt MkwÄkhku, {uLkhku÷ {kuz÷Lke nfkhkí{f hsqykíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykrËðMkLkku {q¤¼qík yLku ÔÞkÃkf ykþÞ Ãkwhw»kku yLkuAkufhkyku «íÞuLkk ¼u˼kðLku «fkþ{kt ÷kððkLkku, íku{LkerMkrØyku íkÚkk «ËkLk rðþu»k fheLku Mk{ks, Ãkrhðkh yLkuçkk¤fkuLke ò¤ðýe{kt Vk¤kLku rçkhËkððkLkku Au. rºkrLkËkËyLku xkuçkkøkku, s{ifk, ykìMxÙur÷Þk, ¼khík, [eLk,y{urhfk, hku{krLkÞk, ®MkøkkÃkkuh, {kÕxk, rçkúxLk, Ërûkýykr£fk, íkkLÍkrLkÞk, rÍBçkkçðu, çkkuíMðkLkk, ntøkuhe,ykÞ÷uoLz, ½kLkk, fuLkuzk, zuL{kfo, Lkkuðuo, ykìrMxÙÞk,çkkuÂMLkÞk yLku nÍuøkkuðkrLkÞk, £kLMk, Rxk÷e, ÃkkrfMíkkLk,yuÂLxøkwyk yLku çkkçkkozkuÍ, MkuLx rfxTMk yLku LkuðkMk, økúuLkuzkíkÚkk fu{uLk xkÃkwyku Mkrník 60 Ëuþku{kt Ãkwhw»k rËLk{Lkkððk{kt ykðu Au.

÷kì økwhw

ykuxkuÃkkxoTMk WãkuøkLkk ykþkMÃkË MktÞkuøkkuðuÃkkh-Wãkuøk nðu VheÄ{Ä{þu : ½hLkwt çksux Lk¾kuhðkÞ íkuðe yÃkuûkkðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku Lkðk rð¢{ Mktðík{kt Mkk{kLÞ heíku þw¼ þYykík÷k¼Ãkkt[{Úke Úkíke nkuÞ Au. xqtf{kt yksÚke þY Úkíkkt Mkókn{kt Äe{uÄe{u çkòhku nðu Vhe Ä{Ä{þu. ðirïf yÚkoíktºk{kt rðïkMk ðæÞku Au,Ãký níkkþk ÞÚkkðíkT Au. rðïLkk ykŠÚkf Vkuh{Lkk Mkðuo{kt sýkðkÞwtAu fu ykŠÚkf ûkuºku ¼hkuMkku ÃkuËk ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt ðuÃkkh, MkhfkhyLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk {kuxk¼køkLkk rLk»ýkíkkuLkwt ð÷ýnsw Ãký rLkhkþkðkËe hÌkwt Au. ðeíke økÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt 72xfkÚke ðÄw rðïkMkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u Au. íku Ãknu÷kt íku 56 xfkníkwt. [eLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 4.1 xfk Au. [eLk Ãkh {tËeLkwt Ëçkkýòuðk {¤u Au. Lkðe hkusøkkhe ÍzÃkÚke ðÄíke LkÚke. [eLk{kt LkðwtLkuík]íð ykÔÞk çkkË òuðkLkwt Au fu íÞkt fuðwt ÃkrhðíkoLk ykðu Au. ðÕzoRfkuLkkur{f Vkuh{Lkk Mkðuo {wsçk LkkýkfeÞ rðfkMk{kt ¼khíkLkku yktf40{ku Au. 62 sux÷e LkkýkfeÞ rMkMx{ yLku {qzeçkòhkuLkku Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo þìhçkòh yLku MkkuLkk-[ktËe{kt yktfyLku ¼kðku ðÄþu íkuðwt yLkw{kLk Au. Ëhuf ûkuºku ¼kðku ðÄðkLkk r[nTLkkusýkÞ Au. Võík ¢qzLkk ¼kðku{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk yíÞkhusýkÞ Au. òu íku{ ÚkkÞ íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kðku{kt LkSðku½xkzku ÚkE þfþu, su Mk{ksLkk {kuxk ðøkoLku ykþeðkoËYÃk nþu. ¾kMkyøkíÞLke çkkçkík yu Au fu ¾uíke ûkuºk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkefhkuzhßsw Au. ¾heV Ãkkf WíÃkkËLk yLku hðe Ãkkf {wÏÞ ¼qr{fk¼sðþu. yk ð»kuo [ku{kMkk{kt rð÷tçkLku fkhýu LkwfMkkLk íkku ÚkÞwt s Au,Ãký íku Mkk{uLke ÷zík Ãký þY ÚkE Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkýWíMkðr«Þ yuðk ykÃkýu ¼khíkeÞkuyu {tËe, {kU½ðkhe çkÄwt ¼q÷eLkurËðk¤eLke Äq{-Äzkfk¼uh Qsðýe fhe Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuoÃký ykÃkýu yLkuf MktfÕÃkku fÞko Au. òu fu ¾hu¾h íkku ykøkk{e[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk MktfÕÃkku ykÃkýk hksfeÞyøkúýeykuyu fhðkLke sYh Au. MktfÕÃk fhðkLku çkË÷u íkuLkku y{÷fhðku ¾qçk sYhe Au. {wÏÞ çkkçkík {kU½ðkhe yLku ðÄíkk síkk¼kðkuLke Au. {kuut½ðkhe Lk ½xkze þfkÞ íkku fktE Lknª, Ãký nðu¼kðMkÃkkxe su ftE Au íku ÷ktçkku Mk{Þ ÂMÚkh hne þfu íkuðe ÔÞðMÚkkfhðkLke sYh Au. hkusçkhkus fki¼ktzku yLku fktzkuLke MktÏÞk ðÄíkeòÞ Au. nðu ykðk fki¼ktzku yLku fktzku{kt su hf{ MktzkuðkÞu÷e Au íkuÃkkAe fuðe heíku {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh Au. ykÃkýk ËuþLkkLkkýkt rðËuþe çkUfku{kt yufrºkík ÚkkÞ Au íku Ãkhík {u¤ðe ËuþLkkrðfkMkLkkt fk{ku{kt íku{ s Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk fÕÞký yÚkuo ¾[ofhðkLke sYh Au. òu fu MktfÕÃk yLkuf «fkhLkk nkuÞ Au. VõíkMktfÕÃk fhðkÚke V¤ {¤íkwt LkÚke. ßÞkt MkwÄe ¾hu¾h íkuLkku MkkÚkofheíku y{÷ Lk fheyu. yksLkk Mk{Þ{kt ykÃkýwt SðLk yuf YrxLk{kºk hne økÞwt Au. hkusLkku yuf þuzâw÷ Au. ¾hu¾h íku çkË÷ðkLkesYh Au. ykÃkýk ËuþLkwt hksfkhý nkuÞ fu Mk{ksfkhý, nðu¾hu¾h ËhufLkk ÓËÞ{kt MktðuËLkkLke sYh Au yLku ykðe MktðuËLkkLkuMkSðLk hk¾ðkLke sYh Au. ®sËøkeLkku ynuMkkMk MkkiLku ÚkkÞ Au. Ãkýyu yLkw¼qríkLke ykðzík ykÃkýu xfkðe hk¾ðkLke sYh Au. Lkðkð»ko{kt ykÃkýu yLku ykÃkýk Lkuíkkyku ®sËøkeLke Úkkuzef LkSfykÃkýLku ÷E òÞ íkku yuLkkÚke Mkkhe ðkík çkeS fkuE nkuE Lk þfu.yksLkk Mk{Þ{kt su herík-Lkerík- ÃkhtÃkhk «MÚkkrÃkík ÚkE økE Au íkuLkuçkË÷íkk Mk{Þ ÷køkþu. Ãký þõÞ íkux÷ku çkË÷kð íku{kt sYhe Au.yk çkË÷kðLke «r¢Þk{kt Mkkiyu MkkÚku {¤e MktrLkc «ÞkMk fhðkusYhe Au. ðÄw{kt ðÄw ÷kufkuLkwt fÕÞký ÚkkÞ íkuðwt fkÞo fheyu.

SðLkðerÚkfk...

ftEf Mkkhwt fhðkLkku ykÃkýu s ykht¼ fheyu

Lkðwt ð»ko þY ÚkE økÞwt Au. MktfÕÃk fÞkuo nþu Ãký y{÷ fheyu. ÔÞÂõíkøkíkøkwýð¥kk MkwÄkheyu. yøkúíkk¢{ çkË÷eyu. su yrLkðkÞo Au íku fheyu.

MðåAíkk, rLkÞr{íkíkk, ÃkÞkoðhýò¤ðeyu. Mkk{krsf MktðkrËíkkLku MÚkkLkykÃkeyu. yuf s zøk÷wt hk»xÙLku ÷k¼fkheÚkE þfu. ðMkíke 124 fhkuzLke Au. Võík10 xfk Ãký Úkkuzef Lkerík{¥kk yÃkLkkðuíkku õÞktf íkku MkwÄkhku Úkþu. Mkhfkhu çkÄwtfhðwt òuEyu Ãký ykÃkýu ftEf íkku fhðwtòuEyu. Mkðoºk yLkerík yLku «Ãkt[Lkwt

ðkíkkðhý Au Ãký ykÃkýu Vhs{kt Úkkuzef rLkck W{uheyu íkku fuðwt ? yksÚkeçkòhku Ä{Ä{þu Ãký 10 xfk ðuÃkkhe Ãký LkVku ½xkzu yLku økwýð¥kk íku{s ðkMíkrðf Lkerík{¥kk yÃkLkkðu íkku Mk{ks Ÿ[ku ykðu.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18309) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18684 Mkk{u 18691Lkk {Úkk¤u¾q÷e Mkk{kLÞík: 18751Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷eLkef¤íkkt Lke[k{kt 18266 MkwÄe ½xe ytíku 18309Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18684Lke Mkh¾k{ýe{kt 675 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.Mkókn Ëhr{ÞkLk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkE níke. ¾kMk fheLkuçkU®føk, ykuxku, rMk{uLx íkÚkk {ux÷ þìhku{kt ¼khu ½xkzkuòuðkÞku níkku. ykExeMke suðku rËøøks þìh Ãký 5 xfk sux÷ku½xâku níkku. yuftËhu MkóknLkk ytrík{ rËLk þw¢ðkhu ykðu÷çkúufzkWLk Mk{k ½xkzk Úkfe MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ çkLÞwt níkwt.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷{kt WÃkhLkw t xkøku ox19230Lkw t níkw t, suLke ÷økku÷øk 19137Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo nk÷ ½xkzku òuðkE hÌkku Au. nk÷19230 Mkk{u Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku Mk÷kn ¼hu÷sýkÞ Au. su Lk ÚkkÞ íkku nk÷Lkk {Úkk¤uÚke {ush½xkzkLkk ËkuhLke þYykík Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18408 íkÚkk 18470 LkSfLke íkÚkk 18534 yLku18599Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 18684LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe18343 íkÚkk 18076Lkk yktf ykðþu. su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18076 Lke[u çktÄykðíkkt 17933 íkÚkk 17719Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (5581) : 5620 íkÚkk 5634LkSfLke íkÚkk 5660 yLku 5682Lke {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 5716Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

5553-5544Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5544 Lke[u çktÄykðíkkt 5514, 5497 íkÚkk 5463Lkku ÍzÃke ½xkzkuòuðkþu. 5463 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5370Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (11360) : 11460 íkÚkk11523-11557Lkk WAk¤u 11663Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 11135-11098Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzkuòuðkþu.su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt11098 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10931 íkÚkk 10872-10842Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkUf (2108) : 2140 íkÚkk 2149 LkSfLke íkÚkk2160Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 2195LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2037 íkÚkk 2020Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 2020 íkqxíkkt 1982-1977Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1977 Lke[u çktÄ ykðíkkt1894Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.Ãke.yuLk.çke. (743) : 753 íkÚkk 758Lkk WAk¤u758/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 731, 725 íkÚkk714-709Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 709 Lke[u çktÄ ykðíkkt 688Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.çke.yku.çke. (736) : 743 íkÚkk 751-755Lkk WAk¤u766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 711 íkÚkk 694Lkk¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (1027) : 1035 LkSfLkeíkÚkk 1045-1055Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke1071Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1010 íkÚkk 991-983Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 983 Lke[u çktÄ ykðíkkt

964Lkwt ÃkurLkf ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (895) : 903 íkÚkk 909Lkk WAk¤u917Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 891 íkqxíkkt 880íkÚkk 872Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 872 Lke[u çktÄykðíkkt 861Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.yuÃkku÷ku xkÞMko (80/25) : 81/50 Lkk WAk¤u 82/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 77 íkÚkk 73/75Lkk ¼kðykðþu.çkeÃkeMkeyu÷ (329) : 335Lkk WAk¤u 341LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 322, 314 íkÚkk 309-301Lkk ¼kð ykðþu.rð«ku (360) : 363 íkÚkk 365 íkÚkk 367Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 369Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt356/50 íkÚkk 350Lkk ¼kð ykðþu.xuf. {rnLÿk (911) : 926/50 íkÚkk 936Lkk WAk¤u950Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 890 íkÚkk 862Lkk¼kð ykðþu.VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku (1137) : 1168Lkk WAk¤u1187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1090 íkÚkk1059Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ½xkzu ðu[ký fðhfhðwt.ykuÃxku MkŠfx (114) : 116 íkÚkk 118Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 122Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt98/50Lkku ¼kð ykðþu.¼khíke yuhxu÷ (301) : 296 íkÚkk 293Lkk ½xkzu285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 312 íkÚkk 329Lkk ¼kðykðþu.huLkçkuõMke (522) : 532 íkÚkk 539Lkk WAk¤u 546LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 515, 504 íkÚkk 487Lkk¼kð ykðþu.ðkuÕxkMk (107) : 111Lkk WAk¤u 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 102/50 íkÚkk 97/50Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

hkßÞ Mkhfkh yLku íkuLke nMíkøkíkMktMÚkkyku MkkÚkuLkk fuMkku{kt yrÄfkheykuLkeyk¤Mk ònuh rníkLku LkwfMkkLk fhu Au

hkßÞ Mkhfkh yLku íkuLke nMíkøkík MktMÚkkyku MkkÚkuLkk fuMkku{kt yËk÷ík yuçkkçkíkLke LkkUÄ ÷E þfu Au fu rLkýoÞ ÷uðk{kt ½ýku Mk{Þ òÞ Au, ÃkýíkuLkk yrÄfkheykuLke yk¤Mk yÚkðk MkËtíkh çkuËhfkhe nkuÞ íkku íkuðkMktòuøkku{kt fkuE ÷k¼ yu fkhýMkh Lk ykÃke þfkÞ fu, òu rð÷tçk {kVfhðk{kt Lk ykðu íkku ònuh rníkLku LkwfMkkLk Úkþu. Mkhfkhe MktMÚkkLkk ÃkûkuyËk÷íkLku rð÷tçk {kxu ònuh rníkLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk ¼ÞYÃk su fkhýykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt íku Mktíkku»kfkhf Lk nkuðkÚke yËk÷íku rð÷tçk {kVfhðk RLkfkh fÞkuo níkku.

(Ref.: {ýeçkuLk Ëuðhks þkn rð. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykìVçk]níkT {wtçkE- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2012)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu

{U ík{Lku fÌkwt’íkwt Lku fu Ãkûk«{w¾ rðhwØ ftE çkku÷íkk LknªÃkhtíkw ík{u Lk {kLÞk!

19 LkðuBçkh, 1999

¾uíkeLkwt WíÃkkËLk ¾hu¾h ðÄkhðwt Au? {q¤ MkwÄe ÃknkU[ku

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

5545 Lke[u çktÄ ykðíkktrLk^xe ^Þw[h{kt 5400MkwÄeLkwt ÃkurLkf òuðkþu

CMYK

CMYK

07kk

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 12 yLðÞu, ònuhÄ{koËk xÙMx îkhk Mðefkhðk{kt ykðíkkt MðiÂåAf ËkLk(Voluntary Contributions)Lku Ãký xÙMxu Äkhý fhu÷er{÷fík{ktÚke WËT¼ðíke ykðf íkhefu økýðk{kt ykðu AuyLku ykðe ykðf MktçktÄe fh{wÂõík {u¤ððe nkuÞ íkkuf÷{ 11 nuX¤ sýkÔÞk {wsçkLke WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkwtÃkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

ÄÄ{{kkooËËkk xxÙÙMMxx îîkkhhkk MMððeeffkkhhððkk{{kktt yykkððííkkkkttMMððiiÂÂååAAff ËËkkLLkk

y÷çk¥k, yk Mkt˼o{kt yufyøkíÞLkku yÃkðkË yu hk¾ðk{ktykÔÞku Au fu, òu MðiÂåAf ËkLkLkehf{ xÙMxLku Ëkíkk íkhVÚke yuðeMÃkü Mkq[Lkk MkkÚku {¤e nkuÞ fuykðe hf{ yu xÙMxLkk ‘fkìÃkoMk’(Corpus)Lkk ¼køkYÃku çkLke hnuþu,íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe hf{Lku f÷{11Lkk Mkt˼o{kt ykðf økýðk{ktykðþu Lknª. yk yÃkðkËLku ÷ûk{kthk¾eLku MðiÂåAf ËkLkkuLkwt

yufrºkfhý fhðk RåAíkkt xÙMxkuyu ykðkt ËkLkku Mðefkhíkeð¾íku Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke ‘ËkLkLke hf{ xÙMxLkk ‘fkìÃkoMk’ ÃkuxuykÃkðk{kt ykðe Au’ yuðe ÷ur¾ík MÃküíkk {u¤ðe ÷uðeòuEyu.

ÄÄ{{kkooËËkk xxÙÙMMxxLLkkuu WWËËTT¼¼ððííkkee {{qqzzee-LLkkVVkkLLkkeeyykkððff õõÞÞkkhhuu ffhh{{wwõõííkk øøkkýýkkÞÞ ??

f÷{ 11 (1-yu)Lke òuøkðkE yLðÞu, y{wf þhíkkuLkuykÄeLk ònuh Ä{koËk xÙMxLku WËT¼ðíke {qze-LkVkLke ykðffh{wõík økýðk{kt ykðu Au. yk òuøkðkE yLkwMkkh, òu xÙMxîkhk Ä{koËk fu ÄkŠ{f nuíkwMkh Äkhý fhðk{kt ykðu÷e fkuE{qzeYÃke r{÷fík (Capital Asset)Lkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðuyLku ð¤íkhLke [kuϾe hf{ (Net consideration)Lkk MktÃkqýofu ytþík: ¼køkLku xÙMxLkk WÃkhkuõík nuíkwMkh Äkhý fhkLkkhyLÞ fkuE {qzeYÃke r{÷fík{kt hkufðk{kt ykðu, íkku ykMktòuøkku{kt WËT¼ðíkk {qze-LkVkLku (ð¤íkhLke [kuϾe hf{Lkðe r{÷fík ÷uðk {kxu MktÃkqýoÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðenkuÞ íkku MktÃkqýoík: yLku ytþík: WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuÞíkku íkux÷k «{kýMkh rnMMkk{kt) fh{wõík økýðk{kt ykðþu.yk òuøkðkELkk Mkt˼o{kt, ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk xÙMxLkknuíkwMkh Äkhý fhðk{kt ykðu÷e r{÷fíkLkwt hkufký yuf{ktÚkeçkeò MðYÃku fhðwt nkuÞ íkku íku ¾qçk yLkwfq¤ çkLke hnu Au.fkLkqLke yr¼«kÞ yLkwMkkh çkUfLke rVõMz rzÃkkurÍxLku Ãký{qze-r{÷fík íkhefu økýðk{kt ykðe Au yLku íkuÚke òu fkuEÄ{koËk xÙMxLke MÚkkðh r{÷fíkLke ðu[ký hf{Lkwt çkUfLkerVõMz rzÃkkurÍx{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku f÷{ 11(1-yu)Lke òuøkðkE ÃkrhÃkqýo ÚkE økýkÞ.

ffÞÞkk MMkkttòòuuøøkkkkuu{{kktt xxÙÙMMxxLLkkuu ff÷÷{{ 1111 nnuuXX¤¤ffhh{{wwÂÂõõííkkLLkkkk ÷÷kk¼¼ {{¤¤ee þþffuu LLkknnªª ??

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-13Lke òuøkðkEykunuX¤ Lke[u sýkðu÷k fuMkku{kt xÙMxLku WËT¼ðíke ykðfytøku f÷{ 11 nuX¤ sýkðu÷ fh{wÂõíkLkk ÷k¼ {¤eþfþu Lknª.

(1) xÙMx îkhk ¾kLkøke ÄkŠ{f nuíkwMkh ÄkhýfhkÞu÷e r{÷fík{ktÚke WËT¼ðíke ykðf, suLkku ònuh÷k¼ {¤ðkLkku Lk nkuÞ.

(2) fkuEÃký ¾kMk ÄkŠ{f fku{ fu ¿kkríkLkk ÷k¼ {kxuMÚkkÃkðk{kt ykðu÷ Ä{koËk xÙMxLku WËT¼ðíke ykðf, Ãkhtíkwòu ykðwt xÙMx fu MktMÚkk 1961Lkku ykðfðuhkLkku fkÞËkuy{÷{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt MÚkÃkkÞu÷kt nkuÞ, íkku íkuLke ykðfMktçktÄe yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu Lknª. íku s «{kýu f÷{13 nuX¤ sýkðu÷e Mk{sqíke yLkwMkkh ÃkAkík¿kkrík, yLkwMkqr[ík òrík íkÚkk sLk-òríkyÚkðk †eyku yLku çkk¤fku {kxu MÚkkÃkðk{ktykðu÷kt xÙMxkuLku Ãký WÃkhkuõík òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu Lknª.

(3) Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f xÙMxLkk MÚkkÃkf (Settlor)yÚkðk {wÏÞ Ëkíkk yÚkðk íku{Lkk fkuE Mkøkkt MktçktÄeykuLkk÷k¼kÚkuo MkeÄe fu ykzfíkhe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðu÷e ykðf. yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw yu xÙMxLkkykuXk nuX¤ ‘rník Ähkðíke ÔÞÂõíkyku’ (Interested per-sons) ÷k¼ {u¤ðe Lk òÞ íku òuðkLkku Au.

(4) su ònuh Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f xÙMxLkk ‘xÙMxVtz’Lkwt yk {kxu rLkÞík fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku{kt hkufkýfhðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ, íkuðk xÙMxLke ykðf. yk nuíkwMkhf÷{ 11(5) nuX¤ rLkÞík fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku{kt,MÚkkðh r{÷fík, Mkhfkhe çk[ík MkŠxrVfuxku, (su{ktRÂLËhk rðfkMk Ãkºkku íku{ s rfMkkLk rðfkMk ÃkºkkuLkku ÃkýMk{kðuþ Úkþu), çkUf rzÃkkurÍx, Þw.xe.ykE.Lkk ÞwrLkxku,fuLÿ Mkhfkh yÚkðk hkßÞ MkhfkhLke rMkõÞkurhxeykuyÚkðk rzçkuL[hku íkÚkk ÃkÂç÷f Mkuõxh ftÃkLkeLkerzÃkkurÍxku, ykiãkurøkf rðfkMk fu hnuXkýLke MkwrðÄkykuÃkqhe Ãkkzðk {kxu fkÞo fhíke {kLÞ fhðk{kt ykðu÷e ftÃkLkefu fkuÃkkuohuþLkLkk çkkìLz, ykE.ze.çke.ykE.Lke rzÃkkurÍxíkÚkk f÷{ 10 (23-ze) nuX¤ {kLÞ fhðk{kt ykðu÷BÞwåÞwy÷ VtzLke hkufký ÞkusLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkhtíkw òu xÙMxu Äkhý fhu÷e r{÷fíkku 1-6-73yøkkWÚke xÙMxLkk ‘fkìÃkoMk’Lkk ¼køkYÃku nkuÞ íkku íkuLkkMkt˼o{kt f÷{ 11(5) nuX¤ rLkÞík hkufkýku{kt s hkufkýfhðkLke WÃkhkuõík þhík ÷køkw Ãkzþu Lknª íkuðku {n¥ðLkkuyÃkðkË fhðk{kt ykÔÞku Au. 1-6-73 Ãknu÷kt xÙMx îkhkfkìÃkoMk MðYÃku Äkhý fhkÞu÷k RÂõðxe þìhku WÃkh xÙMxLkuÃkAeÚke çkkuLkMk þìh {éÞk nkuÞ íkku íku Ãký fkuE çkkÄ ðøkhÄkhý fhe þfkþu. yk s «{kýu 1-3-83 Ãknu÷kt xÙMxîkhk Äkhý fhðk{kt ykðu÷ fkuE ftÃkLkeLkkt rzçkuL[hkuLkkuyÃkðkËYÃk hkufkýku nuX¤ Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

f÷{ 13(1)(ze)Lke MkËhnw òuøkðkE fu ònuh Ä{koËk

xÙMxLke r{÷fíkkuLkwt hkufký f÷{ 11(5) nuX¤ rLkŠËü{kLÞ hkufkýku{kt s fhkððwt òuEyu, íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktLk ykðu íkku f÷{ 164 nuX¤ xÙMxLke ykðfLku‘ykðfðuhkLkk {n¥k{ Ëhu’ (at the maximum margin-al rate of income tax) fhÃkkºk økýðkLke òuøkðkE Au.yk òuøkðkELkwt yÚko½xLk fhíkkt {wtçkE nkEfkuxuo‘zkÞhuõxh ykìV ykE.xe. (yuõÍ{ÃþLk) rðhwØ þuX{Vík÷k÷ økøk÷¼kE VkWLzuþLk xÙMx’ {249 ITR 533

(Bom.)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu, ykðkfuMk{kt xÙMxLke ík{k{ ykðf WÃkh {n¥k{Ëhu ykðfðuhku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw

{kºk íkux÷e s ykðf su ykðk «ríkçktrÄík hkufkýkuLku÷økíke nkuÞ íkuLkk Mkt˼o{kt f÷{ 164 nuX¤Lkku {n¥k{ykðfðuhku ÷køkw Ãkze þfu.

òònnuuhh ÄÄ{{kkooËËkk xxÙÙMMxxkkuu òòuu ÔÔÞÞkkÃÃkkkkhh,, ÄÄttÄÄkk ffuuððkkrrýýßßÞÞ MMkkkkÚÚkkuu MMkkttff¤¤kkÞÞuu÷÷ nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ííkkuu{{LLkkuuyykkððffððuuhhkkLLkkkk ffkkÞÞËËkk nnuuXX¤¤ ffhh{{wwÂÂõõííkkLLkkkkuu

÷÷kk¼¼ {{¤¤þþuu LLkknnªª !!ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(15) nuX¤ ‘Ä{koËk

nuíkw’ (charitable purpose)Lke ÔÞkÏÞk{kt ykfkhýe ð»ko2008-09 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh økheçkkuLkuMknkÞ, rþûký, íkçkeçke MknkÞ íku{ s ònuh ÷k¼LkkyLÞ fkuE nuíkwLku ykøk¤ ðÄkhðkLke «ð]r¥k (advance-ment of any other object of general public utility)LkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku. 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2009-10Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkhònuh ÷k¼Lkk nuíkwLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu fk{ fhíkkt[urhxuçk÷ xÙMxku, òu ÔÞkÃkkh, ÄtÄk fu ðkrýßÞLke fkuE«ð]r¥k [÷kðíkk nkuÞ fu ykLku ÷økíke fkuE Mkuðk ykÃkðkLke«ð]r¥k{ktÚke (MkuMk, Ve fu ð¤íkh MðYÃku) ykðf {u¤ðíkknkuÞ, íkku íkuLku [urhxuçk÷ nuíkw {kxu fkÞohík LkÚke, íku{økýeLku íkuLku ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fh{wÂõíkLkku fkuE÷k¼ {¤e þfþu Lknª íkuðe Lkðe òuøkðkE f÷{ 2(15)nuX¤ fhðk{kt ykðe. f÷{ 2(15){ktLke ÔÞkÏÞk{ktMkwÄkhku fhíke WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt,ÔÞkÃkkh-ðkrýßÞLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh MkuðkykuykÃkíke MktMÚkkyku su{ fu [uBçkh ykìV fku{Mko, xÙuzyuMkkurMkÞuþLkku ðøkuhu (su {wÏÞíðu [urhxuçk÷ xÙMx íkhefu{kLÞ økýkÞ Au)Lke ík{k{ ykðf, ykðfðuhk ¾kíkkt îkhkfhÃkkºk økýðk{kt ykðþu íkuðe ÔÞkÃkf ®[íkk WËT¼ðe.

WÃkhkuõík Mkt˼o{kt ÔÞkÃkkh, ÄtÄk fu ðkrýßÞLkeykLkw»ktrøkf «ð]r¥k fhíkkt ònuh Ä{koËk xÙMxkuLku nk÷kfeLkku

¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu íku nuíkwMkh, LkkýkfeÞ Äkhk 2010yLðÞu f÷{ 2(15) nuX¤ ‘advancement of any otherobject of general public utility’Lkku ‘Ä{koËk nuíkw’LkeÔÞkÏÞk{kt ÃkwLk: Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷çk¥k, ykMkt˼o{kt yuðe þhík ÷kËðk{kt ykðe Au fu, ykðe ÔÞkÃkkhÄtÄk fu ðkrýßÞLke «ð]r¥k{ktÚke WËT¼ðíke fw÷ ykðf(Total Receipts) ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. ËMk ÷k¾Úke ðÄw ÚkíkeLk nkuðe òuEyu. WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko 2009-10Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLku íku{ fhðk{kt ykÔÞkuAu íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe sYhe Au.

f÷{ 2(15){ktLke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhíke WÃkhkuõíkòuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ÔÞkÃkkh-ðkrýßÞLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk nuíkwMkh Mkuðkyku ykÃkíke MktMÚkkyku su{ fu[uBçkh ykìV fku{Mko, xÙuz yuMkkurMkÞuþLkku ðøkuhu (su {wÏÞíðu[urhxuçk÷ xÙMx íkhefu {kLÞ økýkÞ Au) ykðe ykðf, òuY. ËMk ÷k¾Úke ðÄíke Lk nkuÞ íkku íku{Lke ykðfðuhk{wÂõíkLku ykt[ ykðþu Lknª.

2011Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko2012-13 y{÷e çkLku íku{ WÃkhkuõík Y. ËMk ÷k¾Lke{ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. Ãk[eMk ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 2(15){ktLke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhíke WÃkhkuõíkòuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ÔÞkÃkkh-ðkrýßÞLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk nuíkwMkh Mkuðkyku ykÃkíke MktMÚkkyku su{ fu[uBçkh ykìV fku{Mko, xÙuz yuMkkurMkÞuþLkku ðøkuhu (su {wÏÞíðu[urhxuçk÷ xÙMx íkhefu {kLÞ økýkÞ Au)Lke ykðe ykðf,ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Úke òu Y. Ãk[eMk ÷k¾ÚkeðÄíke Lk nkuÞ, íkku íku{Lke ykðfðuhk {wÂõíkLku ykt[ykðþu Lknª.

òònnuuhh ÄÄ{{kkooËËkk xxÙÙMMxxLLkkee ÄÄttÄÄkkffeeÞÞ yykkððffffÞÞkk MMkkttòòuuøøkkkkuu{{kktt ffhh{{wwõõííkk øøkkýýkkÞÞ ??

f÷{ 11(4-yu)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, ònuhÄ{koËk xÙMxLku WËT¼ðíke ÄtÄkfeÞ ykðf Lke[uLke þhíkkuLkwtÃkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íkku s fh{wõík økýðk{kt ykðþu :

(y) xÙMx îkhk [÷kððk{kt ykðíkku ÄtÄku xÙMxLkk nuík-wyku rMkØ fhðkLku ykLkw»ktrøkf nkuÞ (incidental to theattainment of the objectives of the turst), íkÚkk

(çk) ykðk xÙMx fu MktMÚkkLke ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kLkk swËkrnMkkçke [kuÃkzkyku hk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ.

WÃkhkuõík Mkt˼o{kt yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, WÃkhsýkðu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuÞ íkuðk xÙMxkuLkeÄtÄkfeÞ ykðf ykðfðuhkLkk nuíkwMkh fhÃkkºk økýðk{ktykðþu.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 19 NOVEMBER 2012kkðuxLkku rMkØktík yu Au fu AuðxLkk økúknfLku su ®f{íku {k÷ ðu[kÞ íku ®f{ík WÃkh hkßÞLku ðuhku {¤ðku òuEyu. Mkk{kLÞ heíku ðu[kýLkk ík{k{ íkçk¬u {k÷Lke

®f{ík{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkkÞ yux÷u {qÕÞ ð]rØ WÃkh ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ðu[ký ®f{ík{kt ½xkzku ÚkkÞ íkkuyk¾hu økúknfLku su ®f{íku {k÷ ðu[kÞ íku ®f{íkLkk s ðuhkLke sðkçkËkhe fkÞËk nuX¤ WÃkÂMÚkík ÚkE þfu.TaxExpert

ðuÕÞwyuzuz xuõMkLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík ðMíkwLke {qÕÞ ð]rØWÃkh ðuhku ¼hðkLkku Au. yk rMkØktíkLkk y{÷efhý {kxuøkwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt ðMíkwLkk ðu[ký WÃkh ÷køkw ÃkzíkkËhu ðuhku W½hkððkLkku yLku ¾heËe WÃkh [qfðu÷ ðuhkLkeELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke ÷E ðÄkhkLkku su fkuE ðuhku¼hðkÃkkºk Úkíkku nkuÞ íku ¼hðkLke ÃkØrík yÃkLkkðk{ktykðu÷ Au. ¾heËe WÃkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk¢urzx ykÃkðk {kxuLke òuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËkLkef÷{ 11{kt fhðk{kt ykðe Au.

ELkÃkwx xxuõMk ¢¢urzx {{¤ðkÃkkºk ððuhkykuf÷{ 11(1)Lke òuøkðkE {wsçk ¾heËe Ãkh [qfðu÷

Lke[uLkk ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx (1) økwshkíkLkkLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke xuõMk ELkðkuEMk {u¤ðeLku fhu÷e¾heËe Ãkuxu ðu[Lkkhu çke÷{kt y÷økÚke W½hkÞu÷ yÚkðk¾heËLkkhu ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [wfððk Ãkkºk ðuhkLkehf{ (2) ðux fkÞËkLke f÷{ 9Lke Ãkuxk f÷{ 1,2,5

yLku 6 nuX¤¼hðkÃkkºk ¾heËðuhkufu íkuLkk ÃkhLkkðÄkhkLkk ðuhkLkehf{ (3) yuLxÙe

xuõMk fkÞËk nuX¤ ¼hu÷ yuLxÙe xuõMkLke hf{.

ELkÃkwx xxuõMk ¢¢urzx õõÞkhu {{¤u ??WÃkh sýkðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ßÞkhu Ãký

¾heËLkkh ðuÃkkheLkku EhkËku ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku økw-shkík{kt MÚkkrLkf, yktíkhhkßÞ fu yktíkh ËuþeÞ ðu[kýfhðk {kxu fu íkuðk {k÷Lku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkkfu yuõMkÃkkuxo ykurhyuLxuz ÞwrLkxLku ðu[ký fhðk {kxuLkkuyÚkðk ÃkkuíkkLke økwshkík hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fuyusLxLku ðu[kððk {kxu {kuf÷ðkLkku nkuÞ yÚkðk íkku¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt fk[k{k÷ fu furÃkx÷ økwzÍ íkhefu ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷LkuWÃkhkuõík Ãkife fkuE Ãký heíku rLkfk÷ fhðkLkku nkuÞ íÞkhu¾heËe {kxu ðu[Lkkhu ykÃku÷ xuõMk ELkðkuEMk [kuÃkzk{kt

LkkUÄðk{kt ykðu íÞkhu ykðe heíku ¾heËe Ãkuxu ðu[LkkhLku[qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku{¤ðkÃkkºk Au.

ELkÃkwx xxuõMk ¢¢urzxLkk yyÃkðkËku¾heËe WÃkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðk

{kxu f÷{ 11{kt fhðk{kt ykðu÷ ÃkkÞkLke òuøkðkELkeMkkÚku MkkÚku fux÷kf yÃkðkËku Xhkðíke òuøkðkE Ãkýfhðk{kt ykðu÷ Au fu suLkk fkhýu ¾heËe WÃkh ðuhku[wfÔÞku nkuðk Aíkkt íkuðk ðuhkLke ytþík: fu ÃkqhuÃkqhe ELkÃkwxxuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk LkÚke, f÷{ 11 (3)(çke){kt WíÃkkËLk{kt çk¤íký íkhefu ðÃkhkíkku {k÷ fuhkßÞ çknkh çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkkÔÞðnkhku{kt ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk¢urzx{kt ½xkzku fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.yk WÃkhktík f÷{ 11(5) {kt fux÷ef [esðMíkwyku,fux÷ktf ðuÃkkheyku, fux÷ktf ÔÞðnkhku yLku fux÷kfWÃkÞkuøkkuLkk Mkt˼o{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk {¤u íkuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

ðu[ký rrft{ík{kt ½½xkzku½ýe ð¾ík yuðwt çkLke þfu Au fu ðuÃkkheyu su ¼kðu

{k÷ ¾heæÞku nkuÞ íkuLkk fhíkk ykuAe ®f{íku {k÷Lkwtðu[ký fhðwt Ãkzu, yux÷u fu ¾kux fheLku Ãký {k÷Lkwtðu[ký fhðk{kt ykðu. Ëk¾÷k íkhefu fkuE ðuÃkkheyu 5xfkLku Ãkkºk {k÷ Y. yuf ÷k¾ Y.Lkku ¾heæÞku nkuÞ íkkuíkuLkk {kxu ðu[Lkkh îkhk Y.1,05,000Lke ®f{íkLkwt xuõMkELkðkuEÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, {kLke÷ku fu yk {k÷Lkeçkòh ®f{ík ½xíkk ðuÃkkhe yk {k÷ Y. 80,000{kt ðu[uíkku ¾heËLkkhLku íku 80,000 Y. ð¥kk Y. 4000LkkðuhkLkk yu{ fheLku fw÷ Y. 84,000Lkwt rçk÷ çkLkkðu, ykWËknhý{kt ¾heËe WÃkh ðu[LkkhLku Y.5000Lkku ðuhku[qfðu÷ Au. ßÞkhu ðu[ký WÃkh ðuÃkkheLke Y. 4,000LkeðuhkfeÞ sðkçkËkhe ykðu Au.ykÚke «&™ yu WÃkÂMÚkíkÚkkÞ fu ðu[ký WÃkh 4000Lke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

ykðíke nkuðkLkk fkhýuu ðuÃkkheLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷Y.5000Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤u fu ðu[ký WÃkh÷køkíkk Y.4000 sux÷e s ?

¾heËe ÃÃkh [[qfðu÷ ððuhkLke EELkÃkwx xuõMk ¢¢urzx {{¤ðkÃkkºk AAu

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11(1) (y) (I) LkeòuøkðkE ¾qçk MÃkü Au. yk òuøkðkE {wsçk ¾heËLkkhÃkkMkuÚke ðu[kLkkhu W½hkðu÷ ðuhku yÚkðk ¾heËLkkh îkhkðu[kLkkhLku [qfðu÷ fu [wfððkÃkkºk ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au. yk òuøkðkE{kt yuðefkuE þhík LkÚke fu ðu[ký ®f{ík ¾heË ®f{ík fhíkkðÄw nkuðe òuEyu. yk{ fkuEf fkhýMkh ðu[ký®f{ík{kt ½xkzku ÚkkÞ íku fkhýMkh ¾heËe Ãkh [qfðu÷ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt ½xkzku fhðkLke fkuEòuøkðkE LkÚke.

MÃküefhý ffkÞËkLke òòuøkðkEÚkerðÃkheík LLkÚke

WÃkhkuõík yÚko½xLk Mkk{u yuf þtfk ðux fkÞËkLke f÷{11Lkkt ytíku ykÃkðk{kt ykðu÷ MÃk»xefhýLkk fkhýuWÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au. yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðeòuEyu fu MÃküefhý yu f÷{ 11 ytøku MÃküíkk fhíkeòuøkðkE Au. f÷{ 11 (1)Lke òuøkðkE òuíkk ¾heËe Ãkhðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [wfððkÃkkºk ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ykÚke ßÞkhu MÃküefhý{kt yuðeMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkehf{ ðuÃkkheyu ¾hu¾h [qfðu÷ fu [wfððkÃkkºk ðuhkLkehf{Úke ðÄðe òuEyu Lknª íkuLkku yÚko yux÷ku s ÚkkÞ fu¾heËLkkhu ðu[LkkhLku su ðuhku [qfÔÞku nkuÞ íkuLkkÚke ðÄwhf{Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk LkÚke,WÃkhkuõík WËknhý{kt ¾heËLkkhu 1,00,000Lkkt {k÷ WÃkh5 xfk ÷u¾u 5000 Y. xuõMk ðu[kLkkhLku [qfðu÷ Au fu suLkeíkuLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au, nðu {kLke ÷ku fu

fkuEf [wfkËku fu yÚko½xLkLkk fkhýu íku {k÷ WÃkh 15 xfk÷u¾u 15,000 YrÃkÞkLkku ðuhku ÷køke þõíkku nkuÞ íkkuðu[LkkhLku 5000 Y. Lkku ðuhku [qfðu÷ nkuðk Aíkkt¾heËLkkh Y.15,000Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke þfuLknª. yk{ MÃküefhý Ãký f÷{ 11(1)Lke òuøkðkELkuMk{ÚkoLk ykÃku Au fu íkuLke MÃküíkk fhu Au fu ¾heËLkkhuðu[kLkkhLku sux÷e hf{Lkku ðuhku [wfÔÞku nkuÞ yÚkðk[wfððkÃkkºk nkuÞ íkux÷e hf{Lke s ELkÃkwx xuõMk ¢urzxðuÃkkheLku {¤e þfu. WÃkhkuõík WËknhý{kt ¾heËLkkhuðu[LkkhLku Y.5000Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk Au, ¼÷u ÃkAe íku s {k÷Lkk ðu[ký WÃkhðuÃkkheLke sðkçkËkhe Y.4000 Úkíke nkuÞ.

ðuxLkk rrMkØktíkLku yyLkwYÃk yyÚko½xLkWÃkhkuõík yÚko½xLk ðuxLkkt rMkØktíkLku Ãký yLkwYÃk Au.

ðuxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík yu Au fu AuðxLkk økúknfLku su®f{íku {k÷ ðu[kÞ íku ®f{ík WÃkh hkßÞLku ðuhku {¤ðkuòuEyu. Mkk{kLÞ heíku ðu[kýLkk ík{k{ íkçk¬u {k÷Lke®f{ík{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkkÞ yux÷u {qÕÞ ð]rØ WÃkhðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, ÃkhtíkwßÞkhu ðu[ký ®f{ík{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku yk¾hu økúknfLku su®f{íku {k÷ ðu[kÞ íku ®f{íkLkk s ðuhkLke sðkçkËkhefkÞËk nuX¤ WÃkÂMÚkík ÚkE þfu, òu ykðwt yÚko½xLk Lkfhðk{kt ykðu yLku WÃkhkuõík WËknhý{kt yuðwt økýðk{ktykðu fu ¾heËe WÃkh Y.5000Lkku ðuhku [qfðu÷ nkuðk AíkktðuÃkkheLku Y.4000Lke s ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤e þfu íkkuíkuðk fuMk{kt yk¾he økúknfLku Úkíkk Y. 80,000Lkkt ðu[kýWÃkh Y. 4000Lkku ðuhku ÷køkíkku nkuðk Aíkkt ðuhkLkwt ¾hwt¼khý Y.5000Lkwt ÚkkÞ su ðuxLkkt rMkØktík rðhwØLkwtyÚko½xLk økýkÞ. ykÚke ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku sux÷ehf{Lkku ðuhku [qfÔÞku nkuÞ íkux÷e hf{Lke ELkÃkwx xuõMk¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký ®f{ík ykuAeWÃksu íkku Ãký ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ÃkwhuÃkwhe ELkÃkwxxuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu òuÞwt fu,{k{÷íkËkh fkuxoMk yufxT {wsçk ¾uzqíkLkkyrÄfkhLku çknk÷e ykÃkðkLke íkÚkk ¾uzqíkLkk¾uíkh{kt Q¼ku fhðk{kt ykðu÷ yðhkuÄ ËqhfhðkLke fu fhkððkLke íkÚkk fux÷ktf Mktòuøkku{ktyLÞ þnuhe r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke íkÚkkr{÷fík çkkçkíkuLkk n¬ku Vhe «kÃík fhðk ËuðkLkeMk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx îkhk {k{÷íkËkhLkuykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yksLkk ytf{kt r¢r{Lk÷«kurMksh fkuz {wsçk yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLkuf÷{-145 {wsçk s{eLk {fkLkku fkuLkk fçkò{kt

níkk íkuLkkur L k ý o Þf h ð k L k eíkÚkk fux÷kfM k tò u ø k k u { k t

fkuR ÃkûkfkhLku fçkòu ÃkkAku yÃkkðe þfðkLke fur{÷fíkLkku fçkòu hk¾ðk n¬Ëkh nkuðkLkwt ònuhfhðkLke ðøkuhu suðe Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.suLke {krníkeMk¼h [[ko ykshkus fhðk{kt ykðu÷Au.

{fkLkku, çkòhku, {íMÞ ûkuºkku, s{eLkLke çkeSÃkuËkþ Þk r{÷fíkkuLkk ¼kzkt Þk LkVk MktçktÄe íkfhkhkuWÃkÂMÚkík ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkhku ðå[u Mkw÷un¼tøk ÚkkÞ íku{ nkuÞ íkku, ykðe s{eLk r{÷fík Þk

{fkLkku ¾he nfefík{kt fkuLkk fçkò{kt Au íku ytøkuÞkuøÞ íkÃkkMk fheLku rLkýoÞ fhðkLkku íku{s íkuLkkfçkòLkwt hûký fhðkLkku yLku íku ytøku nwf{fhðkLke ík{k{ Mk¥kk yLku yrÄfkh VkusËkhefkÞoherík yrÄrLkÞ{ ÞkLku r¢r{Lk÷ «kurMkshfkuzLke f÷{-145 îkhk yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLkuykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk f÷{ nuX¤Lke fkÞoðkneRLfðkÞhe «fkhLke ÞkLku íkÃkkMk {wsçkLke fkÞoðkneAu. ßÞkhu fkuR Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk rhÃkkuxo ykÄkhuÞk fkuR ¾kLkøke ÔÞÂõíkLke {krníke ykÄkhu Þk çkeS{krníke WÃkhÚke yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLku ÷køku fuÃkkuíkkLke nfq{ík rðMíkkh{kt fkuR s{eLk, Ãkkýe ÞkíkuLke nË ytøku Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk fhe þfu íkuðeíkfhkh Au íkku íku ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk yLku fkÞoðknefhe ËhufLku ÃkkuíkkLkk n¬ ËkðkLkk ÷ur¾ík sðkçkkuhsq fhðk Vh{kðe þfu Au íku{s ÃkkuíkkLke Mk{ûk hsqÚkÞu÷ ík{k{ Ãkwhkðkyku, fÚkLkku æÞkLku ÷R íkfhkher{÷fík Ãkuxk f÷{-1 nuX¤ Ãkkuíku fhu÷ nwf{Lkeíkkhe¾u ík{k{ Ãkûkfkhku Ãkife fkuLkk fçkò{kt níkeíkuLkku rLkýoÞ fhe þfu Au. íku{s íku Ãkûkfkh ÃkkMkuÚkefkÞËkLke òuøkðkRyku {wsçk fçkòu Akuzkððk{kt Lk

ykðu íÞkt MkwÄe íku r{÷fíkLkku fçkòu hk¾ðk íku Ãkûk-fkh n¬Ëkh nkuðkLkwt ònuh fhðkLkku yLku ßÞktMkwÄe fçkòu Akuzkððk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ykðkfçkò{kt fkuRÃký heíku Ëk¾÷ Lk fhðk nwf{Vh{kððkLkku íku{s yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðuíÞkhu suLke ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÚke yLku økuhfkÞËuMkhheíku fçkòu ÷R ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku ÃkûkfkhLkufçkòu ÃkkAku ykÃkðk {kxu nwf{ fhðkLke ík{k{ Mk¥kkyLku nfq{ík yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLku ykÃkðk{ktykðu÷ Au.

yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLke nfq{íkr{÷fík WÃkh fçkòu fu {kr÷fe Lk¬e fhðkLke LkÚkeÃkhtíkw Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk yxfkððkLke Au. rMkrð÷fkuxo ykðk yrÄfkh Lk¬e fhu íku ËhBÞkLkLke ÂMÚkríkò¤ðe hk¾ðk {kxu yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxu yk heíkufçkò çkkçkíku sYhe nwf{ fhðkLke nfq{ík ykf÷{Úke ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ½ýk rfMMkkyku{ktßÞkhu íkfhkhe s{eLk, r{÷fík ytøku ËeðkLke Ëkðkuçkkfe nkuÞ íÞkhu yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxu yk f÷{nuX¤ Ãkøk÷kt Lk ÷uðk òuRyu íku{s ËeðkLke yËk÷ík{kr÷fe íku{s fçkò çkkçkíkLkku «&™ Lk¬e fhðk

Mkûk{ nkuÞ ËeðkLke yËk÷íkLkk nwf{ku {ursMxÙuxLkuçktÄLkfíkko Au íkuðwt ½ýk fuMkku{kt swËk swËk hkßÞLkenkRfkuxkuoyu íkÚkk Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au. íku{s ykheíku r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-145 {wsçkfhðk{kt ykðu÷ fkÞoðkne yLkwMktÄkLku yurfÍõÞwrxð{ursMxÙuxu fhu÷ nwf{Lkk Ãkrhýk{u íkfhkhe s{eLkr{÷fíkLkk xkRx÷Lke fkuR yMkh Úkíke LkÚke Ãkhtíkw{kºk íkuðe íkfhkhe s{eLk r{÷fíkLkk fçkòçkkçkík{kt s yMkh ÚkR þfu Au. yk «fkhLke

fkÞoðkne{kt íkfhkhe s{eLk/r{÷fíkLkk xkRx÷ ytøkuLkku rLkýoÞ

yurfÍõÞwrxð {ursMxÙux fhe þfíkk LkÚke. ykÚkeykðe íkfhkhe s{eLk/r{÷fíkLkk rník MktçktÄÄhkðíkk Ãkûkfkh rMkrð÷ fkuxo{kt fkÞoðkne fheÃkkuíkkLkku n¬ «MÚkkrÃkík fhe þfu Au. yk{ ykòuøkðkR nuX¤ fhðk{kt ykðíkk nwf{ íkfhkhes{eLk/ r{÷fíkLkk n¬-yrÄfkhLkku rLkýoÞ fhíkkLkÚke. Ãkhtíkw {kºk fçkò çkkçkíkLkku rLkýoÞ Úkíkku nkuÞAu. yk{ yk f÷{Lkku MktçktÄ s{eLk/ r{÷fíkLkk«íÞûk fçkò MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. r{÷fíkLke{kr÷fe yÚkðk fkÞËkfeÞ n¬ku fkuR ÔÞÂõík

Ähkðíke nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku «íÞûk fçkòu íku r{÷fíkLkkuíkuLke ÃkkMku Lk nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fíkLkku fçkòusuLkku nkuÞ íkuLkk hûký {kxuLke yk yuf «fkhLkeòuøkðkR Au. yk{ r{÷fíkLkk n¬, yrÄfkhLku ykòuøkðkR{kt æÞkLk{kt ÷uðkíke LkÚke Ãkhtíkw «íÞûk fçkòuæÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. yLku íkuLke Mkkrçkíke {kxu íkfhkhes{eLk/ r{÷fík MktçktÄe ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk n¬Ëkðk, sðkçkku, Ãkwhkðkyku hsq fhu íkuLkk ykÄkhuyurfÍõÞwrxð {ursMxÙux îkhk nwf{ fhðk{kt ykðuAu.

yk f÷{Lkku {wÏÞ nuíkw Mkw÷un þktríkLkku ¼tøkyxfkððkLkku Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt r¢r{Lk÷«kurMksh fkuzLke f÷{-145 nuX¤Lke fkÞoðkneíkfhkhe s{eLk/r{÷fík ytøku rMkrð÷ Ëkðku [k÷wnkuðk Aíkkt Ãký fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw òu rMkrð÷ fkuxuoMkw÷un þktríkLkku ¼tøk Lk fhðk ytøku fkuR ËhBÞkLk{LkkR nwf{ ykÃku÷ nkuÞ yÚkðk MktçktrÄíkÃkûkfkhLkk r{÷fíkLkk fçkòLkk hûký {kxu {LkkRnwf{ Vh{kðu÷ nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt f÷{-145nuX¤Lke fkÞoðkne ÚkR þfu Lknª.

yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxu Ãkuxk f÷{-1 {wsçk

fhu÷k nwf{Lke íkkhe¾u íkfhkhe s{eLk r{÷fíkfkuLkk fçkò{kt níke fu fu{ ? íkuLkku rLkýoÞ fhe þfuAu.Ãkhtíkw yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLku Ãkku÷eMk rhÃkkuxo ÞkçkeS fkuR {krníke ÃkkuíkkLku {¤e nkuÞ íku íkkhe¾Lkeíkhík Ãknu÷kLkk çku {rnLkk ËhBÞkLk yÚkðk íku íkkhe¾ÃkAe yLku Ãkuxk f÷{-1 {wsçkLkk nwf{Lke íkkhe¾{ktfkuR ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke økuhfkÞËuMkh heíkuçk¤sçkheÃkqðof fçkòu AeLkðe ÷uðk{kt ykðu÷ nkuÞíkku íku Mktòuøkku{kt íkuðe ÔÞÂõíkLku Ãkuxk f÷{-1{wsçkLkk nwf{Lke íkkhe¾u fçksuËkh ÔÞÂõík íkhefuøkýe þfþu. fux÷kf Mktòuøkku{kt nwf{Lkk çku {kMkyøkkW r{÷fíkLkku økuhfkÞËuMkh yLku çk¤sçkheÚkefçkòu Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{ktðÄw íkÃkkMkLkku yrÄfkh yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLkunkuíkku LkÚke. íku Mktòuøkku{kt yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxuíkkífkr÷f yMkhÚke ÃkkuíkkLkku «kÚkr{f nwf{ fhðkuòuRyu. suÚke ¼kuøk çkLkLkkh ÃkûkfkhLku ðÄkhuLkwfMkkLk MknLk fhðw Lk Ãkzu. yk{ ßÞkhu fkÞËkLke«r¢Þk rMkðkÞ íkfhkhe s{eLk r{÷fíkLkku fçkòuÃkzkðe ÷uðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu yk f÷{ nuX¤LkefkÞoðkne ÚkR þfu Au.

ÄÄ{{kkooËËkk xxÙÙMMxxLLkkuu ffhh{{wwÂÂõõííkkLLkkkk ÷÷kk¼¼ õõÞÞkkhhuu LLkk {{¤¤uu ??«kuzõþLk yyÚkðk«kuMku®Mkøk-rrçkÍLkuMkykurûkr÷Þhe MMkŠðMk

fux÷ktf MMktòuøkku{kt rr{÷fíkLkku ffçkòu MMkkUÃkðkLke MMk¥kk {{k{÷íkËkhLku ÃÃký AAu

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ððuu[[kkýý ®®ff{{ííkk yykkuuAAee nnkkuuððkkLLkkkk ffkkhhýýMMkkhh EELLkkÃÃkkwwxx xxuuõõMMkk ¢¢uurrzzxx ½½xxkkzzee LLkk þþffkkÞÞ

(÷u¾ktf-2)

(÷u¾ktf-2)

rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðk{kt yÃke÷ {kxu yÚkðk yMke÷ ðíke {k÷ ÃkhLkkt«kuMku®Mkøk fu {k÷Lkkt «kuzõþLk Ãkh xuõMk ÷køku Au. ‘«kuMku®Mkøk’ fu ‘«kuzõþLk’Lke ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃke LkÚke, yux÷u Mkk{kLÞ heíku yk þçËkuLkku suyÚko{kt ðÃkhkþ ÚkkÞ Au íku yÚko{kt íku{Lku Mk{sðk Ãkzu. þçËfkuþ{kt‘«kuzõþLk’Lkku yÚko MksoLk, WíÃkkËLk yLku WíÃkÒk yuðku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au,íkuÚke Lkðe [esLkwt MksoLk fhðkLke yLku {k÷ WíÃkÒk fhðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþyk Mkuðk{kt ÚkkÞ. ‘«kuMku®Mkøk’Lkku yÚko þçËfkuþ{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fuWãkuøk{kt ðÃkhkíke fkuE ¾kMk ÃkØrík yÚkðk fkÞo fu «ð]r¥kLke ÃkhtÃkhk.«kuMku®Mkøk þçËLkku «Þkuøk f÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuzõþLk’ þçËLke MkkÚkuÚkÞku nkuðkÚke yuðwt yÚko½xLk fhe þfkÞ fu «kuMku®Mkøk yux÷u yuðe ¾kMk ÃkØríkfu su îkhk {k÷ Ãkh VuhVkh ÚkkÞ, su fËk[ MksoLk fu WíÃkkËLkLkkt «fkhLkkuVuhVkh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw su {k÷ Ãkh «kuMku®Mkøk ÚkkÞ íku {k÷Lkkt økwýÄ{kuo fuWÃkÞkuøk{kt Úkkuzku ½ýku Vhf íkku Ãkzðku s òuEyu. Mkk{kLÞ «fkhLke «ð]r¥ksuLkkÚke fkuE økwýÄ{o fu WÃkÞkuøk÷ûke VuhVkh Lk Úkíkku nkuÞ íkuLkku ‘«kuMku®Mkøk’økýe rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk nuX¤ Mk{kðuþ fhðkLkku LkÚke. ykMkt˼o{kt yøkkWLke [[ko Ëhr{ÞkLk htøkfk{, økuÕðuLkkE®Íøk, ÃkkWzh fku®xøkyLku yk «fkhLke «ð]r¥kLkk Ëk¾÷k ykÃke yk «ð]r¥kykuLku «kuMku®Mkøk Lk økýkÞyu ykÃkýu òuÞwt, fkhý fu ykðe «ð]r¥kykuÚke {k÷Lkkt økwýÄ{kuo fu WÃkÞkuøk{ktfkuE ¾kMk VuhVkh Úkíkku LkÚke. íkku fE «fkhLke «ð]r¥kykuLku yMke÷ ðíke fuyMke÷ {kxu ‘«kuMku®Mkøk’ fhu÷wt økýkÞ ?

ðu®ÕzøkLke ««ð]r¥kyuÂLsrLkÞ®høkLkk ûkuºk{kt ÄkíkwLke y÷øk y÷øk «fkhLke [esðMíkwykuLku

çknkh ðu®Õzøk fhkðe ËkøkeLkku çkLkkððkLke «ð]r¥k ÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkkÞ Au.yMke÷ ÷ku¾tzLkkt Mkr¤Þk, Ãkkxk fu ÃkkEÃk «fkhLke [esðMíkwyku {kuf÷e òuçkð-fo Ãkh ðu®Õzøk fhkðe ÷ku¾tzLkku ÍktÃkku fu ò¤e (økúe÷) «fkhLkku {k÷ çkLkkðzkðuíkku yk «fkhLkwt ðu®Õzøk «kuMku®Mkøk økýe íkuLkk Ãkh xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ, Ãkhtíkw

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤‘{uLÞwVuõ[h’ økýkÞ íkuðe «ð]r¥kLku f÷{65(19){ktÚke çkkfkík fhðk{kt ykðe Au,yux÷u ÷ku¾tzLke [eòu{ktÚke Ëhðkò fuò¤e çkLkkððkLke «ð]r¥k ‘{uLÞwVuõ[h’økýkíke nkuðkÚke íkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt

Mk{kðuþ Úkþu Lknª. Ãký ßÞkhu çku yutøk÷ fu [uLk÷ fu yu «fkhLke [esðMíkwykuÃkh ðu®Õzøk fhe íku{Lku òuzeLku yMke÷Lku Ãkhík fhðk{kt ykðu íÞkhu yk «fkhLkkðu®ÕzøkLku f÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’ økýe MkŠðMkxuõMk ÷uðkÞ, fkhý fuyk rfMMkk{kt yk «fkhLkk ðu®ÕzøkÚke Lkðe ðMíkwLkwt WíÃkkËLk Lk Úkíkwt nkuðk Aíkktyk «fkhLke [ku¬Mk ÃkØríkÚke ðu®Õzøk fhe Úkkuzkt VuhVkhðk¤kt yutøk÷ fu[uLk÷Lkwt «kuMku®Mkøk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt økýkÞ.

{þe®Lkøk, øøkúkE®LzøkLke ««ð]r¥kÄkíkwLkk fk®MxøkLke ÃkØríkÚke çkLkkððk{kt ykðíkkt ËkøkeLkk (fk®Mxøk)

þYykík{kt hV nkuÞ Au, fkhý fu íkuLkk Ãkh ÄkíkwLkkt rçkLksYhe fýku ðøkuhu[kUxu÷k nkuÞ Au. ykðk fk®MxøkLku òuçkðfo Ãkh [kuϾkt çkLkkððkLke «Úkk Au.òuçkðfoh ykðkt hV ËkøkeLkkLku ½Mke yÚkðk økúkE®Lzøk fhe íkuLku M{qÄ yÚk÷k÷eMkk çkLkkðe Ãkíkh fhu Au suÚke íkuLkk Ãkh ðÄkhkLke «ð]r¥kyku yMke÷ fheþfu. ykðk {þe®Lkøk, økúkE®Lzøk fu yk «fkhLke «ð]r¥kyku Ãký f÷{65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’ økýkÞ, fkhý yk «ð]r¥kykuÚke Ãký ËkøkeLkkLkktøkwýÄ{kuo{kt Úkkuzku ½ýku Vhf ykðu Au, su WíÃkkËLk fu {uLÞwVuõ[hLke fûkkLkkuVhf LkÚke nkuíkku.

E÷uõxÙkuÃ÷u®xøkLke ««ð]r¥kyk «ð]r¥k Mkk{kLÞ «fkhLkkt htøkfk{fu økuÕðuLkkE®Íøk suðe «ð]r¥k fhíkkt

y÷øk Ãkzu Au. yk «ð]r¥k Võík fkx Lk ÷køku fu ykf»kof Ëu¾kð {kxu ËkøkeLkkfu ÞtºkLkk ¼køk (ÃkkxoTMk) Ãkh fhðk{kt ykðíke LkÚke. E÷urõxÙf÷ «fkhLkkËkøkeLkk fu ÃkkxoTMk Ãkh íkuLke ftzÂõxrðxe ðÄkhðk yÚkðk íkuLkkt økwýÄ{o{ktðÄkhku fhðk {kxu yk «fkhLkwt «kuMku®Mkøk fhðk{kt ykðu Au. ËkøkeLkk ÃkhR÷uõxÙkuÃ÷u®xøkLke «ð]r¥k fhðkÚke fkuE Lkðku {k÷ WíÃkÒk Úkíkku LkÚke yLku yux÷uyu ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkÞ Lknª, Ãký {k÷Lkk økwýÄ{kuo{kt yk «fkhLke «ð]r¥kÚkeVhf Ãkzíkku nkuðkÚke íku Ãký f÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’ økýkÞ yLkuíkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køku. òu yk «fkhLkwt «kuMku®Mkøk òuçkðfo Ãkh fhðk{ktykðíkwt nkuÞ íkku.

yk «{kýu f÷{ 65(19) nuX¤Lke yÃke÷Lkk {k÷ Ãkh «kuMku®Mkøk fheykÃkðkLke «ð]r¥kLkwt yÚko½xLk fhðkLkwt hnu Au. yk çkkçkíku fkuE [ku¬Mk rLkÞ{kuçkLkkððk þõÞ LkÚke yLku Ëhuf rfMMkkLke {q÷ðýe íku rfMMkk{kt {k÷ Ãkh Úkíke«ð]r¥kLkk ykÄkhu fhðkLke hnu Au, Ãký WÃkhkuõík [[ko yk çkkçkíku Úkkuze½Êýe[ku¾ðx fhðkLkk nuíkwÚke Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Ä{koËk xÙMxLku ykðfðuhk {wÂõíkLkk ÷k¼

Y. Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄw ÔÞkÃkkh-ðkrýßÞ Mkt÷øLk ykðf Lk nkuÞ íkku fh{wÂõíkLku ykt[ ykðu Lknª !

y{ËkðkË : ðuMxLko rzMxçkLMkoLkufkhýu y{ËkðkË{kt ÷½wík{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 12 rzøkúe MkwÄeøkøkzâku níkku. þrLkðkhLkeMkh¾k{ýe{kt yksu hrððkhu Xtze{ktyktrþf ðÄkhku ÚkÞku níkku. nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe Aufu,fk÷u Ãký÷½wík{ íkkÃk{kLk 13 rzøkúeLkeykMkÃkkMk hnuþu. yksu ðnu÷eMkðkhÚke þnuhLkkt ðkíkkðhý{kt òýuçkË÷kð òuðk {éÞku níkku. MkðkhuÄwB{MkAkÞwt ðkíkkðhý AðkÞwt níkwtsuÚke ÷kufkuLku MkðkhÚke XtzeLkku yLkw¼ð

ÚkÞku níkku. çkÃkkuh çkkË Vhe Xtzk ÃkðLkkuVqtfkÞk níkk, su {kuze Mkkts MkwÄe ðkÞkníkk yk fkhýkuMkh Xtzeyu òýu þnuhÃkh fçkòu s{kÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞAufu, y{ËkðkË{kt MkkiÚke ykuAwtíkkÃk{kLk ð»ko 2007{kt LkkUÄkÞwt níkwt.

yLÞ þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk15Úke 16 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hÌkwtníkwt. MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk ð÷Mkkz{kt12, Mkwhík{kt 17.3 rzøkúe, hks-fkux{kt 17. 8 rzøkúe, Lkr÷Þk{kt13.4 rzøkúe yLku ðzkuËhk{kt 14.3rzøkúe ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

ðuMxLko rzMxçkoLMkÚke þnuh{ktÃkkhku 12 rzøkúe MkwÄe økøkzâku

Lkçk¤e fk{økeheLkktÃkøk÷u zeMkeÃkeyuyuõþLk ÷uíkkt VVzkx

y{ËkðkË,íkk.18þnuhLkk ÍkuLk-1Lkk zuÃÞwxe

fr{þLkh rLkhs çkzøkwshLke nË{ktykðíkk Ãkku÷eMk MxuþLkku Ãkife Ãkkt[Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk Mkðuo÷LMk MxkVLku¾wË zeMkeÃkeyu rð¾uhe LkktÏÞku Au.zeMkeÃkeyu íku{Lkku ÃkkuíkkLkku Mkðuo÷LMkMxkV Ãký Lkçk¤e fk{økeheLkk Ãkøk÷urð¾uhe Lkkt¾íkk nðu Lkðk ÞwðkLkkuLku[kLMk ykÃkðk{kt ykðþu.

LkkhýÃkwhk, yur÷Mkçkúes,ð†kÃkwh, ÞwrLkðoMkexe yLkuykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktMkðuo÷LMk MxkV{kt Ãkhs çkòðíkkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku Lkçk¤efk{økeheLkk Ãkøk÷u nxkðe ÷eÄkAu.nðu Lkðe xe{Lkwt xwtf Mk{Þ{kt økXLk

fhðk{kt ykðþu.¾wË zeMkeÃkeyuíku{Lke Mkðuo÷LMk xe{Lkku MxkV Ãkýrð¾uhe Lkkt¾eLku íku{Lku íku{Lkk sfkÞoûkuºk{kt Ãkhík {kuf÷e ËeÄkAu.ytËksu 35Úke40Lkku MxkVçkË÷ðk{kt ykÔÞku Au.AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke Ãkrù{ rðMíkkh{kt

økwLkk¾kuhe ðÄe níke Ãký ËMk Ãkku÷eMkMxuþLkku Ãkife Ãkkt[ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkkMkðuo÷LMk (zeMxkV)Lkk MxkVLkefk{økehe Lkçk¤e Ëu¾kR níke.yLkufVrhÞkËku Ãký ykðe níke.Mkk{kLÞheíku ze MxkVLkk Ãkku÷eMk fkuLMxçk÷uLkðk çkkík{eËkhkuLke {ËËÚke økwLkkLkk

¼uË Wfu÷ðk{kt {ËËøkkhe fhðkLkenkuÞ Au.yk WÃkhktík rzxuõþLkku ÃkýfhðkLkk nkuÞ Au.Lkðk çkkík{eËkhçkLkkððk ðøkuhu fk{økehe fhðkLkenkuÞ Au.yk yøku zuÃÞwxe fr{þLkhrLkhs çkzøkwshLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýusýkÔÞwt fu,y{u Lkðk ÞwðkLkkuLku [kLMkykÃkðk {kxu swLke xe{ rð¾uuhe Lkkt¾eAu.Lkðe xe{Lkk {nuf{{kt fkuRVuhVkh fhðk{kt ykðþu Lk®n.Ãkrù{rðMíkkh{kt ðknLk [kuhe,[uRLkMLku[ªøk,½hVkuz yLku çkuøkLkeWXktíkheLkk rfMMkk ðÄe økÞkníkk.Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke{rnLkkLkku ¢kR{ rzxufþLkLkku rhÃkkuxoykðíkku nkuÞ Au suLkk ykÄkhuMkðuo÷LMk xe{Lkku rhÔÞwt fhðk{kt ykðuAu.fkuR VrhÞkËLkk fkhýu VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku LkÚke.su Lkðku MxkV suíku Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke s ¼híkefhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 18ykðf fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥k ÄhkððkLkk

fuMk{kt ykhxeyku yrÄfkhe «ðeýfw{khsÞtíke÷k÷ sÞMðk÷Lke ò{eLk yhS MkuþLMkfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. ykhkuÃkeyu 30 ð»ko MkwÄefhu÷e LkkufheLke 26 ÷k¾Lke ykðf Mkk{uíku{Lkk y{ËkðkË þnuh{kt s 3 fhkuzÚkeðÄkhuLke hf{Lkkt hkufkýku yuMkeçkeLke íkÃkkMk{kt{¤e ykÔÞkt níkkt.

ykhxeyku yrÄfkhe «ðeýfw{khsÞMðk÷ Mkk{u ÷kt[hwïík rðhkuÄe çÞqhku

(yuMkeçke)Lku {¤u÷e VrhÞkËkuLku ykÄkhu huzfhe íkÃkkMk fhkR níke. 10{e yur«÷2011Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷e yk íkÃkkMk{ktykhkuÃke ÃkkMkuÚke íku{Lke ykðf WÃkhktíkLke3.16 fhkuzLke r{Õkfíkku {¤e ykðe níke. sur{Õkfíkku çkkçkíku íku{Lke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. yk fuMk{kt 4 LkðuBçkh 2012Lkk hkusyuMkeçkeyu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.{níðÃkqýo çkkçkík yu níke fu, ËkuZ ð»ko MkwÄeMk{økú «fhýLke íkÃkkMk fÞko çkkË Ãkku÷eMku íkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. çkeS íkhV ykhkuÃkeLkeÄhÃkfzLkk çkeò s rËðMku yuMkeçkeyu ykfuMk{kt [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhe ËeÄwt níkwt.

ykhkuÃke AuÕ÷kt çku MkóknÚke su÷{kt AuíÞkhu íkuýu fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk {kxu fhu÷eyhS{kt yuðe hsqqykík fhe níke fu, ykhkuÃkeMkk{u [ksoþex VkR÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.r{Õkfíkku Mkt˼oLkkfkøk¤ku yrÄfkheyusó fhe hufzo Ãkh÷eÄk Au. íkuÚke nðu

yuMkeçkeLku fkuR íkÃkkMk fhðkLke çkkfe hnuíkeLkÚke. ykhkuÃke nk÷ rLkð]¥k ÚkR økÞk Au. íÞkhunðu íkuykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ íku{Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMk íkhVu yuðku ynuðk÷hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, ykhkuÃkeLke Mkkzkºký fhkuzÚke ðÄkhuLke y«{kýMkhLke MktÃkr¥k{¤e ykðe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD08 LÞqÍ

20 ÷k¾Lkk ¾[uoRLxhLkuxÚke Mkßs{ÂÕx{erzÞkðkLk

y{ËkðkË, íkk. 18{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk rðþu

÷kufkuLku òýfkhe {¤e hnu íku nuíkwMkhyuf {rÕx{erzÞkðkLk Mkßs fhkR Au.‘ykhxeykR fkhðkt’ Lkk{Lke ykðkLkLkkt {kæÞ{Úke ÷kufkuLku hkßÞ MkhfkhurðrðÄ fk{ku {kxu Vk¤ðu÷k çksuxMkrníkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.yux÷wt s Lkrn Ãký RLxhLkuxÚke MkßsðkLk{kt ÷kufku ykuLk÷kRLk VrhÞkËLkkUÄkðe þfþu. y{urhfk{kt Ãkeyu[zefhíkkt 15 ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu Y.20 ÷k¾Lke LkkýkfeÞ MknkÞ fhíkkt{rÕx{erzÞkðkLkLku íkiÞkh fhðk{kt ykðehne Au.

ykhxeykRLkku fkÞËku y{÷{ktnkuðk AíkktÞu ½ýkt ÷kufkuLku yhS õÞktfhðe íkuLke Mkk{kLÞ Mk{s Ãký LkÚke.

yk WÃkhktík {krníke yrÄfkh nuX¤ W¥khLk {¤u íkku þwt fhðwt íkuLke Ãký òýfkheLkÚke. ykùÞosLkf ðkík íkku yu Au fu,MkhËkh ykðkMk ÞkusLkkÚke {ktzeLkuÃkuLþ™Lkkt Vku{o õÞkt {¤u Au íkuLke Ãký÷kufkuLku {krníke LkÚke. yk Mktòuøkku{kt

y{ËkðkËÂMÚkík {krníke yrÄfkh Ãknu÷MktMÚkkyu þnuh-økk{zktyku{kt VheLku÷kufkuLku yk fkÞËkÚke yðøkík fhðkyr¼ÞkLk þY fhðk Lk¬e fÞwO Au.

nk÷{kt y{ËkðkË{kt rðrðÄrðMíkkhku{kt VheLku ykhxeykR rðþuòýfkhe yÃkkÞ Au Ãký nðu{ÂÕx{erzÞkðkLk îkhk ¾kMk fheLkuøkúk{Mk¼kLku Mkþõík fhðk ykÞkusLkfhkÞwt Au. ‘ykhxeykR fkhðkt’ Lkk{Lkeyk ðkLk{kt ÷kRçkúuhe Ãký nþu su{kt{krníke yrÄfkh WÃkhktík MkhfkhLkerðrðÄ ÞkusLkkykuLku ÷RLku ÃkwMíkfku {¤ehnuþu. yuf {rÕx{erzÞk «kusuõxh nþusuLkk îkhk økúk{sLkkuLku rð»kÞ ykÄkrhík«uÍLxuþLk Ëu¾kzkþu suÚke ÷kufkuLku Mkhfkhuçksux{kt fÞkt fÞkt fk{ku {kxu fux÷e hf{Vk¤ðe Au. fÞk rðMíkkh{kt fux÷kt fk{kuÚkÞkt Au suðk {wÆu Ãkuhk ÷eøk÷ MxkV{krníke ykÃkþu. ðkLk{kt [kh sýkt hneþfu íkuðk Y{ yLku hMkkuzkLke Ãký ÔÞðMÚkkAu. ðkLk{kt Ëhuf Mkhfkhe ÞkusLkkLkkt Vku{oMkwæÄkt {¤e hnuþu. ðkLkLke rzÍkRLkLkuyk¾he ykuÃk yÃkkR [qõÞku Au y™uòLÞwykhe{kt ‘ykhxeykR fkhðkt’LkurðrÄðík heíku ÷kuL[ fhðk{kt ykðLkkh Au.

‘RTI fkhðkt’ ykÃkþu {krníkeyrÄfkhLkk fkÞËkLke òýfkhe

¾t¼kr¤Þk LkSf yfM{kík{kt[kt˾uzkLkk ÞwðfLkwt {kuík

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk ò{Lkøkh nkE ðu Ãkh yneÚke h0rf.{e.Ëqh yuMMkkh LkSf ËuðrhÞk økk{Lkkt ÃkkrxÞk ÃkkMku økEfk÷u hkºku 11.30 f÷kfu ò{Lkøkh íkhVÚke ykðíkey{ËkðkË ¾t¼kr¤Þk YxLke yuMkxe çkMk Mkk{uÚke ykðehnu÷ xkxk{uSf (Akuxk nkÚke) MkkÚku òuhËkh Äzkfk MkkÚkuyÚkzkíkk Akuxk nkÚke{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k[kt˾uzk(y{ËkðkË)Lkk {wfuþ XkfhËkMk þ{ko (W.hÃk),íku{Lke ¼kýus ÃkqLk{çkuLk LkhuLÿ¼kE þ{ko (W.hh), íkÚkkAkuxk nkÚkeLkk [k÷f nkuÚke¼k Ãkçkw¼k {kýuf (W.3Ãk)hu.¼kxðrzÞk(íkk.fÕÞkýÃkwh)Lkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞktníkkt. økE fk÷u hkºku çkLku÷k yk çkLkkð ytøku sÞÃkwh(hksMÚkkLk) hnuíkk yLku Eò Ãkk{ðkÚke ò{Lkøkh¾MkuzkÞu÷k yrïLk WVuo yþkuf¼kE Sðíkhk{þ{ko(W.4h)yu Ãkku÷eMk{kt sýkÔÞk {wsçk Ãkkuíku, íkuLkkt ÃkíLke{eLkkçkuLk yLku ðkMkwçkuLk þ{ko, þuY¼kE WVuo ËeÃkf þ{ko yLku{]íÞw Ãkk{Lkkh ºký ÔÞrfík økE fk÷u þrLkðkhu çkux îkhfkLkktËþoLk fhe îkhfk huÕkðu MxuþLku ykÔÞk níkk Ãkhtíkw xÙuLk [qfesíkkt {khwríkðuLk(Akuxk nkÚke) Lkt.Ssu 10 Ãkeðe 1h9 ¼kzufhe ò{LkøkhÚke xÙuLk Ãkfze ÷uðkLke økýºkeyu LkeféÞk níkkíÞkt ¾t¼kr¤ÞkÚke ykøk¤ Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku yLkuçkurVfhkEÚke ykðe hnu÷ y{ËkðkË ¾t¼kr¤Þk YxLkeyuMkxe çkMk Lkt.Ssu18 ðkÞ 64Ãk8 LktçkhLkk [k÷fu AkuxknkÚkeLku òuhËkh x¬h {khíkkt ½xLkkMÚk¤u s ºkýLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt. ßÞkhu yrïLk¼kELke MkkÚku hnu÷k ík{k{LkuEòyku Úkíkk ò{LkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuuzðk{kt ykÔÞk níkk.

hkusLkkt 700 MLDÃkkýeLkkt xÙex{uLx fhðkBÞwrLk.Lkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk. 18Mkkçkh{íke LkËe{kt X÷ðkíkwt øktËwt

Ãkkýe nðu rhMkkRf÷ fheLku Ãkw™:ðÃkhkþ÷kÞf çkLkkððk BÞwrLk.yurð[khýk nkÚk Ähe Au. rhMkkRf÷ÃkkýeLku Lkkhku÷, LkhkuzkLkk rðMíkkhku{ktykiãkurøkf yuf{kuLku Vk¤ððk{ktykðþu suLkkt {kæÞ{Úke BÞwrLk. ykðfQ¼e fhðk RåAwf Au. yk fk{økehe{kxu BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkLku ºkýufftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku þY fhe Au.

Mkkçkh{íke{kt nk÷{kt hkus nòhkur÷xh øktËwt Ãkkýe X÷ðkÞ Au suLkku fkuRWÃkÞkuøk ÚkR þfíkku LkÚke. nk÷{ktLkËe{kt fw÷ 32 MÚk¤kuyu øktËwt ÃkkýeXk÷ððk{kt ykðe hÌkwt Au. òufu, ykÃkkýeLku xÙex{uLx Ã÷kLx{kt ÷R sRLkuðÃkhkþ÷kÞf çkLkkðkþu íÞkh çkkËykiãkurøkf yuf{kuLku ykÃkðk{kt

ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,yíÞkhu Lkkhku÷, Lkhkuzk, ðxðkMkrníkLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku ÃkkýeLkeyAíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. òuÃkkýeLku ðÃkhkþ ÞkuøÞ çkLkkðkÞ íkkuWãkuøkkuLku ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ ÚkR þfuAu yk fkhýkuMkh BÞwrLk.yu ºkýufftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík þY fhe Au.«Úk{ íkçk¬k{kt hkusLkwt 700yu{yu÷ze øktËwt Ãkkýe rhMkkRf÷fhðkLkwt ykÞkusLk Au. xÙex{uLx fhkÞu÷ktÃkkýeLku ÃkwLk: ðkMkýk çkuhus{kt X÷ðkþußÞktÚke yuf{kuLku Ãkkýe Vk¤ððk{ktykðþu. yk {kxu y÷økÚke xÙex{uLxÃ÷kLx çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. ykÞkusLkk nuX¤ ykiãkurøkf yuf{kuLkuÔÞðMkkrÞf Äkuhýu Ãkkýe ykÃkðk Lk¬efhkÞwt Au Ãkrhýk{u BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkuykðf Q¼e Úkþu. yíÞkhu yk {wÆuykiãkurøkf yuf{kuLku fÞkt ÄkhkÄkuhýLkuykÄkhu Ãkkýe Vk¤ððk íku ytøkuLke LkeríkLk¬e fhkR Au. yk WÃkhktík ykiãkurøkfyuf{ku MkkÚku Ãký ðkík[eík þY fhkR Au.

øktËwt Ãkkýe rhMkkRf÷ fheykiiãkurøkf yuf{kuLku yÃkkþu

y{ËkðkË : yMk÷k÷e Mkfo÷ LkSf Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu MkuLxÙku fkh{ktÚke rðËuþe ËkYLke 508 çkkux÷Lkku sÚÚkkusÃík fÞkuo Au. òufu, fkhLkku zÙkRðh hVw[¬h ÚkR økÞku Au.

[qtxýeLkk {knku÷{kt Ãkku÷eMk MxuLz xw Au íÞkhu økR hkºkuyMk÷k÷e Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu ÔnkRx f÷hLkeMkuLxÙkufkh (Ssu- 1- yu[yu÷- 6780){kt swËeswËeçkúkLzLkk rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷ku Au. Ãkku÷eMku Mkfo÷ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. íÞkt ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkeMkuLxÙk ufkhLkku Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fÞku o níkku.øk¼hkÞu÷ku zÙkRðh fkh {qfeLku ¼køke økÞku níkku. íÞSËeÄu÷e yk fkhLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íÞkhu íku{ktÚkerçkÞhLke 240 çkkux÷ yLku swËeswËe çkúkLzLkk rðËuþeËkYLke 268 çkkux÷ku {¤e níke. yk{ fw÷ 508 rðËuþeËkYLke çkkux÷ku yLku fkh MkkÚku Y. 3.92 ÷k¾Lkkuu {wÆk{k÷só fhe ðÄw Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yMk÷k÷e Mkfo÷ ÃkkMku MkuLxÙkufkh{ktÚke rðËuþe ËkYLke508 çkkux÷ku ÃkfzkR

çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË : ºkýLku Rò ÚkíkktðeyuMk nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk

y{ËkðkË, íkk. 18

s{k÷Ãkwh{kt økR fk÷u Mkktsu ÞwðíkeLkeAuzíkeLkk çkLkkð{kt {k{÷ku çke[õÞku níkku.yk {k{÷u çktLku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk yÚkzk{ý{kt ºkýLkuRò Úkíkkt ðe.yuMk. nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. s{k÷Ãkwh{kt økwLkk¾kuheðÄíke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLkku fkuR ftxÙku÷ hÌkkuLkÚke íkuðe ÷kuf{kLkMk{kt AkÃk QÃkMke ykðeAu.

s{k÷Ãkwh{kt VrhÞkËe ¾whþeËyÞwçk¼kR fwhuþeLke çknuLkLke fkuR Auzíkefhíkkt yÞwçk¼kR Mk÷e{¾kLkLke ykurVMk{ktíkuLku Mk{òððk økÞk økÞk. W~fuhkÞu÷kuMk÷e{¾kLk çkuÍçkku÷Lke rMxf ÷RLku ík÷ðkh÷RLku {khðk Ëkuzíkk yÞwçk¼kR íÞktÚke

LkkMke Awxâk níkk. Úkk uzeðkh{ktMk÷e{¾kLk(MkkRf÷ðk÷k økú qÃk)íkuLkkMkkøkheíkku MkkÚku yÞwçk¼kRLke ÃkkA¤ÃkkA¤ økÞku níkku yLku ¾whþeË, yÞwçk¼kRíku{Lke Ãkwºke, s{kR Mkrník yLÞkuLk u

ík÷ðkh, ÷kfzeykuÚke nw{÷ku fhíkkt RòÚkR níke. yk çkLkkð ytøku ¾whþeËu nðu÷eÃkku÷eMk MxuþLk{kt Mk÷e{¾kLk ÃkXký,yßsw ÃkXký, ÞwMkwV¾kLk ÃkXký,R{hkLk¾kLk ÃkXký, Vhkn¾kLk ÃkXký,

{wÍ^Vh¾kLk ÃkXký, yLkeMk¾kLk ÃkXkýMkrník Ãkkt[ yLÞkuyu nw{÷ku fheLku MkkuLkkLke[uRLk yLku hkufz hf{Lke ÷qtx fhe nkuðkLkeVrhÞkË Lkku tÄkðe Au. ßÞkhu Mkk{u ÃkûkuMk÷e{¾kLku Ãký yÞwçk fwhuþe, ¾whþeËfwhuþe, s{kR, rÃkíkhkR ¼kR Mkrník yLÞkuMkk{u Ãký nw{÷ku fheLku ÷qtxLke VrhÞkË Ëk¾÷fhe Au. yk çkLkkð{kt RòøkúMíkkuLku ðe. yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.Mk÷e{¾kLk, ¾hþeË yLku yÞwçk¼kRLku RòÚkR Au. s{k÷Ãkwh{kt çku sqÚk LkSðe çkkçkíkuMkk{ Mkk{u ykðe síkkt ÷kufku{kt ¼ÞLkwtðkíkkðhý Vu÷kR økÞwt Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kts{k÷Ãkwh{kt Vxkfzk VkuzðkLke çkkçkíku çku sqÚkMkk{ Mkk{u ykðe síkkt Ãkku÷eMkLku fkurBçktøkfheLku ykXLke ÄhÃkfz fhðe Ãkze níke.s{k÷Ãkwh{kt ðÄíkk síkkt ykøkuoLkkRÍ ¢kR{Ãkh fkuRLkku ftxÙku÷ hÌkku LkÚke. {kÚkk¼khuþÏMkkuLkkt fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku Mkíkík ¼ÞLkktykuXk nuX¤ Sðe hÌkkt Au.

ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðeËuLkkh ÃkríkLku ykSðLk fuËy{ËkðkË : LkSðe çkkçkík{kt ÃkíLkeLkuSðíke Mk¤økkðe ËuLkkh ÃkríkLku fkuxuoykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. hr¾Þk÷rðMíkkh{kt hnuíkk f{hwÆeLk yçËw÷Mk{Ë{tMkwheLkkt ÷øLk LkMke{kçkkLkw MkkÚku ÚkÞkníkk. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe f{hwÆeLkuÃkíLkeLku ºkkMk ykÃkðkLke þYykík fheníke. 29 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkusf{hwÆeLk çkÃkkuhu s{ðk ½hu ykÔÞku níkku.yk Mk{Þu LkMke{kçkkLkwyu s{ðk{kt Ëk¤çkLkkðe níke. òufu f{hwÆeLku íkuLku þkfçkLkkððk fÌkwt níkwt. yk çkkçkíku çktLku ðå[uÍøkzku þY ÚkÞku níkku. su ËhBÞkLk f{hwÆeLkuøkwMMku ¼hkR ÃkíLke Ãkh fuhkuMkeLk AktxeSðíke Mk¤økkðe níke. Ãkzkuþeykuyu ¼uøkkÚkR ykøk çkwÍkðe LkMke{kLku nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuze níke. 6 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkusLkMke{kLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. su fuMk{ktÃkku÷eMku f{hwÆeLkLke ÄhÃkfz fhe níke. ykytøkuLkku fuMk [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷fw÷ËeÃk þ{koyu hsqykík fhe níke fuykhkuÃkeLkk Ä]ýkMÃkË f]íÞLku æÞkLku ÷uíkk íkuLkuMk¾ík Mkò Úkðe ykð~Þf Au. íkuLku {kVeykÃke þfkÞ Lknet. su hsqykíkkuLku æÞkLku÷R fkuxuo ykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe níke.

s{k÷Ãkwh{kt Auzíke {wÆu sqÚkyÚkzk{ý, ík÷ðkhku QA¤e

MkkEf÷ðk÷k økúqÃk yLkufçkkzeðk÷k økúqÃk

Mkk{Mkk{u ykðe økÞkts{k÷Ãkwh{kt ykuøkuoLkkRÍ¢kR{ ðÄíkku nkuðk Aíkkt

Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ

÷kRçkúuhe WÃkhktík«uÍLxuþLk {kxu

y÷kÞËk M¢eLkLke Ãký MkwrðÄk

y{urhfk ÂMÚkík¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyuLkkýkfeÞ MknkÞ fhe

þþnnuuhhLLkkkktt ÃÃkkkktt[[ ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMxxuuþþLLkkLLkkkkuuMMkkððuuoo÷÷LLMMkk MMxxkkVV rrðð¾¾uuhhee LLkk¾¾kkÞÞkkuu

zeMkeÃkeLkk MxkVMkrník 35Úke 40LkkuMxkV nxkðkíkkt nðuLkðk f{eoyku rLk{kþu

30 ð»ko Lkkufhe, 26 ÷k¾ ykðf, 3 fhkuzLkkt hkufkýku: Ãkku÷eMku ËkuZ ð»ko MkwÄe ÄhÃkfz xk¤e!

fhkuzkuLke MktÃkr¥k fuMk: RTOLke ò{eLk yhS hË

«ðeý ssÞMðk÷Mkk{uLkku ffuMk þþwt nníkku?«ðeý sÞMðk÷ ykhxeykuyrÄfkhe íkhefu 1980{ktòuzkÞk níkk. íku{ýu {wÏÞíðu[ufÃkkuMx Ãkh Lkkufhe fhey«{kýMkh MktÃkr¥k yufXe fhenkuðkLke VrhÞkËku QXe níke.yuMkeçkeyu 2011{kt íkÃkkMkfhíkk sÞMðk÷Lke y{ËkðkË{kts 43 sux÷e r{Õkfíkku nkuðkLkwt{¤e ykÔÞwt níkwt.

ðufuþLkLke {ò : hrððkhLke MkkÚku ‘r{Lke’ rËðk¤eðufuþLk Ãkqýo ÚkÞwt Au. y÷çk¥k þk¤k-fkp÷uòu{kt nsw hòAu. hrððkhu y{ËkðkËLkk rhðh £Lx yLku fktfrhÞk ÷uf£Lx Ãkh ÷kufku MkÃkrhðkh ðufuþLkLke {ò {kýðk Q{xeÃkzâkt níkkt. fktfrhÞk{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãký støke¼ez òuðk {¤e níke. rhðh £Lx nðu ÃkqýoíkkLkk ykhu AuíÞkhu LkËe{kt çkku®xøk Mkrník rðþk¤ Ãkx Ãkh xnu÷ðkLkkuhku{kt[ {kýðk ÷kufku ðÄwLku ðÄw «{ký{kt íkuLkku ÷k¼ {kýehÌkkt Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-57 7-45 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkku «¼kð yLku AkÃk s{kðe þfþku. rð»kkË-rððkËLkkuyLkw¼ð ûkrýf Ãkwhðkh ÚkkÞ.fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke Mk{MÞkykuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkhykðe þfþku. Lkkýk¼ez. r«Þ Ãkkºk ytøku þw¼ Mk{Þ.ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. ðÄw Äehs yLku «ÞíLkkusYhe çkLku. «u{{kt rLkhkþk. ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kt fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku.LkkýkfeÞ çkkus Lk ðÄu íku òuòu. ÄkÞko fk{{kt rðÎLk fu rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf«&™ ytøku hkník. ykŠÚkf ¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.ík{khkt {kLku÷kt fkÞkuo nS yýWfuÕÞk nþu íkku Wfu÷Lkku {køko{¤u. íkf÷eV Ëqh Úkðk ÷køku. íkrçkÞík MkwÄhu. ÔÞkðMkkrÞf fu Mkk{krsf Mk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. Mkh¤íkkòuðkÞ. r{ºkLkku Mknfkh.ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkíke nkuÞ íkku Äehs îkhk MkkLkwfq¤

çkLkkðe þfþku. MðsLkLke {ËË. rðÎLk hnu.nkÚk{kt ykðu÷e íkfLkku òuE-rð[kheLku WÃkÞkuøk fhðk Mk÷knAu. MðsLkkuÚke {Lk{u¤ hk¾òu.ðÄw Ãkzíkk MkknrMkf Lk Úkðk Mk÷kn Au. ¾[o-hkufký Ãkh Lkshhk¾òu. MLkuneÚke [f{f Lk Íhu íku òuòu.Mk{Þ frXLk sýkíkku nþu íkku n¤ðku çkLkkððkLke íkf {¤u.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku ®[íkk-¾[o hnu.÷k¼ËkÞe ÞkusLkkyku ykzu rðÎLk-rð÷tçkLkku «Mktøk Ãkkh fhðkuÃkzþu. Äehs sYhe çkLku. rððkË {ík¼uË rLk¼kðe ÷uðk.

MONDAY, 19 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

19.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz20.00 ðkyÕzuMx ykr£fk21.00 Ìkw{Lk çkkuze: Ãkw®þøk Är÷r{xTMk22.00 økuxkuh çkkuGMk23.00 çkkuze RLðuzMko

20.00 «kusuõx hLkðu21.00 ykun {kÞ økkuÕz21.30 ^÷kuRzTMk RÂLzÞk22.00 {uLk ðŠMkMk Vqz LkuþLk22.30 {kÞ fur«Þkux rfxT[Lk23.00 ÃkeÞMko {kuøkoLk ykuLk

17.35 r{Þkr{ rðMk20.35 ðuLxus ÃkkuRLx22.30 huÃkku {uLk

18.00 çk÷ðkLk20.45 çkkþk: Ä çkkuMk23.00 ½kuMx rþÃk

Smallscreen rMkLkuu{k13.05 ðeh Íkhk17.10 n{21.00 hkWze hkÚkkuz

18.30 fwtðkhk21.00 ykþkÞU23.10 r¾[ze: Ä {wðe

14.00 ðiþLkðe17.50 yk¢kuþ21.00 Xku÷

19.20 çðuf ðkuxh21.00 fwtøk Vw ÃkkLzk 222.45 ykuLøk çkuf 2

18.44 þu÷ku n÷21.00 VuLxuÂMxf Vkuh23.07 Ä yuÂõMkzUx÷ MÃkkÞ

The Accidental Spy

Mxkh {qrðÍMk{Þ23:03

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au íku «fkhLke f÷kf]ríkyku çkk¤Ãký{kt Ëhuf ÔÞrõíkLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhíkenkuÞ Au Ãký su{ su{ {kLkðe çkk¤f {xeLku {kuxku Úkíkku òÞ Au íku{ íku{ íkuLku ykðe LkkLke ðMíkwyku{ktÚkehMk ykuAku Úkíkku òÞ Au. yk{ çkk¤ÃkýLke M{]ríkykuLku {kLkMkÃkx Ãkh furLÿík fheLku y{urhfkLkk Úkku{Mkyu÷Lk Lkk{Lkk ÔÞrõíkyu yk yËT¼wík çkwf ykxo VkuxkuøkúkVe fhe Au. Úkku{Mk yu÷Lk ÔÞðMkkÞu VkuxkuøkúkVhnkuðk Aíkkt ykx÷wt MkwtËh çkwfðfo fhu Au. yu÷Lk yk «fkhLke Úkúe zkÞ{uLMkLk÷ f÷kf]ríkyku sqLkkt ÃkwhkýktÃkwMíkfkuLke ytËh frxtøk fheLku çkLkkðu Au. þYykík{kt yu÷Lk ÄehuÄehu ÃkwMíkfLke ytËh ÞkuøÞ ykfkh{ktfrxtøk fhu Au, íku{ktÚke Ãkkºk Q¼k fhu Au yLku íkuLku Lkðe s heíku hsq fhu Au. íku{Lku çkLkkðu÷k ËhufÃkkºkku{kt fkuRf {uMkus hnu÷ku nkuÞ Au. yu÷Lk îkhk çkLkkðkíkkt ÃkkºkkuLku ÃkwMíkfLkkt ÃkkLkktLke ytËhÚke SðLk{¤u Au íku ËþkoððkLkku íku{Lkku «ÞkMk nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke ðkík ykuAk Mk{Þ{kt yLku íkÆLk Lkðe heíku ÷kufkuMk{ûk ÷kðu Au. íku{Lkkt Ãkkºkku {kLkðeLkkt SðLkLku ÷økíke ðkíkku su{ fu, fk{wfíkk, RåAkyku, çkk¤Ãký yLkuði¿kkrLkf þkuÄkuLku ykÄkrhík nkuÞ Au. ½ýeðkh íku ÃkkºkLku ðÄkhu Mkkhwt çkLkkððk {kxu 40 yLku Ãk0LkkËkÞfk{kt Ëkuhkíkkt ÃkÕÃk ykxo zÙku$øMkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au. íku{Lkkt yuÂõÍrçkþLk LÞqÞkufo, r{÷kLk,rMkyux÷ suðk ½ýkt þnuhku{kt ÞkuòR [qõÞkt Au. íku{Lkkt ykxoðfoLku ðÄkhu Mkkhe heíku rLknk¤ðk {kxuthomasallenonline.com Ãkh yuf Âõ÷f íkku çkLku Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

yðMkkLk LLkkUÄ‘Ä yurõMkzuLx÷ MÃkkÞ’ ð»ko2001{kt rh÷eÍ ÚkR níke. suyuõþLk yLku yuzðut[h ÃkhykÄkrhík Au. {qðeLkwt rzhuõþLk xuze[uLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLkuMxkuhe hkuz rzLkyu ÷¾u÷e Au. sufe[uLk, yuhef xeMkktøk, rðrðykLknTMkw, ðw õÞq yLku r{Lk rf{ suðkf÷kfkhku {qðe{kt rðrðÄ Ãkkºk{ktòuðk {¤þu. {qðe{kt çke (sufe[uLk) MkuÕMk{uLk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuÃkkuíkkLkkt fk{{kt MkV¤íkk {u¤ðíkkuLkÚke. íku W¥kusLkk{kt çku þtfkMÃkËÔÞÂõíkykuLku Ãkfzu Au, suLku fkhýuíku nehku çkLke òÞ Au. íkuLku yuf¾kLkøke MÃkkÞ çkLkkððk{kt ykðu Au.íku yuf rçkÍLkuMk{uLkLkk ÃkrhðkhLkkuníkku yLku íkuLke ÃkíLke Ãký níke. íkuLkusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLkuÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke y÷øk ÚkRLkuyuf MÃkkÞ íkhefu fk{ fhðwt Ãkzþu.íku òMkqMk íkhefu ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkkheheíku ¼sðu Au. íkuLku yuf r{þLk Ãkh{kuf÷ðk{kt ykðu Au. íku r{þLk{ktMkV¤ ÚkkÞ Au fu Lknª íku òuðwt ¾qçks hMk«Ë hnuþu, íkku yksu hkºkuswyku Ä yurõMkzuLx÷ MÃkkÞ.

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwËAê, Mkku{ðkh, íkk. 19-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2539.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fBÃÞqxh{kt ykÃkýu yðkhLkðkhøkeíkku Mkkt¼¤íkk nkuRyu Aeyu yÚkðkðerzÞku Ãký òuíkk nkuRyu Aeyu.ðerzÞkuLku y{wf Mk{Þu Vw÷ M¢eLk{ktòuðkÚke fBÃÞqxh{kt yuhh ykðu AuyÚkðk íku ðerzÞku yxfkRLku [k÷íkkunkuÞ Au. yk ËhBÞkLk ykÃkýu yxðkRsRyu Aeyu yLku {qtÍðý yLkw¼ðíkknkuRyu Aeyu. ykðk Mk{Þu þwt fhðwtíkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? yk Mk{MÞk«kuMkuMkh Äe{wt nkuðkLku fkhýu yÚkðkfBÃÞqxh{kt Ãkqhíke {u{he Lkk nkuðkLkufkhýu Mkòoíke nkuÞ Au. yk ûkríkLku Ëqhfhðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt Lke[u «{kýu Au.

yk yuhh nkzoðuhLku fkhýu MkòoR þfuAu. su ðerzÞku òuðk{kt yuhh ykðe hneAu íkuLku ykuÃkLk fhku, íÞkhçkkË íkuLkk ÃkhhkRx Âõ÷f fheLku MkurxtøMk{kt òykuyLku íku{kt ^÷uþ Ã÷uÞh çkkuõMk{ktnkzoðuh yuÂõMk÷uhuþLkLku RLkuçk÷LkuyLk[uf fÞko çkkË íkuLku çktÄ fhku. ykrMkðkÞ Ãký òu yuhh ykðe hne Au íkkufBÃÞqxh{ktÚke ðerzÞku zÙkRðhLkuyLkRLMxku÷ fÞko çkkË VheÚke íkuLkuRLMxku÷ fhku suÚke yk Mk{MÞk LkkMkòoÞ. fBÃÞqxh{kt çkeò çkúkWÍhLku[fkMke swyku fu yk Mk{MÞk RLxhLkuxçkúkWÍhLku fkhýu Lkk Mkòoíke nkuÞ.

ftÃkLkeLkk f{o[kheyku nkuÞ fu yLÞfkuR Ãký ÔÞÂõík Ëhuf {kxu ÞkuøÞ rËþk{kt{køkoËþoLk ¾qçk s WÃkÞkuøke çkLke hnu Au,Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk {uLkushLku íkuLkkf{o[kheyku MkkÚku ËirLkf ze÷ fhðkLkenkuÞ Au, yk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ykðzík«{kýu fkuR Ãký f{o[kheyku MkkÚkuíkk÷{u÷ çkuMkkzðk {kxu {køkoËþoLk ¾qçk s{ËËYÃk çkLke hnu Au.{køkoËþoLk yu yufyuðe çkkçkík Au fu suLkk Úkfe fkuR ÃkýÔÞÂõíkLku ÞkuøÞ hkn níkkðe þfkÞ Au,yux÷u fu ÞkuøÞ rËþk{kt ík{khkf{o[kheykuLku ðk¤ðk {kxu {køkoËþoLk¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au suLkk{kxu {uLkush yuf ÃkÚk Ëþof Ãký çkLke þfuAu. Ëhuf ftÃkLkeLku íkuLkwt yuf [ku¬Mk æÞkuÞ

nkuÞ Au, WÃkhktík íkuLke ÃkkuíkkLke yufÃkku÷eMke nkuÞ Au, õÞkhuf yuðwt çkLkíkw nkuÞAu fu yk ÃkØrík õÃkLkeLkk yLÞf{o[kheykuLke MkkÚku çktÄ Lk çkuMkíke nkuÞyuðk{kt {uLkushLke Vhs çkLku Au fu íkuuuuu íkuLkkf{o[kheykuLku ftÃkLkeLke yk Ãkku÷eMkeLkuyLkwMkhkððk {kxu íku{Lke MkkÚkufkWLMku®÷øk fheLku íkuLku {køkoËþoLk ykÃku.{køkoËþoLk{kt MkkiÚk yøkíÞLke çkkçkík Aufku{ÞwrLkfuþLk. su MkkÁ fkuBÞwrLkfuþLkfhe þfu íku Mkkhk {køkoËþof Ãký çkLke þfuAu. yuf Mkkhk {køkoËþof çkLkðk {kxu yufMkkhk fkuBÞwrLkfuxh Ãký çkLkðwt íkux÷wt ssYhe Au, yk{ {uLkushLkk {køkoËþoLkÚkeLk {kºk f{o[kheyku Ãký {uLkush yLkuMkkiÚke ðÄw VkÞËku ftÃkLkeLku Úkþu.

{uLkush ff{o[kheykuLkku ÃÃkÚkËþof ÃÃký ççkLke þþfu AAu

ðerzÞku VVw÷ MM¢eLk{kt òòuðk{kt yyuhh yykðu AAuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

ykuÍk : Mð. çkk÷f]»ý fk¤eËkMkykuÍk (rhxkÞzo MkuLxÙ÷ çkuLf ykuVRÂLzÞk)Lkwt çkuMkýwt : 5-yu, h{k^÷ux, økkuÃkk÷ [kuf, ¼ihðLkkÚkhkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11X¬h : Mð. {ÄwçknuLk RLËw÷k÷X¬hLkwt çkuMkýwt : ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk, ðkze Lkt-1, Vqxçkku÷økúkWLz ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu9Úke 11Mð. íkkhkçknuLk ÃkkuÃkx÷k÷ X¬hLkwtçkuMkýwt : {Äw÷¥kk MkktMf]ríkf nku÷,çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkðkhu8.30Úke 11Ëðu : Mð. ËþhÚk÷k÷ çkk÷f]»ýËðuLkwt çkuMkýwt : Mkkfkh ^÷ux, huÕðu÷kRLk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4Úke6¼è : Mð. nrhRåAkçknuLk{ÄwMkwËLk ¼èLkwt çkuMkýwt : 18-182, rðãkLkøkh V÷ux,®n{ík÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku, yktçkkðkze: Mkktsu 5Úke 7Mð. {nuþ[tÿ LkðLkeík÷k÷ ¼èLkwtçkuMkýwt : rðê÷ yuÃkkxo, hkÄkfwtsMkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8Úke11Ãkxu÷ : Mð. SçkkçknuLkLkkhý¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ðkMk, hkÄkf]»ý {trËh ÃkkMku,RMkLkÃkwh økk{ : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð. {ÄwfkLíkkçknuLk ¼kuøke÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 21-çke íkYýþÂõík MkkuMkkÞxe, nehkçkkøk-2ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu9Úke 11Mð. Lkxðh¼kR Wfk¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 26- ykfkþøktøkkMkkuMkkÞxe, ÔÞkMkðkze Mkk{u,Lkðkðkzs Mð. ðMktíkeçknuLk ykí{khk{Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 9- MkíÞ{ çktø÷ku,Mkhfkhe ðMkkník hkuz, ð†kÃkwh :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk {tøk¤ËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 11- Mðk{eøkwýkíkeíkLkøkh MkkuMkkÞxe,rððufkLktË [kuf ÃkkMku, Mkkçkh{íke :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. yh®ð˼kR ytçkk÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþð þÂõík nku÷,¼wÞtøkËuð : Mkðkhu 8.30Úke10.30þkn : Mð. [trÿfkçknuLk«Vw÷¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 16-y{h ßÞkurík MkkuMkkÞxe,{rýLkøkh huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,{rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð. ®n{ík÷k÷ çkçk÷ËkMk þknLkwtçkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkh nku÷,ðkMkýk : Mkðkhu 9Úke 11Mð. {Lkw¼kR ®n{ík÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : Mkwþe÷kçknuLk nku÷,MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku, MkeShkuz : Mkðkhu 9Úke 11Mð. [uíkLk¼kR fkÂLík÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : 21 økk{ Ëþk ¾zkÞíkkLkeðkze, (RåAkçknuLkLke ðkze),Ãkw»Ãkfwts, {rýLkøkh : Mkðkhu8.30Úke 11Mð. çkkçkw¼kR Ë÷e[tË þknLkwtçkuMkýwt : çkºkeMke nku÷, f÷ufxhykurVMkLke çkksw{kt, Mkw¼k»kçkúes :Mkðkhu 8.30Úke 10.30òu»ke : Mð. nMkwçknuLk {wfwtËhkÞòu»keLkwt çkuMkýwt : 9-95, {tøk÷{qŠík yuÃkk., LkkhýkÃkwhk xur÷VkuLk

yuûk[uLs : çkÃkkuhu 2Úke 4 {nuíkk : Mð. rnhkçknuLk øke-hÄh÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 19-nrh[tÿ Ãkkfo, rðsLkÞøkh ÃkkMku,LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4Úke 6MkkuLke : Mð. yrLk÷kçknuLkh{rýf÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt :Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh [f÷k :Mkðkhu 9Úke 11øk÷kýe : Mð. sÞkçknuLk{økLk÷k÷ øk÷kýeLkwt çkuMkýwt :÷kÞLMk nku÷, {eXk¾¤e A hMíkkÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9Úke11ËhS : Mð. ntMkkçknuLkyrïLk¼kR ËhSLkwt çkuMkýwt :141- 1688 rþðk÷ÞyuÃkkxo{uLx, RLÿuïh {nkËuðÃkkMku, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8Úke 11rºkÃkkuXe : Mð. sÞuþ¼kR sLkkËoLkrºkÃkkXeLkwt çkuMkýwt : Mkh¾us {kuZçkúkñýLke ðkze Lkt-2, Mkh¾usçkMk MxuLz ÃkkMku, Mkh¾us økk{ :Mkðkhu 8Úke 11r{Mºke : Mð. þkÂLík÷k÷økehÄhËkMk r{†eLkwt çkuMkýwt : 60-ð]ËktðLk Lkøkh, ©eS çktø÷ku Mkk{u,Lkkhku÷ : Mkðkhu 9Úke 12ËuMkkR : Mð. Mkwþe÷kçknuLksÞtrík÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt :Mkðo{tøk÷ nku÷, rððufkLktË [kuf,{u{Lkøkh : Mkktsu 4Úke 6Ãkt[k÷ : Mð. [tÃkkçknuLk nehk÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 29-yþkufðkze, r{÷Lk rMkLku{k ÃkkMku,MkhMkÃkwh : Mkktsu 3Úke 5zk¼e : Mð. økwýðtík¼kRhrík÷k÷ zk¼eLkwt çkuMkýwt : VwËkðeðkMk, rËLkçkkR xkðh,÷k÷Ëhðkò : Mkðkhu 9Ãkh{kh : Mð. sÞuþfw{khçkkçkw÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :çkkuhze{e÷Lke [k÷e, rnhk¼kR{kfuoxLke Mkk{u, fktfrhÞk hkuz :Mkðkhu 9Úke 6«òÃkrík : Mð. økkuËkðheçknuLkfwtðhS¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt :çke-1, Ãkrðºkfwts MkkuMkkÞxe,Mkexeyu{ nkxfuïh hkuz,y{hkRðkzeXkfh : Mð. {tsw÷kçknuLkøkwýðtíkhkÞ XkfhLkwt çkuMkýwt :yuVyku-3, MkktRf]Ãkk yuÃkkxo{uLx,økkuðÄo™ Ãkkxeo Ã÷kux hkuz, Úk÷íkus: Mkðkhu 8Úke 11Ëkýe : Mð. þi÷u»k¼kR Mkw{tík÷k÷ËkýeLkwt çkuMkýwt : 41- Ä{oLkøkhMkkuMkkÞxe, Mkkçkh{íke : Mkðkhu8Úke 10[kinký : Mð. rLkr¾÷¼kRrðê÷¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : yu-1, {kLkMke xuLkk{uLx, rððufkLktËLkøkh ÃkkMku, nkÚkesý : Mkktsu 3Úke5MkkuLkuS : Mð. ßÞkuríkçknuLk¼híkfw{kh MkkuLkuSLkwt çkuMkýwt :MkkuhXeÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lke ðkze,Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkktsu 4Úke 6þkuÄLk : Mð. ¼kLkw«MkkËnrh÷k÷ þku½LkLkwt çkuMkýwt : 1-31,ËuðSMkhiÞkLke Ãkku¤, Mkktfzeþuhe,{kýuf[kuf : Mkðkhu 8.30Úke10.30 Ãkhe¾ : Mð. LktË÷k÷ fu Ãkhe¾LkwtçkuMkýwt : ©ehtøk MkkuMkkÞxe, sqLkeÃkkÞ÷kux zuhe LkSf, fktfrhÞk :Mkðkhu 9 Úke 11

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu, {nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k : Mkktsu 5Úke 7 :fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh

S¥kku: yuf r¼¾kheyu{khwt yÃk{kLk fÞwO Au.Mktíkk: yu fuðe heíku?S¥kku: fk÷u {U íkuLkus{ðkLkwt ykÃÞwtw níkwtw yLkuyksu íkuýu {Lku yufÃkwMíkf ykÃÞwt Au,‘MðkrËü ðkLkøke fuðeheíku çkLkkðþku?’

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

yksfk÷ {iÚkwLk rþrÚk÷íkkLkk fuMk ¾qçk òuðk {¤uAu. ykÄwrLkf hnuýefhýe, yrík íktøk ð†ku yLkuyMkk{kLÞ VkMxVqzLkk yrík WÃkÞkuøkÚke íkuLkwt «{kýÃknu÷kt fhíkkt ðæÞwt Au. yk {kxu yuf W¥k{ yki»kÄ [qýoyk «{kýu Au. yïøktÄk, þíkkðhe, ðkhkrnftË,MkqtX, MkVuË {qMk¤e, fk¤k {he, þwØ fki[kçkes yLkuMkkfh yk çkÄk s Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkðe ÷uðwt.yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýo Mkðkh-Mkkts yuf [{[e½e MkkÚku ÷uðwt. WÃkh ËqÄ ÃkeðkÚke fk{rþrÚk÷íkk {xuAu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {knuïh(4) rþð (6) ÃkkS (8) þw{kh (10)Mk{þuh (11) {sqh (12) hý (13)z{kf (16) Ëkufzku (19) ºkMík (20)huýwfk (22) zk¤¾e (24) hMkuþ (26)íkkfku (27) [¢ (28) yký (29) Mkzku(30) rðfhk¤ (32) nký (33) ðMk{wt(35) Lk{ýwt (36) MkqíkQ¼e [kðe : (1) {k÷ {÷eËku (2) ïþwh(3) h{k (5) ðMk÷ku (6) Ãkkþuh (7)Shý (9) hs{kºk (14) fMíkh (15)Lkhuþ (17) fzkfku (18) zku¤ (21)fk{ý (23) ¾e[zku (25) Mkuðf (26)íkk÷uðkLk (28) yk¤Mk (29) Mk¾ýwt (30)rðý (31) hkðík (32) nkLk (34) {wtz

2 5 8 98 2

9 7 8 12 8

6 7 45 1 6 3

9 37 9

6ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1246

Mkwzkufw 1245Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 3 6 5 4 9 2 8 79 2 8 1 6 7 5 3 44 7 5 8 2 3 9 6 15 8 9 2 1 6 7 4 32 6 4 3 7 8 1 9 57 1 3 4 9 5 6 2 83 4 7 6 5 2 8 1 96 9 1 7 8 4 3 5 28 5 2 9 3 1 4 7 6

WW¥¥kk{{ [[qqýýoo

ykze [kðe(1) {nuïhLkwt Ãkqsf (4)(4) þw¼, þtfh (2)(6) ftsqMk, Lke[ (2)(8) ykþhku, yzMkèku (3)(10) ík÷ðkh (4)(11) ©{Sðe (3)(12) Mk¾ík íkkÃk (2)(13) XkX, ¼Ãkfku (3)(16) çkkh xfk ÔÞks (3)(19) zhu÷wt, ¼zfu÷wt (2)(20) Ãkhþwhk{Lke {kíkk (3)

(22) LkkLke zk¤ (3)(24) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{(3)(26) ÚkkLk, økku¾÷ku (2)(27) Ãkizwt (2)(28) yk¿kk, {LkkE (2)(29) ¾hkçke, çkøkkzku (2)(30) ¼ÞkLkf, zhk{ýwt (4)(32) LkwfMkkLk (2)(33) {w~fu÷, fÃkhwt (3)(35) Lk{u÷wt, ðktfwt (3)(36) MkkhrÚk (2)

Q¼e [kðe(1) ¼khu r{ükLLk (5)(2) MkMkhku (3)(3) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(5) ¼køk, s{eLkLkku xwfzku (3)(6) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3)(7) Auf sqLkwt, Sýo (3)(9) hs sux÷wt (4)(14) f[hku, íký¾÷wt (3)(15) hkò, LkhuLÿ (3)(17) Lkfkuhzku WÃkðkMk (3)(18) ykfkh, ½kx (2)

(21) ðþefhý (3)(23) yk¾k {økLku [ku¾kLke¾e[ze (3)(25) [kfh, WÃkkMkf (3)(26) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4)(28) [wMíke (3)(29) stÃkðk¤wt, Mkk÷Mk (3)(30) rðLkk, ðøkh (2)(31) ½kuzkðk¤ku (3)(32) çkkÄk, {kLkíkk (2)(34) {kÚkwt, MkkÄw (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1847

¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk :{kunh{. hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 09-31MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 23-47MkwÄe ÃkAe ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : ð]rØ f. 23-02 MkwÄe ÃkAeÄúwð.rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »kce (rçknkh).fÕÃkkrË. rMkrØÞkuøk f. 23-47 MkwÄe.hrðÞkuøk f. 12-54Úke 23-47. *

MkqÞo yLkwhkÄk{kt f. 12-54Úke. *ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S(y{hu÷e)Lkku WíMkð. * [tÿ-þrLkLkkufuLÿÞkuøk-Mõðuh. * f]r»k ßÞkurík»k :sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz-¾kuËfk{-þkhfk{- rzÙ®÷øk- ðkðýe-hkuÃkýe ÚkEþfu. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz-øktsçkòhLkkt fkÞkuo íkÚkk çk[ík ytøkuLkkykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk ðÄkhe nðk{kLkLkkuyÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au.íku÷erçkÞkt- ftË{q¤- Y-fÃkkMk{kt Äe{eøkríkyu MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk òuðk{¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeLkku sL{ íkk. 19-11-1917Lkk hkus yÕnkçkkË{kt ÚkÞku níkku. rÃkíkk sðknh÷k÷ ÃkkMkuÚkeðkhMkk{kt hksfeÞ rþûký {u¤ÔÞwt. þk†eSLkw yðMkkLk Úkíkkt. íkk. 24-1-1966Lkk hkus íkuyku ¼khíkLkkt «ÄkLk{tºke çkLÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkkyktíkhÞwØ{kt yu{ýu Ëk¾ðu÷ hksLkeríkyu yu{Lku rðïLkk ÃkeZ hksÃkwhw»kkuLkenhku¤{kt {qfe ËeÄkt. Ãkku¾hý{kt yýwÄzkfkLkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO. hrþÞkMkkÚku ðeMk ð»koLke {wËíkLkk {iºkefhkh fhe rðËuþLkerík ûkuºku LkqíkLk rËþkLkkîkh W½kzâk. fk~{eh, ykMkk{ yLku ÃktòçkLkk «&™ku íku{ýu nkÚk Ãkh ÷eÄk.AuÕ÷u y{]íkMkhLkk Mkwðýo{trËhLku ykíktfðkËeykuÚke {wõík fhkÔÞwt. çkË÷kYÃkuíku{Lkk s çku Mkwhûkkf{eoykuyu íkk. 31-10-1984Lkk hkus EÂLËhk økktÄeÃkh økku¤eyku ðhMkkðe yLku yuf Mkt½»ko Ãkðo òýu fu Ãkqhwt ÚkÞwt.

EEÂÂLLËËhhkk øøkkkkttÄÄee

ðrhÞk¤e{kt hnu÷k økwýkuÚkeykÃkýk þhehLku ¾qçk s VkÞËk ÚkkÞAu. suLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke,íkku yksu òýku ðrhÞk¤eLkwt MkuðLkfhðkÚke Úkíkk VkÞËk. ðrhÞk¤e çkÄes ô{hLkk ÔÞÂõík {kxu ÷k¼ËkÞe Au.íku{kt furÕ~kÞ{, MkkurzÞ{, ykÞLkoyLku ÃkkuxurþÞ{ suðk ík¥ðkuLkkuMk{kðuþ ÚkÞu÷ Au. ðrhÞk¤eLkk ¼qfkòuzu ¾ktz ðkxeLku ÷uðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke Ãkux{kt Úkíke Mk{MÞkyku ËqhÚkkÞ Au. ykt¾kuLkwt íkus ðÄkhðk {kxuÃký ðrhÞk¤eLkwt MkuðLk fhðwt

VkÞËkfkhf hnu Au. òu fkuR ÔÞÂõíkLkuzkÞurhÞk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLku

ðrhÞk¤eLkwt Mkðkhu yLku Mkktsu MkuðLkfhðkÚke zkÞurhÞkLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞAu. òu hkºku sBÞk ÃkAe ðrhÞk¤e,Shwt yLku {eXkLkwt [qhý çkLkkðeLkunqtVk¤k Ãkkýe òuzu ÷uðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ¾kuhkf Mkkhe heíku Ãk[u Au yLkuÃkk[Lkíktºk Ãký íktËwhMík hnu Au.ðrhÞk¤eLku òu {Ä òuzu ÷uðk{kt ykðuíkku WÄhMk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. hkusMkðkhu yLku Mkktsu ðrhÞk¤e ¾kðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke ÷kune þwØ ÚkkÞ AuyLku íkuLku fkhýu [k{ze{kt rLk¾khykðu Au.

ðrhÞk¤eLkk VVkÞËk

÷kì økkzoLk ¾kíku ykðu÷k hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk{kt ÃkuR®Lxøk yLku VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwAu. yk ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 7 Ëhr{ÞkLk òuR þfkþu.

sðkçk :27

yuf {{kºk yyuðku LLktçkh AAu ssu{kt íík{u íík{k{ yytfku WW{uhe þþfkuAku yyLku ííkuLku ººký ððzu øøkwýðkÚke íík{Lku MMkk[ku LLktçkh {{¤þu.

íkku ííku LLktçkh ffÞku nnþu?

MMkkqqÞÞoo »»kkccee,, AAêê ((rrççkknnkkhh)),, MMkkqqÞÞoo yyLLkkwwhhkkÄÄkk{{kktt ff.. 1122-5544ÚÚkkee

{{tt.. ÃÃ÷÷qq..991100

[[tt.. MMkkqq.. hhkk..

8866

þþ.. þþww.. ççkkww.. 77

LLkkuu..1111 55

øøkkww.. ffuu..22

4433

1122nn..

11

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

{k nu ï h

CMYK

CMYK

10

8321yktÄú Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe {u[{kt 101 hLkLke R®LkøMk

MkkÚku s ykMkk{Lkk y{ku÷ {Í{wËkhu hýS xÙkuVe{kt MkkiÚke ðÄwhLk fhðkLkku ðrMk{ òVhLkku hufkuzo íkkuzâku Au. {Í{wËkhu

8,345 ßÞkhu òVhu 8,237 hLk LkkUÄkðu÷k Au. 7,623 hLkMkkÚku y{hrsík fuÞÃke yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 19 NOVEMBER 2012■ r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

hýS: rríkðkheLke MMkËe, øøkwshkíkMkk{u ççktøkk¤Lke ÷÷ez ííkhV ffq[

økk÷u, íkk. 18sÞðËoLkuLkk 91 yLku {uÚÞwMkLkk 79 hLkLke

÷zkÞf R®LkøMkLke {ËËÚke ©e÷tfk LÞqÍe÷uLzMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 26 hLkLke LkSðe ÷ez{u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au. LÞqÍe÷uLzLkk 221

hLkLkk sðkçk{kt ©e÷tfkyu «Úk{ Ëkð{kt 247hLk çkLkkðe ÷ez {u¤ðe níke. 26 hLkLkk ËuðkçkkË LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLkk ytíku 1 rðfuxøkw{kðe 35 hLk çkLkkÔÞk Au. LÞqÍe÷uLz 9 hLkykøk¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxku yfçktÄ Au.

fku÷fkíkk, íkk. 18

{Lkkus ríkðkheLkk 102 yLku Mkw¼ku{kuÞ ËkMkLkk 75 hLkLke {ËËÚke çktøkk¤uøkwshkík Mkk{uLke hýS {u[{kt ÷ez íkhV ykøkufq[ fhe Au. økwshkíkLkk 260

hLkLkk sðkçk{kt çktøkk¤u çkeò rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu 220 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk. çktøkk¤ 40 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6 rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku

{Lkkus ríkðkhe 102 yLku {sw{Ëkh 4 hLku h{ík{kt Au. ríkðkhe yLku ËkMku101 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe hfkMk ¾kéÞku níkku. yk Ãknu÷kt økwshkík økE

fk÷Lkk Mfkuh{kt Võík 30 hLk çkLkkðe 260 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 18

y{ËkðkËLkk h{ík«u{eyku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {kuxuhk MxurzÞ{{kt ytrík{ ð¾ík xuMx {u[{kt h{íkku

òuE þfþu. Mkr[LkLku {kuxuhk{kt xuMx h{íkku òuðk{køkíkk r¢fux«u{eykuyu nðu rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhkuykðþu fkhý fu, ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fkÞo¢{

«{kýu ykøkk{e ð»ko{kt {kuxuhk{kt yuf Ãký xuMx {u[h{kðkLke LkÚke. ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkku fkÞo¢{ ònuhÚkE økÞku Au su{kt {kuxuhk{kt xuMx {u[ Vk¤ðkE LkÚke.

yk ÃkAe Auf ykuõxkuçkh-LkðuBçkh 2014{kt ¼khík{ktxuMx h{kþu, òufu yk Mk{Þ ½ýku ðÄkhu Au xuMx MkwÄeMkr[Lk ÷øk¼øk rLkð]¥k ÚkE økÞku nþu. Mkr[Lk yuf

ð»ko fhíkkt ðÄkhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{u íkuðeMkt¼kðLkk ykuAe Au. yk òuíkk Mkr[Lk {kuxuhk{kt

ytrík{ xuMx {u[ h{e hÌkku Au. xuMxLkk hufkuzkou òuíkk{kuxuhk{kt Mkr[Lk ðÄkhu f{k÷ fhe þõÞku LkÚke.«Úk{ ççkuðze MMkËe {{kuxuhk{kt

{kuxuhk MxurzÞ{ ½ýe rMkrØykuLkwt Mkkûke çkLÞwt Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu Ãký {kuxuhk MxurzÞ{

¼køÞþk¤e hÌkwt Au. Mkr[Lku xuMx fkhrfËeoLke «Úk{çkuðze MkËe {kuxuhk ¾kíku Vxfkhe níke. Mkr[Lku

1999{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 217 hLkLke E®LkøMk h{eníke. su Mkr[LkLke «Úk{ çkuðze MkËe níke. ykçkuðze MkËe çkkË Mkr[Lku yíÞkh MkwÄe 6 çkuðze

MkËe Vxfkhe Au. Mkr[Lku {kuxuhk{kt ºký MkËeVxfkhe Au.

{kuxuhk{kt MMkr[LkLkwt ««Ëþo™{{uu[[ EE®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuuss 5500 11000009 16 642 42.02 0 03

{kuxuhk{kt MMkr[LkLke ytrík{ xxuMx?

‘ykr£Ëe fËk[ ¼khík Lk ykðu’ÃkkrfMíkkLkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh Rfçkk÷ fkrMk{u ‘ykWx ykuVVku{o’ þkrnË ykr£ËeLku ¼khík«ðkMk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt

Mkk{u÷ Lknª fhðkLkk Mktfuík ykÃku÷k Au. Rfçkk÷ fkrMk{u sýkÔÞwtníkwt fu ‘ykr£Ëe zku{uÂMxf xqLkko{uLx{kt Mkkhku Ëu¾kð fhþu íkkus íkuLku ¼khík«ðkMku ÷R sðkþu. y{u ykr£ËeLkk AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞLkkt Vku{oÚke Mktíkwü LkÚke.’

y{ËkðkË, íkk. 18¼qíkfk¤ íkhV Lksh

fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLku½hyktøkýu h{íke ð¾íku «ðkMkexe{Lkk zkçkkuze çkuxTMk{uLkfkÞ{e Lkzíkk ykÔÞk Au, su{kt

S{e yuzBMk, yuLze^÷kðh, {uÚÞw nuzLk çkkË

nðu $Âø÷þ MkwfkLkeyur÷Mxuh fqfLkku Ãký

W{uhku fhðku Ãkzuíkuðe Lkkuçkík ykðe Au.

{kuxuhk ¾kíku h{kíkexuMxLkk «Úk{ ºkýuÞ rËðMk{kt

¼khíkLkwt «¼wíð níkwt. òufu, fqfu [kuÚkk rËðMku yýLk{ 168hLkLke R®LkøMk h{e $ø÷uLzLku R®LkøMk ÃkhksÞ{ktÚkeWøkkhðk WÃkhktík xuMx{kt ÃkkAwt Ãký ÷kðe ËeÄwt Au.

ykðíke fk÷u xuMxLkk Ãkkt[{k rËðMku [kh{ktÚke fkuR ÃkýÃkrhýk{ þõÞ hnuþu. yur÷Mxuh fqfLku rðfuxfeÃkh {uè «kÞhíkhVÚke {sçkqík xufku {éÞku níkku. fqf-«kÞh ðå[u Aêerðfux {kxu 51 ykuðh{kt 141 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR[qfe Au. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 330 hLkLkk Ëuðk MkkÚkuQíkhu÷e $ø÷uLzLke xe{u [kuÚkk rËðMkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu340 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. fux÷kf MkwfkLke «uhýkí{fÂMÃk[Úke íkku fux÷kf hýLkeríkÚke ÃkkuíkkLke xe{Lkku swMMkkuðÄkhu Au. fqfLkku yuðk sqs fuÃxLMk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suÃkkuíkkLkkt «ËþoLkÚke xe{Lku «uhýk ykÃku Au. fqfLke ykR®LkøMkÚke yuf ðkík Ãkwhðkh ÚkR økR Au fu $ø÷uLz Mkk{u

xuMx©uýe Síkðe ¼khík {kxu ykMkkLk Lknª hnu. $ø÷uLz÷t[ MkwÄe{kt yufkË-çku rðfux økw{kðu íkku ykðíke fk÷u ðLk-zu suðku hku{kt[ {kýðk {¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

$ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ rðLkk rðfuxu111Úke fÞkuo níkku. RÞkLk çku÷, Mkr{ík Ãkxu÷ Mk¤tøk çkuçkku÷{kt ykWx Úkíkkt yk {u[ yksu s Ãkqhe ÚkR sþu íkuðeMkt¼kðLkk sýkíke níke.

hufkuzoçkwffurðLk ÃkexhMkLk fkhrfËeo{kt 24{e ðkh zkçkkuzeÂMÃkLkhLkku rþfkh çkLÞku Au.fqf-«kÞh ðå[u Aêe rðfux {kxu 141 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR Au. {kuxuhk ¾kíku Aêe ðkh 100hLkLke ¼køkeËkhe òuðk {¤e Au.{kuxuhk ¾kíku ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh 275Lkku hufkuzo{nu÷k sÞðËoLkuLku Lkk{u Au.fqf ¼khík{kt ©uc xuMx Mfkuh LkkUÄkðLkkhku $ø÷uLzLkkuMkwfkLke çkLke økÞku Au.

yur÷Mxuh ffqfLke 221{e MMkËeyur÷Mxuh fqfu yksu xuMx fkhrfËeoLke 21{e MkËe Vxfkheníke. yk MkkÚku s $ø÷uLz {kxu MkkiÚke ðÄw MkËeVxfkhðk{kt fqf nðu çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. $ø÷uLz{kxu ÃkexhMkLk, MxÙkWMk Ãký 21 xuMx MkËe Vxfkhe [qõÞkAu. ðkur÷ nu{Lz, çkkuÞfkux, fkur÷Lk fkWzÙeyu $ø÷uLz{kxu MkkiÚke ðÄw 22 MkËe Vxfkhe Au. ¼khík{kt MkËeVxfkhLkkhku fqf $ø÷uLzLkku Ãkkt[{ku MkwfkLke Au. fqfuyksu Aêe ðkh xuMx{kt 150Lkku yktf ðxkÔÞku níkku.

‘¼khík nnsw ÃÃký VVuðrhx’$ø÷uLzLkk çku®xøk fku[ økúunk{ økq[usýkÔÞwt níkwt fu ‘yur÷Mxuh fqfu ðÄwyuf ÞkËøkkh R®LkøMk h{e Au. fqfuVhe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke

økýLkk þk {kxu nk÷Lkk ©uc r¢fuxMko{ktÚkkÞ Au. y{u yksu ð¤íke ÷zík ykÃke

nkuðk Aíkkt yk {u[{kt rðsÞ {kxu¼khík nsw Ãký Vuðrhx Au. y{u fk÷uyuf-yuf MkuþLk Lknª Ãký yuf-yuf

çkku÷Lku æÞkLk{kt hk¾e ykøkk{ehýLkerík Lk¬e fhíkk hnuþwt. ’

$ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 38ykuðh{kt rðLkk rðfuuxu 11Úke fÞkuo.

rËðMkLke Ãkkt[{e ykuðh{kt økEfk÷Lkk Mfkuh{kt ºký hLk W{uhe

fkuBÃkxLk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo. ÷t[MkwÄe{kt $ø÷uLzu ºký rðfux økw{kðe,¼khíku Ãkfz {sçkqík çkLkkðe. fqfLke

181 çkku÷{kt MkËe.÷t[ : 69 ykuðh{kt 182-3

(fqf 109, çku÷ 11)

fqf-«kÞhu ¼khíkLkeníkkþk{kt ðÄkhku fÞkuo,fqfu 283 çkku÷{kt 150Ãkqhk fÞko. fqf-«kÞhu

193 çkku÷{kt 100 hLkLke¼køkeËkhe Ãkqhe fhe.«kÞhLkk 109 çkku÷{kt

50 hLk.MxBÃMk : $ø÷uLz 340-5(fqf 168, «kÞh 84).

«Úk{

MMkuþ

Lk

çkes

wt MMkuþ

Lk

ºkesww

MMkuþLk

{kuxuhk ¾¾kíku [[kuÚke RR®LkøMk{kt ©©uc MMfkuhMfkuh xe{ rð. ð»ko fkuLkku rðsÞ272-6 LÞqÍe÷uLz ¼khík 2003 zÙku252-2 LÞqÍe÷uLz ¼khík 1999 zÙku249 ©e÷tfk ¼khík 2005 ¼khíkLkku198-3 ¼khík $ø÷uLz 2001 zÙku105 Ë.ykr£fk ¼khík 1996 ¼khíkLkku103 ¼khík rðLzeÍ 1983 rðLzeÍ

nðu {kuxuhk{kt xuMx nþuíÞkhu Mkr[Lk rLkð]¥kÚkE [qõÞku nþu

nðu {kuxuhk{kt xuMx nþuíÞkhu Mkr[Lk rLkð]¥kÚkE [qõÞku nþu

nðu {kuxuhk{kt xuMx nþuíÞkhu Mkr[Lk rLkð]¥kÚkE [qõÞku nþu

nðu {kuxuhk{kt xuMx nþuíÞkhu Mkr[Lk rLkð]¥kÚkE [qõÞku nþu

nðu {kuxuhk{kt xuMx nþuíÞkhu Mkr[Lk rLkð]¥kÚkE [qõÞku nþu

$ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ¾kéÞwt : ÷ez MkkÚku 10/5, yur÷Mxuh fqf 168*, {ux «kÞh 84*

÷t[ ÃkAeLke ykX{e ykuðh{ktçku÷, Ãkxu÷Lku Mkíkík çku çkku÷{kt

ykWx fhe W{uþ ÞkËðu¼khíkeÞ xe{Lku zÙkRðh Mkex{kt

÷kðe ËeÄe. {u[ yksu s¼khíkLkkt øksðk{kt ykðe sþu

íku{ sýkðk ÷køÞwt. fqfLke ÷zíkòhe.

xe : 100 ykuðh{kt 264-5(fqf138, «kÞh 40)

¼khík(«Úk{ Ëkð) 521/8 rzf.$ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) 191$ø÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6fqf h{ík{kt 168 341 20 0fkuBÃkxLk yu÷çke çkku. Írnh 37 128 2 0xÙkux fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 17 43 2 0ÃkexhMkLk çkku. ykuÍk 2 6 0 0çku÷ yu÷çke çkku. ÞkËð 22 59 3 0Ãkxu÷ yu÷çke çkku. ÞkËð 0 1 0 0

«kÞh h{ík{kt 84 190 10 0yufMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷uøkçkkÞ : 06) 10, fw÷ :(128 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 340, rðfux : 1-123(fkuBÃkxLk, 44.6), 2-156 (xÙkux, 57.1), 3-160(ÃkexhMkLk, 59.1), 4-199 (çku÷, 76.5), 5-199(Ãkxu÷, 76.6). çkku®÷øk : ÞkËð :19-1-60-2, ykuÍk: 44-13-102-2, yrïLk : 41-9-104-0, Mkunðkøk: 1-0-1-0, Írnh : 18-3-38-1, íkUzw÷fh : 1-0-8-0, Þwðhks : 4-0-17-0.

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð,230/6) hLk çkku÷ 4 6swLkuò fku. yuLz çkku. rzLzk 48 125 6 0Äúwð fku. ËkMk çkku. Mkk{e 41 93 4 3Y»k yýLk{ 12 22 1 0fwþktøk fku. ËkMk çkku. rzLzk 4 10 1 0ËqÄkík fku. rzLzk çkku. Mkhfkh 4 4 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (85.3 ykuðh{kt) 260, rðfux :7-240 (Äúwð, 78.5), 8-240 (swLkuò, 79.4), 9-245 (fwþktøk, 82.5), 10-260 (ËqÄkík, 85.3)çkku®÷øk : rzLzk : 23-3-73-3, Mkhfkh : 21.3-5-60-4, þwõ÷k : 10-1-35-0, Mkk{e : 21-5-59-2,MkõMkuLkk : 10-2-29-1.

çktøkk¤ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6¼èk[khS yu÷çke çkku. fwþktøk 3 17 0 0økkuMðk{e fku. ÃkkŠÚkð çkku. Y»k 2 20 0 0ËkMk fku. Äúwð çkku. Y»k 75 88 13 1ríkðkhe h{ík{kt 102 179 13 0Mknk fku. ÂM{ík çkku. Y»k 27 94 3 0{sw{Ëkh h{ík{kt 4 17 1 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (69 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 220,rðfux : 1-5 (¼èk[khS, 5.2), 2-19 (økkuMðk{e,8.2), 3-120 (ËkMk, 32.3), 4-198 (Mknk, 64.3).çkku®÷øk : Y»k fk÷rhÞk : 19-4-58-3, fwþktøk Ãkxu÷: 22-5-52-1, ViÍ÷ ËqÄkík : 16-4-52-0, hkfuþÄúwð : 8-1-38-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 4-0-15-0.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 221©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk çkku. MkkWÚke 0 16 0 0fhwLkkhíLku yu÷çke çkku. MkkWÚke 0 3 0 0hÂLËð fku. økÂÃx÷ çkku. MkkWÚke 9 22 1 0Mktøkkfkhk fku. {u¬w÷{ çkku. çkkuÕx 5 11 0 0sÞðËoLku fku. Þf çkku. Ãkxu÷ 91 176 11 1Mk{hðehk yu÷çke çkku. MkkWÚke 17 29 3 0{uÚÞwMk fku. Þf çkku. £uLfr÷Lk 79 154 12 1Ãke.sÞðËoLku fku. çkúuMðu÷ çkku. Ãkxu÷ 4 11 1 0fw÷kMkufhk fku yuLz çkku. Ãkxu÷ 8 31 1 0nuhkÚk yýLk{ 11 21 2 0Ehtøkk fku. çkúuMðu÷ çkku. çkkuÕx 4 10 1 0yufMxÙk : 19, fw÷ : (80.2 ykuðh{kt) 247 , rðfux :1-2, 2-9, 3-18, 4-20, 5-50, 6-206, 7-215, 8-229, 9-242, 10-247. çkku®÷øk : çkkuÕx : 16.2-3-46-2, MkkWÚke : 18-4-46-4, çkúuMðu÷ : 16-1-67-0,£uLfr÷Lk : 7-2-16-1, Ãkxu÷ : 23-7-55-3.

‘rÃk[ ^̂÷ux ÚÚkR øøkR AAu’[kuÚkk rËðMkLke h{ík çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt W{uþ ÞkËðusýkÔÞwt níkwt fu ‘ «Úk{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk {kuxuhkLke rÃk[ WÃkhÚke

ÂMÃkLkhkuLku ¾qçk s {ËË {¤e hne níke. nðu yk rÃk[ çkuxTMk{uLkku {kxu¾qçk s ykMkkLk ÚkR økR Au. yk ^÷ux rÃk[ WÃkh rðfux ¾uhððk ¾qçk

s {nuLkík fhðe Ãkze hne Au. ’

furðLk ÃÃkexhMkLk {{kxu zzkçkkuze ÂMÃkLkh {{kÚkkLkku ËËw¾kðku

ÃkexhMkLkLke økýíkhe rðïLkk ©uc ¾u÷kzeyku{kt ÚkkÞAu yLku øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt h{ðk Mkûk{ Au. òufu

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt zkçkkuze ÂMÃkLkh Mkk{u Lknet h{eþfðkLke íkuLke Lkçk¤kE çknkh ykðe Au. ÃkexhMkLkLkeyk Lkçk¤kELkku VkÞËku WXkðe y{ËkðkË{kt h{kE

hnu÷e «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkk zkçkkuze ÂMÃkLkh «¿kkLkykuÍkyu ykWx fÞkou Au. ÃkexhMkLk zkçkkuze ÂMÃkLkMkoLkk

çkku÷Lku Mk{S þfíkku LkÚke yLku h{ðk{kt ÚkkÃk ¾kE òÞAu. ÃkexhMkLk yk Ãknu÷kt õÞkhuÞ ykðe heíku zkçkkuzeçkku÷h Mkk{u ÃkhuþkLk Úkíkku Lk níkku, òufu nk÷ zkçkkuzeÂMÃkLkMko ÃkexhMkLk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hÌkku Au.

2010 ççkkË ÃÃkexhMkLkLkku hhufkuzoçkku÷h ykWxhkEx yk{o VkMx 32hkEx yk{o ÂMÃkLkh 27÷u^x yk{o VkMx 09÷u^x yk{o ÂMÃkLkh 21

xe{ {{uBçkMko ffhíkkt MMkÃkkuxo MMxkV ððÄw$ø÷uLzLke xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fw÷ Ã÷uÞMko fhíkktMkÃkkuxo MxkVLke MktÏÞk ¾qçk s ðÄw Au. $Âø÷þ xe{{ktfw÷ 16 r¢fuxMko yLku 17 MkÃkkuxo MxkVLkk MkÇÞ Au.su{kt yuLze ^÷kðhLku xe{ zkÞhuõxhLkku nkuÆkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xe{{kt ykuÃkhuþLMk {uLkush,rV®Õzøk fku[, çku®xøk fku[, MxÙuLÚk-fÂLzþ®Lkøk fku[,{urzf÷ ykurVMkh, rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx, MkkkÞf÷kursMx,rðfuxfe®Ãkøk fku[, VkMx çkku®÷øk fku[, ÂMÃkLk çkku®÷økfku[, ÃkVkuo{LMk yuLkkr÷Mx, {erzÞk {uLkush, xe{zkuõxh, rMkõÞwrhxe {uLkushLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkeMkk{u ¼khíkeÞ xe{{kt fw÷ MkÃkkuxo MxkVLkk MkÇÞ Au.

{wtçkR xxuMx{kt VVuhVkh LLknªþrLkðkhu rþðMkuLkk Mkw«e{kuçkk¤kMkknuçk XkfhuLkkt rLkÄLk çkkË{wtçkR ¾kíku 23 LkðuBçkhu ÞkuòLkkheçkeS xuMx ÃkkA¤ ÷R sðkþu íkuðeyxf¤ fhkíke níke. òufu,çkeMkeMkeykRyu MÃkü fÞwO Au fu{wtçkR xuMx ÞÚkkðíkT heíku sÞkusðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, 21LkðuBçkhu ÞkuòLkkhkuçkeMkeMkeykRLkku ðkŠ»kf Mk{kht¼nðu Úkkuzk Mk{Þ {kxu {kufqVhk¾ðk{kt ykðu yuðe Mkt¼kðLkk Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh, MkwrLk÷ økkðMfh,Írnh ¾kLk {tøk¤ðkhu MkkÚku {¤eLku{kíkku©e{kt Xkfhu ÃkrhðkhLku {¤ðksðkLkk Au íkuðe {krníke {¤e Au.

rxÃMk LLknª ííkku xxuÃMk MMkne{kuxuhk xuMx yøkkW $ø÷uLzLkkfux÷kf çkuxTMk{uLkkuyu ¼khíkLkkÂMÃkLkhkuLkku Mkk{Lkku fR heíku fhðku íkuLke rxÃMk÷uðk hknw÷ ÿrðz ÃkkMku økÞk níkk. yk xuMx{ktfku{uLxuxh íkhefu fk{økehe yËk fhe hnu÷k hknw÷ÿrðzu rxÃMk ykÃkðkLkku rðLk{úíkkÃkqðof RLkfkh fÞkuoníkku. ÿrðzLkk yk RLkfkh çkkË ytøkúus çkuxTMk{uLkkuyuLkðku LkwMk¾ku yÃkLkkÔÞku. yk r¢fuxMkuo ÿrðz ÂMÃkLkçkku®÷øk Mkk{u fR heíku VqxðfoLkku WÃkÞkuøk fhu Au yuMk{sðk Þw xâqçk{kt ‘Ä ðku÷’Lke ðerzÞku zkWLk÷kuzfhe yÇÞkMk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

‘Ãkkf.Lkk ÃÃkkMkLkwt þþwt AAu’nk÷ ¼khík-$ø÷uLz xuMx ¼÷u h{kR hne nkuÞ ÃkýhkßÞLkk h{ík«u{eykuLku $íkuòh 27 rzMkuBçkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkhe xTðuLxe20 {u[Lkku Au. rxrfxrðLzku WÃkh 10{ktÚke çku ÔÞÂõík yuðe íkÃkkMk íkku fhes hne níke fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[Lke rxrfx{¤ðkLkwt þY õÞkhÚke ÚkðkLkwt Au. su{Lke SMkeyu{ktyku¤¾ký Au íku{ýu íkku yrÄfkheyku ÃkkMku yíÞkhÚkes ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[Lkk ÃkkMkLkwt yuzðkLMk çkw®føkþY fhkðe ËeÄwt Au.

...íkku ffqf BBÞwrÍrþÞLk nnkuík¼khík {kxu {kuxuhk xuMx{kt {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLkLkkhkuyur÷Mxuh fqf r¢fuxh Lk nkuík íkku BÞwrÍf çkuLz{ktnkuík. yur÷Mxuh fqf õ÷urhLkux (þhýkR suðwt ðkã)¾qçk s Mkkhe heíku ðøkkze òýu Au. ykX ð»koLkeô{hÚke s fqfu yk ðk®sºk ðøkkzðkLkwt þY fÞwO níkwt.fqfLke RåAk BÞwrÍrþÞLk íkhefu s fkhrfËeoçkLkkððkLke níke. Ãkhtíkw rÃkíkk (su ¾wË VMxo õ÷kMkLkkr¢fuxh hne [qõÞk Au)Lke RåAkLku fkhýu fqfLkur¢fuxh çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. yksu Ãký fqf ÃkkuíkkLkk÷økus{kt õ÷urhLkux hk¾u s Au yLku rËðMkLkku ÚkkfWíkkhðk hkºku íku ðøkkzu Ãký Au.

økt¼ehLkkt ËËkËeLkwt rrLkÄLk,h{ðk ÃÃkh ««&™kÚkoøkkiík{ økt¼ehLkkt ËkËeLkwt þrLkðkhu {kuze hkºku yðMkkLkÚkÞwt níkwt. yk Mk{k[kh {¤íkkt s økt¼eh ¼ktøke Ãkzâkuníkku yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, yu{yuMkÄkuLke, Eþktík þ{ko íkuLku MkktíðLk ykÃkðk ÃknkU[e økÞkníkk. økt¼eh hrððkhu Mkðkhu s rËÕne sðk hðkLkkÚkE økÞku níkku. økt¼eh ËkËeLke ytrík{ r¢Þk{kt ¼køk÷E Mkku{ðkhu Mkðkhu s ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkEsþu. ¼khíkeÞ xe{Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeyLkwMkkh økt¼ehLku ËkËeyu s WAuÞkuo Au. çkk¤Ãký{kt{kuxk¼køkLkku Mk{Þ økt¼eh íkuLke ËkËe MkkÚku s hnuíkkuníkku. økt¼eh [kuÚke R®LkøMk{kt çku®xøk{kt ykuÃk®Lkøk Lkrnfhu yu Ãkkfwt Au. rLkÞ{ yLkwMkkh yuõMxLko÷ RLsherMkðkÞ yLÞ fkuE fkhýÚke çkuxTMk{uLk rVÂÕztøk{ktQíkÞkuo Lk nkuÞ íkku íku sux÷ku Mk{Þ Ëqh hÌkku nkuÞíkux÷ku Mk{Þ íkuLku çku®xøkÚke Ëqh hnuðwt Ãkzu Au.

‘‘ffqqffuu’’ ¼¼kkhhííkkLLkkkkuu MMððkkËË ççkkøøkkkkzzââkkuu

çkku÷

381

hLk

168*

Vkuh

20

{qzTMk @{kuxuhk

ssÞÞððËËooLLkkuu,, {{uuÚÚÞÞwwMMkkLLkkee ÷÷zzííkk,,©©ee÷÷ttffkkLLkkuu 2266 hhLLkkLLkkee ÷÷eezz

økwðknkxe : ykMkk{Lkk fkufhkÍkh{kt¼zfu÷e ®nMkk çkkË ÷økkðu÷k f^ToÞwLkuhrððkhu A f÷kf {kxu n¤ðkufhðk{k ykÔÞku Au, fVoTÞw n¤ðkufhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yk rðMíkkhku{ktíkkuVkLk þktík Ãkzâwt nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. þrLkðkh hkºkeÚkehrððkh Mkðkh Ëhr{ÞkLk fkuR sykfrM{f ½xLkk çkLke Lk níke suLkufkhýu hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkÚkeMkktsLkk 4 ðkøÞk MkwÄe f^oTÞwLku n¤ðkufhðk{k ykÔÞku Au. yk rsÕ÷kLkktyLkuf økk{ku{kt íkýkð ¼hu÷e ÂMÚkríkÃkuËk ÚkR níke, suLku fkhýu MkuLxÙ÷Ãkuhk-r{r÷xhe VkuMkoLke 65 ftÃkLkeLkuyk rðMíkkhku{kt økkuXððk{kt ykðe

níke. fkufhkÍkh{kt ¼zfu÷e ®nMkk{kt65Úke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfz Ãkýfhðk{kt ykðe Au. çkkuzku yLku{wrM÷Bk ðå[u ¼zfu÷e ®nMkk{kt ykð»kuo 90Úke ðÄw ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞkuAu. nk÷ yk rðMíkkh{kt þktrík¼Þwotðkíkkðhý çkLkðkÚke ÷økkðu÷kfVToÞwLku 6 f÷kf n¤ðku fhkÞku Au.

MkwrLkíkkyu ISSLke f{kLkfurðLk VkuzoLku MkkUÃke

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 18

¼khíkeÞ y{urhfLk yðfkþÞkºkeMkwrLkíkk rðr÷ÞBMk Ãkkt[ {rnLkkLkeyðfkþÞkºkk çkkË hrððkhuRLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk(ykRyuMkyuMk) ÃkhÚke hðkLkk ÚkEMkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAktVhþu. yk Ãknu÷kt íku{ýuykRyuMkyuMkLke f{kLk íku{Lkk MkkÚkeyðfkþÞkºke furðLk VkuzoLku MkkUÃke níke.MkwrLkíkk økík sw÷kE{kt yuõMÃkurzþLk33Lkk ¢q {uBçkh íkhefu

ykRyuMkyuMkLkk {uLxuLkLMk yLkurhÃku®høk fk{ {kxu yðfkþ{kt økÞktníkkt. nðu yuõMÃkurzþLk 33Lkkt f{kLzhíkhefu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk òÃkkLkeÍyuhkuMÃkuMk yuõMÃ÷kuhuþLk yusLMkeLkkyfe nkurþËu yLku hrþÞLk MkkuÞwÍMÃkuMk¢k^xLkk f{kLzh Þwhe {k÷uLk[uLfkuMkkÚku ykRyuMkxe Mk{Þ {wsçk MkktsuMkkzk Ãkkt[ ðkøÞu (¼khíkeÞ Mk{Þ{wsçk ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu)fÍk¾MíkkLkLke s{eLk Ãkh Qíkhþu.

økík 15{e sw÷kEyufÍk¾MíkkLk{kt hrþÞLk MÃkuMk¢k^xMkkuÞwÍ{kt çkuMke yðfkþÞkºkkyuWÃkzu÷kt MkwrLkíkk Mkrník òÃkkLkeÍ yLkuhrþÞLk yðfkþÞkºkeyu

ykRyuMkyuMk{kt 125 rËðMk ÃkMkkhfÞko Au. yk Ëhr{ÞkLk MkwrLkíkkyu MÃkuMkðkuf Ãký fÞwO níkwt.

þrLkðkhu MÃkuMk MxuþLkLkku nðk÷kuVkuzoLku MkkUÃÞk çkkË íku{ýu fÌkwt níkwt fu,‘y{u MÃkuMk MxuþLkLku Mkkhe nk÷ík{ktMkkUÃÞwt Au yLku furðLkLku íkuLke f{kLkMkkUÃkðkLkku økðo Au, nðu y{u sÕkËeÚke½hu ÃknkU[eþwt. ykRyuMkyuMkLkesðkçkËkhe yuf sðkçkËkh ÔÞÂõíkLkknkÚk{kt Au.’

økík 25{e ykìõxkuçkhu MÃkuMk MxuþLkuÃknkUåÞk çkkË furðLk Vkuzuo yuõMkÃkurzþLk33{kt ^÷kRx yuÂLsrLkÞh íkhefufk{fks þY fÞwO níkwt yLku nðu íkuykuyuõMÃkurzþLk 34Lkk f{kLzh hnuþu.çkeS íkhV LkkMkkLkk yðfkþÞkºke xku{{kþoçkLko, fìLkuzk MÃkuMk yusLMkeLkkyðfkþÞkºke r¢Mk nuzrVÕz yLkuhrþÞLk Vuzh÷ MÃkuMk yusLMkeLkkyðfkþÞkºke hku{Lk hku{kLkufku 19{erzMkuBçkhu çkufkLkqh fkuM{kuzÙ{ÚkeykRyuMkyuMk sðk hðkLkk Úkþu yLku çkurËðMk çkkË ykRyuMkyuMk ÃknkU[þu.

MONDAY, 19 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11LÞqÍ

CMYK

CMYK

HSBCLkkt ¾kíkktLke íkÃkkMk {kxu ITyuÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo fÞkuo(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 18

yu[yuMkçkeMke rsrLkðkLke þk¾k{kt¾kíkuËkhkuLke økwó ÞkËe Mkt˼uoRLf{xuõMk rð¼køku ÂMðMkyrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.RLf{xuõMk rð¼køkLku íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt níkwt fu ÞkËe{kt Mkk{u÷ fux÷efÔÞÂõíkyku çkLkkðxe Lkk{Úke ¾kíkwtÄhkðíkkt níkkt.

yk Mkt˼uo íkksuíkh{kt RLf{xuõMkrð¼køku Lkkýk{tºkk÷Þ yLku MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xurõMkMkLkku MktÃkfoMkkæÞku níkku. RLf{xuõMk rð¼køkøkuhfkÞËu rðËuþ{kt fk¤k LkkýktLkw thkufký fhLkkh ÔÞÂõíkyku Mkk{u Mk¾ík

fkÞoðkne nkÚk Ähðk {køku Au. íkÃkkMkMkkÚku Mktf¤kÞ÷kt Wå[ Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ¼khíkuÞkËe {u¤ÔÞk çkkË RLf{xuõMk rð¼køkyLku yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhuxLkufux÷ef ÔÞÂõíkykuLkkt LkkýkfeÞ hkufkýkuytøku {n¥ðLke {krníke «kó ÚkE níke.RLf{xuõMk rð¼køkLku þtfk Au fh[kuhe{kxu ÞkËe{kt Mkk{u÷ MktÏÞkçktÄ ÷kufkusËkt swËkt Lkk{ku nuX¤ ÂMðMk çkuLf{kt¾kíkkt Ähkðu Au.

ðÄw{kt ykRxe rð¼køkuMktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ Ãký ÞkËe{ktMk{krðü [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLkeykfhýe þY fhe Au. RLf{xuõMk

rð¼køku MkeçkezexeLke rðËuþ Ãkkt¾ ÚkfeÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku. ¼khík nðu ÂMðíÍ÷uoLz{kt¾kLkøke çkuLf yufkWLx ÄhkðíkeÔÞÂõíkyku ytøku {krníke «kó fhe þfuAu su {krníke {u¤ððe {u {rnLkkyøkkW þõÞ Lknkuíke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh £kLMkLke Mkhfkhu 2011{ktyu[yuMkçkeMke rsrLkðk{kt ¾kíkwtÄhkðíke ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe ykÃke níkeyLku íkuLkk ykÄkhu swËkt swËkt þnuhku{ktíkÃkkMk fhíkkt {ÞkorËík {krníke {¤eykðe níke. yk ytøku ðÄw {krníke «kófÞko çkkË fux÷kf fuMkku{kt fkÞËuMkhLkefkÞoðkne þY fhðk{kt ykðþu.

ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLke {tsqhe çkkËfurçkLkux Mk{ûk ¾hzku hsq fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18rððkËkMÃkË Syuyuykh fkÞËk{kt VuhVkhLku ytrík{ YÃk

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykðfðuhk fkÞËkLkkt[uÃxh 10yu{kt MkwÄkhkLku yk¾he YÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwtAu, nðu íkuLku ðzk«ÄkLkLkkt fkÞko÷Þ{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu yLku çkkË{kt íku{kt MkwÄkhk Lk¬e fhðk{kt ykðþu yLkuÃkAe [uÃxh 10yu{kt SyuyuykhLkk MkwÄkhk òuðk {¤þu.íku{ýu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ytøku íkiÞkhefhðk{kt ykðe hne Au yLku nwt {kLkwt Awt fu ík{k{ fk{ Ãkqýo fheËuðk{kt ykÔÞkt Au. yk ytøkuLkwt zÙk®^xøk Ãký Ãkqýo fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au, ykÚke SyuyuykhLkku {wÆku MktÃkqýo rLkÞtºký nuX¤Au. {ut yk {wÆu rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au, nðu ðzk«ÄkLkLke {tsqheçkkË furçkLkuxLke {tsqhe «kó fhkþu.

RLf{xuõMk fkÞËkLkkt [uÃxh 10yu{kt hkufký ytøkuLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. SyuyuykhLkku «Míkkð2012-13Lkkt çksux{kt fh[kuhe hkufðk {kxu hsq fhðk{ktykÔÞku níkku, òufu íkuLkku rðËuþe hkufkýfkhku Mkrník MÚkkrLkfhkufkýfkhku{kt Ãký rðhkuÄ òuðk {éÞku níkku. yk fkÞËk{ktMkwÄkhkLkkt fkhýu hkufkýfkhkuLku ðÄkhu «{ký{kt nuhkLkøkrík

fhðk{kt ykðþu íkuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkkË{kt Mkhfkhu hkufkýfkhkuyu WXkðu÷k {wÆkLkkt Mk{kÄkLk {kxuÃkkÚkoMkkhÚke þku{uLke yæÞûkíkk{kt yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fheníke. ðÄw{kt Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Mkhfkh yLkuykhçkeykRLke ðå[u fkuR Ãký «fkhLkku {ík¼uË nkuðkLke ðkíkLkfkhe fkZe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh yLku {æÞMÚkçkuLfLke ðå[uLkk MktçktÄku fkuR Ãký Ëuþ{kt òuðk {¤íkk MkhfkhyLku {æÞMÚk çkuLfLkk MktçktÄku suðk s Au. Mkhfkh nt{uþktrðfkMk {kxu Ë÷e÷ fhíke nkuÞ Au ßÞkhu {æÞMÚk çkuLf ÂMÚkhíkkyLku Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk Ë÷e÷ fhíke nkuÞ Au.fku÷Mkk ffki¼ktzLkkt LLkwfMkkLkLkk yyktfzk

Ãký ¾¾kuxk MMkkrçkík ÚÚkþu2-S MÃkuõxÙ{ çkkçkíku fuøkLkk Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkktLkwfMkkLkLkku ytËks ¾kuxku Ãkzâk çkkË yksu r[ËBçkh{u

sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷Mkk ¾ký Vk¤ðýe {wÆu fuøku {ktzu÷kY. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkkt LkwfMkkLkLkku yktfzku Ãký

{Lk½ztík yLku ¾kuxku Mkkrçkík Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,yuf Wãkuøkøk]nu íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu ykþhu ykX ð»koÃknu÷kt íku{Lku fku÷MkkLke ¾ký Vk¤ððk{kt ykðe níke

Ãkhtíkw nswÞ íku rðMíkkh{kt Ãkøk {qõÞku LkÚke yLku íku{LkkyrÄfkheykuyu Ãký íku ûkuºk{kt Ãkøk {qõÞku LkÚke, nðu íÞkt

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku Mkðk÷ fuðe heíku ÃkuËk ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18÷efh®føk ÃkkuLxe [ëk yLku íkuLkk

¼kELke níÞk{kt yuf Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au. Ãkku÷eMku ÃkkuLxe [ëkLkk{]íkËunLku çkeSð¾ík ÃkkuMx{kuxo{ {kxu{kuf÷e ykÃÞku níkku. zkpõxhkuyu íkuLkkþheh{kt nS ºký çkq÷ux nkuðkLke{krníke ykÃÞk rðLkk Ãkku÷eMkLku{]íkËun MkkUÃke ËeÄku níkku. ÃkkA¤Úkeyk {krníke {¤íkkt Ãkku÷eMku {]íkËunLkuVheÚke ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kufÕÞkuníkku. yk ½xLkk{kt çktLku ¼kEykuyuyufçkeòLku 20 økku¤eyku Ähçke ËeÄenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuLxe [ëk yLku íku{Lkk LkkLkk¼kE nhËeÃkLke níÞkLkk {k{÷uÃkku÷eMku çku yuVykEykh LkkUÄe AuyLku íkuLkkt yLkwMktÄkLk{kt 15 ÷kufkuLkeyxfkÞík Ãký fhe Au. ÃkkuLxe [ëkyLku íku{Lkk ¼kE ðå[u MkkWÚkrËÕne{kt ykðu÷k Vk{onkWMkLke{kr÷fe çkkçkíku rððkË [k÷íkku níkku.

Ãkku÷eMku yk ÷kufkuLke ÃkqAÃkhAfhðk {kxu yxfkÞík fhe Au.íkÃkkMkfíkkoykuLkk sýkÔÞk «{kýuÃkkuLxe [ëk fu su{Lkwt {q¤ Lkk{økwh«eík Au íku yLku íku{Lkk ¼kE ðå[urððkË ÚkÞku yLku íku{kt çktLkuLkk økkzoîkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku.ÃkkuLxe [ëkLkk {kýMkku yk rððkrËíkVk{onkWMk Ãkh ykÔÞkt níkkt yLku

íku{ýu nhËeÃkLkk MxkVLku íÞktÚkeçknkh fkZe {qõÞku níkku yLku ËhðkòçktÄ fheLku íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòus{kðe ËeÄku níkku, òu fu íku ð¾íkunhËeÃk LkkuEzk ¾kíku yuf r{®xøk{ktnkuðkÚke íÞkt nksh Lknkuíkk. çkÃkkuhuÃkkuLxe [ëkyu íku{Lkk yuf r{ºk fu suÞwÃke {kELkkurhxe fr{þLkLkk MkÇÞ Auíku{Lku çkku÷kÔÞk yLku íku{Lku fÌkwt fuíkuyku yuf ð¾ík Vk{onkWMk Ãkh sEykðu. nhËeÃkLku òý ÚkE fu ÃkkuLxe[ëkLkk {kýMkku îkhk Vk{onkWMk Ãkhfçkòu s{kðkÞku Au íkuÚke íkuyku Ãkýr{®xøk AkuzeLku íÞkt ykððk Lkef¤eøkÞk, òu fu ÃkkuLxe yLku íku{Lkk r{ºkíkÚkk nhËeÃk Ãký ÷øk¼øk MkkÚku sVk{onkWMk ÃknkutåÞk yLku íku ð¾íkuÃkkuLxeLkk {kýMkkuyu Vk{onkWMkLkkuËhðkòu ¾kuÕÞku.

SSyyuuyyuuyykkhhLLkkkk MMkkwwÄÄkkhhkkLLkkuu yyttrrííkk{{YYÃÃkk yykkÃÃkkee ËËuuððkkÞÞwwtt :: rr[[ËËBBççkkhh{{TTòÃkkLkeÍ-hrþÞLk yðfkþÞkºkeLkwt Ãký ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞu fÍk¾MíkkLkLke Ähíke Ãkh Wíkhký

økktÄeSLkk ççku ÃÃkºkku,¼khíkeÞ MMktrðÄkLkLkeËw÷o¼ LLkf÷Lke nnhkS(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk çkuÃkºkkuLke ykøkk{e {kMk{kt ÷tzLk{ktnhkS fhkþu. 12 rzMkuBçkhu ÚkLkkheyk nhkS{kt økktÄe çkkÃkwLkk çkuÃkºkku{kt yuf Ãkºk hðeLÿLkkÚkxkøkkuhLkk ¼kE rîsuLÿLkkÚkLku÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku ÃkºkLkku ÃkýMk{kðuþ yk nhkS{kt fhðk{ktykðþu. økktÄe çkkÃkwLkk çku ÃkºkkuWÃkhktík ytøkúuS MkkrníÞ, RríknkMk,çkk¤fkuLkkt ÃkwMíkfku ðøkuuhu {¤eLku fw÷200 ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ yknhkS{kt fhðk{kt ykðþu, su{kt¼khíkeÞ MktrðÄkLkLke yuf Ëw÷o¼Lkf÷Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu. 1922{kt rîsuLÿLkkÚkLku ykÃkºk ÷ÏÞku íÞkhu økktÄeSy{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt fuËníkk. çku ÃkkLkkLkku yk Ãkºk ÃkuLMke÷Úke÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. økktÄeSLkkyk ÃkºkkuLke nhkS 10,000 nòhÃkkWLz{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk yknhkSLkwt ykÞkusLk fhLkkh MkkuÚkçkúenhkS MktøkXLku ÔÞõík fhe Au.

MkrðíkkLkk ÃkrhðkhLkusYhe MknkÞ fhðkMkq[Lkk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 18ykÞ÷uoLz{kt øk¼oðíke ¼khíkeÞ

{rn÷kLkkt {]íÞwLkk fuMkLke ËhuføkríkrðrÄyku Ãkh rðËuþ«ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeË çkkhefkRÚke Lkshhk¾þu. rðËuþ{tºkk÷ÞLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkhrðËuþ«ÄkLku zçkr÷Lk{kt ykðu÷k¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheykuLkuÃký Mkrðíkk nÕ÷ÃkkLkðkhLkk Ãkrík«ðeý MkkÚku rLkÞr{ík MktÃkfohk¾ðkLkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkusYhe MknkÞ fhðkLke Ãký Mkq[LkkykÃke níke. ¼khíkLkk ykÞ÷uoLz¾kíkuLkk hksËqík Ëuçkkrþ»k [¢ðíkeoyuykÞ÷uoLzLkk WÃkðzk«ÄkLk yLkurðËuþ«ÄkLk R{kuLk røk÷{kuh MkkÚkufhu÷e {w÷kfkík çkkË WÃkhkuõík Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ «ríkrLkrÄyku yLku

ykÞrhþ «ÄkLkkuLke MkkÚku {w÷kfkíkçkkË rðËuþ rð¼køkLkk ðrhcyrÄfkheyku MkrðíkkLkk ÃkríkLku {éÞkníkk yLku ¼khík Mkhfkh íkhVÚkeMkrðíkkLkk Ãkrík «ðeýLku MkktíðLkkÃkkXðe Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík

fhe níke. yrÄfkheykuyu «ðeýLku¼khíkeÞ yLku ykÞrhþyrÄfkheykuLke ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkytøku Ãký {krníkøkkh fÞko níkk.«ðeýLku ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðeníke fu rðËuþ«ÄkLk Mk{økú fuMkLkk½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. yøkkW 28{e ykuõxkuçkhLkk hkusfýkoxfLke ®nËw {rn÷k MkrðíkkLkeykÞ÷uoLz{kt øk¼oÃkkík Lknª fhðkLkktfkhýu {]íÞw ÚkE økÞwt níkwt. fuÚkr÷fËuþ nkuðkLkk fkhýu ykÞ÷uoLzLkkfkÞËk yLkwMkkh zkuõxMkuo øk¼oÃkkíkLknª fhíkkt MkuÂÃxMkur{ÞkLkkt fkhýuíkuLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.

øk¼oÃkkíkLkk ffkÞËkLku ççkË÷ðk yykÞh÷uLz{kt hhu÷eykÞh÷uLz{kt rððkËkMÃkË ÃkrhÂMÚkríkyku{kt {]íÞw Ãkk{u÷e ¼khíkeÞ {q¤LkeMkrðíkk n÷ÃÃkLkðkhLkk {]íÞwLkk rðhkuÄ{kt fkZu÷e hu÷e{kt nòhku ÷kufku nkshhÌkkt níkk. yk ÷kufkuyu Mkhfkh Mk{ûk øk¼oÃkkík MkkÚku òuzkÞu÷k ykÞrhþfkÞËk{kt VuhVkh fhðkLke {køkýe fhe níke. þrLkðkhu hkºku zçkr÷Lk{kt{kuxk ÃkkÞk Ãkh «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷kufku ykÞh÷uLz{ktMktMkË MkwÄe økÞk níkk yLku íÞkt {eýçk¥keyku Mk¤økkððk{kt ykðe níke yLkuyuf r{rLkx MkwÄe {kiLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkuLxeLkku {]íkËun çkeS ð¾íkÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷kÞku

yksu IMG r{®xøk :14 fku÷MkkLke ¾kýkuLkwt

¼kðe Lk¬e Úkþu

rþÞk¤w MkºkLke ÃkqðuoMÃkefhu MkðoÃkûkeÞ

çkuXf çkku÷kðe(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 18

rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkËLke fkÞoðkne{ktfkuE yz[ý Q¼e Lkrn fhðkLke¾kíkhe {kxu ÷kufMk¼k MÃkefh {ehkt-fw{khu 22{e LkðuBçkhLke Ãkqðo MktæÞkyuMkðoˤeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. çkwÄðkhuMkktsu ÞkuòLkkhe çkuXf{kt ÷kufMk¼kLkkLkuíkk Mkwþe÷fw{kh ®þËu,MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk f{÷LkkÚk,÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»k{kMðhks, sLkíkkˤ (ÞwLkkRxuz)LkkyæÞûk þhËÞkËð, MkeÃkeykR LkuíkkøkwhwËkMk ËkMkøkwÃíkk, ykhsuze yæÞûk÷k÷w«MkkË ÞkËð MkrníkLkk Lkuíkkykunksh hne þfu Au.

økík [ku{kMkw Mkºk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkeÄktÄ÷ ðå[u ½ýk çkÄk rËðMku MktMkËLkefkÞoðkne çktÄ hne níke, òufu rþÞk¤wMkºk Ãknu÷kt 21{e LkðuBçkhuçkku÷kðkÞu÷e yk çkuXf ÃkhtÃkhkøkík Au.yk Ãknu÷kt ík]ý{q÷ fktøkúuMku fuLÿ MkhfkhMkk{u yrðïkMkLkk «MíkkðLke ònuhkíkfhe Au, suLku ÷eÄu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMkLkk ðrh»XLkuíkkyku íku{Lkk MkkÚke Ãkûkku ÃkkMku ÃknkU[eøkÞk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18ÃkeyuMkÞwLku ¾kuxe heíku yÃkkÞu÷k

ykX fku÷ç÷kuf çkkçkíku RLxhr{rLkrMxÙÞ÷ økúqÃk (ykEyu{S)ykðíke fk÷u {¤þu yLku yLÞ 14fku÷MkkLke ¾kýkuLkkt yu÷kufuþLk rðþurLkýoÞ ÷uðkþu.

Mkku{ðkhu ÚkLkkhe yk r{®xøk{ktfku÷MkkLke 14 ¾kýkuLkkt yu÷kufuþLk{n¥ðLkk hnuþu. ònuh ûkuºk{kt ÚkÞu÷køkkuxk¤kLkk Mkt˼o{kt LkðuBçkhLkeþYykík{kt s ykEyu{S îkhk 8ç÷kuf hË fhðkLkku rð[kh hsq fhkÞkuníkku, íku WÃkhktík yk ÃkuLk÷ îkhk 13¾kýkuLkkt ¾kLkøke yu÷kufuþLk hËfhðkLke Mk÷kn Mkhfkhu Mðefkhe níke.ykEyu{S îkhk 9 yLku 10 Lkðu.Ëhr{ÞkLk ònuh ûkuºkLku yÃkkÞu÷k 33fku÷ç÷kufLke íkÃkkMk fhkE níke.

MkrðíkkLkk ffuMkLkk ½½xLkk¢{ ÃÃkhrðËuþ ««ÄkLk LLksh hhk¾þu

ÞÞkkËËee{{kktt MMkkkk{{uu÷÷ MMkkttÏÏÞÞkkççkkttÄÄ ÷÷kkuuffkkuu sswwËËkktt sswwËËkktt LLkkkk{{uu ÂÂMMððMMkk ¾¾kkííkkkktt ÄÄhhkkððuu AAuu

fkufhkÍkh{kt ffVoTÞw nn¤ðkufhkÞku, ððkíkkðhý þþktík

Ãkku÷eMku çku yuVykEykh Ãký LkkUÄe, íkÃkkMk [k÷w

MkwrLkíkkLkwt yksu Ãk]Úðe Ãkh f{çkuf

CMYK

CMYK

2012økwshkík rrðÄkLkMk¼k [[qtxýeAHMEDABAD MONDAY 19 NOVEMBER

÷xfwt {{xfwt

õðkux yykuV ÄÄ zzu ykþkyku {kxu ðkux ykÃkku Lknet fu zh {kxu - nçko fkunT÷

12

çknuLk íík{khe ôô{h ÚÚkR øøkR nnðu rrxrfxLk {{¤u, ½½hu AAkufhkt hh{kzku

y{ËkðkË : yMkkhðk rðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkk fkÞofhku MkkÚku÷xkh {khðk rLkféÞk níkk íÞkt Ãkqðo {rn÷k fkuÃkkuohuxhu ykøkuðkLkLkuhkuõÞk yLku ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe, Mkknuçk nwt {rn÷k Awt, {Lkurxrfx ykÃkku íkku MkkÁt Mkk{u ykøkuðkLk ¾z¾zkx nMke Ãkzâkt, fxkûkfhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ík{khe Wt{h fux÷e ÚkR ? çknuLku sðkçkykÃÞku Mkknuçk, 55 WÃkh Úkðk ykÔÞk. ykøkuðkLku ÃkAe fÌkwt Ëefhk-ËefheLku ½hu Akufhkt nþu, çknuLku {kÚkwtw n÷kðeLku ‘nk’ fhe. íÞkt íkku Ãku÷kykøkuðkLk çkkuÕÞk çknuLk nðu íkku ík{khe ô{h ÚkR økR ík{Lku rxrfx Lk{¤u, ½hu çkuMkeLku Akufhkt h{kzku. ykðwt fneLku Ãku÷k ykøkuðkLku íkku[k÷íke Ãkfze Ãký Ãku÷k çknuLk çkeò fkÞofhkuLku ík¤ÃkËe ¼k»kk{kt fÌkwt‘ÕÞku, ¼R yk¾e ®sËøke Ãkûk {kxu ½MkkR øÞk, nðu {khku hkuÞk fnuAu fu, ík{khe ô{h ÚkR økR. çkku÷ku. yu{Lku rxrfx òuRyu íkku ô{hLkkufkuR çkkÄ Lknª ík{u {ktøkku íkku fnu fu, ô{h ÚkR økR...

çkku÷ku, rrxrfx LLkÚke {{¤ðkLke ííkku ÃÃkAe{køkíkk þþwt ffhðk nnþu ??

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au. çkLku{wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke [[ko fhe hÌkkt Au.y ð¾íku çktLku {wÏÞ Ãkûkkuyu rLkheûkfku rLk{eLku Ëhuf çkuXfku ÃkhËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk níkk íÞkhu yk fMkhíkLku ÷RLku çktLku ÃkûkkuLkkfkÞofhku yuðe [[ko fhíkkt òuðk {éÞk fu, çkku÷ku y{wf ÔÞÂõíkykuyuíkku rxrfx {ktøke ÷eÄe Au Ãký íku{Lku Ãký ¾çkh Au fu íku{Lku rxrfx{¤ðkLke LkÚke. çkeò fkÞofhu fÌkwt íkku ÃkAe rxfex fu{ {ktøku Au íkuLkeÃkkA¤Lkwt økrýík Mk{òíkwt LkÚke yk{ íkku rxrfx {køkðk ÃkkA¤Lkwt MkeÄwøkrýík yuðwt fu, {kºk rxrfx {ktøkeLku Mktíkku»k {kLkðku õÞktf òu çkøkkMkwtw¾kíkk ÃkíkkMkwtw {¤e òÞ íkku LkðkR Lknª, ¼qíkfk¤{kt yuðk Ëk¾÷kçkLÞk Au íkuÚke Ëkð ys{kððk{kt ðktÄku þwt, ftR ¾[o íkku rxrfx{ktøkðk{kt ÚkðkLkku LkÚke.

¼kR WW{uËðkh ííkku MMÚkkrLkf ss òòuRyuy{ËkðkË : ¼÷u fkuRÃký ÃkûkLkk W{uËðkh nkuÞ Ãký rðfkMk fhðkunkuÞ íkku W{uËðkh MÚkkrLkf s òuRyu. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt fux÷ef çkuXfku Ãkh MÚkkrLkf W{uËðkhLku rxrfx Lk Vk¤ððk{ktykðíkk ÷kufku{kt hku»k òuðk {éÞku níkku. yux÷wt s Lknª yuðk ½ýkÞW{uËðkhkuLke MÚkkrLkf{kt fkuR ð[oMð Ähkðíkk Lk nkuðk Aíkkt rxrfx{¤e økR níke. òufu yk ð¾íku ¾wË MÚkkrLkf ÷kufku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{ktÚke MÚkkrLkf W{uËðkhLke ÃkMktË fhðkLke {køkýe WXe Au.MÚkkrLkf W{uËðkh s «òLke ðkík íkku Mkkt¼¤u ¼kR? rLkfku÷rðÄkLkMk¼kLke ðkík fheyu íkku yk ð¾íku íÞkt Ãký MÚkkrLkf W{uËðkh{wfðkLke {køkýeyku ÚkR hne Au.

MM{{kkRR÷÷eennkkÞÞ!!

nnkkÞÞ!! ííkk{{uu ííkkkkuu ½½hhLLkkeeyyttËËhh ss yykkRR zzee

««qqVV - {{ííkkËËkkhh ffkkzzooLLkkeeWW½½hhkkýýee ffhhððkk ÷÷kkøøÞÞkk,, yy

½½hh AAuu.. ííkk{{kkhhee hhuu÷÷LLkkkkuuzzççççkkkkuu LLkkÚÚkkee

^÷uþçkuf

¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh, økktÄeSLke Ãknu÷e ÷zíky{ËkðkË : ÷kufþkneLkwt y{ku½ þ† yu{íkkrÄfkh Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkeMðíktºkíkkLku hûký ykÃkíkwt yk þ† ¼÷¼÷kLkuíkkyku yLku {Mk {kuxe ¾whþeyku ½úòðeLkkt¾ðk Mk{Úko Au. Rðeyu{ {þeLk Ãkh yufyktøk¤eÚke yÃkkíkku {ík yu ¼÷¼÷k[{hçktÄeLke LkMk Ëçkkððk Ãkwhíkwt Au.

yLku ÷kufku suLku {kºk yuf {ík {kºk økýuAu íkuyku yu ðkíkÚke yòý Au fu yk yuøkþ† LkkøkrhfkuLku ykÃkðk {kxu ¼qíkfk¤{ktfux fux÷k ÷kufkuyu yktËku÷Lk fÞko Au y™uçkr÷ËkLkku ykÃÞk Au. MkUfzku ð»koLke ÷zíky™u {kLkðòíkLkkt rðfkMkLke MkkÚku ykLkkøkrhf MkL{kLk ykÃkýLku {éÞwt Au.¼khíkLku ykÍkËe yÃkkðLkkh {nkí{k økk-tÄeyu Ãký ÃkkuíkkLke hksfeÞ fkhrfËeoLkkuykht¼ Auf Ërûký ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLku{íkkrÄfkh yÃkkððk {kxu fÞkuo níkku. Rø÷uLz{kt çkurhMxhLke ÃkËðe nktMk÷ fÞkoçkkË økktÄeS ykr£fk{kt yuf ftÃkLkeLkku fuMk÷zðk økÞk níkk. zhçkLk{kt hneLku økktÄeSfuuMkLke MkkÚku MkkÚku rðrðÄ Ä{kuoLkwt ¿kkLk «kÃíkfhe hÌkkt níkk yLku fuMk Ãkwhku Úkíkk ÃkkAk¼khík VhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt níkk íÞkhuíku{ýu yuf Mk{k[kh Mkkt¼éÞk.

Lkðk fkÞËk {wsçk Lkkíkk÷{kt hnuíkk¼khíkeÞkuLku Lkðk ¾hzk yLkwMkkh{íkkrÄfkhÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.økktÄeSyu yk ðkík íku{s Lkkøkrhf íkhefuLkktyrÄfkh rðþu ÃkkuíkkLkkt rðËkÞ Mk{kht¼{kt

÷kufku Mk{ûk fhe. íku{ýu fÌkwt fu, òu yk¾hzku fkÞËku çkLke sþu íkku ykÃkýLku ¼khu{w~fu÷e Úkþu. ykÃkýkt Mð{kLkLkkt fkuVeLk Ãkhyk Ãknu÷ku ¾e÷ku nþu. økktÄeSLke ðkíkMkkt¼¤eLku íÞk nksh çkÄk ykøkuðkLkkuyu

økktÄeSLku Ërûký ykr£fk{kt s hkufkRsðkLkwt Mkw[Lk fÞwO.

½ýe ykSSyku ÃkAe økktÄeS Ërûkýykr£fk{kt hkufkðk íkiÞkh ÚkÞk y™u ÷zíkLkeykøkuðkLke ÷eÄe. yk «Mktøku økktÄeS ÷¾u

Au fu, yk heíku ¼økðkLku {khu {kxu Ërûký¼khík{kt hkufkðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku yu heíku«Úk{ ðkh hk»xÙeÞ Mðkr¼{kLkLke ÷zíkLkktçkes hkuÃkkÞk. økktÄeSLkk yÚkkøk «ÞíLkkuÃkAe Ãký yk ¾hzku fkÞËku çkLÞku.økktÄeSyu yk rð»ku çkeò ykøkuðkLkku MkkÚkuðkík[eík fhe.

økktÄeSyu ¼khíkeÞkuLku rðrðÄ yrÄfkhku{kxu fkÞ{e heíku ÷zíkLkkt ¼køk YÃku Lkkíkk÷RrLzÞLk fkUøkúuMkLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwtrð[kÞwO. ykLke MÚkkÃkLkk çkkË økktÄeSyu çkuÃkuBV÷ux ÷ÏÞk suLkwt {kuxk ÃkkÞu rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt.

yk ÃkuBV÷uxLkwt Lkk{ níkwt - ¼khíkeÞkuLku{íkkrÄfkh, yuf yÃke÷. íÞkhçkkËøkktÄeSyu Ërûký ykr£fk{kt rðrðÄyktËku÷Lkku fÞko. MkíÞkøkúnLkwt çkes Ãkýíku{ýu íÞkt ðkÔÞwt. yk{ økktÄeSyu {kºk¼khíkeÞku Lknª Ãký {q¤ rLkðkMkeykr£fLkkuLku Ãký ÷zíkLkku {køko çkíkkÔÞku.¼rð»Þ{kt ykr£fLk Lkuíkk LkuÕMkLk {tzu÷kyuÃký yk s rMkØkttíkkuLkwt yLkwfhý fheLkuykr£fk {kxu MðíktºkíkkLkku {køko {kuf¤kufÞkuo.

íÞkhçkkË økktÄeS 1915 {kt Ãkhík¼khík ykÔÞk yLku {kºk 32 ð»ko{kt ËuþLkuykÍkËe yÃkkðe yLku MkkÚku MkkÚku ËuþLkkt ËhufLkkøkrhfLku MðíktºkíkkLkkt {þk÷[e çkLkkðíkkuyuðk {íkkrÄfkhLkwt y{ku½ þ† Ãký ykÃkíkkøkÞk.

1894{kt ËËrûký yykr£fk{kt ¼¼khíkeÞkuLku {{íkkrÄfkh{ktÚke ççkkfkík hh¾kíkktøkktÄeSyu yyrntMkf yyktËku÷Lk yykËÞwO nníkwt

økktÄeSyu Mkki «Úk{ Ërûký ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh {kxu1894{kt yktËku÷Lk fhu÷wt. yk ½xLkkLkkt çkhkçkh Mkku ð»ko çkkË1994{kt Ërûký ykr£fk{kt Mkki «Úk{ ðkh ík{k{ LkkøkrhfkuLku

{íkkrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku. su{kt økktÄe{køkuo yktËku÷Lk fhLkkhËrûký ykr£fkLkk Lkuíkk LkuÕMkLk {tzu÷k «{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk.

y{ËkðkË: {æÞ økwshkíkLkerðÄkLkMk¼kLke 62 çkuXfku Ãkh¾hk¾heLkku støk ¼ksÃk-fkUøkúuMkðå[u ¾u÷kþu. çktLku Ãkûkku ykrðMíkkhLku yLku íkuLkk ÷kufkuLkeðku®xøk ÃkuxLkoLku æÞkLk{kt hk¾eLkurðrðÄ økríkrðrÄyku yLku[qtxýe÷ûke ÔÞqnh[Lkk økkuXðe ËeÄeAu. 2007 Lke rðÄkLkMk¼kLkwtÃkrhýk{ òuRyu íkku yk¾k {æÞøkwshkík{kt fkUøkúuMkLkku ËçkËçkkuçkhfhkh hk¾ðk{kt {kuxk¼køkuMkV¤íkk {¤e níke. íkuLkk ÷eÄufkUøkúuMkLku {æÞ økwshkíkLkkt Ãkrhýk{u¾kMMke hkník ykÃke níke.y÷çk¥k, ¼ksÃk {æÞ økwshkík{ktþnuhe rðMíkkhkuLke çkuXf ò¤ðehk¾ðk{kt MkV¤ ÚkÞwt níkwt ÃkhtíkwøkúkBÞ rðMíkkhku{kt íku{Lku sçkhËMíkLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt.

¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe nðuykrËðkMke ÃkèkLke MkkÚkkuMkkÚkfkUøkúuMkLkk økZ Mk{kLk {æÞ økwshkíkÃkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhe hÌkkuAu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuíku{Lke rððufkLktË ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLkf{ þrfík «ËþoLk Ãký ÃkkðkøkZ{ktfÞwO. yk{ fheLku íkuyku fkUøkúuMkLkeøkúkBÞ yLku ykrËðkMke ðkux çkUfLku«¼krðík fhðk {Úkíkk ÷køÞk. ykWÃkhktík {æÞ økwshkíkLkkt çkuLkuíkkykuLkku Ãký ¼ksÃk{kt Mk{kðuþfÞkuo. ¼ksÃkLkkt yMktíkwü Lkr÷Lk¼è yLku fkUøkúuMkLkkt WËurMktnçkkrhÞkLku [qtxýe Ãknu÷k s¼ksÃk{kt Mk{kðuþ fheLku hksfeÞfðkÞík ykht¼e ËeÄe Au. n{ýktøkwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkWÃk«{w¾ zku.fu.ze. suMkðkýeLkuÃkûk{kt ÃkwLk: «ðuþ ykÃÞku Au. ykWÃkhktík ¼ksÃku yk rð¼køk{ktAkuxk WËuÃkwh yLku {neMkkøkh yu{çku rsÕ÷kyku TyLku Vkøkðu÷ y™uøk÷íkuïh yu{ çku íkk÷wfkLkwt rLk{koýfÞwO. yk{ ¼ksÃk yLku LkhuLÿ{kuËe yk rðMíkkhLkk {nkMktøkúk{ÚkeðkfuV Au yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt2007 suðku fYý hfkMk Lkk ÚkkÞ

íku {kxu Mk½¤e fðkÞík fhe hÌkkAu. {kuËeyu fX÷k÷rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt ykçkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke Mkki «Úk{ð¾ík ykt[fe níke. {wÂM÷{{íkËkhkuLkk yk rðMíkkhLku fçsufheLku ¼ksÃku, ¾kMk fheLku {kuËeyuMkËT¼kðLkk {kMf fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. íÞkh çkkË ¼ksÃkuMÚkkrLkf [qtxýeyku{kt ÷½w{ríkW{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkðk{ktðÄkhu WíMkkn Ëk¾ÔÞku yLku 200sux÷k «ríkrLkrÄyku hkßÞ{kt[qtxkÞk Ãký ¾hk. y÷çk¥k,MkËT¼kðLkk {kMf {kxu SíkkÞu÷eyk çkuXf nðu Lkðk Mke{ktfLk{kthne LkÚke, Ãkhtíkw {íkËkhku çkeSçkuXfku{kt rð¼krsík ÚkRLku Mkk{u÷ÚkÞk Au.

íkku Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk þnuherðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkku økZ íkkuzðkòíkòíkLkkt [qtxýe ð[Lkku ykÃkehÌkwt Au. yk çkÄk{kt þnuhe rðMíkkh{kxu ònuh fhu÷e ½hLkwt ½hÞkusLkkLku {æÞ økwshkíkLkkt þnuherðMíkkhku{kt Mkkhku yuðku «ríkMkkË{éÞku Au. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkkuËkhku{Ëkh økúkBÞ rðMíkkhLkkt Ãkkx-eËkhku fR íkhV ð¤u Au íkuLkk ÃkhÃký Au. ¼ksÃk îkhk Ãkxu÷kuLku ÚkíkkuyLÞkÞ suðe Ãkkur÷rxf÷ rÚkÞheyu

fux÷e yMkhfkhf Lkeðzþu yu íkkuÃkrhýk{ku s fne þfþu.

2002{kt yk rðMíkkhku{kt¼ksÃkLku sçkhËMík VkÞËku ÚkÞkuníkku Ãkhtíkw íkuLkwt fkhý 2002{ktyk rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkkuyLku íkuLkk ÷eÄu ¼ksÃkLku {¤u÷kMknkLkw¼qrík {ík níkk. 2002{kt¼ksÃkLku fw÷ 62 çkuXfku{ktÚke55{kt Sík {¤e níke. ßÞkhufkuøkúuMkLku {kºk 7 çkuXfku {¤e níke.Ãkhtíkw 2007{kt ÃkrhÂMÚkrík MkkðçkË÷kR økR. fkUøkúuMkLku {æÞ økw-shkík{kt 22 çkuXfkuLkku VkÞËku ÚkÞkußÞkhu ¼ksÃkLku 24 çkuXfkuLkwtLkwfMkkLk. yk ÃkAe 2009 {ktÚkÞuðk ÷kufMk¼kLkkt Ãkrhýk{ku ÃkhLksh Lkkt¾eyu íkku Ãký fkUøkúuMk yLku¼ksÃkLkwt ÃkÕ÷wtw ÷øk¼øk Mkh¾wt hnuAu. ÷kufMk¼kLke çkuXfku{ktrðÄkLkMk¼k rðMíkkh «{kýu ÚkÞu÷ku{ík «{kýu fw÷ 53 rðÄkLkMk¼kûkuºkku{ktÚke ¼ksÃk 33 çkuXfku ÃkhMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkt Au ßÞkhufkUøkúuMk 30 çkuXfku Ãkh.

yk{ nðu yk¾k{æÞøkwshkíkLkkt yk rð&÷u»kýkuyLku hksfeÞ økíkerðrÄyku MÃküMktfuík ykÃke hÌkkt Au fu yk[qtxýe{kt {æÞøkwshkík{kt{nkMktøkúk{ Úkþu.

hhýý®®þþøøkkwwfkUøkúuMk þþnuhe {{íkËkhkuLku hheÍððk {{uËkLku ííkku ¼¼ksÃk øøkúkBÞ,y{ËkðkË yyLku ððzkuËhk ssuðk þþnuhe rrðMíkkhku ¼¼ksÃkLkku øøkZßÞkhu øøkúkBÞ rrðMíkkhku{kt nnsw ÃÃký ffkUøkúuMkLkku øøks

W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄkhuyÃkûkkuyu [qtxýe r[nTLk {kxu r¢fux çkuxLke{køkýe fhe níke. íÞkhçkkË økuMkLkku çkkx÷ku

çkeò ¢{u hÌkku níkku. økwshkík [qtxýe{ktr¢fux çkux íkku SÃkeÃku ÃkûkLku Vk¤u økÞwt nðuòuðkLkwt yu fu økuMkLkku çkkx÷k Ãkh fux÷k

yÃkûkku Ëkðku fhu Au.

ð»ko

62

2002

fw÷ çkuXfku

¼ksÃk

55fkUøkúuMk

07IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ð»ko

62

2007

fw÷ çkuXfku

¼ksÃk

31fkUøkúuMk

27IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkuu

20ççkkuuXXffkkuuLLkkkkuu

VVkkÞÞËËkkuu

¼¼kkssÃÃkkLLkkuu

24ççkkuuXXffkkuuLLkkwwttLLkkwwffMMkkkkLLkk2009 53 33 30

ð»ko fw÷çkuXf ¼ksÃk fkUøkúuMk

÷÷kkuuffMMkk¼¼kk{{kktt ÚÚkkÞÞuu÷÷kk {{ííkkËËkkLLkk{{kkttrrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kkLLkkkktt ûûkkuuººkk{{kktt õõÞÞkk ÃÃkkûûkkLLkkee MMkkhhMMkkkkRR

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktykøkuðkLk{ktÚke ÄkhkMkÇÞ ÚkðkLkwt MkÃkLkwt Mkuðíkk½ýk ËkðuËkhku y{ËkðkËÚke rËÕneLke Ëkuz÷økkðe hÌkkt Au. 2007Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkyLku yuLkMkeÃkeLkk {uLzux Ãkh ÄkhkMkÇÞ çkLkeLkurðÄkLkMk¼k øk]n{kt ÃknkU[u÷k 13 sux÷kÄkhkMkÇÞku Lkku rhÃkex rÚkÞheLkku ¼kuøk çkLke þfuAu. yuLkMkeÃkeLkk ºký ÄkhkMkÇÞku{ktÚke çkuLkerxrfx fÃkkððkLkwt rLkrùík {LkkÞ Au íkku çkeSíkhV fkUøkúuMkLkk 11 ÄkhkMkÇÞku Ãkh rxrfxfÃkkððkLke ík÷kðkh ÷xfe hne Au su{kt 8ÄkhkMkÇÞkuLku rhÃkex Lknª fhkÞ íkuðwt Lk¬e fheËuðkÞwt Au íkuðwt Mkqwºkku sýkðu Au.

«Úk{ íkçk¬kLke W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkhfhðk {kxu fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkkyku ÔÞMík Au.AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke 87 çkuXfku ÃkhW{uËðkhkuLke ÞkËe ðnu÷e «rMkØ ÚkkÞ íku {kxuçkuXfkuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk ÚkR hne Au íÞkhu fkUøkúuMkLkkyLku yuLkMkeÃkeLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku{ktÚke 13sux÷k ÄkhkMkÇÞku Ãkh Lkku rhÃkex rÚkÞheLkku ¼kuøkçkLke þfu Au. yk{ yuf s çkuXf Ãkh çkuÄkhkMkÇÞkuLkku Ëkðku nkuÞ, Lkðk rMk{ktfLk yLkuøkXçktÄLk Ä{oLkk fkhýu 13 sux÷k ÄkhkMkÇÞkuLkerxrfx fkÃkðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k syuLkMkeÃkeLkk ËuðøkZ çkkrhÞk çkuXfLkkÄkhkMkÇÞ íkw»kkh®Mkn {nkhkW÷ yuLkMkeÃkeAkuzeLku MkeÄk ¼ksÃk íkhV Ëkuze økÞk Au íÞkhuíku{Lku yk ð¾íku yuLkMkeÃke rxrfx Lknª ykÃkuíkuðe ÂMÚkrík Au WÃkhktík yuLkMkeÃkeLkk økkUz÷çkuXf ÃkhÚke ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kR ð½krMkÞkLkeÃkku÷eMk ÄhÃkfz çkkË íku{Lke Ãký rxfex fÃkkRþfu Au yk{ ðíko{kLk yuLkMkeÃkeLkk ºkýÄkhkMkÇÞku{ktÚke çku ÄkhkMkÇÞkuLke rxrfx fÃkkþuuíkuðwt Mkqwºkku sýkðu Au.

[qtxýe{kt Lkðk rMk{ktfLkLku fkhýu hÆÚkÞu÷e çkuXfku Ãkh ðíko{kLk fkUøkú uMkLkkÄkhkMkÇÞkuLku Lkðe çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zkððefu yLÞ Mkûk{ W{uËðkhLku íkf ykÃkðe íkuLku÷RLku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ {qttÍðýLke ÂMÚkrík«ðoíke hne Au WÃkhktík y{wf ÄkhkMkÇÞkuLkwtzkWLk ÃkVko u u{oLMk yLku økXçktÄLk Ä{orLk¼kððLkk fkhýu Ãký y{wf ðíko{kLkÄkhkMkÇÞku Ãkh rxrfx fÃkkR þfu Au. yk{fkUøkúuMk yLku yuLkLkMkeÃkeLkk ðíko{kLk 19çkuXfku ÃkhLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk Lkk{ku fÃkkÞ íkuLkeík÷ðkh ÷xfe hne Au su{ktÚke 13Lkwt rxrfxfÃkkððkLkwt Lk¬e {LkkÞ Au ßÞkhu LkðLkuSðtíkËkLk Ãký {¤e þfu Au.

Lkku rrhrÃkx rrÚkÞhe :: ffkUøkúuMk- NCPLkk13 ÄÄkhkMkÇÞku ÃÃkh ÷÷xfíke íík÷ðkh

hksfkux : íkksuíkh{kt huLz{kRÍuþLk «r¢ÞkÚkeR÷uõþLk zâqxe Vk¤ððk{kt ykðíkk yLkufAçkhzkyku ðéÞk Au. yLkuf f{o[kheykurçkLkyLkw¼ðe Au fu suykuyu õÞkhuÞr«MkkR®zøk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðe LkÚkeyLku [qtxýe «r¢ÞkLke shk Ãký økíkkøk{ LkÚkeyuðk f{o[kheykuyu {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄk Au.nË íkku íÞkt ÚkR økR Au fu çkuLfku yLku MkuLxÙ÷økðLko{uLx{kt Vhs çkòðíkk Ãkh«ktíkeÞf{o[kheykuLku R÷uõþLk zâqxe MkkuÃkðk{kt ykðeAu yLku yu ÷kufkuyu õÞkhuÞ [tqxýe fhe LkÚkesuLku økwshkíke ¼k»kkLkwt shk Ãký ¿kkLk LkÚke.r«MkkR®zøk ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf ykÃkeËeÄe Au yLku {kºk rnLËe fu ytøkúuS fu yuLke{kík]¼k»kk s òýLkkhkykuLku økwshkíke¼k»kk{kt [qtxýe «r¢ÞkLke çkwf ykÃkðk{ktykðe Au su ðkt[e fu Mk{S Ãký þfíkk LkÚke !fkuR fkuR søÞkyu ytÄ Mktøkeík rþûkf fu yÃktøkf{o[kheLku Ãký [qtxýe Vhs MkkuÃke Ëuðk{ktykÔÞkLke nfefíkku çknkh ykðe hne Au.

[qtxýe rLk{ýqf {kxu huLz{kRÍuþLk«r¢Þk{kt Mkkð ÷kr÷Þkðkze ÚkR økR Au.yLkw¼ðe MxkV fkuhkýu {wfkR økÞku Au yLkußÞkhu yøkkW {krníke {køke níke yu{ktyøkkW [qtxýe fhe Au fu fu{? yu{kt fkuRðkh[qtxýe Lk fhe nkuÞ yLku ‘rçkLkyLkw¼ðe ’yu{÷ÏÞwt nkuÞ yuðk f{o[kheykuLku Ãký yk[tqxýe{kt ÍÃkxu ÷R ÷eÄk Au. suLku [qtxýe«r¢ÞkLke MknusuÞ økíkkøk{ LkÚke yLku çkqÚk ÃkhQ¼k Úkíkkt Mkðk÷ku fu{ LkeÃkxkððk yuLke Ãký«ufTrxf÷ ¾çkh nkuíke LkÚke. Rðeyu{ fu{[k÷w fhðwt, fu{ çktÄ fhðwt, fu{ {kufÃkku÷ fhðkufu fR heíku Mke®÷øk fhðwt yuLke Ãký ¾çkh

LkÚke. ð¤e MktðuËLkþe÷ {íkËkLk çkqÚk Ãkh fu{fk{ fhðwt yuLke Ãký yuLku ¾çkh LkÚke. yuðkf{o[kheykuLku [tqxýe{kt ÷R ÷eÄk Au. ßÞkhuËMk ËMk ðkh [qtxýe fhe [qõÞk Au yuðkyLkw¼ðe yLku fMkkÞu÷k íku{s Ëhuf Mkðk÷Lkkusðkçk fhe þfu yuðk yLkw¼ðeykuLku fkuhkýu{qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýeLke rLk{ýqf{ktyuðku Ãký rLkÞ{ Au fu su {rn÷k f{o[kheLkuLkkLkwt çkk¤f nkuÞ yLku MíkLkÃkkLk fhkðíke nkuÞyuLku {wrõík ykÃkðkLke Au yuLkku y{÷ fuðku Úkþu yu çkkçkíku {rn÷k f{o[kheyku þtfkyLkw¼ðu Au.

÷kuf«ríkrLkrÄíðÄkhkLke f÷{ku nuX¤[qtxýe Vhs çkòððkLke fkuR Lkk Lk Ãkkze þfu

Ãký yu{kt [tqxýe Vhs MkkutÃkðk{ktrððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuRyu. íkÆLkLkðkykuLku {kºk Ãkku®÷øk ykurVMkh íkhefu srLk{ýqf ykÃkðe òuRyu suÚke çkÄe«r¢ÞkykuÚke ðkfuV çkLku yLku çkqÚk ÃkhAçkhzkyku Lk ð¤u su yk huLz{kRÍuþLk{ktÚkÞwt LkÚke yLku Ãkøkkh Äkuhý {wsçk Vhs XkufeçkuMkkzðk{kt ykðe Au. fux÷ef søÞkyufku÷usLkk «kuVuMkhkuLku VMxo Ãkkur÷tøk ykurVMkhLkkuykuzoh yÃkkÞku Au. ßÞkhu «kÚkr{f þk¤kLkkrþûkfLku [qtxýe çkkçkíku rçkLkyLkw¼ðer«MkkR®zøk yrÄfkheLkku ykuzoh ͪfe ËuðkÞkuAu. ykðk f{o[kheyku MktðuËLkþe÷ çkqÚkku ÃkhVhs fu{ çkòðþu yu Mkðk÷ Au.

xxww ÄÄÃÃkkkkuuRRLLxx

VVuuõõxxhh

LkhuLÿ {{kuËe hhksfkhý{kt LLk nníkk ííÞkhÚke nnwt hhksfkhý{kt AAwt

Lkðkt MMke{ktfLk, øøktXçktÄLk ÄÄ{o yyLku ÃÃkVkuo{oLMk rrxrfx ffkÃkðk{kt ¼¼qr{fk ¼¼sðþu

AAççkkhhzzkk rðÄkLkMk¼kLke [[qtxýe{kt hhuLz{kRÍuþLk{kt ÚÚkR yytÄkÄqtÄe

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkeøkktÄeLkøkh Ërûký

{íkûkuºkLke çkuXf Ãkh[qtxýe ÷zðkLkku rLkËuoþfheLku økwshkíkLkk Ãkqðo

LkkÞçk {wÏÞ{tºke yLkuøkwshkík fkUøkúuMkLkk ðrhc

Lkuíkk Lkhnrh y{eLku‘MktËuþ’ LÞqÍ [uLk÷Lkk ‘xw

Ä ÃkkuELx’ xkìf þku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Ãkh MkeÄwt rLkþkLk íkkfíkktykûkuÃkku Ãký fÞko níkk.

y{eLk MkkÚkuLke{w÷kfkíkLkk fux÷kf ytþ

yk {wsçk Au...

«&™ : fÞk {íkûkuºk{ktÚke[qtxýe ÷zðkLkku ykÃkurLkýoÞ fÞkuo Au ?Lkhnrh¼kE: økktÄeLkøkhËrûkýLke çkuXf Lkðe ÚkEAu íÞktÚke [qtxýe ÷zðk {kxu {UÃkûk{kt rxrfxLke {køkýe fhe Au.«&™ : ¼ksÃku nkExuf-Úkúe ze«[khÚke «[khLku økh{kðku ykÃÞkuAu. ykÃkLkk «[khLkku «fkh fuðkunþu ?Lkhnrh¼kE : y{u ykE.xe. Mku÷Q¼wt fÞwO Au. yu îkhk y{u ÷kufkuMkwÄe ÃknkU[eþwt.«&™ : LkhuLÿ {kuËe «ÄkLk{tºke{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe

Ãkh MkeÄk þkÂçËf «nkhku fhuAu. fkUøkúuMkLkk «nkhku MkeÄkLkhuLÿ {kuËe Ãkh s nkuÞ Au.Lkhnrh¼kE: y{u LkhuLÿ {kuËeÃkh «nkhku LkÚke fhíkk Ãký

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh fheyuAeyu, fu{ fu íku{Lke MkhfkhLku«òyu [qtxeLku {kuf÷e Au.«&™ : ykÃk LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚkus nt{uþ MÃkÄko fhku Aku.Lkhnrh¼kE: {U õÞkhuÞ {kheòíkLku fkuELke MkkÚku MÃkÄko{kt {qfeLkÚke. LkhuLÿ {kuËe ßÞkhu hksfkhý{kt Lknkuíkk íÞkhÚke nwthksfkhý{kt Awt.«&™ : fkUøkúuMk{kt ykÃk fÞk

LktçkhLkk Lkuíkk Aku ?Lkhnrh¼kE: fkUøkúuMk{kt LkuíkkLkkfkuE Lktçkhku [k÷íkk LkÚke.

Lkhnrh y{eLk MkkÚkuLke MktÃkqýo rðþu»k{w÷kfkík {kxu swyku MktËuþ LÞqÍ[uLk÷Lkku xkuf þku ‘xw Ä ÃkkuRLx’

Mkku{ðkhu hkºku 9 ðkøku

LLkkððee ÚÚkkÞÞuu÷÷ee øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh ËËrrûûkkýýLLkkee ççkkuuXXff ÃÃkkhhÚÚkkee rrxxrrffxx {{kkøøkkee AAuu :: yy{{eeLLkk{{ææÞÞøøkkwwsshhkkííkk{{kktt

{nkMktøkúk{

ÃÃkkhh««kkttííkkeeÞÞ ff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkuu rrnnLLËËee,, yyttøøkkúúuuSS rrMMkkððkkÞÞ ÏÏÞÞkk÷÷ LLkkÚÚkkee yyLLkkuu MMkkkkrrnnííÞÞ yykkÃÃÞÞwwtt øøkkwwsshhkkííkkee{{kktt !!rrççkkLLkkyyLLkkww¼¼ððee ff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkkktt ffkkhhýýuu ççkkqqÚÚkk ÃÃkkhh AAççkkhhzzkk ðð¤¤ððkkLLkkee ËËnnuuþþííkk

rxxrçkxTMk

fkuý MMkt¼rðík ÄÄkhkMkÇÞku{ktÚke 13Lke rrxrfx ffÃkkR þþfu AAu

çkuXf ÄkhkMkÇÞLkwt Lkk{{kýMkk çkkçkwS Xkfkuhfk÷wÃkwh VkÁ¾ þu¾þnuh fkuxzk þi÷u»k Ãkh{khÃkux÷kË rLkhtsLk Ãkxu÷MkkuLkøkZ «¼w¼kR ðMkkðkfhsý [tËw¼kR zk¼eLkeÍh Ãkhuþ ðMkkðkçkk÷krMkLkkuh {kLk®Mkn [kinký÷ª{ze çk[w rfþkuhe÷wýkðkzk nehk¼kR Ãkxu÷fÃkhkzk {rý¼kR Ãkxu÷n¤ðË ËuðS VíkuÃkhkòurzÞk hk½ðS Ãkxu÷fkuzeLkkh Äeh®Mkn çkkhzò{òuÄÃkwh çkúeshks®Mkn òzuòÄku¤fk fkLkS ík¤ÃkËkçkkuhzku÷e fwtðhS n¤ÃkríkøkkUz÷ [tËw ð½krMkÞk (yuLkMkeÃke)

ËuðøkZçkkrhÞk íkw»kkh®Mkn (yuLkMkeÃke)

Ãkh«ktíkeÞ yyLku rrçkLkyLkw¼ðef{o[kheykuLku rr«MkkR®zøkLkk yykuzoh

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

13rðþu»k

ytrík{ rðrÄ{kt WØð yLkuhks MkkÚku hÌkk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18

hks Xkfhu yLku WØð XkfhuLkk hMíkky÷øk y÷øk Au yu çkkçkík MkðorðrËík Au.hks Xkfhuyu rþðMkuLkkÚke y÷øk ÚkELku{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLke h[Lkk fÞkoçkkË çktLku ¼kEyku ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt Au.çkk¤ Xkfhu ytrík{ Mk{Þ MkwÄe çktLku¼kEykuLkku {u¤kÃk fhkððk {kxu {ÚkíkkhÌkkt, Ãkhtíkw íku{ ÚkE þõÞwt Lknª. òufu,

hksfeÞ rðhkuÄ Aíkkt çkk¤ XkfhuLkeytrík{rðrÄ Ëhr{ÞkLk hks yLku WØðXkfhu Mkíkík yufçkeòLke MkkÚku s hÌkk níkk.

çkk¤ XkfhuLku ytrík{ rðËkÞ ykÃkíkeð¾íku hksu Mkíkík WØðLke MkkÚku hne íku{LkuMkrÄÞkhku ykÃÞku níkku. WØð ßÞkhu ytrík{rðrÄ fhe hÌkk níkk íÞkhu hks ykðu÷kMðsLkkuLku {¤ðk{kt ÔÞMík níkk yLku suðerðrÄ Ãkqhe ÚkE fu íkuyku ykøk¤ ykðeLku çkk¤XkfhuLkk Lkïh Ëun ÃkkMku Q¼k hne økÞkníkk. íku Ëhr{ÞkLk hksu íkuLkk fkfkLkk fÃkk¤Ãkh «u{Úke nkÚk hkÏÞku níkku. WØð îkhk

çkk¤kMkknuçkLku yÂøLkËkn yÃkkÞ íku Ãknu÷kthks yLku WØð ðå[u Úkkuze ðkík[eík Ãký

ÚkE níke.òufu, çkk¤ XkfhuLke ytrík{ Þkºkk Mk{Þu

hks Xkfhu fux÷ef ð¾ík yÄðå[uÚkeAkuzeLku síkkt hnuíkkt {erzÞk{kt yLkufíkforðíkfo ÚkÞk níkk. ytrík{ ÞkºkkËhr{ÞkLk ßÞkhu WØð yLku ÃkrhðkhLkkLkSfLkkt ÷kufku çkk¤ XkfhuLkk Lkïh ËunMkkÚku xÙf Ãkh Mkðkh níkkt íÞkhu hks Xkfhu{nkhk»xÙ LkðrLk{oký MkuLkkLkk Mk{ÚkofkuLkeMkkÚku ÃkøkÃkk¤k [k÷e hÌkk níkk. çkkË{ktíku{ýu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLke MkkÚku y÷øk hMíkkuÃkfze ÷eÄku níkku.

yuf ynuðk÷ {wsçk {LkMku «{w¾ ½husíkk hÌkk níkk, Ãkhtíkw ytrík{MktMfkh

Ãknu÷kt íkuyku rþðkSÃkkfo{kt ÃknkU[e økÞkníkk. çkk¤ XkfhuLku yÂøLkËkn yÃkkÞku íkuMk{Þu hks Xkfhu ÄwMkfu Lku ÄúwMkfu hze Ãkzâkníkk. çkk¤kMkknuçkLkk ytrík{ MktMfkhð¾íku íkuyku Mkíkík hzíkk Lkshu Ãkzâk níkk.fkfkLkkt rLkÄLkÚke íkuyku yux÷k çkÄk Ëw:¾eníkk fu fux÷ef ð¾ík íkku íku{Lkk Ãkøk÷ÚkrzÞkt ¾kE økÞk níkk. yk Mk{Þu íkuykuWØð Xkfhu MkkÚku ðkík[eík fhíkk òuðk{éÞk níkk. ytrík{ Þkºkk Ëhr{ÞkLk çktLku¼kEykuyu íku{Lkk hksfeÞ rðhkuÄLku¼w÷kðe ËeÄku níkku.

ytrík{ ËËþoLk {{kxu rrËøøkòuLke ¼¼ezrþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkk ytrík{ MktMfkh{kt òuzkðk{kxu rþðkSÃkkfo{kt hksfkhý, rVÕ{ yLku fkuÃkkuohux ûkuºkLkkrËøøkòuLke nkshe níke. ËkËkh{kt rþðMkuLkk¼ðLkÚke Úkkuzu ËqhrþðkSÃkkfo{kt çkk¤ XkfhuLke ytrík{ rðrÄ{kt ¼køk ÷uðk {kxuyuLkMkeÃke «{w¾ þhË Ãkðkh, ¼ksÃkLkk ÃkeZ Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýe, Mkw»k{k Mðhks, ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe,þknLkðkÍ nwMkiLk, {uLkfk økktÄe, yr¼Lkuíkk yr{íkk¼çkå[Lk yLku WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe nksh hÌkk níkk.WÃkhktík fkUøkúuMke Lkuíkk zku. ze. ðkÞ. Ãkkrx÷ yLku {nkhk»xÙrðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yufLkkÚk ¾zMku Ãký nksh hÌkkníkk. fuLÿeÞ «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷, ¼ksÃke Lkuíkk yhwýsux÷e, ðeyu[Ãke Lkuíkk «ðeý íkkuøkrzÞk, fkUøkúuMke Lkuíkk hkSðþwõ÷k yLku {nkhk»xÙLkk ÷kufrLk{koý «ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤Ãký nksh hÌkk níkk. rVÕ{Wãkuøk{ktÚke LkkLkk Ãkkxufh, {nuþ{ktshufh, MktsÞ Ë¥k yLku rhíkuþ Ëuþ{w¾ Ãký nksh níkk.

Xkfhu :: ííkuyku ÃÃkkuíku ss ffkÞËku nníkk1973{kt ßÞkhu {wtçkE {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {wÂM÷{fkuÃkkuohuxMkuo ðtËu {kíkh{ økkðkLke Lkk Ãkkzíkkt rððkË ÚkÞku níkku. 1978{kt [hý®MknLke sLkíkk Mkhfkhu RÂLËhk økktÄeLkeÄhÃkfz fhíkkt {wtçkE çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.1987{kt zku. çke. ykh. yktçkuzfhLkkt ÃkwMíkf rhzÕMk ykuV®nËwRÍ{Lku «fkrþík fhðkLke Mkhfkhu ykÃku÷e ÃkhðkLkøkeLkkrðhkuÄ{kt çkk¤ Xkfhuyu {wtçkE çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. 1992{kt yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË æðtMk ð¾íku {wtçkE{ktMkßsz çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku.1993{kt ykihtøkkçkkË{kt {hkXkðkzk ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{çkË÷eLku zku. çke. ykh. yktçkuzfh fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuçkk¤ Xkfhuyu {wtçkE çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. 2003{kt hkßÞ Mkhfkh Mkk{u çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu rþðMkuLkkLku çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðkçkË÷ Y. 20 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkk¤ XkfhuLkk MkL{kLk{kt yuf MkkrníÞ yufuzì{eyu {hkXe MkkrníÞ {kxu çkk¤ Xkfhu yuðkuzoykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk yuðkuzo Ëh ð»kuo yÃkkþu, su{kt xÙkuVe yLku hkufz hf{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wtçkE{kt 1984{kt MÚkÃkkÞu÷e r«ÞËþeo yufuzu{e Ëh ð»kuo {hkXe WÃkhktík®nËe yLku rMktÄe ¼k»kkLkk MkkrníÞ {kxu yuðkuzo ykÃku Au. yufuzu{eLkk [uh{uLku sýkÔÞtw níkwt fuËh ð»kuo rðsuíkkLku yk yuðkuzoLke 25 nòh hkufz hf{ yLku xÙkuVe yÃkkþu.

ytrík{ ÞÞkºkkLke xxkR{-÷÷kRLkhrððkh Mkðkh

7.45 : ÷kufku rþðkSÃkkfo ¾kíku ¼uøkkt Úkðk÷køÞkt

8.10 : {wtçkELkk fux÷kf ¼køk{kt ík{k{{LkkuhtsLk [uLk÷ku çktÄ fhe ËuðkE

8.35 : Mkw»k{k Mðhks {wtçkE ykððk LkeféÞkt8.45 : XkfhuLku {kíkku©e ¾kíku Mxux økkzo ykuV

ykuLkh yÃkkÞwt9.00 : hks Xkfhuyu çkk¤ XkfhuLke ytrík{

Þkºkk þY fhkðe9.20 : çkk¤ XkfhuLke ytrík{ Þkºkk ½h{ktÚke

çknkh ykðe9.55 : ytrík{ Þkºkk{kt {wtçkELkkt ÷kufku òuzkðk

÷køÞkt10.25 : hks Xkfhu ÷kufkuLke MkkÚku ytrík{

ÞkºkkLke ÃkkA¤ [k÷ðk ÷køÞkt10.35 : rþðMkuLkk îkhk þÂõík«ËþoLk ÞkuòÞwt11.05 : çkk¤ XkfhuLke rðËkÞ rðþu xTðexh Ãkh

÷kufkuyu þkuf ÔÞõík fÞkuohrððkh çkÃkkuh

12.55 : hks Xkfhu ytrík{ Þkºkk AkuzeLkurþðkSÃkkfo sðk LkeféÞk

14.50 : ÷k¾ku ÷kufku hMíkk Ãkh ykðíkkt ytrík{Þkºkk yxfe økE

15.00 : rþðMkuLkkLkwt {w¾Ãkºk Mkk{Lkk yLku ËkuÃknhMkk{Lkk fk¤k htøkLkkt fðhÃkus MkkÚkuAÃkkÞwt

15.15 : ytrík{ Þkºkk rþðMkuLkkLkk nuzõðkxohuykðe, {kºk ÃkrhðkhLku s «ðuþ yÃkkÞku

15.27 : ytrík{ Þkºkk rLkrùík Mk{Þ fhíkkt {kuzeÚkðk ÷køke

15.56 : rþðMkirLkfku îkhk ytrík{ Þkºkk {kxuhMíkku ¾k÷e fhkðkÞku

hrððkh Mkkts16.18 : hksfkhýeyku yLku Mkur÷rçkúxeyku

rþðkSÃkkfo ¾kíku ykððk ÷køke16.32 : ytrík{ Þkºkk rþðkSÃkkfo ¾kíku ykðíkkt

s Mkur÷rçkúrx îkhk ytrík{ ©Øktsr÷yÃkkE

16.52 : hks Xkfhu ytrík{ rðrÄLkkt MÚk¤u ykðeøkÞk

17.05 : ytrík{ Þkºkk rþðkSÃkkfo ¾kíku ykðe,÷kufkuyu ytrík{ ËþoLk fÞkot

17.30 : MkuLkk Mkw«e{kuLke ytrík{ rðrÄ þY fhkE17.41 : Xkfhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku çkk¤kMkknuçkLkkt

ytrík{ ËþoLk {kxu MkkÚku ykøk¤ ykÔÞk17.50 : WØð yLku hks MkkÚku hneLku ytrík{

MktMfkh {kxu ykøk¤ ykÔÞk18.00 : çkk¤ XkfhuLku Ãkku÷eMk çkuLz MkkÚku 21

çkuLzLke Mk÷k{e yÃkkE yLku WØðuyÂøLkËkn ykÃÞku.

hks yLku WØð ÄúwMkfu Lku ÄúwMkfu hze Ãkzâk

çkk¤ XkfhuLke rðËkÞ çkkË hksfeÞ rð&÷u»kfku {kºk yk s Mkðk÷Lkkusðkçk {u¤ððk RåAu Au. Ëþuhk Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðu÷e hu÷e{ktçkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLkk ðerzÞku MktËuþ{kt íku{Lke su{ s ÃkkuíkkLkk Ãkwºk WØðyLku ykrËíÞLke Mkk[ðe ÷uðkLke Mk{ÚkofkuLku yÃke÷ fhe níke ßÞkhu nðuXkfhuLkwt rLkÄLk ÚkE [qõÞwt Au íÞkhu Mðk¼krðf heíku heíku s ðÄw Lku ðÄw÷kufkuLku yu òýðk{kt hMk Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ðk½ ðøkhLke MkuLkkLkeþwt nk÷ík Úkþu ?

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW hks Xkfhu yLku çkk¤ Xkfhuyu Mk{kÄkLkLkk fux÷kfMktfuíkku ykÃÞk níkk ßÞkhu hksfeÞ rð&÷u»kfku MÃküÃkýu {kLku Au furþðMkuLkkLke Lkçk¤e LkuíkkøkeheLkku MkeÄku VkÞËku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý

MkuLkkLku Úkþu. çkk¤ XkfhuLke ytrík{rðrÄ Ëhr{ÞkLk Ãký çkÒku ¼kEykuðå[u {ík¼uË MÃküÃkýu Ëu¾kE ykðíkku níkku. WØð Xkfhu yLku íku{LkkLkSfLkk ÃkrhðkhsLkku çkk¤ XkfhuLkkt þçkLke MkkÚku xÙf{kt níkkt ßÞkhu hksXkfhu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLke MkkÚku xÙfLke ykøk¤ [k÷e hÌkk níkk.

nðu MkuLkk{kt fkuE yuðku Lkuíkk LkÚke, suLkk Ãkh Mk{Úkofku çkk¤ Xkfhusux÷ku rðïkMk Ähkðíkk nkuÞ. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke WØð Xkfhu MkuLkk{kt¾qçk {n¥ðLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkk rÃkíkksux÷k «¼kðþk¤e LkÚke. yk s çkkçkík Ëþkoðu Au fu hks Xkfhu fux÷eykMkkLkeÚke MkuLkkLke {hkXe ðkuxçkUf ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhe þfu Au.yøkkW 2009Lke [qtxýe{kt Ãký íkuLkwt WËknhý òuðk {éÞwt níkwt.

çkk¤ XXkfhu ÃÃkAe MMkuLkkLkku ‘‘ðk½’ ffkuý?hkßÞLkkt ççkòhku ççktÄ hhnuþuVuzhuþLk ykuV yuMkkurMkÞuþLk ykuV{nkhk»xÙ(yuVyuyu{) îkhk íku{Lke fr{xe yLkuxÙu®zøk fkuBÞwrLkxe îkhk MkðkoLkw{íku Lk¬e fhkÞwt Aufu çkk¤ XkfhuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk Mkku{ðkhuçkòh çktÄ h¾kþu. yuVyuyu{yu Mkku{ðkhLku‘©Øktsr÷ rËðMk’ ònuh fhe çkòh çktÄ hk¾ðkyÃke÷ fhe Au. «{w¾ {kunLk økwLkkoLkeyu sýkÔÞwtfu, hkßÞ yLku xÙu®zøk fkuBÞwrLkxeyu yuf Mkkhkr{ºk yLku MðsLk økw{kÔÞk Au. yuVyuuyu{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{ ze÷hku, MktMÚkkyku, ðuÃkkheyku,yurøkúfÕ[h «kuzâwMk {kfuox fr{xeyu çktÄLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

{wtçkE{kt MMkuÕÞw÷h yyLku RRLxhLkuxMkuðkyku ¾¾kuhðkEXkfhuLkkt rLkÄLk çkkË {wtçkE{kt {kuçkkR÷ íku{sRLxhLkux Mkuðkyku ¾kuhðkR níke, {kuçkkR÷ îkhkyuMkyu{yuMk Mkuðk ¾kuhðkE níke. MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxTMk íku{s {kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLMkLkuÃký yMkh ÚkE níke. {wtçkELkk fux÷kf rðMíkkhku{ktMkuÕÞw÷h Lkuxðfo ò{ ÚkR økÞkt níkkt, fux÷kfrðMíkkhku{kt RLxhLkux Mkuðkyku Ãký ò{ ÚkR økRníke. fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke çkÕfyuMkyu{yuMk çktÄ fhðkLkku fkuR ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ¾kMk fheLku ËkËh,{krn{{kt yk Mk{MÞk ðÄw òuðk {¤e níke.

XkfhuLkk MkL{kLk{kt{hkXe MkkrníÞyuðkuzoLkwt Lkk{çkË÷kÞwt

çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLkLku ÷eÄu çkkur÷ðqzLkk ÃkeZ Lkuíkk rË÷eÃkfw{kh, su 11 rzMkuBçkhu 90ð»koLkk ÚkE hÌkk Au íku ÃkkuíkkLkku økúkLz çkÚko-zu Lkrn Qsðu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,rË÷eÃkfw{kh yLku ÃkíLke MkkÞhkçkkLkw çkk¤ Xkfhu, hksuþ ¾LLkk, Þþ [kuÃkhkLkkt yðMkkLkÚke¾qçk s ÔÞrÚkík ÚkE økÞk Au. økÞk ð»kou íku{Lkk çkÚko-zuLke Wsðýe{kt Þþhks rMkðkÞ hksuþ¾LLkk yLku Ëkhk®Mkn ykÔÞk níkk, su{Lkkt AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkku{kt yðMkkLk ÚkÞkt níkkt.

yr¼LkuíkkrË÷eÃkfw{kh 90{eð»koøkktX LknªQsðu

rþðMkirLkfkuLku MMk{òðíkkt yyuf ff÷kf ÚÚkÞkuhkuíke-ff¤íke ¼ezLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu rþðMkuLkkLkkðrh»X Lkuíkkykuyu çknkh hMíkk Ãkh ykððwt Ãkzâwt yLkuíku{Lku Mk{òððk Ãkzâk. ¼ezLku Mk{òððk íku{ýu fÌkwtfu, ‘su Mkk[k rþðMkirLkf nþu yLku su Mkk[k rË÷Úkeçkk¤k MkknuçkLku [kníkk nþu íku WíÃkkík Lknª {[kðu.hkßÞ çknkhÚke ykðu÷k rþðMkirLkfkuLku íkf÷eV Lk ÃkzuyLku íku Mkw«e{kuLkkt ytrík{ ËþoLk fhe þfþu. yuff÷kf MkwÄe yk Mk{òðx [k÷e ÃkAe ÷kufku {kLÞkt yLku¼ez fkçkq{kt ykðe. yk ¼ezLkkt fkhýu ykMkÃkkMkLkkík{k{ hMíkk yLku nkEðu ò{ ÚkE økÞk níkk. {kíkku©eÃknkU[e hnu÷k rþðMkirLkfkuLke ¼ezLkkt fkhýu yufíkhVLkku ðuMxLko yuõMk«uMk nkEðu Ãký çktÄ fhe ËuðkuÃkzâku níkku. nòhku ÷kufku søÞk Lk {¤íkkt hMíkk Ãkh sçkuMke økÞkt níkkt. ÷kufkuLke MkkÚku MkkÚku {erzÞkLku ÃkýþktríkÚke Mk{økú Þkºkk yLku ytíÞurüLkwt fðhus fhðk{kxu yÃke÷ fhkE níke.

{wÂM÷{ zzkìõxh ÃÃkh XXkfhuLku yyíkqx rrðïkMkXkfhuLku rntËwíððkËe Lkuíkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw rþðMkuLkkLkk yk MÚkkÃkfLku {wÂM÷{ zkuõxh sr÷÷Ãkkhfh Ãkh MktÃkqýo rðïkMk níkku. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke íkuykuXkfhuLke Mkkhðkh fhe hÌkk níkk. sr÷÷Lku ¾kíkhe Au fuXkfhuLkku íku{Lkk ÃkhLkku rðïkMk õÞkhuÞ íkqxâku LkÚke.2009{kt XkfhuLku ïkMk ÷uðk{kt økt¼eh Mk{MÞk MkòoE íÞkhusr÷÷ s íku{Lkk zkuõxh níkk. ÞwyuMk{kt zkuõxhe fhLkkhksr÷÷ íÞkh ÃkAe ‘{kíkku©e’Lkk rLkÞr{ík {w÷kfkíke çkLkeøkÞk níkk. rþðMkuLkkLkku rntËwíððkËe rMkØktík yLku árüfkuýnkuðk Aíkkt sr÷÷ Mkk{u Ä{oLku ykÄkhu õÞkhuÞ fkuEVrhÞkË fu ðktÄku WXkðkÞku Lknkuíkku. sr÷÷ fnu Au fu,Xkfhu yuf ËÞk¤w ykí{k Ãkife yuf níkk. íkuyku XkfhuLkktrLkÄLkLkk Mk{k[kh ykÃke hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke ykt¾ku¼eLke níke yLku øk¤u zq{ku ¼hkE økÞku níkku. íku MkuLkkLkkMkÇÞ LkÚke, Ãkhtíkw rþðMkirLkfku Mkkhe heíku òýíkk níkk fu,{kíkku©e{kt ÃkkhfhLke nkshe fux÷e sYhe Au.

XkfhuLke ytrík{ Þkºkk

{kíkku©e

{krn{

rþðkSÃkkfo

{eLkkíkkE MxuåÞq

rþðMkuLkk ¼ðLk

ytíÞurüLke søÞk

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLke ytrík{ Þkºkk{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke rþðMkirLkfku òuzkÞkt níkkt. {kíkku©eÚkerþðkSÃkkfo MkwÄeLkk Mk{økú {køko{kt ÷k¾ku ÷kufkuyu {nkhk»xÙLkk ‘ðk½’Lku y©w¼eLke rðËkÞ ykÃke níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 NOVEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 14 yuzðxkoEÍ{uLx