Buitenautomatiseringenvoor draaihekken

Obbi, Luxo NL

Obbi 3BH - Obbi 3BFCH

Buitenautomatiseringen

Productoverzicht

Veelvuldig gebruik

Luxo 3B – Luxo 3BHLuxo 5B – Luxo 5BH – Luxo 5VBH

Intensief gebruik

Kenmerken van de verkrijgbare modellen

OBBI 3BH OBBI 3BFCH LUXO 3B LUXO 3BH LUXO 5B LUXO 5BH-5VBH

Buitenautomatiseringen voor draaihekkenObbi, Luxo

AfmetingenObbi

Luxo

Bij draaihekken moet de nodige aandacht aande motoraandrijving besteed worden omdatdit soort hekken vaak aan ongunstige weer-sinvloeden blootgesteld zijn en vaakintensief gebruikt worden.

Tijdens de ontwerpfase van de installatie ishet dus verstandig om het soort gebruik datervan gemaakt wordt goed te beoordelen omhet meest geschikte systeem aan te bieden.

DITEC biedt een compleet assortimentproducten die ontwikkeld zijn om eeneenvoudige installatie op hekken van elkegrootte en voor elke gebruiksintensiteitmogelijk te maken.

Elektromechanische onomkeerbaar onomkeerbaar onomkeerbaar en onomkeerbaar onomkeerbaar en onomkeerbaaraandrijving voor vleugel voor vleugel omkeerbaar voor vleugel omkeerbaar voor vleugel

tot 3 m tot 3 m voor vleugel tot 3,5 m voor vleugel tot 5 mtot 3,5 m tot 5 m

Besturing van de slag magnetische eindschakelaar eindschakelaar eindschakelaar eindschakelaareindschakelaar met hefboom met hefboom met hefboom met hefboom

(optie) (optie) (optie) (optie voor 5BH)

Maximum 250 kg x 1,5 m 250 kg x 1,5 m 350 kg x 2,5 m 300 kg x 2,5 m 500 kg x 3 m 500 kg x 3 mdraagvermogen 150 kg x 3 m 150 kg x 3 m 250 kg x 3,5 m 200 kg x 3,5 m 250 kg x 5 m 250 kg x 5 m

Gebruiksklasse 3 - veelvuldig 3 - veelvuldig 4 - intensief 4 - intensief 4 - intensief 4 - intensief

Intermittentie S2 = 30 min S2 = 30 min S2 = 20 min S2 = 20 min S2 = 20 min S2 = 20 minS3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50% S3 = 50%

Stroomvoorziening 24 V= 24 V= 230 V~ / 50 Hz 24 V= 230 V~ / 50 Hz 24 V=

Isolatieklasse klasse 3 klasse 3 klasse 1 klasse 3 klasse 1 klasse 3

Stroomopname 3 A 3 A 1,1 A 4 A 1,1 A 12 A

Duwkracht 1500 N 1500 N 3000 N 2000 N 3000 N 3000 N

Openingstijd 25 s/90° 25 s/90° 22 s/90° 22 s/90° (D2HL) 32 s/90° 20-30 s/90°20-30 s/90° (VIVA H)

Maximum slag 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm 500 mm 500 mm

Maximum opening 110° 110° 110° 110° 120° 120°aandrijving

Ontgrendeling voor met sleutel met sleutel met sleutel met sleutel met sleutel met sleutelhandmatige opening

Werkingstemperatuur -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C

Beschermingsgraad IP 54 IP 54 IP 24D IP 24D IP 24D IP 24D

Afmetingen van het product (mm) 110x200x995 110x200x1000 100x120x890 100x120x890 100x120x1040 100x120x1040

Besturingskast D2H VIVA H E2 D2HL E2 VIVA HVIVA H LOGIC M VIVA H LOGIC M

Luxo 3 = 890 / Luxo 5 = 1040

110

200

995

Max. slag Luxo 3 = 350Luxo 5 = 500

120

100

Hekken voor het gebruik in de woningsectormoeten vaak aangedreven worden metautomatiseringen die niet alleen een langeduurzaamheid garanderen maar die ookperfect bij de esthetica van het hek passen.

Obbi, die met zijn geraffineerde essentiëledesign op uitmuntende wijze aan deze eisvoldoet, kan voor elk soort hekwerk gebruiktworden, zowel modern als oude stijl.

Dankzij de bijzonder dunne constructie kandeze aandrijving uitzonderlijk goed in hethekwerk geïntegreerd worden.Deze aandrijving kan bovendien makkelijkgemonteerd worden met het specialebevestigingssysteem dat ook zonder

lassen vastgemaakt kan worden. Het kan namelijkook vastgemaakt worden met de beugel aan deachterkant waar meerdere gaten in gemaakt zijn;door de combinatie van de bevestigingsgaten teveranderen kan de meest geschikte werkingsstandopgezocht worden. Als de stroom uitvalt, is dehandmatige beweging altijd mogelijk door middelvan ontgrendeling met de sleutel of deautomatische beweging als er eenschakelkast met batterijengeïnstalleerd wordt.

Elegante qua design enveelzijdig qua toepassing

Obbi

Kenmerken

Buitenautomatiseringen voor draaihekkenObbi

Speciale accessoires

Set batterijen voorstroomvoorziening bij stroomuitval

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

Aanbevolengebruik

min

C

A

E

D

B

120

Gebruiksgrens

Gebruiksdiagram en -schema OBBI

A B C max(90°)

D max E L

150

120

120

160

150

160

180

120

85

95

115

55

100°

100°

100°

110°

75

75

75

75

910

910

910

910

Grote veiligheid gegarandeerd door24 Vdc motor

Geraffineerd en essentieel design

Stangafdekking van geanodiseerdaluminium

Kan aangepast worden aan elk soorthekwerk, zowel modern als in oude stijl

Geschikt voor het aandrijven vanhekken met kleine steunpilaren

Makkelijk bereikbaarsleutelontgrendelsysteem

Met VIVA H besturingskast, mogelijkheidvan gedeeltelijke opening, snelheidsre-geling, soft start

Buitenautomatiseringen voor draaihekkenLuxo

Luxo, elegant en geraffineerd, is gemaaktom bewonderd en begeerd te worden.

Is voorzien van een moderne en futuri-stische constructie met een spel vanzachte en vloeiende lijnen, waardoordeze aandrijving goed bij elk soorthekwerk past.

Is ontwikkeld en bemeten voor de meestrobuuste en betrouwbare mechanismenvan DITEC.

Het aluminium, het edele materiaalwaarvan deze aandrijving gemaakt is,zorgt ervoor dat deze aandrijving eentoonbeeld van lichtheid en zuiverheid is;een kenmerk dat ook na verloop van tijdonveranderlijk blijft, ondanks ongunstigeweersomstandigheden, ook dankzij deextra polyestercoating.

Elke vorm en elk detail is met zorg enpassie ontwikkeld en ontworpen.

Het voorrecht van schoonheidRobuust en onvermoeibaar voor intensief gebruik

Onder het elegante klepje, dat makkelijkbereikbaar is en opengemaakt kan worden,is het handmatige ontgrendelsysteemondergebracht om noodsituatiesop te lossen als de stroom uitvalt.

Geen enkel probleem ingeval van stroomuitval

De draden voor de aansluiting op deinstallatie en de stroomvoorziening lopenin een kabelgoot met een dunnevormgeving die speciaal ontwikkeld is omtijdens de bewegingen wrijving, torsie enslijtage ervan te voorkomen en diegarandeert dat de draden perfect encontinu weggewerkt zijn.

De bevestigingen zijn van verzinkt staalen de draaibussen van gehard staal endit maakt een slijtvrije beweging van hetsysteem mogelijk.

Duurzame betrouwbaarheid,zonder problemen

Onder de bovenste kap zijn de elektrischeaansluitingen op een geordende manierbij elkaar gebracht, om zowel deinstallatie als eventueel het onderhoudmakkelijker en vlotter te maken.

Makkelijk te installeren

Speciale accessoires

Eindschakelaarblok

Elektrische sloten

Set batterijen voor stroomvoorzieningin geval van stroomuitval

Onomkeerbaar en omkeerbaar,naar keuze

Model met stofborstels en standaardeindschakelaars

Model met motor van 24 V metgedeeltelijke opening,snelheidsregeling, soft start en soft stop

Luxo

Buitenautomatiseringen voor draaihekkenLuxo

Elegant ontwerp totin de kleinste details

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

Gebruiksschema LUXO 3

500 kg

400 kg

300 kg

200 kg

100 kg

m1 2 3 4 5

Gebruiksschema LUXO 5

Alle bevestigingsschroeven zijn van roestvrijstaal voor duurzame bestendigheid tegenweersinvloeden; hierdoor blijft de hele auto-matisering lang mooi. Zij zijn aan het zichtonttrokken dankzij de zorg die de designereraan besteed heeft, die niets aan het toevalheeft willen overlaten.

Robuust, onvermoeibaar en betrouwbaar,met een geruisloze werking, om zich telaten bewonderen en benijden.

Ontdek de speciale eigenschappen enfuncties ervan op het technische schema.

KnipperlichtSleutelschakelaar

min.

60

D

E

A

C

B

L

Schakelkast

Fotocelaan de muur

Fotocelaan de muur

Aandrijfmotor Aandrijfmotor

Fotocellen op zuil

Afstandsbediening

Aanbevolen gebruik

Gebruiksgrens

Aanbevolen gebruik

Gebruiksgrens

A*

[*] Maten tussen het minimum en het maximum gebruiken

min 105max 130

min 120max 170

130

105

130

130

170

140

130

120

100

70

60

50

95°

90°

95°

110°

90 760Luxo 3BLuxo 3BH

min 130max 200

min 170max 290

170

200

200

130

170

200

170

290

100

130

100

220

90°

95°

120°

90°

120 910Luxo 5BLuxo 5BH

B* A B C D E L

Luxo 3B Luxo 3BH

Buitenautomatiseringen voor draaihekkenObbi, Luxo

Obbi, Luxo

Besturingskast voor 1 of 2 motoren voor 1 of 2 motoren voor 1 of 2 motoren voor 1 of 2 motoren voor 1 of 2 motoren24 V= 24 V= 230 V~ 230 V~ 24 V=

met ingebouwde radio

Netstroomvoorziening 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Batterijen (garanderen de werkingin geval van stroomuitval) (optie) (optie) (optie)

Energiebesparing minder energieverbruik minder energieverbruik minder energieverbruik minder energieverbruik tijdens het gebruik tijdens het gebruik in stand-by tijdens het gebruik

Aantal motoren 1 of 2 1 of 2 1 of 2 1 of 2 1 of 2

Stroomvoorziening motor 24 V= / 2 x 4,5 A 24 V= / 2 x 4,5 A 230 V~ / 1 x 5 A 230 V~ / 1 x 5 A 24 V= / 2 x 12 A230 V~ / 2 x 2,5 A 230 V~ / 2 x 2,5 A

Stroomvoorziening accessoires 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A

Elektrisch slot 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A 12 V= / 15 W 24 V= / 1,2 A 24 V= / 1,2 A

Knipperlicht 24 V 24 V 230 V 230 V en 24 V 24 V

Lampje automatisering open analoog analoog via eindschakelaars via eindschakelaars analoog(signaleert dat het systeem en analoog en analoogniet volledig gesloten is)

Lamp 24 V(alleen met 1 motor) (alleen met 1 motor)

Aansluitmogelijkheid eindschakelaars

Encoder(besturing snelheid en vertragingen) virtuele encoder

Krachtregeling elektronisch transformator automatisch

ODS - Hindernisdetectie(als er een hindernis waargenomenwordt, stopt het systeem of wordtde beweging omgekeerd)

Snelheidsregeling

Remming / Vertraging(hierdoor is optimaalaanlopen mogelijk)

Instelling tijd beweging

Besturing openen(met dipschakelaar) (met dipschakelaar) (met dipschakelaar)

Besturing gedeeltelijk openen(alleen met

radio)

Besturing sluiten

Tijdgeschakelde automatische sluiting

Stap voor stap besturing

Dodemansbesturing

Stopbeveiliging

Omkeerbeveiliging

Safety test functie(voor zelfbestuurdeveiligheidssystemen)

NIO - Antivriessysteem(hiermee kan de motor ook op heel lage temperatuur goed functioneren)

Soft startWerkingstemperatuur -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C

Beschermingsgraad IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

Afmetingen van het product (mm) 187x261x105 187x261x105 187x261x105 187x261x105 238x357x120

OBBI 3BH

Belangrijkste functies van de installatie en de besturingskasten

D2H

Buitenautomatiseringen voor draaihekkenObbi, Luxo

LUXO 3BH

D2HL

LUXO 3B - 5B

E2 VIVA H

LUXO 3B - 5B

LOGIC M

OBBI 3BH - 3BFCHLUXO 3BH - 5BH - 5VBH

Buit

enau

tom

atis

erin

gen

voor

dra

aihe

kken

Obbi

, Lu

xo

N

DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 9 3560051 Fax +32 9 3560052 www.ditecbelgium.beDITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171 914150 Fax +49 6171 9141555 www.ditec-germany.deDITEC ESPAÑOLA ARENYS DE MAR Tel. +34 937958399 Fax +34 937959026 www.ditecespanola.comDITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.comDITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28/38 www.goldporta.comDITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.chDITEC AMERICA ORLANDO-FLORIDA-USA Tel. +1 407 8880699 Fax +1 407 8882237 www.ditecamerica.comDITEC CHINA SHANGHAI Tel. +86 21 62363861/2 Fax +86 21 62363863 www.ditec.cnDITEC TURCHIA ISTANBUL Tel. +90 21 28757850 Fax +90 21 28757798

DITEC S.p.A.Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALYTel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314www.ditec.it - ditec@ditecva.com

Infrarode fotocellenXel 2 en Lab 3Hierdoor kan de automatisering op dehoogste veiligheidsniveaus functioneren.Voor montage aan de muur of op zuil.Gemoduleerde infrarode straling. Kunnenook in kritieke situaties geïnstalleerdworden waar ruimtegebrek is.

Digitale codecombinatiesystemen Lan 4 Met klavier met digitale codecombinatiebeveiligd tegen sabotage. Geheime codetot 8 getallen.

Steunen voor zender GOL 4Elegant design, kunnen op elkeondergrond geplaatst worden: van hetdashboard in de auto tot de muren vande garage of de woning.De afstandsbediening kan makkelijk inde betreffende behuizing gezet wordenen is altijd beschikbaar.

Zender met klavier Gol 4M,met digitale codecombinatieVierkanaals gecodeerde besturing.Maakt de opening van motoraangedreven ingangen via radiomogelijk, door middel van hetintoetsen van een code.Voor montage aan de muur.

Besturingssystemen Lan 7 metproximity systeemIdentificatiesysteem op afstand, metTRANSPONDER technologie. Metproximity systeem.

LampKnipperlicht inclusief antennevoor radio-ontvanger.

Veiligheidscontactlijsten SofZorgen voor de grootst mogelijkeveiligheid tijdens het openen ensluiten van elk ingangssysteem.

Bij de verwezenlijking van de installatie mogenuitsluitend toebehoren en veiligheidssystemenvan DITEC toegepast worden.De automatiseringen van DITEC zijn voorzienvan CE-markering en zijn ontworpen en gemaaktin overeenstemming met de veiligheidseisen vande Machinerichtlijn (98/37/EG),de Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn(89/336/EEG) en de Laagspanningsrichtlijn(73/23/EEG). DITEC S.p.A. behoudt zich hetrecht voor om wijzigingen aan te brengen methet doel om de producten te verbeteren.DITEC S.p.A. streeft er voortdurendnaar om haar producten te verbeteren.Daarom zijn de technische gegevens die in dezecatalogus staan niet bindend. Nadere informatiestaat in de Technische Handleidingen die tezien zijn op de site: www.ditec.it

Normen

Het uitgebreide assortiment toebehoren vanDITEC biedt toegangssystemen met uiteenlopendebesturings- en controlemogelijkheden.

Toebehoren

Zenders GOL 4Vierkanaals met vaste code,met kloonmogelijkheid ofrolling code systeem.Goedgekeurd en in overeen-stemming met de richtlijnen.

Sleutelschakelaar Xel 5Met beveiliging tegenvernieling of sabotage.Voor montage aan de muurof op de zuil.

Co

d. N

120N

L -

01/0

8-

9636

5