คู่มือผู้ใช้ - A.P. Honda · 33 k36f t1 ap...

33 K36F T1 APคมอผใช : โปรดศกษาคมอนใหเขาใจ กอนการใช-การขบข

PCX150

คมอเลมนถอเปนสวนหนงของรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. และควรจะเกบไวกบรถเมอขายตอใหกบผใชรถคนตอไป

คมอเลมนประกอบดวยขอมลการผลตครงลาสด ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงขอมลโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

หามกระทำาการคดลอกหรอจดพมพขอมลสวนใดของคมอนโดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางบรษทฯ กอน

ภาพประกอบของรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ทปรากฏอยในคมอผใชเลมนอาจไมตรงกบรถจรงของทาน

คำ�เตอน

ยนดตอนรบ

ขอแสดงความยนดททานไดเลอกซอรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. คนใหมคนน การเลอกซอรถจกรยานยนตฮอนดาของทานครงนทำาใหทานไดเปนสวนหนงของครอบครวฮอนดาทวโลก ซงเปนลกคาทมความพงพอใจและชนชมในชอเสยงของฮอนดาในการสรางสรรคทกผลตภณฑใหมคณภาพ

เพอความปลอดภยและความเพลดเพลนในการขบขของทาน :• กรณาอานคมอผใชเลมนโดยละเอยด• ปฏบตตามคำาแนะนำาและวธการปฏบตทงหมดทปรากฏ อยในคมอเลมน • กรณาใหความสนใจเปนพเศษกบขอความเกยวกบ ความปลอดภยซงปรากฏอยในคมอเลมนและทตวรถ จกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวย

รหสตอไปนในคมอเลมนจะระบถงประเทศ

รหสประเทศ

รหส ประเทศ

WW150E

TH ประเทศไทย

คำ�ทควรรเกยวกบคว�มปลอดภย

ความปลอดภยของทานและของผอนเปนสงสำาคญมากและการขบขรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. รนนอยางปลอดภยกถอเปนความรบผดชอบทสำาคญดวยเชนกน เพอทจะชวยใหทานตดสนใจเกยวกบความปลอดภยไดเปนอยางด ทางบรษทฯ ไดใหขอมลเกยวกบวธการขบขและขอมลอนๆ แกทานดงทปรากฏอยบนแผนปายเตอนเพอความปลอดภยทตวรถและในคมอเลมนแลว ขอมลนจะเตอนทานใหระวงอนตรายทอาจเกดขนทงกบตวของทานเองหรอผอน อยางไรกดในทางปฏบตหรอโดยความเปนไปไดแลว ทางบรษทฯ ไมสามารถทจะเตอนใหทานระวงอนตรายทกอยางทเกยวเนองกบการขบขหรอการบำารงรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ได ดงนนทานจงตองใชวจารณญาณทดของทานเองในการตดสนใจดวยทานจะพบขอมลเกยวกบความปลอดภยทสำาคญในหลายรปแบบ ประกอบดวย : • แผนปายเตอนเพอความปลอดภย ซงปรากฏอยทตวรถ• ขอความเกยวกบความปลอดภย ซงนำาหนาดวยสญลกษณ เตอนดานความปลอดภยและหนงในสามของคำาสญญาณ เหลานไดแก : อนตราย คำาเตอน หรอ ขอควรระวงโดยคำาสญญาณเหลานหมายถง :

ขอมลเกยวกบคว�มปลอดภยทสำ�คญอนๆ ไดแสดงไวภ�ย

ใตหวขอตอไปน :

ท�นอ�จเปนอนตร�ยร�ยแรงถงแกชวตหรอไดรบบ�ดเจบ

ส�หสห�กไมปฏบตต�มคำ�แนะนำ�

อนตร�ย

ท�นอ�จเปนอนตร�ยถงแกชวตหรอไดรบบ�ดเจบส�หสห�ก

ไมปฏบตต�มคำ�แนะนำ�


ท�นอ�จไดรบบ�ดเจบห�กไมปฏบตต�มคำ�แนะนำ�

ขอควรระวง

สญลกษณนมงหมายทจะชวยใหทานหลกเลยง

ความเสยหายทจะเกดแกรถจกรยานยนตฮอนดา

A.T. ของทาน ทรพยสนอนๆ หรอสภาพแวดลอม

ขอสงเกต

อ�จถงต�ยหรอพก�ร ห�กไมสวมหมวกนรภย


บรษท เอ.พ. ฮอนดา จำากด รบประกนคณภาพของชนสวนรถจกรยานยนต เปนระยะเวลา 3 ป หรอ 30,000 กม. และชนสวนระบบหวฉด ไดแก ตวตรวจจบอณหภมนำาหลอเยนของเครองยนต, ตวตรวจจบปรมาณออกซเจน, กลอง ECU, ปมนำามนเชอเพลง, หวฉด, เรอนลนเรง, ชดตวตรวจจบสญญาณ รบประกนเปนระยะเวลา 5 ป หรอ 50,000 กม. แลวแตระยะใดมาถงกอน ถาเกดการบกพรองเสยหายอนเนองมาจากกรรมวธทางการผลตไมด หรอวสดไมไดคณภาพภายใตการใชงานและการบำารงรกษาทถกตองตามทกำาหนดไวในคมอผใช การรบประกนคณภาพจะมผลตงแตวนททซอรถเปนตนไปเมอรถของทานเกดปญหาทางดานคณภาพ ทานสามารถไปใชสทธในการรบประกนโดยการนำารถและสมดคมอรบประกนไปทศนยจำาหนายและบรการทไดรบการแตงตงจาก บรษท เอ.พ. ฮอนดา จำากด โดยรถของทานจะไดรบการแกไข ปรบแตง หรอเปลยนชนสวนอะไหลทมความบกพรองนนโดยไมคดราคาคาอะไหลและคาแรงซอมการรบประกนคณภาพนจะใชกบรถทจำาหนายโดย บรษท เอ.พ. ฮอนดา จำากด เทานน ในกรณทมการนำารถออกนอกประเทศถอเปนการสนสดการรบประกนกรณทมการเปลยนเจาของรถคนใหม กรณาตดตอ บรษท เอ.พ.ฮอนดา จำากด แผนกลกคาสมพนธ 0-2725-4000เพอแกไขชอทอยของผครอบครองรถคนใหม

ในกรณทรถจกรย�นยนตของท�นเกดปญห�ด�นคณภ�พ และตรวจพบว�มส�เหตม�จ�กก�รละเลยไมนำ�รถเข�รบก�รตรวจเชคต�มระยะทกำ�หนด กรณเชนนท�นอ�จเสยสทธในก�รรบประกนคณภ�พได ดงนนจงขอใหท�นถอเปนเรองสำ�คญอย�งยงทตองนำ�รถเข�รบก�รบรก�รตรวจเชคต�มกำ�หนดเวล�ทศนยจำ�หน�ยและบรก�รฮอนด�

ก�รรบประกนคณภ�พ

ขอปฏบตตอไปนเปนสงททานตองใหความสำาคญและปฏบตตาม มเชนนนทานอาจเสยสทธในการรบประกนคณภาพในบางกรณได หากตรวจพบวาความเสยหายทเกดขนกบรถมสาเหตมาจากการละเลยไมปฏบตตามขอปฏบตน 1. ปฏบตและใชรถใหถกตองตามคำาแนะนำาในคมอผใชรถจกรยานยนตฮอนดารนททานซอ 2. นำารถเขารบการบรการตรวจเชคบำารงรกษาตามระยะเวลาทกำาหนดไวในคมอเลมน พรอมกบลงบนทกประวตการซอมใน คมอเลมนทกครง 3. การบำารงรกษาจะกระทำาอยางถกตองโดยศนยจำาหนายและบรการฮอนดาททานซอรถ แตอยางไรกตามในกรณทจำาเปน ทานสามารถนำารถเขารบบรการไดทศนยจำาหนายและบรการทไดรบการแตงตงจากฮอนดาทใกลทสด 4. ไมดดแปลงแกไขชนสวนตางๆ ไปจากมาตรฐานการผลตเดม นอกจากจะเปนการแกไขเพมเตมตามขอมลของบรษท เอ.พ. ฮอนดา จำากด 5. ไมนำารถไปใชในกจกรรมอนๆ ทมใชการใชงานตามปกต เชน การแขงขน เปนตน 6. เมอมการซอมบำารงรกษา ควรใชแตอะไหลแทและสารหลอลนทฮอนดากำาหนด เชน นำามนเครอง นำามนเบรก และนำายา หมอนำา เปนตน

เงอนไขก�รรบประกนชนสวนทมก�รสกหรอหรอเสอมสภ�พ ชนสวนอะไหลและวสดสนเปลองทมการสกหรอหรอเสอมสภาพ หากเกดความบกพรองเสยหาย อนเนองมาจากกรรมวธทางการผลตไมดหรอวสดไมไดคณภาพ บรษทฯ จะทำาการรบประกนคณภาพ แตหากความเสยหายเกดขนมาจากการสกหรอหรอเสอมสภาพตามอายการใชงานปกต บรษทฯ ขอใหทานเปนผชำาระคาใชจายเอง

ชนสวนอะไหลทมก�รสกหรอหรอเสอมสภ�พต�มอ�ยก�รใชง�นหวเทยน หลอดไฟต�งๆ ฟวส ส�ยไฟ ส�ยควบคมต�งๆ ผ�เบรก ผ�คลทช ส�ยพ�นขบเคลอน ปะเกน ส�ยย�ง ทอย�ง และชนสวนทเปนย�ง ไสกรอง ซลกนนำ�มน ซลกนฝน นำ�มนหลอลน และส�รหลอลนทกชนด

ขอปฏบตในก�รใชรถในระยะรบประกน

หม�ยเหต รบประกนแบตเตอร และ ย�งนอก เปนระยะเวล� 6 เดอน หรอ ระยะท�ง 5,000 กม. แลวแตระยะใดถงกอน โดยมผลตงแตวนทซอรถเปนตนไป

ร�ยก�รอะไหลระบบหวฉด ทรบประกน 5 ป หรอ 50,000 กม. แลวแตระยะใดถงกอน

1. ปมนำามนเชอเพลง (ไมรวมลกลอยนำามนเชอเพลง)

2. หวฉด

3. เรอนลนเรง

4. ชดตวตรวจจบสญญาณ

5. กลอง ECU

6. ตวตรวจจบอณหภมนำาหลอเยนของเครองยนต

7. ตวตรวจจบปรมาณออกซเจน

21 3 4 5 6 7

ส�รบญ

ก�รขบขรถจกรย�นยนตฮอนด� A.T. อย�งปลอดภย หน� 2

หน� 13คำ�แนะนำ�ก�รใชง�น

หน� 49ก�รบำ�รงรกษ�

หน� 87ก�รแกไขปญห�ขอขดของ

หน� 100ขอมลทควรทร�บ

หน� 113ขอมลท�งเทคนค

ก�รขบขรถจกรย�นยนตฮอนด� A.T. อย�งปลอดภย

ในสวนนประกอบดวยขอมลสำาคญทควรทราบเพอใหทานสามารถขบขรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไดอยางปลอดภยกรณาอานขอมลสวนนอยางละเอยด

คำ�แนะนำ�คว�มปลอดภย .........................หน� 3ขอควรระวงเพอคว�มปลอดภย ...............หน� 6ขอควรระวงในก�รขบข ............................หน� 7ก�รตดตงอปกรณเพมเตมและก�รดดแปลงสภ�พรถ ...................................................หน� 11 ก�รบรรทก ................................................หน� 12

3

การขบขรถจกรยาน

ยนตฮอน

ดา A.T. อยางปลอดภ

ยคำ�แนะนำ�คว�มปลอดภย

ตรวจสอบดวยวาทงตวทานเองและผซอนทายของทานสวมหมวกกนนอกสำาหรบรถจกรยานยนตทไดรบการรบรองคณ-ภาพและอปกรณปองกนภย ทานควรแนะนำาใหผซอนทายของทานยดหรอจบเหลกทายเบาะหรอเอวของทานไวใหแนน เอยงตวไปในทศทางเดยวกนกบทานในขณะเขาโคง และวางเทาทงสองขางบนทพกเทาแมแตเมอหยดรถกตาม

คำ�แนะนำ�คว�มปลอดภยปฏบตตามคำาแนะนำาเหลานเพอชวยเพมความปลอดภยในการขบขของทาน :• ตรวจสอบรถของทานเปนประจำาและตามระยะเวลาท กำาหนดไวในคมอเลมนทงหมด• ดบเครองยนตและอยใหหางจากเปลวไฟและประกายไฟ กอนทจะเตมนำามนลงในถงนำามนเชอเพลง • อยาตดเครองยนตในพนทปดหรอพนทปดเปนบางสวนเพราะ กาซคารบอนมอนอกไซดในไอเสยเปนกาซทมพษและอาจ ทำาใหเกดอนตรายถงแกชวตได

แมวาทานจะเคยขบขรถจกรยานยนตอนๆ มาแลวกตาม

ทานกควรฝกหดขบขในบรเวณทปลอดภยเพอใหเกดความ

คนเคยกบการทำางาน การบงคบ และการควบคมรถจกรยาน-

ยนตฮอนดา A.T. รนน และยงเพอใหเกดความเคยชนกบ

ขนาดและนำาหนกของรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. อกดวย

ทานควรใหความสนใจกบยานพาหนะอนๆ ทอยรอบตวทานเสมอ และอยาคดไปเองวาผขบขคนอนมองเหนทานอย ทานควรจะตองเตรยมพรอมอยตลอดเวลาในการทจะหยดรถหรอหลบหลกอยางฉบพลน

สวมหมวกกนนอกอยเสมอ

ศกษ�ทำ�คว�มเข�ใจและฝกปฏบต

ก�รขบขอย�งปลอดภย

เปนขอเทจจรงทพสจนแลววาหมวกกนนอกและอปกรณปองกนภยมสวนสำาคญในการชวยลดจำานวนและความรนแรงของการบาดเจบทศรษะและการบาดเจบอนๆ ดงนนทานควรสวมหมวกกนนอกสำาหรบรถจกรยานยนตทไดรบการรบรองคณภาพและอปกรณปองกนภยเสมอ หนา 6

กอนก�รขบข

ตองแนใจวาทานมรางกายแขงแรง มสภาพจตใจและสมาธด และไมไดบรโภคเครองดมทมแอลกอฮอลและเสพยาเสพตด

4


ยนตฮอน


ย

ทำาใหผขบขคนอนสามารถมองเหนทานไดชดเจนยงขนโดยเฉพาะอยางยงในชวงเวลากลางคน โดยสวมชดทมสสวางหรอสสะทอนแสง ขบขบนเสนทางทผขบขคนอนสามารถมองเหนทานได ใหสญญาณกอนททานจะเลยวหรอเปลยนชองทาง และใชแตรเมอจำาเปน

ทานไมควรดมสราแลวไปขบขรถ เพราะแมแตการดมเครอง

ดมทมแอลกอฮอลเพยงแกวเดยวกอาจลดความสามารถของ

ทานในการตอบสนองตอสภาพการณตางๆ ทเปลยนแปลง

อยเสมอได และการตอบสนองดงกลาวจะยงเลวรายลงหาก

ทานดมเพมเขาไปอก ดงนนอยาดมสราแลวไปขบขรถ และ

ถอเปนสงสำาคญในการบำารงรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานอยางถกวธและใหอยในสภาพการขบขทปลอดภยดวย ตรวจสอบรถของทานกอนการขบขทกครงและทำาการบำารงรกษาตามทไดแนะนำาไวทงหมด อยาบรรทกของเกนกวาขดจำากดในการบรรทก (หนา 12) และอยาดดแปลงสภาพรถหรอตดตงอปกรณเพมเตมซงอาจทำาใหรถของทานอยในสภาพไมปลอดภยได (หนา 11)

ทำ�ใหผขบขคนอนส�ม�รถมองเหนท�นไดอย�งชดเจน

ขบขภ�ยในขดจำ�กดของท�น

อย�ดมสร�ในขณะขบขรถจกรย�นยนต

รกษ�รถจกรย�นยนตฮอนด�ของท�นใหอยในสภ�พด

ห�กท�นเกดอบตเหต เชน ก�รชนหรอรถลม

อยาขบขเกนกวาความสามารถของทานหรอขบขดวยความ

เรวสงเกนกวาทกำาหนด ควรระลกไววาความเมอยลาและ

การเพกเฉยละเลยมสวนสำาคญทจะลดความสามารถในการ

ใชวจารณญาณในการตดสนใจและการขบขอยางปลอดภย

ได

เพอความปลอดภยอยาใหผโดยสารหรอเพอนของทานดมสราดวยเชนกน

คำ�แนะนำ�คว�มปลอดภย

ความปลอดภยของตวทานเองเปนสงททานตองคำานงถง

เปนอนดบแรก หากทานหรอบคคลอนไดรบบาดเจบหรอ

ไดรบความเสยหาย ขอใหทานไดใชเวลาในการประเมน

ดความรนแรงของการบาดเจบหรอความเสยหายนนและ

ดวามความปลอดภยในการททานจะขบขรถตอไปไดหรอ

ไม ทานควรรองขอความชวยเหลอในกรณฉกเฉนถาจำาเปน

และควรปฏบตตามกฎหมายและกฎขอบงคบตางๆ ทม

5


ยนตฮอน


ย

ไอเสยประกอบดวยกาซคารบอนมอนอกไซดทเปนพษซงเปน

กาซทไมมสและไมมกลน การหายใจเอากาซคารบอนมอ-

นอกไซดเขาไปอาจทำาใหหมดสตและอาจนำาไปสการเสย

ชวตได


ก�ซค�รบอนมอนอกไซดเปนก�ซพษ ก�รห�ยใจเอ�

ก�ซดงกล�วเข�ไปอ�จทำ�ใหหมดสตและถงแกเสย

ชวตได

หลกเลยงก�รอยในพนทหรอก�รกระทำ�ใดๆ ทอ�จ

ทำ�ใหท�นไดรบก�ซค�รบอนมอนอกไซด

อนตร�ยจ�กก�ซค�รบอนมอนอกไซด

คำ�แนะนำ�คว�มปลอดภย

ถาหากทานตดเครองยนตในบรเวณทอบอากาศหรอแมแต

พนทปดเปนบางสวน อากาศททานหายใจเขาไปนนอาจ

ประกอบไปดวยกาซคารบอนมอนอกไซดทเปนอนตรายใน

ปรมาณมาก ดงนนอยาตดเครองยนตภายในโรงเกบรถหรอ

พนทปดอนๆ

หากมบคคลอนหรอยานพาหนะอนเขามาเกยวพนกบการ

เกดอบตเหต

หากทานตกลงใจแลววาทานสามารถทจะขบขรถตอไปได

อยางปลอดภย ถาเครองยนตยงคงตดอย กอนอนขอใหทาน

ปดสวทชดบเครองยนตกอนทจะจบรถใหตงขน แลวจงประ-

เมนดสภาพของรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทาน และ

ตรวจสอบดวามการรวซมของนำามนตางๆ หรอไม ตรวจเชค

วานอตและโบลททสำาคญๆ ขนแนนอยหรอไม และตรวจสอบ

ดดวยวาแฮนดบงคบเลยว คนบงคบตางๆ เบรกหนา-หลง

และลอหนา-หลงอยในสภาพทมนคงและปลอดภยหรอไม

ขอใหทานขบขอยางชาๆ และโดยระมดระวง รถจกรยานยนต

ฮอนดา A.T. ของทานอาจไดรบความเสยหายซงเปนความ

เสยหายทยงไมปรากฏใหเหนอยางเดนชดโดยทนทหรอใน

ขณะนน ดงนนทานควรจะนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T.

ของทานไปเขารบบรการตรวจเชคอยางละเอยดทศนยซอม

ทไดมาตรฐานทใกลทสดในทนททเปนไปได

6


ยนตฮอน


ย

ขอควรระวงเพอคว�มปลอดภย • ขบขอยางระมดระวง ใหมอทงสองขางของทานจบอยท แฮนดบงคบเลยวและวางเทาทงสองขางลงบนทวางเทา• ใหมอทงสองขางของผซอนทายจบอยทเหลกทายเบาะหรอ ทเอวของทาน และวางเทาทงสองขางลงบนทพกเทาใน ขณะซอนทาย• ขอใหทานคำานงถงความปลอดภยของผซอนทายของทาน รวมถงผขบขรถยนตและรถจกรยานยนตคนอนๆ เสมอ

• หนากากสำาหรบปองกนใบหนาซงไมขดขวางการมองเหน

หรอใชเครองปองกนดวงตาทไดรบการรบรองคณภาพอนๆ

สวมรองเทาบททแขงแรงมพนรองเทาทไมลนและมสวนทชวยปองกนขอเทาของทาน

ตองแนใจวาทานและผซอนทายของทานสวมหมวกกนนอก

สำาหรบรถจกรยานยนตทไดรบการรบรองคณภาพ เครอง

ปองกนดวงตา และเครองแตงกายทชวยปองกนภยสะทอน

แสง ขบขอยางปลอดภยเพอตอบสนองตอสภาพถนนและ

สภาพอากาศตางๆ


ก�รไมสวมหมวกกนนอกจะเพมโอก�สในก�รไดรบบ�ดเจบส�หสหรอถงแกเสยชวต เนองจ�กก�รเกดอบตเหต เชน ก�รชนหรอรถลมได

ตองแนใจว�ท�นและผซอนท�ยของท�นสวมหมวกกนนอกทไดรบก�รรบรองคณภ�พและอปกรณปอง-กนภยอยเสมอในขณะทท�นขบขรถ

อปกรณปองกนภย

หมวกกนนอกทไดรบการรบรองมาตรฐานความปลอดภย ม

สสวางสดใส และมขนาดทพอเหมาะกบศรษะของทาน

• ตองสวมใสไดอยางสบายแตกระชบพอดกบศรษะของทาน

พรอมกบรดสายรดคางใหแนน

หมวกกนนอก

ถงมอ

รองเท�บทหรอรองเท�สำ�หรบก�รขบข

เสอแจกเกตและก�งเกงข�ย�ว

สวมถงมอหนงแบบเตมนวซงมความทนทานตอการเสยดสสง

ควรสวมเสอแจกเกตแขนยาวทสามารถมองเหนไดชดเจนและสามารถปองกนรางกายของทาน รวมทงกางเกงขายาวททนทานเพอการขบข (หรอชดปองกนรางกายทงตว)

ขอควรระวงเพอคว�มปลอดภย

7


ยนตฮอน


ย

ขอควรระวงในก�รขบข


ในระหวางระยะ 500 กโลเมตร (300 ไมล) แรกของการขบข

ขอใหทานปฏบตตามคำาแนะนำาเหลานเพอใหทานมนใจได

วาการใชงานรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานในอนาคต

เชอถอไดและมประสทธภาพ

• หลกเลยงการเรงเครองยนตจนสดคนเรงและการเรงความ

เรวอยางกะทนหน

• หลกเลยงการเบรกอยางกะทนหนหรออยางรนแรง

• ขบขอยางรอบคอบและระมดระวง

ชวงรน-อน

เบรก

ปฏบตตามคำาแนะนำาตอไปน :• เพอประสทธภาพในการเบรกอยางเตมท ใหใชทงคนเบรก หนาและคนเบรกหลงพรอมกน• หลกเลยงการเบรกอยางกะทนหนและรนแรง การเบรกอยางทนททนใดอาจทำาใหรถเสยการทรงตวได ถาเปนไปไดควรจะลดความเรวของรถลงกอนทจะเลยว มฉะนนทานอาจเสยงตอการลนไถลได• ขอใหทานโปรดใชความระมดระวงเมอตองขบขไปบนพน ผวถนนทมแรงยดเกาะตำา ยางจะลนไถลไดงายยงขนหากขบขไปบนพนถนนดงกลาว รวมทงระยะการหยดรถกจะยาวขนดวย• หลกเลยงการใชเบรกอยางตอเนอง การเบรกซำาๆ หรอการยำาเบรก เชน เมอขบขลงทางลาด ชนเปนระยะทางยาวๆ อาจทำาใหเบรกรอนเกนไป และ ทำาใหประสทธภาพในการเบรกลดลง

8


ยนตฮอน


ย


สภ�พผวถนนทเปยกหรอมฝนตก

ผวถนนจะลนเมอเปยก และเบรกทเปยกกจะทำาใหประสทธ-

ภาพในการเบรกลดลงไปอก

ดงนนทานตองใชความระมดระวงเปนพเศษเมอจะเบรกใน

สภาพผวถนนทเปยก

ถาเบรกเปยก ควรยำาเบรกหลายๆ ครงในขณะทขบขทความ

เรวตำาเพอชวยใหผาเบรกแหงเรวขน

รถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานตดตงระบบเบรกซงจะกระจายแรงเบรกระหวางเบรกหนาและเบรกหลงการกระจายของแรงเบรกไปยงเบรกหนาและเบรกหลงมความแตกตางกนเมอบบเฉพาะคนเบรกหนาเทานน และเมอบบเฉพาะคนเบรกหลงเทานนเพอประสทธภาพในการเบรกอยางเตมท ใหใชทงคนเบรก-หนาและคนเบรกหลงพรอมกน

คอมบ�ยเบรก

9


ยนตฮอน


ย

• จอดรถบนพนทมนคงแขงแรงและมระดบเสมอกน• ในกรณททานตองจอดรถบนพนทลาดเอยงเลกนอย หรอจอดรถบนพนผวถนนทไมอดแนน ขอใหทานจอด รถจกรยานยนตฮอนดา A.T. โดยไมใหตวรถเคลอน หรอลมลงได• ตองแนใจวาชนสวนทมอณหภมสงไมสมผสกบวสด ทตดไฟไดงาย• อยาสมผสเครองยนต ทอไอเสย เบรก และชนสวนท มอณหภมสงอนๆ จนกวาจะเยนลง • เพอลดโอกาสในการถกขโมยรถ ใหลอคแฮนดบงคบ เลยวเสมอและดงกญแจออกและปดระบบกญแจ นรภย 2 ชนทกครงเมอทานจอดรถทงไวหรออยหาง จากรถของทานโดยไมมผดแล ขอแนะนำาใหทานใชอปกรณกนขโมยดวย นอกจากนขอใหทานตงคาระบบสญญาณกนขโมย อกดวย


ก�รจอดรถ จอดรถโดยใชข�ตงข�งหรอข�ตงกล�ง

1. ดบเครองยนต

2. ก�รใชข�ตงข�ง

ลดขาตงขางลง

คอยๆ เอยงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. มาทางดาน

ซายอยางชาๆ จนกระทงนำาหนกของตวรถอยทขาตง

ขาง

ก�รใชข�ตงกล�ง

เอาขาตงกลางลง ยนทางดานซายของตวรถ จบปลอก

แฮนดดานซายและเหลกทายเบาะดานซายไว กด

สวนปลายของขาตงกลางลงดวยเทาขวาของทาน

และในขณะเดยวกนใหยกรถขนและดงถอยมาทาง

ดานหลง

10


ยนตฮอน


ย

ปฏบตตามคำาแนะนำาเหลานเพอเปนการปกปองเครอง-ยนตและอปกรณแปรสภาพไอเสย :• ใชนำามนเชอเพลงไรสารตะกวเทานน• ใชนำามนเชอเพลงทมคาออกเทนตามทไดแนะนำาไว การใชนำามนเชอเพลงทมคาออกเทนทตำากวาจะสงผล ใหประสทธภาพของเครองยนตลดลง• อยาใชนำามนเชอเพลงทมสวนผสมของแอลกอฮอลใน ระดบความเขมขนสง หนา 104• อยาใชนำามนเชอเพลงเกาหรอสกปรก หรอนำามนเบนซน ผสมกบนำามนเครอง• หลกเลยงอยาใหมสงสกปรกหรอนำาในถงนำามนเชอเพลง

คำ�แนะนำ�สำ�หรบก�รใชนำ�มนเชอเพลงและก�รเตมนำ�มนเชอเพลง


ปลอกแฮนดดานซาย

ขาตงกลางเหลกทายเบาะ

3. หมนแฮนดบงคบเลยวมาทางดานซายจนสด การหมนแฮนดบงคบเลยวไปดานขวาจะทำาใหความ มนคงในการทรงตวลดลงและอาจเปนเหตใหรถลม ได4. หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง (ตำาแหนงลอค) ดงกญแจออกและปดระบบกญแจนรภย 2 ชน หนา 23, 335. การตงคาระบบสญญาณกนขโมย หนา 25

11


ยนตฮอน


ย

ก�รตดตงอปกรณเพมเตมและก�รดดแปลงสภ�พรถทางบรษทฯ ขอแนะนำาวาทานไมควรตดตงอปกรณเพมเตมใดๆ ซงไมไดออกแบบมาเปนพเศษโดยฮอนดาเพอใชกบรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทาน หรอทำาการดดแปลงสภาพรถใหแตกตางไปจากการออกแบบดงเดม ซงการกระทำาเชนนนจะทำาใหไมปลอดภยในการขบขการดดแปลงสภาพรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานอาจทำาใหการรบประกนคณภาพเปนโมฆะ อกทงยงอาจทำาใหรถของทานอยในสภาพทผดกฎหมายในการทจะขบขบนถนนสาธารณะและบนถนนทางหลวงได ดงนนกอนททานจะพจารณาตดตงอปกรณเพมเตมใดๆ เขากบรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทาน ตองแนใจวาการดดแปลงสภาพรถนนๆ มความปลอดภยและถกตองตามกฎหมาย

ไมควรลากรถพวงดวยรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานหรอตดตงรถพวงขางเขากบรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทาน เพราะรถของทานไมไดออกแบบมาเพอการตดรถพวงขางหรอรถพวง และการกระทำาเชนนอาจกอใหเกดความเสยหายรายแรงกบการบงคบรถได ซงทำาใหไมปลอดภยในการขบข


ก�รตดตงอปกรณเพมเตมหรอก�รดดแปลงสภ�พรถทไมเหม�ะสมอ�จกอใหเกดอบตเหต เชน ก�รชนหรอรถลม ซงท�นอ�จไดรบบ�ด-เจบส�หสหรอถงแกเสยชวตได

ปฏบตต�มคำ�แนะนำ�ทงหมดในคมอผใชเลมนเกยวกบก�รตดตงอปกรณเพมเตมและก�รดดแปลงสภ�พรถ

ก�รตดตงอปกรณเพมเตมและก�รดดแปลงสภ�พรถ

12


ยนตฮอน


ย

ก�รบรรทก


ก�รบรรทกเกนขน�ดทกฎหม�ยกำ�หนดหรอก�ร บรรทกทไมเหม�ะสมอ�จกอใหเกดอบตเหต เชน ก�รชนหรอรถลม ซงท�นอ�จไดรบบ�ดเจบส�หส หรอถงแกเสยชวตได

ปฏบตต�มขดจำ�กดในก�รบรรทกทงหมดและคำ�แนะนำ�ในก�รบรรทกอนๆ ทปร�กฏอยในคมอเลมน

ก�รบรรทก • การบรรทกนำาหนกสมภาระมากเกนไปจะมผลเสยกบ การบงคบ การเบรก และการทรงตวของรถจกรยาน- ยนตฮอนดา A.T. ของทาน ทานควรขบขโดยใชความเรวทปลอดภยใหเหมาะสม กบนำาหนกททานบรรทกเสมอ• หลกเลยงการบรรทกของทมนำาหนกมากเกนไป และ ควรบรรทกของใหอยภายในขดจำากดในการบรรทก ทระบไว อางอง คว�มส�ม�รถในก�รรบนำ�หนกสงสด/ นำ�หนกสมภ�ระสงสดทรบได หนา 113• ผกมดสมภาระทงหมดไวอยางแนนหนา วางนำาหนก สมภาระใหไดสมดลเทากนทงสองดาน และใหไดจด ศนยถวงของรถเทาทจะเปนไปได• อยาวางสงของไวใกลไฟสญญาณตางๆ หรอทอไอเสย

13

คำ�แนะน

ำ�ก�รใชง�น

ตำ�แหนงของชนสวนต�งๆซองเกบเอกส�ร หน� 46

ชองเกบของอเนกประสงค หน� 46

คนเบรกหน�

กระปกนำ�มนเบรกหน� หน� 77

ฝ�ปดชองเตมนำ�มนเครอง/ก�นวด หน� 71โบลทถ�ยนำ�มนเครอง หน� 73

ชดเครองมอประจำ�รถ หน� 64

ถงสำ�รองนำ�หลอเยน หน� 75

กระปกนำ�มนเบรกของระบบคอมบ�ยเบรก หน� 77

ปลอกคนเรง หน� 83

แบตเตอร หน� 66 กลองฟวส หน� 99

14



ฝ�ปดถงนำ�มนเชอเพลง หน� 42

ฝ�ปดตะแกรงกรองนำ�มนเครอง หน� 73

ชองเกบของสวนหน� หน� 47

หวเทยน หน� 68

ทอระบ�ยเรอนไสกรองอ�ก�ศ หน� 67

ข�ตงข�ง หน� 82

ทแขวนหมวกกนนอก หน� 45เบ�ะนง หน� 44

ข�ตงกล�ง หน� 9

ชองเสยบไฟอเนกประสงค หน� 48

คนเบรกหลง

15



16



ก�รตรวจสอบก�รแสดงผลขอมลในหน�จอเมอสวทชจดระเบดอยทตำาแหนง ON โหมดการทำางานและแถบแสดงสถานะดจตอลทงหมดจะปรากฏขนถาหากสวนหนงสวนใดของการแสดงผลเหลานไมปรากฏขนเมอถงเวลาทควรจะปรากฏ กรณานำารถจกรยานยนตของทานไปเขารบบรการตรวจเชคปญหาโดยศนยบรการฮอนดา

เครองวดต�งๆ

สวทชเปลยนโหมดก�รทำ�ง�น

ม�ตรวดคว�มเรว

17



น�ฬก� (แสดงผลแบบ 12 ชวโมง)

ก�รตงเวล�น�ฬก� : หน� 19

เกจวดระดบนำ�มนเชอเพลงนำามนเชอเพลงทเหลออยเมอแถบแสดงสถานะลำาดบท 1 (E) เทานนปรากฏขน : 1.1 ลตร โดยประมาณแถบแสดงสถานะนจะกะพรบเมอระดบนำามนเชอเพลงลดลงไปอก

ถ�ห�กสญญ�ณไฟของเกจวดระดบนำ�มนเชอเพลงกะพรบต�มลำ�ดบหรอดบลง : หน� 91

18



เครองวดต�งๆ (ตอ)

ม�ตรวดระยะท�ง ม�ตรวดระยะก�รเดนท�ง

ม�ตรวดระยะท�ง [TOTAL] และ ม�ตรวดระยะก�รเดนท�ง [TRIP] และ ม�ตรวดอตร�ก�รใชนำ�มนเชอ-เพลงเฉลย [AVG]กดสวทชเปลยนโหมดการทำางานเพอเลอกไปทมาตรวดระยะทาง มาตรวดระยะการเดนทาง และอตราการใชนำามน-เชอเพลงเฉลย

อตร�ก�รใชนำ�มนเชอเพลงเฉลย

19



“ ”

• มาตรวดระยะทาง :

แสดงระยะทางรวมทรถวง

• มาตรวดระยะการเดนทาง :

แสดงระยะทางรวมทรถวงตงแตทมาตรวดระยะการเดน

ทางไดรบการปรบตงคาใหมแลว การปรบตงคามาตรวด

ระยะการเดนทางใหม ใหกดสวทชเปลยนโหมดการทำางาน

คางไวในขณะทมาตรวดระยะการเดนทางปรากฏอย อตรา

การใชนำามนเชอเพลงเฉลยกจะถกปรบตงคาใหมดวย

• อตราการใชนำามนเชอเพลงเฉลย :

อตราการใชนำามนเชอเพลงเฉลยจะยดคาจากมาตรวด

ระยะการเดนทาง

แสดงอตราการใชนำามนเชอเพลงเฉลยตงแตทมาตรวด-

ระยะการเดนทางไดรบการปรบตงคาใหมแลว

หากสญลกษณ ปรากฏขน ยกเวนหลงจากทอตรา

การใชนำามนเชอเพลงเฉลยไดรบการปรบตงคาใหมแลว

กรณานำารถจกรยานยนตของทานไปเขารบบรการตรวจ

เชคทศนยบรการฮอนดา

ก�รตงเวล�น�ฬก� :

1 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง ON

2 ในขณะทมาตรวดระยะทางปรากฏอย ใหกดสวทชเปลยน

โหมดการทำางานคางไวจนกระทงตวเลขบอกเวลาเรม

ตนกะพรบ

3 กดสวทชเปลยนโหมดการทำางานจนกระทงเวลาทตอง-

การปรากฏขน

เวลาจะเพมขน 1 นาทในแตละครงของการกดสวทช

เวลาจะเพมขนไปเรอยๆ ทละ 10 นาทในขณะทกด

สวทชคางไว

4 รอเปนเวลา 5 วนาทแลวจงกดสวทชเปลยนโหมดการ

ทำางาน นาฬกาไดตงเวลาเรยบรอยแลว

การตงเวลานาฬกายงสามารถทำาไดโดยการหมนสวทช

จดระเบดไปทตำาแหนง OFF

20



สญญ�ณไฟเตอนอณหภมนำ�หลอเยนสง

ถ�สญญ�ณไฟตดขนขณะขบข : หน� 89

สญญ�ณไฟต�งๆ

สญญ�ณไฟ PGM-FI

สญญาณไฟจะตดขนเปนชวงเวลาสนๆ เมอสวทชจด

ระเบดอยทตำาแหนง ON

ถ�สญญ�ณไฟตดขนขณะเครองยนตกำ�ลงทำ�ง�น : หน� 90

สญญ�ณไฟเตอน

ระบบสญญ�ณกนขโมย : หน� 24

21



สญญ�ณไฟเลยวซ�ย สญญ�ณไฟเลยวขว�

สญญ�ณไฟสง สญญ�ณไฟระบบหยดก�รทำ�ง�นของเครองยนตใน

รอบเดนเบ�

สญญาณไฟจะตดขนเปนชวงเวลาสนๆ เมอสวทชหยดการ

ทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาอยทตำาแหนง IDLING

STOP และสวทชจดระเบดอยทตำาแหนง ON

ระบบหยดก�รทำ�ง�นของเครองยนตในรอบเดนเบ� :

หน� 34

22



สวทชหยดก�รทำ�ง�นของเครองยนตในรอบเดนเบ�•IDLING STOP : เปดระบบหยดการทำางานของเครองยนตใน รอบเดนเบา•IDLING : ปดระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดน เบาระบบหยดก�รทำ�ง�นของเครองยนตในรอบเดนเบ� : หน� 34

สวทชต�งๆ

กดปมสวทชลงเมอตองการยกเลกสญญาณ

สวทชไฟฉกเฉน

• : เปดสญญาณไฟฉกเฉน

สามารถสลบสวทชเปด/ปดการใชงานไดเมอสวทชจด

ระเบดอยทตำาแหนง ON และสามารถกดปดไดโดยไม

ตองคำานงวาสวทชจดระเบดจะอยทตำาแหนงใด

สญญาณจะกะพรบตอเนอง ในขณะทสวทชจดระเบด

อยทตำาแหนง OFF หรอ (ตำาแหนงลอค) หลงจาก

ทเปดสวทชไฟฉกเฉนแลว

• : ปดสญญาณไฟฉกเฉน•ปมสต�รท

ปม SET/ปม UNSET/ ปม ANSWER BACK ปมเหลานมไวเพอใชงานระบบสญญาณกนขโมย และระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถ ระบบสญญ�ณกนขโมย : หน� 24 ระบบรโมทคนห�ตำ�แหนงรถ : หน� 28

ปมแตร สวทชไฟเลยว

สวทชไฟสง-ตำ�

: ไฟสง: ไฟตำา

••

23



สวทชจดระเบดเปด/ปดระบบไฟฟา ลอคคอรถ เปดสวทชเปดเบาะ-นงและฝาปดชองเตมนำามนเชอเพลง สามารถดงกญแจออกได เมอสวทชจดระเบด อยทตำาแหนง OFF หรอ (ตำาแหนงลอค)

ก�รลอคคอรถควรลอคคอรถไวเมอจอดรถจกรยานยนตเพอชวยปองกนการขโมย ขอแนะนำาใหทานใชตวลอคลอกนขโมยรปตวยหรออปกรณกนขโมยทมลกษณะใกลเคยงกนอกดวย

ลอคคอรถ

ON

เปดระบบไฟฟาเพอการสตารท/การขบข

OFF

ดบเครองยนต

ก�รลอคคอ1 หมนแฮนดรถไปดานซายหรอดานขวาจนสด2 กดกญแจลง และหมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง (ตำาแหนงลอค) ใหขยบแฮนดซาย-ขวา ถาหมนกญแจไปทตำาแหนง ลอคไดยาก 3 ดงกญแจออก

ก�รปลดลอคคอเสยบกญแจ กดลง และหมนสวทชจดระเบดไปทตำา-แหนง OFF

กดลง

หมน

กญแจจดระเบด

SEAT FUEL

เปดสวทชเปดเบาะนงและฝาปดชองเตมนำามนเชอเพลง

24



ระบบสญญ�ณกนขโมยระบบสญญาณกนขโมยเปนอปกรณทใชเพอลดโอกาสในการถกขโมยรถ เมอตวตรวจจบสามารถตรวจจบการสนสะเทอนหรอการเคลอนไหวของตวรถไดในขณะทสวทชจดระเบดอยทตำาแหนง OFF หรอ (ตำาแหนงลอค) และเมอมการตงระบบไวใหทำางาน สญญาณเสยงเตอนกจะดงขนสญญาณเสยงเตอนจะดงขนพรอมกบไฟเลยวและสญญาณไฟเตอนจะกะพรบเปนเวลาประมาณ 10 วนาทเมอระบบสญญาณกนขโมยตรวจสอบพบวามการสนสะเทอนเกดขนเนองจากการสมผสโดนหรอเกดการเคลอนไหวของตวรถ สญญาณเสยงเตอนจะดงขนพรอมกบไฟเลยวและสญญาณไฟเตอนจะกะพรบเปนเวลาประมาณ 60 วนาทเมอระบบสญญาณกนขโมยตรวจสอบพบวามการเปลยนแปลงทสามารถรบรไดของตำาแหนงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. เชน มการเขน ลาก หรอจงรถ เปนตนหลงจากทสญญาณเสยงเตอนดงขนเปนเวลา 60 วนาทผานไปแลว ระบบสญญาณกนขโมยจะตงคาของระบบใหมในตำาแหนงนนๆ ของรถ

สวทชต�งๆ (ตอ)

25



ถาหากสวทชจดระเบดยงคงคางอยทตำาแหนง OFF เปนเวลานานเกนกวา 10 วน ระบบสญญาณกนขโมยจะไมสามารถใชงานไดอกตอไป ดงนนเพอทำาการตงคาระบบใหม ใหทานหมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง ON หนงครงกอน

ระบบสญญาณกนขโมยใชคลนวทยทมความแรงตำา ซงอาจมผลกระทบตออปกรณทางการแพทย เชน เครองกระตนหวใจ

ก�รตงค�ระบบสญญ�ณกนขโมย

1 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF หรอ (ตำา- แหนงลอค) 2 กดปม SET ภายในเวลา 1 วนาท ไฟเลยวจะกะพรบและ สญญาณเสยงเตอนจะดงขน 1 ครง หลงจากผานไป 2 วนาท สญญาณเสยงเตอนจะดงขนอก 1 ครง ระบบสญ- ญาณกนขโมยจะถกตงคาไวใหทำางาน

ทานสามารถยกเลกสญญาณเสยงเตอนไดโดยการใช โหมดปดเสยงชวคราว

โหมดปดเสยงชวคร�ว ดหน� 32

สญญาณไฟเตอนจะกะพรบในระหวางทระบบสญญาณกน-ขโมยถกตงคาไวใหทำางานระบบสญญาณกนขโมยจะถกยกเลกเมอหมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง ON

ปม SET สญญ�ณไฟเตอน

ก�รยกเลกระบบสญญ�ณกนขโมย ดหน� 26

ก�รปรบตงคว�มไวของระบบสญญ�ณกนขโมย ด หน� 26

ถ�ระบบสญญ�ณกนขโมยไมส�ม�รถทำ�ง�นไดอย�ง เหม�ะสม ดหน� 27

เมอแบตเตอรในรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. มกำาลงไฟออน ระบบสญญาณกนขโมยอาจไมทำางาน


26



สวทชต�งๆ (ตอ) ก�รยกเลกระบบสญญ�ณกนขโมย

กดปม UNSET หรอหมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง ON

เมอกดปม UNSET ไฟเลยวจะกะพรบ สญญาณไฟเตอนกจะกะพรบ และสญญาณเสยงเตอนจะดงขน 2 ครงทานสามารถยกเลกสญญาณเสยงเตอนไดโดยการใชโหมดปดเสยงชวคราว


เมอแบตเตอรในรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. มกำาลงไฟออน สญญาณเสยงเตอนอาจดงขนและดงตอเนองไปโดยไมหยด

ปม UNSET ON

ก�รปรบตงคว�มไวของระบบสญญ�ณกนขโมย

ทานสามารถเลอกระดบความไวของระบบสญญาณกนขโมยได 3 ระดบ

ปม SETON

OFF

ไฟ LED

1 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF 2 ทำาซำาขนตอนนไปจนกระทงครบ 3 ครง ดงน : หมนสวทชจดระเบดจากตำาแหนง OFF ไปทตำาแหนง ON และกดปม SET ทอยบนรโมท 2 ครง จากนนหมนสวทชจดระเบดจากตำาแหนง ON ไปท ตำาแหนง OFF ภายในเวลา 5 วนาท ทานจำาเปนตองปฏบตตามขนตอนนคอ จากตำาแหนง OFF ไปทตำาแหนง ON ภายในเวลา 5 วนาท

27



3 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง ON 2 กดปม SET เพอทจะเลอกระดบความไวของระบบ สญญาณกนขโมยจาก 3 ระดบ 3 ครงของสญญาณเสยงเตอน : ความไวสง 2 ครงของสญญาณเสยงเตอน : ความไวปานกลาง 1 ครงของสญญาณเสยงเตอน : ความไวตำา สญญาณไฟเตอนจะตดสวางขนในขณะทำาการตงคา 3 4 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF เพอสนสด การตงคาระดบความไว

การสนสดการตงคาของทาน ทานจำาเปนตองทำาจนเสรจ

สนขนตอนท 3 ภายในเวลา 60 วนาท

ตองแนใจวาไฟ LED ทอยบนรโมทเปนสเขยวกอนทจะ

ทำาการตงคาระดบความไว

เนองจากหากไฟ LED เปนสแดง ทานจะไมสามารถตง

คาระดบความไวได

ถ�ระบบสญญ�ณกนขโมยไมส�ม�รถทำ�ง�นได อย�งเหม�ะสม

ถาสถานการณใดดงตอไปนปรากฏขน แสดงวาแบตเตอร

(ดหนา 66) ในรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. จายกระแส

ไฟออกจนหมดหรอมปญหาเกดขนในระบบ ทานควร

นำารถไปเขารบบรการตรวจเชคทศนยบรการฮอนดา

ทใกลทสด

สญญาณเสยงเตอนไมดง

สญญาณเสยงเตอนดง แตคอยๆ จางหายไป

ระบบสญญาณกนขโมยไมหยดการทำางาน

28



สวทชต�งๆ (ตอ)

วงแหวนรอบสวทชจดระเบด

ระบบรโมทคนห�ตำ�แหนงรถ

ระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถเปนอปกรณทใชในการคน

หาตำาแหนงของรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทาน

เมอทานกดปม ANSWER BACK ซงอยบนรโมทในขณะ

ทสวทชจดระเบดอยทตำาแหนง OFF หรอ (ตำาแหนง

ลอค) รถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานจะแจงให

ทานทราบถงตำาแหนงของรถโดยการกะพรบของไฟเลยว

การทำาใหสญญาณเสยงดงขน และการทำาใหวงแหวน

รอบสวทชจดระเบดตดสวางขน โดยทวงแหวนรอบสวทช

จดระเบดจะตดสวางขนเปนเวลาประมาณ 1 นาท

ระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถใชคลนวทยทมความแรงตำา

ซงอาจมผลกระทบตออปกรณทางการแพทย เชน เครอง

กระตนหวใจ

ปม ANSWER BACK

29



ก�รบำ�รงรกษ� ก�รทำ�ง�น

ถาหากสวทชจดระเบดยงคงคางอยทตำาแหนง OFF

เปนเวลานานเกนกวา 10 วน ระบบรโมทคนหาตำาแหนง

รถจะไมสามารถใชงานไดอกตอไป ดงนนเพอทำาการตง

คาระบบใหม ใหทานหมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง

ON หนงครงกอน

ก�รปรบตงระดบเสยงของระบบรโมทคนห�ตำ�แหนง รถ ดหน� 30

ก�รเปลยนรปแบบเสยงของระบบรโมทคนห�ตำ�แหนง รถ ดหน� 31


ก�รเปลยนแบตเตอรของรโมท ดหน� 85

กดปม ANSWER BACK ซงอยบนรโมท

ระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถจะไมทำางานเมอสวทช

จดระเบดอยทตำาแหนง ON

เมอแบตเตอรในรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. มกำาลง

ไฟออน ระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถอาจไมทำางาน


30



สวทชต�งๆ (ตอ) ก�รปรบตงระดบเสยงของระบบรโมทคนห� ตำ�แหนงรถ ทานสามารถเลอกระดบเสยงได 3 ระดบ หรอเลอกแบบปดเสยง 1 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF 2 ทำาซำาขนตอนนไปจนกระทงครบ 3 ครง ดงน : หมนสวทชจดระเบดจากตำาแหนง OFF ไปทตำา- แหนง ON และกดปม ANSWER BACK ทอยบน รโมท 2 ครง จากนนหมนสวทชจดระเบดจากตำาแหนง ON ไปท ตำาแหนง OFF ภายในเวลา 5 วนาท ทานจำาเปนตองปฏบตตามขนตอนนคอ จากตำาแหนง OFF ไปทตำาแหนง ON ภายในเวลา 5 วนาท

ไฟ LEDON

OFF

ปม ANSWER BACK

3 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง ON 2 กดปม ANSWER BACK เพอทจะเลอกระดบเสยง จาก 3 ระดบ หรอเลอกแบบปดเสยง

วงแหวนรอบสวทชจดระเบดจะตดสวางขนในขณะ

ทำาการตงคา 4 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF เพอสนสด การตงคาระดบเสยง

การสนสดการตงคาของทาน ทานจำาเปนตองทำาจนเสรจสนขนตอนท 3 ภายในเวลา 60 วนาท

ตองแนใจวาไฟ LED ทอยบนรโมทเปนสเขยวกอนทจะทำาการตงคาระดบเสยงเนองจากหากไฟ LED เปนสแดง ทานจะไมสามารถตงคาระดบเสยงได

31



ก�รเปลยนรปแบบเสยงของระบบรโมทคนห� ตำ�แหนงรถ

ทานสามารถเลอกรปแบบเสยงได 3 รปแบบ

1 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF 2 ทำาซำาขนตอนนไปจนกระทงครบ 3 ครง ดงน : หมนสวทชจดระเบดจากตำาแหนง OFF ไปทตำาแหนง ON และกดปม ANSWER BACK ทอยบนรโมท 3 ครง จากนนหมนสวทชจดระเบดจากตำาแหนง ON ไป ทตำาแหนง OFF ภายในเวลา 5 วนาท ทานจำาเปนตองปฏบตตามขนตอนนคอ จากตำาแหนง OFF ไปทตำาแหนง ON ภายในเวลา 5 วนาท

ไฟ LEDON

OFF

ปม ANSWER BACK

3 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง ON

2 กดปม ANSWER BACK เพอทจะเลอกรปแบบเสยง

จาก 3 รปแบบ

วงแหวนรอบสวทชจดระเบดจะตดสวางขนในขณะ

ทำาการตงคา

4 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF เพอสนสด

การตงคารปแบบเสยง

การสนสดการตงคาของทาน ทานจำาเปนตองทำาจนเสรจ

สนขนตอนท 3 ภายในเวลา 60 วนาท

ตองแนใจวาไฟ LED ทอยบนรโมทเปนสเขยวกอนทจะ

ทำาการตงคารปแบบเสยง

เนองจากหากไฟ LED เปนสแดง ทานจะไมสามารถตง

คารปแบบเสยงได

32



สวทชต�งๆ (ตอ) โหมดปดเสยงชวคร�ว

โหมดปดเสยงชวคราวเปนวธการทใชในการปดเสยง

ของระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถแบบทนททนใด

ปดเสยง :

กดปม ANSWER BACK คางไวเปนเวลาประมาณ 2

วนาท ไฟ LED ทอยบนรโมทจะเปลยนเปนสแดง

เปดเสยง :

กดปม ANSWER BACK คางไวอกครงเปนเวลาประมาณ

2 วนาท ไฟ LED ทอยบนรโมทจะเปลยนเปนสเขยว

33



ระบบกญแจนรภย 2 ชนรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. รนนมสวทชจดระเบดตด

ตงรวมกบระบบกญแจนรภย 2 ชน หลงจากจอดรถจกร-

ยานยนตฮอนดา A.T. ขอใหทานปดระบบกญแจนรภย

2 ชนเพอปองกนการขโมย

ระบบกญแจนรภย 2 ชนจะปดสวทชจดระเบดโดยอต-

โนมตเมอทานดงกญแจจดระเบดออกทตำาแหนง

(ตำาแหนงลอค)

ทานยงสามารถปดระบบกญแจนรภยดวยมอไดอกดวย

ก�รปด

1 ถอดกญแจจดระเบดออกจากสวทชจดระเบด

2 จดใหเดอยของกญแจนรภยลงในรองของสวทช

กญแจนรภย และหมนกญแจนรภยทวนเขมนาฬกา

3 ดงกญแจออก

ก�รเปด

จดใหเดอยของกญแจนรภยลงในรองของสวทชกญแจ

นรภย และหมนกญแจนรภยตามเขมนาฬกา

เปด

รอง

ปด

เดอยของกญแจนรภย


กญแจนรภย

(ตำ�แหนงลอค)

34



หลกก�รเบองตนในก�รบำ�รงรกษ�

ระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาไดรบการออก-แบบมาเพอชวยลดความสนเปลองของนำามนเชอเพลงและเสยงดง โดยหยดการเดนเบาในขณะทหยดรถ เชน ในระหวางหยดรอสญญาณไฟทสแยก เปนตน

ระบบหยดก�รทำ�ง�นของเครองยนตในรอบเดนเบ� (Idling Stop System)

ก�รเปดหรอก�รปดก�รทำ�ง�นของระบบหยดก�รทำ�ง�น ของเครองยนตในรอบเดนเบ�เปดหรอปดการทำางานของระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาโดยการใชสวทชหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบา• เปดการทำางาน : IDLING STOP สญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบา จะตดขนเมอระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบา พรอมทจะดบเครองยนตในขณะขบข สญญาณไฟระบบหยด การทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาจะกะพรบเมอเครองยนต ดบโดยการทำางานของระบบหยดการทำางานของเครองยนตใน รอบเดนเบา • ปดการทำางาน : IDLING สญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบา จะไมตดเมอระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบา ไมทำางาน

สญญ�ณไฟระบบหยดก�รทำ�ง�นของเครองยนตใน รอบเดนเบ�ไมตด : หน� 92

สวทชหยดก�รทำ�ง�นของ

เครองยนตในรอบเดนเบ�

สญญ�ณไฟระบบหยดก�รทำ�ง�น

ของเครองยนตในรอบเดนเบ�

การเปดใชงานระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาพรอมทจะดบเครองยนตและสญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาจะตดขนเมอเปนไปตามขอกำาหนดตางๆ ดงตอไปนในขณะทสวทชหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาอยทตำาแหนง IDLING STOP :• เครองยนตสตารทตดไดโดยใชปมสตารท• เครองยนตอนเพยงพอ• ขบขรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ทความเรวเกนกวา 10 กโลเมตร/ ชวโมง (6 ไมล/ชวโมง)

35



การดบเครองยนตโดยการทำางานของระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาเครองยนตจะดบและสญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาจะเปลยนเปนกะพรบ หลงจากททานผอนคนเรงจนสดและหยดรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ใหสนทแลวในขณะทสญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาตดอย ในขณะทเครองยนตดบโดยการทำางานของระบบหยดการ ทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบา ถาทานกดสวทชหยด การทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาไปทตำาแหนง IDLING ระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดน เบาจะถกยกเลก เครองยนตจะไมสามารถสตารทตดใหม อกครงไดโดยอตโนมตแมวาทานจะบดคนเรงกตาม

การระมดระวงเกยวกบความปลอดภยสำาหรบระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาอยาอยหางจากรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ในขณะทสญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบากะพรบอย เมอทานจะจอดรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ทงไวหรออยหางจากรถของทาน ใหทานหมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF เสมอ เครองยนตจะทำางานในทนททนใดเมอบดคนเรง

เครองยนตไมดบโดยก�รทำ�ง�นของระบบหยดก�ร ทำ�ง�นของเครองยนตในรอบเดนเบ�ในขณะทสญญ�ณ ไฟระบบหยดก�รทำ�ง�นของเครองยนตในรอบเดนเบ� ตด : หน� 93


การทเครองยนตดบโดยการทำางานของระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาเปนเวลานาน อาจทำาใหเกดการจายกระแสไฟออกจากแบตเตอรจนหมดได

สญญ�ณไฟระบบหยดก�รทำ�ง�นของเครองยนตในรอบเดนเบ�

36



ระบบหยดก�รทำ�ง�นของเครองยนตในรอบเดนเบ� (Idling Stop System) (ตอ)การสตารทเครองยนตใหมอกครงตรวจสอบวาสญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบากะพรบอยหรอไม และจากนนใหบดคนเรง ถาหากสญญาณไฟไมกะพรบ ทานจะไมสามารถสตารท ตดเครองยนตใหมอกครงไดโดยอตโนมตดวยระบบหยด การทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาแมวาทานจะบด คนเรงกตาม ในขณะทเครองยนตดบโดยการทำางานของระบบหยดการ ทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบา หากทานลดขาตงขางลง สญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบ เดนเบาทกำาลงกะพรบอยจะดบหรอหยดกะพรบ และเปลยน เปนตดคาง ดงนนเครองยนตจะไมสามารถสตารทตดใหม อกครงไดโดยอตโนมตแมวาทานจะบดคนเรงกตาม

เครองยนตสต�รทไมตดแมจะบดคนเรง : หน� 94


ไฟหนาจะยงคงตดอยหลงจากทเครองยนตดบโดยการทำางานของระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบา แบตเตอรอาจจะจายกระแสไฟออกจนหมดและทานอาจจะไมสามารถสตารทตดเครองยนตใหมอกครงไดโดยอตโนมต เมอแบตเตอรมกำาลงไฟออน ใหสบเปลยนสวทชหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาไปทตำาแหนง IDLING และอยาใชระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบา กรณานำารถของทานไปเขารบบรการตรวจเชคแบตเตอรทศนยบรการฮอนดาทใกลทสด

กรณานำารถของทานไปเขารบบรการตรวจเชคแบตเตอรทศนยบรการฮอนดา ตามทไดระบไวในตารางการบำารงรกษา

ต�ร�งก�รบำ�รงรกษ� : หน� 53

37



1 ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยขาตงกลาง2 หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง ON

ก�รสต�รทก�รสต�รทเครองยนตสตารทเครองยนตโดยปฏบตตามขนตอนดงตอไปน โดยไมคำานงถงวาเครองยนตจะอนหรอเยนกตาม

รถจกรยานยนตฮอนดา A.T. รนนตดตงระบบตดการทำางานของเครองยนตโดยขาตงขาง ถาทานวางขาตงขางลง เครองยนตจะสตารทไมตด ถาทานลดขาตงขางลงในขณะทเครองยนตกำาลงเดน เครองอย เครองยนตจะดบโดยอตโนมต

ขอสงเกต • ถาเครองยนตสตารทไมตดภายใน 5 วนาท ใหหมนสวทชจดระเบด ไปทตำาแหนง OFF และรอเปนเวลา 10 วนาท กอนจะลองสตารท เครองยนตอกครงเพอฟนฟแรงเคลอนไฟฟาของแบตเตอร• การเดนเบารอบสงเปนเวลานานและการเรงเครองยนตอยกบทอาจ ทำาใหเครองยนตและระบบไอเสยเกดความเสยหายได• ถารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. พลกควำา ในเบองตนทานจะตอง หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF กอนทจะจบรถใหตงขน และ จากนนจงตรวจสอบรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานอยาง ละเอยดถถวน

3 บบคนเบรกหลงเขาจนสด มอเตอรสตารทจะทำางานเมอบบคนเบรกหลง เขาและยกขาตงขางขนแลวเทานน

38



ก�รสต�รท (ตอ) 4 ไมตองบดคนเรง กดปมสตารท ปลอยปมสตารท ทนททเครองยนตตด

ถาหากทานไมสามารถสตารทเครองยนตใหมอกครงในขณะเครองอนได ใหปฏบตตามขนตอนดงตอไปน :

1 ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยขาตงกลางและ บบคนเบรกหลงเขาจนสด2 บดคนเรง 1/8 - 1/4 รอบในขณะทสตารทเครองยนต

1/8 - 1/4 รอบ

39



ถาหากทานไมสามารถสตารทเครองยนตได ใหปฏบตตามขนตอนดงตอไปน : 1 ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยขาตงกลางและ บบคนเบรกหลงเขาจนสด 2 บดคนเรงเลกนอย (ประมาณ 3 มม.) แลวกดปม สตารท

ประม�ณ 3 มม.

ถาเครองยนตสตารทไมตด ใหปฏบตตามขนตอนดงตอไปน : 1 บดคนเรงจนสดและกดปมสตารทเปนเวลา 5 วนาท 2 ปฏบตซำาตามขนตอนการสตารทเครองยนตปกต 3 ถาเครองยนตสตารทตด ใหบดคนเรงเลกนอยหาก รอบเดนเบาไมสมำาเสมอ 4 ถาเครองยนตสตารทไมตด ใหรอเปนเวลา 10 วนาท กอนทจะปฏบตตามขนตอนท 1 และ 2 ใหมอก ครง ถ�เครองยนตสต�รทไมตด ดหน� 88

40



ก�รขบข 4 การเพมความเรวและการลดความเรว เพอเพมความเรว : ใหบดคนเรงทละนอย เพอลดความเรว : ใหผอนคนเรง

ผอนคนเรง (ลดคว�มเรว)บดคนเรง (เพมคว�มเรว)

1 ผลกรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ไปทางดานหนา และเคลอนรถลงจากขาตงกลาง บบคนเบรกหลงเขาจนสด ไมตองบดคนเรงตองแนใจวาไดยกขาตงขางและขาตงกลางขนแลว/2 ขนรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ขนนงบนรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. จากทาง ดานซายโดยใชเทาอยางนอย 1 ขางยนพนไว 3 ปลอยคนเบรกหลงออก

ก�รออกรถ

41



ก�รเบรกผอนคนเรงและบบทงคนเบรกหนาและคนเบรกหลงพรอมกน

คนเบรกหลง คนเบรกหน�

42



ก�รเปดฝ�ปดถงนำ�มนเชอเพลง 1 เสยบกญแจจดระเบดเขาไป แลวหมนกญแจจด ระเบดไปทตำาแหนง SEAT FUEL 2 กดดาน FUEL ของสวทชเปดเบาะนงและฝาปดชอง เตมนำามนเชอเพลงลง ฝาปดชองเตมนำามนเชอเพลงจะเปดออก

ประเภทของนำ�มนเชอเพลง : นำามนเชอเพลงไรสารตะกวเทานนค�ออกเทนของนำ�มนเชอเพลง : รถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไดรบการออกแบบมาใหใชนำามนเชอเพลงทมคาออกเทน 91 หรอสงกวา คว�มจถงนำ�มนเชอเพลง : 8.0 ลตร

ก�รเตมนำ�มนเชอเพลง

คำ�แนะนำ�สำ�หรบก�รใชนำ�มนเชอเพลงและก�ร เตมนำ�มนเชอเพลง หน� 10

ฝ�ปดชองเตมนำ�มนเชอเพลง FUEL

SEAT FUEL


สวทชเปดเบ�ะนงและฝ�ปดชองเตมนำ�มนเชอเพลง

43




นำ�มนเชอเพลงมคว�มไวตอก�รตดไฟและก�รระเบดสง ท�นอ�จไดรบอนตร�ยหรอบ�ดเจบส�หสอนเนองม�จ�กนำ�มนเชอเพลงได • ดบเครองยนตและอยใหห�งจ�กคว�มรอน ประก�ย ไฟ และเปลวไฟ • เตมนำ�มนในทโลงแจงเท�นน • เชดนำ�มนทหกใหแหงทนท

ก�รปดฝ�ปดถงนำ�มนเชอเพลง

1 ประกอบและขนฝาปดถงนำามนเชอเพลงใหแนน โดยการหมนตามเขมนาฬกา ตองแนใจวาเครองหมายลกศรบนฝาปดถงนำามน กบบนถงนำามนตรงกน 2 ปดฝาปดชองเตมนำามนเชอเพลงจนกระทงลอค เขาท ตองแนใจวาไดปดฝาปดชองเตมนำามนเชอเพลง แนนสนทแลว

3 หมนฝาปดถงนำามนเชอเพลงทวนเขมนาฬกาและ ถอดฝาปดออก

เครองหม�ยลกศร

ฝ�ปดถงนำ�มนเชอเพลง

อยาเตมนำามนเชอเพลงจนลนเกนจากขอบลางของขอบปากถงนำามนเชอเพลง

ขอบล�งของขอบ

ป�กถงนำ�มนเชอเพลง

44



อปกรณสำ�หรบก�รจดเกบ

เบ�ะนง

กญแจจดระเบด SEAT

SEAT FUEL

ก�รเปดเบ�ะนง 1 หมนแฮนดบงคบเลยวใหอยในตำาแหนงหนตรงไป ขางหนา 2 เสยบกญแจจดระเบดเขาไป แลวหมนกญแจจด ระเบดไปทตำาแหนง SEAT FUEL 3 กดดาน SEAT ของสวทชเปดเบาะนงและฝาปดชอง เตมนำามนเชอเพลงลง 4 เปดเบาะนงขน

ก�รปดเบ�ะนงปดและกดชวงหลงของเบาะนงลงจนกระทงลอคเขาท ตองแนใจวาลอคเบาะเรยบรอยแลวโดยการดงเบาะนงขนเลกนอยดงนนขอใหทานระวงอยาลมกญแจของทานไวในชองเกบของใตเบาะนง

สวทชเปดเบ�ะนงและฝ�ปด

ชองเตมนำ�มนเชอเพลง

45



ทแขวนหมวกกนนอกมอยทใตเบาะนงสายคลองหมวกกนนอกอยในชดเครองมอประจำารถ ใชทแขวนหมวกกนนอกเมอจอดรถเทานน

ทแขวนหมวกกนนอก

ทแขวนหมวกกนนอก

สายคลองหมวกกนนอก

แหวนรปตวด

คำาเตอน

การขบขในขณะทหมวกกนนอกยงแขวนตดอยกบทแขวน

หมวกกนนอกจะทำาใหการขบขของทานไมปลอดภยไดและ

อาจนำามาซงการเกดอบตเหต เชน การชนหรอรถลม ซง

ทานอาจไดรบบาดเจบสาหสหรอถงแกเสยชวตได

ทแขวนหมวกกนนอกออกแบบมาเพอใชแขวนหมวกกน

นอกในขณะทจอดรถเทานน ไมควรขรถในขณะทหมวก

กนนอกยงแขวนอยกบทแขวนหมวกกนนอก

46



อปกรณสำาหรบการจดเกบ (ตอ)

ชองเกบของอเนกประสงค

สามารถเกบหมวกกนนอกไวในชองเกบของอเนกประสงคเกบหมวกกนนอกโดยหนหนาหมวกไปทางดานหนาของรถ หมวกกนนอกบางชนดอาจไมสามารถเกบไวในชองเกบของ อเนกประสงคนไดเนองจากขนาดหรอรปทรงของหมวกกน นอกนนๆ

หมวกกนนอก

ชดเครองมอประจำารถ

ชองเกบของอเนกประสงคอยาเกบของเกนกวาขดจำากดในการรบนำาหนกสงสดนำาหนกสงสดทรบได : 10 กโลกรม (22 ปอนด) อยาเกบสงของใดๆ ซงตดไฟไดงายหรอสงของทอาจจะเกด ความเสยหายเนองจากความรอนไวในชองเกบของน อยาเกบของมคาหรอสงของทแตกหกเสยหายงายไวในชอง เกบของน

ชดเครองมอประจำารถ/ซองเกบเอกสาร

ชดเครองมอประจำารถและซองเกบเอกสารอยในชองเกบของ

อเนกประสงค

ซองเกบเอกสาร

ชองเกบเครองมอ

ชองเกบเอกสาร

47



ชองเกบของสวนหนา

ฝาปดชองเกบของสวนหนา

การเปดกดตรงบรเวณรองเวาทฝาปดชองเกบของสวนหนา จากนนเปดฝาปดชองเกบของสวนหนาออก

การปดปดฝาปดชองเกบของสวนหนาโดยการกดบรเวณรองเวาทฝาปดชองเกบของสวนหนา

นำาหนกสมภาระทรบไดสงสดในชองเกบของสวนหนาจะตองไมเกนคาตอไปน :1.0 กโลกรม (2.2 ปอนด)ตองแนใจวาไดปดฝาปดชองเกบของสวนหนาแนนสนทแลว อยาเกบของมคาหรอสงของทแตกหกเสยหายงายไว ในชองเกบของน

48



อปกรณสำาหรบการจดเกบ (ตอ)ชองเสยบไฟอเนกประสงค

ชองเสยบไฟอเนกประสงคมอยในชองเกบของสวนหนา

เปดฝาปดเพอทจะใชงานชองเสยบไฟอเนกประสงคน

กำาลงไฟฟาทกำาหนด คอ

12 วตต (12 โวลต, 1 แอมป)

ฝาปด

เพอปองกนแบตเตอรไฟหมดหรอมไฟออน ใหตด เครองยนตไวในขณะทมการดงกระแสไฟจากชองเสยบ ไฟอเนกประสงคออกมาใช ปรบไฟหนาใหเปนไฟตำา เพอปองกนไมใหแบตเตอร ไฟหมดหรอเกดความเสยหายแกชองเสยบไฟอเนก- ประสงค เพอปองกนไมใหสงแปลกปลอมเขาไปในชองเสยบ ไฟอเนกประสงค ตองแนใจวาไดปดฝาปดเมอไมได ใชงานชองเสยบไฟอเนกประสงคแลว

การเปดฝาปดชองเกบของสวนหนา : หนา 47



โปรดอาน “ความสำาคญของการบำารงรกษา” และ “หลกการเบองตนในการบำารงรกษา” โดยละเอยดกอนทำาการบำารงรกษาใดๆ ขอใหอางถง “ขอมลทางเทคนค” ในสวนของขอมลบรการ

การบำารงรกษา

ความสำาคญของการบำารงรกษา ...................... หนา 50ตารางการบำารงรกษา ...................................... หนา 51 หลกการเบองตนในการบำารงรกษา ................. หนา 54ชดเครองมอประจำารถ .................................... หนา 64 การถอดและการประกอบสวนประกอบตวถง . หนา 65 ฝาปดแบตเตอร .............................................. หนา 65 แบตเตอร ....................................................... หนา 66ทอระบายเรอนไสกรองอากาศ ........................ หนา 67หวเทยน .......................................................... หนา 68

นำามนเครอง .................................................. หนา 71นำาหลอเยน ................................................... หนา 75เบรก ............................................................. หนา 77ขาตงขาง ....................................................... หนา 82คนเรง ........................................................... หนา 83การปรบตงอนๆ ............................................ หนา 84 ระดบไฟหนา ................................................ หนา 84แบตเตอรของรโมท ...................................... หนา 85

50

การบำารงรกษ

า

ความสำาคญของการบำารงรกษา

ความสำาคญของการบำารงรกษา ความปลอดภยในการบำารงรกษา

การดแลรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานเปนอยางดเปนสงจำาเปนอยางยงตอความปลอดภยของทาน อกทงยงเพอปกปองการลงทนของทานใหมความคมคา เกดประสทธ-ภาพสงสด หลกเลยงกรณการเกดรถเสยหรอชนสวนของรถชำารดกะทนหน และชวยลดมลพษทางอากาศดวยการบำารงรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ถอเปนความรบผดชอบทสำาคญของทานเจาของรถ ตองแนใจวาทานไดทำาการตรวจสอบรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานกอนการขบขทกครง และนำารถเขารบการตรวจเชคตามระยะทกำาหนดไวในตารางการบำารงรกษา หนา 52


การบำารงรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานอยาง

ไมถกตองเหมาะสม หรอการละเลยในการแกไขปญหา

กอนการขบข อาจทำาใหเกดอบตเหต เชน การชนหรอรถ

ลม ซงทานอาจไดรบบาดเจบสาหสหรอถงแกเสยชวตได

ปฏบตตามคำาแนะนำาในการตรวจสอบและการบำารงรกษา

และตารางการบำารงรกษาในคมอผใชเลมนเสมอ

อานคำาแนะนำาสำาหรบการบำารงรกษากอนททานจะเรมตนงานบำารงรกษาแตละงานเสมอ และตองแนใจวาทานมเครองมอ ชนสวนอะไหลตางๆ และทกษะความชำานาญทจำาเปนทางบรษทฯ ไมสามารถเตอนทานใหระวงอนตรายทกอยางทอาจเกดขนไดในระหวางการปฏบตการบำารงรกษา ดงนนขอใหทานตดสนใจดวยตวทานเองวาควรจะกระทำาการบำารงรกษาทใหไวหรอไม

ปฏบตตามคำาแนะนำาเหลานเมอทำาการบำารงรกษาใดๆ• ดบเครองยนตและดงกญแจออก• จอดรถบนพนทมนคงแขงแรงและมระดบเสมอกนดวยขา ตงขาง ขาตงกลาง หรอขาตงทใชในงานบรการเพอทจะตง รถใหมนคง• ปลอยใหเครองยนต ทอไอเสย เบรก และชนสวนทมอณห- ภมสงตางๆ เยนลงกอนทำาการบำารงรกษาใดๆ เนองจาก ทานอาจไดรบบาดเจบจากความรอนหรอการเผาไหมได• ตดเครองยนตเมอไดรบการแนะนำาไวเทานน และกระทำา เชนนนเมออยในททมการระบายอากาศทด

51


าตารางการบำารงรกษา

ตารางการบำารงรกษาจะระบถงรายการบำารงรกษาทจำาเปนเพอรบรองวารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานมความปลอดภยในการขบข มประสทธภาพเชอถอได และมการควบคมไอเสยทเหมาะสมงานบำารงรกษาควรกระทำาตามมาตรฐานของฮอนดาและขอมลทางเทคนค โดยชางเทคนคทไดรบการฝกอบรมอยางถกตองและมเครองมอครบครน ซงศนยบรการฮอนดามคณสมบตตรงตามขอกำาหนดดงกลาวทงหมดขางตน จดบนทกประวตการบำารงรกษาอยางถกตองและแมนยำาเพอชวยใหมนใจไดวารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานจะไดรบการบำารงรกษาอยางเหมาะสม ตองแนใจวาชางเทคนคผซงไดทำาการบำารงรกษารถจกร-ยานยนตฮอนดา A.T. ใหแกทานไดลงบนทกประวตการบำารงรกษาอยางครบถวนสมบรณแลว

การบำารงรกษาตามระยะเวลาทกำาหนดไวทงหมดจะถอเปนคาใชจายในการดำาเนนการตามปกตทเจาของรถตองเปนผรบผดชอบ และจะถกเรยกเกบคาดำาเนนการดงกลาวจากศนยบรการฮอนดา กรณาเกบรกษาใบเสรจทกใบไว หากทานขายรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. น ทานควรจะสงมอบใบเสรจเหลานใหแกเจาของรถคนใหมพรอมกบรถทางบรษทฯ ขอแนะนำาใหศนยบรการฮอนดาของทานทำาการทดสอบการขบขรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานหลงจากไดทำาการบำารงรกษาแตละรายการแลว

52


า

ตารางการบำารงรกษา

สายนำามนเชอเพลง

ระดบนำามนเชอเพลง

การทำางานของคนเรง

ไสกรองอากาศ *2

ทอระบายเรอนไสกรองอากาศ *3

หวเทยน

ระยะหางวาลว

นำามนเครอง

ตะแกรงกรองนำามนเครอง

รอบเดนเบา

นำาหลอเยน *4

ระบบระบายความรอน

รายการ

-

-

83

-

67

68

-

71

72

-

75

-

ระยะทางทอานไดบนเรอนไมล *1x 1,000 กม. 1 4 8 12 16 20 24x 1,000 ไมล 0.6 2.5 5 7.5 10 12.5 15

การตรวจเชค

กอนการขบข

หนา 54

การตรวจเชคประจำาป

การเปลยนตาม

กำาหนด

อางองหนา

2 ป

ระดบของการบำารงรกษา : ทกษะระดบกลาง ทางบรษทฯ ขอแนะนำาใหทานนำารถไปเขารบบรการท ศนยบรการฮอนดา นอกเสยจากทานจะมเครองมอทจำาเปนและมฝมอทาง ชางดวย ขนตอนการบำารงรกษาตางๆ มอยในคมอการซอมของฮอนดา

: ทกษะดานเทคนคทสงขน เพอความปลอดภย ขอแนะนำาใหทานนำารถไปเขา รบบรการทศนยบรการฮอนดาเทานน

คำาอธบายสญลกษณเพอการบำารงรกษา

: ตรวจเชค (ทำาความสะอาด ปรบตง หลอลน หรอเปลยนใหมถาจำาเปน)

: เปลยน

: ทำาความสะอาด

53


า

รายการ

2 ป

การตรวจเชค

กอนการขบข

หนา 54

การตรวจเชคประจำาป

การเปลยนตาม

กำาหนด

อางองหนา

สายพานขบเคลอน

นำามนเฟองทาย *4

แบตเตอร

นำามนเบรก *4

การสกหรอของผาดสกเบรก/ผาเบรก

ระบบเบรก

ไฟหนา

ไฟแสงสวาง/แตร

การสกหรอของผาคลทช

ขาตงขาง

ระบบกนสะเทอน

นอต โบลท และสกร

ลอ/ยาง

ลกปนคอ

-

-

66

77

78, 81

77

84

-

-

82

-

-

60

-

ระยะทางทอานไดบนเรอนไมล *1

ตารางการบำารงรกษา

หมายเหต :*1 : กรณทระยะทางทอานไดบนเรอนไมลมระยะทางเกนกวา 24,000 กม. ใหทำาการบำารงรกษาตอไปทกๆ 4,000 กม. โดยเรมดรายการบำารงรกษาตาม คมอตรงชอง 4,000 กม., 8,000 กม., 12,000 กม., 16,000 กม., 20,000 กม., และ 24,000 กม. ตามลำาดบ*2 : ควรตรวจเชคบำารงรกษาใหบอยขนถาขบขในพนททเปยกหรอมฝนมาก*3 : ควรตรวจเชคบำารงรกษาใหบอยขนถาขบขในพนททฝนตกหรอการใชงานหนก*4 : เปลยนโดยชางผชำานาญ

x 1,000 ไมล 0.6 2.5 5 7.5 10 12.5 15x 1,000 กม. 1 4 8 12 16 20 24

2 ป

54


า

หลกการเบองตนในการบำารงรกษา

• ระดบนำาหลอเยน - เตมนำาหลอเยนถาจำาเปน เชคการ รวซม หนา 75• เบรก - เชคการทำางาน : เบรกหนา : ตรวจสอบระดบนำามนเบรกและการสก- หรอของผาดสกเบรก หนา 77, 78 คอมบายเบรก : ตรวจสอบระดบนำามนเบรก หนา 77 เบรกหลง : ตรวจสอบการสกหรอของผาเบรกและ ระยะฟร ปรบตงถาจำาเปน หนา 78, 81• อปกรณไฟแสงสวางและแตร - ตรวจสอบการทำางาน ของไฟแสงสวาง สญญาณไฟตางๆ และแตรวาเปน ไปอยางถกตองเหมาะสมหรอไม• ระบบตดการทำางานของเครองยนตโดยขาตงขาง - ตรวจสอบการทำางานวาเปนไปอยางถกตองเหมาะสม หรอไม หนา 82• ลอและยาง - ตรวจเชคสภาพและแรงดนลมยาง หนา 60

เพอใหมนใจในความปลอดภยถอเปนความรบผดชอบของทานในการทำาการตรวจเชคกอนการขบขและตองแนใจวาปญหาใดๆ เกยวกบรถของทานทตรวจพบนนไดรบการแกไขเรยบรอยแลว การตรวจเชคกอนการขบขนนถอเปนสงทจำาเปนตองทำา เพราะไมเพยงแตเพอใหเกดความปลอดภยเทานน แตเปนเพราะการทมชนสวนของรถเสยหายกะทนหนหรอแมกระทงยางแบน กอาจเปนสงทนำาความยากลำาบากมาใหแกทานอยางยงในระหวางการขบข

ตรวจเชครายการดงตอไปนกอนททานจะขบขรถจกร-ยานยนตฮอนดา A.T. :• ระดบนำามนเชอเพลง - เตมนำามนเชอเพลงเมอจำาเปน หนา 43• คนเรง - ตรวจสอบการทำางานตงแตเรมแรกจนถงบด สดในสภาพมมเลยวตางๆ หนา 83• ระดบนำามนเครอง - เตมนำามนเครองถาจำาเปน เชค การรวซม หนา 71

การตรวจเชคกอนการขบข

55


า

ควรใชแตอะไหลแทของฮอนดาหรออะไหลทเทยบเทาเสมอ เพอใหมนใจวารถจกรยานยนตของทานมความนาเชอถอและปลอดภย

การเปลยนชนสวนตางๆ



การประกอบชนสวนทไมใชของฮอนดาอาจทำาใหรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานอยในสภาพไมปลอดภยได และอาจกอใหเกดอบตเหต เชน การชนหรอรถลม ซงทานอาจไดรบบาดเจบสาหสหรอถงแกเสยชวตได

ควรใชแตอะไหลแทของฮอนดาหรออะไหลทเทยบเทาซงไดรบการออกแบบและรบรองคณ-ภาพวาเหมาะสมกบรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทาน

56


า


1. ถอดแบตเตอรออก หนา 662. ถาขวแบตเตอรกำาลงเรมทจะถกกดกรอนและมคราบ สขาวๆ หรอคราบซลเฟตเกาะอย ใหลางออกโดยใช นำาอนและเชดใหสะอาด

ขอสงเกตแบตเตอรของทานเปนแบบไมตองบำารงรกษา และอาจไดรบความเสยหายไดถาซลของฝาปดชองเตมนำายาถกถอดออกมา


แกสทระเหยจากแบตเตอรเปนแกสไฮโดรเจนซงทำาใหเกดระเบดไดระหวางการปฏบตงานตามปกต

หลกเลยงการเกดเปลวไฟหรอประกายไฟเพราะแกสทระเหยจากแบตเตอรสามารถทำาใหเกดระเบดได ซงทานอาจไดรบบาดเจบสาหสหรอถงแกเสยชวตได

สวมเสอผาและหนากากปองกน หรอเขารบบรการจากชางทมความชำานาญในการบำารงรกษาแบตเตอร


การทำาความสะอาดขวแบตเตอร

รถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานใชแบตเตอรแบบไมตองบำารงรกษา ทานไมตองตรวจเชคระดบนำายาแบต-เตอรหรอไมตองเตมนำากลนลงไป ทำาความสะอาดขวแบตเตอรถาสกปรกหรอมสนมขนอยาถอดซลของฝาปดชองเตมนำายาออก การชารจแบต-เตอรไมจำาเปนตองถอดฝาปดชองเตมนำายาออก

57


าหลกการเบองตนในการบำารงรกษา

3. ถาขวแบตเตอรถกกดกรอนมากหรอมคราบสขาวๆ เกาะ อยมาก ใหทำาความสะอาดและขดขวแบตเตอรดวยแปรง ลวดหรอกระดาษทราย ควรสวมแวนตานรภยเพอความ ปลอดภยของทาน


การประกอบอปกรณเสรมระบบไฟฟาทไมใชของฮอนดาอาจ

ทำาใหระบบไฟฟาทำางานเกนกำาลง ทำาใหแบตเตอรจายกระแส

ไฟออกจนหมด และอาจเปนไปไดวาจะทำาใหระบบไฟฟาได

รบความเสยหายได

ฟวส

การตรวจสอบและการเปลยนฟวส หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF เพอทจะถอดและ

ตรวจสอบฟวส ถาฟวสขาดใหเปลยนใหมโดยใชฟวสทม

ขนาดเดยวกบฟวสเดม สำาหรบขนาดของฟวสใหดไดจาก

“ขอมลทางเทคนค” หนา 1154. หลงจากทำาความสะอาด ใหประกอบแบตเตอรกลบเขาท

ฟวสขาดแบตเตอรมอายการใชงานจำากด ดงนนทานควรปรกษากบทางศนยบรการฮอนดาวาเมอไรททานควรจะตองเปลยนแบตเตอรใหม และควรเปลยนแบตเตอรลกใหมดวยแบต-เตอรแบบไมตองบำารงรกษาชนดเดยวกน

การเปลยนฟวสโดยใชฟวสทมเบอรสงกวามาตรฐานทกำาหนด

จะยงเพมโอกาสของความเสยหายทจะเกดแกระบบไฟฟา


ฟวสเปนอปกรณปองกนวงจรไฟฟาภายในรถจกรยานยนต

ฮอนดา A.T. ของทาน ถาอปกรณไฟฟาใดๆ ในรถหยดการ

ทำางาน ใหตรวจเชคและเปลยนฟวสใดๆ ทขาด หนา 99

58


า


*1. มาตรฐาน JASO T 903 เปนดชนสำาหรบนำามนเครองสำาหรบ

เครองยนตรถจกรยานยนต 4 จงหวะ โดยแบงนำามนเครอง

ออกเปน 2 ประเภทคอ MA และ MB ยกตวอยางเชน ปาย

ตอไปนแสดงนำามนประเภท MB

ถาฟวสขาดบอย อาจเปนไปไดวาวงจรไฟฟาภายในรถจกรยาน-ยนตของทานเกดบกพรอง ดงนนควรนำารถจกรยานยนตฮอนดา

A.T. ของทานไปเขารบบรการตรวจเชคโดยศนยบรการฮอนดา

อตราการสนเปลองของนำามนเครองจะแตกตางกนและคณภาพของนำามนเครองจะเสอมไปตามสภาพการขบขและระยะเวลาในการใชงานตรวจสอบระดบนำามนเครองเปนประจำาและเตมนำามนเครองทแนะนำาถาจำาเปน นำามนเครองทสกปรกหรอเกาควรจะเปลยนใหมทนททเปนไปได


สำาหรบนำามนเครองทแนะนำา ดไดจาก “ขอมลทางเทคนค” ในหนา 114ถาทานใชนำามนเครองทไมใชของฮอนดา ใหตรวจสอบปายทขางภาชนะบรรจนำามน เพอใหแนใจวานำามนเครองนนมคณสมบตตรงตามมาตรฐานทงหมดดงตอไปน :•มาตรฐาน JASO T 903*1 : MB •มาตรฐาน SAE*2 : 10W-30•การแบงประเภทนำามนเครองตามมาตรฐาน API*3 : SG หรอ สงกวา

การเลอกใชนำามนเครอง

*2. มาตรฐาน SAE แบงเกรดของนำามนเครองตามความหนด*3. การแบงประเภทนำามนเครองตามมาตรฐาน API จะระบ

ถงคณภาพและสมรรถนะของนำามนเครอง ขอใหใชนำามน

เครองซงมระดบสมรรถนะ SG หรอสงกวา โดยไมรวมถง

นำามนทมขอความประหยดเชอเพลงอนไดแก “Energy

Conserving” หรอ “Resource Conserving” ปรากฏอย

ทสญลกษณมาตรฐาน API บรเวณครงวงกลมสวนลาง

รหสนำามน

ประเภทของนำามน

ไมแนะนำาใหใช แนะนำาใหใช

59



อยาเตมหรอเปลยนนำามนเบรกยกเวนในกรณฉกเฉน ขอใหใชนำามนเบรกใหมทบรรจอยในภาชนะทปดมดชดเทานน ถาทานไดเตมนำามนเบรกเขาไป ขอใหทานนำารถจกรยานยนตของทานไปเขารบบรการตรวจเชคระบบเบรกโดยศนยบรการฮอนดาทนททเปนไปได

ขอสงเกตนำามนเบรกอาจทำาใหเกดความเสยหายกบพนผวพลาสตกและพนผวทมการทาสได เชดนำามนเบรกทหกออกใหหมดโดยทนทและลางดวยนำาใหสะอาด

นำามนเบรก

นำามนเบรกทแนะนำา : นำามนเบรกฮอนดา DOT 3 หรอ DOT 4 หรอ เทยบเทา

นำาหลอเยนทแนะนำา

ใชนำาหลอเยนแทแบบผสมแลวของฮอนดาเทานน โดยไมตองเอานำาเจอลงไป นำาหลอเยนแทแบบผสมแลวของฮอนดานมคณสมบตดเดนในการปองกนสนมภายในเครองยนต และปองกนไมใหเครองยนตมความรอนสงเกนไป ควรตรวจสอบและเปลยนนำาหลอเยนอยางเหมาะสมโดยปฏบตตามตารางการบำารงรกษา หนา 52


การใชนำาหลอเยนทไมไดรบการออกแบบมาเปนพเศษเพอใชกบชน-สวนของเครองยนตทเปนอลมเนยม หรอการใชนำาประปาธรรมดาหรอนำาแรอาจทำาใหเกดสนมได

ควรรบบรการใหบอยขนเมอขบขในขณะฝนตก ขบขดวยความเรวสง หรอหลงจากลางรถหรอรถลม ควรรบบรการเมอระดบเขมาสะสมในทอระบายมมากจนสามารถมองเหนไดอยางชดเจน หนา 67ถาทอระบายเรอนเครองยนตมนำามนเครองลนออกมา ไสกรองอากาศอาจปนเปอนไปดวยนำามนเครองซงจะทำาใหประสทธ-ภาพในการทำางานของเครองยนตตำา

ทอระบายเรอนไสกรองอากาศ

60


า


ตรวจสอบสภาพของยางวามอาการสกหรอผดปกตทบรเวณหนายางทสมผสพนผวถนนหรอไม

ตรวจสอบยางวามรอยฉกขาด รอยแยก หรอรอยแตก จนสามารถมองเหนโครงสรางของชนผาใบหรอเสนลวด หรอมตะปหรอวตถแปลกปลอมอนๆ ตดฝงในดานขางของยางหรอดอกยางหรอไม ตรวจสอบดดวยวายางมรอยบวมหรอสวนทนนออกมาจากบรเวณแกมยางหรอไม

ตรวจสอบสภาพของยางดวยสายตาและใชเกจวดแรงดนลมยางเพอวดแรงดนลมยางอยางนอยทสดเดอนละครงหรอเมอใดกตามททานเหนวายางออน ตรวจเชคแรงดนลมยางเสมอในขณะทยางเยน

ยาง (การตรวจสอบ/การเปลยน)

ตรวจเชคแรงดนลมยาง

การตรวจสอบความเสยหาย

การตรวจสอบการสกหรอผดปกต

61


า


ตรวจสอบตำาแหนงความสกของดอกยาง ถาสามารถมองเหนไดชดเจนใหเปลยนยางใหมทนท เพอการขบขทปลอดภย ทานควรเปลยนยางใหมเมอถงคาความสกของดอกยางตำาสด


การขบขรถจกรยานยนตทมสภาพยางสกหรอมากหรอเตมลมยางไมเหมาะสม อาจกอใหเกดอบตเหต เชน การชนหรอรถลม ซงทานอาจไดรบบาดเจบสาหสหรอถงแกเสยชวตได

ปฏบตตามคำาแนะนำาทงหมดในคมอผใชเลมนเกยวกบการเตมลมยางและการบำารงรกษายาง

การตรวจสอบความสกของดอกยาง

จดสงเกตความสกของดอกยาง

62


า


กรณานำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบร-

การเปลยนยางโดยศนยบรการฮอนดา สำาหรบยางทแนะนำา

แรงดนลมยาง และคาความสกของดอกยางตำาสด ใหดได

จาก “ขอมลทางเทคนค” หนา 114

เมอใดกตามททานเปลยนยางใหปฏบตตามคำาแนะนำาดงตอ

ไปน

• ใชยางทแนะนำาหรอยางเทยบเทา ซงมขนาดยาง โครงสราง

ของยาง อตราความเรวสงสดทยางรบได และความสามารถ

ในการรบนำาหนกเหมอนกบยางดงเดมของทาน

• อยาใสยางในเขาในยางชนดไมมยางในของรถจกรยานยนต

ฮอนดา A.T. รนน เพราะเมอมความรอนจดอาจเปนเหต

ใหยางในเกดการระเบดได

• ใชยางชนดไมมยางในกบรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. รน

นเทานน เนองจากขอบลอไดรบการออกแบบมาเพอใชกบ

ยางชนดไมมยางใน และในระหวางการเรงความเรวหรอ

การเบรกอยางกะทนหน ยางชนดมยางในอาจหลดออก

จากขอบลอและเปนเหตใหยางแฟบลงอยางรวดเรว


การประกอบยางทไมเหมาะสมเขากบรถจกรยานยนต

ฮอนดา A.T. ของทาน อาจมผลเสยตอการบงคบรถ

และการทรงตวของรถได และสงนเองอาจกอใหเกด

อบตเหตเชน การชนหรอรถลม ซงทานอาจไดรบ

บาดเจบสาหสหรอถงแกเสยชวตได

ใชยางใหถกตองตามชนดและขนาดของยางตามท

ไดแนะนำาไวในคมอผใชเลมนเสมอ

63



รถจกรยานยนตฮอนดา A.T. รนนมไสกรองอากาศเปนแบบกระดาษเปยก การทำาความสะอาดโดยการใชลมเปาหรอการทำาความสะอาดดวยวธการอนใด จะทำาใหประสทธภาพของไส-กรองอากาศแบบกระดาษเปยกลดลง และทำาใหมฝนเขาไปดานในได อยาทำาการบำารงรกษาใดๆ กบไสกรองอากาศ การบรการไสกรองอากาศควรกระทำาโดยศนยบรการฮอนดา

ไสกรองอากาศ

64


า

ชดเครองมอประจำารถ

ชดเครองมอประจำารถจดเกบอยในชองเกบของอเนกประสงค หนา 46ทานสามารถซอมรถระหวางทาง ปรบตงเลกๆ นอยๆ และเปลยนชนสวนไดโดยใชเครองมอทอยในชดเครอง-มอน

• ประแจขนหวเทยน • ประแจปากตาย 10 x 14 มม. • ไขควงแบน/ไขควงแฉก • ดามไขควง • สายคลองหมวกกนนอก

65


าชดเครองมอประจำารถการถอดและการประกอบสวนประกอบตวถง

1. เปดเบาะนงขน หนา 442. กดเขยวลอคและถอดฝาปดแบตเตอรออก

ฝาปดแบตเตอร

การถอด

การประกอบ

ตองถอดฝาปดแบตเตอรออกเพอทจะถอดแบตเตอร

และบำารงรกษาฟวส

ประกอบชนสวนตางๆ โดยทำายอนลำาดบขนตอนการ

ถอด

ฝาปดแบตเตอร

เขยวลอค

66


า

การถอดและการประกอบสวนประกอบตวถง แบตเตอร

การถอด

ตองแนใจวาสวทชจดระเบดอยทตำาแหนง OFF1. ถอดฝาปดแบตเตอรออก หนา 652. ปลดสายรดแบตเตอรออก3. ปลดขวลบ แบตเตอรออกจากแบตเตอร-


สายรดแบตเตอร

ขวลบ แบตเตอร

4. ปลดขวบวก แบตเตอรออกจากแบตเตอร5. ดงแบตเตอรออก และระวงอยาทำานอตยดขวสาย หลน

+

การประกอบ

ประกอบชนสวนตางๆ โดยทำายอนลำาดบขนตอนการถอดตอขวบวก แบตเตอรกอนเสมอ ตองแนใจวาโบลทและนอตตางๆ ขนแนนอยปรบตงนาฬกาใหมหลงจากทตอขวของแบตเตอรกลบเขาไปใหมแลว เนองจากนาฬกาจะหยดการทำางานทนททถอดขวของแบตเตอรออกระบบสญญาณกนขโมยจะถกยกเลกการทำางานถาถอดขวสายของแบตเตอรออก และระบบจะยงคงไมทำางานแมวาจะไดตอขวสายของแบตเตอรกลบเขาทแลวกตาม การตงคาระบบใหมใหทานหมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง ON หนงครงกอนสำาหรบการจดการกบแบตเตอรทเหมาะสม ใหดไดจาก “หลกการเบองตนในการบำารงรกษาแบตเตอร” หนา 56“แบตเตอรเสอมสภาพ” ดหนา 96

+


ขวบวก แบตเตอร+

-

67


า

1. วางถาดรองไวใตทอระบายเรอนไสกรองอากาศ2. ถอดทอระบายเรอนไสกรองอากาศออกและเทเขมา สะสมลงในถาดรอง3. ประกอบทอระบายเรอนไสกรองอากาศกลบเขาท

ทอระบายเรอน

ไสกรองอากาศ

ทอระบายเรอนไสกรองอากาศ

การทำาความสะอาดทอระบายเรอนไสกรองอากาศ

68


า

หวเทยน

สำาหรบหวเทยนทแนะนำา ใหดไดจาก “ขอมลทางเทคนค” หนา 114ใชหวเทยนชนดทแนะนำาไวเทานนซงมเบอรหวเทยนตามทไดแนะนำาไว

การเปลยนหวเทยน

ขอสงเกต การใชหวเทยนผดเบอรอาจทำาใหเกดความเสยหายแก

เครองยนตได

1. ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยขาตงขางบนพน

ทมระดบเสมอกน

2. ดงแผนยางรองเทาออก

3. ถอดสกรออก

4. ถอดฝาปดชองบำารงรกษาหวเทยนออกโดยสอดปลาย

ของไขควงแบนซงหมไวดวยเศษผาเขาไปในรองตรง

ทวางเทา

แผนยางรองเทา

สกร

ฝาปดชองบำารง

รกษาหวเทยน

เศษผา

รอง

69


า

5. ปลดปลกหวเทยนออกจากหวเทยน

6. ทำาความสะอาดเอาสงสกปรกออกจากรอบๆ ฐานหวเทยน

7. ถอดหวเทยนออกดวยประแจขนหวเทยนทอยในชด

เครองมอประจำารถ

8. ประกอบหวเทยนอนใหม

ปลกหวเทยน

9. ใสหวเทยนเขากบฝาสบโดยใชมอหมนนำาเขาไปกอน ใหสดเกลยวเพอปองกนเกลยวหวเทยนเสยหาย10. ขนหวเทยน : • ถาหวเทยนเกาอยในสภาพทด : ขนเขาไป 1/8 รอบหลงจากหวเทยนเขาทแลว • ถาใชหวเทยนใหม ใหขนหวเทยน 2 ครงเพอปอง- กนการคลาย : ก) ในครงแรก, ใหขนหวเทยน : 1/2 รอบหลงจากหวเทยนเขาทแลว ข) จากนนใหคลายหวเทยนออก ค) ขนหวเทยนอกครง : 1/8 รอบหลงจากหวเทยนเขาทแลว

ขอสงเกตการขนหวเทยนอยางไมถกตองเหมาะสมอาจทำาใหเครอง-ยนตเสยหายได ถาหวเทยนหลวมเกนไปลกสบอาจไดรบความเสยหายได และถาหากหวเทยนแนนเกนไป เกลยวของหวเทยนอาจไดรบความเสยหายได

หวเทยน การเปลยนหวเทยน

70


า

หวเทยน การเปลยนหวเทยน

11. ประกอบปลกหวเทยนเขากบหวเทยน ระวงอยาทำา

ใหสายเคเบลหรอสายไฟใดๆ บดงอ

12. ประกอบชนสวนตางๆ โดยทำายอนลำาดบขนตอนการ

ถอด

71


า

การตรวจเชคนำามนเครอง


ตรวจเชคนำามนเครองในขณะทสวทชหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาอยทตำาแหนง IDLING1. ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยขาตงกลางบน พนทมนคงแขงแรงและมระดบเสมอกน2. ถาเครองยนตเยน ปลอยใหเครองยนตเดนเบาเปน เวลา 3-5 นาท 3. หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF ดบเครองยนต และรอเปนเวลา 2-3 นาท 4. ถอดฝาปดชองเตมนำามนเครอง/กานวดออก เชดนำามน ออกจากกานวด5. ใสฝาปดชองเตมนำามนเครอง/กานวดกลบเขาทแต ยงไมตองขนเกลยว ตรวจสอบระดบนำามนเครองวาอยระหวางขดบอก ระดบสงสดและขดบอกระดบตำาสดบนฝาปดชองเตม นำามนเครอง/กานวดหรอไม6. ประกอบฝาปดชองเตมนำามนเครอง/กานวดกลบเขา ทเดมใหแนนหนา

ฝาปดชองเตมนำามนเครอง/กานวด

ขดบอกระดบตำาสด

ขดบอกระดบสงสด

72


า

ถาหากระดบนำามนเครองอยตำากวาหรอใกลถงขดบอกระดบตำาสด ใหเตมนำามนเครองทแนะนำา หนา 581. ถอดฝาปดชองเตมนำามนเครอง/กานวดออก เตมนำามน เครองทแนะนำาจนกระทงถงขดบอกระดบสงสด ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยขาตงกลางบนพน ทมนคงแขงแรงและมระดบเสมอกนเมอทำาการตรวจ เชคระดบนำามนเครอง อยาเตมนำามนเครองจนเกนกวาขดบอกระดบสงสด ตองแนใจวาไมมสงแปลกปลอมใดๆ เขาไปในชองเตม นำามนเครอง เชดนำามนทหกใหแหงทนท 2. ประกอบฝาปดชองเตมนำามนเครอง/กานวดกลบเขาทเดม ใหแนนหนา

การเตมนำามนเครอง

นำามนเครอง การเตมนำามนเครอง


การเตมนำามนเครองจนลนหรอตดเครองยนตในขณะทมนำามน

เครองไมเพยงพออาจทำาใหเกดความเสยหายแกเครองยนตของ

ทานได อยานำานำามนเครองตางยหอและตางเกรดมาผสมกน

เพราะอาจมผลกระทบตอการหลอลนของคลทชได

สำาหรบนำามนเครองทแนะนำาและคำาแนะนำาในการเลอกใช

นำามนเครอง ใหดไดจาก “หลกการเบองตนในการบำารงรกษา”

หนา 58

การเปลยนนำามนเครองและการทำาความสะอาดตะแกรงกรอง

นำามนเครองจำาเปนตองใชเครองมอพเศษ ทางบรษทฯ ขอ

แนะนำาใหทานนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไป

เขารบบรการโดยศนยบรการฮอนดา

เปลยนนำามนเครองในขณะทสวทชหยดการทำางานของเครอง-

ยนตในรอบเดนเบาอยทตำาแหนง IDLING

1. ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยขาตงกลางบนพนท

มนคงแขงแรงและมระดบเสมอกน

2. ถาเครองยนตเยน ปลอยใหเครองยนตเดนเบาเปนเวลา

3-5 นาท

การเปลยนนำามนเครองและการทำาความสะอาดตะแกรงกรองนำามนเครอง

73


า

3. หมนสวทชจดระเบดไปทตำาแหนง OFF ดบเครองยนต

และรอเปนเวลา 2-3 นาท

4. วางถาดรองรบนำามนไวใตโบลทถายนำามนเครองและฝา

ปดตะแกรงกรองนำามนเครอง

5. ถอดฝาปดชองเตมนำามนเครอง/กานวด โบลทถายนำามน

เครอง และแหวนรองกนรวออกเพอทจะถายนำามนเครอง

6. ถอดฝาปดตะแกรงกรองนำามนเครอง โอรง สปรง และ

ตะแกรงกรองนำามนเครองออกและปลอยใหนำามนเครอง

ทตกคางอยไหลออกมาจนหมด

นำานำามนเครองไปกำาจดทศนยรไซเคลทไดรบการรบรอง

7. ทำาความสะอาดตะแกรงกรองนำามนเครอง

8. ตรวจสอบตะแกรงกรองนำามนเครองและยางรองกนรววา

อยในสภาพดหรอไม

9. เปลยนโอรงใหมและทานำามนเครองบางๆ ทโอรงอนใหม

กอนทจะประกอบโอรงเขาท

10. ประกอบตะแกรงกรองนำามนเครอง สปรง และฝาปด

ตะแกรงกรองนำามนเครอง และขนใหแนน

นำามนเครอง การเปลยนนำามนเครองและการทำาความสะอาดตะแกรงกรองนำามนเครอง

โบลทถายนำามนเครอง

แหวนรองกนรว

อตราการขนแนน : 20 นวตน-เมตร (2.0 กก.-ม., 15 ฟต-ปอนด) ตะแกรงกรองนำามนเครอง

โอรง

สปรง

ฝาปดตะแกรง

กรองนำามนเครอง

74


า

11. ประกอบแหวนรองกนรวอนใหมเขากบโบลทถาย นำามนเครอง ขนโบลทถายนำามนเครองใหแนน

12. เตมนำามนเครองทแนะนำา (หนา 58) และประกอบ ฝาปดชองเตมนำามนเครอง/กานวด

13. ตรวจเชคระดบนำามนเครอง หนา 7114. ตรวจสอบดวาไมมนำามนเครองรวซม

อตราการขนแนน : 24 นวตน-เมตร (2.4 กก.-ม., 18 ฟต-ปอนด)

นำามนเครองทกำาหนด

เมอเปลยนนำามนเครองและทำาความสะอาดตะแกรง

กรองนำามนเครอง : 0.9 ลตร

เมอเปลยนนำามนเครองเทานน : 0.8 ลตร

นำามนเครอง การเปลยนนำามนเครองและการทำาความสะอาดตะแกรงกรองนำามนเครอง

75


า

1. ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยขาตงกลางบน พนทมนคงแขงแรงและมระดบเสมอกน 2. ตรวจเชคระดบนำาหลอเยนในถงนำาสำารองวาอยระหวาง ขดบอกระดบสง (UPPER) และขดบอกระดบตำา (LOWER) ในถงนำาสำารองหรอไม

ถาหากระดบนำาหลอเยนอยในระดบตำากวาขดบอกระดบตำา ใหเตมนำาหลอเยนทแนะนำา (หนา 59) จนระดบนำา-หลอเยนถงขดบอกระดบสง (UPPER) เตมนำาหลอเยนเขาทางฝาปดถงนำาสำารองเทานน และไมตองถอดฝาปดหมอนำาออก1. ดงแผนยางรองเทาออก2. ถอดแผนปดถงนำาสำารองออกโดยสอดปลายของไข- ควงแบนซงหมไวดวยเศษผาเขาไปในรองตรงทวาง เทาดานขวา

นำาหลอเยน

การตรวจเชคนำาหลอเยน

การเตมนำาหลอเยน

ถาหากระดบนำาหลอเยนลดตำาลงอยางเหนไดชดหรอไมมนำาหลอเยนในถงนำาสำารอง เปนไปไดวาทานอาจจะกำาลงมปญหาการรวซมอยางมากในระบบหลอเยน ดงนนขอใหทานนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบการตรวจเชคโดยศนยบรการฮอนดา

ขดบอกระดบสง (UPPER)

ขดบอกระดบตำา (LOWER) ถงนำาสำารอง

76


า

การเปลยนนำาหลอเยน

3. ถอดฝาปดถงนำาสำารองออกและเตมนำาหลอเยนใน ขณะทคอยสงเกตดระดบนำาหลอเยนดวย อยาเตมนำาหลอเยนจนเกนกวาขดบอกระดบสง (UPPER) ตองแนใจวาไมมสงแปลกปลอมใดๆ เขาไปในชอง เตมนำาหลอเยนของถงนำาสำารอง4. ประกอบฝาปดถงนำาสำารองกลบเขาทเดมใหแนนหนา5. ประกอบแผนปดถงนำาสำารองและแผนยางรองเทา


การถอดฝาปดหมอนำาในขณะทเครองยนตกำาลง รอนอยอาจเปนเหตใหทานไดรบอนตรายจากไอนำาทพงออกมา ปลอยใหเครองยนตและหมอนำาเยนลงเสมอกอนการถอดฝาปดหมอนำา

ขอใหทานนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการเปลยนนำาหลอเยนโดยศนยบรการฮอนดา นอกเสยจากทานจะมเครองมอทเหมาะสมและมฝมอทางชาง

นำาหลอเยน การเปลยนนำาหลอเยน

แผนปดถงนำาสำารอง

แผนยางรองเทา

ฝาปดถงนำาสำารอง รอง

77


า

เบรก

ถาหากระดบนำามนเบรกในกระปกนำามนเบรกอนใดอนหนง

อยในระดบตำากวาขดบอกระดบตำา (LWR หรอ LOWER)

หรอถาหากระยะฟรของคนเบรกมากเกนไป ใหตรวจสอบการ

สกหรอของผาดสกเบรก ถาผาดสกเบรกยงไมสกหรอ เปน

ไปไดมากทสดวาทานอาจจะกำาลงมปญหาการรวซมในระบบ

เบรก ดงนนขอใหทานนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของ

ทานไปเขารบการตรวจเชคโดยศนยบรการฮอนดา

1. ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ใหตรงบนพนทมนคง

แขงแรงและมระดบเสมอกน

2. ตรวจเชควากระปกนำามนเบรกอยในแนวขนานกบพนและ

ระดบนำามนเบรกอย :

เหนอตำาแหนงขดบอกระดบตำา (LWR) หรอไม

ระหวางขดบอกระดบตำา (LOWER)

และขดบอกระดบสง (UPPER) หรอไม

ตรวจเชคนำามนเบรก

กระปกนำามนเบรกหนา

ขดบอกระดบตำา (LOWER)

กระปกนำามนเบรกของระบบคอมบายเบรก

ขดบอกระดบตำา (LWR)

เบรกหนา

คอมบายเบรก

ขดบอกระดบสง (UPPER)

เบรกหนา

คอมบายเบรก

78


า

ตรวจเชคสภาพของรองแสดงการสกหรอของผาดสกเบรก ทานจำาเปนตองเปลยนผาดสกเบรกใหม ถาหากผาดสกเบรกสกหรอจนถงรองแสดงการสกหรอ

การตรวจสอบผาดสกเบรกหนา

1. ตรวจเชคผาดสกเบรกจากดานลางของคารลปเปอร เบรก ถาจำาเปน ขอใหทานนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการเปลยนผาดสกเบรกใหมโดยศนยบรการฮอนดาเปลยนผาดสกเบรกทงดานขวาและดานซายใหมพรอมๆ กนเสมอ

ผาดสกเบรก

รองแสดงการสกหรอของผาดสกเบรก

จานดสกเบรก

เบรก การตรวจสอบผาดสกเบรกหนา

1. ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยขาตงกลาง2. วดระยะจากจดปกตของคนเบรกหลงเคลอนทไปจน เบรกเรมทำางาน

การตรวจสอบระยะฟรคนเบรกหลง

ระยะฟรทปลายของคนเบรกหลง : 10 – 20 มม. (0.4 – 0.8 นว)

ระยะฟร

79


า

ตรวจเชคสายเบรกวาสกหรอหรอตดขดหรอไม ถาจำาเปนใหเปลยนสายเบรกใหมโดยศนยบรการฮอนดาทำาการหลอลนสายเบรกเพอปองกนการสกหรอเรวกวากำาหนดตองแนใจวาขาเบรก สปรง และตวยดตางๆ อยในสภาพทด

ปรบตงระยะฟรคนเบรกหลงในขณะทจดตำาแหนงของลอหนาของรถใหมงตรงไปขางหนาตองแนใจวารอยตดของนอตปรบตงเบรกหลงลงรองบนสลกขาเบรกหลงจากปรบตงระยะฟรเบรก

การปรบตงระยะฟรคนเบรกหลง

หากทานปรบตงดวยวธดงกลาวแลวไมไดผลใหทานนำารถไปตรวจเชคทศนยบรการฮอนดา

สลกขาเบรก

เบรก การปรบตงระยะฟรคนเบรกหลง

นอตปรบตงเบรกหลง

80


า

เบรก การปรบตงระยะฟรคนเบรกหลง

1. ปรบตงโดยการหมนนอตปรบตงเบรกหลงทละครง รอบในแตละครงของการหมน



เพมระยะฟร

ลดระยะฟร

2. บบคนเบรกหลงหลายๆ ครง แลวตรวจสอบการหมน ฟรของลอเมอปลอยคนเบรกหลง

3. ดนขาเบรกหลงเขาไปเพอใหแนใจวามชองวางระหวาง นอตปรบตงเบรกหลงกบสลกขาเบรก


ขาเบรกหลง

ดนเขาไป


ชองวาง

หลงการปรบตงระยะฟร ใหตรวจเชคเพอยนยนระยะฟรของคนเบรกหลง

ขอสงเกตอยาหมนนอตปรบตงเกนขดจำากดในการปรบตงตามปกต

81


าเบรก การตรวจสอบการสกหรอของผาเบรก

เบรกหลงจะประกอบดวยเครองหมายแสดงระดบการสกหรอของผาเบรก

การตรวจสอบการสกหรอของผาเบรก

จานเบรก

ลกศร

ขาเบรก

มารคชระดบ

เมอใชเบรกลกศรทตดอยบนขาเบรกจะเคลอนทไปทมารคชระดบบนจานเบรก ถาลกศรตรงกบมารคชระดบเมอบบเบรกเตมทจำาเปนจะตองเปลยนผาเบรกใหม ควรเขาศนยบรการฮอนดาเพอรบบรการน

เมอตองการบรการเกยวกบผาเบรก ควรไปรบบรการทศนยบรการฮอนดา และควรใชแตอะไหลแทของฮอนดาหรอเทยบเทา

82


า

1. ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยขาตงกลางบน พนทมนคงแขงแรงและมระดบเสมอกน2. ตรวจเชควาขาตงขางทำางานไดอยางราบรนหรอไม ถาขาตงขางฝดหรอมเสยงดง ใหทำาความสะอาดบร- เวณจดหมนขาตงขาง และหลอลนโบลทยดจดหมน ดวยจาระบทสะอาด3. เชคความเสยหายหรอการเสยความยดหยนของสปรง ขาตงขาง

ขาตงขาง

สปรงขาตงขาง

4. นงบนรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. และยกขาตงขาง ขน5. สตารทเครองยนต 6. ลดขาตงขางลงจนสด เครองยนตควรจะดบเมอลด ขาตงขางลง ถาเครองยนตไมดบ ขอใหทานนำารถ จกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบการตรวจ เชคโดยศนยบรการฮอนดา

83


า

ในขณะทดบเครองยนต ตรวจสอบวาปลอกคนเรงหมนไดอยางราบรนจากตำาแหนงปดสดถงตำาแหนงเปดสดและในทกตำาแหนงการเลยว รวมทงระยะฟรคนเรงมคาถกตองหรอไม ถาคนเรงหมนไมคลองตว ไมคนกลบโดยอตโนมต หรอถาสายคนเรงเสยหาย ขอใหทานนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการตรวจเชคโดยศนยบรการฮอนดา

คนเรง

การตรวจเชคคนเรง

ระยะฟรทรมขอบของปลอกคนเรง : 2 – 6 มม. (0.1 – 0.2 นว)

รมขอบของ

ปลอกคนเรง

ระยะฟร

84


า

การปรบตงอนๆ

ทานสามารถปรบตงระดบไฟหนาในแนวดงเพอใหไฟหนาอยในระดบทเหมาะสม หมนเฟองปรบตงไฟหนาโดยใชไขควงแฉกทอยในชดเครองมอประจำารถ (หนา 64) เขาหรอออกถาจำาเปนปฏบตตามกฎหมายและกฎขอบงคบทกำาหนด

การปรบตงระดบไฟหนา

ยกสงขน

ลดตำาลง

เฟองปรบตงไฟหนา

85


าแบตเตอรของรโมท

เมอแบตเตอรของรโมทเรมมกำาลงไฟออนลง ทานอาจตองกดปมอยหลายครง ระบบสญญาณกนขโมยหรอระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถจงจะทำางาน และไฟ LED กจะหรลงดวย ดงนนขอใหทานเปลยนแบตเตอรทนททเปนไปไดขอแนะนำาใหทานไปรบบรการเปลยนแบตเตอรของร-โมททศนยบรการฮอนดา

การเปลยนแบตเตอรของรโมท

ชนดของแบตเตอร : CR1632

1. ถอดฝาปดตวบนออกโดยการงดทรอยแยกอยาง

ระมดระวงดวยเหรยญหรอไขควง

คลมปดเหรยญหรอไขควงไวดวยผาสำาหรบปองกน

เพอปองกนไมใหไปขดขดกบรโมท

อยาสมผสกบวงจรหรอขวสาย เพราะจะทำาใหเกด

ปญหาตางๆ ได

ระมดระวงไมใหเกดการขดขดกบแผงวงจรไฟหรอ

ไมทำาใหฝนเขาไปดานในได

อยาใชกำาลงในการถอดสวนประกอบของตวเรอน

รโมทออก

86


า

แบตเตอรของรโมท การเปลยนแบตเตอรของรโมท

ฝาปดตวบน

แบตเตอรผาสำาหรบ

ปองกน

รอยแยกฝาปดตวลาง

2. เปลยนแบตเตอรเกาออก และประกอบแบตเตอรใหม

เขาไปโดยใหดานขวลบ อยดานบน

3. กดฝาปดทงสองของรโมทกลบเขาหากน

ตองแนใจวาฝาปดตวบนและฝาปดตวลางประกอบ

อยในตำาแหนงทถกตอง

-


า

การแกไขปญหาขอขดของ

เครองยนตสตารทไมตด ........................................หนา 88เครองยนตมความรอนสงเกนไป (สญญาณไฟเตอนอณหภมนำาหลอเยนสงตด) .......หนา 89สญญาณไฟเตอนตางๆ ตด ....................................หนา 90 สญญาณไฟ PGM-FI ..............................................หนา 90สญญาณไฟเตอนแบบอน .................................... หนา 91 สญญาณไฟเตอนถงความผดปกตของ เกจวดระดบนำามนเชอเพลง .................................. หนา 91เมอระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาไมสามารถทำางานไดอยางเหมาะสม ..................... หนา 92 สญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตใน รอบเดนเบาไมตด................................................ หนา 92

เครองยนตไมดบโดยการทำางานของระบบหยดการทำางานของ เครองยนตในรอบเดนเบาในขณะทสญญาณไฟระบบหยดการ ทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาตด.....................หนา 93 เครองยนตสตารทไมตดแมจะบดคนเรง .....................หนา 94 ยางรว .....................................................................หนา 95ปญหาระบบไฟฟา................... ...............................หนา 96 แบตเตอรเสอมสภาพ ...............................................หนา 96 หลอดไฟขาด ...........................................................หนา 96 ฟวสขาด ..................................................................หนา 99

88


เครองยนตสตารทไมตด

มอเตอรสตารททำางาน แตเครองยนตสตารทไมตด

ตรวจเชครายการดงตอไปน :

• ตรวจเชคขนตอนการสตารทเครองยนตวาถกตองหรอ

ไม หนา 37

• ตรวจเชความนำามนเชอเพลงอยในถงนำามนเชอเพลง

หรอไม

• ตรวจเชควาสญญาณไฟ PGM-FI ตดหรอไม

ถาสญญาณไฟตด ขอใหตดตอศนยบรการฮอนดา

ทนททเปนไปได

มอเตอรสตารทไมทำางาน

ตรวจเชครายการดงตอไปน :

• ตองแนใจวายกขาตงขางขน

• ตรวจเชควาฟวสขาดหรอไม หนา 99

• ตรวจเชควาการเชอมตอแบตเตอรหลวมหรอเกดสนม

ทขวแบตเตอรหรอไม หนา 56

• ตรวจเชคสภาพของแบตเตอร หนา 96

ถาปญหายงคงมอย ขอใหทานนำารถจกรยานยนตฮอนดา

A.T. ของทานไปเขารบบรการตรวจเชคโดยศนยบรการ

ฮอนดา

89


เครองยนตมความรอนสงเกนไป (สญญาณไฟเตอนอณ หภมนำาหลอเยนสงตด)

เครองยนตมความรอนสงเกนไปเมอสงตอไปนปรากฏ

ขน :

• สญญาณไฟเตอนอณหภมนำาหลอเยนสงตด

• อตราเรงอด

ถาหากสงเหลานปรากฏขน ขอใหทานเขนหรอจงรถ

เขาขางทางอยางปลอดภย และปฏบตตามขนตอนดง

ตอไปน

การเดนเบารอบสงเปนเวลานานอาจทำาใหสญญาณ

ไฟเตอนอณหภมนำาหลอเยนสงตดได


การขบขรถตอไปในขณะทเครองยนตมความรอนสงเกนไปอาจทำาใหเกดความเสยหายรายแรงกบเครองยนตได

1. ดบเครองยนตโดยใชสวทชจดระเบด

2. ปลอยใหเครองยนตเยนลงในขณะทสวทชจดระเบด

อยทตำาแหนง OFF

3. หลงจากเครองยนตเยนลงแลว ใหตรวจสอบทอนำา

และตรวจเชคดดวยวามรรวซมหรอไม หนา 75

อยาสตารทเครองยนต ขอใหบรรทกหรอขนยายรถ

จกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการ

ตรวจเชคทศนยบรการฮอนดา

4. ตรวจเชคระดบนำาหลอเยนในถงนำาสำารอง และเตม

นำาหลอเยนถาจำาเปน หนา 75

5. ถาทำาการตรวจเชคตามขอท 1-4 แลวพบวาเปนปกต

ทานสามารถจะขบขตอไปได แตตองคอยสงเกตด

สญญาณไฟเตอนอณหภมนำาหลอเยนสงอยางใกล

ชดดวย

ถาหากมรรวซม :

เครองยนตมความรอนสงเกนไป (สญญาณไฟเตอนอณหภมนำาหลอเยนสงตด)

90


สญญาณไฟ PGM-FI

ถาสญญาณไฟตดขนในขณะขบข ทานอาจมปญหาราย

แรงเกยวกบระบบ PGM-FI ดงนนขอใหลดความเรวลง

และนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบ

บรการตรวจเชคโดยศนยบรการฮอนดาทนททเปนไปได

สญญาณไฟเตอนตางๆ ตด

91


ถาระบบนำามนเชอเพลงมความผดปกตเกดขน สญญาณ-ไฟของเกจวดระดบนำามนเชอเพลงจะปรากฏขนดงแสดงในภาพประกอบถาหากเกดกรณดงกลาวเหลาน กรณานำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการตรวจเชคทศนยบรการฮอนดาทนททเปนไปได

สญญาณไฟเตอนแบบอน

สญญาณไฟเตอนถงความผดปกตของเกจวดระดบ

นำามนเชอเพลง

สญญาณไฟเตอนแบบอน

92


เมอระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาไมสามารถทำางานไดอยางเหมาะสม

สญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาไมตด

เมอสญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตใน

รอบเดนเบาไมตด ใหปฏบตดงน :

ถาสวทชหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาอยทตำาแหนง IDLING :

กดสวทชหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาไปทตำาแหนง IDLING STOP

ถาเครองยนตเยน :

อนเครองยนตระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาจะไมทำางานถาหากเครองยนตเยน

ถาทานไมไดขบขรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. หลงจากทเครองยนตสตารทตด :

ขบขรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ทความเรวเกนกวา 10 กโลเมตร/ชวโมง (6 ไมล/ชวโมง) ระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาจะไมทำางานจนกวาจะไดความเรวตามทกำาหนด

ถาสญญาณไฟ PGM-FI กะพรบ :

เมอสญญาณไฟ PGM-FI กะพรบ ระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาจะไมทำางานเพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขนกบเครองยนต ดงนนขอใหทานนำารถไปเขารบบรการตรวจเชคทศนยบรการฮอนดา

ถาแรงเคลอนไฟฟาของแบตเตอรตำา :

ขบขรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. สกคร จากนนดบเครอง-ยนตแลวสตารทเครองยนตอกครงดวยการกดปมสตารท โดยอางองตามขนตอนการสตารทเครองยนต (หนา 37) สำาหรบการสตารทเครองยนตแบบปกต ระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาอาจจะไมทำางานถาแบตเตอรมแรงเคลอนไฟฟาตำาถาปญหานเกดขนบอยครง โปรดตดตอศนยบรการฮอนดา

93


เมอระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาไมสามารถทำางานไดอยางเหมาะสม เครองยนตไมดบโดยการทำางานของระบบหยดการทำางานของ

เครองยนตในรอบเดนเบาในขณะทสญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาตด

เครองยนตไมดบโดยการทำางานของระบบหยด

การทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาในขณะท

สญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนต

ในรอบเดนเบาตด

เมอเครองยนตไมดบโดยการทำางานของระบบหยดการ

ทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาในขณะทสญญาณ

ไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบา

ตด ใหปฏบตดงน :

ถารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. หยดไมสนท :

หยดรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ใหสนท ระบบหยด

การทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาจะทำางานเมอ

ความเรวอยท 0 (ศนย) กโลเมตร/ชวโมง (0 (ศนย) ไมล/

ชวโมง) เทานน

ถาไมไดผอนคนเรงจนสด :

ผอนคนเรงจนสด

94


เมอระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาไมสามารถทำางานไดอยางเหมาะสม เครองยนตสตารทไมตดแมจะบดคนเรง

เครองยนตสตารทไมตดแมจะบดคนเรง

เครองยนตสตารทไมตดแมวาจะบดคนเรงกตาม ใหปฏบต

ดงน :

ถาลดขาตงขางลง :

ในขณะทเครองยนตดบโดยการทำางานของระบบหยดการทำา

งานของเครองยนตในรอบเดนเบา หากทานลดขาตงขางลง

สญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดน

เบาทกำาลงกะพรบอยจะดบหรอหยดกะพรบ และเปลยนเปน

ตดคาง และระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดน

เบาจะถกยกเลก สตารทเครองยนตอกครงดวยการกดปม

สตารท โดยอางองตามขนตอนการสตารทเครองยนต (หนา

37) สำาหรบการสตารทเครองยนตแบบปกต

ถาสวทชหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาอยทตำาแหนง IDLING :

ในขณะทเครองยนตดบโดยการทำางานของระบบหยดการทำา

งานของเครองยนตในรอบเดนเบา ถาทานกดสวทชหยดการ

ทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาไปทตำาแหนง IDLING

ระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบเดนเบาจะถก

ยกเลก สตารทเครองยนตอกครงดวยการกดปมสตารท โดย

อางองตามขนตอนการสตารทเครองยนต (หนา 37) สำาหรบ

การสตารทเครองยนตแบบปกต

ถาสญญาณไฟระบบหยดการทำางานของเครองยนตในรอบ

เดนเบากะพรบ (สวทชหยดการทำางานของเครองยนตในรอบ

เดนเบาอยทตำาแหนง IDLING STOP) แตเครองยนตสตารท

ไมตดแมวาจะบดคนเรงกตาม ใหปฏบตดงน :

แบตเตอรมกำาลงไฟออน (หรอแบตเตอรหมดไฟ) หรอสายไฟแบตเตอรหลวม :

ตรวจสอบแบตเตอรและขวสายของแบตเตอร ถาแบตเตอร

มกำาลงไฟออน โปรดตดตอศนยบรการฮอนดา

95


การซอมรรวของยางหรอการถอดลอจำาเปนตองใชเครองมอพเศษและมความชำานาญดานเทคนคดวย ทางบรษทฯ ขอแนะนำาใหทานนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการดงกลาวโดยศนยบรการฮอนดาหลงจากการซอมแซมในกรณฉกเฉนแลว ทานควรจะนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการตรวจสอบ

ยาง/เปลยนยางใหมโดยศนยบรการฮอนดาเสมอ


การขบขรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. โดยทยางไดรบการซอมแซมไวชวคราวนนมความเสยงสงมากทจะกอใหเกดอบตเหต และถาหากการซอมแซมชว-คราวนนไมไดผลอาจกอใหเกดอบตเหต เชน การชนหรอรถลม ซงทานอาจไดรบบาดเจบสาหสหรอถงแกเสยชวตได

ถาทานตองขบขรถโดยทยางไดรบการซอมแซมไวชวคราว ทานควรจะขบขอยางชาๆ และดวยความระมดระวง และอยาขบขดวยความเรวเกนกวา 50 กโลเมตร/ชวโมง (30 ไมล/ชวโมง) จนกวาทานจะไดเปลยนยางเสนใหมเรยบรอยแลว

ถายางของทานมรรวเลกนอย ทานสามารถทจะซอมแซมยางในกรณฉกเฉนไดโดยใชชดเครองมอในการซอมแซมยางสำาหรบยางชนดไมมยางใน ขอใหทานปฏบตตามคำาแนะนำาทมมากบชดเครองมอในการซอมแซมยางฉกเฉน การขบขรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. โดยทยางไดรบการซอมแซมไวชวคราวนนมความเสยงสงมากทจะกอใหเกดอบตเหต อยาขบขดวยความเรวเกนกวา 50 กโลเมตร/ชวโมง (30 ไมล/ชวโมง) และขอใหทานนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการเปลยนยางใหมโดยศนยบรการฮอนดาทนททเปนไปได

การซอมแซมในกรณฉกเฉนโดยใชชดเครองมอในการ

ซอมแซมยาง

ยางรวยางรว

96


ชารจแบตเตอรโดยใชเครองชารจแบตเตอรสำาหรบรถจกรยานยนต ถอดแบตเตอรออกจากรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. กอนการชารจแบตเตอรหามใชเครองชารจแบตเตอรรถยนต เนองจากจะทำาใหเกดความรอนสงเกนไปในแบตเตอรสำาหรบรถจกรยาน-ยนตและอาจทำาใหแบตเตอรเกดความเสยหายถาวรได ถาแบตเตอรไมสามารถฟนฟสภาพใหนำากลบมาใชงานไดหลงจากการชารจแบตเตอร โปรดตดตอศนยบรการฮอนดา

ปญหาระบบไฟฟา

แบตเตอรเสอมสภาพ

หลอดไฟทงหมดของรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. รนนเปนหลอด LEDถามหลอด LED หลอดหนงไมตด ขอใหทานนำารถไปเขารบบรการทศนยบรการฮอนดา


ไมแนะนำาใหใชวธการพวงสตารทโดยใชแบตเตอรสำาหรบรถยนต เนองจากอาจทำาใหเกดความเสยหายกบระบบไฟฟาในรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานได

หลอดไฟขาด

ปญหาระบบไฟฟา

97


ปญหาระบบไฟฟา หลอดไฟขาด

ไฟหนา/ไฟเลยวหนา/ไฟหร

ไฟเลยวหนา

ไฟหร

ไฟหนา

ไฟหร

ไฟหนา/ไฟเลยวหนา/ไฟหรใชหลอด LED หลายหลอดถามหลอด LED หลอดหนงไมตด ขอใหทานนำารถไปเขารบบรการทศนยบรการฮอนดา

98


ปญหาระบบไฟฟา หลอดไฟขาด

ไฟเบรก/ไฟทาย/ไฟเลยวหลง/ไฟสองปายทะเบยน

ไฟเบรก/ไฟทาย

ไฟสองปายทะเบยน

ไฟเลยวหลง

ไฟเบรก/ไฟทาย/ไฟเลยวหลง/ไฟสองปายทะเบยนใช

หลอด LED หลายหลอดถามหลอด LED หลอดหนงไมตด ขอใหทานนำารถไปเขารบบรการทศนยบรการฮอนดา

99


1. ถอดฝาปดแบตเตอร หนา 65 2. ถอดฝาปดกลองฟวส3. ดงฟวสหลกและฟวสอนๆ ออกทละตวดวยตวดงฟวส ซงอยดานในของฝาปดกลองฟวสและตรวจเชควา ฟวสขาดหรอไม เปลยนฟวสทขาดดวยฟวสสำารอง ทมขนาดเดยวกบฟวสตวเดมเสมอ4. ประกอบฝาปดกลองฟวส5. ประกอบฝาปดแบตเตอร

ฟวสขาด

กอนทำาการบำารงรกษาฟวส ใหด “การตรวจสอบและการเปลยนฟวส” หนา 57

ฟวสทอยในกลองฟวส

ฟวสหลก

ฟวสสำารอง

ฝาปดกลองฟวส


ถาฟวสขาดบอย อาจเปนไปไดวาระบบไฟฟาภายในรถจกรยานยนตของทานมปญหา ดงนนควรนำารถจกร-ยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการตรวจ

เชคโดยศนยบรการฮอนดา

ปญหาระบบไฟฟา ฟวสขาด

ตวดงฟวส

กญแจ.............................................................. หนา 101เครองวด อปกรณควบคม และคณสมบตอนๆ.. หนา 103นำามนเชอเพลงทมสวนผสมของแอลกอฮอล...หนา 104อปกรณแปรสภาพไอเสย................................ หนา 105การดแลรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T...... หนา 106การเกบรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T........ หนา 110การขนสงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T............. หนา 110ทานและสงแวดลอม ....................................... หนา 111หมายเลขประจำารนรถ.................................... หนา 112

ขอมลทควรทราบ

101

ขอมลท

ควรทราบ

กญแจ

กญแจ

ตองแนใจวาทานไดจดบนทกหมายเลขกญแจทมมากบแผนหมายเลขกญแจไวในคมอเลมนแลวขอใหทานเกบรกษาแผนหมายเลขกญแจไวในททปลอดภยในการทำาสำาเนากญแจ ขอใหทานนำากญแจสำารองหรอแผนหมายเลขกญแจไปยงศนยบรการฮอนดาถาทานทำากญแจทงหมดและแผนหมายเลขกญแจหาย ทานอาจจะตองนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการถอดชดสวทชกญแจโดยศนยบรการฮอนดาเพอทจะดหมายเลขกญแจของทาน

พวงกญแจโลหะอาจทำาใหเกดความเสยหายกบบรเวณโดยรอบสวทชจดระเบดได

กญแจจดระเบด รโมทประกอบดวยวงจรอเลกทรอนกสซงจะทำางานโดยระบบสญญาณกนขโมยและระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถ ถาหากวงจรไดรบความเสยหาย รโมทจะไมสามารถสงงานระบบสญญาณกนขโมยและระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถได• อยาทำารโมทตกหลน หรอวางสงของซงมนำาหนกมากไว บนรโมท• อยาเกบรโมทไวในททมแสงแดดสองถง หรอมอณห- ภมและความชนสง• อยาทำาใหรโมทเกดรอยขดขวนหรอถกเจาะเปนร• อยาเกบไวใกลกบผลตภณฑใดๆ ทมคณสมบตเปน แมเหลก เชน พวงกญแจแมเหลก• เกบรกษารโมทใหอยหางจากเครองใชไฟฟา เชน โทรทศน วทย เครองคอมพวเตอรสวนบคคล (PC) หรออปกรณรบ-สงขอมลความถตำาเสมอ• เกบรกษารโมทใหอยหางจากของเหลวตางๆ ถาหาก รโมทเปยก ใหเชดรโมทใหแหงทนทดวยผาเนอนม

รโมท

102

ขอมลท


• เกบรกษารโมทใหอยหางจากรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ขณะลางรถ• อยาทำาใหรโมทเกดความรอน• อยาลางรโมทในเครองลางความถสง (Ultrasonic cleaner) • ถาหากมนำามนเชอเพลง แวกซ หรอจาระบตดอยกบรโมท ใหเชดออกทนทเพอหลกเลยงไมใหเกดรอยแตกหรอเสยรป• อยาแยกชนสวนประกอบของรโมท เวนแตเมอทานจะเปลยน แบตเตอร ทานสามารถถอดแยกชนสวนประกอบไดเฉพาะ ฝาปดรโมทเทานน อยาถอดแยกชนสวนประกอบอนๆ• อยาทำารโมทของทานสญหาย ถาหากทานทำาหาย ทาน จำาเปนตองตงคาใหกบรโมทเครองใหม โดยกรณานำารถ จกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบรการตงคา ทศนยบรการฮอนดาระบบสญญาณกนขโมยและระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถอาจจะทำางานอยางไมเหมาะสมในสภาพแวดลอมดงตอไปน• มกระแสไฟฟาแรงสงอยใกลๆ• ทานมโทรศพทมอถอ เครองคอมพวเตอรพกพา (Laptop computer) หรออปกรณไฟฟาอนๆ ตดตวอย• รโมทสมผสกบโลหะหรอถกหอหมดวยโลหะ

แบตเตอรทอยในรโมทนน โดยปกตแลวจะมอายการใชงานประมาณ 2 ป

อยาเกบโทรศพทมอถอหรออปกรณสงคลนวทยอนๆ ไวในชองเกบของอเนกประสงค คลนความถวทยจากอปกรณตางๆ จะไปรบกวนการทำางานของระบบสญญาณกนขโมยและระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถ

ทานควรจะเกบรกษารโมทไวกบตวเสมอ

เนองจากหากใครมรโมทอยในครอบครองกจะสามารถใชงานระบบสญญาณกนขโมยและระบบรโมทคนหาตำาแหนงรถได

กญแจ

103

ขอมลท


ไฟหนาจะตดตลอดเวลาเมอสวทชจดระเบดอยทตำาแหนง

ON ดงนนการปลอยใหสวทชจดระเบดอยทตำาแหนง ON

ในขณะทเครองยนตดบจะทำาใหแบตเตอรจายกระแสไฟออก

จนหมดได

อยาหมนกญแจจดระเบดในขณะขบขรถ

เครองวด อปกรณควบคม และคณสมบตอนๆสวทชจดระเบด

จอแสดงผลจะหยดอยทตวเลข 999999 เมอคาทอานไดเกน

กวา 999999

มาตรวดระยะทาง

มาตรวดระยะการเดนทาง

มาตรวดระยะการเดนทางจะวนกลบมาท 0.0 เมอคาทอาน

ไดเกนกวา 999.9

เครองวด อปกรณควบคม และคณสมบตอนๆ

ซองเกบเอกสาร

คมอผใช เอกสารการจดทะเบยน และขอมลการรบประกน

สามารถจดเกบไวในซองเกบเอกสารพลาสตกซงอยในชอง

เกบของอเนกประสงค

เครองโทรคมนาคมและอปกรณนมความสอดคลองตามขอกำาหนดของ กทช.

การเพมรโมท ขอใหทานนำารโมทและรถจกรยานยนตฮอนดา

A.T. ของทานไปยงศนยบรการฮอนดา

รโมทใชคลนวทยทมความแรงตำา ดงนนชวงระยะการทำา

งานของรโมทอาจจะกวางขนหรอแคบลงขนอยกบสภาวะ

แวดลอม

104

ขอมลท


นำามนเชอเพลงทวไปบางชนดซงผสมแอลกอฮอลสามารถหาซอไดในบางพนท ซงจะชวยลดปรมาณไอเสยใหตรงตามมาตรฐานอากาศสะอาดทมกำาหนดไว ถาทานวางแผนวาจะใชนำามนเชอเพลงทมสวนผสมของแอลกอฮอล ขอใหตรวจสอบดวาเปนนำามนเชอเพลงไรสารตะกวและมคาออกเทนอยางนอยทสดเทากบทไดกำาหนดไวหรอไม

นำามนเชอเพลงทมสวนผสมของแอลกอฮอลดงตอไปนสามารถนำามาใชกบรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานได :• เอทานอล (เอทลแอลกอฮอล) สงสด 20% โดยปรมาตร นำามนเชอเพลงซงประกอบดวยเอทานอล ซงวางจำา- หนายภายใตชอทางการคาวา แกสโซฮอล

นำามนเชอเพลงทมสวนผสมของแอลกอฮอล

นำามนเชอเพลงทมสวนผสมของแอลกอฮอล

หากทานสงเกตเหนอาการผดปกตของเครองยนตหรอพบวาเครองยนตมปญหาเกยวกบประสทธภาพในการทำางานใหทานลองเปลยนไปใชนำามนยหออนแทน


การใชนำามนเชอเพลงทมสวนผสมของแอลกอฮอลซงมคาเปอรเซนตของแอลกอฮอลสงกวาทไดรบรองไว อาจทำาใหเกดความเสยหายแกชนสวนทเปนโลหะ ยาง และพลาสตกของระบบนำามนเชอเพลงของทานได

105

ขอมลท


รถจกรยานยนตฮอนดา A.T. รนนเปนรถทมการตดตงอปกรณแปรสภาพไอเสย 3 ทาง ในอปกรณแปรสภาพไอเสยนประกอบดวยทองคำาขาว ซงทำาหนาทในการเรงปฏกรยาทางเคมเมอมอณหภมสง เพอเปลยนไฮโดร-คารบอน (HC) คารบอนมอนอกไซด (CO) และไนโตร-เจนออกไซด (NOx) ในกาซไอเสยใหเปนสารประกอบทปลอดภย ไมสงผลกระทบตอสภาพแวดลอม

อปกรณแปรสภาพไอเสยทมสภาพไมสมบรณหรอชำารด จะกอใหเกดมลพษทางอากาศและทำาใหประสทธภาพการทำางานของเครองยนตลดลง การเปลยนระบบแปรสภาพไอเสยอนใหมจะตองใชอะไหลแทของฮอนดาหรออะไหลททดแทนกนไดเทานน

อปกรณแปรสภาพไอเสย

อปกรณแปรสภาพไอเสย ดงนนควรปฏบตตามคำาแนะนำาตอไปน เพอเปนการปองกนอปกรณแปรสภาพไอเสยในรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทาน• ใชนำามนเชอเพลงไรสารตะกวเทานน เพราะนำามนทม สารตะกวจะทำาใหอปกรณแปรสภาพไอเสยเกดความ เสยหายได• ดแลเครองยนตใหอยในสภาพทใชงานไดด • นำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานไปเขารบบร- การจากศนยบรการฮอนดาถาเครองยนตสตารทไม ตด เครองยนตตดขด หรอทำางานไมเปนปกต ในกรณ ดงกลาวขอใหทานหยดรถและดบเครองยนต

106

ขอมลท


การทำาความสะอาดและขดเงารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. อยเปนประจำานนมความสำาคญตอการรบประกนอายการใชงานทยาวนานของรถจกรยานยนตฮอนดาของทาน รถจกรยานยนตทสะอาดจะทำาใหงายแกการพบเหนปญหาตางๆ ทอาจจะเกดขนไดโดยเฉพาะอยางยง นำาทะเลและเกลอทใชปองกนการเกดนำาแขงเกาะบนพนถนน จะทำาใหเหลกเกดสนมหรอผกรอนได ดงนนควรลางทำาความสะอาดรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานอยางทวถงทกครงหลงการขบขไปบนถนนทอยเลยบชายฝงทะเลหรอบนถนนทถกโรยดวยเกลอ

ปลอยใหเครองยนต ทอไอเสย เบรก และชนสวนทมอณหภมสงอนๆ เยนลงกอนทจะลางรถ1. ลางรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. อยางทวถงโดยใชสายยางสำาหรบ รดนำาตนไมเพอทำาความสะอาดสงสกปรกทไมฝงแนนออก2. ถาจำาเปน ทำาความสะอาดรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวย ฟองนำาหรอผาขนหนเนอนมชบนำายาทำาความสะอาดทมฤทธ ออนๆ เพอขจดคราบสกปรกตางๆ ทมาจากถนนออก ทำาความสะอาดแผนกนลม เลนสไฟหนา ฝาครอบตวถง และ สวนประกอบทเปนพลาสตกตางๆ ดวยความระมดระวงเปน พเศษเพอหลกเลยงไมใหเกดรอยขดขวนทชนสวนดงกลาว

การดแลรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T.


การลางรถจกรยานยนต

หลกเลยงการฉดนำาตรงไปทไสกรองอากาศ ทอไอเสย และ

ชนสวนของระบบไฟฟา

3. ลางรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ดวยนำาสะอาดอยางทวถงและ

เชดรถใหแหงดวยผาเนอนมทสะอาด

4. หลงจากทรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. แหง ใหหยอดนำามน

หลอลนทชนสวนทเคลอนทไดใดๆ

ตองแนใจวาไมมนำามนหลอลนกระเดนไปตดบนเบรกหรอ

ยางรถ ผาดสกเบรก จานดสกเบรก ดรมเบรก หรอผาเบรกท

เปอนไปดวยนำามนจะทำาใหประสทธภาพในการเบรกลดลง

อยางมากและอาจนำาไปสการเกดอบตเหต เชน การชนหรอ

รถลมได

5. ใชแวกซเคลอบผวเพอปองกนสนมและการกดกรอน

หลกเลยงการใชผลตภณฑซงประกอบไปดวยผงซกฟอกทม

คณสมบตในการกดสงหรอตวทำาละลายทางเคมซงอาจทำา

ใหเกดความเสยหายกบชนสวนทเปนโลหะ ชนสวนทพนส

และชนสวนทเปนพลาสตกของรถจกรยานยนตฮอนดา A.T.

ของทานได

อยาลงแวกซทยางและเบรก

ถารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานมชนสวนทเปนพน

ผวสทดานใดๆ อยาใชแวกซเคลอบพนผวดงกลาว

107

ขอมลท



ควรปฏบตตามคำาแนะนำาตอไปนเมอจะลางรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. :• อยาใชเครองฉดนำาแรงดนสง : เครองฉดลางทำาความสะอาดแรงดนสงอาจทำาใหเกดความ เสยหายกบชนสวนทเคลอนทไดและชนสวนของระบบ ไฟฟา และทำาใหชนสวนดงกลาวไมสามารถใชงานได• อยาฉดนำาตรงไปททอไอเสย : นำาทอยในทอไอเสยอาจทำาใหรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. สตารทไมตดและยงทำาใหเกดสนมในทอไอเสยได • ทำาใหเบรกแหง : นำามผลเสยตอประสทธภาพในการเบรก หลงจากการลาง รถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ใหเบรกซำาๆ หรอยำาเบรกใน ขณะทขบขทความเรวตำา เพอชวยใหผาเบรกแหงเรวขน• อยาฉดนำาตรงเขาไปใตเบาะนง : นำาทเขาไปในชองเกบของใตเบาะนงอาจทำาใหเกดความ เสยหายกบเอกสารและทรพยสนอนๆ ของทานได• อยาฉดนำาตรงไปทไสกรองอากาศ : นำาทเขาไปในไสกรองอากาศอาจทำาใหเครองยนตสตารท ไมตดได

ขอควรระวงในการลางรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. • อยาฉดนำาตรงไปใกลไฟหนา :

ไอนำาภายในเลนสไฟหนาควรจะหายไปหลงจากทตด

เครองยนตเปนเวลา 2-3 นาทแลว

• อยาใชแวกซซงประกอบไปดวยสารประกอบชนดตางๆ

หรอใชสารขดเงากบพนผวสทดาน :

ใหใชนำาลางในปรมาณมากๆ ทำาความสะอาดพนผวส

ทดานดวยผาเนอนมหรอฟองนำาทชบนำาผงซกฟอกออนๆ

แลวเชดใหแหงดวยผาเนอนมทสะอาด

ชนสวนอะลมเนยม

อะลมเนยมจะเกดการผกรอนและเปนสนมไดเมอถกฝน โคลน

หรอเกลอทโรยอยตามทองถนน ทำาความสะอาดชนสวน

อะลมเนยมเปนประจำาและปฏบตตามคำาแนะนำาตอไปนเพอ

หลกเลยงรอยขดขวนตางๆ :

• อยาใชแปรงขนแขง เหลกฝอยสำาหรบขด หรอวสดและ

อปกรณทำาความสะอาดอนๆ ทมผงขดเปนสวนประกอบ

• หลกเลยงการขบขขามหรอครดไปกบขอบถนน

108

ขอมลท



ฝาครอบตวถงตางๆ

ควรปฏบตตามคำาแนะนำาตอไปนเพอปองกนไมใหเกดรอยขดขวนและรอยตำาหนตางๆ : • คอยๆ ทำาความสะอาดโดยใชฟองนำานมๆ และลาง ดวยนำาหลายๆ ครง• ขจดสงสกปรกทฝงแนนอยออก ใชนำาผสมผงซกฟอก เจอจางและลางดวยนำาหลายๆ ครง• หลกเลยงอยาใหมนำามนเชอเพลง นำามนเบรก หรอผง ซกฟอกหกลงบนเครองวด แผนกนลม ฝาครอบตวถง หรอไฟหนา

เมอมการทาสทพนผวของชดทอไอเสย ไมควรใชผลต-ภณฑทำาความสะอาดทมฤทธกดกรอนพนผว ซงเปนผลตภณฑทสามารถหาซอไดทวไปตามทองตลาดในการใชทำาความสะอาดพนผวดงกลาว ขอใหทานใชผลตภณฑทำาความสะอาดทเปนกลางในการทำาความสะอาดพนผวสบนชดทอไอเสย ถาหากทานไมแนใจวาชดทอไอเสยของทานมการทาสทพนผวไวหรอไม ขอใหทานตดตอสอบถามกบศนยบรการฮอนดาของทาน

ชดทอไอเสย


ถงแมวาทอไอเสยจะทำามาจากเหลกกนสนมกอาจมรองรอยหรอคราบสกปรกเกดขนได ใหขจดรองรอยและตำาหนตางๆ ออกทนทททานสงเกตเหน

109

ขอมลท



ใหใชนำาลางในปรมาณมากๆ ทำาความสะอาดแผนกนลมดวยผาเนอนมหรอฟองนำา (หลกเลยงการใชผงซกฟอกหรอนำายาทำาความสะอาดทเปนสารเคมชนดใดกตามทแผนกนลม) แลวเชดใหแหงดวยผาเนอนมทสะอาด

แผนกนลม


เพอหลกเลยงไมใหเกดการขดขดหรอเกดความเสยหายอนๆ ใหใชนำาและผาเนอนมหรอฟองนำาเทานนในการทำาความสะอาดแผนกนลม

สำาหรบแผนกนลมทมคราบสกปรก ไมใส หรอขน ใหใช

ผลตภณฑทำาความสะอาดทเปนกลางและเจอจาง โดย

ใชฟองนำาและลางดวยนำาหลายๆ ครง

ตองแนใจวาไดลางนำายาทำาความสะอาดออกจนหมด

ดวยนำา (คราบนำายาทตกคางอยอาจทำาใหเกดรอยแตก

ทแผนกนลมได)

เปลยนแผนกนลมใหมถารอยขดขดนนไมสามารถลบ

ออกไดและเปนอปสรรคในการมองเหนทชดเจน

ดแลปองกนไมใหนำายาแบตเตอร นำามนเบรก หรอตว

ทำาละลายทางเคมอนๆ หกรดแผนกนลมและฝาครอบ

เพราะจะทำาใหเกดความเสยหายกบพลาสตกได

110

ขอมลท


หลงจากททานเอารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ออกมาจากโรงเกบรถ ขอใหทานตรวจสอบรายการบำารงรกษาทงหมดตามทไดกำาหนดไวในตารางการบำารงรกษา

ถาทานเกบรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ไวทลานจอดกลางแจง ทานควรพจารณาใชผาคลมสำาหรบรถจกรยานยนตแบบเตมคน ถาหากทานจะไมขบขรถจกร-ยานยนตฮอนดา A.T. เปนระยะเวลานานๆ ขอใหปฏบตตามคำาแนะนำาตอไปน :• ลางรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานและลงแวกซ บนพนผวเคลอบทกแหง (ยกเวนพนผวสทดาน) เคลอบแผนโครเมยมดวยนำามนปองกนสนม• ตงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. บนขาตงกลางและ วางตำาแหนงของหมอนรองเพอยกยางทงสองลอให อยเหนอพนดน • หลงจากฝนตก เอาผาคลมรถออกและปลอยรถจกร- ยานยนตฮอนดา A.T. ไวใหแหง• ถอดแบตเตอรออก (หนา 66) เพอปองกนไมใหแบต- เตอรจายกระแสไฟออกจนหมด ชารจแบตเตอรในทรมและมการระบายอากาศทด ถาทานทงแบตเตอรไวในรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ไมไดถอดออก ใหปลดขวลบ ออกเพอปอง กนไมใหแบตเตอรจายกระแสไฟออกจนหมด

การเกบรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T.

การเกบรกษารถจกรยานยนตฮอนดา A.T.

-

ถาหากรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานจำาเปนตองถกขนยายหรอขนสง ทานควรนำารถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ขนรถพวงสำาหรบบรรทกรถจกรยานยนต หรอรถบรรทกหรอรถพวงพนเรยบซงมทายลาดหรอมแทนยกรถ และมสายรดรถจกรยานยนตดวย อยาพยายามทจะลากจงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทานในขณะทลอใดลอหนงหรอทงสองลอยงแตะอยกบพน

การขนสงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T.


การลากจงรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. อาจทำาใหเกดความเสยหายรายแรงตอระบบสงกำาลงได

111

ขอมลท


การทไดเปนเจาของและขบขรถจกรยานยนตฮอนดา A.T.เปนเรองทสามารถใหความสนกและความเพลดเพลนแกทานได แตทานกตองรบผดชอบในสวนของทานในการรกษาสงแวดลอมดวยเชนกน

ใชผงซกฟอกทยอยสลายไดเองตามธรรมชาตเมอทานจะลางทำาความสะอาดรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทาน หลกเลยงการใชนำายาทำาความสะอาดชนดสเปรยทประกอบไปดวยสารคลอโรฟลออโรคารบอน (CFCs) ซงสามารถทจะทำาใหเกดความเสยหายกบชนโอโซนทปกปองบรรยากาศรอบโลกได

ทานและสงแวดลอม

บรรจนำามนและขยะมพษอนๆ ลงในภาชนะบรรจทเหมาะสมแลวสงไปยงศนยรไซเคล กรณาโทรศพทตดตอสำานกงานทองถนหรอสำานกงานของรฐททำางานเกยวกบงานบรการสาธารณะและการบรการดานสงแวดลอมเพอสอบถามถงทตงของศนยรไซเคลในพนทททานอาศยอยและเพอขอคำาแนะนำาเกยวกบวธการกำาจดของเสยทไมสามารถนำามารไซเคลได อยาทงนำามนเครองทใชแลวลงในถงขยะ หรอทงลงทอระบายนำา หรอเทราดลงบนพนดน นำามนเครอง นำามนเชอเพลง นำาหลอเยน และตวทำาละลายทใชในการทำาความสะอาดตางๆ ทใชแลวประกอบไปดวยสงทเปนอนตรายหรอมพษ ซงสามารถทำาอนตรายแกพนกงานเกบขยะและปนเปอนในนำาดม ทะเลสาบ แมนำา และมหาสมทรได

ขยะรไซเคล

การเลอกใชนำายาทำาความสะอาด

ทานและสงแวดลอม

112

ขอมลท


หมายเลขตวถงและหมายเลขเครองยนตเปนหมายเลขเฉพาะตวของรถจกรยานยนตฮอนดา A.T. ของทาน และเปนสงจำาเปนสำาหรบการจดทะเบยนรถ นอกจากนหมายเลขดงกลาวอาจจำาเปนตองใชเมอทานจะสงชนสวนสำาหรบการเปลยน หมายเลขตวถงประทบอยทสวนหลงของโครงตวถงภายในชองเกบของอเนกประสงคหมายเลขเครองยนตประทบอยทดานซายของเรอนเครองยนตทานควรจะจดบนทกหมายเลขเหลานไวและเกบรกษาไวในททปลอดภย

หมายเลขประจำารนรถหมายเลขตวถง

หมายเลขเครองยนต

หมายเลขประจำารนรถ

113

ขอมลท

างเทคน

คขอมลทางเทคนค

สวนประกอบหลก

132 กก. (291 ปอนด)

ผขบขและผซอนทาย 1 คน

*1 ประกอบดวยนำาหนกของผขบข ผซอนทาย สมภาระทงหมด และอปกรณ

เพมเตมทงหมด

นำาหนกสมภาระ

สงสดทรบได


ปรมาตรกระบอกสบ 149.32 ซม.3 (9.109 cu-in)

57.300 x 57.907 มม.

(2.256 x 2.280 นว)

อตราสวนการอด 10.6 : 1

นำามนเชอเพลงไรสารตะกวทแนะนำา :

คาออกเทน 91 หรอสงกวา

ความจถงนำามนเชอเพลง 8.0 ลตร

YTZ6V

12V-5.0 Ah (10 HR)

ระบบสงกำาลงแบบ V-Matic

(2.4:1 - 0.80:1)

อตราทดขนสดทาย 10.751

นำามนเชอเพลง

อตราทดขนตน

รน KF20

ความยาว 1,931 มม. (76.0 นว)

ความกวาง 737 มม. (29.0 นว)

ความสง 1,103 มม. (43.4 นว)

ระยะหางชวงลอ 1,315 มม. (51.8 นว)

ระยะหางจากพน 138 มม. (5.4 นว)

มมแคสเตอร 27º 00´

ระยะเทรล 86 มม. (3.4 นว)

นำาหนกสทธ 132 กก. (291 ปอนด)

ความสามารถในการ

รบนำาหนกสงสด*1

ชองเกบของอเนกประสงค 10 กก. (22 ปอนด)

ชองเกบของสวนหนา 1.0 กก. (2.2 ปอนด)

ความสามารถใน

การบรรทก

รศมวงเลยวแคบสด 1.98 ม. (6.50 ฟต)

กระบอกสบและระยะชก

114

ขอมลท

างเทคน

ค

ขนาดของยาง

ยางทแนะน�า

น�าหลอเยนแบบผสมแลวของฮอนดา

น�ามนเครอง4-ATฮอนดา

มาตรฐานเอพไอ(API):SGหรอสงกวา

ไมรวมถงน�ามนทมขอความประหยดเชอเพลงอน

ไดแก“EnergyConserving”หรอ“Resource

Conserving”ปรากฏอยทสญลกษณมาตรฐาน

ความหนด:SAE10W-30

มาตรฐานJASOT903:MB

หลงถายน�ามนเครอง 0.8ลตร

หลงถายน�ามนเครองและ

ท�าความสะอาดตะแกรง0.9ลตร

กรองน�ามนเครอง

หลงผาเครอง 0.9ลตร

ความจ หลงถายน�ามนเฟองทาย0.12ลตร

น�ามนเฟองทาย หลงผาเครอง 0.14ลตร

น�ามนเบรก

ทแนะน�า

ความจน�าหลอเยน

ทงระบบ

น�าหลอเยน


น�ามนเครอง


ขอมลทางเทคนค

0.80-0.90มม.(0.031-0.035นว)

ขอมลบรการ

หนา 90/90-14M/C46P

หลง 100/90-14M/C57P

ชนดของยาง ยางธรรมดาชนดไมมยางใน

หนา SS-560F(IRC)/TT900F(DUN)

หลง SS-560RD(IRC)/TT900A(DUN)

แรงดนลมยาง หนา 200กโลปาสคาล(2.00กก./ซม.2,29ปอนด/นว

2)

[ขบขคนเดยว] หลง 225กโลปาสคาล(2.25กก./ซม.2,33ปอนด/นว2)

แรงดนลมยาง หนา 200กโลปาสคาล(2.00กก./ซม.2,29ปอนด/นว

2)

[มผซอนทาย1คน] หลง 250กโลปาสคาล(2.50กก./ซม.2,36ปอนด/นว

2)

ความสกของ หนา 1.5มม.(0.06นว)

ดอกยางต�าสด หลง2.0มม.(0.08นว)

หวเทยน(มาตรฐาน)CPR7EA-9(NGK)

ระยะหางเขยว

หวเทยน

รอบเดนเบา 1,700±100รอบตอนาท

ความจ

น�ามนเครอง

0.48ลตร

น�ามนเบรกฮอนดาDOT3หรอDOT4

115

ขอมลท

างเทคน

ค

โบลทถายนำามนเครอง 24 นวตน-เมตร (2.4 กก.-ม., 18 ฟต-ปอนด)

ฝาปดตะแกรงกรอง


ฟวสหลก 25 A

ฟวสอนๆ 10 A, 5 A

หลอดไฟตางๆ

ฟวส

อตราการขนแนน

ขอมลทางเทคนค

ไฟหนา LED

ไฟเบรก/ไฟทาย LED

ไฟเลยวหนา LED

ไฟเลยวหลง LED

ไฟสองปายทะเบยน LED

ไฟหร LED

20 นวตน-เมตร (2.0 กก.-ม., 15 ฟต-ปอนด)

170214 PRINTED IN THAILAND

คู่มือผู้ใช้ - A.P. Honda · 33 k36f t1 ap...

Documents

Transcript of คู่มือผู้ใช้ - A.P. Honda · 33 k36f t1 ap...