5990 a Body Datasheet

8/8/2019 5990 a Body Datasheet

1/32

YYY(KUJGTEQO

(KUJGTr#%QPVTQN8CNXGU%QPVGPVU

+PVTQFWEVKQP 5EQRGQH/CPWCN &GUETKRVKQP 5RGEKHKECVKQPU

+PUVCNNCVKQP /CKPVGPCPEG

2CEMKPI.WDTKECVKQP 2CEMKPI/CKPVGPCPEG

#FFKPI2CEMKPI4KPIU 4GRNCEKPI2CEMKPI

6TKO/CKPVGPCPEG 4GRNCEKPI8CNXG2NWI5GCV4KPIUCPF)WKFG$WUJKPIU .CRRKPI/GVCN5GCVU

/QWPVKPI#EVWCVQTCPF#FLWUVKPI6TCXGN &KTGEV#EVKPI8CNXGU

2WUJ&QYP6Q%NQUG 4GXGTUG#EVKPI8CNXGU

2WUJ&QYP6Q1RGP %JCPIKPI8CNXG#EVKQP 2CTVU1TFGTKPI 2CTVU-KVU 2CTVU.KUV

+PVTQFWEVKQP

5EQRGQH/CPWCN6JKUOCPWCNRTQXKFGUKPUVCNNCVKQPCPFOCKPVGPCPEGKPUVTWEVKQPUHQTUQOGUK\GUQHVJG(KUJGTr#EQPVTQNXCNXGVJCVCTGPQNQPIGTKPRTQFWEVKQP(QTKPHQTOCVKQPQPCXCKNCDKNKV[QHEQORNGVGCUUGODNKGU

CPFURCTGRCTVUEQPVCEV[QWTNQECN'OGTUQP2TQEGUU/CPCIGOGPVUCNGUQHHKEG

&QPQVKPUVCNNQRGTCVGQTOCKPVCKPCP#XCNXGYKVJQWVHKTUVDDGKPIHWNN[VTCKPGFCPFSWCNKHKGFKPXCNXGCEVWCVQTCPFCEEGUUQT[KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPCPFOCKPVGPCPEGCPFDECTGHWNN[TGCFKPICPFWPFGTUVCPFKPIVJGEQPVGPVUQHVJKUOCPWCN+H[QWJCXGCP[SWGUVKQPUCDQWVVJGUGKPUVTWEVKQPU

(KIWTG(KUJGTr#8CNXGYKVJ&KCRJTCIO#EVWCVQT

9+.

EQPVCEV[QWT'OGTUQP2TQEGUU/CPCIGOGPVUCNGUQHHKEGDGHQTGRTQEGGFKPI

&GUETKRVKQP6JGUGXCNXGUCTGGKVJGTUKPINGRQTVHKIWTGUCPFQTFQWDNGRQTVHKIWTGUCPFEQPUVTWEVKQPUCPFGKVJGTFKTGEVQTTGXGTUGCEVKPI

&KTGEVCEVKPIXCNXGUJCXGRWUJFQYPVQENQUGCEVKQP+HVJGXCNXGKUKPUVCNNGFKPCJQTK\QPVCNRKRGTWPCPFVJGCEVWCVQTKUXGTVKECNCDQXGVJGXCNXGFQYPYCTFOQVKQPQHVJGXCNXGUVGOYKNNENQUGVJGXCNXG4GXGTUGCEVKPIXCNXGUJCXGRWUJFQYPVQQRGPCEVKQPUQYKVJVJGUCOGKPUVCNNCVKQPCUFGUETKDGFCDQXGFQYPYCTFOQVKQPQHTGXGTUGCEVKPIXCNXGRNWIUVGOUYKNNQRGPVJGXCNXG#FKTGEVCPFTGXGTUGCEVKPIXCNXGCTGUJQYPKPHKIWTG

+PUVTWEVKQP/CPWCN&:1EVQDGT #8CNXG


2/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG5RGEKHKECVKQPU

'PF%QPPGEVKQP5V[NGU

%CUV+TQP8CNXGU(NCPIGF%.HNCVHCEGQTTCKUGFHCEGHNCPIGURGT#5/'$5ETGYGF%QPUKUVGPVYKVJ#5/'$

5VGGNCPF5VCKPNGUU5VGGN8CNXGU(NCPIGF%.CPFTCKUGFHCEGHNCPIGURGT#5/'$5ETGYGF%QPUKUVGPVYKVJ#5/'$

2TGUUWTG6GORGTCVWTG4CVKPIU

2TGUUWTGVGORGTCVWTGTCVKPIUHQT#XCNXGUCTGEQPUKUVGPVYKVJ%.$$QTTCVKPIU/CZKOWOCNNQYCDNGRTGUUWTGFTQRUHQT#XCNXGUCTGUJQYPKPVCDNG

(NQY%JCTCEVGTKUVKEU

'SWCN2GTEGPVCIGJ 82WRJ /KETQ(QTOCPFJ /KETQ(NWVG8CNXG2NWIU

/QFKHKGF2CTCDQNKEJ 6JTQVVNG2NWICPFJ 82QTV8CNXG2NWIU

3WKEM1RGPKPI3WKEM1RGPKPI8CNXG2NWI

(NQY&KTGEVKQP

5GGHNQYCTTQYUKPHKIWTGUCPF

#RRTQZKOCVG9GKIJVU

5GGVCDNG

6JGRTGUUWTGQTVGORGTCVWTGNKOKVUKPVJKUOCPWCNCPFCP[CRRNKECDNGUVCPFCTFNKOKVCVKQPUUJQWNFPQVDGGZEGGFGF

#XCNXGRNWIUCTGGKVJGTRQTVIWKFGFVQRCPFDQVVQOIWKFGFVQRIWKFGFQTVQRCPFRQTVIWKFGF9KVJRQTV

IWKFKPIIWKFKPIUWTHCEGUQPVJGXCNXGRNWIIWKFGVJGRNWIKPVJGUGCVTKPICUUJQYPKPHKIWTGUCPF9KVJVQRCPFDQVVQOIWKFKPICDWUJKPIKPVJGDQVVQOHNCPIGMG[HKIWTGCPFKPVJGDQPPGVMG[HKIWTGIWKFGVJGXCNXGRNWI(QT/KETQ(QTOXCNXGRNWIUCDWUJKPIKPVJGDQPPGVIWKFGUVJGXCNXGRNWIVQRIWKFKPI(QT/KETQ(NWVGXCNXGRNWIUIWKFKPIUWTHCEGUQPVJGXCNXGRNWICPFCDWUJKPIKPVJGDQPPGVIWKFGVJGXCNXGRNWIVQRCPFRQTVIWKFKPI8CNXGUYKVJ/KETQ(QTOQT/KETQ(NWVGXCNXGRNWIUWUGVJGUCOGDQPPGVCPFDQPPGVIWKFGDWUJKPICUCTGWUGFHQTVQRCPFDQVVQOIWKFGFXCNXGRNWIU

6JGTGCTGHQWTV[RGUQHXCNXGUVGOEQPPGEVKQPUKP#XCNXGUVJTGCFGFCPFRKPPGFYGNFGFHNGZCNKPGCPFVJTGCFGF6JTGCFGFCPFRKPPGFHNGZCNKPGCPFVJTGCFGFEQPPGEVKQPUCTGUJQYPKPHKIWTGUCPF9KVJYGNFGFEQPPGEVKQPUVJGXCNXGRNWICPFUVGOCTGYGNFGFVQHQTOCPCUUGODN[

/CKPVGPCPEGRTQEGFWTGUKPVJKUOCPWCNCTGXCNKFHQTGKVJGTUKPINGQTFQWDNGRQTVXCNXGUGKVJGTFKTGEVQTTGXGTUGCEVKPIXCNXGUCNNV[RGUQHXCNXGIWKFKPICPFCNNV[RGUQHXCNXGUVGOEQPPGEVKQPUGZEGRVYJGTGKPFKECVGF

(KIWTG&KTGEVCPF4GXGTUG#EVKPI&QWDNG2QTV8CNXGU

%.#&1% %.#&1%

5RGEKHKECVKQPU6[RKECNURGEKHKECVKQPUHQTVJGUGXCNXGUCTGUJQYPKPVCDNG


3/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG#RRTQZKOCVG9GKIJVU

8#.8'5+


4/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

+PUVCNNCVKQP

9#40+0)

#NYC[UYGCTRTQVGEVKXGINQXGUENQVJKPICPFG[GYGCTYJGPRGTHQTOKPICP[KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPUVQCXQKFRGTUQPCNKPLWT[

%JGEMYKVJ[QWTRTQEGUUQTUCHGV[GPIKPGGTHQTCP[CFFKVKQPCNOGCUWTGUVJCVOWUVDGVCMGPVQRTQVGEVCICKPUVRTQEGUUOGFKC

+HKPUVCNNKPIKPVQCPGZKUVKPICRRNKECVKQPCNUQTGHGTVQVJG9#40+0)CVVJGDGIKPPKPIQHVJG/CKPVGPCPEGUGEVKQPKPVJKUKPUVTWEVKQPOCPWCN

%#76+10

9JGPQTFGTGFVJGXCNXGEQPHKIWTCVKQPCPFEQPUVTWEVKQPOCVGTKCNUYGTGUGNGEVGFVQOGGVRCTVKEWNCTRTGUUWTGVGORGTCVWTGRTGUUWTGFTQRCPF

EQPVTQNNGFHNWKFEQPFKVKQPU4GURQPUKDKNKV[HQTVJGUCHGV[QHRTQEGUUOGFKCCPFEQORCVKDKNKV[QHXCNXGOCVGTKCNUYKVJRTQEGUUOGFKCTGUVUUQNGN[YKVJVJGRWTEJCUGTCPFGPFWUGT5KPEGUQOGDQF[VTKOOCVGTKCNEQODKPCVKQPUCTGNKOKVGFKPVJGKTRTGUUWTGFTQRCPFVGORGTCVWTGTCPIGUFQPQVCRRN[CP[QVJGTEQPFKVKQPUVQVJGXCNXGYKVJQWVHKTUVEQPVCEVKPI[QWT'OGTUQP2TQEGUU/CPCIGOGPVUCNGUQHHKEG

$GHQTGKPUVCNNKPIVJGXCNXGKPURGEVKVHQTUJKRRKPIFCOCIGCPFDGEGTVCKPVJGXCNXGECXKV[CPFCFLCEGPVRKRGNKPGUCTGHTGGQHCP[HQTGKIPOCVGTKCNVJCVOC[FCOCIGVJGUGCVKPIUWTHCEGU

+HEQPVKPWQWUQRGTCVKQPKUTGSWKTGFFWTKPIOCKPVGPCPEGKPUVCNNCVJTGGXCNXGD[RCUUCTQWPFVJGXCNXG

6JGFKTGEVKQPQHHNQYVJTQWIJVJGXCNXGOWUVDGCUUJQYPKPHKIWTGUCPF2TQRGTHNQYFKTGEVKQPKUCNUQKPFKECVGFD[CHNQYFKTGEVKQPCTTQYQPVJGXCNXG#XCNXGUOC[DGKPUVCNNGFKPCP[RQUKVKQPDWVVJGUVCPFCTFRQUKVKQPKUYKVJVJGXCNXGKPCJQTK\QPVCNTWPQHRKRGYKVJVJGCEVWCVQTCDQXGVJGXCNXG

9JGPKPUVCNNKPIVJGXCNXGWUGCEEGRVGFRKRKPI

RTCEVKEGU(QTVJTGCFGFGPFEQPPGEVKQPUEQCVVJGOCNGRKRGVJTGCFUYKVJCIQQFSWCNKV[RKRGEQORQWPF(QTHNCVHCEGCPFTCKUGFHCEGHNCPIGFGPFEQPPGEVKQPURTQXKFGUWKVCDNGHNCPIGICUMGVU

+HVJGCEVWCVQTYCUPQVCVVCEJGFVQVJGXCNXGDGHQTGKPUVCNNCVKQPQTKHXCNXGRNWIVTCXGNJCUPQVDGGPCFLWUVGFTGHGTVQVJG/QWPVKPI#EVWCVQTCPF#FLWUVKPI6TCXGNUGEVKQPKPVJKUOCPWCN

/CKPVGPCPEG8CNXGRCTVUUWEJCUVJGRCEMKPIXCNXGRNWIUGCVTKPICPFIWKFKPIDWUJKPIUCTGUWDLGEVVQPQTOCNYGCTCPFOWUVDGKPURGEVGFCPFTGRNCEGFCUPGEGUUCT[+PURGEVKQPCPFOCKPVGPCPEGHTGSWGPE[FGRGPFUQPVJGUGXGTKV[QHUGTXKEGEQPFKVKQPU6JKUUGEVKQPKPENWFGUKPUVTWEVKQPUHQTFKUCUUGODN[PGEGUUCT[HQTKPURGEVKQPQTTGRNCEGOGPVQHRCTVU#NNOCKPVGPCPEGQRGTCVKQPUOC[DGRGTHQTOGFYKVJVJGXCNXGKPVJGNKPG

9#40+0)

#XQKFRGTUQPCNKPLWT[QTRTQRGTV[

FCOCIGHTQOUWFFGPTGNGCUGQHRTQEGUURTGUUWTGQTDWTUVKPIQHRCTVU$GHQTGRGTHQTOKPICP[OCKPVGPCPEGQRGTCVKQPU

D #NYC[UYGCTRTQVGEVKXGINQXGUENQVJKPICPFG[GYGCTYJGPRGTHQTOKPICP[OCKPVGPCPEGQRGTCVKQPUVQCXQKFRGTUQPCNKPLWT[

D &KUEQPPGEVCP[QRGTCVKPINKPGURTQXKFKPICKTRTGUUWTGGNGEVTKERQYGTQTCEQPVTQNUKIPCNVQVJGCEVWCVQT$GUWTGVJGCEVWCVQTECPPQVUWFFGPN[QRGPQTENQUGVJGXCNXG

D 7UGD[RCUUXCNXGUQTEQORNGVGN[UJWVQHHVJGRTQEGUUVQKUQNCVGVJGXCNXGHTQORTQEGUURTGUUWTG4GNKGXGRTQEGUURTGUUWTGHTQODQVJUKFGUQHVJGXCNXG&TCKPVJGRTQEGUUOGFKCHTQODQVJUKFGUQHVJGXCNXG

D 8GPVVJGRPGWOCVKECEVWCVQTNQCFKPIRTGUUWTGCPFTGNKGXGCP[CEVWCVQTURTKPIRTGEQORTGUUKQP

D 7UGNQEMQWVRTQEGFWTGUVQDGUWTGVJCVVJGCDQXGOGCUWTGUUVC[KPGHHGEVYJKNG[QWYQTMQPVJGGSWKROGPV


5/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

(KIWTG6JTGCFGFCPF2KPPGF8CNXG5VGO%QPPGEVKQP

#,$#+.

(KIWTG(NGZCNKPG8CNXG5VGO%QPPGEVKQP

#4#$$

#4#$+.

D 6JGXCNXGRCEMKPIDQZOC[EQPVCKPRTQEGUUHNWKFUVJCVCTGRTGUUWTK\GFGXGPYJGPVJGXCNXGJCUDGGPTGOQXGFHTQOVJGRKRGNKPG2TQEGUUHNWKFUOC[URTC[QWVWPFGTRTGUUWTGYJGPTGOQXKPIVJGRCEMKPIJCTFYCTGQTRCEMKPITKPIUQTYJGPNQQUGPKPIVJGRCEMKPIDQZRKRGRNWI

D %JGEMYKVJ[QWTRTQEGUUQTUCHGV[GPIKPGGTHQTCP[CFFKVKQPCNOGCUWTGUVJCVOWUVDGVCMGPVQRTQVGEVCICKPUVRTQEGUUOGFKC

0QVG

(QTXCNXGUYKVJ'08+415'#.rRCEMKPIUGGVJG(KUJGTrKPUVTWEVKQPOCPWCN'08+415'#.2CEMKPI5[UVGOHQT5NKFKPI5VGO8CNXGU&:HQTRCEMKPIKPUVTWEVKQPU

(QTXCNXGUYKVJ*+)*5'#.RCEMKPIUGGVJG(KUJGTKPUVTWEVKQPOCPWCN*+)*5'#..KXG.QCFGF2CEMKPI5[UVGO&:HQTRCEMKPIKPUVTWEVKQPU


6/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

(KIWTG6JTGCFGF8CNXG5VGO%QPPGEVKQP

%%#+.

2CEMKPI.WDTKECVKQP+HCNWDTKECVQTQTNWDTKECVQTKUQNCVKPIXCNXGHKIWTGKURTQXKFGFHQT26('EQORQUKVKQPQTQVJGTRCEMKPIUVJCVTGSWKTGNWDTKECVKQPKVYKNNDGKPUVCNNGFKPRNCEGQHVJGRKRGRNWIMG[HKIWTGQT7UGCIQQFSWCNKV[UKNKEQPDCUGNWDTKECPV2CEMKPIWUGFKPQZ[IGPUGTXKEGQTKPRTQEGUUGUYKVJVGORGTCVWTGUQXGT_%_(UJQWNFPQVDGNWDTKECVGF6QQRGTCVGVJGNWDTKECVQTUKORN[VWTPVJGECRUETGYENQEMYKUGVQHQTEGVJGNWDTKECPVKPVQVJGRCEMKPIDQZ6JGNWDTKECVQTKUQNCVKPIXCNXGQRGTCVGUVJGUCOGYC[GZEGRVVJGKUQNCVKPIXCNXGOWUVHKTUVDGQRGPGFCPF

VJGPENQUGFCHVGTNWDTKECVKQPKUEQORNGVGF

2CEMKPI/CKPVGPCPEG+PUVCNNCVKQPQHITCRJKVGTKDDQPRCEMKPITGSWKTGUURGEKCNECTGVQCXQKFVTCRRKPICKTDGVYGGPVJGTKPIU5VCTVYKVJQPN[QPGTKPICVCVKOGYKVJQWVHQTEKPIVJGVQRQHVJGRCEMKPITKPIDGNQYVJGDQVVQOQHVJGGPVTCPEGEJCOHGTQHVJGRCEMKPIDQZ6JWUYJGPCTKPIKUCFFGFVJGUVCEMUJQWNFPQVDGRWUJGFKPVQVJGECXKV[OQTGVJCPVJGVJKEMPGUUQHVJGCFFGFTKPI

-G[PWODGTUTGHGTVQHKIWTGHQT26('8TKPIRCEMKPICPFVQHKIWTGHQT26('EQORQUKVKQP

RCEMKPIWPNGUUQVJGTYKUGKPFKECVGF

LUBRICATOR

LUBRICATOR/ISOLATING VALVE###,+.

(KIWTG.WDTKECVQTCPF.WDTKECVQT+UQNCVKPI8CNXG

(QTURTKPINQCFGFUKPING26('8TKPIRCEMKPIVJGURTKPIMG[OCKPVCKPUCUGCNKPIHQTEGQPVJGRCEMKPI+HNGCMCIGKUPQVGFCTQWPFVJGRCEMKPIHQNNQYGTMG[EJGEMVQDGUWTGVJGUJQWNFGTQPVJGRCEMKPIHQNNQYGTKUVQWEJKPIVJGDQPPGV+HVJGUJQWNFGTKUPQVVQWEJKPIVJGDQPPGVVKIJVGPVJGRCEMKPIHNCPIGPWVUMG[HKIWTGQTWPVKNVJGUJQWNFGTKUCICKPUVVJGDQPPGV+HNGCMCIGECPPQVDGUVQRRGFKPVJKUOCPPGTRTQEGGFVQVJG4GRNCEKPI

2CEMKPIRTQEGFWTG

+HVJGTGKUWPFGUKTCDNGRCEMKPINGCMCIGYKVJQVJGTVJCPURTKPINQCFGFRCEMKPIHKTUVVT[VQNKOKVVJGNGCMCIGCPFGUVCDNKUJCUVGOUGCND[VKIJVGPKPIVJGRCEMKPIHNCPIGPWVU

+HVJGRCEMKPIKUTGNCVKXGN[PGYCPFVKIJVQPVJGUVGOCPFKHVKIJVGPKPIVJGRCEMKPIHNCPIGPWVUFQGUPQVUVQRVJGNGCMCIGKVKURQUUKDNGVJCVVJGXCNXGUVGOKUYQTPQTPKEMGFUQVJCVCUGCNECPPQVDGOCFG6JGUWTHCEGHKPKUJQHCPGYXCNXGUVGOKUETKVKECNHQTOCMKPICIQQFRCEMKPIUGCN+HVJGNGCMCIGEQOGUHTQOVJGQWVUKFGFKCOGVGTQHVJGRCEMKPIKVKURQUUKDNGVJCVVJGNGCMCIGKUECWUGFD[PKEMUQT

UETCVEJGUCTQWPFVJGRCEMKPIDQZYCNN+HRGTHQTOKPI


7/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

(KIWTG26('84KPI2CEMKPI#TTCPIGOGPVUHQT5VCPFCTFCPF4CFKCVKQP$QPPGVU

##$+.

$+.

OO+0%*56'/ OO+0%*56'/14OO

14+0%*56'/

CP[QHVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTGUKPURGEVVJGXCNXGUVGOCPFRCEMKPIDQZYCNNHQTPKEMUCPFUETCVEJGU

#FFKPI2CEMKPI4KPIU6JKUUGEVKQPEQXGTUCFFKPIRCEMKPITKPIUVQ26('8TKPICPF26('EQORQUKVKQPRCEMKPICUWUGFKPUVCPFCTFCPFTCFKCVKQPDQPPGVU26('8TKPIRCEMKPIKUUJQYPKPHKIWTG26('EQORQUKVKQPRCEMKPIKUUJQYPKHHKIWTG

9JGPWUKPIRCEMKPIYKVJCNCPVGTPTKPIMG[HKIWTGQTKVKURQUUKDNGVQCFFRCEMKPITKPIUCDQXGVJGNCPVGTPTKPICUCVGORQTCT[OGCUWTGYKVJQWVTGOQXKPIVJGCEVWCVQTHTQOVJGXCNXG

+UQNCVGVJGEQPVTQNXCNXGHTQOVJGNKPGRTGUUWTGTGNGCUGRTGUUWTGHTQODQVJUKFGUQHVJGXCNXGCPFFTCKPVJGRTQEGUUOGFKCHTQODQVJUKFGUQHVJGXCNXG7UGNQEMQWVRTQEGFWTGUVQDGUWTGVJCVVJGCDQXGOGCUWTGUUVC[KPGHHGEVYJKNG[QWYQTMQPVJGGSWKROGPV


8/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

722'49+2'4

-';

2#%-+0)(1..19'4-';

.#06'404+0)-';

2#%-+0)$1:4+0)-';

2#%-+0)4+0)-';

9.5 mm(3/8 INCH)

STEM

12.7 mm(1/2 INCH)

STEM

19.1, 25.4, OR31.8 mm

(3/4, 1, OR1-1/4 INCH)STEM

TYPICAL (DOUBLE) ARRANGEMENTS

#######+.

(KIWTG&GVCKNQH26('%QORQUKVKQP2CEMKPI#TTCPIGOGPVUHQT5VCPFCTFCPF4CFKCVKQP$QPPGVU

4GOQXGVJGRCEMKPIHNCPIGPWVUMG[HKIWTGQTCPFNKHVVJGRCEMKPIHNCPIGCPFHQNNQYGTMG[UCPFHKIWTGQTCYC[HTQOVJGXCNXG

#XQKFUETCVEJKPIVJGXCNXGUVGOQTRCEMKPIDQZYCNNCUVJGQNFRCEMKPITKPIUCTGTGOQXGFHTQOQPVQRQHVJGNCPVGTPTKPI%NGCPCNNOGVCNRCTVUVQTGOQXGRCTVKENGUVJCVYQWNFRTGXGPVVJGRCEMKPIHTQOUGCNKPI

+PUVCNNRCEMKPITKPIU

+HURNKVTKPIRCEMKPIKUDGKPICFFGFURTGCFVJGTKPIUQXGTVJGUVGOCPFUNKFGVJGTKPIUKPVQVJGRCEMKPIDQZ#NVGTPCVGVJGRQUKVKQPUQHVJGURNKVUVQCXQKFETGCVKPICNGCMRCVJ

+HUQNKFTKPIRCEMKPIKUDGKPICFFGFTGOQXGVJGUVGOEQPPGEVQTCPFUNKRVJGTKPIUQXGTVJGGPFQHVJGXCNXGUVGO

4GRNCEGVJGRCEMKPIHNCPIGCPFRCEMKPIHQNNQYGT

6KIJVGPVJGRCEMKPIHNCPIGPWVUMG[HKIWTGQTQPN[HCTGPQWIJVQUVQRNGCMCIGWPFGTQRGTCVKPIEQPFKVKQPU

+HVJGXCNXGCEVWCVQTUVGOEQPPGEVKQPYCUVCMGPCRCTVTGEQPPGEVCEEQTFKPIVQVJGCRRTQRTKCVGCEVWCVQTKPUVTWEVKQPOCPWCN

%JGEMHQTNGCMCIGCTQWPFVJGRCEMKPIHQNNQYGTYJGPVJGXCNXGKUDGKPIRWVKPVQUGTXKEG4GVKIJVGPVJGRCEMKPIHNCPIGPWVUCUTGSWKTGF

4GRNCEKPI2CEMKPI-G[PWODGTUWUGFKPVJKURTQEGFWTGCTGUJQYPKPHKIWTGGZEGRVYJGTGKPFKECVGF

+UQNCVGVJGEQPVTQNXCNXGHTQOVJGNKPGRTGUUWTGTGNGCUGRTGUUWTGHTQODQVJUKFGUQHVJGXCNXGDQF[CPFFTCKPVJGRTQEGUUOGFKCHTQODQVJUKFGUQHVJGXCNXG+HWUKPICRQYGTCEVWCVQTCNUQUJWVQHHCNNRTGUUWTGNKPGUVQVJGRQYGTCEVWCVQTTGNGCUGCNNRTGUUWTGHTQOVJGCEVWCVQT7UGNQEMQWVRTQEGFWTGUVQDGUWTGVJCVVJGCDQXGOGCUWTGUUVC[KPGHHGEVYJKNG[QWYQTMQPVJGGSWKROGPV

&KUEQPPGEVVJGXCNXGUVGOHTQOVJGCEVWCVQTD[WPUETGYKPIVJGECRUETGYUCPFTGOQXKPIVJGUVGOEQPPGEVQTUGGHKIWTG

7PUETGYVJG[QMGNQEMPWVMG[XCNXGUYKVJ

QTKPEJUVGOUQTGKIJVECRUETGYUCPFPWVUXCNXGUYKVJQTKPEJUVGOU4GOQXGVJGCEVWCVQTHTQOVJGXCNXG

6QTGOQXGVJGDQPPGVMG[WPUETGYVJGDQPPGVDQNVUMG[HKIWTGECUVKTQPXCNXGUQTVJGDQPPGVPWVUMG[HKIWTGUVGGNXCNXGUVJGPRTQEGGFCUHQNNQYU

(QTFKTGEVCEVKPIXCNXGUTGOQXGVJGDQPPGVXCNXGRNWIMG[HKIWTGCPFUVGOMG[HKIWTGCUCWPKV7PUETGYVJGRCEMKPIHNCPIGPWVUMG[CPFTGOQXGVJGRCEMKPIHNCPIGWRRGTYKRGTKHQPGKUWUGFCPFRCEMKPIHQNNQYGTMG[UCPF5NKFGVJGXCNXGRNWICPFUVGOQWVQHVJGDQPPGV


9/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG$QF[VQ$QPPGV$QNV6QTSWG)WKFGNKPGU

8#.8'5+


10/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG4GEQOOGPFGF6QTSWGHQT2CEMKPI(NCPIG0WVU

8#.8'56'/&+#/'6'4 24'5574'

4#6+0)

)4#2*+6'6;2'2#%-+0) 26('6;2'2#%-+0)

/K PK OWO 6QTSWG /CZKOWO 6QTSWG /K PK OWO 6QTSWG /CZKOWO 6QTSWG

OO +PEJGU 0SO .DHSKP 0SO .DHSKP 0SO .DHSKP 0SO .DHSKP

%.

%.

%.

%.

%.

%.

%.

%.

%.

%.

%.

%.

%.

/QWPVVJGCEVWCVQTCPFCFLWUVVJGUVGOEQPPGEVQTRGTVJG/QWPVKPI#EVWCVQTCPF#FLWUVKPI6TCXGNUGEVKQP

6TKO/CKPVGPCPEG

4GRNCEKPI8CNXG2NWI5GCV4KPIUCPF

)WKFG$WUJKPIU&KUEQPPGEVVJGXCNXGUVGOHTQOVJGCEVWCVQTD[WPUETGYKPIVJGECRUETGYUCPFTGOQXKPIVJGUVGOEQPPGEVQTUGGHKIWTG

6QTGOQXGVJGXCNXGRNWIWUGVJGCRRTQRTKCVGRTQEGFWTGDGNQY

(QTFKTGEVCEVKPIXCNXGU

C&KUEQPPGEVCNNRTGUUWTGNKPGUHTQOVJGCEVWCVQT7PUETGYVJG[QMGNQEMPWVMG[HKIWTGXCNXGUYKVJQTKPEJUVGOUQTGKIJVECRUETGYUCPFPWVUXCNXGUYKVJQTKPEJUVGOU4GOQXGVJGCEVWCVQTHTQOVJGXCNXG

D7PUETGYVJGDQPPGVDQNVUMG[HKIWTGECUVKTQPXCNXGUQTDQPPGVPWVUMG[HKIWTGUVGGNXCNXGU4GOQXGVJGDQPPGVMG[HKIWTGXCNXGRNWIMG[HKIWTGCPFUVGOMG[HKIWTGCUCWPKV

E.QQUGPVJGRCEMKPIHNCPIGPWVUMG[HKIWTGCPFECTGHWNN[UNKFGVJGXCNXGRNWICPFUVGOQWVQHVJGDQPPGV

(QTTGXGTUGCEVKPIXCNXGU

9#40+0)

1PEGVJGCEVWCVQTXCNXGEQPPGEVKQPJCUDGGPFKUCUUGODNGFCPFVJGDQVVQOHNCPIGMG[HKIWTGJCUDGGPTGOQXGFVJGXCNXGRNWICPFUVGOOC[HCNNQWVVJTQWIJVJGDQVVQO

HNCPIGQRGPKPI2TQXKFGUQOGOGCPUQHUWRRQTVKPIVJGXCNXGRNWIUQVJCVKVYKNNPQVHCNNCPFECWUGRGTUQPCNKPLWT[QTFCOCIGVQVJGXCNXGRNWI

C7PUETGYVJGDQVVQOHNCPIGECRUETGYUECUVKTQPXCNXGUQTDQVVQOHNCPIGPWVUUVGGNXCNXGUCPFTGOQXGVJGDQVVQOHNCPIGMG[HKIWTG

D.QQUGPVJGRCEMKPIHNCPIGPWVUMG[HKIWTG7UKPIECTGVQCXQKFFCOCIKPIVJGRCEMKPIYKVJVJGXCNXGUVGOVJTGCFUNKFGVJGXCNXGRNWICPFUVGOQWVQHVJGXCNXG

0QVG

1OKVVJGHQNNQYKPIVJTGGUVGRUKHKVKUPQVPGEGUUCT[VQTGRNCEGVJGWRRGTIWKFGDWUJKPIMG[HKIWTGVQRCPFDQVVQOIWKFGFXCNXGRNWIUYKVJUVCPFCTFDQPPGVCPFCNNXCNXGUYKVJTCFKCVKQPDQPPGVQTVQITKPFVJGUGCVKPIUWTHCEGU

E&KUEQPPGEVCNNRTGUUWTGNKPGUHTQOVJGCEVWCVQT


11/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

F7PUETGYVJG[QMGNQEMPWVMG[HKIWTG

XCNXGUYKVJQTKPEJUVGOUQTGKIJVECRUETGYUCPFPWVUXCNXGUYKVJQTKPEJUVGOU4GOQXGVJGCEVWCVQTHTQOVJGXCNXG

G7PUETGYVJGDQPPGVDQNVUMG[HKIWTGECUVKTQPXCNXGUQTDQPPGVPWVUMG[HKIWTGUVGGNXCNXGU4GOQXGVJGDQPPGVMG[HKIWTGHTQOVJGXCNXG

6JGFKHHGTGPVV[RGUQHXCNXGUVGOEQPPGEVKQPUGZEGRVYGNFGFCTGUJQYPKPHKIWTGUCPF(QNNQYVJGCRRTQRTKCVGRTQEGFWTGDGNQYHQTTGRNCEKPIVJGXCNXGRNWI

(QTYGNFGFEQPPGEVKQPUTGRNCEGVJGXCNXGRNWICPFUVGOCUCPCUUGODN[

(QTVJTGCFGFCPFRKPPGFEQPPGEVKQPUFTKXGQWVVJGQNFITQQXGRKPHKIWTGCPFWPUETGYVJGRNWIHTQOVJGUVGO

%#76+10

0GXGTWUGCPQNFUVGOYKVJCPGYXCNXGRNWI6JGWUGQHCPQNFUVGOTGSWKTGUFTKNNKPICPGYITQQXGRKPJQNGVJTQWIJVJGUVGOVJGTGD[YGCMGPKPI

VJGUVGO6JGYGCMGPGFUVGOOC[HCKNKPUGTXKEG

5ETGYVJGUVGOKPVQVJGXCNXGRNWIWPVKNKVYGFIGUVKIJVN[CVVJGGPFQHVJGXCNXGUVGOVJTGCF&GVGTOKPGFTKNNUK\GCPFNQECVKQPHTQOHKIWTG&TKNNVJGITQQXGRKPJQNGVJTQWIJVJGRNWICPFUVGO4GOQXGCP[DWTTUECWUGFD[FTKNNKPICPFFTKXGKPVJGITQQXGRKPVQEQORNGVGVJGCUUGODN[

(QTHNGZCNKPGEQPPGEVKQPUTGOQXGVJGECRPWVQTHGTTWNGTGVCKPGTHKIWTG4GOQXGXCNXGRNWIRCTVUHTQOVJGUVGO4GCUUGODNGVJGPGYXCNXGRNWIRCTVU#HVGTVKIJVGPKPIVJGECRPWVQTHGTTWNGTGVCKPGTDGEGTVCKPVJGTGKUCUOCNNCOQWPVQHNCVGTCNRNC[

DGVYGGPVJGRNWICPFUVGO&KUCUUGODNGCPFHKNGVJGDQVVQOGPFVJTGCFGFGPFQHVJGTGVCKPGTQTECRPWVKHPGEGUUCT[VQQDVCKPVJKUNCVGTCNRNC[+HVJGTGKUVQQOWEJNCVGTCNRNC[UWEJVJCVVJGRNWIUGGOUNQQUGQPVJGUVGOHKNGVJGVJTGCFGFGPFQHVJGXCNXGRNWI

(QTVJTGCFGFUVGOEQPPGEVKQPUQPCNNDWVVJG025WPUETGYVJGNQEMPWVHKIWTGCPFTGOQXGVJGXCNXGRNWI9JGPTGCUUGODNKPIVKIJVGPVJGNQEMPWVUGEWTGN[6JTGCFGFXCNXGUVGOEQPPGEVKQPUQPVJG025WUGVYQVCEMYGNFUKPUVGCFQHCNQEMPWVVQUGEWTGVJGXCNXGRNWIVQVJGUVGO%WVCYC[VJGVCEMYGNFUDGHQTGWPUETGYKPIVJGRNWI

(KIWTG7UGQH5GCV4KPI2WNNGT

#&$#+.

#HVGTKPUVCNNKPIVJGPGYXCNXGRNWIVCEMYGNFVJGRNWIVQVJGUVGOVQRTGXGPVKVHTQONQQUGPKPI

6QTGRNCEGVJGIWKFGDWUJKPIUMG[HKIWTGMG[HKIWTGRWNNVJGOHTQOVJGDQPPGVCPFDQVVQOHNCPIGWUKPICJQQMKPUGTVGFKPVQVJGTGEGUUDGJKPFGCEJDWUJKPI+HVJGDWUJKPIUECPPQVDGTGOQXGFKPVJKUOCPPGTOCEJKPGQWVVJGQNFDWUJKPIU2TGUUVJGPGYDWUJKPIUKPVQRNCEG

$GHQTGTGOQXKPIVJGUGCVTKPIUMG[UCPFHKIWTGEJGEMVQUGGKHVJGUGCVTKPIUJCXGDGGPYGNFGFKPRNCEG+HUQEWVCYC[VJGYGNFDGHQTGRTQEGGFKPI#RRN[RGPGVTCVKPIQKNVQVJGUGCVTKPIVJTGCFUDGHQTGCVVGORVKPIVQTGOQXGVJGTKPIU

6JGHQNNQYKPIUGCVTKPITGOQXCNKPUVTWEVKQPUCTGRTGUGPVGFCUUWOKPICUGCVTKPIRWNNGTCUUJQYPKPHKIWTGKUDGKPIWUGF+HCRWNNGTKUPQVCXCKNCDNGCNCVJGQTDQTKPIOKNNOC[DGWUGFVQTGOQXGVJGUGCVTKPIU

C2NCEGVJGRTQRGTUK\GUGCVNWIDCTCETQUUVJGUGCVTKPIUQVJCVVJGDCTEQPVCEVUVJGUGCVNWIUCUUJQYPKPHKIWTG

D+PUGTVCFTKXGYTGPEJCPFRNCEGGPQWIJURCEGTTKPIUQXGTVJGYTGPEJUQVJCVVJGJQNFFQYPENCORYKNNTGUVCDQWVKPEJCDQXGVJGXCNXGHNCPIG

5NKRCJQNFFQYPENCORQPVQVJGFTKXGYTGPEJCPFUGEWTGVJGENCORVQVJGXCNXGYKVJVYQECRUETGYUQTJGZPWVUHQTUVGGNXCNXGUHTQOVJGDQPPGV&QPQVVKIJVGPVJGECRUETGYUQTPWVU

E7UGVJGVWTPKPIDCTVQWPUETGYVJGUGCVTKPI5VWEMUGCVTKPIUOC[TGSWKTGCFFKVKQPCNHQTEGQPVJGVWTPKPIDCT5NKRCVQHQQVNGPIVJQHRKRGQXGTQPGGPFQHVJGVWTPKPIDCTCPFYJKNGCRRN[KPICUVGCF[HQTEGJKVVJGQVJGTGPFQHVJGDCTYKVJCJGCX[JCOOGTVQDTGCMVJGTKPINQQUG


12/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

+PCFFKVKQPCNCTIGRKRGYTGPEJECPDGWUGFQP

VJGFTKXGYTGPEJPGCTVJGJQNFFQYPENCOR

F#HVGTVJGUGCVTKPIKUNQQUGCNVGTPCVGN[WPUETGYVJGHNCPIGDQNVUQTPWVUQPVJGJQNFFQYPENCORCPFEQPVKPWGVQWPUETGYVJGUGCVTKPI

G$GHQTGKPUVCNNKPIPGYTKPIUVJQTQWIJN[ENGCPVJGVJTGCFUKPVJGXCNXGRQTVU#RRN[RKRGEQORQWPFVQVJGVJTGCFUQHVJGPGYUGCVTKPIU

0QVG

1PFQWDNGRQTVXCNXGUQPGQHVJGUGCVTKPIUKUUOCNNGTVJCPVJGQVJGT1PFKTGEVCEVKPIXCNXGURWUJFQYPVQENQUGCEVKQPKPUVCNNVJGUOCNNGTTKPIKPVJGXCNXGDQF[RQTVHCTVJGTHTQOVJGDQPPGVDGHQTGKPUVCNNKPIVJGNCTIGTTKPI1PTGXGTUGCEVKPIXCNXGURWUJFQYPVQQRGPCEVKQPKPUVCNNVJGUOCNNGTTKPIKPVJGXCNXGDQF[RQTVENQUGTVQVJGDQPPGVDGHQTGKPUVCNNKPIVJGNCTIGTTKPI

5ETGYVJGTKPIUKPVQVJGXCNXG7UGVJGUGCVTKPIRWNNGTNCVJGQTDQTKPIOKNNVQVKIJVGPVJGUGCVTKPIUKPVJGXCNXG4GOQXGCNNGZEGUURKRGEQORQWPFCHVGTVKIJVGPKPI6JGUGCVTKPIECPDGURQVYGNFGFKPRNCEGVQGPUWTGVJCVKVFQGUPQVNQQUGP

4GCUUGODNGVJGXCNXGKPVJGTGXGTUGQTFGTQHVJGRTQEGFWTGWUGFVQFKUCUUGODNG7UGPGYDQPPGVCPFDQVVQOHNCPIGICUMGVUMG[HKIWTGYJGPTGCUUGODNKPI

/QWPVVJGCEVWCVQTCPFCFLWUVVJGUVGOEQPPGEVQTRGTVJG/QWPVKPI#EVWCVQTCPF#FLWUVKPI6TCXGNUGEVKQP

.CRRKPI/GVCN5GCVU

#EGTVCKPCOQWPVQHNGCMCIGUJQWNFDGGZRGEVGFYKVJOGVCNVQOGVCNUGCVKPIKPCP[XCNXGDQF[+HVJGNGCMCIGDGEQOGUGZEGUUKXGJQYGXGTVJGEQPFKVKQPQHVJGUGCVKPIUWTHCEGUQHVJGXCNXGRNWICPFUGCVTKPIUECPDGKORTQXGFD[NCRRKPI&GGRPKEMUUJQWNFDGOCEJKPGFQWVTCVJGTVJCPITQWPFQWV7UGCIQQFSWCNKV[NCRRKPIEQORQWPFQHCOKZVWTGQHVQITKV#RRN[VJGEQORQWPFVQVJGDQVVQOQHVJGXCNXGRNWI

6QGPUWTGEQTTGEVCNKIPOGPVQHVJGXCNXGRNWIDQNVVJGDQPPGVKPRNCEGFWTKPIVJGNCRRKPIRTQEGUU4GOQXCNQHVJGRCEMKPIHCEKNKVCVGUVJGNCRRKPI#UKORNGJCPFNGECPDGOCFGHTQOCRKGEGQHUVTCR

KTQPNQEMGFVQVJGXCNXGRNWIUVGOYKVJPWVU4QVCVG

VJGJCPFNGCNVGTPCVGN[KPGCEJFKTGEVKQPVQNCRVJGUGCVU

1PFQWDNGRQTVXCNXGUVJGVQRTKPIPQTOCNN[ITKPFUHCUVGTVJCPVJGDQVVQOTKPI7PFGTVJGUGEQPFKVKQPUEQPVKPWGVQWUGNCRRKPIEQORQWPFCPFYJKVGNGCFQPVJGDQVVQOTKPIDWVWUGQPN[CRQNKUJKPIEQORQWPFTQVVGPUVQPGCPFQKNQPVJGVQRTKPI+HGKVJGTQHVJGRQTVUEQPVKPWGUVQNGCMWUGOQTGNCRRKPIEQORQWPFQPVJGUGCVTKPIVJCVKUPQVNGCMKPICPFRQNKUJKPIEQORQWPFQPVJGQVJGTTKPI6JKURTQEGFWTGITKPFUFQYPVJGUGCVTKPIVJCVKUPQVNGCMKPIWPVKNDQVJUGCVUVQWEJCVVJGUCOGVKOG0GXGTNGCXGQPGUGCVTKPIFT[YJKNGITKPFKPIVJGQVJGT

#HVGTNCRRKPITGOQXGVJGDQPPGVENGCPVJGUGCVKPIUWTHCEGUTGCUUGODNGCPFVGUVVJGXCNXGHQTUJWVQHH4GRGCVVJGNCRRKPIRTQEGFWTGKHNGCMCIGKUUVKNNGZEGUUKXG

/QWPVKPI#EVWCVQTCPF#FLWUVKPI6TCXGN

&KTGEV#EVKPI8CNXGU2WUJ&QYPVQ%NQUG+HVJGCEVWCVQTCPFXCNXGJCXGDGGPUGRCTCVGFOQWPVVJGCEVWCVQTCPFUGEWTGYKVJVJG[QMGNQEMPWV

MG[HKIWTGXCNXGUYKVJQTKPEJUVGOUQTGKIJVECRUETGYUCPFPWVUXCNXGUYKVJQTKPEJUVGOU

/QXGVJGXCNXGRNWIVQVJGENQUGFRQUKVKQP

5ETGYVYQNQEMPWVUUGGHKIWTGCNNVJGYC[QPVQVJGXCNXGRNWIUVGOVJTGCF5GVVJGVTCXGNKPFKECVQTFKUMQPVJGUGPWVUYKVJVJGEQPECXGUKFGQHVJGFKUMHCEKPIVJGXCNXG1PUQOGNCTIGTCEVWCVQTUK\GUCRQKPVGTCVVCEJGFVQVJGUVGOEQPPGEVQTKUWUGFKPUVGCFQHVJGVTCXGNKPFKECVQTFKUM

9#40+0)

6QCXQKFRGTUQPCNKPLWT[MGGRJCPFUCPFVQQNUCYC[HTQOVJGCEVWCVQTUVGOYJGPRTGUUWTKPIVJGCEVWCVQT

+HVJGCEVWCVQTUVGOKUPQVHWNN[GZVGPFGFRTGUUWTGVJGCEVWCVQTVQOQXGVJGUVGOVQVJGHWNN[GZVGPFGFRQUKVKQP4GVTCEVVJGCEVWCVQTUVGOCRRTQZKOCVGN[KPEJD[TGFWEKPICEVWCVQTRTGUUWTG6JKUTGSWKTGURTGUUWTKPIVJGCEVWCVQTHQTTGXGTUGCEVKPIFKCRJTCIOCEVWCVQTUCPFRKUVQPCEVWCVQTU

%NCORVJGCEVWCVQTUVGOVQVJGXCNXGUVGOYKVJVJGUVGOEQPPGEVQT4CKUGVJGKPFKECVQTFKUMVQVJG


13/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

(KIWTG#EVWCVQT/QWPVKPI(KUJGTr#EVWCVQT5JQYP

#+.

UVGOEQPPGEVQTCPFVKIJVGPKPRQUKVKQPYKVJVJGUVGO

NQEMPWVU

%[ENGVJGCEVWCVQTVQDGUWTGVJCVHWNNVTCXGNKUDGKPIQDVCKPGFCPFVJCVVJGXCNXGRNWIUGCVUDGHQTGVJGVTCXGNUVQRKHQPGKURTGUGPVKUEQPVCEVGF

%#76+10

&QPQVWUGYTGPEJGUQTQVJGTVQQNUFKTGEVN[QPVJGXCNXGRNWIUVGOQTFCOCIGVQVJGUVGOUWTHCEGCPFUWDUGSWGPVFCOCIGVQVJGXCNXG

RCEMKPIOC[TGUWNV0GXGTTQVCVGVJG

XCNXGRNWIUVGOYJKNGVJGXCNXGRNWIKUKPEQPVCEVYKVJVJGXCNXGUGCVTKPIQTFCOCIGVQVJGXCNXGUGCVKPIUWTHCEGUOC[TGUWNV$GEGTVCKPVJGRNWIKUQHHVJGUGCVDGHQTGTQVCVKPIVJGUVGO

/KPQTVTCXGNCFLWUVOGPVUECPDGOCFGD[NQQUGPKPIVJGUVGOEQPPGEVQTUNKIJVN[VKIJVGPKPIVJGNQEMPWVUVQIGVJGTCPFUETGYKPIVJGUVGOKPVQQTQWVQHVJGUVGOEQPPGEVQTD[WUKPICYTGPEJQPVJGNQEMPWVU+HCPKPETGCUGKPVTCXGNKUFGUKTGFVJGKPETGCUGOWUVDGNGUUVJCPVJGKPEJVJGCEVWCVQTUVGOYCUTGVTCEVGFKPUVGRQTVJGXCNXGYKNNPQVUJWVQHH

#HVGTCFLWUVOGPVUCTGEQORNGVGVKIJVGPVJGUVGOEQPPGEVQTUGEWTGN[NQEMVJGVTCXGNKPFKECVQTFKUMCICKPUVVJGEQPPGEVQTYKVJVJGNQEMPWVUCPFCFLWUVVJGVTCXGNKPFKECVQTUECNGVQUJQYXCNXGRNWIRQUKVKQP

(KPCNCFLWUVOGPVUVQGUVCDNKUJVJGUVCTVKPIRQKPVQHXCNXGVTCXGN\GTQCPFVQQDVCKPHWNNVTCXGNHQTVJGIKXGPUKIPCNTCPIGURCPECPDGOCFGVQVJGCEVWCVQTURTKPIQTXCNXGRQUKVKQPGT4GHGTVQVJGCRRTQRTKCVGCEVWCVQTQTXCNXGRQUKVKQPGTKPUVTWEVKQPOCPWCNHQTKPUVTWEVKQPU

4GXGTUG#EVKPI8CNXGU2WUJ&QYP6Q1RGP+HVJGCEVWCVQTCPFXCNXGJCXGDGGPUGRCTCVGFOQWPVVJGCEVWCVQTCPFUGEWTGKVYKVJVJG[QMGNQEMPWVMG[HKIWTGXCNXGUYKVJQTKPEJUVGOUQTGKIJVECRUETGYUCPFPWVUXCNXGUYKVJQTKPEJUVGOU

5ETGYVYQUVGONQEMPWVUUGGHKIWTGQPVQVJGXCNXGRNWIUVGO.GCXGGPQWIJUVGOVJTGCFGZRQUGFCDQXGVJGNQEMPWVUHQTVJGVTCXGNKPFKECVQTFKUMCPFVJGUVGOEQPPGEVQT5GVVJGVTCXGNKPFKECVQTFKUMQPVJGNQEMPWVUYKVJVJGEQPECXGUKFGQHVJGFKUMHCEKPIVJGXCNXG1PUQOGNCTIGTCEVWCVQTUK\GU

CRQKPVGTCVVCEJGFVQVJGUVGOEQPPGEVQTKUWUGFKPUVGCFQHVJGVTCXGNKPFKECVQTFKUM

9#40+0)

6QCXQKFRGTUQPCNKPLWT[MGGRJCPFUCPFVQQNUCYC[HTQOVJGCEVWCVQTUVGOYJGPRTGUUWTKPIVJGCEVWCVQT

+HVJGCEVWCVQTUVGOKUPQVHWNN[TGVTCEVGFRTGUUWTGVJGCEVWCVQTVQOQXGVJGUVGOVQVJGHWNN[TGVTCEVGFRQUKVKQP


14/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG0GY2CTVU4GSWKTGFHQT%JCPIKPI8CNXG2NWI#EVKQP

9'.&'&8#.8'56'/

%100'%6+10

6*4'#&'&2+00'&8#.8'56'/

%100'%6+10

(.':#.+0'8#.8'56'/%100'%6+10 6*4'#&'&8#.8'56'/

%100'%6+10

&KTGEVVQ4GXGTUG 4GXGTUGVQ&KTGEV

5KPING2QTV &QWDNG2QTV 5KPING2QTV &QWDNG2QTV

8CNXGUVGOCPFRNWICUUGODN[

8CNXGUVGOCPFITQQXGRKP

8CNXGUVGORNWICPFECRPWV

8CNXGUVGO8CNXGUVGORNWI

CPFHGTTWNGTGVCKPGT

8CNXGUVGO 8CNXGUVGO

/QXGVJGXCNXGRNWIVQVJGENQUGFRQUKVKQP1PNCTIGTUK\GUVJKUOC[TGSWKTGVJGWUGQHCRT[DCTKPUGTVGFVJTQWIJVJGHNCPIGQRGPKPIKPVJGGPFQHVJGXCNXGDQF[

9#40+0)

9JGPVJGCEVWCVQTXCNXGEQPPGEVKQPKUFKUCUUGODNGFCPFVJGDQVVQOHNCPIGMG[HKIWTGKUTGOQXGFVJGXCNXGRNWICPFUVGOOC[HCNNQWVVJTQWIJVJGDQVVQOHNCPIGQRGPKPI2TQXKFGUQOGOGCPUQHUWRRQTVKPIVJGXCNXGRNWIUQVJCVKVYKNNPQVHCNNCPFECWUGRGTUQPCNKPLWT[QTFCOCIGVQVJGXCNXGRNWI

+HVJGXCNXGKUKPUVCNNGFKPCRKRGNKPGTGOQXGVJGDQVVQOHNCPIGCPFRWUJVJGRNWIVQVJGENQUGF

RQUKVKQP

8CT[VJGNQCFKPIRTGUUWTGVQVJGCEVWCVQTVQGZVGPFVJGCEVWCVQTUVGOCRRTQZKOCVGN[KPEJ%NCORVJGCEVWCVQTUVGOVQVJGXCNXGRNWIUVGOYKVJVJGUVGOEQPPGEVQT

4GOQXGVJGRT[DCTKHQPGYCUWUGFQTTGRNCEGVJGDQVVQOHNCPIGKHKVYCUTGOQXGF%[ENGVJGCEVWCVQTVQDGUWTGHWNNVTCXGNKUDGKPIQDVCKPGFCPFVJCVVJGXCNXGRNWIUGCVUDGHQTGVJGVTCXGNUVQRKUEQPVCEVGF

%#76+10

&QPQVWUGYTGPEJGUQTQVJGTVQQNUFKTGEVN[QPVJGXCNXGRNWIUVGOQTFCOCIGVQVJGUVGOUWTHCEGCPFUWDUGSWGPVFCOCIGVQVJGXCNXGRCEMKPIOC[TGUWNV0GXGTTQVCVGVJGXCNXGRNWIUVGOYJKNGVJGXCNXGRNWIKUKPEQPVCEVYKVJVJGUGCVTKPIQTFCOCIGVQVJGXCNXGUGCVKPIUWTHCEGUOC[TGUWNV$GEGTVCKPVJGRNWIKUQHHVJGUGCVDGHQTGTQVCVKPIVJGUVGO

/KPQTVTCXGNCFLWUVOGPVUECPDGOCFGD[NQQUGPKPIVJGUVGOEQPPGEVQTUNKIJVN[VKIJVGPKPIVJGNQEMPWVUVQIGVJGTCPFUETGYKPIVJGUVGOKPVQQTQWVQHVJG

UVGOEQPPGEVQTD[WUKPICYTGPEJQPVJGNQEMPWVU+HCPKPETGCUGKPVTCXGNKUFGUKTGFVJGKPETGCUGOWUVDGNGUUVJCPVJGKPEJVJGCEVWCVQTUVGOYCUGZVGPFGFKPUVGRQTVJGXCNXGYKNNPQVUJWVQHH

#HVGTCFLWUVOGPVUCTGEQORNGVGVKIJVGPVJGUVGOEQPPGEVQTYKVJVJGUVGONQEMPWVUCPFCFLWUVVJGKPFKECVQTUECNGVQUJQYXCNXGRNWIRQUKVKQP

(KPCNCFLWUVOGPVUVQGUVCDNKUJVJGUVCTVKPIRQKPVQHXCNXGVTCXGN\GTQCPFVQQDVCKPHWNNVTCXGNHQTVJGIKXGPUKIPCNTCPIGURCPECPDGOCFGVQVJGCEVWCVQTURTKPIQTXCNXGRQUKVKQPGT4GHGTVQVJGCRRTQRTKCVGCEVWCVQTQTXCNXGRQUKVKQPGTKPUVTWEVKQPOCPWCNHQTKPUVTWEVKQPU

%JCPIKPI8CNXG#EVKQP#XCNXGUGZEGRVVJQUGWUKPI/KETQ(QTOQT/KETQ(NWVGXCNXGRNWIUECPDGEJCPIGFHTQOFKTGEVCEVKQPVQTGXGTUGCEVKQPQTXKEGXGTUCKPVJGHKGNF5QOGPGYRCTVUYKNNDGTGSWKTGFCUUJQYPKPVCDNG

9JGPEQPXGTVKPIHTQOFKTGEVVQTGXGTUGCEVKQPKPUVCNNVTCXGNUVQRUKPVJGCEVWCVQT9JGPEQPXGTVKPIHTQOTGXGTUGVQFKTGEVCEVKQPTGOQXGVTCXGNUVQRUHTQOVJGCEVWCVQT

9#40+0)

6QCXQKFRGTUQPCNKPLWT[CPFGSWKROGPVFCOCIGKUQNCVGVJGXCNXGHTQOCNNRTGUUWTGCPFTGNGCUGRTGUUWTGHTQOVJGXCNXGCPFCEVWCVQTDGHQTGCVVGORVKPIFKUCUUGODN[

9JGTGXGTPGGFGFKPVJGHQNNQYKPIUVGRUTGHGTVQVJG/CKPVGPCPEGUGEVKQPHQTURGEKHKEFKUCUUGODN[QTTGCUUGODN[KPHQTOCVKQP6JGFKHHGTGPVV[RGUQHXCNXGUVGOEQPPGEVKQPUCTGUJQYPKPHKIWTGUCPF

&KUCUUGODNGVJGXCNXGCPFTGOQXGVJGRNWIHTQOVJGUVGO


15/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG#EVWCVQT)TQWRUD[6[RG0WODGT)TQWR

OOKPEJGUOOKPEJGU

QTOOKPEJGU;QMG$QUU

)TQWROOKPEJGU;QMG$QUU

KPEJGUOCZKOWOVTCXGN

)TQWROOKPEJGU

;QMG$QUU

VQKPEJGUOCZKOWOVTCXGN

)TQWROOKPEJGU

;QMG$QUU

KPEJGUOCZKOWOVTCXGN

%$OOKPEJGUOCZKOWOVTCXGNOOKPEJGU;QMG$QUU

%

/1

/1

/1


KPEJGUOCZKOWOVTCXGN

/1/1


KPEJGUOCZKOWOVTCXGN


KPEJGUOCZKOWOVTCXGN

)TQWR

OOKPEJGU;QMG$QUU

KPEJGUOCZKOWOVTCXGN

%%

/1/1

)TQWR

OOKPEJGU;QMG$QUU

KPEJGUOCZKOWOVTCXGN


KPEJGUOCZKOWOVTCXGN

)TQWROOKPEJGU

;QMG$QUUKPEJGUOCZKOWOVTCXGN

%

%

%


KPEJGUOCZKOWOVTCXGN


KPEJGUOCZKOWOVTCXGN

% %

4GOQXGVJGXCNXGHTQOVJGRKRGNKPG4GKPUVCNNVJGXCNXGWRUKFGFQYPKPVJGNKPG+PXGTVVJGXCNXGD[TQVCVKPIKVFGITGGUCNQPIVJGCZKUHQTOGFD[VJGRKRGNKPG&QPQVKPXGTVVJGXCNXGD[TQVCVKPIKVGPFQXGTGPFWPNGUUFKTGEVKQPQHHNQYVJTQWIJVJGRKRGNKPGKUVQDGTGXGTUGF

%JCPIGXCNXGRNWIRCTVUCUHQNNQYU

(QTYGNFGFUVGOEQPPGEVKQPUQDVCKPCPGYXCNXGRNWICPFUVGOCUUGODN[

(QTVJTGCFGFCPFRKPPGFUVGOEQPPGEVKQPUCUUGODNGVJGPGYUVGOVQVJGXCNXGRNWIGPFQRRQUKVGVJGGPFRTGXKQWUN[WUGF

(QTHNGZCNKPGUVGOEQPPGEVKQPUCPGYXCNXGRNWIKUTGSWKTGFQPN[HQTUKPINGRQTVXCNXGU9JGPEJCPIKPIVQTGXGTUGCEVKQPKPUGTVVJGPGYUVGOVJTQWIJVJGRNWIHTQOVJGVJTGCFGFGPFQHVJGRNWI9JGPEJCPIKPIVQFKTGEVCEVKQPKPUGTVVJGHGTTWNGGPFQHVJGUVGOKPVQVJGVJTGCFGFGPFQHVJGRNWI

+PUGTVVJGHGTTWNGRKPUCPFKPUVCNNVJGHGTTWNGTGVCKPGTQTECRPWVUGGHKIWTG#HVGTVJGHGTTWNGTGVCKPGTQTECRPWVJCUDGGPVKIJVGPGFVJGTGUJQWNFDGCUOCNNCOQWPVQHNCVGTCNRNC[DGVYGGPVJGRNWICPFUVGO&KUCUUGODNGCPFHKNGVJGDQVVQOGPFVJTGCFGFGPFQHVJGTGVCKPGTQTECRPWVKHPGEGUUCT[VQQDVCKPVJKU

NCVGTCNRNC[+HVJGTGKUVQQOWEJNCVGTCNRNC[UWEJVJCVVJGRNWIUGGOUNQQUGQPVJGUVGOHKNGVJGVJTGCFGFGPFQHVJGXCNXGRNWI

(QTVJTGCFGFXCNXGRNWIUVGOEQPPGEVKQPUCUUGODNGVJGPGYUVGOVQVJGXCNXGRNWIGPFQRRQUKVGVJGGPFRTGXKQWUN[WUGF

4GCUUGODNGXCNXGRCTVUCUHQNNQYU

9JGPEJCPIKPIVQTGXGTUGCEVKQPKPUGTVVJGXCNXGRNWIUVGOHKTUVKPVQVJGDQVVQOHNCPIGQRGPKPI4GRNCEGVJGDQVVQOHNCPIGWUKPICPGYDQVVQOHNCPIGICUMGVMG[HKIWTG

9JGPEJCPIKPIVQFKTGEVCEVKQPTGRNCEGVJGDQVVQOHNCPIGWUKPICPGYDQVVQOHNCPIGICUMGVMG[HKIWTG+PUGTVVJGXCNXGRNWICPFUVGOCUUGODN[KPVQVJGDQPPGVQRGPKPIKPVJGXCNXG

4GRNCEGVJGDQPPGVWUKPICPGYDQPPGVICUMGV

4GOQXGVJGVTCXGNKPFKECVQTUECNGUGGHKIWTGHTQOVJGCEVWCVQT[QMGKPXGTVVJGUECNGCPFTGRNCEGKVUQVJCVVJGCTTQYKPFKECVGUVJGFKTGEVKQPTGSWKTGFVQQRGPVJGXCNXG

/QWPVVJGCEVWCVQTCPFCFLWUVXCNXGRNWIVTCXGNRGTVJG/QWPVKPI#EVWCVQTCPF#FLWUVKPI6TCXGNUGEVKQP


16/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

(KIWTG2TQRGT1TKGPVCVKQPHQTVJG82WR8CNXG2NWI7UGFYKVJ025CPF&QWDNG2QTV(KUJGTr#8CNXG##

5''8+'9#

'6%*#(6'42+00+0)85%

.1%#6'+0.+0'9+6*8''5+02.7)8+'9#

_6

1

(.19

(14025#0&&17$.'2146#8#.8'5

6CDNG(KUJGTr#8CNXG2NWI6TCXGN

8#.8'5+


17/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

2CTVU1TFGTKPI'CEJXCNXGDQF[DQPPGVCUUGODN[KUCUUKIPGFCUGTKCNPWODGTYJKEJECPDGHQWPFQPVJGXCNXG6JKUUCOGPWODGTCNUQCRRGCTUQPVJGCEVWCVQTPCOGRNCVGYJGPVJGXCNXGKUUJKRRGFHTQOVJGHCEVQT[CURCTVQHCEQPVTQNXCNXGCUUGODN[4GHGTVQVJGUGTKCNPWODGTYJGPEQPVCEVKPI[QWT'OGTUQP2TQEGUU/CPCIGOGPVTGRTGUGPVCVKXGHQTVGEJPKECNCUUKUVCPEG9JGPQTFGTKPITGRNCEGOGPVRCTVUTGHGTVQVJGUGTKCNPWODGTCPFVQVJGGNGXGPEJCTCEVGTRCTVPWODGTHQTGCEJRCTVTGSWKTGFHTQOVJGHQNNQYKPI2CTVU-KVQT2CTVU.KUVKPHQTOCVKQP

9#40+0)7UGQPN[IGPWKPG(KUJGTTGRNCEGOGPVRCTVU%QORQPGPVUVJCVCTGPQV

UWRRNKGFD['OGTUQP2TQEGUU

/CPCIGOGPVUJQWNFPQVWPFGTCP[EKTEWOUVCPEGUDGWUGFKPCP[(KUJGTXCNXGDGECWUGVJG[OC[XQKF[QWTYCTTCPV[OKIJVCFXGTUGN[CHHGEVVJGRGTHQTOCPEGQHVJGXCNXGCPFEQWNFECWUGRGTUQPCNKPLWT[CPFRTQRGTV[FCOCIG

0QVG

0GKVJGT'OGTUQP'OGTUQP2TQEGUU/CPCIGOGPVPQTCP[QHVJGKTCHHKNKCVGFGPVKVKGUCUUWOGUTGURQPUKDKNKV[HQTVJGUGNGEVKQPWUGQTOCKPVGPCPEGQHCP[

RTQFWEV4GURQPUKDKNKV[HQTVJGUGNGEVKQPWUGCPFOCKPVGPCPEGQHCP[RTQFWEVTGOCKPUYKVJVJGRWTEJCUGTCPFGPFWUGT

2CTVU-KVU

2CEMKPI-KVU0QP.KXG.QCFGF

5VGO&KCOGVGTOO+PEJGU;QMG$QUU&KCOGVGTOO+PEJGU

26('%QPVCKPUMG[UCPF 42#%-: 42#%-: 42#%-:

&QWDNG26('%QPVCKPUMG[U 42#%-: 42#%-: 42#%-:

26('%QORQUKVKQP %QPVCKPUMG[U CPF 42#%-: 42#%-: 42#%-:

5KPING)TCRJKVG4KDDQP(KNCOGPV%QPVCKPUMG[U=TKDDQPTKPI?=HKNCOGPVTKPI?CPF 42#%-: 42#%-: 42#%-:

5KPING)TCRJKVG4KDDQP(KNCOGPV%QPVCKPUMG[U=TKDDQPTKPI?=HKNCOGPVTKPI? 42#%-: 42#%-: 42#%-:

&QWDNG)TCRJKVG4KDDQP(KNCOGPV%QPVCKPUMG[U=TKDDQPTKPI?=HKNCOGPVTKPI?CPF 42#%-: 42#%-: 42#%-:

2CEMKPI-KVU'08+415'#.r

5VGO&KCOGVGTOO+PEJGU;QMG$QUU&KCOGVGTOO+PEJGU

*

&QWDNG26('EQPVCKPUMG[U 42#%-: 42#%-: 42#%-: 42#%-: 42#%-:

5KPING)TCRJKVGEQPVCKPUMG[UCPF 42#%-: 42#%-: 42#%-: 42#%-: 42#%-:


18/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

(KIWTG5KPING2QTV%CUV+TQP8CNXGYKVJ6QRCPF$QVVQO)WKFGF8CNXG2NWICPF

6JTGCFGFCPF2KPPGF8CNXG5VGO%QPPGEVKQP

(KIWTG5KPING2QTV5VGGN8CNXGYKVJ2QTV)WKFGF8CNXG2NWICPF

6JTGCFGF8CNXG5VGO%QPPGEVKQP

#$&1%

#$&1%

(KIWTG&QWDNG2QTV5VGGN8CNXGYKVJ6QRCPF$QVVQO)WKFGF8CNXG2NWICPF6JTGCFGFCPF

2KPPGF8CNXG5VGO%QPPGEVKQP

##&1%

(KIWTG&QWDNG2QTV%CUV+TQP8CNXGYKVJ2QTV)WKFGF8CNXG2NWICPF(NGZCNKPG8CNXG

5VGO%QPPGEVKQP

##&1%


19/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

2CTVU.KUV6JGHQNNQYKPINKUVKPENWFGURCTVPWODGTUHQTVJGTGRNCEGOGPVRCTVUOQUVQHVGPQTFGTGFHQT#XCNXGU+HCRCTVKUPGGFGFVJCVKUPQVUJQYPKPVJKUNKUVURGEKH[VJGXCNXGUGTKCNPWODGTRCTVPCOGCPFMG[PWODGTKHKVECPDGKFGPVKHKGFCPFFGUKTGFOCVGTKCN

0QVG

#DDTGXKCVKQPUWUGFKPVJKUNKUVCTG

&KT&KTGEVCEVKPIXCNXGRWUJFQYPVQENQUG(NGZ(NGZCNKPGXCNXGUVGOEQPPGEVKQP2QTV2QTVXCNXGRNWIIWKFKPI313WKEMQRGPKPIXCNXGRNWI4GX4GXGTUGCEVKPIXCNXGRWUJFQYPVQQRGP6$6QRCPFDQVVQOXCNXGRNWIIWKFKPI6JF6JTGCFGFCPFRKPPGFXCNXGUVGOEQPPGEVKQP9GNF9GNFGFXCNXGUVGOEQPPGEVKQP

0QVG

2CTVPWODGTUCTGUJQYPHQTTGEQOOGPFGFURCTGUQPN[(QTRCTVPWODGTUPQVUJQYPEQPVCEV[QWT'OGTUQP2TQEGUU/CPCIGOGPVUCNGUQHHKEG

-G[ &GUETKRVKQP 2CTV0WODGT

8CNXG $QF[

+H[QWPGGFCXCNXGDQF[CUCTGRNCEGOGPV

RCTVQTFGTD[XCNXGUK\GUGTKCNPWODGT

CPFFGUKTGFOCVGTKCN

5GCV4KPI

(QT/KETQ(QTO/KETQ(NWVGXCNXGRNWIU

5556FKTGEVCEVKPI

UKPINGRQTVXCNXGUQPN[

025XCNXGU

KPEJRQTVFKC #

KPEJRQTVFKC #

KPEJRQTVFKC #

KPEJRQTVFKC $

KPEJRQTVFKC #

025XCNXGKPEJRQTVFKC $

KPEJRQTVFKC 0

KPEJRQTVFKC $

KPEJRQTVFKC $

025XCNXG

KPEJRQTVFKC 0

KPEJRQTVFKC $

KPEJRQTVFKC $

KPEJRQTVFKC $

(QT6JTQVVNG2NWI82QTV82WR

3WKEM1RGPKPIXCNXGRNWIU UGGHQNNQYKPIVCDNG

2CEMKPI(NCPIGUVGGN

2CEMKPI(NCPIG5VWFUVGGNTGSF

2CEMKPI(NCPIGPWVUVGGNTGSF

2 CEMKPI4KPIQT2 CEMKPI5GV UGGHQNNQYKPIVCDNG


)CUMGVITCRJKVG5TGSF

%CUVKTQPXCNXGU

025XCNXGU (:

025XCNXG *:

025XCNXG *:

025XCNXG *:

025XCNXG %:

025XCNXG %:

025XCNXG #:

025XCNXG &:

025XCNXG


20/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT


%CR5ETGYUVGGNTGSFPQVUJQYP

KPEJ[QMGDQUUQPN[

*GZ0WVUVGGNTGSFPQVUJQYP

KPEJ[QMGDQUUQPN[

)TQQXG2KP

6JTGCFGFCPFRKPPGFEQPPGEVKQP UGGHQNNQYKPIVCDNG

(NGZCNKPG EQPPGEVKQP UGG HQNNQYKPI VCDNG

5VGO.QEMPWV5

6JTGCFGFEQPPGEVKQPUQPN[

025XCNXGU 9

025XCNXG '

025XCNXG %

$QPPGV

+H[QWPGGFCDQPPGVCUCTGRNCEGOGPVRCTVQTFGTD[XCNXG

UK\GCPFUVGOFKCOGVGTUGTKCNPWODGTCPFFGUKTGF

OCVGTKCN

)WKFG$WUJKPI55VCPFCTFDQPPGV

6QRVQRCPFRQTVVQRCPFDQVVQOIWKFKPIQPN[

)WKFG$WUJKPI5

025VQXCNXGU

KPEJUVGO %

025XCNXGU

KPEJUVGO %

025XCNXGU

KPEJUVGO ,

025XCNXG

KPEJUVGO $

025XCNXGU

QT KPEJ UVGO $

025XCNXG

QT KPEJ UVGO $

025XCNXG QT KPEJ UVGO $

025XCNXG

KPEJUVGO &

4CFKCVKQPDQPPGV

6QRCPFDQVVQOIWKFKPI

025VQXCNXGU

KPEJUVGO (

025XCNXGU

KPEJUVGO (

KPEJUVGO 2

025XCNXGU

KPEJUVGO ,

025XCNXG

KPEJUVGO $

025XCNXG

QT KPEJ UVGO $2QTVIWKFKPI

025VQXCNXGU

KPEJUVGO -

KPEJUVGO .

025VQXCNXGU

KPEJUVGO -

025XCNXG

KPEJUVGO -

KPEJUVGO -

025XCNXG

KPEJUVGO %:

KPEJUVGO %:

KPEJUVGO %:

2KRG2NWIUVGGN

.WDTKECVQTPQVUJQYP

(KIWTG6[RKECN*+)*5'#.)TCRJKVG7.(2CEMKPI5[UVGO

$#

(+0&07/$'40164'37+4'&9+6*+0%*56'/

(KIWTG6[RKECN'08+415'#.r2CEMKPI5[UVGOYKVJ26('2CEMKPI

#+.


.WDTKECVQT+UQNCVKPI8CNXGPQVUJQYP

;QMG.QEMPWVUVGGN

0COGRNCVG

9KTG

&TKXGUETGYTGSF

5VWFTGSF

2CEMKPI(NCPIG

5RTKPITGSF

5RTKPIIWKFGRCEMKPIHQNNQYGT

5ETGY556TGSF

4GEQOOGPFGFURCTGRCTVU


21/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

(KIWTG6[RKECN'08+415'#.r2CEMKPI5[UVGOYKVJ)TCRJKVG7.(2CEMKPI

2#%-+0)4+0)-';

2#%-+0)4+0)-';

2#%-+0)$1:4+0)

-';

567&-';

524+0)2#%-

#55'/$.;-';

*':076-';

2#%-+0)(.#0)'-';

)7+&'$75*+0)-';

2#%-+0)9#5*'45

-';

)7+&'$75*+0)-';

$#


.QCF5ECNG556TGSF

+PFKECVQT&KUM556

)WKFG$WUJKPIYJKVGTGSF(QT'08+415'#.CPF*+)*5'#.RCEMKPI

%CTDQPITCRJKVGHQTITCRJKVGRCEMKPI

OOKPEJUVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

OOKPEJUVGO $ :

OO KPEJUVGO $ :

)WKFG$WUJKPIPQEQNQT

(QT'08+415'#.CPF*+)*5'#.RCEMKPI

%CTDQP)TCRJKVGHQTITCRJKVGRCEMKPI

OOKPEJUVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

OOKPEJUVGO $ :

OO KPEJUVGO $ :

2CEMKPI4KPITGSF(QT'08+415'#.CPF*+)*5'#.RCEMKPI

)TCRJKVG%QORQUKVGHQTITCRJKVGRCEMKPI

OOKPEJUVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

OOKPEJUVGO $ :

OO KPEJUVGO $ :

2CEMKPI4KPITGSF

(QT'08+415'#.CPF*+)*5'#.RCEMKPI

)TCRJKVG4KDDQPHQTITCRJKVGRCEMKPI

OOKPEJUVGO 8 :

OO KPEJ UVGO 8 :

OO KPEJ UVGO 8 :

OOKPEJUVGO 7 :

OO KPEJUVGO 8:

(KIWTG5VCPFCTF$QPPGVHQT6QR6QRCPF

2QTVCPF6QRCPF$QVVQO)WKFGF8CNXG2NWI

#$&1%


2CEMKPI$QZ4KPI

(QT'08+415'#.RCEMKPI

5(QT26('2CEMKPI

OO KPEJUVGO ,

OOKPEJUVGO ,

OOKPEJUVGO ,

OOKPEJUVGO ,

OO KPEJ UVGO ,

(QT'08+415'#.CPF*+)*5'#.RCEMKPI

5(QT)TCRJKVGRCEMKPIOO KPEJUVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

OO KPEJUVGO $ :

OOKPEJUVGO $:

*GZ0WVTGSF

(QT'08+415'#.CPF*+)*5'#.RCEMKPI

5#/5VTCKP

*CTFGPGF5

OO KPEJUVGO '

OO KPEJ UVGO '

OO KPEJ UVGO '

OO KPEJUVGO #

OOKPEJUVGO #

#PVK5GK\G.WDTKECPV

4GEQOOGPFGFURCTGRCTVU4GEQOOGPFGFURCTGRCTVU


22/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

(KIWTG5VCPFCTF$QPPGVHQT2QTV)WKFGF8CNXG2NWI

#$&1%


#PVKGZVTWUKQPYCUJGTTGSF


26('HKNNGFQHHYJKVG

(QT26('RCEMKPI

OOKPEJUVGO $ :OO KPEJUVGO $ :

OO KPEJUVGO $ :

OOKPEJUVGO $ :

OOKPEJUVGO $ :

2CEMKPIYCUJGTTGSF


26('

(QTITCRJKVGRCEMKPI

OOKPEJUVGO $ :

OO KPEJUVGO $ :

OO KPEJUVGO $ :

OOKPEJUVGO $ :

OOKPEJUVGO $ :

2CEMKPIUGVTGSF


26('ECTDQP26('OOKPEJUVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

OOKPEJUVGO $ :

OO KPEJ UVGO $ :

(KIWTG4CFKCVKQP$QPPGVHQT2QTV)WKFGF8CNXG2NWI

##&1%


.CPVGTPTKPI

5RTKPIRCEMCUUGODN[

.QYGTYKRGT


26('

(QT26('RCEMKPIOO KPEJUVGO ,

OOKPEJUVGO ,

OOKPEJUVGO ,

OOKPEJUVGO ,

OO KPEJ UVGO ,



23/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG-G[UCPF2CEMKPI$QZ2CTVUHQT'08+415'#.rQT*+)*5'#. RCEMKPIDQZRCTVUUGGMG[UVQKPVJG2CTVU.KUV

&'5%4+26+10-';01

56'/&+#/'6'4OO+0%*'5

26('

84KPI2CEMKPI

2CEMKPI5GV26('TGSFHQTUKPING

TGSFHQTFQWDNG 4 4 4 4 4

5RTKPI556HQTUKPINGQPN[ ( ( ( & &

.CPVGTP4KPI556HQTFQWDNGQPN[ ( , 0 7 9

3WCPVKV[4GSWKTGF &QWDNG

5RGEKCN9CUJGT556HQTUKPINGQPN[ ( ( ( * *

26('%QORQUKVKQP

2CEMKPI

2CEMKPI4KPI26('EQORQUKVKQP (: ' ' &: &:

3WCPVKV[TGSWKTGF &QWDNG

.CPVGTP4KPI556TGSWKTGF ( , 0 7 9

)TCRJKVG4KDDQP(KNCOGPV

)TCRJKVG4KDDQP4KPI 8: 8: 8: 7: 8:

3WCPVKV[4GSWKTGF5KPING Y

&QWDNG

G)TCRJK VG(K NCOGP V4KPI ( : ' : ' : & : & :

3WCPVKV[4GSWKTGF5KPING

&QWDNG

.CPVGTP4KPI ( 0 7 9

3WCPVKV[4GSWKTGF5KPING

&QWDNG

-G[HQTFQWDNGEQPUVTWEVKQPEQPVCKPUQPGGZVTC2CEMKPI4KPIHQTVJGOOKPEJUVGOCPFQPGGZVTC.QYGT9KRGTHQTCNNUK\GU&KUECTFWRQPCUUGODN[

6CDNG-G[UCPF5GCV4KPIHQT#NN8CNXG2NWIU'ZEGRV/KETQ(QTOCPF/KETQ(NWVG5

8CNXG5K\G025

7UG2QTV

&KCOGVGT

+PEJGU

-G[5GCV4KPI

8CNXG5K\G025

8CNXG%CRCEKV[

2QTV

&KCOGVGT

+PEJGU

-G[

5GCV4KPI-G[

5GCV4KPI

6JTQVVNG2NWI3182QTV82WR

#$

# $

#NNUJQYPKPVCDNG # # $

6JTQVVNG2NWI3182QTV82WR

#$

'&

'&

#NNUJQYPKPVCDNG #

'&

'& #NNUJQYPKPVCDNG #

%CRCEKV[%CRCEKV[

'&

%&

'(

%CRCEKV[%CRCEKV[

'&

&&

%&

#NNUJQYPKPVCDNG % $ $

%CRCEKV[%CRCEKV[

%&

$ $

#NNUJQYPKPVCDNG $ & &

#NNUJQYPKPVCDNG %

(QTFKTGEVCEVKPIFQWDNGRQTVXCNXGUVJGRQTVFKCOGVGTUJQYPKUVJCVQHVJGWRRGTUGCVTKPIVJGTKPINQECVGFPGCTGTVJGDQPPGVVJGNQYGTUGCVTKPIKUVQKPEJUOCNNGTVJCPVJGWRRGTTKPI(QTTGXGTUGCEVKPIFQWDNGRQTVXCNXGUVJGRQTVFKCOGVGTUJQYPKUVJCVQHVJGNQYGTUGCVTKPIVJGTKPIHCTVJGTHTQOVJGDQPPGVVJGWRRGTUGCVTKPIKUVQKPEJUOCNNGTVJCPVJGNQYGTTKPI-G[UGCVTKPIKUVJGUGCVTKPINQECVGFPGCTGTVJGDQPPGVHQTFKTGEVCEVKPIXCNXGUCPFHCTVJGTHTQOVJGDQPPGVHQTTGXGTUGCEVKPIXCNXGU-G[UGCVTKPIKUVJGUGCVTKPINQECVGFHCTVJGTHTQOVJGDQPPGVHQTFKTGEVCEVKPIXCNXGUCPFPGCTGTVJGDQPPGVHQTTGXGTUGCEVKPIXCNXGU



24/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG-G[5KPING2QTV8CNXG2NWI5VGO5

8CNXG5K\G025

8CNXG)WKFKPI5VGO

%QPPGEVKQP

5V[NG

8CNXG#EVKQP56'/&+#/'6'4 5VCPFCTF

$QPPGV4CFKCVKQP

$QPPGVOO +PEJGU

6$ 6JF2KP 'KVJGT - -

2QTV (NGZ&KT #: #:

4GX #: #:

6$ 6JF2KP 'KVJGT

-7

--

2QTV (NGZ

&KT

#:

#:

#:

#:

4GX

#:#:

#:#:

6$ 6JF2KP 'KVJGT

-

7

-

-

2QTV (NGZ

&KT

#:

#:

#:

#:

4GX

#:

#:

#:

#:


2QTV (NGZ&KT #: #:

4GX #: #:


2QTV (NGZ&KT #: #:

4GX #: #:

6$ 6JF2KP 'KVJGT

-

7

-

7

2QTV (NGZ&KT

#:

#:

#:

#:

4GX #: #:

6$ 6JF2KP 'KVJGT

-

00

7

-:0

2QTV 6JF

&KT

%:

%:

%:

%:

%:

%:

4GX

%:

%:

%:

%:

%:

%:

6$ 6JF2KP 'KVJGT

-

-

-

-

-

-

-

0:

-

2QTV 6JF

&KT

%:

%:

%:

4GX

%:

%:

%:

%QPVKPWGF



25/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG-G[5KPING2QTV8CNXG2NWI5VGO5%QPVKPWGF

8CNXG5K\G025

8CNXG)WKFKPI5VGO

%QPPGEVKQP

5V[NG

8CNXG#EVKQP56'/&+#/'6'4

5VCPFCTF$QPPGV4CFKCVKQP

$QPPGVOO +PEJGU

6$ 6JF2KP 'KVJGT

7

0

0

2QTV 6JF

&KT

':

':

':

4GX

':

':

':

6$ 6JF2KP 'KVJGT

70

0

2QTV 6JF

&KT

%:

%:%:

4GX

%:

%:%:

#NNCPFKPEJXCNXGUVGOUCTGHQTWUGYKVJITQWRCEVWCVQTU#NNCPFKPEJUVGOUCTGHQTWUGYKVJGKVJGTITQWRQTCEVWCVQTUGZEGRVYJGTGKPFKECVGF5GGVCDNGHQTGZRNCPCVKQPUQHCEVWCVQTITQWRU7UGYKVJITQWRCEVWCVQTUQPN[7UGYKVJITQWRCEVWCVQTUQPN[7UGYKVJECRCEKV[XCNXGRNWIUQPN[7UGYKVJECRCEKV[XCNXGRNWIUQPN[7UGYKVJVJTQVVNGRNWICPF8RWRXCNXGRNWIU7UGYKVJSWKEMQRGPKPIXCNXGRNWIU

6CDNG-G[&QWDNG2QTV8CNXG2NWI5VGO5

8CNXG5K\G

025

8CNXG)WKFKPI5VGO

%QPPGEVKQP

5V[NG

8CNXG#EVKQP56'/&+#/'6'4


$QPPGVOO +PEJGU

6$ 6JF2KP 'KVJGT

-

7

-

-

2QTV (NGZ

&KT

#:

#:

#:

#:

4GX

#:

#:

#:

#:


2QTV (NGZ&KT #: #:

4GX #: #:


2QTV (NGZ&KT #: #:

4GX #: #:

6$ 6JF2KP 'KVJGT

-

7

-

7

2QTV (NGZ&KT

#:#:

#:#:

4GX #: #:

6$ 6JF2KP 'KVJGT

-

-

0

7

-:

0

2QTV (NGZ&KT

#:

#:

#:

#:

4GX #:

%QPVKPWGF



26/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG-G[&QWDNG2QTV8CNXG2NWI5VGO5%QPVKPWGF

8CNXG5K\G025

8CNXG)WKFKPI5VGO

%QPPGEVKQP5V[NG

8CNXG#EVKQP56'/&+#/'6'4


$QPPGVOO +PEJGU

6$ 6JF2KP 'KVJGT

-

0

0

-

-

-

0:

-

-

2QTV

(NGZ

&KT #:

4GX #:

#:

6JF2KP

&KT

8

-

,

-

-

-

-

4GX

8:

8

2

,

.

.

8:

6$ 6JF2KP 'KVJGT

7

00

2QTV 6JF2KP

&KT

7

,

0.-

4GX

77

4

6$ 6JF2KP 'KVJGT

7

00

2QTV 6JF2KP

&KT

7

-

-

4GX

7:

.:#0:

6$ 6JF2KP 'KVJGT

-

-

2QTV 6JF

&KT

#:

#:

4GX

#:

#:

#NNCPFKPEJXCNXGUVGOUCTGHQTWUGYKVJITQWRCEVWCVQTU#NNCPFKPEJXCNXGUVGOUCTGHQTWUGYKVJGKVJGTITQWRQTCEVWCVQTUGZEGRVYJGTGKPFKECVGF5GGVCDNGHQTGZRNCPCVKQPQHCEVWCVQTITQWRU7UGYKVJITQWRCEVWCVQTUQPN[7UGYKVJITQWRCEVWCVQTUQPN[7UGYKVJECRCEKV[XCNXGRNWIUQPN[7UGYKVJECRCEKV[XCNXGRNWIUQPN[7UGYKVJSWKEMQRGPKPIXCNXGRNWI7UGYKVJNQYNKHV8RQTVXCNXGRNWIUCNUQUGGVCDNG7UGYKVJJKIJNKHV8RQTVXCNXGRNWIUCNUQUGGVCDNG



27/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG-G[/KETQ(QTO8CNXG2NWICPF5VGO(QT&KTGEV#EVKPI5KPING2QTV8CNXGUYKVJ5VCPFCTF$QPPGV9GNFGF5VGO%QPPGEVKQP'ZEGRV9JGTG+PFKECVGF

8#.8'5+


28/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG-G[5KPING2QTV8CNXG2NWIU%CRCEKV['ZEGRV9JGTG+PFKECVGF5

612#0&$1661/)7+&+0)

8CNXG5K\G025

5VGO%QPPGEVKQP

5V[NG

5VGO&KCOGVGT 6JTQVVNG2NWI8CNXG2NWI

82WR8CNXG2NWI

3WKEM1RGPKPI8CNXG2NWI

82QTV8CNXG2NWIOO +PEJGU

6JF2KP % ,

6JF2KP % (

6JF2KP

%#

%:

,

,#

6JF2KP

%:

%

(:

(

6JF2KP - -

6JF2KP -#

-#

-

6JF2KP

-#

-$

(#

($

*:

*:

6JF2KP

%

%:

*

*:

6JF2KP

*:

*:

*:*:

*:

*:

-:

-:

-:*:

*:

*:

%

%:

%:*Z

*:

*:

6JF2KP

-:

-:-:

-:

-:-:

6JF2KP

4:

4:4:

*:

*:*:

-:

-:-:

2146)7+&+0)

8CNXG5K\G

025

5VGO

%QPPGEVKQP5V[NG

5VGO&KCOGVGT 3WKEM1RGPKPI8CNXG2NWI 82QTV8CNXG2NWI

OO +PEJGU&KTGEV#EVKPI

2&6%

4GXGTUG#EVKPI

2&61

&KTGEV#EVKPI

2&6%

4GXGTUG#EVKPI

2&61

(NGZ % - % -

(NGZ * - . -

(NGZ - - * -

(NGZ -

-

-

%-

-

(NGZ - - * -

(NGZ * - , -

(NGZ * - , -

6JF , , * *

6JF % % % %

6JF ' ' , , 6JF % % $ $

ECRCEKV[XCNXGRNWI.QYNKHV8RQTVXCNXGRNWICNUQUGGVCDNGKPEJUVGOFKTGEVQTTGXGTUGCEVKPIXCNXGUKPEJUVGOFKTGEVCEVKPIXCNXGUQPN[



29/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG-G[&QWDNG2QTV8CNXG2NWIU%CRCEKV['ZEGRV9JGTG+PFKECVGF5

612#0&$1661/)7+&+0)

8CNXG5K\G025

8CNXG)WKFKPI

5VGO%QPPGEVKQP

5V[NG

5VGO&KCOGVGT 6JTQVVNG2NWI8CNXG2NWI

82WR8CNXG2NWI

3WKEM1RGPKPI8CNXG2NWI

82QTV8CNXG2NWIOO +PEJGU

6$ 6JF2KP

&:

&

(:

(

2QTV (NGZ QT QT

'

-

'

6$ 6JF2KP , -

2QTV (NGZ

'

,

'

6$ 6JF2KP

-

--

2QTV (NGZ

'

'

'

6$ 6JF2KP

((:

((:

-

-:

2QTV (NGZ QT QT

'

,

'

6$ 6JF2KP

($

(:

($

(:

2QTV (NGZ QT QT

(

(

(

6$ 6JF2KP

%

%:

%:*:

*:

*:

(

(:

(:*:

*:

*:

%:

%:

%:*:

*:

*:

2QTV6JF2KP

%$

%:%:

%

%:%:

%:

%:

%:

(N GZ QT 4: 4:

6$ 6JF2KP

-:

--:

#:

#:#:

2QTV 6JF2KP

':

':

':

(:

(:

(:

6$ 6JF2KP

.:

.

.:

&:

&:

&:

.:

.:

.:

2QTV 6JF2KP

':

':

':

4:#

4:$

4:

6$ 6JF2KP

&:&:

2:2:

2QTV 6JF #: ':

*KIJNKHV8RQTVXCNXGRNWIUGGCNUQVCDNG.QYNKHV8RQTVXCNXGRNWIUGGCNUQVCDNGECRCEKV[XCNXGRNWIKPEJUVGOFKTGEVQTTGXGTUGCEVKPIXCNXGUKPEJUVGOFKTGEVCEVKPIXCNXGUQPN[KPEJUVGOTGXGTUGCEVKPIXCNXGUQPN[KPEJUVGOFKTGEVCEVKPIXCNXGUQPN[



30/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

6CDNG-G[)TQQXG2KPHQT6JTGCFGFCPF2KPPGF8CNXG5VGO%QPPGEVKQPU5

612#0&$1661/)7+&+0) 2146)7+&+0)

8CNXG5K\G025

5VGO&KCOGVGT2CTV0WODGT 8CNXG5K\G025

5VGO&KCOGVGT2CTV0WODGT

OO +PEJGU OO +PEJGU

$

&-

$$

$

$&

$(

$&

3WKEM1RGPKPI8CNXG2NWIU

$&

$&

*KIJ.KHV82QTV

8CNXG2NWIU

..

(&-

..

.

6CDNG-G[)TQQXG2KPHQT(NGZCNKPG8CNXG5VGO%QPPGEVKQPU5

8#.8'5+


31/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT


32/32

#8CNXG

+PUVTWEVKQP/CPWCN

1EVQDGT

'OGTUQP2TQEGUU/CPCIGOGPV/CTUJCNNVQYP+QYC75#5QTQECDC$TC\KN%JCVJCO-GPV/'3

5990 a Body Datasheet

Documents

Transcript of 5990 a Body Datasheet